Tana vest
Tana vest
Por Amy Gunderson
Traducido por Geila Jáuregui (@geigei_knits)
NIVEL DE HABILIDAD:Intermedio
talla de la foto: S
Tallas: XS (S, M, L, 1X) (2X, 3X, 4X, 5X)
MEDIDAS TERMINADAS:
Ancho de espalda: 55 (60, 65, 70, 76)(81, 86, 92, 97) cm
Altura: 84 (85, 86, 88, 89)(90, 91, 92, 93) cm
Materiales:
● Amano Chaski (100g) #1715 Golden Morning -
(4, 4, 5, 5) (6, 6, 6, 7) madejas.
● Agujas de tejer circulares de 60 cm de largo o rectas
tamaño US 4 (3,5 mm)
● Gancho auxiliar aguja lanera y marcadores.
Instrucciones:
Dobladillo trasero:
Montar 124 (136, 148, 160, 172) (184, 196, 208, 220) pts.
Fila 1 (LD): * 1r, 2d; rep desde * hasta el último pt, 1r.
Fila 2 (LR): * 1d, 2r; rep desde *hasta el último pt, 1d.
Repita las filas 1-2 hasta que el dobladillo mida 5 cm,
terminando con la fila LR.
Parte trasera principal:
Trabajar en el patrón de Columnas de Encaje hasta que la pieza
mida 84 (85, 86, 88, 89)(90, 91, 92, 93) cm, terminando con la
fila por el LD.
Siguiente fila (LR): Trabajar en patrón de Columnas de Encaje
hasta 46 (52, 58, 64, 70) (76, 82,88, 94) pts, cerrar 32 pts
centrales, tejer en patrón de Columnas de Encaje sobre los
puntos restantes 46 (52, 58, 64, 70) (76, 82 , 88, 94) pts.
Coloque los pts en espera o lana de descarte.
Dobladillo delantero derecho:
Montar 124 (136, 148, 160, 172) (184, 196, 208, 220) pts.
Fila 1 (LD): * 1r, 2d; rep desde * hasta el último pt, 1r.
Fila 2 (LR): * 1d, 2r; rep desde *hasta el último pt, 1d.
Repita las filas 1-2 hasta que el dobladillo mida 5 cm,
terminando con la fila LR.
Parte delantera principal derecho:
Trabajar en el patrón de Columnas de Encaje hasta que la pieza
mida 84 (85, 86, 88, 89)(90, 91, 92, 93) cm terminando con la
fila del LR.
Dobladillo y parte principal delantera izquierda: tejer igual
que el dobladillo y parte principal delantera derecho.
Unir los hombros con la espalda usando un cierre de tres agujas.
Terminación:
Coser los lados dejando 20 (22, 23, 24,25) (27, 28, 29, 29) cm
abiertos para las sisas. Esconder hebras y bloquear.
ABREVIATURAS y TÉRMINOS
GI: Giro a la izquierda - Tejer el segundo punto por la
hebra de atrás, sin pasarlos a la aguja izquierda, tejer los
dos puntos juntos por la hebra de atrás y eslizarlos a la
aguja izquierda.
ALD: Aumento levantado a la derecha, con la aguja
derecha, levantar la hebra derecha del punto que está
Laz: Lazada
debajo del siguiente punto a la aguja izquierda y tejer.
LD: Lado derecho
ALI: Aumento levantado a la izquierda, con la aguja
izquierda, levantar la hebra izquierda del punto que se
LR: Lado revés
acaba de tejer a la aguja y tejer.
tfd: tejer en el mismo punto por el frente y por detrás.
2jd: Tejer 2 puntos derechos juntos
Punto jersey: tejer en cada fila el punto derecho y
3jd: Tejer 3 puntos derechos juntos
volteando la labor en revés, en circular todas las filas son
en derecho.
2jr: Tejer 2 puntos revés juntos
Punto musgo: También conocido como punto bobo o
CC: Color de Contraste
santa clara, tejer en cada fila el punto derecho, en
circular es una fila de derecho y otra de revés.
Cierre de tres agujas: Con los lados derechos hacia
afuera, sostener en una mano las dos agujas con la
r: Tejer revés
misma cantidad de puntos en cada una. Con una tercera
aguja, tejer en el derecho un punto de cada aguja al
Rep: Repetir
mismo tiempo.

Cierre inclinado: Al terminar la fila del revés, deslizar

el punto, girar labor y deslizar el mismo punto, luego
hacer el cierre de manera regular.

CM: Colocar marcador

d: Tejer derecho

DM: Deslizar marcador

dsl: Deslizar

ddt: Desliza desliza teje derecho - Deslizar 2 puntos

como de derecho, insertar la punta de la aguja de la
mano izquierda a través del frente de estos 2 puntos y
tejer estos puntos juntos en derecho.

dddt: Desliza desliza desliza teje derecho - Deslizar 3

puntos como de derecho, insertar la punta de la aguja de
la mano izquierda a través del frente de estos 3 puntos y
tejer estos puntos juntos en derecho.

ddr: Desliza desliza teje revés - Deslizar 2 puntos como

de derecho, insertar la punta de la aguja de la mano
izquierda a través del frente de estos 2 puntos y tejer 2
juntos de revés.

GD: Giro a la derecha - Tejer los siguientes dos puntos

juntos, sin pasarlos a la aguja izquierda tejer el primer
punto y pasar el siguiente a la aguja izquierda.