“DE DIFERENCIAS CONSTRUCCION (O
eq MORFOLOGICAS)
por oo que respecta alas partes esenciales de a orient acion, ellatin vulgar se va
= 2Ornando analiticocinclinado a multiplicar las palabras), en tanto que el lati clasico
“<= SintétiCO (apto para decir mucho en pocas palabras)
“<= El OPLICUIO NO exiStid Si NO OCasionalmente en el latin Clasico, el latin vulgar a su vez
a IOS demostrativos para dejar mds claro el género y elnumerodel nombre al que
(compara
€lnombre pierde las terminaciones que indicaban los 6 Casos del Singular y los 6 del
ural.
onserva Precuentemente el ACusativo del plural y el NOMINAtIVO, ACUSAtIVO y ablativO
jel singuiar- rt
lerbo pierde Id voz pasiva sineéticay se va construyendo cada vez mas enna
s NOtAr que, aunque el latin vulgar no es und lengua literaria si poseemos:
Ves Muy FluidOs por él, que NOs permiten conocer algunas de las etapasde .fe e, €L CONJUNTO DE LOS CUALES SE DOMINA
ia
1S PALABRAS EXTRANAS AL LENGUAJE ESCRITO.
én CULO Latm vuigar Espanol
iernus imvierno
casa casa
insigniare enseniar
Porcia euerza
subucula camisia camisa
Parvus pitinnus pequerio
4. €L LATIN VULGAR ABUNDA EN DIMINUTIVOS. €S IMPORTAN TE SENALAR ESOS DIMINUTIVOS
MUESTRAN FRECUENTEMENTE LA INTENCION DE DIFERENCIAR UNOS OBJETOS DE OTROS POR MEDIO
DE PALABRAS MAS LARGAS. EL SENTIDO CARINOSO O HUMORISTICO, TAN PECULIAR DE PUEBLO
‘SOLO TIENE AQUI UN PAPEL SECUNDARIC. OL
Latinculto: Diminutivo dengua vulgar) esparioio
ROIa rotella rodilia
MUSS- musculus musculo «
Lens lentivuia lenteja
ovum ovinculum ovillo
“ne ag <=
cusciniun ‘(usciniolus
AIS apiculaSONIDOS (CO FONETI
7 @ iagin vulgar dejo de poner atencion ala duraci6n ( 0 sea, al
. CQM+idad ) de lds Silabas ; y Se Fijd SOIO en el Cento intensivo (
Olvidando el acento tOnico o tonal )
Lds vocales A, I, U dejaron de presentarse en variantes larga y
breve y se rujeron cada und d un solo sonido por su parte, cuando
layla o eran largas, se volvieron cerradas , Cuando las mismas Ia
€ylaoeran breves, se voivieron abiertas, se trata de cierto
compensacion +onica los vocales intermedias si eran breves se OQ
brian.
Lacy lal sonias breves sin acento se voivieron semiconsonantes=
y.dieron lugar ala yop de Id cual asi vez Salieronias palabras Ltyfy «
ejemplos: mirabilia maravilla Hispania Esparia sedia silla, race
arajia vinea vina.
Ay
Py