PATRÓN DE GANCHILLO

The Two Strand

Jersey

Diseño: Kelly Phelps - Craft and a Cuppa | Hobbii Design

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 1

MATERIALES TALLA
4 (5, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8) ovillos de Amigo color 21 XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL)
4 (5, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8) ovillos de Amigo color 54
1 (1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1) ovillo de Amigo MEDIDAS
Chunky color 21 Pecho: 74 (84, 94.5, 104.5, 114, 124, 135, 145,
156) cm
Ganchillo de 10 mm Circunferencia: 84 (94, 104.5, 114.5, 124, 134,
Marcadores de puntos 145, 155, 166) cm
Cinta métrica Largo: 54.5 (54.5, 57, 57, 61, 61, 61, 64, 64) cm
Tijeras
Aguja de tapiz
INFORMACIÓN SOBRE EL PATRÓN
Hola a todos y bienvenidos a The Two Strand
LANA Sweater. Un pequeño y divertido proyecto
Amigo, Hobbii rápido que se puede hacer con 2 hebras juntas
100 % Acrylic de hilo amigo y amigo chunky para el cuello,
50g / 1.8 oz. = 175m / 191yds. los puños de las mangas y el dobladillo
inferior. Se hace rápidamente, es muy cómodo
Amigo Chunky, Hobbii y perfecto para los días fríos.
100 % Acrylic
100g / 3.5 oz. = 100 m / 109 yds. HASHTAGS PARA LAS REDES
SOCIALES
TENSIÓN #hobbiidesign #hobbiithetwostrand
10 cm x 10 cm = 9 pb x 7 vueltas

ABREVIATURAS
cad – cadeneta
pb – punto bajo
pa – punto alto
pg – punto granny - grupo de 3 pa en un p
pt/pts – punto/s
*----* - repite lo que está entre las estrellas
A – lado anverso
R – lado reverso
pr – punto raso
2pbj – 2 puntos bajos juntos (disminución)
pa.rel.del. – punto alto en relieve por delante
pa.rel.det. – punto alto en relieve por detrás

DUDAS
Si tienes alguna duda sobre el patrón, por favor, escribe un mensaje a: contacto@hobbii.es
Recuerda indicar el nombre y número del patrón.
 
¡Un abrazo!

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 2

Patrón

INFORMACIÓN Y CONSEJOS

1 cad no cuenta como p.

3 cad cuentan como un p.

Así es como se verá el dibujo. Consiste en una vuelta

de puntos bajos y una vuelta de punto granny
repetidas. Se trabaja de abajo hacia arriba. Harás una
pieza trasera y luego una pieza delantera con un
escote. Ambas piezas se unen en los hombros y se
cosen a cada lado por debajo de la sisa. Las mangas
se tejen directamente sobre la prenda, se añade una
cinta en el escote y un dobladillo de pb alrededor de
la parte inferior del cuerpo.

MUESTRA

Ganchillo de 10mm o cualquiera para obtener el

calibre

9 pb y 7 vueltas = cuadrado de 10 cm

La vuelta de abajo es de punto granny y la de arriba

será de pb.

Haz 17 cad sin apretar (3 cad cuentan como un p, 1

cad no cuenta como un p)

1. Pb en la 2a cad desde el ganchillo, pb en cada p

hasta el final de la vuelta (16 pb)

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 3

2. 3 cad, gira, pa en el mismo p, sáltate 2 pts, *3 pa en el siguiente p, sáltate 2 pts* repite hasta
el último p, 2 pa en el último p (4 pg)

3. 1 cad, gira, pb en el mismo p, pb en cada p hasta el final de la vuelta (16 pb)

Repite las vueltas 2 y 3 hasta que tengas 9 vueltas.

Ahora es el momento de comenzar el patrón...

El número de puntos está escrito de la siguiente manera: XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL, 5XL)

El lado anverso será el lado en el que los puntos granny miren hacia el frente.

PARTE TRASERA

Haz 38 (44, 50, 53, 56, 62, 68, 71, 77) cad sin apretar.

Vuelta 1

Pb en la 2a cad desde el ganchillo, pb en cada p hasta el final de la vuelta. 37 (43, 49, 52, 55, 61,
67, 70, 76) pb.

Vuelta 2

3 cad, gira, pa en el mismo p, sáltate 2 pts, *3 pa en el siguiente p, sáltate 2 pts* repite hasta el
último p, 2 pa en el último p. 11 (13, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24) pg.

Vuelta 3

1 cad, gira, pb en el mismo p, pb en cada p hasta el final de la vuelta. 37 (43, 49, 52, 55, 61, 67,
70, 76) pb.

Vuelta 4

3 cad, gira, pa en el mismo p, sáltate 2 pts, *3 pa en el siguiente p, sáltate 2 pts * repite hasta el
último p, 2 pa en el último p. 11 (13, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24) pg.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta que llegues a 36 (36, 38, 38, 40, 40, 40, 42, 42) vueltas

Remata y teje los extremos.

PARTE DELANTERA

Para la parte delantera seguirás exactamente las mismas instrucciones que para la parte
trasera. Continuarás trabajando la vuelta de pb y de punto granny, pero tu última vuelta será la
30 (30, 32, 32, 34, 32, 32, 34, 34). La última vuelta que hagas será de punto granny.

No remates.

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 4

CUELLO- EL LADO 1

Vuelta 1

1 cad, gira, pb en el mismo p, pb en los siguientes 12

pts (14, 17, 18, 19, 22, 25, 26, 29). Debería haber 13
(15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 30) pb en total.

Vuelta 2

3 cad, gira, pa en el siguiente p, pa en cada p hasta el

final de la vuelta. 13 (15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 30) pa.

Repite las vueltas 1 y 2 hasta que tengas:

XS – XL = 6 vueltas

2XL – 5XL = 8 vueltas

Remata y teje los extremos.

Ahora repetirás en el otro lado. Vuelve a la primera vuelta del escote y cuenta a lo largo de la
vuelta desde el siguiente punto después del último pb de la vuelta 1 del escote.

CUELLO- EL LADO 2

Vuelta 1

Empezando por el 1er punto, cuenta un total de 11

(13, 13, 14, 15, 15, 15, 16, 17) puntos a lo largo del
centro de tu parte delantera. Une el hilo en el
siguiente punto con un pr, 1 cad, pb en el mismo
punto, pb en cada punto a lo largo de la vuelta. 13
(15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 30) pb.

Vuelta 2

3 cad, gira, pa en el siguiente p, pa en cada p a lo

largo de la vuelta. 13 (15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 30)
pa.

Vuelta 3

1 cad, gira, pb en el mismo p, pb hasta el final de la vuelta. 13 (15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 30) pb.

Repite las vueltas 2 y 3 hasta que tengas:

XS – XL = 6 vueltas

2XL – 5XL = 8 vueltas

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 5

Remata y teje los extremos.

ACABADO

La vuelta de punto granny debe estar en el lado

anverso y la vuelta de pb en el lado reverso.

Coloca la parte trasera en plano con el lado anverso

hacia arriba. Coloca la parte delantera sobre la parte
trasera con el lado reverso hacia arriba de manera
que ambas partes queden sobrepuestas por el lado
anverso. Alínealos y cóselos a lo largo de la parte
superior hasta llegar al escote de la parte delantera.
Deberías coser 13 (15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 30)
puntos. Yo he pasado por los dos puntos de cada
lado con puntos rasos a ganchillo. Puedes utilizar el
método de costura que prefieras. Repite el proceso
en el otro lado. Deberían quedar 11 (13, 13, 14, 15,
15, 15, 16, 17) puntos entre las partes para el escote.
(Esto no incluye el último punto de cada costura del
hombro).

Con el jersey sobrepuesto por los lados anversos y empezando por arriba, mide hacia abajo
17,5 cm (18,5 cm, 20 cm, 21,5 cm, 22,5 cm, 24 cm, 25 cm, 26,5 cm, 27,5 cm) y coloca un
marcador de puntos a través de las partes delantera y trasera. Eso será la sisa. Repite lo mismo
en el otro lado. A continuación, empezarás por la parte inferior y coserás hasta el marcador de
puntos. Una vez más, he utilizado mi ganchillo y lo he unido con los pr. Puedes utilizar el
método de costura que prefieras.

MANGAS

Ronda 1

Consejo - Divide tu número de pb entre 2 y coloca uniformemente la primera mitad desde la

axila hasta la costura del hombro y, la segunda mitad, desde la costura del hombro hasta la
axila. No te preocupes si tienes un número desigual, puedes hacer un punto extra a uno de los
lados, no importa cuál.

Con el lado anverso hacia ti, une la lana en la sisa con un pr.

Haz 1 cad, haz uniformemente 30 (33, 36, 36, 39, 42, 45, 48, 51) pb alrededor de la sisa, cierra
con un pr al 1er pb.

Ronda 2

3 cad, no gires, 2 pa en el mismo p, sáltate 2 pts, *3 pa en el siguiente p, sáltate 2 pts * repite

hasta el final, cierra con un pr en las 3 cad. 10 (11, 12, 12, 13, 14, 15, 16, 17) pg.

Ronda 3

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 6

1 cad, gira, pb en el mismo p, pb en cada p a lo largo de la vuelta, cierra con un pr en el 1er pb.
30 (33, 36, 36, 39, 42, 45, 48, 51) pb.

Ronda 4

3 cad, gira, 2 pa en el mismo p, sáltate 2 pts, *3 pa en el siguiente p, sáltate 2 pts * repite hasta
el final, cierra con un pr en las 3 cad. 10 (11, 12, 12, 13, 14, 15, 16, 17) pg.

Repite las vueltas 3 y 4 hasta que llegues a la vuelta 24. (Esto es opcional, si te gustara que fuera
un poco más largo o más corto, entonces puedes añadir o quitar vueltas hasta llegar a la
longitud que desees).

Remata y teje los extremos.

PUÑOS DE LAS MANGAS - AMIGO CHUNKY

Para el puño de la manga he utilizado hilo grueso, si lo prefieres, puedes seguir utilizando 2
hebras de dk juntas.

Ronda 1 (vuelta de disminución)

Fija el hilo con un pr, 1 cad, 2pbj a lo largo de toda la vuelta, si te quedas con 1 punto al final, no
pasa nada, haz un pb en el último punto y un pr en el primer p de los pbj para cerrar. 15 (17, 18,
18, 20, 21, 23, 24, 26) pb.

Ronda 2

1 cad, gira, pb en el mismo p, pb en cada p a lo largo de la vuelta, une con un pr en el 1er pb. 15
(17, 18, 18, 20, 21, 23, 24, 26) pb.

Repite la vuelta 2 tantas veces como desees, yo hice un total de 5 vueltas para mi puño.

Remata y teje los extremos. Repite en el otro lado.

CUELLO - AMIGO CHUNKY

En la ronda 1 vas a hacer 2pbj en cada ángulo del escote.

Ronda 1

Con el lado anverso del jersey hacia ti, une el hilo con un pr alrededor del pa en la parte derecha
justo antes de un ángulo, 1 cad, 2pbj (es decir, alrededor del pa y 1er p del escote trasero), pb
en los siguientes 11 (13, 13, 14, 15, 15, 15, 16, 17) pts, 2pbj (es decir, el último punto del escote
de la parte trasera y alrededor del primer pa en el lado izquierdo), *pb alrededor del mismo pb,
pb alrededor del pb, 2 pb alrededor del siguiente pa* repite hasta el último pb, 2pbj (es decir,
alrededor del pb y el 1er p en la parte delantera del escote), pb en los siguientes 11 (13, 13, 14,
15, 15, 15, 16, 17) pts, 2pbj (es decir, último punto del escote inferior y alrededor del primer pb
del lado derecho), *2 pb alrededor del siguiente pa, 1 pb alrededor del pb* repite hasta llegar al
último pa (con 2pbj alrededor de él), haz 1 pb más alrededor del último pa y un pr en los 2pbj
para cerrar. 40 pb (44, 44, 46, 48, 54, 54, 56, 58)

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 7

Ronda 2

3 cad, pa en el siguiente p, pa en cada p, cierra con un pr en las 3 cad. 40 (44, 44, 46, 48, 54, 54,
56, 58) pa.

Ronda 3

1 cad, pa.rel.del. recto alrededor de las 3 cad de la ronda anterior, pa.rel.det. alrededor del
siguiente p, *pa.rel.del. alrededor del siguiente p, pa.rel.det. alrededor del siguiente p* repite
hasta el final (tu último p será un pa.rel.det.), pr en el 1er pa.rel.del. para cerrar. 40 (44, 44, 46,
48, 54, 54, 56, 58) pts.

Ronda 4

1 cad, pa.rel.del. recto alrededor del 1er p de la ronda anterior, pa.rel.det. en el siguiente p,
*pa.rel.del. alrededor del siguiente p, pa.rel.det. alrededor del siguiente p* repite hasta el final
(tu último p será un pa.rel.det.), pr en el 1er pa.rel.del. para cerrar. 40 (44, 44, 46, 48, 54, 54, 56,
58) pts.

Repite la ronda 4, tantas veces como quieras. (Yo sólo he hecho 2 rondas de elástico, pero
puedes añadir tantas rondas como desees).

BORDE INFERIOR - AMIGO CHUNKY

Ahora harás una pequeña vuelta de disminución alrededor de la parte inferior del jersey
seguida de una ronda de pb.

Ronda 1

Me gustó como me quedaba el jersey en las caderas, así que he hecho sólo 4 disminuciones. Si
quieres que quede un poco más entallado, no dudes en hacer más disminuciones.

Con el lado anverso del jersey hacia ti, fija el hilo con un pr en la parte inferior del jersey en el
lado izquierdo de la costura, 1 cad, 2pbj, pb a lo largo de la vuelta hasta que te queden 2 pts
antes de la siguiente costura, 2pbj, otros 2pbj en los siguientes 2 pts en el otro lado de la
costura, pb a lo largo de la vuelta hasta que te queden 2 pts, 2pbj, cierra con un pr en los 2pbj.
70 (82, 94, 100, 106, 118, 130, 136, 148) pb.

Ronda 2

1 cad, gira, pb en el mismo p, pb en cada pa lo largo de la vuelta, cierra con un pr en el 1er pb.
70 (82, 94, 100, 106, 118, 130, 136, 148) pb.

Puedes repetir la ronda 2, tantas veces como quieras. Yo me detuve en la ronda 2.

¡Remata, teje los extremos y disfruta de tu nueva prenda!

¡Pásalo bien!
Kelly Phelps - Craft and a Cuppa

The Two Strand Jersey | No. 1096-214-1455 | © Hobbii 2022 | 8