Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Materialesparaelalumnadochino 111103100914 Phpapp02
Materialesparaelalumnadochino 111103100914 Phpapp02
alumnado extranjero
Alumnado Chino
DICCIONARIOS Y VOCABULARIO ON-
LINE
Clic: Vocabulario básico para niños y niñas chinos
http://clic.xtec.net/db/act_es.jsp?id=2052
También disponible sin acceso a Internet
CquickTrans
Se trata de un sistema que funciona como diccionario/apoyo a estudiantes/traductor rápido de
chino
DICCIONARIOS Y VOCABULARIO ON-LINE
Diccionario online chino-catalán Búsqueda por carácter chino, por pronunciación en pinyin
o directamente en catalán. Más de 1000 entradas, nombres propios, expresiones, frases
hechas…
http://www.chino-china.com/diccionario
• China (web: Acogida). Página web con información acerca del modo de vida, historia, sociedad, geografía,
gestos y modales, juegos, cuentos, etc. de China.
http://web.educastur.princast.es/proyectos/acogida/china/china.htm
• Algunos aspectos específicos a tener en cuenta al trabajar con alumnado chino. En este texto se
describen una serie de consideraciones generales de utilidad para afrontar la enseñanza a alumnado
chino.
http://www.unizar.es/practicas/integracion/arabechino.html#chino
• Alumnos de compensatoria con desconocimiento del español. Criterios lingüísticos de
intervención Grupo de trabajo E.O.E.P.s del Area Territorial Madrid-Sur
http://gestiona.madrid.org/dat_sur/upe/
• Para el caso de no disponer Internet en el aula, se han incorporado todos estos documentos.acceder a
artículos
MATERIAL FOTOCOPIABLE I
El español nos une (Grupo de Trabajo de Ed. Intercultural, CEP de Almería). Manual para la enseñanza de español en contextos escolares
http://www.interele.net/sala_profes.html
También disponible sin acceso a Internet
UDICOM . Material didáctico creado en el CEIP Joaquín Carrión Valverde. con. http://www.educarm.es/udicom/
También disponible sin acceso a Internet
Material elaborado por el Colectivo para la Mejora de la Educación) y centrado en la enseñanza del español al colectivo inmigrante. Consta
de una serie de fichas de trabajo clasificadas en tres niveles para trabajar la lectura y la escritura desde un nivel cero.
http://www.meduco.org/index.php?Portada
Para ciudadanos y ciudadanas del mundo (Rut María Pérez Medina). Manual de lectoescritura realizado por esta profesora de ATAL. Se
trata de un material para la enseñanza del español en formato PDF, con fichas independientes y juegos. Consta de 3 partes:
Las personas y el colegio Mi cuerpo y Mi casa-La calle.
http://www.juntadeandalucia.es/educacion/nav/contenido.jsp?pag=/Contenidos/PSE/participacion/Inmigrantes/PUBLICACIONESYRECURSOS
• Español para ti . colección de fichas de trabajo cuyo objeto es facilitar que los niños y niñas
inmigrantes den sus primeros pasos en el aprendizaje de español.
http://cpamanza.educa.aragon.es/intercultural/almeria.pdf
• Actividades con radicales chinos. El idioma chino no tiene alfabeto. Las palabras en chino
se construyen con una serie de trazos para formar los caracteres.
• http://web.educastur.princast.es/proyectos/acogida/materialessegunprocedencia.htm#oriental
MATERIAL FOTOCOPIABLE III
• Colores
• Días de la semana
• Meses del año
• Palabras básicas español-chino
• Sistema de numeración chino
PROGRAMAS INFORMÁTICOS
Vine ven
Información y descarga http://www.edu.gva.es/polin/es/publi_vine.html
.
http://www.santillanaele.com/web/index.php?referencia_espanol_basico_alumnos_chinos_es
PÁGINAS WEB DE RECURSOS
En cada una de las páginas de esta presentación, hemos reflejado los accesos a las páginas de
donde obtenemos los diversos recursos, pero indicamos al menos las páginas de los departamentos
de educación de las distintas comunidades que es la forma más fácil de obtener recopilaciones de
recursos para el alumnado inmigrante con múltiples enlaces a páginas de interés
• Cantabria
http://www.educantabria.es/portal/c/portal/layout?c=an&p_l_id=22.1
• La Rioja
http://www.educarioja.org/educarioja/home.jsp
• Consejeria de educación Gobierno Canario
http://www.gobiernodecanarias.org/educacion/
• Aragón
http://www.educaragon.org/
• Navarra
http://educacion.pnte.cfnavarra.es/portal/
• Consejería de Educación del Principado de Asturias Modelos de protocolos de acogida,
recursos, herramientas y materiales listos para ser usados por los profesionales de la
enseñanza en la tarea de facilitar la integración educativa del alumnado procedente de
otros países.
http://web.educastur.princast.es/proyectos/acogida
• Extremadura
http://www.educarex.es/
C.E.I.P El Toscar