La Biblia de Estudio Scofield III

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.
com
N ueva v ersión de K ing J ames
los
Scofield
®
Estudiar
Biblia
Esta página se dejó en blanco intencionalmente
N ueva v ersión de K ing J ames
los
Scofield
®
Estudiar
Biblia
PRENSA DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD

NUEVA YORK
OXFORD
PRENSA UNIVERSITARIA
Oxford Nueva York

Auckland Bangkok Buenos Aires Ciudad del Cabo Chennai Dar
es Salaam Delhi Hong Kong Estambul Karachi Kolkata Kuala
Lumpur Madrid Melbourne Ciudad de México Mumbai Nairobi
São Paulo Shanghái Singapur Taipéi Tokio Toronto
y una empresa asociada en Berlín
el Scofield®Biblia de estudio, nueva versión King James.
Copyright © 2002 por Oxford University Press, Inc.
La Biblia de referencia de Scofield. Copyright © 1909, 1917;

copyright renovado 1937, 1945 por Oxford University Press, Inc.
Mapas y otro material nuevo copyright © 1984, 1998, 2002 por Oxford University Press, Inc.
El nombre Scofield está registrado en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos.
Publicado por Oxford University Press, Inc. 198

Madison Avenue, Nueva York, Nueva York 10016
www.oup.com
Oxford es una marca registrada de Oxford University Press.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en un sistema de
recuperación o transmitida, de ninguna forma o por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopia, grabación,
o de otro modo sin el permiso previo de Oxford University Press.
La Santa Biblia, Nueva Versión King James

Copyright © 1982 de Thomas Nelson, Inc.
El texto de la New King James Version (NKJV) se puede citar o reimprimir sin permiso previo por
escrito con las siguientes calificaciones:
(1) Se pueden citar hasta 1000 versículos en forma impresa, siempre que los versículos citados
representen menos del 50 % de un libro completo de la Biblia y representen menos del 50 % del
trabajo total en el que se citan. ;
(2) todas las citas de la NKJV deben ajustarse con precisión al texto de la NKJV.
Cualquier uso del texto de la NKJV debe incluir un reconocimiento adecuado de la siguiente manera:
Escritura tomada de la Nueva Versión King James.

Copyright ©1982 por Thomas Nelson, Inc. Usado con permiso. Reservados todos los derechos.
Sin embargo, cuando se utilizan citas del texto de la NKJV en boletines de la iglesia, órdenes de servicio,
lecciones de escuela dominical, boletines de la iglesia y trabajos similares en el curso de instrucción o
servicios religiosos en un lugar de culto u otra reunión religiosa, el siguiente aviso puede usarse al final
de cada cita: “NKJV”.
Para solicitudes de cotización no cubiertas por las pautas anteriores, escriba a Thomas Nelson Publishers, Attn:
Bible Rights and Permissions, PO Box 141000, Nashville, Tennessee 3714-1000.
Diseño de interiores y composición tipográfica por Blue Heron Bookcraft, Battle Ground, WA.
Impreso en Corea
135798642
C ONTRIBUYENTES
EDITOR
CI SCOFIELD, DD
1843-1921
C ON SU LT ING EDITORES : EDICIONES 1 9 0 9 Y 1 9 1 7

JAMES BARRIL JAMES M.GRAY ARTHUR T. PIERSON
CR ERDMAN ELMORE HARRIS PROFE. SAYCE
WILLIAM J. ERDMAN WG MOOREHEAD walter scott
ARNO C. GAEBELEIN WILLIAM L. PETTINGILL HENRY G WESTON
PROFE. MARGOLIOUTH
COMITÉ DE REVISIÓN EDITORIAL 1 9 6 7

E. SCHUYLER INGLÉS, Literatura D.
PRESIDENTE
FRANK E. GAEBELEIN, AM, Litt.D. Director CLARENCE E. MASON, JR., Th. M., DD
Emérito,La escuela Stony Brook Decano,Colegio Bíblico de Filadelfia
WILLIAM CULBERTSON, DD, LL.D. ALVA J. MC CLAIN, Th. M., DD

Presidente,Instituto Bíblico Moody presidente emérito,Seminario Teológico Grace
CHARLES L. FEINBERG, Th.D., Ph.D. WILBUR M. SMITH, DD Editor,

Decano,Seminario Teológico Talbot Notas selectas de Peloubet
ALLAN A. MAC RAE, AM, Ph.D. JOHN F. WALVOORD, AM, Th.D.

Presidente,Seminario Teológico Bíblico Presidente,Seminario Teológico de Dallas
EDITOR CONSULTOR, 1989 NUEVA EDICIÓN KING JAMES

ARTHUR L. FARSTAD, Th.D. Editor
ejecutivo, Nueva versión King James
EDITOR COLABORADOR, EDICIÓN 2002

DORIS W. RIKKERS
CONTENIDO
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Prefacio a la Nueva Versión King James . . . . . . . . . . . . . .xi
Cómo usar esta Biblia de estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV El plan general de la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvii
EL ANTIGUO TESTAMENTO
El Pentateuco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XXII 1 Samuel(1 Sam.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Génesis(general). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 LAS CIUDADES DE SAMUEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 DAVID'S VIAJES AL SERVICIO DE SAUL. . . . . . . . . . .406
Dispensaciones de la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
La Primera Dispensación: Inocencia. . . . . . . . . . . . . . 2 Samuel(2 Sam.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
5 Pactos en la Biblia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 El Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
pacto edénico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 La JERUSALÉN DE DAVID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432 El
Segunda Dispensación: Conciencia. . . . . . . . . . .8 El Pacto Davídico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Pacto Adámico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 La Dispensas y Convenios. . . . . . . . . . . . . . . .437
Tercera Dispensación: Gobierno Humano. . . . .17 DAVID'CONQUISTAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
El pacto de Noé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LA MESA DE LAS NACIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
1 Reyes(1 Rey.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
La Cuarta Dispensación: Promesa. . . . . . . . . . . . .23 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
El Pacto Abrahámico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 JERUSALÉN DE SALOMÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
LOS VIAJES DE ABRAHAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
EL REINO DIVIDIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
LOS VIAJES DE JACOB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
LUGARES EN EL MINISTERIO DE ELÍAS. . . . . . . . . . . . . . .499
JOSÉ Y SUS HERMANOS VAN A EGIPTO. . . . . . . . . . . . .67
LUGARES EN LA VIDA DE ELISEO. . . . . . . . . . . . . . . . . .501
éxodo(Ex.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 2 Reyes(2 Rey.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
La Quinta Dispensación: la Ley. . . . . . . . . . . . . .113
LA CAMPAÑA DE TIGLAT-PILESER III. . . . . . . . . . . . .533
El Pacto Mosaico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
LA CAMPAÑA DE SALMANESER V. . . . . . . . . . . . . . .534
EL TABERNÁCULO Y SU MOBILIARIO. . . . . . . . . . . .127
LA CAMPAÑA DE SENNACHERIB. . . . . . . . . . . . . . . . .539
NABUCODONOSOR'S CAMPAÑAS CONTRA JUDÁ. . . . . .551
Levíticio(Lev.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
1 Crónicas(1 Cr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
Números(Núm.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
MOVIMIENTOS TEMPRANOS EN LA VIDA DE DAVID. . . . . . . . . . .571
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
VIAJE DEL DESIERTO A CANAAN. . . . . . . . .247
CIUDADES DE REFUGIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251 2 crónicas(2 Cr.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596
PLANO DE SALOMON'TEMPLO S. . . . . . . . . . . . . .600
Deuteronomio (Deut.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253 SALOMÓN'S REINO E INFLUENCIA. . . . . . . . . . . . .608
El Pacto Palestino. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 EXILIO DEL REINO DEL NORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

EXILIO DEL REINO DEL SUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Los Libros Históricos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Esdras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649
Josué(Jos.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 EL REGRESO DEL EXILIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .651
LA CONQUISTA DEL SUR DE CANAAN. . . . . . . . . . . . .313
LA CONQUISTA DEL NORTE DE CANAAN. . . . . . . . . . . .321 Nehemías(Neh.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
DIVISIÓN DE LA TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .665
JERUSALÉN DE LOS EXILIOS QUE REGRESAN. . . . . . . . . . . . .669
jueces(Juez). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338 Ester(Este.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .688
BATALLAS DE GEDEON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .687
LOS DOCE JUECES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356 EL IMPERIO PERSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .689
CINCO CIUDADES DE LOS FILISTEOS. . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Los libros poéticos y sapienciales. . . . . . . . . . . . . . . .699
Piedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375 Trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .701
EL LIBRO DE RUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
CONTENIDO viii
salmos(Salmo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .743 JERUSALÉN DURANTE LA ÉPOCA DE LOS PROFETAS. . . . . .1200
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .742
LUGARES MENCIONADOS EN LOS SALMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . .799 Joel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1209
El Pacto Davídico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .806 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1208
Proverbios(prov.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 Amós. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1216

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .849 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1215
DIOS'S JUICIO EN AMOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1217
Eclesiastés(Ecl.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .887
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .886 Abdías(Abad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1228
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1227
Canción de Salomon(Canción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .899 Jonás(Jon.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1231
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1230
EL LIBRO DE JONÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1233
Los Libros Proféticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .908
Miqueas(micrófono). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1236
Isaías(Es.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .911 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1235
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .910
JUEGOS DE JUEGOS GEOGRÁFICOS EN MIQUEAS. . . . . . . . . . . . . . . . .1236
EL IMPERIO ASIRIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .957
Nahúm(No.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1246
Jeremías(Jer.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1001 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1245
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000
Jeremías'S VIAJE A EGIPTO. . . . . . . . . . . . . . . . .1065
Habacuc(hab.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1251
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1250
Lamentaciones(Lam.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1086
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1085 Sofonías(Sof.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1257
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1256
Ezequiel(Ezequiel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1095
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1094 Hageo(Hag.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1263
EZEQUIEL'S VISIÓN DE LA TIERRA. . . . . . . . . . . . . . . . .1163 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1262
Daniel(Dan.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1166 Zacarías(Zac.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1165 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1266
EL NEO-IMPERIO BABILONICO. . . . . . . . . . . . . . . . . .1168
ALEJANDRO'S IMPERIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1183 Malaquías(Mal.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1285
LOS REINOS PTOLEMAICO Y SELEUCIDA. . . . . . . . .1190 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1284
Oseas(Hos.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1195 De Malaquías a Mateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1291

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1194 ISRAEL BAJO LOS MACABES. . . . . . . . . . . . . . . . .1291
EL NUEVO TESTAMENTO
Los cuatro evangelios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1295 Hechos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1492
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1491
mateo(Mate.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1300 La Sexta Dispensación: la Iglesia. . . . . . . . . .1494
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1299 PAÍSES DE LAS PERSONAS MENCIONADAS EN PENTECOSTÉS.1496
LOS VIAJES DE JESÚS'NACIMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . .1302
FELIPE'S Y PEDRO'S VIAJES MISIONEROS. . . . . . . .1508
JESÚS'BAUTISMO Y TENTACIÓN. . . . . . . . . . . . . . .1305
PABLO'S PRIMER VIAJE MISIONERO. . . . . . . . . . . . . . .1517
Marca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1361 PABLO'S SEGUNDO VIAJE MISIONERO. . . . . . . . . . . . .1523
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1360 PABLO'S TERCER VIAJE MISIONERO. . . . . . . . . . . . . .1530
JESÚS'MINISTERIO FUERA DE GALILEA. . . . . . . . . . . . . . .1369 PABLO'S VIAJE A ROMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1542
LOS TERRITORIOS DE TIRO Y SIDÓN. . . . . . . . . . . . .1375
Las Epístolas de Pablo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1547
Lucas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1396
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1395 romanos(ROM.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1550
LA TIERRA SANTA BAJO HERODES EL GRANDE . . . . . . . . . 1400
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1549
JERUSALÉN DURANTE EL MINISTERIO DE JESÚS . . . . . . . . . 1437
ROMA EN EL TIEMPO DE PABLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1551
John. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1450
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1449 1 Corintios(1 Cor.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1575
JESÚS EN JUDEA Y SAMARIA. . . . . . . . . . . . . . . . . .1456 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1574
JESÚS EN GALILEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1460 CORINTO EN TIEMPO DE PABLO. . . . . . . . . . . . . . . . .1577
viii CONTENIDO
2 Corintios(2 Corintios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1597 hebreos(heb.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1666
El Nuevo Pacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1673 Los
Gálatas(Gal.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1610 Ocho Pactos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1674
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1609
Las Epístolas Generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1684
Efesios(Efesios). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1619
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1618 Jaime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1686
ÉFESO EN LA ÉPOCA DE PABLO. . . . . . . . . . . . . . . . .1622 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1685
filipenses(Fil.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1628 1 Pedro(1 Pet.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1692

Colosenses(col.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1634 2 Pedro(2 Pet.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699

1 Tesalonicenses(1 Tes.) . . . . . . . . . . . . . . . .1640 1 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1704

2 Tesalonicenses(2 Tes.) . . . . . . . . . . . . . . . .1645 2 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1711

1 Timoteo(1 Timoteo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1649 3 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1713

2 Timoteo(2 Timoteo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1655 Judas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1715

tito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1660 Revelación(Rvdo.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1719

LAS SIETE IGLESIAS DEL APOCALIPSIS. . . . . . . . .1721
Filemón(Filem.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1664 La Séptima Dispensación: El Reino. . . . . .1743
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1663
Monedas, Pesos y Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . .1751 Índice

completo de referencias de cadenas de temas . . . . . . .1753
Índice de materias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1760
Índice de nombres propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1798
Concordancia NKJV concisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1828
Índice de mapas en color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1974
ABREVIATURAS VARIAS
Aram. arameo LXX Septuaginta, una de las primeras traducciones griegas del
C. (lhacia)sobre Antiguo Testamento
canales capítulo(s) marg. margen
contra. contraste ms(s). manuscrito(s)
cp. comparar Texto M el Texto Mayoritario del Nuevo Testamento Griego
p.ej (lpor ejemplo)por ejemplo, un solo versículo NKJV New King James Version
F. que sigue a la referencia bíblica dos o más Nuevo Testamento Nuevo Testamento
sig. versículos que siguen a la referencia bíblica NU-Texto Nextle-Aland/United Bible Societies texto del
Nuevo Testamento griego
G k. Griego Antiguo Testamento Viejo Testamento
heb. hebreo referencia(s). referencia(s)
es decir (lid est)esa es la señor siríaco
NVI versión King James traducir traducido
l latín v. verso
iluminado. literalmente vv. versos
vul. Vulgata, una traducción latina de las Escrituras
INTRODUCCIÓN
Historia de la Biblia Scofield
La Biblia de estudio Scofield, nueva versión King James,es la última edición de una publicación confiable que se publicó por
primera vez en 1909. Su sistema de estudio, familiar para millones de cristianos en todo el mundo, es la obra maestra del
evangelista y líder de la conferencia bíblica Cyrus I. Scofield (1843–1921). Vio la necesidad de una Biblia con ayudas que
mostraran las grandes enseñanzas ortodoxas que se habían enfatizado durante el período de despertar doctrinal en el que
vivió, y presentar esas enseñanzas en una forma que el lector promedio pudiera comprender fácilmente. Scofield renunció a su
ministerio pastoral en 1903, reunió a un equipo de académicos, viajó a Europa para realizar investigaciones y pasó incontables
horas perfeccionando sus notas, cadenas de referencias y otras ayudas para el estudio.
La Biblia de referencia de Scofieldfue un éxito sobresaliente, y fue seguido por una edición mejorada en 1917.
Después de muchas ediciones, una nueva generación de académicos encabezada por E. Schuyler English comenzó
una revisión extensa en 1954, todos los cuales simpatizaban firmemente con el enfoque de Scofield. . Eso se convirtió
en elNueva Biblia de referencia Scofield,publicado por primera vez en 1967. Es la base para la adaptación actual.
Decididos a mantener el espíritu de la obra original del Dr. Scofield, los consultores y editores han trabajado
fielmente para que esta Biblia de estudio sea una adaptación, no una revisión, de la última Biblia de Scofield.
Quieren asegurar al lector que esta adaptación sigue las mismas doctrinas de fe en las que creía el Dr. Scofield
y el comité de revisión de 1967:
… la plena inspiración e infalibilidad de las Escrituras; la divinidad trina compuesta por el Padre, el
Hijo y el Espíritu Santo; el nacimiento virginal y la Deidad de Cristo; la necesidad y eficacia de Su
obra expiatoria; la resurrección corporal y la ascensión de Cristo; Su inminente venida por Su
Iglesia y Su visible regreso premilenial a la tierra; la felicidad eterna de los redimidos; y el castigo
eterno de los perdidos.
Filosofía de la Biblia Scofield

Desde la primera edición, la Biblia Scofield se ha preocupado por ayudar al estudiante de la Biblia a ver las
Escrituras como un todo unificado. losBiblia de estudio Scofieldafirma doctrinas históricas, como la deidad de
Jesucristo, la existencia de lo milagroso y la salvación por gracia mediante la fe. Sin embargo, también refleja
una visión de la actividad de Dios en la historia humana como se revela en las Escrituras mismas. Central a
esta comprensión de la Biblia en su totalidad es la creencia de que Dios está tratando con la humanidad de
una manera progresiva. Las relaciones que Dios establece con las personas se fundan y se desarrollan a través
de convenios,que conectan la vida humana con la redención divina. Gran parte del material de estudio de esta
edición se ocupa de analizar estos pactos y su relación entre sí y con la obra de Cristo.
Además, la Biblia Scofield distinguedispensaciones,que exhiben además la naturaleza progresiva de los tratos de
Dios con la humanidad. Están asociados con períodos de tiempo en los que las personas han sido responsables de
pruebas específicas y variadas de su obediencia a Dios, desde el comienzo de la historia humana hasta su final.
Aunque no todos los estudiantes de la Biblia están de acuerdo en cada detalle del sistema dispensacional presentado
en esta Biblia de estudio, generalmente se reconoce que la distinción entre la ley y la gracia es básica para
comprender las Escrituras. El reconocimiento de las dispensaciones es de sumo valor para comprender el programa
divino de las edades, siempre que se entienda claramente que
(1) a lo largo de todas las Escrituras hay una sola base de salvación, es decir, por gracia a través de la fe;
(2) no se pueden poner límites estrictos a las terminaciones de todas las dispensaciones porque hay cierta
superposición; y
(3) la mayordomía dada por Dios puede continuar después de que haya terminado el tiempo de la prueba especial. Parte integral de
esta visión de las Escrituras es el regreso premilenial de nuestro Señor y las características de la profecía bíblica relacionadas
con este evento.
La edición de 2002
En los albores de un nuevo siglo y el inminente centenario de la siempre popular Biblia Scofield,
Oxford University Press, el editor original, decidió renovar el diseño de la
X INTRODUCCIÓN A LA EDICIÓN DE 2002
Biblia Scofield; mejorando su legibilidad y utilidad para el lector. En esta empresa, los editores optaron por presentar
las notas de estudio que son exclusivas de Scofield. Todas las notas sobre las dispensaciones, los convenios y las notas
resumidas de cada cadena de temas ahora aparecen de manera prominente en la página, atrayendo la atención del
lector hacia las contribuciones más importantes de Scofield. Notas adicionales de naturaleza objetiva, bosquejos
ampliados de libros en cada introducción y mapas en el texto brindan información para mejorar la comprensión de las
Escrituras.
En su intento de aumentar la legibilidad del texto, los editores hicieron referencia a las notas de estudio con el capítulo y el
versículo en negrita, además de una entrada de palabra o frase en la parte inferior de la página. Cuando la nota se refiere a
una parte específica de un verso, se da una palabra o frase; cuando la nota se refiere a todo el verso, no se anota ninguna
palabra o frase en particular. Las traducciones alternativas, los significados literales y hebreos de las palabras y cualquier
información adicional (aparte de las referencias bíblicas) ahora se encuentran con las notas de estudio. Otra característica
nueva es la adición de definiciones breves en el texto de nombres propios de personas y lugares. Esto proporciona
recordatorios útiles para el lector para ayudar a recordar las personas y los lugares históricos más destacados. Al final de este
volumen se incluye un extenso índice con guías de pronunciación.
Oxford University Press agradece a Thomas Nelson y su personal por el uso de la New King James
Version y por su ayuda en la preparación de esta Biblia.
Que esta obra completa mejore los esfuerzos de aquellos que sirven al Dios amoroso y santo y exalten Su
maravillosa gracia en Jesucristo.
los editores
mayo de 2002
PRÓLOGO
TOTHEN EW KINGJ AME SVERSI ON
Objetivo
En el prefacio de la edición de 1611, los traductores de la Versión Autorizada, conocida popularmente como la Biblia
King James, afirman que no era su propósito “hacer una nueva traducción. . . pero para hacer uno bueno mejor.” En
deuda con el trabajo anterior de William Tyndale y otros, vieron que su mejor contribución consistía en revisar y
realzar la excelencia de las versiones en inglés que habían surgido de la Reforma del siglo XVI. En armonía con el
propósito de los eruditos de King James, los traductores y editores del presente trabajo no han perseguido una meta
de innovación. Han percibido la Santa Biblia, New King James Version, como una continuación de los trabajos de los
primeros traductores, abriendo así para los lectores de hoy los tesoros espirituales que se encuentran especialmente
en la Versión Autorizada de las Sagradas Escrituras.
Un legado vivo
Durante casi cuatrocientos años, y a lo largo de varias revisiones de su versión en inglés, la Biblia King James ha sido
profundamente reverenciada entre los pueblos de habla inglesa del mundo. La precisión de la traducción por la que es
históricamente renombrada y la majestuosidad de su estilo han permitido que esa versión monumental de la palabra de Dios
se convierta en el resorte principal de la religión, el idioma y los fundamentos legales de nuestra civilización.
Aunque el período isabelino y nuestra era comparten el celo por el avance técnico, el período
anterior se dedicó más agresivamente al aprendizaje clásico. Junto con este despertar de la
preocupación por los clásicos, vino un floreciente interés por las Escrituras, un interés que fue
avivado por la convicción de que los manuscritos se transmitieron providencialmente y eran un
registro fidedigno de la Palabra de Dios inspirada. Los traductores de la versión King James se
comprometieron a producir una Biblia en inglés que fuera una traducción precisa, y de ninguna
manera una paráfrasis o una traducción ampliamente aproximada. Por un lado, los eruditos
estaban casi tan familiarizados con los idiomas originales de la Biblia como con su inglés nativo.
Por otra parte,
En 1786, el erudito católico Alexander Geddes dijo de la Biblia King James: “Si se supone que la precisión y la más estricta
atención a la letra del texto constituyen una versión excelente, esta es la más excelente de todas las versiones”. George
Bernard Shaw se convirtió en una leyenda literaria en nuestro siglo debido a sus severas ya menudo humorísticas críticas a
nuestros valores más preciados. Sorprendentemente, sin embargo, Shaw rinde el siguiente tributo a los eruditos encargados
por King James: “La traducción estuvo extraordinariamente bien hecha porque para los traductores lo que estaban traduciendo
no era simplemente una curiosa colección de libros antiguos escritos por diferentes autores en diferentes etapas de la
cultura. , sino la Palabra de Dios divinamente revelada a través de Sus escribas escogidos y expresamente inspirados. Con esta
convicción, llevaron a cabo su trabajo con una reverencia y un cuidado ilimitados y lograron un resultado artístico hermoso”. La
historia está de acuerdo con estas estimaciones. Por lo tanto, mientras se busca desvelar la excelenteformade la Biblia inglesa
tradicional, también se ha tenido especial cuidado en la presente edición para preservar la obra deprecisiónque es el legado de
los traductores de 1611.
Equivalencia completa en traducción

Cuando ha sido necesaria una nueva traducción en la New King James Version, se ha obtenido la representación más
completa del original al considerar la historia del uso y la etimología de las palabras en sus contextos. Este principio
de equivalencia completa busca preservartodosde la información en el texto, presentándolo en buena forma literaria.
La equivalencia dinámica, un procedimiento reciente en la traducción de la Biblia, comúnmente da como resultado
una paráfrasis donde se necesita una interpretación más literal para reflejar un sentido específico y vital. Por ejemplo,
la equivalencia completa realmente traduce el texto original en expresiones como “alzó su voz y lloró” (Gén. 21:16);
“Os di limpieza de dientes” (Amós 4:6); “Jesús les salió al encuentro, diciendo: '¡Alégrense!'” (Mat. 28:9); y “'Mujer, ¿qué
tiene que ver conmigo tu preocupación?'” (Juan 2:4). La equivalencia completa se traduce completamente, para
proporcionar un texto en inglés que sea preciso y legible.
De acuerdo con el principio de equivalencia completa, la política es traducir interjecciones que comúnmente se omiten en las
interpretaciones de la Biblia en lenguaje moderno. Como ejemplo, la interjecciónMirad, en las ediciones anteriores de King
James, continúa ocupando un lugar en el uso del inglés, especialmente al llamar dramáticamente la atención sobre una escena
espectacular o un evento de profunda importancia como la profecía de Emanuel de Isaías 7:14. Como consecuencia,Miradse
conserva para estas ocasiones en la presente edición. Sin embargo, los originales hebreo y griego de esta palabra se pueden
traducir de diversas formas, según las circunstancias del pasaje. Por lo tanto, además deMirad, palabras comode hecho, mira,
mira, yseguramentetambién se traducen para transmitir el sentido apropiado sugerido por el contexto en cada caso.
En fidelidad a Dios y a nuestros lectores, se consideró apropiado que todos los académicos participantes firmen un
xi PREFACIO A LA NKJV
declaración afirmando su creencia en la inspiración verbal y plenaria de las Escrituras, y en la infalibilidad de los
autógrafos originales.
Calidad devocional
Los eruditos de King James apreciaron fácilmente la belleza intrínseca de la revelación divina. En
consecuencia, disciplinaron sus talentos para producir palabras bien escogidas en inglés de su
tiempo, así como un arreglo elegante, a menudo musical, del lenguaje, que ha conmovido los
corazones de los lectores de la Biblia a lo largo de los años. Los traductores, los comités y los
editores de la presente edición, aunque sensibles al idioma inglés de finales del siglo XX y
adhiriéndose fielmente a los textos hebreo, arameo y griego, han procurado mantener esas
cualidades líricas y devocionales que son tan altamente considerados en la Versión Autorizada.
Esta cualidad devocional es especialmente evidente en los libros poéticos y proféticos, aunque
incluso el estilo relativamente sencillo de los Evangelios y las Epístolas no puede compararse
estrictamente, como se sugiere a veces, con el estilo de los periódicos modernos.
El estilo
Los estudiantes de la Biblia aplauden el carácter devocional atemporal de nuestra Biblia histórica. Sin embargo, también se
entiende universalmente que nuestro idioma, como todos los idiomas vivos, ha sufrido cambios profundos desde 1611. Las
revisiones posteriores de la Biblia King James han tratado de mantenerse al tanto de los cambios en el habla inglesa. El
presente trabajo es un paso más hacia este objetivo. Cuando existen obsolescencia y otras dificultades de lectura, se han
integrado cuidadosamente el vocabulario, la puntuación y la gramática actuales. Palabras que representan objetos antiguos,
comocarruajeyfilacteria, no tienen sustitutos modernos y, por lo tanto, se conservan.
Una característica especial de la New King James Version es su conformidad con el flujo de pensamiento de la Biblia de 1611.
El lector descubre que la secuencia y la selección de palabras, frases y cláusulas de la nueva edición, aunque mucho más claras,
son tan cercanas a las tradicionales que hay una notable facilidad para escuchar la lectura de cualquiera de las ediciones
mientras se sigue con la otra.
En la disciplina de traducir la Biblia y otros idiomas antiguos, nunca se ha adoptado comúnmente un método
estándar de transliteración, es decir, la ortografía en inglés de palabras no traducidas, como nombres de personas y
lugares. De acuerdo con el diseño del presente trabajo, se mantiene la ortografía King James de las palabras no
traducidas, aunque uniforme en todo el texto. Por ejemplo, en lugar de la ortografíaIsaíasyeliasen el Antiguo
Testamento, yEsaíasyElíasen el Nuevo Testamento,Isaíasyeliasahora aparecen en ambos Testamentos.
Términos doctrinales y teológicos de King James, por ejemplo,propiciación,justificación, ysantificación, son generalmente
familiares para los pueblos de habla inglesa. Dichos términos se han conservado excepto cuando el idioma original indica la
necesidad de una traducción más precisa.
Los lectores de la Versión Autorizada se sorprenderán de inmediato por la ausencia de varios pronombres:tú, tú, y
S.Mson reemplazados por los simplestú, tiemposuytuyason sustituidos portuytussegún corresponda.tú, tú, tu,ytus
alguna vez fueron formas de tratamiento para expresar una relación especial con personas humanas y divinas. Estos
pronombres ya no forman parte de nuestro idioma. Sin embargo, la reverencia a Dios en el presente trabajo se
preserva al usar mayúsculas en los pronombres, incluyendotu, tu, yTuya, que se refieren a Él. Además, el uso de
mayúsculas en estos pronombres beneficia al lector al distinguir claramente las personas divinas y humanas a las que
se hace referencia en un pasaje. Sin tal capitalización, la distinción suele ser oscura, porque el antecedente de un
pronombre no siempre está claro en la traducción al inglés.
Además de los usos de pronombres del siglo XVII, el-éticay-estLas terminaciones verbales, tan familiares en las ediciones
anteriores de King James, ahora están obsoletas. A menos que un orador esté instruido en estas terminaciones verbales, existe
una dificultad común para seleccionar la forma correcta que se usará con un sujeto dado del verbo en la oración vocal. Es decir,
¿deberíamos usarama, ama, oamas? hacer, hacer, hacer, overdad? tener, tiene, otienes?Debido a que estas formas son
obsoletas, el uso del inglés contemporáneo ha sido sustituido por las terminaciones verbales anteriores.
En ediciones anteriores de la versión King James, la frecuencia del conectivoysuperó con creces los límites del uso actual del
inglés. Además, los lingüistas bíblicos están de acuerdo en que las palabras originales hebreas y griegas para esta conjunción
pueden traducirse comúnmente de otra manera, según el contexto inmediato. Por lo tanto, en lugar de y, alternativas como
también, pero, sin embargo, ahora, entonces, entonces, yde este modose traducen en consecuencia en la presente edición,
cuando el idioma original lo permite.
El carácter real de la Versión Autorizada no reside en sus pronombres o verbos arcaicos u otras formas
gramaticales del siglo XVII, sino más bien en el cuidado de sus eruditos para impartir la letra y el espíritu del
texto original en un estilo majestuoso y reverente. .
El formato
El formato de la Nueva Versión King James está diseñado para realzar la viveza y la calidad devocional de las Sagradas
Escrituras:
• Los encabezamientos de materias ayudan al lector a identificar temas y transiciones en el contenido bíblico.
PREFACIO A LA NKJV XIII
• Palabras o frases encursivaindicar expresiones en el idioma original que requieren aclaración con palabras adicionales
en inglés, como también se ha hecho a lo largo de la historia de la Biblia King James.
• Números de versos enaudaztype indican el comienzo de un párrafo.
• Oblicuotipo en el Nuevo Testamento indica una cita del Antiguo Testamento.
• La poesía está estructurada como verso contemporáneo para reflejar la forma poética y la belleza del pasaje en el idioma
original.
• El nombre del pacto de Dios generalmente se traducía del hebreo como “LPEDIDO” o “Gsobredosis” (usando letras mayúsculas
como se muestra) en el Antiguo Testamento King James. Esta tradición se mantiene. En la presente edición, el nombre
se escribe con mayúscula cada vez que el nombre del pacto se cita en el Nuevo Testamento de un pasaje del Antiguo
Testamento.
• Notas explicativas significativas, traducciones alternativas y referencias cruzadas, así como citas del Nuevo Testamento
de pasajes del Antiguo Testamento, se proporcionan en notas al pie.
El texto del Antiguo Testamento

La Biblia hebrea ha llegado hasta nosotros gracias al escrupuloso cuidado de los antiguos escribas que copiaron el texto
original en sucesivas generaciones. Hacia el siglo VIA.D. los escribas fueron sucedidos por un grupo conocido como los
masoretas, que continuaron preservando las Sagradas Escrituras durante otros quinientos años en una forma conocida como
el Texto Masorético. Babilonia, Palestina y Tiberíades fueron los principales centros de actividad masorética; pero en el siglo xA.
D. los masoretas de Tiberíades, encabezados por la familia de ben Asher, ganaron ascendencia. A través de ediciones
posteriores, el texto de ben Asher se convirtió en el siglo XII en la única forma reconocida de las Escrituras Hebreas.
Daniel Bomberg imprimió la primera Biblia rabínica en 1516–17; ese trabajo fue seguido en 1524-1525 por una
segunda edición preparada por Jacob ben Chayyim y también publicada por Bomberg. El texto de ben Chayyim fue
adoptado en la mayoría de las Biblias hebreas posteriores, incluidas las utilizadas por los traductores de King James. El
texto de ben Chayyim también se utilizó para las dos primeras ediciones de Rudolph Kittel.biblia hebraicade 1906 y
1912. En 1937 Paul Kähle publicó una tercera edición de la Biblia Hebraica. Esta edición se basó en el manuscrito
fechado más antiguo del texto de ben Asher, el manuscrito de Leningrado B19a (A.D. 1008), que Kähle consideró
superior a la utilizada por ben Chayyim.
Para la New King James Version, el texto utilizado fue la edición de Stuttgart de 1967/1977 de la Biblia Hebraica, con
frecuentes comparaciones con la edición de Bomberg de 1524–25. También se consultaron la Versión de los Setenta
(griego) del Antiguo Testamento y la Vulgata latina. Además de hacer referencia a una variedad de versiones antiguas
de las Escrituras Hebreas, la Nueva Versión King James se basa en los recursos de los manuscritos relevantes de las
cuevas del Mar Muerto. En los pocos lugares donde el hebreo era tan oscuro que la versión King James de 1611 se vio
obligada a seguir una de las versiones, pero donde ahora hay información disponible para resolver los problemas, la
New King James Version sigue el texto hebreo. Las variaciones significativas se registran en las notas al pie.
El texto del Nuevo Testamento

Hay más apoyo de manuscritos para el Nuevo Testamento que para cualquier otro cuerpo de literatura antigua. Más
de cinco mil manuscritos griegos, ocho mil latinos y muchos más en otros idiomas atestiguan la integridad del Nuevo
Testamento. Solo hay un Nuevo Testamento básico usado por protestantes, católicos romanos y ortodoxos, por
conservadores y liberales. Han aparecido variaciones menores en la copia manual a lo largo de los siglos, antes de que
comenzara la impresión mecánica.A.D. 1450.
Existen algunas variaciones en la ortografía de las palabras griegas, en el orden de las palabras y en detalles similares. Estos
normalmente no aparecen en la traducción y no afectan el sentido del texto de ninguna manera.
Otras diferencias manuscritas, como la omisión o inclusión de una palabra o una cláusula, y dos párrafos en los
Evangelios, no deben eclipsar el abrumador grado deconvenioque existe entre los registros antiguos. Los lectores de
la Biblia pueden estar seguros de que las diferencias más importantes en los Nuevos Testamentos en inglés de hoy se
deben, no a la divergencia de los manuscritos, sino a la forma en que los traductores ven la tarea de traducir: ¿Cuán
literalmente debe traducirse el texto? ¿Cómo ve el traductor el tema de la inspiración bíblica? ¿Adopta el traductor una
paráfrasis cuando una traducción literal sería bastante clara y más precisa? La Nueva Versión King James sigue el
precedente histórico de la Versión Autorizada al mantener un enfoque literal de la traducción, excepto cuando el
idioma del idioma original no se puede traducir directamente a nuestra lengua.
El Nuevo Testamento King James se basó en el texto tradicional de las iglesias de habla griega, publicado por
primera vez en 1516, y luego llamado Textus Receptus o Texto Recibido. Aunque se basan en los relativamente pocos
manuscritos disponibles, estos eran representativos de muchos más que existían en ese momento pero que solo se
conocieron más tarde. A fines del siglo XIX, B. Westcott y F. Hort enseñaron que este texto había sido editado
oficialmente por la iglesia del siglo IV, pero la falta total de evidencia histórica de este evento obligó a revisar la teoría.
Ahora se sostiene ampliamente que el texto bizantino que apoya en gran medida el Textus Receptus tiene como
xiv PREFACIO A LA NKJV
tanto derecho como la alejandrina o cualquier otra tradición para ser sopesada al determinar el texto del Nuevo Testamento.
Aquellas lecturas en el Textus Receptus que tienen un apoyo débil se indican en las notas a pie de página como opuestas tanto
por los Textos Críticos como por los Mayoritarios.
Desde la década de 1880, la mayoría de las traducciones contemporáneas del Nuevo Testamento se han basado en
relativamente pocos manuscritos descubiertos principalmente a finales del siglo XIX y principios del XX. Tales traducciones
dependen principalmente de dos manuscritos, Codex Vaticanus y Codex Sinaiticus, debido a su mayor antigüedad. El texto
griego obtenido mediante el uso de estas fuentes y los papiros relacionados (nuestros manuscritos más antiguos) se conoce
como el Texto Alejandrino. Sin embargo, algunos eruditos tienen motivos para dudar de la fidelidad de Vaticano y Sinaítico, ya
que a menudo no están de acuerdo entre sí, y Sinaítico exhibe una omisión excesiva.
Un tercer punto de vista de la erudición del Nuevo Testamento sostiene que el mejor texto se basa en el consenso de la
mayoría de los manuscritos griegos existentes. Este texto se llama Texto Mayoritario. La mayoría de estos manuscritos están
sustancialmente de acuerdo. Aunque muchos son tardíos, y ninguno es anterior al siglo V, por lo general sus lecturas se
verifican mediante papiros, versiones antiguas, citas de los primeros padres de la iglesia o una combinación de estos. El Texto
Mayoritario es similar al Textus Receptus, pero corrige aquellas lecturas que tienen poco o ningún apoyo en la tradición del
manuscrito griego.
Hoy en día, los eruditos están de acuerdo en que la ciencia de la crítica textual del Nuevo Testamento se encuentra en un
estado de cambio constante. Muy pocos eruditos aún favorecen el Textus Receptus como tal y, a menudo, por su prestigio
histórico como texto de Lutero, Calvino, Tyndale y la versión King James. Durante aproximadamente un siglo, la mayoría ha
seguido un Texto Crítico (llamado así porque está editado de acuerdo con principios específicos de crítica textual) que depende
en gran medida del tipo de texto alejandrino. Más recientemente, muchos han abandonado este Texto crítico (que es bastante
similar al editado por Westcott y Hort) por uno más ecléctico. Finalmente, un pequeño pero creciente número de eruditos
prefieren el Texto Mayoritario, que es cercano al texto tradicional excepto en Apocalipsis.
A la luz de estos hechos, y también debido a que la New King James Version es la quinta revisión de un documento histórico
traducido de textos griegos específicos, los editores decidieron retener el texto tradicional en el cuerpo del Nuevo Testamento
e indicar las críticas principales y mayoritarias. Lecturas variantes de texto en las notas al pie. Aunque estas variaciones están
debidamente indicadas en las notas al pie de página de la presente edición, es muy importante enfatizar que el ochenta y cinco
por ciento del texto del Nuevo Testamento es el mismo en el Textus Receptus, el Texto Alejandrino y el Texto Mayoritario.
notas al pie
Notas explicativas significativas, traducciones alternativas y referencias cruzadas, así como citas del Nuevo Testamento de pasajes del
Antiguo Testamento, se proporcionan en las notas al pie de página del texto.
Las variantes textuales importantes en el Antiguo Testamento se identifican en una forma estándar.
Las notas textuales en la presente edición del Nuevo Testamento no evalúan las lecturas, pero sí indican claramente las
fuentes manuscritas de las lecturas. Presentan hechos objetivamente sin comentarios tan tendenciosos como “los mejores
manuscritos omiten” o “los manuscritos más confiables leen”. Tales notas son juicios de valor que difieren según los distintos
puntos de vista sobre el texto. Al dar un conjunto claramente definido de variantes, la Nueva Versión King James beneficia a los
lectores de todas las tendencias textuales.
Cuando ocurren variaciones significativas en los manuscritos griegos del Nuevo Testamento, las notas textuales se clasifican de la siguiente
manera:
1. Texto NU
Estas variaciones del texto tradicional generalmente representan el tipo de texto alejandrino o egipcio
descrito anteriormente en “El texto del Nuevo Testamento”. Se encuentran en el Texto Crítico publicado en la
vigésima séptima edición del Nuevo Testamento Griego de Nestlé-Aland (N) y en la cuarta edición (U) de las
Sociedades Bíblicas Unidas, de ahí el acrónimo “NU-Text”.
2. Texto M
Este símbolo indica puntos de variación en el Texto Mayoritario del texto tradicional, como también se
discutió previamente en “El Texto del Nuevo Testamento”. Cabe señalar que M representa cualquier lectura
que se imprima en el publicadoNuevo Testamento griego según el texto mayoritario, ya sea apoyado por
una tradición textual abrumadora, fuerte o solo una mayoría dividida.
Las notas textuales reflejan la erudición de los últimos 150 años y ayudarán al lector a observar las variaciones
entre las diferentes tradiciones manuscritas del Nuevo Testamento. Tal información generalmente no está disponible
en las traducciones al inglés del Nuevo Testamento.
CÓMO UTILIZAR
ESTA BIBLIA DE ESTUDIO
Para mejorar mejor su estudio de la Biblia, tómese unos minutos para revisar las características sobresalientes de esta Biblia
de estudio.
Texto de las Escrituras.La New King James Version es una traducción precisa de las Escrituras basada en el principio de
traducir fielmente al inglés actual las palabras y los significados que se encuentran en los idiomas originales. El enfoque de
Scofield para el estudio de la Biblia se basa en la misma premisa de atención cuidadosa a las palabras de las Escrituras, lo que
resulta en un tratamiento consistente del texto bíblico y del sistema de estudio.
Notas de pie de página textuales.El valor académico de esta edición se ve realzado por las notas al pie de página de la New
King James Version. Estas notas, que muestran variantes textuales importantes y ofrecen comentarios sobre la traducción, han
contribuido en gran medida a la popularidad de la NKJV y constituyen un complemento muy útil para el sistema de estudio
Scofield. Al ver un asterisco (*) en el texto, el lector debe revisar la columna inferior derecha para encontrar la nota al pie
correspondiente.
Introducciones a las Ocho Secciones de la Bibliase encuentran en las páginas xxii, 302, 699, 908, 1291,
1295, 1547, 1684. Estos son valiosos para que el lector
(1) mostrar cómo las porciones de las Escrituras encajan en la revelación progresiva,
(2) resaltar las características distintivas de los diferentes tipos de literatura en el Canon (narrativa, poesía,
epístola, etc.) y
(3) relacionar secciones de las Escrituras con la historia humana y los propósitos de Dios a través de las edades.
Estas introducciones incluyen “De Malaquías a Mateo”, una descripción general del período entre los
Testamentos.
Introducciones de libros.Las notas que introducen cada libro de la Biblia incluyen la fecha de escritura, el nombre
del autor, el tema central, una breve descripción general del libro, junto con información histórica relevante y un
resumen. Estas introducciones deben leerse antes de estudiar cualquier libro y deben consultarse regularmente a
medida que se lee el texto.
Esquemas de libros.Los contornos del texto de cada libro ayudan al lector a ser consciente del flujo de
pensamiento dentro de un libro. Estos esquemas se basan en un análisis de
(1) el contenido general de cada libro,
(2) la relación de sus partes entre sí y
(3) el propósito de cada libro.
Si bien son solo esquemas sugeridos basados en la elección editorial, deben utilizarse como un marco para
comprender un libro, para desafiar y dirigir a los estudiantes a un examen más profundo por su cuenta. Los
esquemas se colocan en el material introductorio de cada libro y en el texto mismo.
Encabezados en el texto.Estos encabezados se amplían a partir de los esquemas y brindan más descripciones de las
secciones del texto.
Notas de estudio.Las notas de estudio que aparecen al final de las páginas y en los recuadros rayados son una característica clave de
esta Biblia de estudio. ellos sucintamente
(1) resumir las grandes doctrinas de las Escrituras, tales como la adopción, la fe y la santificación,
(2) comentar palabras o frases clave y
(3) sugerir soluciones a problemas difíciles.
El lector debe acostumbrarse a revisar las anotaciones en la parte inferior de la página para obtener información adicional
sobre el pasaje en estudio. Las notas relacionadas con los convenios, las dispensaciones y las notas resumidas del sistema de
referencia de la cadena de temas se muestran de manera destacada en un formato de recuadro. Muchas de las notas
contienen referencias a notas relacionadas en otras partes de la Biblia oa otros pasajes que tratan el mismo tema.
Referencias marginales.Esta herramienta clave para el estudio de la Biblia ayuda al lector a interpretar un pasaje dado
xvi CÓMO USAR ESTA BIBLIA DE ESTUDIO
mostrando lo que la Biblia dice en otras partes acerca de palabras, frases o temas individuales. Dado que la Biblia es su mejor
intérprete, su mensaje en un lugar casi siempre está iluminado por textos en otras partes de las Escrituras. Los estudiantes que
tengan el hábito de consultar estas ayudas de estudio encontrarán que
(1) son más capaces de relacionar porciones de la Biblia entre sí,
(2) aprenden a pensar en términos de la unidad de la Escritura y
(3) permiten que la Biblia arroje su propia luz sobre las porciones difíciles. Por ejemplo, en Heb. 12:1
el acto de despojarnos de “el pecado que nos asedia” es paralelo y explicado por el concepto de no
retroceder, creer y ser salvo en Heb. 10:39. La conexión se indica con un superíndice.den Heb. 12:1.
Un sistema de referencias en cadenase incluye en las referencias marginales.Esta característica distintiva le

permite al lector rastrear una palabra o doctrina de una ocurrencia clave a la siguiente. Tratan temas como la
Inspiración, el Espíritu Santo, el Día del Señor, etc., y forman uno de los elementos más importantes y útiles de esta
edición de estudio. Conducen al lector desde una referencia anterior a una doctrina hasta la última, y luego dirigen al
lector a una nota resumida sobre el tema.
En estas referencias en cadena, la primera referencia muestra dónde se menciona el tema en esa página en
particular; la segunda referencia apunta a la próxima aparición del tema. Hay dos referencias entre paréntesis. El
primero de estos muestra dónde comienza la cadena en la Biblia. El segundo indica dónde aparece la nota de
resumen, que generalmente es en el último uso. Las notas de resumen aparecen en un cuadro dentro del texto en o
cerca de la referencia dada.
En la página 1753 se incluye un listado completo de todas las cadenas y la ubicación de la nota resumen
correspondiente.
Cronología.En las notas de estudio no hay fechas anteriores a 2100B.C. se dan, debido a la falta de evidencia sobre
la cual fijar tales fechas (comparar Gén. 1:1; 5:3; 11:10,notas) Entre 2100 y 1000B.C. se dan fechas aproximadas.
después de 1000B.C. los eventos se fechan con mayor precisión en los casos en que el estado actual de los
conocimientos lo hace posible, pero incluso aquí la mayoría de las fechas son provisionales y pueden necesitar una
revisión si así lo requieren nuevas pruebas.
Mapas en el texto.Estos sesenta y seis mapas están ubicados a lo largo de la Biblia en lugares relevantes para representar
varios eventos y períodos en la historia bíblica. Se pueden ubicar fácilmente en la Tabla de contenido (página vi) o en el Índice
de materias. Sus títulos se distinguen con minúsculas mayúsculas.
Cuadro de Monedas, Pesos y Medidas(página 1751). Esta tabla proporciona valores aproximados de
dinero, pesos, longitudes y capacidades que aparecen en el texto. Debe usarse junto con las
explicaciones provistas en 2 Chr. 2:10 y Hechos 27:28.
Índice de materias.El índice de materias incluye las palabras clave y los temas que se encuentran en las notas de
estudio y las Escrituras. Este listado selectivo permite al lector localizar rápidamente las explicaciones de las palabras
clave y los temas. Por ejemplo, el tema de la sangre de Cristo se trata específicamente en notas en Lev. 16:5 y 17:11. El
tema más general de la sangre del sacrificio también se trata en Lev. 17:11.
Concordancia NKJV.Junto con las referencias marginales, esta concordancia brinda la mayor ayuda para el estudio bíblico
independiente. Una concordancia es una lista de versículos en los que se encuentran palabras particulares. Las referencias
marginales (referencias cruzadas) están relacionadas con palabras idénticas o temas y palabras relacionados. Cuando se usan
juntas, estas dos características permiten al estudiante ver cómo las Escrituras se interpretan a sí mismas al conectar partes
relacionadas de la Biblia. Estas dos ayudas de estudio facilitan el descubrimiento de la verdad bíblica más que ninguna otra.
Deben ser consultados regularmente y con entusiasmo.
ELPLAN GENERAL
DE LA BIBLIA
Acercándose al estudio de la Biblia
A través de los siglos, la Biblia ha sido el más leído de todos los libros. Sin embargo, a medida que las personas se
han sentido impulsadas a leerlo, tal vez por curiosidad, tal vez por interés espiritual, a menudo se han dado cuenta de
que los desconcierta. En muchos casos, incluso aquellos que no creen que tenga algún derecho sobre sus vidas
sienten, y con razón, que es poco inteligente permanecer en la ignorancia de los escritos más famosos. Sin embargo,
ellos, junto con muchos creyentes sinceros, se retraen demasiado pronto ante cualquier esfuerzo serio por dominar el
contenido del texto sagrado. La principal razón para no entender el mensaje de las Escrituras radica en no ver su plan
y propósito general.
El plan de la Biblia se puede comparar con un mosaico. Cada palabra, capítulo y libro forman componentes que son
necesarios, pero incompletos en sí mismos. Nunca se pueden ver de forma aislada, al igual que un mosaico solo tiene
sentido como un todo unificado. Para sacar provecho de la Biblia, el lector debe ser capaz de trabajar con las partes
individuales, así como con los temas y propósitos generales.
Es una virtud de esta Biblia de estudio que intenta exponer todo el plan de la revelación escrita. Y busca
relacionar esta perspectiva global con los detalles de las Escrituras, que se pueden reunir en declaraciones
resumidas y descripciones de los propósitos y actos unificados de Dios en y más allá del tiempo.
Al presentar la Palabra escrita de Dios como un todo, elBiblia de estudio Scofieldenfatiza varias características
unificadoras:
(1) la naturaleza de las Escrituras como encarnación de la revelación progresiva,
(2) la división intencional del canon total de sesenta y seis libros en subsecciones relacionadas,
(3) la presencia de temas recurrentes a lo largo de la Biblia,
(4) la relación de los actos de Dios con el flujo continuo de la historia humana, incluidas las metas específicas a medida que Él
trata con la humanidad, y
(5) la conexión de los detalles individuales de las Escrituras con el plan general de Dios, hasta donde se pueda discernir, para
la humanidad y los seres angélicos.
En un sentido muy real, esta Biblia de estudio ofrece al lector oportunidades de estudio para toda la vida. Está diseñado para
ayudar a una persona a analizar partes separadas de las Escrituras y unirlas. Dado que las profundidades de la Biblia nunca
pueden ser sondeadas completamente por ninguna mente finita (siempre hay más que aprender), varias características están
diseñadas para ayudar al lector a profundizar en el texto, descubriendo detalles y relacionándolos entre sí.
El plan general de la Biblia

Hay varias características prominentes de la Biblia que son claves indispensables para el estudio.
La Biblia es un libro.
Varios signos reveladores atestiguan esta unidad.
(1) Desde Génesis en adelante, la Biblia da testimonio de un solo Dios. Dondequiera que Él habla o actúa, Él
es consistente consigo mismo y con la revelación total acerca de Él.
(2) La Biblia forma una historia continua: el relato del trato de Dios con la raza humana.
(3) La Biblia adelanta las predicciones más improbables acerca del futuro, y luego da el registro de su
cumplimiento en el momento apropiado.
(4) La Biblia es un desarrollo progresivo de la verdad. Dios no da toda la información que dará sobre un
tema en un punto en particular. (También es importante recordar que Dios no nos ha dichotodoshay que
saber acerca de sí mismo y sus propósitos con hombres y mujeres, sólo lo quenecesitarsaber.) Para estimular
nuestro interés y frustrar lo casual, Dios ha dado Su revelación en partes a lo largo del tiempo. Una
declaración útil de este principio se encuentra en Hebreos 1:1–2: “Dios, habiendo hablado en otro tiempo y de
muchas maneras a los padres por los profetas, en estos postreros días nos ha hablado porSuhijo . . .”
(5) La Biblia presenta un único camino de acceso a Dios. Toda la historia bíblica hasta la Cruz anticipa el gran acto de
Dios de proporcionar una manera para que los pecadores entren en Su presencia. El resto del Nuevo Testamento
registra puntos de vista que actúan en retrospectiva, delineando el relato de aquellos que posteriormente vivieron
bajo él. Los medios de acceso a Dios (muerte sustitutiva de un sacrificio) y el único canal para obtener ese acceso (fe)
se presentan uniformemente en las Escrituras, sin sugerir ninguna otra forma posible.
xviii EL PLAN GENERAL DE LA BIBLIA
(6) De principio a fin, la Biblia tiene un gran tema: la Persona y la obra del Señor Jesucristo. Toda la Escritura
está correctamente relacionada inicialmente con Él. Apocalipsis 19:10 nos recuerda esto cuando dice: “el
testimonio de Jesús es el espíritu de profecía”. Las palabras predictivas del Antiguo y Nuevo Testamento tienen
a Jesucristo como centro: son testimoniossobreA él.
(7) Las doctrinas de la Biblia son armoniosas, aunque fueron escritas por unos cuarenta y cuatro escritores durante
más de dieciséis siglos. La cita constante del Antiguo Testamento por parte de los escritores del Nuevo Testamento da
fe de esto. Por ejemplo, el hecho de que Pablo pudiera aducir Génesis 2:24 para presentar su argumento en Efesios
5:31 muestra que creía que sus palabras estaban de acuerdo con las de Moisés.
La Biblia es un libro compuesto de libros.

Cada uno de los sesenta y seis libros está completo en sí mismo y tiene su propio tema y análisis. En elBiblia
de estudio Scofieldlas características del libro se muestran en la introducción de ese libro, que incluye un
esquema del texto, y en los títulos de los párrafos, que se basan en el esquema y lo amplían. Es de gran
importancia que cada libro sea estudiado a la luz de sus temas distintivos. Génesis, por ejemplo, es el libro de
los comienzos, el semillero de toda la Biblia. Mateo es el libro del Evangelio que retrata al Señor Jesucristo
como el Rey presentado a Israel, en contraposición, por ejemplo, a Juan, que destaca sus actos como Hijo de
Dios, es decir, como Deidad.
Los libros de la Biblia se pueden asignar a grupos.

Es posible ver en las Escrituras cinco grandes divisiones, cada una de las cuales puede asociarse con una palabra
clave que apunta a la encarnación de Cristo (comparar Lucas 24:25–27):
PREPARACIÓN—el Antiguo Testamento EXPLICACIÓN—las Epístolas

MANIFESTACIÓN—los Evangelios CONSUMACIÓN—Apocalipsis
PUBLICACIÓN—Hechos
Todo el Antiguo Testamento es una preparación para Cristo (Lc 24,27). Los cuatro Evangelios presentan Su vida y
ministerio como la segunda Persona encarnada de la Trinidad. El libro de los Hechos registra la publicación temprana
deleuangelion,el Evangelio, la Buena Nueva acerca de Él. Las Epístolas brindan interpretación y explicación de esa
vida, ministerio y muerte. Y el libro de Apocalipsis retrata la culminación de los propósitos de Dios en Cristo en y más
allá de la historia humana en la tierra.
Uno puede ver más subdivisiones significativas entre los libros. Se puede demostrar que el Antiguo Testamento tiene cuatro
partes bien definidas:
LA LEY HISTORIA
Génesis Josué 1 y 2 Crónicas
éxodo jueces Esdras
Levíticio Piedad Nehemías
Números 1 y 2 Samuel Ester
Deuteronomio 1 y 2 Reyes
LIBROS DE POESÍA Y PROFECÍA

SABIDURÍA Isaías Jonás
salmos Jeremías Miqueas
Proverbios Lamentaciones Nahúm
Eclesiastés Ezequiel Habacuc
Canción de Salomon Daniel Sofonías
Oseas Hageo
Joel Zacarías
Amós Malaquías
Abdías
Dentro de estos grupos, cada libro hace una contribución distintiva. Si bien la redención es el tema general,
por ejemplo, del Pentateuco, que relata la historia de la redención de Israel de la esclavitud y en "una tierra
buena y grande", cada uno de los cinco libros tiene su propia parte particular en el todo. Génesis describe el
llamado de Dios a un pueblo en particular, Israel, para ser el objeto especial de sus tratos; Éxodo relata la
liberación de Israel; Levítico retrata la adoración de Israel como un pueblo liberado; Números
EL PLAN GENERAL DE LA BIBLIA xix
cuenta las andanzas y fracasos de aquel pueblo liberado; y Deuteronomio les advierte e instruye
en vista de su próxima entrada en su herencia.
La Biblia cuenta la historia humana.

Comenzando, lógicamente, con la creación de la tierra y del primer ser humano, la historia de nuestra raza
que surgió de la primera pareja humana continúa a lo largo de los primeros once capítulos del Génesis. En el
capítulo doce comienza la historia de Abraham y de la nación de la cual Abraham fue antepasado. Es esa
nación, Israel, de la que se ocupa principalmente la narración bíblica subsiguiente, desde el capítulo once de
Génesis hasta el capítulo segundo de Hechos. Se menciona a los gentiles, pero sólo en relación con Israel.
Cada vez se hace más claro que Israel llena la escena solo porque a esta nación se le confió el cumplimiento
de grandes propósitos mundiales (Deuteronomio 7:7).
La misión designada de Israel fue
1) ser testigo de la unidad de Dios en medio de la idolatría universal (Dt 6,4; Is 43,10);
(2) ilustrar a las naciones la mayor bienaventuranza de servir al único Dios verdadero (Deut. 33:26–29; 1 Cr.
17:20,21; Sal. 102:15);
(3) recibir y preservar la revelación divina (Rom. 3:1–2); y
(4) producir al Mesías, el Salvador y Señor de la humanidad (Rom. 9:4–5). Los profetas predicen un futuro glorioso
para Israel bajo Su reinado.
La historia bíblica de Israel —pasado, presente y futuro— se divide en siete períodos distintos: (1)
desde el llamado de Abram (Gén. 12) hasta el Éxodo (Éx. 1–20);
(2) desde el Éxodo hasta la muerte de Josué (Ex. 21 a Josué 24);
(3) desde la muerte de Josué hasta el establecimiento de la monarquía hebrea bajo Saúl;
(4) el período de los reyes desde Saúl hasta los cautiverios;
(5) el período de los cautiverios;
(6) la comunidad restaurada (desde el final del cautiverio de Judá en Babilonia hasta la destrucción de
Jerusalén,A.D. 70); y
(7) la presente dispersión y posterior regreso a la tierra de Israel.
Los Evangelios registran la aparición del Mesías prometido, Jesucristo, en la historia humana y dentro de la
nación hebrea, y cuentan la maravillosa historia de Su manifestación a Israel, Su rechazo por ese pueblo, Su
crucifixión, resurrección y ascensión.
El libro de los Hechos registra la venida del Espíritu Santo y el comienzo de una nueva entidad en la historia
humana, la Iglesia. La división de la raza ahora se vuelve triple: el judío, el gentil y la Iglesia de Dios (1
Corintios 10:32). Así como Israel está en primer plano desde el llamado de Abram hasta la resurrección de
Cristo, ahora la iglesia llena la escena desde el segundo capítulo de Hechos hasta el cuarto capítulo de
Apocalipsis. Los capítulos restantes de ese libro completan la historia de la humanidad y el triunfo final de
Cristo.
El tema central de la Biblia es Cristo.

Es esta manifestación de Jesucristo, Su persona como Dios revelado en la carne (1 Timoteo 3:16), Su muerte
sacrificial y Su resurrección, lo que constituye el Evangelio (1 Corintios 15:1-4). Toda la Escritura anterior
conduce a esto; toda la siguiente Escritura procede de esto. El Evangelio se predica en Hechos y se explica en
las Epístolas. El tema de Cristo, Hijo de Dios, Hijo del hombre, Hijo de Abraham, Hijo de David une así los
muchos libros en un solo Libro. Como simiente de la mujer (Gén. 3:15), Él es el último destructor de Satanás y
sus obras; como simiente de Abraham, es el bienhechor del mundo; como simiente de David, Él es el Rey de
Israel, “el Deseado de Todas las Naciones” (Hag. 2:7). Exaltado a la diestra de Dios, es Cabeza sobre todo de la
Iglesia, que es su cuerpo; mientras que para Israel y las naciones la promesa de Su regreso forma la única
expectativa racional de que la humanidad aún se cumplirá a sí misma. Mientras tanto, la Iglesia espera
momentáneamente el cumplimiento de Su promesa especial: “Vendré otra vez y os tomaré conmigo” (Juan
14:3). Es de Él que el Espíritu Santo da testimonio a lo largo de esta Era de la Iglesia. El último libro de todos, el
libro de la consumación, es “La revelación de Jesucristo” (Ap. 1:1).
Esta página se dejó en blanco intencionalmente
LA
ANTIGUO
TES TAME NT
LA
PEN TAT EUCH

Fondo
Ciertos críticos han negado que Moisés escribió Génesis a Deuteronomio a pesar de que el Señor Jesucristo los atribuyó a
Moisés. Los argumentos en contra de la autoría de Moisés se basan principalmente en la variación de los nombres de Dios (
ElohimyJehová;ver Malaquías 3:8,Nota), las diferencias de estilo y vocabulario, y la presencia de más de un relato del mismo
evento, por ejemplo, la creación del hombre en Génesis 1:26 y 2:7.
Estos argumentos han sido respondidos adecuadamente en el sentido de que la variación en los nombres divinos tiene
el propósito de revelar ciertos aspectos del carácter de Dios; el estilo depende del tema; y los llamados relatos paralelos,
bien conocidos en la literatura del antiguo Cercano Oriente, pretenden añadir detalles al primer relato.
Algunos teólogos, rechazando la actualidad de los eventos registrados en los primeros capítulos de Génesis, pero al mismo tiempo
reconociendo su valor religioso, llaman "mitos" a relatos como los del Edén y la caída, entendiendo por "mito" no meramente leyenda
sino , más bien, una historia "suprahistórica" que transmite una enseñanza espiritual de significado permanente. Sin embargo, la
historicidad del registro de Génesis está tan relacionada con la autoridad de Cristo que no puede asignarse a una categoría mítica sin
impugnar la perfección de Su conocimiento.
Estructura y Orden
Estos cinco libros tienen un lugar peculiar en la estructura de la Biblia y un orden que es innegablemente el orden de la experiencia
del pueblo de Dios en todas las épocas.
Génesis es el libro de los orígenes, del comienzo de la vida y de la ruina por el pecado. Sus primeras palabras, “En el principio Dios”,
contrastan notablemente con el final, “en un ataúd en Egipto”.
Éxodo es el libro de la redención, la primera necesidad de una raza arruinada.
Levítico es el libro de adoración y comunión, el ejercicio propio de los redimidos.
Números habla de las experiencias de un pueblo peregrino, los redimidos pasando por un escenario hostil a una herencia
prometida.
Deuteronomio, retrospectivo y prospectivo, es un libro de instrucción para los redimidos que están a punto de entrar en esa
herencia.
Conexiones con la historia mundial

Es cierto que los monumentos babilónicos y asirios contienen registros que tienen una semejanza grotesca con el
majestuoso relato de la creación y del diluvio, como también que son anteriores a Moisés. Pero esto confirma más que
invalida la inspiración del relato mosaico. Alguna tradición de la creación y el diluvio se transmitiría inevitablemente en la
antigua cuna de la raza. Tal tradición, siguiendo el orden de todas las tradiciones, tomaría rasgos incongruentes y
mitológicos, y estos abundan en los registros babilónicos. Necesariamente, por lo tanto, la primera tarea de la inspiración
sería suplantar la tradición a menudo absurda e infantil con una revelación de la verdadera historia, y tal historia la
encontramos en palabras de incomparable grandeza, y en un orden que, bien entendido, es absolutamente científico.
En el Pentateuco, por lo tanto, tenemos una introducción verdadera y lógica a toda la Biblia; y, en tipo, un epítome de la
revelación divina.
EL PRIMER LIBRO DE MOISÉS LLAMADO
GÉNESIS
Autor Tema Fecha de escritura
Moisés Principios C.1450-1410B.C.
Fondo
Génesis (del griegogénesis, comienzo) es el libro de los comienzos. Registra no sólo el comienzo de los cielos y la tierra, y de la
vida vegetal, animal y humana, sino también de todas las instituciones y relaciones humanas. En términos de tipos, habla del
nuevo nacimiento, la nueva creación, donde todo fue una vez caos y ruina. (Ver también el Pentateuco, p. xxii.)
La relación de Dios con el hombre

Con el Génesis comienza también la progresiva autorrevelación de Dios que culmina en Cristo. Los tres nombres principales de
la Deidad:Elohim, Jehová,yAdonai—y los cinco más importantes de los nombres compuestos aparecen en Génesis, y éstos en
una progresión ordenada que no podía cambiarse sin confusión.
El problema del pecado que afecta la condición del hombre en la tierra y su relación con Dios, y la solución divina de ese problema,
están aquí en esencia. De los ocho grandes pactos que condicionan la vida humana y desarrollan progresivamente la redención divina,
cuatro —los pactos edénico, adámico, noéico y abrahámico— se encuentran en este libro, y estos son los pactos fundamentales a los que
los otros cuatro —el mosaico, el palestino , Davídico y Nuevos Pactos—se relacionan principalmente como agregados de detalles o
desarrollo.
Tipos en Génesis
Un tipo en la Biblia es una ilustración divina de una verdad (ver nota en 2:23). Génesis presenta muchos tipos ricos en
significado. Vernotasen los siguientes pasajes para el significado típico de: mujer (2:23); túnicas de piel (3:21); Caín
(4:1); Abel (4:2); rebaño (4:4); Enoc (5:22); arca (6:14); inundación (7:10); Melquisedec (14:18); Agar (16:3); Sara (21:3);
Isaac (22:9, 24:1); Abrahán (22:9, 24:1); el carnero (22:9); siervo (24:1); Rebeca (24:1); libación (35:14).
El Antiguo Testamento en el Nuevo

Génesis entra en la estructura misma del Nuevo Testamento, en el que se cita más de sesenta veces en diecisiete libros. En un sentido
profundo, por lo tanto, las raíces de toda revelación subsiguiente están plantadas profundamente en Génesis, y quien quiera
comprender verdaderamente esa revelación debe comenzar aquí.
La inspiración de Génesis y su carácter de revelación divina están autenticados por el testimonio de Jesucristo (Mateo 19:4–
6; 24:37–39; Marcos 10:4–9; Lucas 11:49–51; 17:26 –29,32; Juan 7:21–23; 8:44,56) y complementado con el testimonio de la
historia. Como se indica en las notas a lo largo del libro, la arqueología da testimonio de la confiabilidad histórica de Génesis.
Esquema
Génesis se puede dividir en cinco partes principales:
I. Creación 1:1—2:25
A. Relato de los actos de Dios en la creación 1:1–27
B. Primera Dispensa Instituida: Inocencia 1:28—2:25
II. La caída y la promesa de redención 3:1—4:7
A. Relato de la Caída 3:1–6
B. Segunda Dispensación Instituida: Conciencia 3:7—4:7
tercero Las Semillas Diversas, Caín y Set, hasta el Diluvio 4:8—7:24
A. Asesinato de Abel 4:8–15
B. Orígenes de las Civilizaciones 4:16—5:32
C. El Diluvio 6:1—7:24
IV. El Diluvio a Babel 8:1—11:9
A. Amainando el Diluvio 8:1–14
B. Institución de la Tercera Dispensación: Gobierno Humano 8:15—11:9
V. Del llamado de Abram a la muerte de José 11:10—50:26
A. Llamado de Abram 11:10–32
B. Cuarta Dispensación Instituida: Promesa 12:1–3
Las primeras experiencias de C. Abram 12:4—20:18
D. Nacimiento y vida de Isaac 21:1—25:23
E. Nacimiento y vida de Esaú y Jacob 25:24—37:1
F. Relato de José 37:2—50:26
2 Génesis 1:1–7
I. Creación, 1:1—2:25 4Y vio Dios la luz, queerabueno;
y Dios separó la luz de las
1:1
Creación de los cielos y la tierra tinieblas.
1
aJuan 1:1 5Dios llamó a la luz Día, y a la
En elacomienzobDios creó los
mitinieblas a las que llamó Noche.
b Deidad(nombres cielos y la tierra.
de): v. 1; general Así fue la tarde y la mañana el
2:4. (Gén. 1:1;
Residuos de la tierra y vacío primer día.
Mal. 3:18,Nota) 1:5
2Latierra estaba desordenada y Segundo día: vapor arriba, agua abajo
1:2 miPD. 104:20
vacía; y la oscuridadestaba*sobre la
6Entonces Dios dijo: “Que haya
faz del abismo. YCladEspíritu de Dios
Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
un firmamento en medio de las

v. 2; Génesis 6:3.
(Gén. 1:2; Zac. se cernía sobre la faz de las aguas. aguas, y que separe las aguas de
12:10,Nota)
las aguas”.
Primer día: luz difusa
dTrabajo 26:13 7Así hizo Dios el firmamento,
3Entonces Dios dijo: “Hágase la
* 1:2Se han añadido palabras en cursiva para mayor claridad.
luz”; y hubo luz. No se encuentran en el original hebreo o arameo.
1:1 En el principio.La Biblia comienza con Dios, no con los propósitos revelados de Dios deben cumplirse (comparar 2 Pedro
argumentos filosóficos para Su existencia.comienzo. Las Escrituras 3:10).tardecita.El uso de "tarde" y "mañana" se puede considerar para
no dan datos para determinar cuánto tiempo hace que se creó el limitar el "día" al día solar; pero el frecuente uso parabólico de los
universo. Vernotassobre Génesis 5:3; 11:10. Comparar fenómenos naturales puede justificar la conclusión de que simplemente
Introducción, pág. xvi.creado.Solo tres actos creativos de Dios se significa que cada día creativo fue un período de tiempo marcado por un
registran en este capítulo: (1) los cielos y la tierra, v. 1; (2) vida principio y un final (comparar Salmo 90:6). En cualquier caso, el sol no se
animal, vv. 20–21; y (3) la vida humana, vv. 26–27. El primer acto convirtió en una medida de tiempo antes del cuarto día, como se ve en
creativo se refiere al pasado sin fecha. los vv. 14–18.
1:2 sin forma y sin efecto.Se han propuesto dos 1:6 firmamento.Literalmenteextensión(eso es,de aguas
interpretaciones principales para explicar la expresión debajo, de vapor arriba).
“desordenada y vacía” (hebreotohuybohu). La primera, que puede
llamarse la interpretación del Caos Original, considera estas
palabras como una descripción de una materia original sin forma
1:5 EL CONCEPTO DEL TIEMPO
en la primera etapa de la creación del universo. La segunda, que
El Día Natural era desde el amanecer hasta el atardecer. La
puede llamarse la interpretación del Juicio Divino, ve en estas
Noche Natural era desde el atardecer hasta el amanecer.
palabras solo una descripción de la tierra, y eso en una condición
El Día Civil fue, al menos en tiempos posteriores en Israel, de
posterior a su creación, no como era originalmente (ver Is. 45:18,
puesta del sol una tarde a puesta del sol la siguiente:
Nota;comparar tambiénnotasen es. 14:12; Ezequiel 28:12).
porque “fue la tarde y la mañana el primer día”.
1:3 luz.Ni aquí ni en los vv. 14-18 es un acto creativo
original implícito. Se utiliza una palabra diferente. el
Noche(antiguo)
sentido es hecho aparecer, hecho visible.El sol y la luna
Primera vigilia (Lamentaciones 2:19) hasta cerca de la medianoche. Vigilia
fueron creados “en el principio”. La luz provenía del sol,
intermedia (Jueces 7:19) incluida la medianoche
por supuesto, pero el vapor difundía la luz. Más tarde
(Éxodo 11:4) hasta el 3A.METRO.
apareció el sol en un cielo sin nubes.
Vigilancia matutina (Éxodo 14:24) hasta las 6A.METRO.
1:5 Día.La palabra “día” se usa en las Escrituras de cuatro
maneras: (1) esa parte del día solar de veinticuatro horas que es luz
Noche(Nuevo Testamento)
(Gén. 1:5, 14; Juan 11:9); (2) un período de veinticuatro horas
(Mateo 17:1; Lucas 24:21); (3) un tiempo apartado para algún
Primera vigilia, tarde = 6 a 9PAGS.METRO.
propósito distintivo, como “Día de Expiación” (Lev. 23:27); y (4) un

Segunda vigilia, medianoche = 9 a 12PAGS.METRO.
período de tiempo más largo, durante el cual ciertas

Tercera guardia, canto del gallo = 12 a 3A.METRO.
Cuarta vigilia, mañana = 3 a 6A.METRO.
1:1 DIOS Día(antiguo)

Mañana: hasta las 10 aproximadamenteA.METRO. Calor del
hebreoEl, Ela,oElohim. día: hasta alrededor de las 2PAGS.METRO. Día de declive:
Elohim, la primera aparición de los nombres de Deidad en la hasta alrededor de las 6PAGS.METRO. Tarde o fresco del día:
Biblia, es un sustantivo plural en forma pero tiene un después de las 6PAGS.METRO.
significado singular cuando se refiere al Dios verdadero. El

énfasis en Génesis 1:26 está en la pluralidad en la Deidad; en el Día(Nuevo Testamento)
v. 27, sobre la unidad de la Sustancia divina. (Compárese con Tercera hora = 6 a 9A.METRO.
Gén. 3:22.) La forma plural de la palabra sugiere la Trinidad. sexta hora = 9 a 12 del mediodía
Véase Génesis 2:4; 14:18,Nota;15:2,Nota;17:1,Nota;21:33, Nota; novena hora = 12 a 3PAGS.METRO.
Ex. 34:6,Nota;1 Sam. 1:3,Nota;Mal. 3:18,Nota. duodécima hora = 3 a 6PAGS.METRO.

Génesis 1:8–26 3
yadividió las aguas quefueron de los cielos para alumbrar sobre la
bajo el firmamento de labaguas tierra,
quefueronsobre el firmamento; y 18y para señorear en el día y en
fue asi la noche, y para separar la luz de
8Y Dios llamó al firmamento las tinieblas. Y Dios vio queera
Cielos. Y fue la tarde y la mañana bien.
el día segundo. 19Y fue la tarde y la mañana el
cuarto día.
Tercer día: tierra y mar;
aparece la vida vegetal Quinto día: vida animal
9Entonces Dios dijo: “Que las (ver Génesis 2:19)
aguas debajo de los cielos seanC 20Entonces dijo Dios: “Que las
reunidos en un solo lugar, y que los aguas abunden en abundancia de
dsecotierraAparecer"; y fue asi seres vivientes, y que las aves
10Y Dios llamó a los secostierra vuelen sobre la tierra sobre la faz
tierra, y a la reunión de las aguas del firmamento de los cielos”.
las llamó mares. Y Dios vio que 21Así creó Dios los grandes seres
erabien. marinos y todo ser viviente que
1:7 11Entonces dijo Dios: Muévase la tierra, y las aguas produzcan
aprov. 8:27-29 hierba, hierbaque da semilla,yel arbol de frutasque
abundaron da su
según fruto segúny su
especie,
género, cuya semillaesen sí, sobre latoda
tierra”;
aveyalada
fue asi
según su especie.
bPD. 148:4
Y Dios vio queera bien.
1:9
CTrabajo 26:10
22Y Dios los bendijo, diciendo: 1:22
12Y
la tierra produjo hierba, la gramo“Sed fecundos y multiplicaos, y gramov.28; 8:17
dPD. 95:5 hierbaqueda semilla según su llenad las aguas en los mares, y
1:14 género, y el árbolque da fruto, multiplíquense las aves en la tierra”.
miPD. 136:5-9
cuya semillaesen sí mismo según 23Y fue la tarde y la mañana el
su género. Y Dios vio queerabien. día quinto.
FPD. 104:19
13Y fue la tarde y la mañana el Sexto día: (1) criaturas vivientes
día tercero. producido
24Entonces dijo Dios: Produzca
Cuarto día: sol, luna y estrellas la tierra seres vivientes según su
hacerse visible especie: bestias, serpientes y
14Entonces Dios dijo,mi“Que animales de la tierra,cada según
haya lumbreras en el firmamento su género”; y fue asi
de los cielos para separar el día 25E hizo Dios animales de la
de la noche; y sean por señales y tierra según su especie, ganado
Festaciones,
y por días y años; según su especie, y todo animal
15“y
sean por lumbreras en el que se arrastra sobre la tierra
firmamento de los cielos para según su especie. Y Dios vio que
alumbrar sobre la tierra”; y fue asi era bien.
dieciséisE hizo Dios las dos grandes lumbreras:
la lumbrera mayor para que señorease en el Sexto día: (2) el hombre creado
día, y la lumbrera menor para que señorease y dado dominio
en la noche.El hizolas estrellas también. 26Entonces dijo Dios: “Hagamos al hombre a
17Dios los puso en el firmamento nuestra imagen, conforme a nuestra
1:17 cielos.Eso es,el cielo de las estrellas;compárese con un animal también tiene alma. Véase vv. 26 (conNota)–27.
Génesis 15:5. 1:26 hombre.Génesis 1:26-27 da el relato general de la
1:21 todo ser viviente.El tema “todo ser viviente que creación del hombre, y Génesis 2:7, 21-23 el particular. Los
se mueve”, a diferencia de los peces, se retoma en el v. 24 hechos revelados son:
(“ser viviente”), mostrando que en el segundo acto (1) El hombre eracreado,no evolucionado. Esto se declara
creativo se incluye toda la vida animal. expresamente, y la declaración es confirmada por Cristo (Mateo
1:24 criatura.hebreonefesh. En si mismonefesh,o alma, 19:4; Marcos 10:6); también lo confirma el abismo infranqueable
implica vida consciente, a diferencia de las plantas que tienen entre el hombre y la bestia; la bestia más alta no tiene conciencia
vida inconsciente. En el sentido de la vida consciente de Dios (naturaleza religiosa).
4 Génesis 1:27–28
semejanza; déjalos teneraseñorío Primera Dispensación: Inocencia
1:26
sobre los peces del mar, sobre las (Gén. 1:28—3:6)
un reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
aves del cielo, sobre el ganado,
vv. 26-28; general 28CEntonces Dios los bendijo, y
9:6. (Gén. 1:26; sobre todo*la tierra y sobre todo
Zac. 12:8, animal que se arrastra sobre la Dios les dijo: “Fructificad y 1:28
Nota) tierra”. multiplicaos; llenad la tierra y CGénesis 5:2
27Así creó Dios al hombre en su sojuzgadla; señoree en los peces

1:27
propio imagen; a imagen de Dios del mar, en las aves del cielo,
bCp. Mate. 19:4;
Marcos 10:6-8
lo creó;bvarón y hembra los creó.
* 1:26Lecturas siríacastodos los animales salvajes de.
(2) El hombre fue hecho a “imagen [y] semejanza” de Dios. Esta con gloria y honra (Sal. 8:5–8), pero sujetos a Dios su
imagen se encuentra principalmente en el hecho de que el hombre Creador (Gén. 2:15–17). La intención divina fue y es que el
es un ser personal, racional y moral. Aunque Dios es infinito y el hombre tenga comunión con Dios en obediencia. Vino el
hombre finito, el hombre posee los elementos de personalidad pecado, cuya esencia es la rebelión contra la voluntad de
similares a los de la Persona divina: pensamiento (Gén. 2:19-20; Dios, y el hombre se separó de Dios (Gén. 3:8–10) y
3:8); sentimiento (Gén. 3:6); dispuesto (Gén. 3:6-7). Que el hombre perdió la soberanía sobre la tierra (Gén. 3:17–19).
tiene una naturaleza moral está implícito en el registro y está La meta de Dios es restaurar al hombre pecador a Su
además atestiguado por el uso del NT (Ef. 4:23–24; Col. 3:10). El semejanza, comunión y dominio (Romanos 8:29; Apocalipsis 21:3;
hombre es también según 1 Tes. 5:23 (compararNota) una 20:6; 22:5). “Pero ahora todavía no vemos todas las cosas sujetas a
triunidad, compuesta de cuerpo, alma y espíritu; pero, debido a él [a la humanidad]. Pero vemos a Jesús. . . coronado de gloria y de
que “Dios es Espíritu” (Juan 4:24), esta naturaleza tripartita del honra” en previsión de que muchos hijos compartan su comunión
hombre no debe confundirse con la “imagen [y] semejanza” y dominio (Heb. 2:8–10; Rom. 8:17–19). Esto está de acuerdo con la
original de Dios que, siendo espiritual, se relaciona con los primera promesa de redención (Gén. 3:15).
elementos de la personalidad. Mientras tanto, esperamos con paciente seguridad la victoria
1:26 dominio.La Biblia es una unidad y el propósito de Dios completa de Dios sobre la tierra (Rom. 8:19–25; 1 Cor. 15:24–28;
es uno. El hombre creado a la imagen de Dios (vv. 26–27) fue Apoc. 11:15–18). Para la realización del propósito de Dios de la
puesto en soberanía sobre la tierra (vv. 28–30), coronado redención total, véaseNotasobre Dispensas a continuación.
1:28 DISPENSACIONES DE LA BIBLIA

Una dispensación es un período de tiempo durante el cual se prueba al hombre con respecto a su obediencia a alguna revelación específica de la
voluntad de Dios.
Tres conceptos importantes están implícitos en esta definición:
(1) undepósitode la revelación divina acerca de la voluntad de Dios, encarnando lo que Dios requiere del hombre en cuanto a su conducta;
(2) del hombreadministraciónde esta divina revelación, en la cual es responsable de obedecerla; y
(3) unperiodo de tiempo,a menudo llamado una "era", durante la cual esta revelación divina es dominante en la prueba de la obediencia del
hombre a Dios.
Las dispensaciones son una revelación progresiva y conectada de los tratos de Dios con el hombre, dadas unas veces a toda la raza
y otras veces a un pueblo en particular, Israel. Estas diferentes dispensaciones no son caminos separados de salvación. Durante cada
uno de ellos el hombre es reconciliado con Dios de una sola manera, es decir, por la gracia de Dios a través de la obra de Cristo que
fue realizada en la cruz y vindicada en Su resurrección. Antes de la cruz, el hombre era salvo en perspectiva del sacrificio expiatorio de
Cristo, al creer en la revelación que hasta ese momento le había sido dada. Desde la cruz el hombre se ha salvado por creer en el
Señor Jesucristo en quien se consuman la revelación y la redención.
Por parte del hombre, el requisito continuo es la obediencia a la revelación de Dios. Esta obediencia es una mayordomía de la fe.
Aunque la revelación divina se desarrolla progresivamente, el depósito de la verdad en los períodos de tiempo anteriores no se
descarta; más bien es acumulativo. Así, la conciencia (responsabilidad moral) es una verdad permanente en la vida humana (Rom.
2:15; 9:1; 2 Cor. 1:12; 4:2), aunque no continúa como una dispensación. De manera similar, los salvos de esta presente dispensación
“no están bajo la ley” como prueba específica de obediencia a la revelación divina (Gál. 5:18; cp. Gál. 2:16; 3:11), sin embargo, la ley
permanece como parte integral parte de las Sagradas Escrituras que, para los redimidos, son útiles para “instruir en justicia” (2 Tim.
3:16–17; cp. Rom. 15:4).
El propósito de cada dispensación, entonces, es colocar al hombre bajo una regla específica de conducta, pero tal mayordomía no
es una condición para la salvación. En cada dispensación pasada el hombre no regenerado ha fallado, y ha fallado en esta
dispensación presente y fallará en el futuro. Pero la salvación ha estado y seguirá estando disponible para él por la gracia de Dios a
través de la fe.
En esta edición de la Biblia se distinguen siete dispensaciones (ver Introducción, pág. ix): Inocencia (Gén. 1:28);
Conciencia o Responsabilidad Moral (Gén. 3:7); Gobierno Humano (Gén. 8:15); Promesa (Gén. 12:1); Ley (Ex. 19:1); Iglesia
(Hechos 2:1); Unido (Ap. 20:4), donde véasenotas;También es importanteNotaen Gén. 11:10, en relación con los tratos de
Dios con la humanidad.
Génesis 1:29—2:5 5
y sobre todo ser viviente que se 2Yacabó Dios en el día séptimo 2:2
mueve sobre la tierra.” la obra que había hecho, yC Cheb. 4:4; cp.
29Y
dijo Dios: Mirad, os he dado reposó el séptimo día de toda la heb. 4:8-9
toda hierbaqueda semilla quees obra que había hecho. 2:3
sobre la faz de toda la tierra, y de
sábado:v.3;
todo árbol cuyo fruto da semilla; 3Entonces Dios bendijo ald Ex. 16:25. (Gén.
para ti será paraaalimento. séptimo día ymila santificó, porque 2:3; Mate. 12:1,
30“También, a toda bestia de la en ella reposó de toda la obra que Nota)
tierra, a toda ave de los cielos, y a Dios había creado y hecho.

1:29 e Santificación
todo lo que se arrastra sobre la (AT): v. 3; Ex.
aGénesis 9:3
tierra, en quehayvida,He dado cada Más detalles (vv. 4–25) sobre 19:23. (Gén.
1:30 hierba verde parabalimento"; y fue creación del hombre 2:3; Zac. 8:3,
Nota)
bGénesis 9:3
asi 4Esteesla historia*de los cielos y
31Entonces vio Dios todo lo que 2:4
de la tierra cuando fueron
había hecho, y en verdadera Muy creados, el día que elFLPEDIDODios f Deidad(nombres
bueno. Y fue la tarde y la mañana hizo la tierra y los cielos, de): vv. 4ss.;
el día sexto. Génesis 14:18.

5antes que naciera en la tierra toda (Gén. 1:1; Mal.
El descanso del séptimo día de Dios (sábado) planta del campo, y antes que creciera 3:18,Nota)
2
toda hierba del campo. para la LPEDIDO
ASÍ fueron acabados los cielos 2:5
Dios no lo había hechogramolluvia sobre
y la tierra, y todo el ejército de gramoGénesis 7:4; Trabajo
ellos. * 2:4hebreotoledoth,literalmentegeneraciones 5:10
1:28 someterlo.Esta es la carta magna divina para todo Algunas veces se interpreta erróneamente que Génesis 2:8
verdadero progreso científico y material. El hombre empezó describe la creación de vegetación, pero solo menciona la
con una mente que era perfecta en su capacidad finita de plantación de un jardín en particular. El versículo 19, a menudo
aprender, pero no empezó conociendo todos los secretos del malinterpretado como otra descripción de la creación de los
universo. Se le ordena “someter”, es decir, adquirir animales que vino después y no antes de la creación del hombre,
conocimiento y dominio sobre su entorno material, para en realidad se refiere a la creación de los animales que fueron
poner sus elementos al servicio de la raza. presentados ante Adán. Pensar que la plantación del jardín
2:3 santificado.la palabra hebrea(qdsh)medioponer descrita en el v. 8 no se hizo hasta después de que se formó el
aparte,por eso,hacer santo. hombre, como se afirma en el v. 7, es innecesario. En ambos casos
2:4 creado.A menudo se dice que Génesis 2:4–25 es un segundo (la “plantación” del jardín y la “formación” de los animales) el verbo
relato de la creación que difiere del de Génesis 1:1—2:3. De hecho, hebreo podría traducirse más correctamente por el español “había
sin embargo, Génesis 1 habla de la creación de todo el universo, plantado” y “había formado”.
incluidos el hombre y la mujer; mientras que Génesis 2 describe 2:4 litrosPEDIDODios.Hasta este punto se ha utilizado el
específicamente el origen del hombre y la mujer sin repetir la término general “Dios”. “LPEDIDO” se agrega a “Dios” en este
historia de la creación registrada en Génesis 1. Así, Génesis 2 no versículo, y continúa usándose en varios capítulos. “LPEDIDO”
dice nada de la creación de la luz, de la separación de las aguas o se pronuncia tal vezYahvé (YHWH)en hebreo, aunque
de la formación del sol. , Luna y estrellas. Tampoco describe tradicionalmenteJehováen inglés. (Aquí por favor leanotasen L
realmente la creación de la vegetación o de los animales. PEDIDOen Ej. 3:14; 6:3; 34:6; véase también Introducción, pág.
xiii.) La teoría documental de la autoría del Pentateuco se
construyó en parte sobre la base de este cambio en el
nombre de Dios. VerNotaen Mal. 3:18. Compara tambiénnotas
1:28LA PRIMERA DISPENSACIÓN: en Gén. 1:1; 15:2; 17:1; 21:33; 1 Sam. 1:3.
INOCENCIA
El hombre fue creado en inocencia, colocado en un
ambiente perfecto, sometido a una prueba sencilla y
2:4 DÍAS DE LA CREACIÓN
advertido de las consecuencias de la desobediencia. No
fue obligado a pecar, sino que, tentado por Satanás, optó
Día uno = luz
por desobedecer a Dios. La mujer fue engañada; el Día dos = cielo arriba, agua debajo
hombre transgredió deliberadamente (1 Timoteo 2:14). La
Día tres = tierra y mar/vegetación sol,
mayordomía de Inocencia terminó con el juicio de la
expulsión del Edén (Gén. 3:24). Paranotassobre las otras Día cuatro = luna y estrellas
dispensaciones, ver: Conciencia o Responsabilidad Moral día cinco = criaturas vivientes del agua y del cielo
(Gén. 3:7); Gobierno Humano (Gén. 8:15); Promesa (Gén.
12:1); Ley (Ex. 19:1); Iglesia (Hechos 2:1); Reino (Ap. 20:4); día seis = criaturas vivientes de la tierra/humanos
también Génesis 11:10,Notaen la página 22. día siete = descanso

6 Génesis 2:6–17
la tierra, yhabíaningún hombre para 11El nombre del primeroes
alabrar la tierra; pisón; esoesla que bordea toda la
6pero una niebla subió de la tierra de Havila, dondehayoro.
tierra y regó toda la faz de la 12Y el oro de esa tierraes bien.
tierra. bedelio y la piedra de ónix son
allá.
Dios forma al hombre y prepara el Edén 13El nombre del segundo río.es
para él Gihón; esoesel que da la vuelta a
2:5
aGénesis 3:23
7y la LPEDIDODiosbhombre toda la tierra de Cus.
formado delaCpolvo de la tierra, y 14El nombre del tercer río.es
2:16
2:7 sopló en su nariz aliento de vida; y Hidekel; esoesla que va hacia el
e Ocho Cov-
bMate. 19:4; el hombre se convirtió en un ser oriente de Asiria. el cuarto rioesel enantes:vv. 15-
Marcos 10:6;
viviente. Éufrates. 17 (comp. 1:26-
1 Cor. 15:45
8El lPEDIDODios plantó un jardín 28); Génesis 3:15.
Cv. 19; Génesis 3:19 en Edén, al oriente, y allí puso al Primero, o pacto edénico (v. 16, (Gén. 2:16;
heb. 8:8,Nota)
hombre que había formado. nota): prueba de obediencia.
2:9 Cp. Génesis 1:28
9Y de la tierra la LPEDIDO
dGénesis 3:22,24
Dios hizo crecer todo árbol agradable 15Entonces el LPEDIDODios tomó al
a la vista y bueno para comer. losd hombre y lo puso en el jardín de Edén
árbol de la vidaestabatambién en para cuidarlo y cuidarlo.
medio del jardín, y el árbol del dieciséisy la LPEDIDODiosmimandó
conocimiento del bien y del mal. al hombre, diciendo: De todo
10Ahora bien, un río salía de Edén árbol del jardín podrás comer;
para regar el jardín, y de allí se 17“mas del árbol de la ciencia
partía y se convertía en cuatro ríos. del bien y del mal no tomarás
2:8 Edén.Literalmentedeleitar. 2:17 árbol.Aparte de las siete referencias a árboles en general

2:14 Hidekel.Antiguo nombre del Tigris. en los primeros tres capítulos de Génesis, frecuentemente
2:15 hombre.hebreo'Adán. llamados árboles frutales (1:11,12,29; 3:2,3; etc.), en esta narración
se asigna gran importancia a dos árboles en particular. :
Adán:rojo. El primer ser humano creado por Dios a Su (1) “El árbol de la ciencia del bien y del mal” (2:9), que se
propia imagen y asignado para tener dominio sobre la dice que está “en medio del jardín” (3:3), era bueno para
tierra. la palabra hebreaAdánestá traducidohombre. comer y agradable a la vista (3 :6), cuyo fruto
2:16 PACTOS EN LA BIBLIA

Un pacto es una declaración soberana de Dios mediante la cual Él establece una relación de responsabilidad (1) entre Él
mismo y un individuo (p. ej., Adán en el Pacto Edénico, Génesis 2:16ss.), (2) entre Él mismo y la humanidad en general ( por
ejemplo, en la promesa del Pacto de Noé de nunca más destruir toda carne con un diluvio, Gen. 9:9ss.), (3) entre Él y una
nación (por ejemplo, Israel en el Pacto Mosaico, Ex. 19:3ss.), o (4) entre Él y una familia humana específica (por ejemplo, la
casa de David en la promesa de una línea real a perpetuidad a través del Pacto Davídico, 2 Sam. 7:16ff.). Un pacto de una
categoría puede superponerse a otros; por ejemplo, el Pacto Davídico, donde se promete una casa real continua con la
bendición final, no sólo a David sino también a todo el mundo en el reinado de Jesucristo.
Los pactos normalmente son incondicionales en el sentido de que Dios se obliga a Sí mismo en gracia, mediante la declaración
irrestricta, "Yo quiero", para lograr ciertos propósitos anunciados, a pesar de cualquier fracaso por parte de la persona o pueblo con
quien Él hace el pacto. La respuesta humana al propósito divinamente anunciado siempre es importante, ya que conduce a la
bendición por la obediencia y a la disciplina por la desobediencia. Pero nunca se permite que el fracaso humano abrogue el pacto o
bloquee su cumplimiento final.
En el caso del Pacto Mosaico, el cumplimiento de todas las promesas estaba condicionado a la obediencia de Israel,
como lo implican las palabras, “. . .si en verdad obedecerás. . .después . . . serás . .” seguido de “Todo el pueblo respondió a
la vez. . . 'Todo lo que el Señor ha dichonosotros lo haremos'” (Éxodo 19:5,8).
Los tres pactos universales y generales son: el adámico, el noéico y también el edénico en el que toda la raza está
representada como presente en Adán en su fracaso. Todos los demás pactos se hacen con Israel o los israelitas y se aplican
principalmente a ellos, aunque finalmente bendicen al mundo entero.
Hay ocho pactos principales de especial importancia para explicar la realización de los propósitos de Dios con el hombre.
Ellos son: el edénico (Gén. 2:16); el adámico (Gén. 3:15); el noéico (Gén. 9:16); el abrahámico (Gén. 12:2); el Mosaico (Ex.
19:5); el palestino (Deut. 30:3); el davídico (2 Sam. 7:16); y el Nuevo Pacto (Hebreos 8:8). Vernotas en las Escrituras
anteriores.
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
Génesis 2:18—3:1 7
comer,aporque el día que de él comieres, en una mujer, y la trajo al
ciertamenteantes de Cristomorir." hombre.
Dios crea una esposa para Adán (cp. 1:27) Dios instituye el matrimonio
18yla LPEDIDODios dijo, "Está no 23Y Adán dijo:

es bueno que el hombre esté
"Esteesahoramihueso de mis huesos
2:17 solo; le haré undayudante
comparable a él.” y carne de mi carne; Ella
aCp. ROM. 5:12;
1 Cor. 15:21-22 19De la tierra la LPEDIDODios
será llamada Varona,
formó todos los animales del porque fue sacada de 2:23
b Muerte(espiritual):
Hombre."
v. 17; Génesis 3:3. campo y todas las aves del cielo, y miGénesis 29:14
(Gén. 2:17; Ef. trajo a ellosa Adán para ver cómo 24Por tanto, dejará el hombre a
2:5,Nota)
los llamaría. Y como Adán llamó a 3:1
su padre y a su madre, y se unirá
c Muerte(fisio- cada criatura viviente, esoestaba su a su mujer, y serán una sola f Satanás:vv. 1-2,
4,13-14; 1 Cr.
cal): v. 17; Génesis nombre. carne. 21:1. (Gén. 3:1;
3:19. (Gén.
20Y
puso Adán nombre a todo 25Y estaban ambos desnudos, el Apocalipsis 20:10,
2:17; heb. 9:27,
Nota) ganado, a las aves del cielo ya hombre y su mujer, y no se Nota)
todo animal del campo. Pero para avergonzaban.

2:18 Adán no se encontró ayuda
d1 Cor. 11:8-9 comparable a él. II. La caída y la promesa de la
21y la LPEDIDODios hizo caer un redención, 3:1—4:7
sueño profundo sobre Adán, y se
durmió; y tomó una de sus costillas, La tentación y la caída.
y cerró la carne en su lugar.
22Entonces la costilla que la LPEDIDO
Dios había tomado del hombre que hizo.
3 Ahora elFserpiente era más
astuta que cualquier bestia del
campo que el LPEDIDODios tenía
Dios prohibió a Adán y Eva comer bajo pena de muerte (2:17; sin embargo, capaz para toda la humanidad, a través de la muerte de
3:11,17). El árbol era real, no mítico (comparar El Pentateuco, p. Cristo sobre otro madero (Hechos 5:30; 10:39; 1 Pedro 2:24). Este árbol
xxii); sin embargo, no fue ningún efecto mágico o psicológico de de la vida adquiere un significado aún más rico para los redimidos, según
comer el fruto lo que trajo al hombre el desastre moral y la muerte, Ap 2, 7; 22:2, en un paraíso eterno preparado por Dios para los
sino más bien su desobediencia a Dios. pecadores salvados por Su gracia.
(2) Del “árbol de la vida” (2:9) no hay detalles excepto que 2:23 Mujer.hebreoIshshah,porque ella fue sacada del
también estaba “en medio del jardín”. El árbol adquiere significado hombre (ish); comparar Os. 2:16. La mujer es un tipo de la
debido a las palabras en 3:22, que Adán debe ser expulsado del Iglesia, la novia de Cristo (Efesios 5:25–32; 2 Corintios
jardín para que no "extienda su mano y tome también del árbol de 11:2–3; comparar Juan 3:28–29; Apocalipsis 19:7–8).
la vida, y coma, y viva para siempre". Adán y Eva ya estaban en un 2:24 estar unido a.Eso es,Agárrate fuerteoadherirse(Mate. 19:5;
estado de pecaminosidad y en ellos, a causa del pecado, se plantó Marcos 10:7–8; 1 Cor. 6:16; Ef. 5:31).
la semilla de la muerte. Evidentemente, había alguna virtud en el 3:1 serpiente.La serpiente, en su forma edénica, no debe considerarse como
fruto de este árbol que prolongaría indefinidamente la vida física. un reptil que se retuerce. Ese es el efecto de la maldición.
Habría sido trágico para los hombres vivir eternamente en un
estado de pecado y acercándose a la muerte. La verdadera vida
ahora está disponible 2:23 TIPOS EN LA BIBLIA
Un tipo es una ilustración con propósito divino de alguna verdad.
2:16 EL PACTO EDÉNICO Puede ser:
(1) una persona (Romanos 5:14);
El primer pacto o pacto edénico requería las siguientes (2) un evento (1 Corintios 10:11);
responsabilidades de Adán: (3) una cosa (Hebreos 10:19-20);
(1) para propagar la raza; (4) una institución (Hebreos 9:11-12); o
(2) someter la tierra para el hombre; (5) un ceremonial (1 Corintios 5:7).
(3) tener dominio sobre la creación animal; Los tipos aparecen con mayor frecuencia en el Pentateuco, pero
(4) cuidar el jardín y comer sus frutos y hierbas; se encuentran, con menos frecuencia, en otros lugares. El antitipo, o
y cumplimiento del tipo, se encuentra generalmente en el NT.
(5) abstenerse de comer de un árbol, el árbol del Dos advertencias son necesarias: (1) no se puede insistir en
conocimiento del bien y del mal, bajo pena de muerte por nada como un tipo sin autorización explícita del NT; y (2) todos
desobediencia. los tipos no autenticados deben ser reconocidos como
Paranotassobre otros convenios importantes, véase “Convenios teniendo solo la autoridad de la analogía, de la congruencia
en la Biblia” en la página opuesta. espiritual.
8 Génesis 3:2–13
hecha. Y le dijo a la mujer: Segunda Dispensación: Conciencia
a“¿Ha dicho Dios en verdad: 'No (Responsabilidad moral)
comerás de todos los árboles del (Gén. 4:1—8:14)
jardín'?” 7Entoncesfueron abiertos los
3:1 2Y la mujer dijo a la serpiente: ojos de ambos, y conocieron que
una prueba / tentación:vv. Del fruto de los árboles del jardín fuerondesnudo; y cosieron hojas
1-6,12-13; general podemos comer; de higuera y se hicieron
22:1. (Gén. 3:1; 3“sino del fruto del árbol quees cubiertas.
Santiago 1:14,
Nota)
en medio del huerto ha dicho
Dios: No lo comeréis, El interrogatorio divino
3:3 bni túCtócalo, para que no 8Y
oyeron el sonido de la L
bCp. Génesis 2:17 dmorir.' ”
PEDIDODios caminando en el jardín
4Entonces la serpiente le dijo a la al aire del día, y Adán y su esposa
CCp. Ex. 19:12,
13 mujer: “Ciertamente no morirás. Fse escondieron de la presencia 3:8
5“Porque Dios sabe que el día que de la LPEDIDODios entre los F Trabajo 31:33
muerte(espiritual): comáis de él, serán abiertos árboles del jardín.
v.3; Mate. 8:22.
vuestros ojos, y seréis como Dios, 3:10
(Gén. 2:17; Ef. 9Entonces el LPEDIDODios llamó
2:5,Nota) sabiendo el bien y el mal.” a Adán y le dijo: "¿Dóndeson ¿tú?"
gramoEx. 3:6; Deut.
9:19
6Así que cuando elmimujer vio que
3:6 el árbolestababueno para la comida, 10Entonces él dijo: “Oí tu voz en el 3:13
mi1 tim. 2:14 que estabaagradable a los ojos, y jardín, y estabagramomiedo porque h2 Cor. 11:3
árbol codiciable para haceruna estaba desnudo; y me escondí.”
prudente, tomó de su fruto y comió. 11Y Él dijo: ¿Quién te dijo que tú
Ella también dio a su marido con ella, fueron¿desnudo? ¿Has comido
y él comió. del árbol del cual te mandé que
no comieras?
3:7LA SEGUNDA DISPENSACIÓN:
12Entonces el hombre dijo: La
CONCIENCIA
mujer que disteser - estarconmigo,
(RESPONSABILIDAD MORAL) me dio del árbol, y yo comí.
13y la LPEDIDODios le dijo a la
El hombre ya había pecado (3:6–7), se daría la primera promesa
mujer: “¿Quéesesto que has
de redención (3:15), y nuestros primeros padres serían
hecho? La mujer dijo: “La
expulsados del Edén (3:22–24). El pecado del hombre fue una
rebelión contra un mandato específico de Dios (2:16–17) y
serpientehme engañó, y comí.”
marcó una transición del conocimiento teórico al experimental
(Gén. 3:14). La criatura que se prestó a Satanás bien pudo haber sido la
del bien y del mal (3:5–7,22). El hombre pecó al entrar en el
más hermosa ya que era la más “astuta” de las criaturas menos que el
reino de la experiencia moral por la puerta equivocada cuando
hombre. Quedan rastros de esa belleza a pesar de la maldición. Cada
podría haber entrado haciendo el bien. De modo que el
movimiento de una serpiente es elegante, y muchas especies tienen
hombre se convirtió en Dios a través de una experiencia
hermosos colores. En la serpiente, Satanás apareció como “ángel de
personal de la diferencia entre el bien y el mal, pero también a
luz” (2 Cor. 11:14). Satanás es llamado “serpiente” en Apocalipsis 12:9, 14,
diferencia de Dios al obtener esta experiencia al elegir el mal
15; 20:2. Para el registro de la caída de Satanás, véase Is. 14:12–14, y lea
en lugar del bien. Así fue puesto por Dios bajo la mayordomía
atentamenteNotaen el v. 12.
de la responsabilidad moral por la cual era responsable de
3:6 comió.La trágica consecuencia de la tentación y la caída fue
hacer todo el bien conocido, de abstenerse de todo el mal
nada menos que la pecaminosidad universal de toda la humanidad.
conocido, y acercarse a Dios a través del sacrificio de sangre
El comentario del Espíritu Santo en el NT establece claramente que
aquí instituido en perspectiva de la obra consumada de Cristo.
la mujer fue engañada, mientras que el hombre no fue engañado;
El resultado se establece en el pacto adámico (Gén. 3:14–21,
pero ambos transgredieron (1 Timoteo 2:14). El ataque de Satanás
ver v. 15,Nota). El hombre fracasó en la prueba que se le
fue triple (comparar Mateo 4:1–11; 1 Juan 2:16). La tentación fue
presentó en esta dispensación (ver Gén. 6:5), como en otras.
iniciada por la introducción de la duda y la negación de la Palabra
Aunque, como prueba específica, esta era de tiempo terminó
de Dios por parte de Satanás (Gén. 3:1–5; Juan 8:44). La caída trajo
con el diluvio, el hombre continuó en su responsabilidad moral
una conciencia de pecado, de condenación y de separación de Dios,
a medida que Dios añadía más revelación acerca de sí mismo y
como lo indica el hecho de que Adán y Eva “se escondieron de la
de su voluntad en las edades sucesivas (p. ej., Hechos 24:14–16;
presencia del LPEDIDO
Rom. 2:15; 2 Corintios 4:2).
Dios” (Gén. 3:8; véanse también los vv. 9–13). La naturaleza del
Paranotassobre las otras dispensaciones, ver: Inocencia
hombre se volvió mala y enemiga de Dios (Rom. 5:19; 8:7–8). Este
(Gén. 1:28); Gobierno Humano (Gén. 8:15); Promesa (Gén.
estado de muerte espiritual resultó en una muerte física eventual,
12:1); Ley (Ex. 19:1); Iglesia (Hechos 2:1); Reino (Ap. 20:4);
ambos implícitos en Génesis 2:17 (comparar Rom. 5:12-14, donde
también Génesis 1:28 y 11:10,notas
vernotas). Véase también Génesis 3:15,Nota.
Génesis 3:14–18 9
Segundo, o Pacto Adámico “Multiplicaré en gran manera tu
3:14
(v. 15, nota) tristeza y tu
aEs. 65:25
14Entonces la LPEDIDODios le dijo a la concepción;
3:15
serpiente:
Con dolor darás a luz
b Ocho Cov- niños;
enantes:vv. 14- “Porque has hecho esto, Tu deseoserápara tu
20; Génesis 9:16.
Túsonmaldito mas que todo esposo,
(Gén. 2:16;
heb. 8:8,Nota) ganado, y el debegramogobernar sobre ti.”
Y más que toda bestia de
CCp. Mate. 3:7 17Entonces a Adán le dijo: “Por
el campo; 3:16
cuanto obedeciste a la voz de tu
dEs. 7:14; Mate. Sobre tu vientre andarás, y
1:18,25
mujer y comiste del árbol del cual gramo1 Cor. 11:3;
comerásapolvo Todos los te mandé diciendo: 'No comerás

Ef. 5:22; tito
días de tu vida.
2:5; 1 mascota. 3:1
mi sacrificio de él':
(profético): v. 15bY pondré enemistad
15; Génesis 4:4.
Entre tú y la mujer, y entreC "Malditoesel suelo para tu
(Gén. 3:15;
heb. 10:18, tu semilla y motivo;
Nota)
dsu Simiente;
con trabajo comerásde
todos los días de tu vida.
F Cristo(primer él te herirá en la cabeza,
18Tanto espinos como cardos será
advenimiento): v. 15; y túmimagullar su
Génesis 12:3. producirá para ti, y
Ftacón."
(Gén. 3:15; Hechos comerás la hierba de
1:11,Nota)
dieciséisA la mujer le dijo: el campo.
3:15 enemistad.Así como la palabra inglesa “enemistad” proviene de cruz de Cristo” (Fil. 3:18), se desarrollará con gran intensidad
la misma raíz que “enemigo”, también la palabra griega usada en la en los últimos tiempos (Ap. 12:13–17).tacón.La cadena de
Septuaginta en este versículo, y la palabra griega en el NT comúnmente referencias que comienza aquí incluye las promesas y
traducida como “enemigo”, derivan de la misma raíz. Nuestro Señor profecías acerca de Cristo que se cumplieron en Su
designa específicamente a Satanás como el “enemigo” (Mat. 13:25, 28, nacimiento y obras en Su primera venida. Véase, para la línea
compare con el v. 39; probablemente también Lucas 10:19). Todos los de promesas y profecías incumplidas: Cristo (segunda venida)
hombres fuera de Cristo son enemigos de Dios (Rom. 5:10; Col. 1:21; (Deut. 30:3 a Hechos 1:11); Reino (AT) (Gén. 1:26–28 a Zac.
Santiago 4:4); la mente carnal está en enemistad con Dios (Rom. 8:7). Esta 12:6–8); Reino (NT) (Lucas 1:31–33 a 1 Corintios 15:24–28); dia
enemistad, que se manifiesta particularmente en aquellos que son de la lPEDIDO(Is. 2:10–22 a Apocalipsis 19:11–21).
“enemigos del
3:15 EL PACTO ADÁMICO

El pacto adámico condiciona la vida del hombre caído, condiciones que deben permanecer hasta que, en la era del
reino, “la creación misma será librada de la esclavitud de corrupción a la libertad gloriosa de los hijos de
Dios” (Rom. 8:21). ). Los elementos del pacto son:
(1) La serpiente, la herramienta de Satanás, está maldita (v. 14; Rom. 16:20; 2 Cor. 11:3, 14; Apoc. 12:9) y se convierte en la advertencia gráfica
de Dios en la naturaleza de los efectos del pecado: desde la más hermosa y sutil de las criaturas hasta un repugnante reptil. El misterio más
profundo de la cruz de Cristo está claramente representado por la serpiente de bronce, un tipo de Cristo “hecho . . . ser pecado por nosotros” al
llevar el juicio que merecíamos (Núm. 21:5–9; Juan 3:14–15; 2 Cor. 5:21).
(2) La primera promesa de un Redentor (v. 15). Aquí comienza la “calzada de la Simiente”: Abel, Set, Noé (Gén. 6:8–10),
Sem (Gén. 9:26–27), Abraham (Gén. 12:1–4), Isaac (Gén. 17:19–21), Jacob (Gén. 28:10–14), Judá (Gén. 49:10), David (2 Sam.
7:5–17), Emanuel-Cristo (Is. 7:10– 14; Mateo 1:1, 20–23; Juan 12:31–33; 1 Juan 3:8).
(3) El estado cambiado de la mujer (v. 16), en tres particularidades: (a) concepción multiplicada; (b) dolor en la maternidad;
(c) la jefatura del hombre (comparar Gén. 1:26-27). El desorden del pecado hace necesaria la jefatura; está investido en el hombre
(Efesios 5:22–25; 1 Corintios 11:7–9; 1 Timoteo 2:11–14).
(4) La ocupación liviana del Edén (Gén. 2:15) cambió a trabajo pesado (3:18-19), debido a la maldición de la tierra
(3:17).
(5) El dolor inevitable de la vida (v. 17).
(6) La brevedad de la vida y la trágica certeza de la muerte física de Adán y todos sus descendientes (v. 19; Rom. 5:12–21).
Véase también Muerte (espiritual), Génesis 2:17; Ef. 2:5; ynotasSin embargo, la maldición sobre la tierra es por causa del
hombre. No es bueno que el hombre viva sin trabajo.
Paranotassobre otros pactos importantes, véase: Edénico (Gén. 2:16); Noé (Gén. 9:16); abrahámico (Gén. 12:2); Mosaico (Ex. 19:5);
Palestino (Deuteronomio 30:3); davídico (2 Samuel 7:16); Nuevo (Hebreos 8:8). Siga también la cadena de referencias sobre este tema.
Verben margen lateral.
10 Génesis 3:19—4:7
19 En el sudor de tu rostro tu Nacimiento de Caín y Abel
4
comerá pan AHORA Adán conoció a Eva su
hasta que vuelvas a la tierra, esposa, y ella concibió y dio a
porque de ella fuiste tomado; luz a Caín, y dijo: “He adquirido un
para el polvo de tison, varón del LPEDIDO.”
Y paraapolvo volverás.” 2Luego dio a luz de nuevo, esta vez
la fe de Adán; la provisión de Dios

a su hermano Abel. Ahora bien, Abel
3:19
de sacrificio era pastor de ovejas, pero Caín era
una muerte(fisio-
labrador de la tierra.
cal): v. 19; Génesis 20yAdánbllamó el nombre de su
5:5. (Gén. 2:17; 3Y con el transcurso del tiempo
mujer Eva, porque ella era la madre
heb. 9:27,Nota) aconteció que Caín trajo una 4:4
de todos los vivientes.
3:20 ofrenda del fruto de la tierra a L
21También para Adam y su esposa la L e Fe:v.4; general
b Fe:v.20; PEDIDO. 5:22. (Gén.
PEDIDODios hizo túnicas de pieles, y
4Abel tambiénmitraído de los 3:20; heb.
Clos vistió.
Génesis 4:4. (Gén.
3:20; heb. 11:39,Nota)
primogénitos de su rebaño y de la
11:39,Nota)
Expulsión del Edén grosura de ellos. y la LPEDIDOFrespetado F heb. 11:4
3:21 Abel y sugramoofrecimiento,
22Entonces el LPEDIDODios dijo: “He Sacrificio(tipi-
c Justicia aquí, el hombre es como uno de 5pero no respetó a Caín ni a su cal): v. 4; Génesis
(vestimenta): v. 21;
Trabajo 29:14. (Gén. nosotros, sabiendo el bien y el mal. Y ofrenda. Y Caín se enojó mucho, y 8:20. (Gén.
3:15; heb.
3:21; Apocalipsis 19:8, ahora, no sea que alargue su mano y decayó su semblante. 10:18,Nota)
Nota)
tome también del árbol de la vida, y
Caín exhortó aún a traer
3:24 coma, y viva para siempre”—
una ofrenda por el pecado
dCp. Ezequiel 1:5, 23por lo tanto la LPEDIDODios lo
Nota envió fuera del jardín de Edén para 6Entonces la LPEDIDOdijo a Caín: ¿Por
que labrara la tierra de la que fue qué estás enojado? ¿Y por qué ha
tomado. decaído tu semblante?
24Así que expulsó al hombre; y Él 7“Si lo haces bien, ¿no serás
colocódquerubines al oriente del huerto aceptado? Y si no lo haces bien, el

de Edén, y una espada encendida que se pecado está a la puerta. y su deseoes
revolvía por todos lados, para guardar el para ti, pero tú debes gobernar sobre
camino del árbol de la vida. él.”
Víspera:vida.La primera mujer, creada de la costilla de Adán. Abel:vanidad.El segundo hijo de Adán y Eva que fue
Ella fue tentada por Satanás y comió del fruto del árbol del asesinado por su hermano, Caín.
conocimiento, desobedeciendo así a Dios.
4:4 primogénito de su rebaño.Tipo de Cristo, el Cordero
3:21 túnicas de piel.Un tipo de Cristo, quien se hizo justicia para de Dios, el tipo más constante del Mesías sufriente, “el
nosotros (1 Cor. 1:30), una vestidura provista divinamente para que los Cordero de Dios que quita el pecado del mundo” (Juan 1:29).
primeros pecadores pudieran ser hechos aptos para la presencia de Dios. Un cordero simboliza adecuadamente la inocencia y la
Véase Justicia, vestidura (Ap. 19:8). inofensividad del Señor Jesús que no resisten (Is. 53:7; Mat.
4:1 Caín.Caín es un tipo del mero hombre de la tierra. Su 26:52–54; Lucas 23:9). Este tipo adquiere prominencia en
religión carecía de cualquier sentido adecuado de pecado o contraste con la ofrenda incruenta de Caín del fruto de la
necesidad de expiación. Este tipo religioso se describe en 2 Ped. 2. tierra y proclama, en la infancia misma de la raza, la verdad
Siete cosas se dicen de él: él (1) adora con voluntad propia; (2) está primordial de que “sin derramamiento de sangre no se hace
enojado con Dios; (3) se niega a traer una ofrenda por el pecado; remisión” (Heb. 9:22; 11:4). Caín reconoció a Dios como la
(4) asesina a su hermano; (5) le miente a Dios; (6) se convierte en fuente de todo bien natural, pero rechazó Su manera revelada
un vagabundo; y (7) es, sin embargo, objeto de la solicitud divina. de adoración; Abel, de conformidad con esa revelación, trajo
una ofrenda de sangre, confesándose así pecador. En Caín
comenzó toda religión falsa, cuya esencia es la llegada del
Caín:posesión.El hijo primogénito de Adán y Eva que
hombre a Dios a su manera.
era agricultor. Mató a su hermano Abel cuando Dios
4:7 pecado.O: “ofrenda por el pecado”. En hebreo, la misma palabra
aceptó la ofrenda de carne de Abel y rechazó la
se usa para "pecado" y "ofrenda por el pecado", enfatizando así de
ofrenda de producto de Caín.
manera notable la identificación completa del pecado del creyente con su
4:2 Abel.Abel es un tipo del hombre espiritual. Su sacrificio, ofrenda por el pecado (comparar Juan 3:14 con 2 Cor. 5:21). Aquí se
en el que se derramó sangre expiatoria (Heb. 9:22), fue por lo juntan ambos significados. “El pecado está a la puerta”, pero también
tanto a la vez su confesión de pecado y la expresión de su fe “una ofrenda por el pecado está a la puerta de [tu tienda]”. Es “donde
en la interposición de un sustituto (Heb. 11:4). abundó el pecado” que “abundó la gracia
tercero Las diversas simientes, Caín y Cpresencia de la LPEDIDOy habitó en la
Set, hasta el diluvio, 4:8—7:24 tierra de Nod, al oriente de Edén.
17Y conoció Caín a su mujer, y ella
Primer asesinato: historia de Caín concibió y dio a luz a Enoc. Y edificó
(cp. Génesis 4:23) una ciudad, ydllamó el nombre de la
8AhoraCaín habló con Abel su ciudad del nombre de su hijo, Enoc.
hermano;*y aconteció que estando
18De Enoch nació Irad; e Irad
ellos en el campo, se levantó Caín
contra Abel su hermano y engendró a Mehujael, y Mehujael
amátalo. engendró a Metusael, y Metusael
9Entonces el LPEDIDOdijo a Caín:
engendró a Lamec.
19Entonces Lamec tomó para sí dos
¿Dóndees¿Abel, tu hermano? Él
dijo: “No lo sé.Soyyob¿el guardián mujeres: el nombre de unaestaba
de mi hermano?" Ada, y el nombre del segundo estaba
10Y Él dijo: “¿Qué has hecho? La
Zillah.
20Y Adah dio a luz a Jabal. Él fue el
voz de la sangre de tu hermano
clama a Mí desde la tierra. padre de los que habitan en tiendas
y tienen ganado.
21el nombre de su hermanoestaba
11“Así que ahora túsonmaldito
4:8 Jubal. Fue el padre de todos los que
de la tierra, que ha abierto su
tocan el arpa y la flauta. 4:16
aMate. 23:35; boca para recibir de tu mano la
Lucas 11:51; 22Y en cuanto a Zillah, ella también dio CJon. 1:3
sangre de tu hermano.
1 Juan 3:12 a luz a Tubal-Cain, un maestro de todo
12“Cuando labres la tierra, no te 4:17
4:9 artífice en bronce y hierro. Y la hermana
volverá a dar su fuerza. Fugitivo y dPD. 49:11
de Tubal-CainestabaNaama.
b1 Cor. 8:11-13 vagabundo serás en la tierra.”
23Entonces Lamec dijo a sus mujeres:
13Y Caín dijo a la LPEDIDO, “Mi castigo “Adah y Zillah, escuchen mi voz;
esmás grande de lo que puedo Esposas de Lamec, escuchad mi
soportar! ¡discurso!
14“Ciertamente me has echado Porque he matado a un hombre por
hoy de la faz de la tierra; estaré hiriéndome,
escondido de tu rostro; Seré un Incluso un joven por lastimar
fugitivo y un vagabundo en la yo.
tierra, y sucederáque cualquiera 24Si Caín será vengado
que me encuentre me matará”. siete veces,
15y la LPEDIDOle dijo: “Por lo Luego Lamec setenta y
tanto,*cualquiera que matare a siete veces."
Caín, será castigado siete veces.”
Nacimiento de Set
y la LPEDIDOponle una señal a
25Y Adán conoció de nuevo a su mujer, y
Caín, para que nadie que lo
encuentre lo mate. ella dio a luz un hijo, y le puso por nombre
* 4:8Pentateuco Samaritano, Septuaginta, Siriaco y
civilización cainita Vulgata agregan“Salgamos al campo”.
* 4:15Siguiendo el Texto Masorético y Targum; Lectura
dieciséisEntonces salió Caín de la de la Septuaginta, Siriaca y VulgataNo tan.
mucho más” (Romanos 5:20). La ofrenda de Abel implica una se mencionan en los vv. 16–22: ciudad y vida pastoral, y el
instrucción previa (comparar Gén. 3:21), porque fue “por fe” (Heb. desarrollo de las artes y la manufactura. Pero
11:4), y fe es tomar a Dios por Su palabra; de modo que la ofrenda deliberadamente excluyeron a Dios de sus pensamientos
incruenta de Caín fue un rechazo del camino divino. Pero el LPEDIDO (Romanos 1:18–23). Observe el discurso jactancioso de Lamec
hizo un último llamado a Caín aún para que trajera la ofrenda (vv. 23–24). La civilización cainita puede haber sido tan
requerida (Gén. 4:7). espléndida como la de Grecia o Roma, pero el juicio divino es
4:15 marca.Eso es,para la protección de Caín.La ley de Génesis según el estado moral, no el material (Gén. 6:5-7). Aún no se
9:6 aún no había sido promulgada. Comparar Ej. 12:23. han encontrado rastros de esta civilización avanzada, ni se
4:16 Asiente.Literalmenteerrante. conoce la ubicación geográfica. Algún día las evidencias
4:17 edificó una ciudad.Esta civilización primitiva, que pueden ser descubiertas por la pala del arqueólogo.
pereció en el juicio del diluvio, era cainita en origen, carácter y 4:22 un instructor.Literalmenteel forjador de todos los instrumentos
destino. Muchos elementos de la civilización material. de bronce y hierro.
12 Génesis 4:26—5:18
Set: “Porque Dios me ha puesto ochocientos siete años, y
otra simiente en lugar de Abel, a engendró hijos e hijas.
quien mató Caín”. 8Y fueron todos los días de Set
26Y en cuanto a Set, también le novecientos doce años; y él
5:1 nació un hijo; y lo llamó Enós. murió.
aGénesis 2:4; 6:9 Despuéshombresempezó a invocar 9Enós vivió noventa años y
el nombre de la LPEDIDO. engendró a Cainán.*
bGénesis 1:27
10Después de engendrar a Cainán,
5:2 Reino de muerte (Romanos 5:12) Enós vivió ochocientos quince años y
CMarcos 10:6
dGénesis 1:28; 9:1

5 ESTE es el libro de laa
genealogía de Adán. El día
que Dios creó al hombre, lo hizob
engendró hijos e hijas.
11Así que todos los días de Enós
fueron novecientos cinco años; y él
5:3 a semejanza de Dios. murió.
miv.1 2el los creoCmacho y hembra, y 12Cainán vivió setenta años y
dlos bendijo y los llamó engendró a Mahalaleel.

FGénesis 4:25
Humanidad en el día en que 13Después de engendrar a Mahalaleel,
5:4 fueron creados. Cainán vivió ochocientos cuarenta años y

3Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró hijos e hijas.
gramovv. 4-32; cp.
1 Cr. 1:1-4; engendróun hijoen sumipropia 14Y fueron todos los días de
Lucas 3:36-38 semejanza, conforme a su imagen, y Cainán novecientos diez años; y él
le puso por nombreFSeth. murió.
5:5
4gramoDespués que engendró a Set, 15Mahalaleel vivió sesenta y cinco años y
h muerte(fisio-
los días de Adán fueron ochocientos engendró a Jared.
cal): v. 5; Génesis
6:17. (Gén. años; y tuvo hijos e hijas. dieciséisDespués de engendrar a
2:17; heb. 9:27,
5Así que todos los días que vivió Jared, Mahalaleel vivió ochocientos
Nota)
Adán fueron novecientos treinta años; treinta años y engendró hijos e hijas.
5:6 y elhmurió. 17Y fueron todos los días de
i Génesis 4:26
Mahalaleel ochocientos noventa y
la familia de set cinco años; y él murió.
6Set
vivió ciento cinco años, y 18Jared vivió ciento sesenta y
engendróiEnós. dos años y engendró a Enoc.

7Después que engendró a Enós, vivió Set * 5:9hebreoQuenán
4:25 Set.hebreoShet,sentidofijado. 4:26 creación. Compara Rom. 5:14; 1 Cor. 15:21–22,45–47.

Enós.Literalmentemortal. 5:3 años.La Escritura no revela la fecha de la creación de Adán.
5:1 Adán.Adán, como la cabeza natural de la raza (Lucas Para la relación de las primeras genealogías con esta y otras
3:38) es un tipo contrastante de Cristo, la Cabeza de la nueva cuestiones similares, véase Génesis 11:10,Nota.
GENEALOGÍA DESDE ADÁN HASTA NOÉ

Adán (930 años)
Caín Abel Set (912 años) otros hijos e hijas
Enoc Enós (905 años)
irad Cainán (910 años) otros hijos e hijas
Mehujael Mahalaleel (895 años) otros hijos e hijas
Matusalén Jared (962 años) otros hijos e hijas
Lamec Enoc (365 años) otros hijos e hijas
Yabal Jubal Tubal-Caín Naamah Matusalén (969 años) otros hijos e hijas
Lamec (777 años)
Noé otros hijos e hijas

Génesis 5:19—6:7 13
19Después de engendrar a Enoc, hermoso; y tomaron para sí mujeres
Jared vivió ochocientos años y de todas las que escogieron.
20Así que todos los días de Jared (2) Advertencia de la LPEDIDO
fueron novecientos sesenta y dos 3yla LPEDIDOdijo: “MiCEl espíritu no
años; y él murió. dluchar*con el hombre para
21Enoc vivió sesenta y cinco años y siempre, porque élesciertamente
engendró a Matusalén. carne; pero sus días serán ciento
22Después de engendrar a
6:3
veinte años.”
Matusalén, Enocacaminó con Dios Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
trescientos años, y engendró hijos e (3) Civilización antediluviana v.3; general

41:38. (Gén.
hijas. (ver Lucas 17:27) 1:2; Zac.
23Asíque todos los días de Enoc 4Había gigantes en la tierra en 12:10,Nota).
Cp. 1 mascota.
fueron trescientos sesenta y cinco años. aquellosmidías, y también después, 3:19-20
24YEnoc caminó con Dios; y el cuando se llegaron los hijos de Dios a las
estabano, por diosblo tomó. hijas de los hombres, y les dieron a luz d2 Tes. 2:7
25Matusalén vivió ciento niñosa ellos Aquellosfueronlos valientes 6:4
ochenta y siete años y engendró quefueronde la antigüedad, hombres de
a Lamec. renombre.
miCp. número
13:32-33
26Después de engendrar a
Lamec, Matusalén vivió setecientos (4) Propósito de la LPEDIDOen juicio 6:6
5:22
ochenta y dos años, y engendró 5Entonces el LPEDIDO*vio que la FZac. 8:14,Nota
una fe:vv. 22-24;
Génesis 6:22.
hijos e hijas. maldad del hombreestabagrande en la gramoCp. PD. 78:40;
(Gén. 3:20; 27Y fueron todos los días de tierra, yquetodo intento de los Ef. 4:30
heb. 11:39, Matusalén novecientos sesenta y pensamientos de su corazónestabasólo
Nota)
nueve años; y él murió. 6:7
el mal continuamente.
5:24 28Lamec vivió ciento ochenta y 6y
la LPEDIDOFse arrepintió de haber hGénesis 7:4,23
b Milagros(AT): V. dos años y tuvo un hijo. hecho al hombre en la tierra, y

24; Génesis 7:11. 29Y llamó su nombre Noé, gramose entristeció en su corazón.
(Gén. 5:24; Jon. diciendo: Esteunanos consolará de 7Entonces la LPEDIDOdijo: “Lo haréh
1:17,Nota)
nuestro trabajo y del trabajo de destruir al hombre que he creado de la
nuestras manos, a causa de la tierra
que el LPEDIDOha maldecido.” * 6:3Lectura de la Septuaginta, Siriaca, Tárgum y Vulgata
cumplir. * 6:5Siguiendo el Texto Masorético y
30Después de engendrar a Noé, tárgum; Vulgata leeDios;La Septuaginta dice L
Lamec vivió quinientos noventa y PEDIDODios
cinco años y engendró hijos e hijas.

31Y fueron todos los días de 6:4 LOS HIJOS DE DIOS
Lamec setecientos setenta y siete
años; y él murió. Algunos sostienen que los “hijos de Dios” eran ángeles caídos
32Y Noé tenía quinientos años, y “que no guardaron su propio dominio” (Judas 6–7, comparar
Noé engendró a Sem, Cam y “como Sodoma y Gomorra”; 2 Pedro 2:4–9). En consecuencia,
Jafet. esta intrusión en la esfera humana produjo una raza de
gigantes malvados (Gén. 6:4-6). Otros sostienen que dado que
El diluvio (Gén. 6:1—8:14): (1) se habla de los ángeles sin sexo (comparar Mateo 22:30), y
continuación de la carrera debido a que las palabras "tomaron esposas" significan un
6 Y aconteció que cuando los matrimonio duradero, la referencia tiene que ver con la
hombres comenzaron a ruptura de la separación de la línea piadosa de Set por

matrimonio mixto con la línea impía de Caín. Un refinamiento
multiplicarse sobre la faz de la
del último punto de vista sostiene que la expresión “hijos de
tierra, y les nacieron hijas,
Dios” se refiere a todos los piadosos, e “hijas de los hombres” a
2que los hijos de Dios vieron a las
todos los impíos, independientemente de su paternidad
hijas de los hombres, que ellasfueron
natural. Cualquiera que sea el punto de vista que se sostenga,
es obvio que Satanás intentó corromper la raza de tal manera
5:22 Enoc.Enoc, “quitado para que no viera la que el Mesías no pudo venir a redimir al hombre. Pero Dios
muerte” (Heb. 11:5) antes del juicio del diluvio, es un tipo salvó a un remanente (Gén. 6:8ss.), y se preservó una línea
de aquellos santos que serán trasladados antes de los piadosa. Sin embargo, no hay remedio para la rebelión contra
juicios apocalípticos (1 Tes. 4:14– 17). Dios; cayó el juicio predicho por el antepasado de Noé (Jud. 14–
6:5 intención.Literalmentetoda la imaginación,eso es, 15; compárese con Gén. 7:11; Is. 1:2–7, 24–25).
incluyendo propósitos y deseos.Compare Génesis 8:21.
14 Génesis 6:8—7:3
faz de la tierra, tanto hombres 17“Y he aquí, yo mismo traigo
como animales, serpientes y aves un diluvio sobre la tierra, para
del cielo, porque me arrepiento de destruir de debajo del cielo toda
haberlos hecho”. carne en queesel aliento de vida;
todo queesen la tierra sedmorir.
(5) Propósito de la LPEDIDOen gracia 18“Pero yo estableceré Mimi
8Pero Noé halló gracia a los pacto contigo; y entrarás en el
ojos de L.PEDIDO. arca tú, tus hijos, tu mujer, y las
9Esta es la genealogía de Noé. Noé mujeres de tus hijos contigo. 6:17
era unavarón justo, perfecto en sus 19“Y de todo lo que vive, de toda
muerte(fisio-
generaciones. Noé caminó con Dios. carne, traeréis dos de cada cal): v. 17; Marcos
10Y Noé engendró tres hijos: clasificaren el arca, para guardara 5:39. (Gén.
Sem, Cam y Jafet. ellosvivo contigo; serán macho y 2:17; heb. 9:27,
11Y la tierra se corrompió

Nota)
6:9 hembra.
delante de Dios, y la tierra fueb 20“De las aves según su especie, 6:18
una justicia
(AT): v. 9; Génesis
llena de violencia. de los animales según su especie, y miGénesis 8:20-9:17
7:1. (Gén. 6:9; 12Y miró Dios la tierra, y he aquí que de todo reptil de la tierra según su
Lucas 2:25,Nota) estaba corrompida; porque toda carne especie, dos de cadatipovendrá a ti 6:22
6:11 había corrompido su camino sobre la para mantenera ellosviva. f Fe:v.22;

tierra. 21“Y tomarás para ti de todo Génesis 12:5.
bEzequiel 8:17 (Gén. 3:20;
13Y dijo Dios a Noé: El fin de toda alimento que se come, y heb. 11:39,
6:15 carne ha llegado delante de mí, recogerásesoa ti mismo; y será Nota)
CVer Pesos y porque la tierra está llena de comida para ti y para ellos.”
7:1
Medidas (OT), violencia por causa de ellos; y he 22Así NoéFhizo; conforme a todo
2 Cr. 2:10, aquí, los destruiré con la tierra. lo que Dios le mandó, así lo hizo. g Justicia
Nota (AT): v. 1; Génesis
14“Hazte un arca de madera de 15:6. (Gén. 6:9;
gofer; haz aposentos en el arca, y Lucas 2:25,Nota)
cúbrela con brea por dentro y por (6) Juicio del diluvio
7
7:2
fuera. ENTONCES la LPEDIDOdijo a
15“Y así la harás: La longitud del Noé: Entra tú y toda tu casa hVéase Génesis 6:19,
Nota
arcaserá trescientosCcodos, en el arca, porque he vistoquetú
cincuenta codos su anchura y songramojustos delante de mí en
treinta codos su altura. esta generación.
dieciséis“Harás una ventana al 2“Tomarás contigo siete de cada
arca, y la terminarás a un codo animal limpio, un macho y su hembra;
por arriba; y puso la puerta del dos de cada uno de los animales que
arca en su costado. lo haráscon sonhinmundo, un macho y su hembra;
inferior, segundo y tercero
cubiertas 3“también siete de cada una de las aves del
6:9 perfecto.Literalmentevertical,osincero.caminó con 3000 pies de largo y 1200 pies de ancho.

Dios.Noé y Enoc son los dos antediluvianos de los que se Ventana 6:16.Una abertura de un codo de alto, tal vez corriendo
dice que “caminaron con Dios” (Gén. 5:24). alrededor del arca.
6:19 dos de cada especie.Compare Génesis 7:2. Además de dos
Noé:descansar.Un hombre justo y temeroso de Dios que obedeció
animales, etc., ordenados aquí para ser preservados para aumento
la orden de Dios de construir un arca y así salvarse a sí mismo, a su
futuro ("macho y hembra"), se dio el mandato adicional de tomar
familia ya los seres vivos de la tierra de una inundación
siete animales limpios, es decir, animales aceptables para el
devastadora.
sacrificio, cada uno. Éxodo da diez de esos animales, o setenta en
6:14 arca.Un tipo de Cristo como el refugio de Su pueblo total. Los barcos modernos transportan cientos de animales vivos,
del juicio (Hebreos 11:7). con su comida, además de decenas de seres humanos.
6:15Las dimensiones del arca son en sí mismas una evidencia de la
exactitud de las Escrituras. Sobre la base de un codo de 18 pulgadas, el 7:1 Entrad en el arca.Aquí el llamado de Dios abarca
arca tenía 450 pies de largo con una manga de 75 pies y una profundidad los significados básicos de esta invitación llena de gracia
de 45 pies. Similar a las proporciones de un transatlántico moderno, que aparece una y otra vez en las Escrituras, incluso
estas dimensiones contrastan marcadamente con las descripciones de el hasta la última página (Apoc. 22:17). Esta invitación (1) es
arca que se encuentra en la mitología antigua. Compárese con la extendida por Dios al hombre; (2) lo insta a valerse de la
representación cuneiforme de él con la forma de un cubo de seis pisos provisión perfecta que Dios ha hecho para su
de 262 pies con un mástil y un piloto en la parte superior; o la leyenda preservación; y (3) se da en un tiempo de juicio
griega, según Berosus, que era abrumador y condenación.
Génesis 7:4—8:1 15
aire, macho y hembra, para mantener Noé, de dos en dos, de toda carne en
viva la especie sobre la faz de toda la queesel aliento de la vida.
tierra. dieciséisY los que entraron, macho y
4“Porque dentro de siete días hembra de toda carne, entraron como
más haré llover sobre la tierra Dios le había mandado; y la LPEDIDO
cuarenta días y cuarenta noches, encerrarlo
y destruiré de la faz de la tierra 17Y el diluvio estuvo sobre la
todo ser viviente que he hecho.” tierra cuarenta días. Las aguas
5YaNoé hizo conforme a todo lo crecieron y alzaron el arca, y se
que LPEDIDOle ordenó. elevó sobre la tierra.
6Noéestabaseiscientos años cuando 18Las aguas prevalecieron y
las aguas del diluvio fueron sobre la crecieron mucho sobre la tierra, y
tierra. el arca se movía sobre la faz de
7Asi quebNoé, con sus hijos, su
las aguas.
mujer y las mujeres de sus hijos,C 19Y las aguas prevalecieron en gran
7:5 entró en el arca a causa de las aguas manera sobre la tierra, y todos los
del diluvio.
aGénesis 6:22 montes altos debajo de todo el cielo
8De animales limpios, de animales que
fueron cubiertos.
7:7 soninmundos, de aves y de todo lo que
20Lasaguas prevalecieron quince 7:20
bVéase Génesis 6:9, se arrastra sobre la tierra,
Nota gramocodos hacia arriba, y los montes gramoVer Pesos y
9de dos en dos entraron en el
se cubrieron. Medidas (OT),
CMate. 24:38 arca a Noé, macho y hembra, como 2 Cr. 2:10,
21y toda carnehmurieron los que se
Dios había mandado a Noé. Nota
7:11 mueven sobre la tierra: las aves, las
10Y aconteció después de siete
bestias, las bestias y todo animal que se 7:21
dMate. 24:39; días que las aguas del diluvio
Lucas 17:27; arrastra sobre la tierra, y todo hombre. hGénesis 7:4
estaban sobre la tierra.
2 mascotas. 2:5; 3:6
22Todos en cuyas naricesestabael
11En el año seiscientos de la 8:1
miEs. 51:10 vida de Noé, en el mes segundo, soplo del espiritu*de la vida, todo eso
iGénesis 19:29
a los diecisiete días del mes, end estabaen secotierra,murió.
f Milagros(AT): V. 23Destruyó, pues, todo ser
11; Génesis 8:2. ese día todas las fuentes del
(Gén. 5:24; Jon. migran profundidad eranFroto, y viviente que había sobre la faz de la
1:17,Nota) las ventanas de los cielos fueron molidas: tanto hombres como ganado, reptiles
abrió. ing cosa y pájaro del aire. Fueron
12Yhubo lluvia sobre la tierra destruidos de la tierra. Sólo Noé y
cuarenta días y cuarenta noches. los quefueron con él en el arca se
13En el mismo día Noé y los quedóviva.
hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y 24Y prevalecieron las aguas sobre
la esposa de Noé y las tres la tierra ciento cincuenta días.
esposas de sus hijos con ellos,
entraron en el arca; IV. Del Diluvio a Babel, 8:1—11:9
14ellos y toda bestia según su especie,
(7) Las inundaciones disminuyen
todo ganado según su especie, todo
8
reptil que se arrastra sobre la tierra ENTONCES Diosirecordó a Noé,
según su especie, y todo y todo ser viviente, y todos los
ave según su especie, toda ave de animales quefueroncon él en el
toda especie. arca. E hizo Dios un viento para
15Y entraron en el arca para * 7:22La Septuaginta y la Vulgata omitendel espíritu
7:10 inundación.El NT se refiere al diluvio bajo tres

Jamón:cálido.El segundo hijo de Noé, quien deshonró a su
aspectos: (1) nuestro Señor dijo que, como fue en los días de
padre. El hijo de Cam, Canaán, fue maldecido por Noé para
Noé, así será al final de esta era (Mateo 24:37–39; Lucas
servir a Sem.
17:26). –27); (2) Noé mismo se usa como una ilustración de la
fe salvadora (Hebreos 11:7); y (3) el diluvio se usa como un
Jafet:extensión.El tercer hijo de Noé, quien fue
tipo de bautismo (1 Pedro 3:19-21).
bendecido por él.
7:11 ventanas.Literalmentecompuertas
7:24 días.El número (150) sugiere el uso de un mes de 30
Sem:nombre.Un hijo de Noé que sobrevivió al diluvio y
días: 5 meses de 30 días cada uno. Compare Génesis 7:11 y
se convirtió en el padre de la raza semítica.
8:4; también ver 8:14,Nota.
dieciséis Génesis 8:2–21
pasó sobre la tierra, y las aguas se y Noé supo que las aguas se habían
calmaron. retirado de sobre la tierra.
2Las fuentes del abismo y las 12Entonces esperó otros siete
ventanas de los cielos también fueron días y envió la paloma, la cual no
ase detuvo, y se detuvo la lluvia volvió más a él.
del cielo. 13Y aconteció que en el año
3Y las aguas decrecían seiscientos uno, en el primer
continuamente de sobre la tierra. Al mes,el primerodíadel mes, que
final de los ciento cincuenta días las las aguas se secaron sobre la
aguas disminuyeron. tierra; y Noé quitó la cubierta del
4Y reposó el arca en el mes arca y miró, y he aquí que la faz
séptimo, a los diecisiete días del de la tierra estaba seca.
mes, sobre los montes de Ararat.
14Y en el mes segundo, a los
5Y las aguas decrecieron

veintisiete días del mes, la tierra
continuamente hasta el décimo se secó.
mes. en el décimomes,en la Tercera Dispensación: Gobierno 8:17
primeradíadel mes se veían las Humano (Gén. 8:15—11:32) bGénesis 1:22; 9:1,7
cimas de los montes.
8:2 15Entonces habló Dios a Noé,
6Y aconteció que al cabo de 8:20
diciendo:
un milagros(AT): V. cuarenta días abrió Noé la CGénesis 12:7
dieciséis“Sal del arca, tú y tu
2; Génesis 11:7.
ventana del arca que había
(Gén. 5:24; Jon. mujer, y tus hijos y las mujeres de Sacrificio(tipi-
1:17,Nota) hecho.
tus hijos contigo. cal): v. 20; Génesis
7Luego envió un cuervo, el cual
17“Saca contigo todo ser
12:7. (Gén.
siguió yendo y viniendo hasta que las 3:15; heb.

viviente de toda carne queescon 10:18,Nota)
aguas se secaron sobre la tierra.
vosotros: aves, ganado y todo
8Envió también de sí mismo una
reptil que se arrastra sobre la
paloma, para ver si las aguas se habían tierra, para que abunden sobre la
retirado de sobre la faz de la tierra. tierra, y seanbfructificad y
9Pero la paloma no halló donde multiplicaos sobre la tierra.”
posarse para la planta de su pie, y 18Salió, pues, Noé, y sus hijos,
volvió a él al arca, porque las su mujer y las mujeres de sus
aguasfueronsobre la faz de toda hijos con él.
la tierra. Entonces él extendió su 19Todo animal, todo reptil, todo
mano y la tomó, y la metió pájaro,ytodo lo que se arrastra
consigo en el arca. sobre la tierra, según sus
10Y esperó aún otros siete días, familias, salió del arca.
y otra vez envió la paloma fuera 20Entonces Noé construyó unC
del arca. altar a la LPEDIDO, y tomó de todo
11Entonces la paloma vino a él al animal limpio y de toda ave limpia,
anochecer, y he aquí una hoja de olivo y ofreciódholocaustos en el altar.
recién arrancadaestabaen su boca; 21y la LPEDIDOolía un calmante-
Ventanas 8:2.Literalmentecompuertas del arca (año 601, 1 mes, 1 día, v. 13) y el tercer envío
8:4 Ararat.El nombre de un país, Armenia; Es. 37:38. de la paloma es de 29 días (deducido comparando
8:14 día del mes.El diluvio comenzó en el año 600, mes 8:13 con la fecha de entrada al arca, 7:11).
2, día 17 de la vida de Noé (7:11). Llovió 40 días y noches Finalmente, una comparación de 8:13 con vv. 14–16 indica
(7:12); las aguas continuaron aumentando (7:18), una espera adicional de 57 días antes de que Noé y su familia
alcanzando su punto más alto el día 150 (7:24), cifra que fueran a la tierra seca, o 371 días en total, cifra que concuerda
incluye los 40 días de 7:12. cuando se deduce 7:11 de 8:14: 12 meses de 30 días más 11
El arca descansó en algún lugar de la cordillera conocida días. . (Los judíos cuentan tanto el día inicial como el final de
como Ararat (es decir, Armenia, 8:4) en el mes 7, día 17 (es una secuencia). Pero el tiempo real transcurrido fue
decir, 74 días más). Siguieron 40 días antes de que Noé exactamente un año solar. Esto se establece multiplicando los
enviara al cuervo (8:6–7), y tres períodos de 7 días 12 meses, de 7:11 y 8:14, por los 29½ días que componen un
relacionados con las tres liberaciones de la paloma (8:8–12, mes lunar. El total es de 354 días. Agregue 11 días (del 17 al
compare con el v. 10 “otros siete días”). Hasta ahora había 285 27 del segundo mes, 7:11 y 8:14), un total de 365 días, un año
días. El período entre el retiro de la cubierta solar.
Génesis 8:22—9:11 17
aroma ahumado. Entonces el LPEDIDOdijo en 5“Ciertamente por tu sangre
su corazón: Nunca más volveré a maldecir demandaréun ajuste de cuentas;de
la tierra por causa del hombre, aunque la mano de todo animal la demandaré, y
imaginación del corazón del hombrees mal de mano del hombre. De la mano del
desde su juventud; ni volveré a destruir hermano de cada uno demandaré la
todo ser viviente como lo he hecho. vida del hombre.
6"Quiendcobertizosmila sangre del hombre,
22“Mientras la tierra permanezca, Por el hombre su sangre será derramada;
la siembra y la cosecha, Porque a imagen de Dios
frio y calor, Hizo al hombre.
Invierno y verano, 7 Y en cuanto a vosotros, sed fecundos y 9:6
y el día y la noche multiplicar; reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
9:1
no cesarán.” Producir abundantemente en el v. 6; Ex. 3:1.
av. 7; 8:17 (Gén. 1:26;
tierra Zac. 12:8,
Tercer pacto o pacto de Noé
9:2 y multiplicaos en él.” Nota)
(Gén. 9:16, nota)
9
bGénesis 1:26; PD. 8Entonces habló Dios a Noé y a miGénesis 42:22; cp.
8:6 Entonces bendijo Dios a Noé y
a sus hijos, y les dijo:a sus hijos con él,Fdicho: Génesis 4:9-10; Ex.
21:12,14
9:4 9“Y en cuanto a mí, he aquí,
“Fructificad y multiplicaos, y
CLev. 17:11-14 llenad la tierra.* establezco mi pacto contigo y con tu 9:8
2"Y elbEl temor de ti y el pavor de ti
descendencia*Después de usted, FVéase Génesis 8:15
10“y con todo ser viviente quees y 9:16,notas

estará sobre cada bestia de la tierra,
sobre cada ave del cielo, sobre todo lo contigo: las aves, las bestias y todos
que se mueveenla tierra, y sobre los animales de la tierra contigo, de
todos los peces del mar. Se entregan todos los que salen del arca, de todos
en tu mano. los animales de la tierra.
11“Así establezco Mi pacto con
3“Todo lo que se mueve y tiene vida os
servirá de alimento. Te he dado todas las vosotros: Nunca más será
cosas, incluso como las hierbas verdes. exterminada toda carne por las aguas
del diluvio; nunca más habrá un
4“Pero no comeréis carne con suC diluvio para destruir la tierra.”
vida,eso es,su sangre * 9:1Comparar Génesis 1:28 * 9:9Literalmentesemilla
8:15 LA TERCERA DISPENSACIÓN: EL GOBIERNO HUMANO

Esta dispensación comenzó cuando Noé y su familia salieron del arca. Cuando Noé entró en una nueva situación, Dios (en el
Pacto de Noé) sometió a la humanidad a una nueva prueba. Antes de esto, ningún hombre tenía derecho a quitarle la vida
a otro (comparar Gén. 4:10–11, 14–15, 23–24). En esta nueva dispensación, aunque la responsabilidad moral directa del
hombre hacia Dios continuó (“Dad... a Dios lo que es de Dios”, Mateo 22:21), Dios le delegó ciertas áreas de Su autoridad, en
las cuales debía obedecer a Dios a través de la sumisión a su prójimo (“Dad... al César lo que es del César”, Mateo 22:21).
Entonces Dios instituyó una relación corporativa de hombre a hombre en el gobierno humano.
La función más alta del gobierno es la protección de la vida humana, de la cual surge la responsabilidad de la pena capital. El
hombre no debe vengar el asesinato individualmente, sino que, como grupo colectivo, debe salvaguardar la santidad de la vida
humana como un don de Dios del que no se puede disponer correctamente excepto cuando Dios lo permite. “Las autoridades que
existen son establecidas por Dios”, y resistir a las autoridades es resistir a Dios (Rom. 13:1-2). Mientras que en la dispensación anterior
la restricción sobre los hombres era interna (Gén. 6:3), ya que el Espíritu de Dios obró a través de la responsabilidad moral, ahora se
añadió una nueva restricción externa, es decir, el poder del gobierno civil.
El hombre fracasó en gobernar con justicia. Que tanto judíos como gentiles han gobernado para sí mismos, no para
Dios, es tristemente evidente. Este fracaso se vio racialmente en la confusión de Babel (Gén. 11:9); en el fracaso de Israel en
el período de la teocracia, que terminó con el cautiverio en Babilonia (2 Cr. 36:15–21); y en el fracaso de las naciones en los
“tiempos de los gentiles” (Lucas 21:24; comparar con Dan. 2:31–45). El gobierno del hombre será finalmente reemplazado
por el glorioso reinado de nuestro Señor Jesucristo, cuyo derecho a reinar es indiscutible (Is. 9:6-7; Jer. 23:5-6; 33:17; Eze.
21:27; Lucas 1:30–33; Apocalipsis 11:15–18; 19:16; 20:4–6). La dispensación del Gobierno Humano fue seguida como una
prueba específica de obediencia por la de la Promesa, cuando Dios llamó a Abram como Su instrumento de bendición para
la humanidad. Sin embargo,
Paranotassobre otras dispensaciones, ver: Inocencia (Gén. 1:28); Conciencia o Responsabilidad Moral (Gén. 3:7); Promesa
(Gén. 12:1); Ley (Ex. 19:1); Iglesia (Hechos 2:1); Reino (Ap. 20:4); ademásnotassobre Génesis 1:28 y 11:10.
18 Génesis 9:12–29
12Y dijo Dios: “Esteesla señal del 17Y dijo Dios a Noé: “Estees la
pacto que hago entre mí y señal del pacto que he
vosotros, y todo ser viviente que establecido entre mí y toda carne
escontigo, por generaciones queesen la tierra."
perpetuas: 18Ahora bien, los hijos de Noé
13“Pongo mi arco iris en las que salieron del arca fueron Sem,
nubes, y será por señal del pacto Cam y Jafet. y jamónestaba el
entre mí y la tierra. padre de Canaán.
9:16 19Estos tresfueronlos hijos de
un Ocho Cov- 14“Sucederá, cuando yo traiga Noé, y de éstos fue poblada toda
enantes:8:21- una nube sobre la tierra, que el la tierra.
9:17,24-27;
arco iris se verá en la nube;
Génesis 12:2. el pecado de noe
(Gén. 2:16; 15y me acordaré de mi pacto que
heb. 8:8,Nota) esentre Yo y vosotros y todo ser 20Y Noé comenzóser - estarun
viviente de toda carne; las aguas labrador, y plantó una viña.
21Entonces bebió del vino y se
nunca más se convertirán en un
embriagó, y quedó descubierto en
diluvio para destruir toda carne.
su tienda.
dieciséis“El arco iris estará en las
22Y Cam, el padre de Canaán, vio la
nubes, y lo miraré para recordar
desnudez de su padre, y se lo dijo a
el tiempo eternoapacto entre Dios
sus dos hermanos afuera.
y todo ser viviente, de toda carne,
23Pero Sem y Jafet tomaron un
queesen la tierra."
manto, lo pusieronesosobre los
hombros de ambos, y yendo hacia
9:16 EL PACTO DE NOÉ atrás, cubrió la desnudez de su 9:25
padre. Sus carasfueronse alejó, y
El Pacto de Noé reafirma las condiciones de vida del no vieron la de su padrebVéase el v. 16,Nota,
pares. (5)-(7,
hombre caído anunciadas por el Pacto Adámico, e desnudez. Nota)
instituye el principio del gobierno humano para frenar
el estallido del pecado, ya que se ha eliminado la la profecía de Noé Cjose 9:23
amenaza del juicio divino en forma de otro diluvio. Los 24Ydespertó Noé de su embriaguez,
elementos del pacto son:
y supo lo que le había hecho su hijo
(1) El hombre es responsable de proteger la santidad de la
menor.
vida humana mediante un gobierno ordenado sobre el
25Entonces el dijo:
individuo, incluso hasta la pena capital (Gén. 9:5–6; comparar
con Rom. 13:1–7). "MalditobserCanaán;
(2) No se coloca ninguna maldición adicional sobre la tierra, ACsiervo de siervos será a
ni el hombre debe temer otro diluvio universal (Gén. 8:21; 9:11– sus hermanos.”
16).
(3) Se confirma el orden de la naturaleza (Gén. 8:22; 9:2). 26Y él dijo:
(4) La carne de animales se añade a la dieta del hombre (Gén. 9:3–
"BendecidoserEl lPEDIDO,
4). Es de suponer que el hombre había sido vegetariano antes del
El Dios de Sem, y sea
diluvio.
Canaán su
(5) Se hace una declaración profética de que los
servidor.
descendientes de Canaán, uno de los hijos de Cam, serán
siervos de sus hermanos (Gén. 9:25–26).
27 Engrandezca Dios a Jafet, y
(6) Se hace una declaración profética de que Sem habite en las tiendas
tendrá una relación única con LPEDIDO(Gén. 9:26–27). Toda de Sem;
revelación divina es a través de hombres semíticos, y Y que Canaan sea su
Cristo, según la carne, desciende de Sem. servidor."
(7) Se hace una declaración profética de que de Jafet
28Y vivió Noé después del diluvio
descenderán las razas ampliadas (Gén. 9:27). El gobierno, la
trescientos cincuenta años.
ciencia y el arte, hablando en general, son y han sido jaféticos,
29Así que todos los días de Noé fueron
de modo que la historia es el registro indiscutible del
novecientos cincuenta años; y él murió.
cumplimiento exacto de estas declaraciones.
Paranotassobre otros pactos importantes, véase: Edénico
(Gén. 2:16); Adámico (Gén. 3:15); abrahámico (Gén. 12:2);
Mosaico (Ex. 19:5); Palestino (Deuteronomio 30:3); davídico (2 9:13 arcoiris.No se dice que el arcoíris haya llegado a
Samuel 7:16); Nuevo (Hebreos 8:8). existir en este momento, sino que sólo ha sido investido
con el carácter de un signo.
Génesis 10:1–18 19
La familia de Noé (Gén. 9:28—10:32) Nimrod el poderoso cazador ante la
10 Ahora estoesla genealogía LPEDIDO.”

de los hijos de Noé: Sem, 10Y el principio de su reino fued
Cam y Jafet. Y les nacieron hijos Babel, Erec, Acad y Calne, en la

después del diluvio. tierra de Sinar.
2losahijos de jafetfueronGomer, 11De esa tierra fue a Asiria y
Magog, Madai, Javán, Tubal, edificómiNínive, Rehobot Ir, Cala,

Mesec y Tiras.
12y Resen entre Nínive y Calah
3Los hijos de Gomerfueron
Ashkenaz, Rifat,*y Togarmah. (queesla ciudad principal).
10:2 13Mizraim engendró a Ludim, 10:10
4Los hijos de JavánfueronElishah,
a1 Cr. 1:5-7 Anamim, Lehabim, Naftuhim, dVer es. 13:1 y
Tarshish, Kittim y Dodanim.*
14Patrusim y Casluhim (de los Apocalipsis 18:2,
10:6 5De estos la costapueblosde los notas;cp. general

cuales vinieron los Filisteos y
gentiles fueron separados en sus 11:10,Nota
b1 Cr. 1:8-16 Caftorim).
tierras, cada uno según su 10:11
15Canaán engendró a Sidón su
10:8 lengua, según sus familias, en sus
primogénito, ya Het; miVer Nah. 1:1,
naciones. Nota
dieciséisel jebuseo, el amorreo y
Cmicrófono 5:6
6losbhijos de camfueronCus,
el gergeseo;
Mizraim, Put y Canaán.
17el heveo, el araceo y el sineo;
7Los hijos de CusfueronSeba,
Havilah, Sabtah, Raamah y 18el arvadita, el zemareo y el
Sabtechah; y los hijos de Rama hamateo. Después se dispersaron
fueronSaba y Dedán. las familias de los cananeos.
8Cus engendróCNimrod; comenzó
a ser poderoso en la tierra.
* 10:3Espeltadifaten 1 Crónicas 1:6
9Era un poderoso cazador antes de * 10:4EspeltaRodanimen el Pentateuco
la L.PEDIDO; por eso se dice: “Como Samaritano y 1 Crónicas 1:7
10:2 Gomer.Progenitor de los antiguos cimerios y cimbros, 10:15 Sidón.Sidón, a veces llamada "Zidon", una vez
de los que desciende la familia celta.Magog.De Magog fue la capital de la antigua Fenicia.Heth.Ancestro de los
pueden descender los antiguos escitas (Josefo,Hormiga.1,vi,i), hititas.
que vivía al norte del Mar Negro. Para Magog en la profecía, 10:16 Jebuseo.Una tribu en la vecindad de Jerusalén,
compare Ezek. 38:2; 39:6; Apocalipsis 20:8.Madai.Progenitor que también se llamaba Jebús (Jue. 19:10).
de los antiguos medos.Javan. Progenitor de los que poblaron
Grecia, Siria, etc.Tubal. Algunos creen que los descendientes
de Tubal poblaron la región al sur del Mar Negro, desde 10:1UNA MESA ETNOLOGICA:
donde se extendieron hacia el norte y el sur. Es muy posible LA FAMILIA DE NOÉ
que Tobolsk perpetúe el nombre tribal.Mesec.Progenitor de
Génesis 10 contiene la tabla etnológica más antigua de la
una raza mencionada en conexión con Tubal, Magog y otras
literatura del mundo antiguo, compilada siglos antes de
naciones del norte (Ezequiel 38:2; 39:6). Muchos piensan que
los escritos homéricos. En esta tabla de naciones hay una
la Rusia moderna es Magog, Tubal y Mesec.Tiras.Según la
percepción notable de la situación étnica y lingüística de la
opinión antigua, progenitor de los tracios, más recientemente
época de Noé y sus descendientes. Prácticamente todos
de los tyrsenoi, pueblo que ocupaba las tierras costeras del
los nombres aquí se han encontrado en descubrimientos
mar Egeo.
arqueológicos del siglo pasado.
10:3 Ashkenaz.Jeremías 51:27 revela que Ashkenaz vivía en
Muchos de estos nombres reaparecen posteriormente en la
las cercanías de Ararat, Armenia. En la literatura judía
literatura hebrea en Is. 13–27; Jer. 46–51; Ezequiel 25–32. Once
posterior, Ashkenaz se emplea como una designación de
de los nombres reaparecen en Ezequiel. 27: Javán, Tubal,
Alemania. losAshkenazimeran judíos que tenían su morada en
Mesec, Togarma, Kittim, Dedán, Lud, Sidón, Tarsis, Arvad y
los países germánicos, al igual que lossefardídenota judíos de
Mizraim, que es (Egipto). Kittim (Chipre) también se nombra en
Portugal y España.Riphath y Togarmah.Habitantes de Asia
Is. 23; Sidón, en Is. 23:4ss; Jer. 47:4; Egipto, en Is. 19; Jer. 46;
Menor.
Ezequiel 29–32. Babel, o Babilonia, se discute proféticamente
10:4 Eliseo.Quizás pueblos de Sicilia o Chipre. Tarsis.Tarsis
en Is. 13,47; Jer. 50,51; así como Apocalipsis 17,18. Elam
se menciona con frecuencia en el AT como un floreciente
reaparece en Is. 21:2; Jer. 49:34–39; y Tarsis en Is. 23:1,6.
puerto marítimo (comparar 1 Rey. 10:22; Jon. 1:3). Esto bien
Magog es dominante en Ezequiel. 38,39. Algunas de estas
puede ser una referencia a Tartessus en la España antigua.
profecías aún no se han cumplido por completo; así, algunas
Dodanim.Este nombre puede aludir a la gente de las islas
de estas áreas y tribus tendrán una historia en el programa de
Rhodian en el Mar Egeo.
Dios miles de años después de que aparecieran sus nombres
10:6 Cus.Etiopía.Mizraim.Egipto.Poner.A veces escrito
por primera vez.
"Phut", Put se refiere a Libia.
20 Génesis 10:19–32
19Y el término de los cananeos 26Joctán engendró a Almodad, Selef,
era desde Sidón yendo hacia Hazar-mavet, Jera,
Gerar, hasta Gaza; luego yendo 27Adoram, Uzal, Dicla,
hacia Sodoma, Gomorra, Adma y 28ópalo,*Abimael, Saba,
Zeboim, hasta Lasa. 29Ofir,
Havila y Jobab. Todos estos
20Estasfueronlos hijos de Cam, fueronlos hijos de Joctán.
según sus familias, según sus 30Y su morada era desde Mesa
lenguas, en sus tierras yen sus yendo hacia Sefar, el monte del
naciones. oriente.
10:22 21Yniñosnacieron también de 31Estasfueronlos hijos de Sem,
aGénesis 11:10-26;
Sem, padre de todos los hijos de según sus familias, según sus 10:32
1 Cr. 1:17-28 Heber, hermano de Jafet el lenguas, en sus tierras, según sus Cv.1
mayor. naciones.
bv.24; Lucas 3:36
22losahijos de SemfueronElam, 32Estasfueronlas familias de los
Asur,bArfaxad, Lud y Aram. hijos de Noé, según sus
23Los hijos de AramfueronUz, Hul, generaciones, en sus naciones; y
Gether y Mash.* Cdeéstos se dividieron las naciones
24Arfaxad engendró a Salah,*y Salah sobre la tierra después del diluvio.
engendró a Eber.
* 10:23LlamóMesecen Septuaginta y 1
25A Heber le nacieron dos hijos: el Crónicas 1:17 * 10:24siguiendo al masorético
nombre de unoestabaPeleg, porque en Texto, Vulgata y Tárgum; La Septuaginta dice
Arfaxad engendró a Cainán, y Cainán engendró a
sus días se dividió la tierra; y el nombre Salah (comparar Lucas 3:35–36).* 10:28Espeltaebalen
de su hermanoestabaJoctán. 1 Crónicas 1:22
10:22 Elam.Un pueblo al este de Babilonia y el Golfo 10:29 Ofir.Ofir, en el extremo sur del Mar Rojo, era famosa
Pérsico.Asur.Asiria. por su oro (1 Rey. 9:28; 10:11); evidentemente también
10:23 Uz.Un lugar en el norte de Arabia, donde vivía Job abundaban allí los árboles de almug. Ver 1 Rey. 10:11, Nota.
(Job 1:1).
La Mesa de las Naciones
Gomer
Lud TURQUÍA
(Lidia) hititas Ashkenaz
(escitas)
javanés
(griegos) Asur IRÁN
Rí
(Asiria)
o
Éu
aram madai
fra
Kittim LÍBANO
te
mar Mediterráneo (Siria) (medes)

s
(Chipre)
amorreos
río
Tig
ris
CANAÁN
IRAK
ISRAEL
FILISTEOS Elam
(Persia)
PUT JORDÁN Arfaxad
EGIPTO
ARABIA SAUDITA Descendientes de Jafet
Joctán
norte (Arabia) 0 100 200 millas DESCENDIENTES DEL JAMÓN
Descendientes de Sem
0 100 200 300 km.
mar Rojo
Génesis 11:1–23 21
El fracaso del hombre en Babel. La vida continua V. Desde el Llamado de Abram
bajo el adámico y hasta la Muerte de José,
Pactos de Noé 11:10—50:26
11 AHORA toda la tierra tenía una

sola lengua y un solo discurso.
2Y aconteció que yendo del
10Esteesla
Ascendencia de Abram
genealogía de Sem:
oriente, hallaron una llanura en la Semestabade cien años, y
tierra de Sinar, y se asentaron allí. engendróCArfaxad dos años
después del diluvio.
11Después de engendrar a Arfaxad,
3Entonces se dijeron unos a otros:
vivió Sem quinientos años, y
“Venid, hagamos ladrillos y
horneemos a ellosminuciosamente."
12Arfaxad vivió treinta y cinco años y
Tenían ladrillo por piedra y asfalto por
engendró a Salah.
mortero.
13Después de engendrar a Salah,
4Y dijeron: Venid, edifiquémonos
vivió Arfaxad cuatrocientos tres
una ciudad y una torre cuyaaparte
años, y engendró hijos e hijas.
superioresen los cielos; hagámonos
11:4 14Salah vivió treinta años y engendró a
un nombre, para que no seamos
aDeut. 1:28 Eber.
esparcidos sobre la faz de toda la
15Después que engendró a Heber, 11:10
11:7 tierra.” Salah vivió cuatrocientos tres años, y CGénesis 10:22,24;
5Pero el LPEDIDOdescendió para ver la
b Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
engendró hijos e hijas. 1 Cr. 1:17,18;
vv. 7-9; general ciudad y la torre que habían edificado los dieciséisHeber vivió treinta y cuatro años y Lucas 3:36
12:17. (Gén.
hijos de los hombres. engendró a Peleg.
5:24; Jon. 1:17,
6y la LPEDIDOdijo: “Ciertamente el
Nota) 17Después de engendrar a Peleg,
pueblosonuno y todos tienen un vivió Eber cuatrocientos treinta años,
idioma, y esto es lo que comienzan a y engendró hijos e hijas.
hacer; ahora nada de lo que se 18Peleg vivió treinta años y engendró a
propongan hacer les será negado. Reu.
7“Venid, bajemos y allíb 19Después de engendrar a Reu,
confunden su lengua, para que Peleg vivió doscientos nueve años,
no se entiendan unos a otros”. y engendró hijos e hijas.
20Reu vivió treinta y dos años y
8Entonces la LPEDIDOdesde allí engendró a Serug.
los esparció sobre la faz de toda 21Después de engendrar a Serug,
la tierra, y cesaron de edificar la Reu vivió doscientos siete años, y
ciudad. engendró hijos e hijas.
9Por eso se llama su nombre Babel, 22Serug vivió treinta años y engendró
porque allí la LPEDIDOconfundió el a Nacor.
lenguaje de toda la tierra; y de ahí la L 23Después de engendrar a Nacor,
PEDIDOlos esparció sobre la faz de toda vivió Serug doscientos años, y
la tierra. engendró hijos e hijas.
11:1 un idioma.Al juzgar el primer intento del hombre por el cual se puede descubrir la fecha del diluvio. (Ver notassobre
pecador de establecer un estado mundial en oposición al Génesis 1:1; 5:3.) La palabra hebrea traducida “engendró” no
gobierno divino, Dios atacó precisamente lo que une a los significa necesariamentesolamenteeso, pero a menudo significa se
hombres, a saber, un lenguaje común (vv. 7-9). convirtió en antepasado de;y la palabra bíblica "hijo", aunque a
Torre 11:4.Entre los descubrimientos de la arqueología en menudo indica un hijo inmediato, también puede ser el
Mesopotamia están los zigurats, torres de terrazas construidas para el equivalente de nuestra palabra en español "descendiente". Así Mat.
culto de las deidades paganas. 1:1 llama a Jesucristo “el Hijo de David, el Hijo de Abraham”. Véase
11:9Como un interesante juego de palabras, Babel se también Mat. 22:42. La genealogía en Mat. 1:8 dice que Joram
compara conbalala palabra hebrea que significaconfundir. Ver engendró a Uzías, omitiendo así tres eslabones: Ocozías, Joás y
v. 1 e Is. 13:1,notas;comparar Apocalipsis 18:2,Nota. Amasías, todos reyes de Judá cuyos nombres habrían sido
conocidos por todos los judíos. También compare Esdras 7:3 con 1
Babel:confusión.Nombre de la ciudad primitiva de
Cr. 6:7–11. En vista de todos estos hechos, vemos que Génesis
Babilonia, establecida por Nimrod. Fue el sitio de un
11:10 significa que, cuando Sem tenía 100 años, su esposa dio a luz
intento de construir una torre para llegar al cielo: el
un hijo que era Arfaxad o un antepasado de Arfaxad. Es posible
primer intento de rebelión de los babilonios contra Dios.
que no se hayan mencionado muchos eslabones de la cadena de
11:10 después del diluvio.La Escritura no proporciona datos. ascendencia.
22 Génesis 11:24–32
24Nacor
vivió veintinueve años y mujer, Milca, hija de Harán, padre
engendró a Taré. de Milca y padre de Isca.
25Después que engendró a
Taré, Nacor vivió ciento 30PerodSarai era estéril; ella no
diecinueve años, y engendró hijos tenía hijo.
e hijas.
11:27 26Y vivió Taré setenta años, y
Años perdidos en Harán
11:30
aGénesis 17:5 engendró a Abram, Nacor y 31YTaré tomó a su hijo Abram y dGénesis 16:1
Harán. a su nieto Lot, hijo de Harán, y a
bv.31; Génesis 12:4
27Esteesla genealogía de Taré: su nuera Sarai, mujer de Abram 11:31
11:29 Taré engendróaAbram, Nacor y su hijo, y salieron con ellos demiUr miGénesis 15:7; Neh.
bHarán. Harán engendró a Lot. de los caldeos para ir a la tierra 9:7

CGénesis 17:5
28Y
Harán murió antes que su de Canaán; y llegaron a Harán y
padre Taré en su tierra natal, en Ur habitaron allí.
de los caldeos.
29Entonces Abram y Nacor se casaron: 32Fueron, pues, los días de Taré
el nombre de la mujer de Abram estabaC doscientos cinco años, y murió Taré
Sarai, y el nombre de Nacor en Harán.
11:27 Abram.Más tarde llamadoAbrahán,Génesis 17:5.

Ur de los caldeos:luz.La ciudad natal de Abraham en
Aproximadamente 1950B.C. Todavía no hay evidencia disponible
el sur de Babilonia desde donde su padre, Taré,
para establecer una fecha precisa para la vida de Abram. Algunos trasladó a la familia a Harán.
eruditos conservadores lo ubican ya en 2200B.C.; otros, tan tarde
como 1650. En esta edición de la Biblia, una estimación de 11:29 Saray.Más tarde llamadoSara,Génesis 17:15.Milca.
antepasada de Rebeca; compare con Génesis 22:20; 24:15.
aproximadamente 2100B.C. porque se usa el nacimiento de Abram.
11:31 Harán.Una ciudad en el noroeste de Mesopotamia, a unas 600
11:28 Ur de los caldeos.Esta ciudad estaba ubicada en el sur de
millas de Ur, lleva el nombre de este hombre. Véase la última parte de
Mesopotamia. Las excavaciones han demostrado que su
este versículo.
civilización material estaba muy avanzada, incluso mucho antes de
la época de Abram; sus casas muestran un nivel de bienestar Harán:alpinista.La ciudad de destino del padre de
material en la época de Abram igual al de Babilonia en la época de Abraham, Taré, después de salir de Ur. La ciudad de
Nabucodonosor, más de 1000 años después. donde Dios llamó a Abraham para ir a Canaán.
11:10 EL TRATO DIVINO CON LA RAZA HUMANA

Génesis 11 y 12 marcan un punto de inflexión importante en el trato divino. Hasta este punto la historia ha sido la de toda
la raza adámica. No ha habido ni judío ni gentil; todos han sido uno en “el primer hombre Adán”. De ahora en adelante, en
el registro de las Escrituras, la humanidad debe ser pensada como una gran corriente de la cual Dios, en el llamado de
Abram y la creación de la nación de Israel, no ha hecho más que extraer un riachuelo a través del cual puede finalmente
purificar el gran río. sí mismo. Israel fue llamado a ser testigo de la unidad de Dios en medio de la idolatría universal (Deut.
6:4; Is. 43:10–12); para ilustrar la bendición de servir al Dios verdadero (Deut. 33:26–29); recibir y preservar las revelaciones
divinas (Deut. 4:5–8; Rom. 3:1–2); y ser el canal humano para el Mesías (Gén. 21:12; 28:10, 14; 49:10; 2 Sam. 7:16–17; Is.
7:13–14; Mat. 1:1).
El lector de las Escrituras debe tener firmemente en mente:
(1) Desde Génesis 12 hasta Mat. 12:45 las Escrituras tienen en vista principalmente a Israel, el riachuelo, no el gran río
gentil; aunque una y otra vez aparece a la vista la universalidad de la última intención divina (p. ej., Génesis 12:3; Isaías 2:2,
4; 5:26; 9:1–2; 11:10–12; 42:1– 6; 49:6,12; 52:15; 54:3; 55:5; 60:3,5,11–16; 61:6,9; 62:2; 66:12,18–19; Jer. 16:19; Joel 3:9–10; Mal.
1:11; Romanos 9; 10 y 11; Gálatas 3:8–14).
(2) La raza humana, gentil y judía, continúa bajo los pactos Adámico y Noéico, continuando bajo las dispensaciones
(responsabilidades de mayordomía) de Conciencia (Responsabilidad Moral) y Gobierno Humano. Israel, además, recibió la
luz y la responsabilidad añadida de, primero los Pactos Abrahámico, y luego el Mosaico y el Palestino.
(3) La historia moral del mundo gentil comenzando con Babel, a medida que descendía al pecado de la idolatría y la
perversión resultante de la moral, es descrita por el Espíritu Santo en Rom. 1:18–32, junto con su responsabilidad moral
(Rom. 2:1–16). La conciencia nunca absuelve: oacusaoexcusas
(4) Cuando la ley más tarde se dio a conocer a los gentiles, fue para ellos, como para Israel, “ministerio de muerte”, una
“maldición” (Rom. 3:19–20; 7:9–10; 2 Corintios 3:7; Gálatas 3:10). Y
(5) surge una responsabilidad completamente nueva cuando un judío o un gentil conocen el evangelio (Juan 3:18–19,36; 15:22–24;
16:9; 1 Juan 5:9–12).
Cuarta Dispensación: Promesa le había hablado, y Lot se fue con
12:1
(Gén. 12:1—Éx. 18:27). él. y abramestabasetenta y cinco
una separación:vv.
1-5; Génesis 13:9.
Cuarto Pacto o Pacto Abrahámico. años cuando partió de Harán.
(Gén. 12:1; (Véase Gén. 12:2, nota; cp. 13:14–18;
2 Cor. 6:17, 15:1–21; 17:4–8; 22:15–24; 5Entonces Abram tomó a Sarai 12:5
Nota)
26:1–5; 28:10–15) su mujer y a Lot el hijo de su F Fe:vv. 1-5;
12
12:2 AHORA la LPEDIDOhabía dicho a hermano, y todos sus bienes que Génesis 13:18.
(Gén. 3:20;
b Ocho Cov- Abram: habían juntado, y el pueblo que heb. 11:39,
enantes:vv. 1- habían adquirido en Harán, y se Nota)
3,7; Ex. 19:5. "Obtenerafuera de tu país, Fpartió para ir a la tierra de
(Gén. 2:16; de tu familia Canaán. Así llegaron a la tierra de 12:6
heb. 8:8,Nota)
y de la casa de tu padre, a la Canaán. gramoPD. 60:6,Nota
cIsrael(origen): tierra que yo te mostraré. 6Abram atravesó la tierra hasta

12:7
vv. 1-3; general
2bte hare un granCnación; el lugar degramoSiquem, hasta la
13:15. (Gén. h Sacrificio(tipi-
12:2; ROM.
te bendeciré encina de More.*y los cananeos cal): vv. 7-8;
11:26,Nota) y engrandecer tu nombre; fueronluego en la tierra. Génesis 13:18.
Y serás una bendición. (Gén. 3:15;

12:3 heb. 10:18,
3Bendeciré a los que te bendigan, 7Entonces el LPEDIDOapareció a Nota)
Cristo(primer anuncio-
Y maldeciré al que Abram y le dijo: “A tu
descendencia daré esta tierra”. Y i
respiradero): v. 3;
te maldice; Teofanías:v.
Génesis 17:19. (Gén.
allí construyó unhaltar a la LPEDIDO

7; Génesis 17:1.
3:15; Hechos 1:11, Y endustedes todas las familias de (Gén. 12:7,
Nota)
la tierra serámibendecido." , quien tuvoise le apareció. Nota;Dan. 10:5)
e evangelio:v.3; Es. 8Y se trasladó de allí al monte al

41:27. (Gén. Abram en la tierra: adoración, oriente de Betel, y plantó su
12:3; Apocalipsis 14:6, comunión y promesa tiendaconBetel en el
Nota)
4Así que Abram partió como el LPEDIDO * 12:6hebreoAlón Moreh
12:1 le dijo a Abram.Los eventos de esta oración se forma de hombre, por manifestación de gloria (Ezequiel 1), o de
mencionan en el capítulo 11:27–32. una manera no descrita (Gén. 17:1). Ver nota marginaliademás.dar
12:7 la LPEDIDOaparecióLas teofanías son apariciones esta tierra.El verbo “dar” aparece más de 1000 veces en la Biblia,
preencarnadas de Dios el Hijo, ya sea en forma angélica o humana. con mayor frecuencia en relación con el dar de Dios.
12:1 LA CUARTA DISPENSACIÓN: PROMESA

Esta dispensación se extendió desde el llamado de Abram hasta la entrega de la ley en el Sinaí (Ex. 19:3ss). Su mayordomía se basó en
el pacto de Dios con Abram, citado aquí por primera vez, Génesis 12:1–3, y confirmado y ampliado en Génesis 13:14–17; 15:1–7; 17:1–
8,15–19; 22:16–18; 26:2–5,24; 28:13–15; 31:13; 35:9–12.
Observe (1) las disposiciones específicas que afectan al propio Abram (Gén. 15:15) y a su hijo y nieto, Isaac y Jacob (Gén.
26:1–5; 28:10–16), según las cuales la bendición individual dependía de la obediencia individual (Gén. 12:1; comparar 22:18;
26:5).
(2) Dios hizo una promesa incondicional de bendiciones a través de la simiente de Abram (a) a la nación de Israel para heredar un
territorio específico para siempre (Gén. 12:2; 15:18–21; 17:7–8); (b) a la Iglesia como en Cristo (Gálatas 3:16, 28–29); y (c) a las naciones
gentiles (Gén. 12:3).
(3) Había una promesa de bendición sobre aquellos individuos y naciones que bendijeran a los descendientes de Abram, y una
maldición sobre aquellos que persiguieran a los judíos (Gén. 12:3; Mat. 25:31–46). En consecuencia, esta dispensación tuvo énfasis
variados. Para los gentiles de ese período, había poca aplicación directa aparte de la prueba implícita en Génesis 12:3 e ilustrada por
la bendición o el juicio de Dios sobre los individuos (Faraón, Génesis 12:17; Abimelec, Génesis 20:3, 17). , etc.), o naciones (p. ej.,
Egipto, Gén. 47-50; Ex. 1-15) que trataron bien o mal a Abram oa sus descendientes.
En la continuación a través de los siglos de esta mayordomía de la verdad, los creyentes de la era de la Iglesia están llamados a
confiar en Dios como lo hizo Abram (Rom. 4:11, 16, 23–25; Gálatas 3:6–9), y así entrar en las bendiciones del pacto que inauguró la
dispensación de la Promesa.
Las promesas de Dios a Abram y su simiente ciertamente no terminaron en el Sinaí con la promulgación de la ley (Gálatas 3:17).
Tanto el AT como el NT están llenos de promesas postsinaíticas sobre Israel y la tierra que será la posesión eterna de Israel (p. ej., Ex.
32:13; 33:1–3; Lev. 23:10; 25:2; 26:6). Deuteronomio 6:1–23; 8:1–18; Josué 1:2, 11; 24:13; Hechos 7:17; Romanos 9:4). Pero como una
prueba específica de la mayordomía de Israel de la verdad divina, la dispensación de la Promesa fue reemplazada, aunque no
anulada, por la ley que fue dada en Sinaí (Ex. 19:3ss).
Otro dispensacionalnotas:Inocencia (Gén. 1:28); Conciencia o Responsabilidad Moral (Gén. 3:7); Gobierno
Humano (Gén. 8:15); Ley (Ex. 19:1); Iglesia (Hechos 2:1); Reino (Ap. 20:4); véase también Génesis 1:28 y 11:10,notas
24 Génesis 12:9–14
al occidente y Hai al oriente; allí saber que tusonuna mujer de
edificó un altar a la LPEDIDOe invocó hermoso semblante.
el nombre de la LPEDIDO. 12“Sucederá, pues, que cuando
9Y
Abram partió, y siguió os vean los egipcios, dirán: 'Este
adelante haciaael sur. essu esposa'; y me matarán a mí,
pero a vosotros os dejarán vivir.
Bajo prueba, Abram fracasa, abandonando 12:13
12:9
el lugar de bendición
aGénesis 13:1,3 13b“Por favor, dimesonhermana bCp. Génesis 20:1-
10Yhubo hambre en la tierra, y 18; 26:6-11
mía, para que me vaya bien por causa
Abram descendió a Egipto para de ti, y para que*pueda vivir gracias a
morar allí, porque el hambre ti.”
estabagrave en la tierra. 14Aconteció que cuando Abram
11Y aconteció que cuando
entró en Egipto, vieron los egipcios
estaba por entrar en Egipto, dijo
a Sarai su mujer: “Ciertamente yo * 12:13Literalmentemi alma
la tierra de Palestina a Su pueblo Israel, una verdad aquí tal acción va acompañada del dolor de Su divina
anunciada por primera vez pero repetida en casi 150 compasión (Ex. 34:6–7).
pasajes en el AT desde los días de los patriarcas hasta el 12:9 el Sur.Esto traduce la palabra hebrea Negev, que se basa
regreso del exilio (Neh. 9:35,36) e incluso incorporada en en una palabra que significa “estar seco”. Es un término geográfico
el Decálogo (Ex. 20:12). que se refiere a una sección específica de Palestina (p. ej., Génesis
12:8 Betel.Uno de los lugares sagrados de Canaán, significacasa 13:1) ubicada entre Debir y el desierto de Arabia. Es una región
de Dios(Génesis 28:1–22; ver 35:7,Nota). Fue en este lugar que árida la mayor parte del año. Dado que esta área estaba al sur de
Jeroboam eligió practicar su idolatría (1 Rey. 12:28—13:6), después la mayor parte de Israel, la palabra también llegó a usarse para
de lo cual el juicio de Dios decretó la destrucción de Betel a pesar denotar esa dirección (comparar Gén. 13:14; Dan. 8:4, 9; 11:5, etc.).
de sus recuerdos sagrados (1 Rey. 13: 1–5; 2 Rey. 23:15–17; Amós
3:14–15). Aunque Dios debe actuar en última instancia en juicio 12:13 eres mi hermana.La propuesta de Abram era una verdad
contra lo que es contrario a Su carácter, cualesquiera que sean sus parcial, porque Sarai era su media hermana (Gén. 20:12), pero lo que se
asociaciones anteriores, dijo fue con la intención de engañar. Compárese con Génesis 26:7.
12:2 EL PACTO ABRAHÁMICO

El Pacto Abrahámico como se formó (Gén. 12:1-4) y se confirmó (Gén. 13:14-17; 15:1-7, 18-21; 17:1-8) tiene tres
aspectos:
(1) La promesa de una gran nación: “Yo haré de ti una gran nación” (Gén. 12:2). Esto tenía una referencia principal a
Israel, los descendientes de Jacob, a quienes se les prometió la posesión eterna de la tierra (Gén. 17:8), a quienes se les dio
el pacto eterno (Gén. 17:7), y a quienes Dios dijo , “Yo seré su Dios” (Gén. 17:8). A Abraham también se le prometió que
engendraría otras naciones (comparar Gén. 17:6, 20), cumplida principalmente a través de Ismael y Esaú.
(2) Se le dan a Abraham cuatro promesas personales: (a) Ser padre de descendencia numerosa (Gén. 17:16).
(b) Para recibir bendición personal, “Te bendeciré”, cumplida de dos maneras: temporalmente (Gén. 13:14–15, 17; 15:18; 24:34–35); y
espiritualmente (Gén. 15:6; Juan 8:56). (c) Recibir honor personal, “y engrandecer tu nombre” (Gén. 12:2), cumplido en reconocimiento
por todos los que honran la Biblia. Y (d) ser el canal de bendición, “Y vosotros seréis bendición” (Gén. 12:2), cumplido: en bendiciones a
otros a través de su simiente, Israel, quien se convirtió en los instrumentos de la revelación divina; a través de Abraham como
ejemplo de fe piadosa (Rom. 4:1–22); y preeminentemente a través de Cristo, la Simiente de Abraham (Gálatas 3:16).
(3) Promesas a los gentiles. (a) “Bendeciré a los que te bendigan” (Gén. 12:3). Los que honran a Abraham serán
bendecidos. (b) “Y al que te maldiga maldeciré” (Gén. 12:3). Esta fue una advertencia literalmente cumplida en la historia de
las persecuciones de Israel. Invariablemente le ha ido mal a la gente que ha perseguido al judío—bien a aquellos que lo han
protegido. Para una nación que comete el pecado del antisemitismo trae un juicio inevitable. El futuro probará aún más
notablemente este principio (Deut. 30:7; Is. 14:1–2; Joel 3:1–8; Mic. 5:7–9; Hag. 2:22; Zac. 14:1) –3; Mateo 25:40,45). (c) “Y
serán benditas en ti todas las familias de la tierra” (Gén. 12:3). Esta es la gran promesa evangélica cumplida en la simiente
de Abraham, Cristo, y en toda la simiente espiritual de Abraham que, como Abraham, son justificados por la fe (Rom. 4:3;
Gál. 3:6–9, 16, 29; compárese con Juan 8:56–58). Da revelación adicional y confirmación de la promesa del Pacto Adámico
concerniente a la Simiente de la mujer (Gén. 3:15).
El Pacto Abrahámico revela el propósito soberano de Dios de cumplir a través de Abraham Su programa para Israel, y de
proveer en Cristo al Salvador para todos los que creen. Se hace que el cumplimiento final descanse sobre la promesa divina
y el poder de Dios más que sobre la fidelidad humana.
Paranotassobre los otros pactos principales, véase: Edénico (Gén. 2:16); Adámico (Gén. 3:15); Noé (Gén. 9:16); Mosaico (Ex. 19:5);
Palestino (Deuteronomio 30:3); davídico (2 Samuel 7:16); Nuevo (Hebreos 8:8).
Génesis 12:15—13:4 25
la mujer, que ellaestabamuy mandó Faraónsu hombres
20Así
hermoso. acerca de él; y lo despidieron con
15Los príncipes de Faraón su mujer y todo lo que tenía.
también la vieron y la 13:1
encomendaron a Faraón. Y la mujer dGénesis 12:4;
el regreso de abram
fue llevada a casa de Faraón. 14:12,16
bien a Abram por causa de ella. Élb ENTONCES Abram subió de
13
12:16 dieciséisÉlatrató
aGénesis 20:14
tenía ovejas, bueyes, macho Egipto, él y su mujer y todo miVéase Génesis 12:9,
Nota
asnos, siervos y siervas, asnas y lo que tenía, ydLot con él, almiSur.
bGénesis 13:2 camellos. * 13:2
17Pero el LPEDIDOChirió a Faraón y a 2AbramestabamuyFrico
en FGénesis 24:35
12:17
su casa con grandes plagas a causa ganado, en plata y en oro.
c Milagros(AT): V. 13:3
de Sarai, mujer de Abram. 3Y prosiguió su viaje desde el
17; Génesis 15:17.
18Y llamó Faraón a Abram y le gramoal sur hasta Betel, hasta el
gramoVéase Génesis 12:9,
(Gén. 5:24; Jon.
Nota
1:17,Nota)
dijo: ¿Quéesesto que me has lugar donde había estado antes
hecho? ¿Por qué no me dijiste que su tienda, entre Betel y Hai, 13:4
ellaestaba¿su esposa? 4al lugar del altar que había hGénesis 12:8;
19“¿Por qué dijiste: 'Ellaesmi hermana'? hecho allí antes. Y allí Abramh 21:33
Podría haberla tomado como mi esposa. invocó el nombre del

Ahora pues, aquí está tu mujer; tomarsu LPEDIDO.
y sigue tu camino. * 13:1hebreoNéguev
Abram:un padre elevado.El nombre luego cambió a Lote:velo.El sobrino de Abraham que vivía cerca de la
Abraham. Un hombre justo llamado por Dios para dejar su ciudad de Sodoma que fue destruida. Él y sus hijas se
familia y su país y mudarse a Canaán. La obediencia de salvaron, pero su esposa, al mirar hacia atrás a la ciudad
Abram a Dios fue recompensada al convertirse en padre de en llamas, se convirtió en una estatua de sal. Padre de
muchas naciones. los moabitas y amonitas.
Los viajes de Abraham
- Harán
mar Mediterráneo
CANAÁN
Siquem
Gerar-
-- Ai
Templo no conformista-
- - Hebrón
Zoán -
Beerseba
SHUR - NEGEV tu-
EGIPTO Cades
Barnea
norte
0 100 200 millas
0 100 200 300 km.

mar Rojo
26 Génesis 13:5—14:7
La separación de Abram de Lot tus ojos ahora y mira desde el
5Lottambién, que iba con Abram, lugar donde estás hacia el norte,
tenía ovejas y vacas y tiendas. el sur, el este y el oeste;
6Ahora bien, la tierra no podía 15“Porque toda la tierra que ves te
sostenerlos para que pudieran la doy a ti y a tuCdescendientes*

habitar juntos, porque sus Siempre.
posesiones eran tantas que no dieciséis“Y haré tu descendenciadcomo
podían habitar juntos. el polvo de la tierra; de modo que si un

7Y hubo contienda entre los hombre pudiera contar el polvo de la
pastores del ganado de Abram y los tierra,despuéstu descendencia también
pastores del ganado de Lot. Los podría ser contada.
cananeos y los ferezeos habitaban 17“Levántate, anda por la tierra
entonces en la tierra. a lo largo y a lo ancho, porque a ti
8Entonces Abram dijo a Lot: Te ruego te la doy”.
que no haya contienda entre tú y yo, y 18miEntonces Abram se moviósu
entre mis pastores y los tuyos; para tienda, y fue y habitó junto a las
nosotrossonhermanos de religion. encinas de Mamre,*cualsonen 13:15
9“Es¿No toda la tierra delante de Hebrón, y edificó unFaltar allí a la cIsrael(cov-
ti? Por favoraseparate de mi Si LPEDIDO. enante): vv. 15-
usted tomala izquierda, luego iré a 17; Génesis 15:5.

(Gén. 12:2;
la derecha; o sianda tua la derecha, Abram da a luz a Lot
14
ROM. 11:26,
luego iré a la izquierda”. Y aconteció en los días de Nota)
13:9 Amrafel rey de Sinar, de
El primer paso de Lot en la reincidencia
13:16
una separación:vv. Arioc rey de Elasar, de
7-11,14-17; Ex. (ver Génesis 13:12; 19:1,33) Quedorlaomer rey de Elam, y de
dGénesis 15:5;
6:6. (Gén. 12:1; 28:14
10Y alzó Lot sus ojos y vio toda la Tidal rey de las naciones,*
2 Cor. 6:17,
Nota) llanura del Jordán, queestaba bien 2quehicieron guerra contra 13:18
regado por todas partes (antes de Bera rey de Sodoma, Birsa rey de e Fe:vv. 14-18;
13:13
la LPEDIDOdestruyó Sodoma y Gomorra, Shinab rey de Adma, Génesis 14:22.
(Gén. 3:20;
bGénesis 18:20-21 Gomorra) como el jardín de LPEDIDO, Semeber rey de Zeboim, y el rey heb. 11:39,
como la tierra de Egipto yendo de Bela (es decir, Zoar). Nota)
hacia Zoar. 3Todos estos se unieron en el
11Entonces Lot escogió para sí
F Sacrificio(tipi-
Valle de Siddim (es decir, el Mar cal): v. 18; Génesis
toda la llanura del Jordán, y Lot Salado). 22:8. (Gén.
partió hacia el este. Y se separaron 4Doce
años sirvieron a 3:15; heb.
el uno del otro. Quedorlaomer, y en el año trece
10:18,Nota)
se rebelaron.
El segundo paso de Lot en la reincidencia
5En el año catorce,
(ver Génesis 13:10; 19:1,33)
Quedorlaomer y los reyes que
12Abram habitó en la tierra de fueroncon él vino y atacó a los
Canaán, y Lot habitó en las refaítas en Astarot Karnaim, a los
ciudades de la llanura y acamparon zuzim en Ham, a los emim en
sutienda hasta Sodoma. Save-quiriataim,
13Pero elbhombres de Sodomafueron
6y los horeos en su monte.
tain muy malvada y pecadora de Seir, hasta El Parán, que contra el L
PEDIDO. espor el desierto.
7Entonces dieron media vuelta y
Bajo el Pacto Abrahámico
llegaron a En Mishpat (quees,Kadesh),
la tierra es dada; posteridad
natural prometida (v. 16)
y atacó todo el país de los Ama-
* 13:15Literalmentesemilla,y así a lo largo del libro
14y
la LPEDIDOdijo a Abram, después * 13:18hebreoAlón Mamre * 14:1hebreo
que Lot se hubo separado de él: “Levanta Goyim
13:10 bien regado por todas partes.Por lo menos ya en tiempos de Ahora se demostró que el valle del Jordán estuvo lleno de ciudades
Josué, la mayor parte del valle del Jordán estaba desolado, totalmente populosas durante muchos siglos, pero que la mayoría de ellas
diferente a la descripción de este versículo. Sin embargo, los críticos habían desaparecido en la época de Josué. La pala del arqueólogo
destructivos han pensado que esta historia se originó en la época del ha servido una y otra vez para confirmar las Escrituras, no para
reino israelita posterior. La investigación arqueológica ha negarlas.
Génesis 14:8–20 27
los lequitas, y también los amorreos que adolescente entrenadoservicioque
habitaban en Hazezon Tamar. nacieron en su propia casa, y los
8Y el rey de Sodoma, el rey de persiguieron hasta Dan.
Gomorra, el rey de Adma, el rey 15Dividió sus fuerzas contra
de Zeboim, y el rey de Bela (que ellos de noche, y él y sus siervos
es,Zoar) salieron y se unieron en los atacaron y los persiguieron
batalla en el valle de Sidim hasta Hobah, quees al norte de
Damasco.
9contra Quedorlaomer rey de dieciséisAsí que trajo de vuelta todos
Elam, Tidal rey de naciones,* los bienes, y también devolvió a su
Amrafel rey de Sinar, y Arioc rey de hermano Lot y sus bienes, así como a
Elasar: cuatro reyes contra cinco. las mujeres y al pueblo. 14:18
10Ahora el Valle de SiddimEstaba
lleno depozos de asfalto; y los reyes Dios se revela como El Elyon (v. 18) b Deidad(nombres
de): v. 18; Génesis
de Sodoma y Gomorra huyeron; 17Y el rey de Sodoma salió a su 15:2. (Gén. 1:1;
encuentro en el valle de Save (quees,el Mal. 3:18,Nota)

14:13 alguno cayó allí, y los demás huyeron
aGénesis 39:14 a las montañas. Valle del Rey), después de su regreso de 14:20
11Entoncestomaron todos los la derrota de Quedorlaomer y los reyes
Cheb. 7:4
bienes de Sodoma y Gomorra, y quefueroncon él.
todas sus provisiones, y se fueron. 18Entonces Melquisedec, rey de dGénesis 28:22;
12También
tomaron a Lot, hijo del Salem, sacó pan y vino; él estaba Lev. 27:30
hermano de Abram que habitaba en el sacerdote debDios Altísimo.

Sodoma, y sus bienes, y se fueron. 19Y lo bendijo y dijo:
13Entonces vino uno de los que
“Bendito sea Abram del Dios Altísimo
habían escapado y le dijo a Abram ela Alto,
hebreo, porque habitaba junto a las poseedor del cielo y de la tierra;
encinas de Mamre*el amorreo, 20Y bendito sea Dios Altísimo,
hermano de Escol y hermano de Aner; ¿Quién ha entregado su
y ellosfueronse alía con Abram. enemigos en tu mano.”
14Cuando Abram oyó que su
hermano había sido llevado cautivo, Y elCle dio unddiezmo de todos.
armó a sus trescientos dieciocho * 14:9hebreoGoyim*14:13hebreoAlón Mamre
14:9 cuatro reyes contra cinco.Anteriormente se dudaba de duración interminable del sumo sacerdocio de Cristo (Heb.
que los reyes de la lejana Mesopotamia pudieran realizar una 7:23-24). El sacerdocio aarónico a menudo se vio
poderosa expedición tan lejos de su propia tierra en esta época interrumpido por la muerte. Cristo es sacerdote según el
temprana, pero ahora hay mucha evidencia de expediciones orden de Melquisedec, como Rey de justicia, Rey de paz (Is 11,
similares. Una razón por la que algunos han cuestionado la 4-9; Heb 7, 2), y en la infinidad de Su sacerdocio; pero el
historicidad de este capítulo es la descripción de los reyes sacerdocio aarónico tipifica Su obra sacerdotal.Salem.Salem
siguiendo una ruta cerca del extremo oriental de Palestina (v. 5). significapaz.Compara Heb. 7:2. Esta es la primera mención de
Los arqueólogos, sin embargo, han descubierto los pueblos Salem (Jerusalén) en la Biblia. Su existencia tan temprana
mencionados en el v. 5 y han descubierto que estaban fuertemente como la evidencian las Tablillas de Tell el Amarna,
fortificados en la época de Abram. En cuanto a Sodoma y Gomorra, descubiertas en Tell el Amarna en Egipto. Estas tablillas son
véase Génesis 19:28,Nota. cartas entre los reyes de Egipto en el siglo XV.B.C. y varios
14:13 En hebreo.Esta es la primera vez que se usa la gobernantes en Palestina y en otros lugares. Arrojan mucha
palabra “hebreo” en la Biblia. Puede derivarse de "Eber", el luz sobre las condiciones en Palestina en ese tiempo primitivo
antepasado de Abram (Gén. 10:25). y corroboran el cuadro general de Canaán que se da en
14:14 siervos entrenados.La palabra hebrea que se usa aquí no Génesis.
aparece en ninguna otra parte de la Biblia hebrea; se emplea en los La arqueología ha demostrado la existencia, ya en tiempos de Abram,
primeros documentos egipcios para indicar los soldados contratados por de numerosas ciudades palestinas mencionadas en Génesis. Muchas
los jefes palestinos en este período.fue en su persecución.Abram, el ciudades a las que se hace referencia en libros posteriores de la Biblia,
hombre separado, tenía poder para ayudar. Compare Génesis 19:29; 2 pero no en Génesis, no se fundaron hasta un período muy posterior,
tim. 2:20–21. como lo prueban las excavaciones.sacerdotePrimera mención del
14:18 Melquisedec rey de Salem.Melquisedec es un tipo sacerdote.Dios Altísimo.VerNotaen P. 28
de Cristo Rey-Sacerdote. El tipo se aplica estrictamente a la
obra sacerdotal de Cristo en resurrección, ya que Melquisedec Melquisedec:rey de justicia.El rey-sacerdote de
presenta solo los memoriales del sacrificio, el pan y el vino. Salem (Jerusalén) que bendijo a Abraham. El escritor
“Según el orden de Melquisedec” (Sal. 110:4; Heb. 5:5–6; 6:20) del libro de Hebreos declaró que Melquisedec era un
se refiere a la autoridad real y tipo de Cristo.
28 Génesis 14:21—15:3
21Ahora bien, el rey de Sodoma le hombres han comido, y la parte de
dijo a Abram: “Dame las personas, y los hombres que fueron conmigo:
toma para ti los bienes”. Aner, Escol y Mamre; que ellos
22Pero Abramadijo al rey de tomen su parte”.
14:22 Sodoma: He alzado mi mano al L Pacto Abrahámico confirmado: una 15:2
una fe:vv. 22-24; PEDIDO, Dios Altísimo, Dueño del
simiente espiritual prometida (v. 5)
15
Génesis 15:6.
cielo y de la tierra, b oraciones bíblicas
(Gén. 3:20; DESPUÉS de estas cosas la (AT): vv. 2-3;

heb. 11:39, 23"que yotomaránada, desde un
palabra del LPEDIDOvino a
Génesis 17:18.
Nota) hilo hasta la correa de una sandalia, (Gén. 15:2;

Abram en una visión, diciendo: “No hab. 3:1,Nota)
y que no tomaré nada queestuyo, temas, Abram. yosoytu escudo, tu
para que no digas: 'Yo enriquecí a galardón sobremanera grande.” c Deidad(nombres
Abram'; 2bPero Abram dijo:C“Señor G

de): v. 2; general
17:1. (Gén. 1:1;
24excepto sólo lo que los jóvenes sobredosis,
¿qué me darás, siendo que Mal. 3:18,Nota)
estoy sin hijos, y el heredero de mi
14:18 MÁS ALTA, casa esEliezer de Damasco?
3Entonces Abram dijo: “Mira, no me
DIOS ALTÍSIMO has dado descendencia; de hecho, uno
nacido en mi casa es mi heredero!”
hebreoEl Elyón.“Elyon”significa simplementemás alto; El
Elyónes “Dios el más alto”.
(1) La primera revelación de este nombre (v. 18) indica 15:2 SEÑOR, SEÑOR DIOS
sus significados distintivos. Abram, que regresa de su
victoria sobre los reyes confederados (Gén. 14:1–17), se “Señor” (hebreoAdón, Adonai).
encuentra con Melquisedec, rey de Salem. . . el “sacerdote (1) El significado principal de“Adón”, “Adonai”,es
del Dios Altísimo”(El Elyón),que bendice a Abram en el Maestro,y se aplica en las Escrituras del AT tanto a la
nombre deEl Elyón,“poseedor del cielo y de la tierra.” Esta Deidad como al hombre. Estos últimos casos se distinguen
revelación produjo una notable impresión en el patriarca. por la omisión de la mayúscula. Cuando se aplica al
No solo le dio de inmediato a Melquisedec “un diezmo” del hombre, la palabra se usa para dos relaciones: amo y
botín de la batalla, sino que cuando el rey de Sodoma le esposo (Gén. 24:9, 10, 12: “amo”, puede ilustrar la primera;
ofreció parte de ese botín a Abram, su respuesta fue: “He Génesis 18:12, “señor”, la última). Ambas relaciones
alzado mi mano al LPEDIDO[Jehová], Dios Altísimo [El Elyón], existen entre Cristo y el creyente (Juan 13:13, Maestro; 2
el Dueño del cielo y de la tierra, que nada tomaré, desde Corintios 11:2, esposo).
un hilo hasta la correa de una sandalia”, etc. (Gén. 14:22– (2) Dos principios inherentes a la relación de amo y
23). siervo: (a) el derecho del amo a la obediencia implícita
(a) La LPEDIDO(Jehová) es conocido por un rey gentil (Lucas 6:46; Juan 13:13–14); (b) el derecho del siervo a la
(Melquisedec) con el nombre de “Dios Altísimo”(El dirección en el servicio (Is. 6:8-11). Una clara distinción en
Elyón);(b) un gentil es el sacerdote deEl Elyóny (c) Su el uso de los nombres divinos se ilustra en Éx. 4:10–12.
carácter distintivo como Dios Altísimo es “Poseedor Moisés siente su debilidad e incompetencia, y “Moisés le
del cielo y de la tierra”. dijo al LPEDIDO[Jehová], oh mi Señor, [Adonai], no soy
Apropiadamente a este conocimiento gentil de Dios elocuente”, etc. Dado que el servicio está en cuestión,
por su nombre "Altísimo", está escrito que "el Altísimo Moisés se dirige apropiadamente a Jehová como Señor.
repartió su herencia a las naciones [es decir, gentiles], Pero ahora el poder está en duda, y no es el Señor(Adonai)
cuando separó a los hijos de Adán", etc. (Deut. 32:8). pero Jehová (LPEDIDO) quien responde (refiriéndose al
Como “Poseedor del cielo y de la tierra”, era poder de la creación)—”La LPEDIDOle dijo: ¿Quién ha dado
prerrogativa del Altísimo distribuir la tierra entre las la boca al hombre? . . . Ahora, pues, ve, y yo estaré con tu
naciones según el principio que Él escogiera. Ese boca. La misma distinción aparece en Josh. 7:8–11.
principio se declara en Deut. 32:8. Lo mismo se
enseña por el uso del nombre en Daniel, el libro de la
profecía gentil (Daniel 3:26; 4:17, 24, 25, 32, 34; 5:18, “Señor Gsobredosis” (hebreoAdonai Jehová).
21). Cuando se usa distintivamente, este nombre compuesto,
(2) Como “Dueño del cielo y de la tierra”, el Dios Altísimo mientras reúne en uno los significados especiales de cada uno
tiene y ejerce autoridad en ambas esferas: (a) la autoridad (ver Ex. 34: 6,Nota), se encontrará para enfatizar laAdonai en
celestial deEl Elyón(por ejemplo Dan. 4:35,37; Es. 14:13–14; lugar de laJehovácarácter de la Deidad. (Los siguientes pasajes
Mate. 28:18); (b) la autoridad terrenal deEl Elyón(por pueden ser suficientes para ilustrar esto: Génesis 15:2, 8;
ejemplo, Deut. 32:8; 2 Sam. 22:14–15; PD. 9:2–5; 21:7; Deuteronomio 3:24; 9:26; Josué 7:7; Jueces 6:22; 16:28; 2
47:2–4; 56:2–3; 82:6,8; 83:16–18; 91:9–12; Dan. 5:18). Para Samuel 7:18) –20,28–29; 1 Rey. 2:26; Sal. 69:6; 71:5; Is. 7:7). Para
otros nombres de Deidad, véasenotassobre: Génesis 1:1; otros nombres de Deidad, véasenotassobre: Génesis 1:1;
15:2; 17:1; 21:33; Ex. 34:6; 1 Sam. 1:3; Mal. 3:18. 14:18; 17:1; 21:33; Ex. 34:6; 1 Sam. 1:3; Mal. 3:18.
Génesis 15:4—16:2 29
4Y he aquí, la palabra de L 14“Y también juzgaré a la nación
PEDIDOvinoa él, diciendo: "Éste no a la cual sirven; después saldrán
será tu heredero, sino uno que con grandes posesiones.
saldrá de tu propio cuerpo será
tu heredero". 15“Ahora en cuanto a ti, irás a
5Luego lo llevó afuera y le dijo: tus padres en paz; serás
“Mira ahora hacia el cielo y sepultado en buena vejez.
cuenta las estrellas, si puedes dieciséis“Pero en la cuarta generación
contarlas”. Y le dijo: volverán acá, porque elFiniquidad de
a“Así será tubdescendientes sean.” los amorreosesno está completo
6Y elCcreía en la LPEDIDO, y eldse todavía."
15:5
lo contó 17Y sucedió que cuando el sol
aROM. 4:18; cp.
mijusticia. se puso y estaba oscuro, he aquí,
heb. 11:12
apareció un horno humeante y
El cautiverio de Israel predicho por Dios 15:16
bIsrael(cov- una antorcha encendida que
enante): vv. 1-5,
7Entonces le dijo: “YosoyEl l gramopasado entre esas piezas. F Véase Lev. 18:24,
Nota
PEDIDO, que os sacó de Ur de los
18-21; general
17:19. (Gén.
12:2; ROM. caldeos, para daros esta tierra en Límites de la tierra 15:17
11:26,Nota) heredad. 18El mismo día L.PEDIDO g Milagros(AT): V.
8Y él dijo: “Señor Gsobredosis, hizo un pacto con Abram, 17; Génesis 19:11.
15:6
¿cómo sabré que la heredaré? diciendo: (Gén. 5:24; Jon.
c Fe:v. 6; general 1:17,Nota)
9Y le dijo: Tráeme una novilla de A tu descendencia he dado esta
21:1. (Gén.
3:20; heb. tres años, una cabra de tres años, tierra, desde el río de Egipto 15:20
11:39,Nota) un carnero de tres años, una hasta el río grande, el río hVer 2 Kin. 7:6,
d Imputación:v. 6;
tórtola y un palomino. Éufrates, Nota
PD. 32:2. (Gén. 10Entonces le trajo todos estos 19“los ceneos, los cenezeos, los
16:2
15:6; Jaime y los cortó en dos, por la mitad, y cadmoneos,
2:23,Nota)
colocó cada pedazo frente al otro; 20"lahlos hititas, los ferezeos, los iCp. Génesis 30:3
e Justicia pero no partió las aves en dos. refaítas, jGénesis 3:17

(AT): v. 6; prov. 21“los amorreos, los cananeos,
21:15. (Gén. 11Y cuando los buitres los gergeseos y los jebuseos”.
6:9; Lucas 2:25,
Nota)
descendieron sobre los
cadáveres, Abram los ahuyentó. El plan de Sarai falla
12Ahora bien, cuando el sol se estaba poniendo, un AHORA Sarai, la esposa de Abram,
sueño profundo cayó sobre dieciséis no le había dado a luz
Abram; y he aquí, horrory una gran niños. Y ella tenía una sierva
oscuridad cayó sobre él. egipcia cuyo nombre era Agar.
13Entonces le dijo a Abram: 2Entonces Sarai dijo a Abram:
“Sabe ciertamente que tu "Mira ahora, el LPEDIDOme ha
descendencia será extranjera en impedido llevarniños.Por favor,
una tierraeso esno de ellos, y los acércate a mi doncella; tal vez lo
servirán, y los afligirán haréiobtener hijos de ella.” y abramj
cuatrocientos años. escuchó la voz de Sarai.
15:6 se lo contó por justicia.Esta es la primera aparición 13–14,16; Deut. 28:62–65; 30:1–3; Jer. 25:11–12). Se han
de la condición vital y única de la salvación. El hombre no realizado dos despojos y restauraciones. Israel está ahora
tiene justicia (Sal. 51:5; Rom. 3:23); si ha de ser justo a los ojos en la tercera dispersión, de la cual será restaurada al
de Dios, Dios debe contar su propia justicia a la cuenta del regreso del Señor como Rey bajo el Pacto Davídico (ver 2
hombre a través de la confianza del hombre en él. La cita de Sam. 7:16,Nota;comparar Deut. 30:3; Jer. 23:5–8; Ezequiel
este pasaje en Rom. 4:3 indica que el método de salvación en 37:21–25; Lucas 1:30–33; Hechos 15:14–17). río de Egipto.
el AT y el NT es el mismo. Gálatas 3:3,6 afirma que la vida No el Nilo sino un pequeño arroyo al sur de Gaza,
cristiana es de fe, porque se entró por este camino. En conocido comoWadi el Arish.
Santiago 2:21 la enseñanza es que la fe salvadora se 15:19Estas diez naciones (vv. 19-21) a veces se resumen en
manifiesta en obras como en la ofrenda de Isaac por parte de tres, como en Éx. 23:28; o por seis, Éx. 3:17; o a las siete, Josh.
Abraham (Gén. 22). 24:11; comparar Hechos 13:19.
15:17 horno humeante.Hebreo denotaun brasero portátil.
Sarai:contencioso.La esposa de Abraham que
15:18 dada esta tierra.La dádiva de la tierra es modificada concibió y dio a luz a Isaac en su vejez. Su nombre
por profecías de tres despojos y restauraciones (vv. fue cambiado más tarde a Sarah:princesa.
30 Génesis 16:3—17:5
3Entonces Sarai, mujer de Abram, Su manoserácontra cada
tomó a Agar su sierva egipcia, y se la hombre,
dio a Abram su marido por mujer, Y la mano de todo hombre contra

después de haber habitado Abram a él.
diez años en la tierra de Canaán. Y habitará en el
4Entonces él fue a Agar, y ella presencia de todos sus
concibió. Y cuando vio que había hermanos”.
concebido, su señora se volvióa
despreciado a sus ojos. 13Entonces ella llamó el nombre de
5Entonces Sarai dijo a Abram: la LPEDIDOquien le habló, Tú-Eres-el-

"Mi errorser¡sobre ti! entregué a Dios-Que-Ve; porque ella dijo: ¿He
mi doncella en tus brazos; y visto yo también aquí al que me ve?
cuando vio que había concebido, 14Por eso el pozo se llamó Beer
fui despreciado a sus ojos. El l Lahai Roi; observar,esentre Cades
PEDIDOjuzga entre tú y yo.” y Bered. 17:1
6Entonces Abram le dijo a Sarai: 15Entonces Agar le dio a Abram un d Teofanías:
“Ciertamente tu siervaesen tu mano; hijo; y Abram llamó a su hijo, que Agar vv. 1-22; general
16:4 haz con ella lo que quieras. Y cuando dio a luz, Ismael. 18:1. (Gén.
Sarai la trató con dureza, ella huyó de 12:7,Nota;Dan.

a1 Sam. 1:6-7 dieciséisAbramestabaochenta y seis años 10:5)
su presencia.
16:7 cuando Agar dio a luz a Ismael para Abram.
7Ahora elbÁngel de la LPEDIDO e Deidad(nombres
b ángel(del la halló junto a una fuente de agua en el de): v. 1; general
LPEDIDO): v. 7-12; 21:33. (Gén.
Génesis 21:17.
desierto, junto a la fuente en el camino Revelación de Dios como El Shaddai, 1:1; Mal. 3:18,
(Gén. 16:7; de Shur. Dios Todopoderoso
Nota)
juez 2:1,Nota) 8Y dijo: Agar, sierva de Sarai,
17
CUANDO Abram tenía noventa 17:2
16:10 ¿de dónde vienes,
y nueve años, el LPEDIDOdap- F
¿y a donde vas?" Ella dijo, Génesis 12:2;
CGénesis 17:20
“Estoy huyendo de la presencia de miró a Abram y le dijo: Yo 18:18
mi señora Sarai”. soyTodopoderosomiDios; andad delante de Mí y 17:5

9ElÁngel de la LPEDIDOle dijo: sed irreprensibles. gramoROM. 4:17
Vuélvete a tu señora, y sométete 2“Y haré mi pacto entre mí y

bajo su mano. vosotros, y haréFmultiplicaos
10Entonces el Angel de la LPEDIDOle sobremanera.”
dijo: “Voy aCmultiplica tu descendencia 3Entonces Abram se postró sobre su
en gran manera, para que no sean rostro, y Dios habló con él, diciendo:
contados por la multitud”.
11Y el Angel de la LPEDIDOle dijo a Abram se convierte en Abraham
ella: 4“En cuanto a mí, he aquí, mi
“He aquí, túsoncon niño, pacto es contigo, y serás padre

Y darás a luz un hijo. Llamarás de muchas naciones.
su nombre Ismael, porque el L 5“No se llamará más tu nombre
PEDIDOha escuchado Abram, sino que será tu nombre
tu aflicción. Abraham; porque te he hecho un
12Será un hombre salvaje; gramopadre de muchas naciones.
16:3Agar es un tipo de la ley que, como dice Pablo, quizás, más cercano al cristianismo; por eso es el más difícil de
“hace nacer servidumbre”. Compara Gal. 4:24–25. penetrar con el Evangelio de Cristo.
Agar:vuelo.La sierva de Sarai que tuvo un hijo Ismael Ismael:a quien Dios escucha.El hijo de Abraham por la
con Abraham. Más tarde, ella y su hijo fueron apartados sierva de Sarai, Agar. Él fue el padre de muchas
de la familia de Abraham. naciones.
16:11Ismael, el hijo de Sarai y la incredulidad de Abram, fue 16:14 Cerveza Lahai Roi.Literalmenteel pozo de Aquel que
el progenitor de los árabes, los enemigos tradicionales del vive y me ve.Génesis 24:62; 25:11.
pueblo judío. Además, Mahoma, el fundador del Islam, cuyos 17:1 irreprensible.Literalmenteverticalosincero.
adherentes forman el problema misionero más difícil del 17:5 Abram.Literalmentepadre exaltado.Abrahán.Literalmente
cristianismo, provenía de la línea de Ismael. El Islam es la padre de una multitud.
religión mundial que es, 17:10 circuncidado.El rito de la circuncisión aparece primero
Génesis 17:6–17 31
y el que fuere comprado con
Pacto Abrahámico confirmado de nuevo
y hecho eterno vuestro dinero debe ser
6“Te haré fructífero en gran circuncidado, y Mi pacto estará en
manera; y haréanaciones tuyas, y vuestra carne por pacto perpetuo.
breyes saldrán de ti. 14“Y el niño varón incircunciso,
7“Y estableceré Mi pacto entre que no fuere circuncidado en la

Mí y ti, y tu descendencia después carne de su prepucio, esa persona
de ti en sus generaciones, por será cortada de su pueblo; ha
pacto perpetuo, para ser Dios quebrantado mi pacto.” 17:16
tuyo y de tu descendencia F
Promesa acerca de Isaac, en quien Génesis 36:31;
después de ti. 1 Sam. 8:22
la línea de Cristo corre
17:6 8"También yoCdarte a ti ya tu
descendencia después de ti la 15Entonces dijo Dios a 17:17
tierra en que moras, toda la tierra Abraham: A Sarai tu mujer no la

aGénesis 35:11
gramov.3
bGénesis 36:31; de Canaán, en heredad perpetua; llamarás Sarai, sino Saraserá su hGénesis 18:12
1 Sam. 8:22
y yo seré su Dios.” nombre.
dieciséis“Y
la bendeciré y también
17:8
La circuncisión instituida como signo te daré un hijo de ella; entonces la
CGénesis 12:7;
13:15; Hechos 7:5
del pacto abrahámico bendeciré, y seráuna madre de
9Y Dios le dijo a Abraham: “En naciones;Freyes de pueblos serán
17:11
cuanto a ti, guardarás Mi pacto, de ella.”
17entonces abrahamgramocayó sobre su
dROM. 4:9-12 tú y tu descendencia después de
ti por sus generaciones. rostro yhse rió, y dijo en su corazón:
17:12
10"EsteesMi pacto, que
“¿Deberáun niñonacer de un hombre que
miLucas 2:21; ROM.
2:25-29; 4:9-12; guardaréis entre mí y vosotros, y
1 Cor. 7:18-19; tu descendencia después de ti: 17:1 DIOS TODOPODEROSO
Galón. 5:2-3; cp.
Colosenses 2:11
Será circuncidado todo varón de
entre vosotros; hebreoEl Shaddai.
11“y seréis circuncidados en la Shaddaies el nombre de Dios usado característicamente por
carne de vuestros prepucios, y los patriarcas antes de la promulgación de la ley en el Sinaí. Su
será unadseñal del pacto entre Yo ocurrencia más frecuente está en el Libro de Job, donde
Shaddaiocurre treinta y una veces. El nombreJehováen gran
y vosotros.
medida lo reemplaza de Ex. 6 en adelante, donde la atención se
12“El de ocho días entre vosotros
centra más particularmente en Israel como pueblo del pacto de
serámicircuncidad todo hijo varón
Dios.
en vuestras generaciones, el nacido (1)El Shaddaies el nombre de Dios que lo presenta principalmente
en vuestra casa o comprado con como el fortalecedor y el que satisface a su pueblo. Es de lamentar
dinero a cualquier extranjero que queShaddaifue traducido “Todopoderoso”. El nombre principal,Elo
no sea vuestro descendiente. Elohim,suficientemente significa omnipotencia. “Todo lo suficiente”
13“El que nace en tu casa expresaría mucho mejor el uso característico del nombre en las
Escrituras.
aparece en el registro bíblico después del anuncio del Pacto (2) Dios Todopoderoso(El Shaddai)no sólo enriquece
Abrahámico (Gén. 12:1). La señal del pacto entre los LPEDIDOy sino que hace fecundo. Esto no se ilustra mejor en
Noé era el arco iris (Gén. 9:13; compárese con 8:20-22), ninguna parte que en la primera aparición del nombre
respecto del cual el hombre mismo no tenía responsabilidad. (Gén. 17:1-8). A un hombre de noventa y nueve años de
Pero esta señal del pacto de Dios con Abraham, la edad, y “como muerto” (Heb. 11:12), le dijo: “Yo soy el Dios
circuncisión, se hace efectiva solo por la obediencia voluntaria Todopoderoso. . . haré mi pacto entre mí y vosotros, y os
del hombre, especialmente de los padres hacia el hijo, y así multiplicaré en gran manera”. Lo mismo se enseña
indica (1) la responsabilidad del hombre; (2) su fe en la mediante el uso del nombre en Génesis 28:3–4.
Palabra de Dios (Romanos 4:11–12); y (3) su asentimiento a la (3) Como dador de fecundidad, Dios Todopoderoso(El
condición de misericordia divina. El hombre circuncidado Shaddai)castiga a su pueblo. Para la conexión moral de
debía identificarse como miembro de Israel. disciplinar con dar fruto, véase Juan 15:2; compare Rut 1:20;
La circuncisión se practicaba en Egipto en una época muy heb. 12:10. Por lo tanto, Todopoderoso es el nombre
temprana, pero no entre los babilonios ni entre los hurritas característico de Dios en Job. la mano deShaddaicae sobre Job,
(horeos), que constituían una gran parte de la población de el mejor hombre de su tiempo, no en el juicio sino en la
Palestina en los días de Abraham. Génesis 17 no describe su origen purificación para mayor fecundidad (Job 5:17-25). Para otros
pero cuenta cómo Dios lo prescribió para Abraham y su nombres de Deidad, véasenotassobre: Génesis 1:1; 14:18;
descendencia, y le dio un significado espiritual. 15:2; 21:33; Ex. 34:6; 1 Sam. 1:3; Mal. 3:18.
17:15 Sara.Literalmenteprincesa.
32 Génesis 17:18—18:14
tiene cien años? Y Sara, que tiene 2Entonces alzó sus ojos y miró, y
noventa años, dará a luz ¿un he aquí, tres hombres estaban de
niño?” pie junto a él; y cuando vioa ellos,
18y abrahamadijo a Dios: "¡Oh, corrió desde la puerta de la tienda
que Ismael viva delante de ti!" para recibirlos, y se inclinó hasta el
suelo,
19Entonces dijo Dios: “No, Sara 3y dijo: Señor mío, si ahora he
tu mujer te dará a luz un hijo, y hallado gracia ante tus ojos, no
llamarás su nombre Isaac; pases de tu siervo.
estableceré mibpacto con él por 4“Por favor, traigan un poco de
pacto perpetuo,ycon suC agua, lávense los pies y
descendientes después de él. descansen debajo del árbol.
17:18 5“Y traeré un bocado de pan,
una biblia oraciones Ismael para ser una nación
para que refresquéis vuestros
(AT): vv. 17-18;
20“Yen cuanto a Ismael, te he corazones. Después de eso
Génesis 18:23.
(Gén. 15:2; oído. He aquí, lo he bendecido, y puedes pasar, por cuanto has
hab. 3:1,Nota) lo haré fecundo, y lo multiplicaré venido a tu siervo. Dijeron: “Haz
en gran manera. él engendrarád como has dicho”.
17:19
doce príncipes, y haré de él un 6Entonces Abraham se apresuró a entrar
bIsrael(cov- granminación. en la tienda donde estaba Sara y le dijo:
enante): vv. 15-
21; Génesis 22:16. 21"Pero miFpacto que estableceré “Prepara pronto tres medidas de harina
(Gén. 12:2; con Isaac, el que Sara te dará a luz en fina; amasaresoy hacer pasteles.
18:10
ROM. 11:26, esta seriegramotiempo el próximo 7Y corrió Abraham a las vacas, tomó
Nota)
año.” un becerro tierno y bueno, se lo dio i ROM. 9:9
c cristo(primer anuncio- 22Entonces terminó de hablar eso a un joven, y se apresuró a 18:11

ventilación): v. 19; con él, y Dios se levantó de prepararlo. j Cp. Lucas 1:18
Génesis 24:60.
(Gén. 3:15; Hechos
Abraham. 8Tomó, pues, mantequilla y leche, y el
1:11,Nota) 23Tomó, pues, Abraham a Ismael becerro que había preparado, y pusoeso 18:12
su hijo, a todos los nacidos en su Antes que ellos; y se paró junto a ellos kGénesis 17:17
17:20
casa y a todos los comprados con debajo del árbol mientras comían.
18:14
dGénesis 16:10; su dinero, a todo varón de los 9Entonces le dijeron: ¿Dónde es
25:12-16
varones de la casa de Abraham, y Sara tu esposa? Entonces él dijo: yonúmero 11:23;
Mate. 19:26;
miGénesis 21:13,18 circuncidó la carne de sus “Aquí, en la tienda”. Marcos 10:27
prepucios aquel mismo día, como 10Y dijo: Ciertamente volveré a
17:21
Dios le había dicho. . vosotros según el tiempo de la vida,
FGénesis 26:2-5 24Abrahánestabanoventa y nueve y he aquí,iSara tu mujer tendrá un
gramoGénesis 18:14
años cuando fue circuncidado en la hijo. (Sarah estaba escuchando en
carne de su prepucio. la puerta de la tienda queestaba
18:1 25e Ismael su hijoestabatrece detrás de él.)
h Teofanías: años cuando fue circuncidado en 11Ahora bien, Abraham y Sara estaban
vv. 1,17,22,33; la carne de su prepucio. muy avanzado en edad;ySarah
jviejo,
26Ese mismo día fue
Génesis 26:2.
(Gén. 12:7, había pasado la edad de tener hijos.*
Nota;Dan. 10:5) circuncidado Abraham y su hijo
Ismael; 12Por lo tanto Sarakse rió dentro de
27y todos los hombres de su casa, sí, diciendo: ¿Después que haya
nacidos en la casa o comprados con envejecido, tendré placer, siendo mi
dinero de un extranjero, fueron señor también viejo?
circuncidados con él. 13y la LPEDIDOdijo a Abraham: "¿Por
qué se rió Sara, diciendo: '¿De verdad
Abraham, “el Amigo de Dios” llevaréun niño,desde que soy viejo?'
(cp. Juan 3:29; 15:13–15)
18 ENTONCES la LPEDIDOhse le
apareció junto a las encinas de
Mamre,*mientras estaba sentado a la
14"Esyocualquier cosa demasiado difícil
para la LPEDIDO? A la hora señalada lo haré
* 18:1hebreoAlón Mamre * 18:11Literalmentela
puerta de la tienda en el calor del día. clase de mujeres había dejado de estar con Sara
17:19 Isaac.Literalmenteél ríe. la Segunda Persona de la Deidad y dos ángeles (ver Heb. 1:4,
18:1 apareció.Los tres hombres en el v. 2 aparentemente son Nota). Los dos ángeles aparecen de nuevo en Génesis 19:1.
Génesis 18:15—19:3 33
volverá a ti, según el tiempo de la 27Entonces Abraham respondió y
vida, y Sara tendrá un hijo”. dijo: "Ciertamente ahora, yo quesoy
15Pero Sara negóeso,diciendo: pero polvo y ceniza me he
"No me reí", porque tenía miedo. encargado de hablar al Señor:
Y Él dijo: “¡No, pero te reíste!” 28“Supongamos que hubiera cinco
menos de los cincuenta justos;
dieciséisEntonces los hombres se ¿Destruirías toda la ciudad porfalta de
levantaron de allí y miraron hacia ¿cinco?" Entonces dijo: Si encuentro allí
Sodoma, y Abraham fue con ellos para cuarenta y cinco, no los destruiré.eso.”
enviarlos por el camino. 29Y volvió a hablarle y dijo: ¿Y si
17y
la LPEDIDOdijo: ¿Ocultaré a se encuentran allí cuarenta? Así
Abraham lo que estoy haciendo, que dijo: “No haréesopor el bien
18“Puesto que Abraham ciertamente de los cuarenta.”
llegará a ser una nación grande y 30Entonces él dijo: “No se enoje
poderosa, y todas las naciones de la el Señor, y yo hablaré: ¿Y si se
tierra seránabendito en él? encontraran allí treinta?” Así que
19“Porque yo lo he conocido, dijo: “No haréesosi encuentro
18:18 para que mande a sus hijos y a su treinta allí.
aGénesis 12:3; casa después de él, que guarden 31Y él dijo: "Ciertamente ahora,
22:18
el camino de LPEDIDO, para hacer me he encargado de hablar al
18:20 justicia y juicio, que la LPEDIDO Señor: ¿Y si se encontraran veinte
19:1
bGénesis 19:13
pueda traer a Abraham lo que le allí?" Entonces dijo: "No destruiré
ha dicho.” esopor el bien de veinte.” i Véase Heb. 1:4,
Nota
CGénesis 13:13 20y la LPEDIDOdijo: “Porque elbel 32Luego dijo: “No se enoje el
clamor contra Sodoma y Gomorra Señor, y hablaré solo una vez j Cp. general
18:23
es grande, y porque sus más: ¿Y si diez se encontraran 18:2,16,22
d oraciones bíblicas
(AT): vv. 23-33;
Cel pecado es muy grave, allí?” Y dijo: No destruiréesopor el 19:2
Génesis 24:12. 21“Descenderé ahora y veré si bien de diez.”
kGénesis 18:4;
(Gén. 15:2; han hecho del todo conforme al 33Entonces la LPEDIDOse fue tan 24:32
hab. 3:1,Nota)
clamor que ha venido a mí; y si pronto como terminó de hablar
no, lo sabré. con Abraham; y Abraham volvió a 19:3
miTrabajo 9:22
su lugar. l Levadura:v.3; Ex.

FGénesis 20:4 12:8. (Gén.
22Entonces los hombres se apartaron
El tercer paso de Lot en la reincidencia: 19:3; Mate.
18:25 de allí y fueron hacia Sodoma, pero 13:33,Nota)
Abraham aún estaba delante del un gran hombre en Sodoma (v. 1;
gramoDeut. 32:4
LPEDIDO. cp. Génesis 13:10, 12; 19:33)
hJer. 5:1
18:26
Abrahán, el intercesor
23Y Abraham se acercó y dijo:d“
19 AHORA los dosiángelesj
llegó a Sodoma al
anochecer, y Lot estaba sentado a
¿Tú tambiénmidestruye el la puerta de Sodoma. Cuando Lot
Fjusto con los impíos? vioa ellos,se levantó para
24“Y si hubiera cincuenta justos dentro recibirlos, y se inclinó con el
de la ciudad; ¿También destruirías el rostro hacia el suelo.
lugar y no perdonaríasesopor los 2Y él dijo: "Ahora, mis señores,
cincuenta justos que había en ella? vuélvanse a la casa de su siervo y
25“Lejos esté de ti hacer tal cosa pasen la noche, yklava tus pies;
como ésta, matar al justo con el entonces podrás levantarte
impío, para que el justo sea como temprano y seguir tu camino. Y
el impío; lejos de ti! ¿No será el ellos dijeron: “No, pero vamos a
Juez de toda la tierragramo¿hacer pasar la noche en la plaza abierta”.
lo correcto?" 3Pero él insistió fuertemente; así
26Entonces la LPEDIDOdijo,h“Si que se volvieron hacia él y entraron
encuentro en Sodoma cincuenta justos en su casa. Entonces les hizo un
dentro de la ciudad, entonces perdonaré banquete, y cocióyopanes sin
a todo el lugar por ellos”. levadura, y comieron.
Se acercaron las 18:23.Versículos 1–8: comunión e 19:1 estaba sentado a la puerta.Lot ocupaba una posición de
intercesión van juntas. autoridad en Sodoma (comparar Deuteronomio 21:19–21).
34 Génesis 19:4–26
4Ahora bien, antes de que se acostaran, Destrucción de Sodoma
los hombres de la ciudad, los hombres de 15Cuando amaneció, el
Sodoma, tanto viejos como jóvenes, todo el dLos ángeles instaron a Lot a darse prisa,
pueblo de todas partes, rodearon la casa. diciendo: “Levántate, toma a tu mujer y a
tus dos hijas que están aquí, para que no
5Y llamaron a Lot y le dijeron: seas consumido en el castigo de la ciudad”.
¿Dónde están los hombres que
vinieron a ti esta noche? Sácalos a dieciséisY mientras él se demoraba,
nosotros para que podamos los hombres tomaron su mano, la
conocerlos. carnalmente” mano de su esposa y las manos de
6Entonces Lot salió hacia ellos por la sus dos hijas, la LPEDIDOteniendo
puerta, cerró la puerta detrás de él, misericordia de él, lo sacaron y lo
pusieron fuera de la ciudad.
7y dijo: “¡Os ruego, hermanos míos, 17Y aconteció que cuando los
que no hagáis tan mal! hubieron sacado fuera, él* 19:15
8“Mira ahora, tengo dos hijas que dijo: “¡Escapa por tu vida! No haga dVéase Heb. 1:4,
no han conocido varón; por favor, mimira detrás de ti ni te quedes en ninguna Nota
permíteme que te los saque, y puedes parte de la llanura. EscaparFa los montes,
19:17
hacer con ellos lo que quieras; para que no seáis destruidos.
solamente no hagáis nada a estos 18Entonces Lot les dijo: “¡Por favor, no,
miCp. Mate. 24:16-
18
hombres, ya que por eso han venido mis señores!
bajo la sombra de mi techo. 19He aquí, ahora ha hallado tu F Génesis 14:10
19:9
9Y ellos dijeron: “¡Atrás!” siervo gracia delante de tus ojos, y
19:24
aCp. Ex. 2:14 Entonces dijeron: Este vino para has aumentado tu misericordia, la
19:11 quedarseaquí,y sigue actuando cual me has hecho, dándome la gramoLev. 10:2
como unajuez; ahora os haremos vida; pero no puedo escapar a los hDeut. 29:23; Es.
peor que a ellos. Así que montes, no sea que me alcance
vv. 11,24-26; 9-10; 3:9;

Génesis 20:17. apretaron con fuerza contra el algún mal y muera. 13:19; Jer.
23:14; 49:18;
(Gén. 5:24; Jon. hombre Lot, y se acercaron para 20“Mira ahora, esta ciudadescerca
50:40; Justicia. 4:6;
1:17,Nota)
derribar la puerta. suficientea donde huir, yesuno Ezequiel 16:48,56;
19:13 10Pero los hombres extendieron sus pequeño; por favor déjame escapar Amós 4:11;
CGénesis 18:20 manos y empujaron a Lot dentro de la allí (es¿No es un pequeño?) y mi alma Zeph. 2:9; Mate.
10:15; Marca
casa con ellos, y cerraron la puerta. vivirá.” 6:11; ROM.
11Y ellosbgolpeó a los hombres que 21Yél le dijo: Mira, también en 9:29; 2 mascotas.
fuerona la puerta de la casa con esto te he favorecido, que no 2:6; Judas 7; Rvdo.
11:8; Cp. Mate.
ceguera, tanto a los pequeños como a destruiré esta ciudad de la cual 11:23-24; Lucas
los grandes, de modo que se fatigaban has hablado. 10:12; 17:29
difícilpara encontrar la puerta.
19:26
12Entonces los hombres dijeron a 22“Date prisa, escapa allí. Porque no
Lot: “¿Tienes a alguien más aquí? puedo hacer nada hasta que llegues iLucas 17:32
Yerno, vuestros hijos, vuestras hijas, y allí. Por eso se llamó el nombre de la
todo lo que tengáis en la ciudad, ciudad Zoar.
tomada ellosfuera de este lugar! 23El sol había salido sobre la tierra
13“Porque destruiremos este lugar, cuando Lot entró en Zoar.

porque elCel clamor contra ellos se ha 24Entonces el LPEDIDOllovió azufre y
hecho grande ante la faz de la LPEDIDO gramodisparar contrahSodoma y Gomorra,
, y la LPEDIDOnos ha enviado para de la LPEDIDOfuera de los cielos.
destruirlo. 25Destruyó, pues, aquellas ciudades,
14Entonces Lot salió y habló a sus toda la llanura, todos los habitantes de
yernos, que se habían casado con sus las ciudades y todo lo que crecía en la
hijas, y les dijo: “Levántate, sal de este tierra.
lugar; para la LPEDIDOdestruirá esta 26Pero suiesposa miró hacia atrás y
ciudad!” Pero a su yerno le pareció se convirtió en una estatua de sal.

que estaba bromeando. * 19:17Lectura de la Septuaginta, Siriaca y Vulgataellos.
19:9 Entonces dijeron.El desprecio del mundo por un creyente testimonio. Al ganar influencia (Gén. 19:1), había perdido
mundano. poder incluso en su propia familia.
19:14 Lot salió y habló.Lot había perdido por completo su 19:22 Zoar.Eso es,Poco.
Génesis 19:27—20:5 35
27YAbraham fue temprano en allí anoche; démosle a beber vino
la mañana al lugar donde había también esta noche, y entra túy
ase paró frente a la LPEDIDO. acostémonos con él, para que
28Entonces miró hacia Sodoma conservemos el linaje de nuestro padre.”
y Gomorra, y hacia toda la tierra 35Entonces hicieron beber vino a
de la llanura; y miró, y he aquí el su padre también esa noche. Y la
humo de la tierra que subía como menor se levantó y se acostó con él,
el humo de un horno. y él no supo cuándo ella se acostó
ni cuándo se levantó.
29Y sucedió,bcuando Dios destruyó 36Así quedaron encinta de su
las ciudades de la llanura, que Dios se padre las dos hijas de Lot.
acordó de Abraham, y envió a Lot de 37La mayor dio a luz un hijo y llamó
19:37
en medio de la destrucción, cuando su nombre Moab; élesel padre de laC
CDeut. 2:9,19
asoló las ciudades en que Lot había moabitas hasta el día de hoy.
habitado. 38Y la menor, ella también dio a luz 19:38
un hijo y llamó su nombre Ben-Ammi; dnúmero 21:24
El paso final de Lot en la reincidencia élesel padre del pueblo dedAmón
(cp. Génesis 13:10, 12; 19:1; hasta el día de hoy. 20:1
cp. Lucas 22:31–62) miVéase Génesis 12:9,
19:27 Nota
30Entonces Lot subió de Zoar y El desliz de Abraham en Gerar
aGénesis 18:22
habitó en los montes, y sus dos (cp. Génesis 26:6–32)
20
FGénesis 16:14;
19:29 hijas estaban con él; por Y Abraham viajó número 13:26
bVéase el v. 36,Nota
tuvo miedo de morar en Zoar. Y de ahí a lamiSur, y habitó
él y sus dos hijas vivían en una entreFCades y Shur, y se quedó
gramoGénesis 26:1,6
cueva. engramoGerar. 20:2

31Entonces la mayor dijo a la 2Ahora bien, Abraham dijo de hGénesis 12:13;
menor: “Nuestro padreesviejo y hay Sara su mujer: “Ellaesmihhermana." 26:7
que nadie en la tierra entre a Y Abimelec rey de Gerar envió y
20:4
nosotros, como es costumbre en tomó a Sara.
toda la tierra. 3Pero Dios vino a Abimelec en un iGénesis 18:23;
número 16:22
32“Venid, hagamos beber vino a sueño de noche, y le dijo: “Ciertamente
nuestro padre, y acostémonos con túsonhombre muerto a causa de la
él, para que conservemos el linaje mujer que has tomado, porque ellaesla
de nuestro padre”. esposa de un hombre.”
33Así que esa noche hicieron 4Pero Abimelec no se había
beber vino a su padre. Y entró la acercado a ella; y dijo: "Señor,i
mayor y se acostó con su padre, y ¿Matarás también a una nación justa?
él no supo cuándo ella se acostó 5“¿No me dijo él: 'Ellaes mi
ni cuándo se levantó. hermana'? Y ella, incluso ella misma
34Sucedió al día siguiente dijo: 'Élesmi hermano.' En el
que el primogénito dijo a la integridad de mi corazón y a la inocencia más
joven: “Ciertamente yo puse con mi fa- de mis manos he hecho esto.”
19:28Las ruinas de Sodoma y Gomorra probablemente estén en Sodoma (Gén. 19:1) a costa de que sus hijas aceptaran
escondidas bajo las aguas poco profundas del extremo sur del Mar la moral de Sodoma.
Muerto, que se ha elevado mucho en los últimos años y ahora 19:36Abraham y Lot son personajes contrastados. Del
cubre un área mucho más grande que antes. Se han descubierto mismo linaje (Gén. 11:31), sujetos al mismo ambiente, y
las ruinas de un centro de festivales en una meseta vecina, donde ambos hombres justificados (Gén. 15:6; 2 Pedro 2:7-8), el
los habitantes de estas ciudades pueden haberse reunido. El contraste en carácter y carrera se muestra como el resultado
examen arqueológico demuestra que el centro fue utilizado de sus respectivas elecciones en una crisis de sus vidas. Lot
durante siglos pero abandonado después de la época de Abraham. “escogió para sí toda la llanura del Jordán” para su ventaja
presente; Abraham, esperando “la ciudad que tiene
cimientos” (Heb. 11:10), “se fue y habitó junto a las encinas de
Sodoma y Gomorra:incendio.Ciudades ubicadas en
Mamre [grosura], que están en Hebrón [comunión]” (Gén.
el Valle de Sidim conocidas por su extrema maldad y
13:18). Los hombres son representativos del creyente
destruidas por Dios con fuego y azufre. Solo Lot y su
mundano y espiritual.
familia sobrevivieron a la destrucción.
19:32Lot “plantó su tienda hasta Sodoma” (Gén. 13:12) para obtener Abimelec:del Rey.El rey de la ciudad de Gerar en
ganancias mundanas; luego se convirtió en un hombre importante Filistea que formó una alianza con Abraham.
36 Génesis 20:6—21:9
6Y Dios le dijo en un sueño: Sí, sé A tu hermano le he dado mil
que hiciste esto con integridad de piezasde plata; de hecho esto te
tu corazón. porque yo tambien reivindica*ante todos los queson
ate retuvo de pecarbcontra mi; contigo y ante todos.” Así fue
por eso no te dejé tocarla. reprendida.
17Entonces Abraham oró a Dios; y
7“Ahora pues, restaurad al Diosmisanó a Abimelec, su mujer, mujer 20:17
de hombre; para elesun profeta, y orará
y suspor
siervas. Entonces
ti, y vivirás. ellos
Pero si no Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
aburrieron
restaurassu, sabes que de cierto morirás, niños;los quesontuya."
tú y todos vv. 17-18; general
21:2. (Gén.
18para
la LPEDIDOhabía cerrado todas
5:24; Jon. 1:17,
las matrices de la casa de Abimelec Nota)
Fa causa de Sara, la esposa de Abraham.
20:18
8Así que Abimelec se levantó temprano
en la mañana, llamó a todos sus siervos y
nacimiento de isaac F Cp. Génesis 12:17
21
les contó todas estas cosas a oídos de ellos; Y la LPEDIDOvisitó a Sara como lo
21:1
y los hombres tenían mucho miedo. había hechogramodijo, y la LPEDIDO
g Fe:vv. 1-6;
9Y Abimelec llamó a Abraham y hizo por Sara como había hechohhablado.
Génesis 22:3.
le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En 2para
saraiconcibió y dio a luz un (Gén. 3:20;
qué te he ofendido, que has hijo a Abraham en sujla vejez, en la heb. 11:39,
Nota)
20:6 traído sobre mí y sobre mi reino ktiempo señalado del cual Dios le había
aCp. 1 Sam. un gran pecado? Me has hecho hablado. hGénesis 18:10
25:26,34 cosas que no se deben hacer. 3Y
llamó Abraham el nombre de
su hijo que le nació y que Sara le 21:2
bCp. Génesis 39:9;
2 Sam. 12:13 10EntoncesAbimelec le dijo a dio a luz:yoIsaac. yo milagros(AT): V.
2; Ex. 4:3. (Gén.
Abraham: "¿Qué tenías en mente 4Entonces Abraham circuncidó a su
5:24; Jon. 1:17,
20:11 hijo Isaac cuando erametrode ocho
para que hayas hecho esto?" Nota)
CVéase Sal. 19:9,
11Y Abraham dijo: "Porque pensé, días, como Dios le había mandado.
Nota 5Ahora bien, Abrahán estaba
jheb. 11:11-12
ciertamente elCTemor de Dioses no
dCp. Génesis 12:12 en este lugar; y lo harándmatarme a nortecien años cuando le nació su kGénesis 18:14; cp.
causa de mi esposa. hijo Isaac. Galón. 4:4
12“Pero de hechoella es 6Y
Sara dijo: “Dios me ha hecho
21:3
verdaderamente mi hermana. Ellaesla reír,ytodos los que oigan se
hija de mi padre, pero no la hija de mi reirán conmigo”. yoCp. Génesis 17:19
madre; y ella se convirtió en mi esposa. 7También dijo: “¿Quién le hubiera 21:4

13“Y aconteció que cuando Dios dicho a Abraham que Sara daría de metroGénesis 17:12;
me hizo errar de la casa de mi mamar a los hijos? porque he Lev. 12:3
padre, le dije: 'Este estu bondad soportado a élun hijo en su vejez.”

21:5
que debes hacer conmigo: en todo 8Así
creció el niño y fue
lugar, dondequiera que vayamos, destetado. Y Abraham hizo un gran norteGénesis 17:1,17
decid de mí: “Élesmi hermano." '” banquete el mismo día que Isaac 21:9
14Entonces Abimelec tomó fue destetado.
oGénesis 16:1, 15;
ovejas y bueyes, siervos y siervas, Galón. 4:22-23
Esclava y su hijo expulsados
y dioa ellosa Abrahán; y le
(Gálatas 4:21–31)
devolvió a Sara su mujer.
15Y Abimelec dijo: "Mira, mi 9Y Sara vio elohijo de Agar la
tierraesantes de ti; habita donde egipcia, que ella le había dado a luz a
te plazca. Abraham, burlándose.
dieciséisEntonces a Sara le dijo: He aquí, * 20:16Literalmentees un velo para ti
21:3 Sara.Un tipo de gracia, la "mujer libre", y de "la

isaac:la risa.El hijo de Abraham y Sara, nacido cuando
Jerusalén de arriba". Compárese con Gén. 17:15–19; Galón.
ambos eran muy viejos. Su nacimiento fue anunciado
4:22–31.Isaac.Típico de una manera cuádruple: (1) de la
por un ángel del Señor, cumpliendo la promesa que Dios
Iglesia compuesta de los hijos espirituales de Abraham
le había hecho a su padre. Se casó con Rebeca, fue padre
(Gálatas 4:28); (2) de Cristo como el Hijo “obediente hasta la
de Jacob y Esaú, y heredó la promesa del pacto.
muerte” (Gén. 22:1–10; Fil. 2:5–8); (3) de Cristo como el Esposo
de una novia llamada (comparar Gén. 24; ver Iglesia, Mat.
16:18,Nota); y (4) de la nueva naturaleza del creyente como 21:4 circuncidado.Mediante este rito Isaac se identificó, de
“nacido según el Espíritu” (Gálatas 4:29). niño, con la nación de Israel. Véase Génesis 17:10,Nota.
Génesis 21:10–30 37
10Por eso dijo a Abrahán: fue y llenó el odre de agua, y dio
aEcha fuera a esta esclava ya su de beber al muchacho.
hijo; porque el hijo de esta 20Así que Dios estaba con el
esclava no será heredero con mi muchacho; y creció y habitó en el
hijo, a sabercon Isaac.” desierto, y se hizo arquero.
11Y el asunto fue muy 21Habitó en el desierto de
desagradable a los ojos de Parán; y su madre tomó para él
Abraham a causa de su hijo. mujer de la tierra de Egipto.
12Pero Dios le dijo a Abraham:
“No sea desagradable a tus ojos Abraham en Beerseba
por el muchacho o por tu sierva. 22Yaconteció en aquel tiempo
Cualquier cosa que te haya dicho que Abimelec y Ficol, comandante
Sara, escucha su voz; porben de su ejército, hablaron a Abraham,
21:10 Isaac te será llamada diciendo: Diosescontigo en todo lo
aGalón. 3:18; 4:30 descendencia. que haces.
13“Sin embargo, también haré
23“Ahora, pues, júrame por Dios
21:12
unaCnación del hijo de la esclava, que no me engañarás a mí, ni a
bROM. 9:7 porque élestu semilla.” mi descendencia, ni a mi
14Entonces Abraham se levantó
21:13 posteridad; sino que conforme a
muy de mañana, y tomó pan y un la bondad que yo he hecho
Cv. 18; general
odre de agua; y poneresoen su
17:20 contigo, tú me harás a mí y a la
hombro, le dioesoy el niño a
tierra en que has habitado.” 21:25
21:17 Agar, y la despidió. Entonces
24Y Abraham dijo: "Yo haréF Cp. Génesis 26:20
Ángel(del partió y anduvo errante por el
jurar."
LPEDIDO): v. 17;
desierto de Beerseba.
Génesis 22:11. 25Entonces Abraham reprendió a
(Gén. 16:7; 15Y se acabó el agua del odre, y
Abimelec a causa de un pozo de agua
juez 2:1,Nota) colocó al niño debajo de uno de
que los siervos de Abimelec habían
21:19
los arbustos.
Fapoderado.
dieciséisEntonces ella fue y se sentó
miGénesis 3:7; número 26Y Abimelec dijo: “No sé quién
22:31; 2 Kin.
frente aa éla una distancia de alrededor
6:17; Lucas de un tiro de arco; porque se dijo a sí ha hecho esto; no me dijiste, ni yo
24:31 misma: “Que no vea yo la muerte del habia oidode eso hasta hoy."
muchacho”. Así que ella se sentó
enfrentea él, y alzó su voz y lloró. 27Entonces Abraham tomó
17Y Dios oyó la voz del muchacho. ovejas y bueyes y se los dio a
Entonces eldángel de Dios llamó a Abimelec, e hicieron un pacto
Agar desde el cielo, y le dijo: “¿Qué entre los dos.
te pasa, Agar? No temas, porque 28Y puso Abraham siete
Dios ha oído la voz del muchacho corderas del rebaño aparte.
dondees. 29Entonces Abimelec le preguntó
18“Levántate, levanta al muchacho y a Abraham: "¿Quées el significado
sosténlo con tu mano, porque yo haré de deestas siete corderas que has
él una gran nación”. puesto aparte?
19entonces diosmiabrió sus ojos, 30Y él dijo: “Tomarás estassiete
y vio un pozo de agua. Y corderas de mi
21:13 esclava.Muchas características del trato de Abraham a 21:14 chico.La palabra hebrea para "niño"(gritó),sentido
Agar parecen extrañas para un lector moderno, pero están unigénitoouno nacido,se usó para cualquier persona hasta la
exactamente de acuerdo con las disposiciones del Código de edad adulta joven (compare la misma palabra traducida como
Hammurabi, el gran código de leyes babilónico de Mesopotamia, la “joven” en Génesis 4:23). Ismael tenía ahora unos quince años
región de donde él había venido. Antes del descubrimiento de este (comparar Gén. 16:16; 21:5), y Agar abandonó al niño
código, muchos críticos se habían preguntado si un código tan exhausto a la sombra de un arbusto.
complejo como el de Moisés podría haber sido escrito en una 21:19 le abrió los ojos.He aquí una escena conmovedora:
época tan temprana. Sin embargo, el Código de Hammurabi es la esclava, aparentemente sola y sin ayuda; y el Dios de
más complejo que el de Moisés y proviene de un período mucho gracia, llamándola desde el cielo. “Entonces Dios le abrió los
más antiguo. El Código Mosaico no se derivó de él, pero muchas de ojos y vio un pozo de agua”. Entonces el Espíritu Santo abre
las costumbres del Libro del Génesis muestran que sus los ojos de los pecadores creyentes y los dirige al agua de vida
prescripciones eran familiares en los días de Abraham. (comparar Juan 4:14).
38 Génesis 21:31—22:7
mano, para que me sean testigos de sobre uno de los montes que yo
que he cavado este pozo. os diré.
31Por eso llamó a aquel lugar 3dEntonces Abraham se levantó
Beerseba,*porque los dos juraron temprano en la mañana y aparejó
allí. su asno, y tomó consigo a dos de
32Así hicieron pacto en sus jóvenes ya Isaac su hijo; y
Beerseba. Entonces Abimelec se partió la leña para el holocausto,
21:33 levantó con Ficol, el comandante y se levantó y fue al lugar que
aGénesis 13:4; de su ejército, y regresaron a la Dios le había dicho.
4Entonces, al tercer día, alzó
26:25 tierra de los filisteos. 22:3
33DespuésAbrahánplantó un
Abraham sus ojos y vio el lugar de
fe:vv. 1-14;
b Deidad(nombres
lejos.
de): v. 33; Génesis tamarisco en Beerseba, y allí Génesis 50:24.
35:11. (Gén. 5YAbraham dijo a sus jóvenes: (Gén. 3:20;
allamado en el nombre de la LPEDIDO, la
1:1; Mal. 3:18, “Quédense aquí con el asno; el heb. 11:39,
bDios eterno.
Nota)
muchacho*e iré allá y adoraré, ymi Nota)
34Y se quedó Abraham muchos
22:1 Regresar a ti." 22:5
días en la tierra de los filisteos.
c Prueba/Tentado:v. miheb. 11:19
1; Ex. 15:25.
Ofrenda de Isaac (Hebreos 11:17–19) 6Entonces Abraham tomó la
leña del holocausto y la pusoeso
22
(Gén. 3:1; Santiago
1:14,Nota) ACONTECIO después de estas
en Isaac su hijo; y tomó el fuego
cosas que DiosCprobado en su mano, y un cuchillo, y se
Abraham, y le dijo: "¡Abraham!" Y fueron los dos juntos.
él dijo: “Aquí estoy”. 7Pero Isaac habló a Abraham su
2Entonces dijo: Toma ahora a tu padre y le dijo: “¡Padre mío!”. Y él
hijo, tu únicohijoIsaac, a quien dijo: “Aquí estoy, hijo mío”. Después
amas, y vete a la tierra de Moriah, * 21:31Literalmentepozo del juramentoopozo de los
y ofrécelo allí en holocausto. siete * 22:5Ohombre joven
21:34 en la tierra de los filisteos.La presencia de filisteos un tiempo anterior. Véase también Juez. 13:1,Nota.
en Palestina en este período a veces se ha llamado una 22:1 después de estas cosas.La experiencia espiritual de Abraham
inexactitud en la narración, ya que la gran invasión de los estuvo marcada por cuatro grandes crisis, cada una de las cuales implicó
filisteos no ocurrió hasta alrededor de 1200B.C. Sin embargo, la entrega de algo naturalmente muy querido. Éstas eran:
como declara Génesis (21:32,34; 26:15,18; etc.) había grupos (1) país y parientes (Gén. 12:1. Comparar Mat.
más pequeños de filisteos en Palestina en 10:34–39; 2 Cor. 6:14–18).
(2) Su sobrino, Lot; especialmente querido por Abraham por
21:33 DIOS ETERNO naturaleza, como posible heredero y como compañero de creencia
(Gén. 13:1–18; 2 Pedro 2:7–8). Génesis 15:1-3 muestra la totalidad
de la separación de Abraham de alguien que, aunque era creyente,
hebreoEl Olam.
era un vaso "para deshonra". Compare Hechos 15:36–40; 2 tim.
(1) El hebreoOlamse usa en las Escrituras: (a) de cosas
2:20–21.
secretas u ocultas (2 Rey. 4:27, “escondido”; Sal. 10:1,
(3) Su propio plan sobre Ismael (Gén. 17:17–18.
“esconder”); (b) de un tiempo o edad indefinida (Lev. 25:32, “en
cualquier tiempo”; Josué 24:2, “en tiempos antiguos”). De ahí
Comparar 1 Cr. 13:1–14; 15:1–2). Y
que la palabra se use para expresar la duración eterna del Ser
(4) Isaac, “tu hijo, tu único, Isaac, a quien
de Dios (Sal. 90:2, “desde el siglo y hasta el siglo”); es también
amas” (Gén. 22:1–19. Compara Heb. 11:17–19).
probadoDios probó la sinceridad, la lealtad y la fe de
el sinónimo hebreo del griegoaión,años. Véase Génesis 1:28,
Abraham. El NT dice categóricamente que Dios no solicita a
Notaen la página 4.
(2) Las ideas, por lo tanto, de cosas mantenidas en secreto y
ningún hombre que haga el mal (tentar). Véase Santiago
de duración indefinida se combinan en esta palabra. Ambas
1:2,13–14, con Nota.Compare otras referencias del AT donde
ideas son inherentes a la doctrina de las dispensaciones o
se usa esta palabra: Ex. 17:2,7; número 14:22; Deut. 6:16; PD.
edades. Están entre los “misterios” de Dios (Mateo 13:11;
78:18, 41, 56; 95:9; 106:14; Es. 7:12; y otra palabra, Mal. 3:15.
Efesios 1:9–10; 3:2–6). El “Dios Eterno”(El Olam)es, por tanto,
22:2 amor.Primer uso de la palabraamor.Compare Juan
aquel nombre de Deidad en virtud del cual Él es el Dios cuya 5:20. Moriah.La ofrenda de Isaac pudo haber ocurrido cerca
sabiduría ha dividido todo el tiempo y la eternidad en el del lugar donde se construyó el templo de Salomón.
misterio de las sucesivas edades o dispensaciones. No es Comparar 2 Cr. 3:1.
simplemente que Él sea eterno, sino que Él es Dios sobre las 22:6 lo puso sobre Isaac.Abraham “lo puso sobre Isaac su hijo”.
cosas eternas. Para otros nombres de Deidad vernotas sobre: Isaac no era un niño, sino un hombre joven (comparar Gén. 21:14,
Génesis 1:1; 14:18; 15:2; 17:1; Ex. 34:6; 1 Sam. 1:3; Mal. 3:18. Nota). Observe su amorosa sumisión a su padre (comparar a
Cristo, Heb. 5:7-8).fuego.Tal vez un manojo de ramitas encendidas
o una sartén de brasas.
Génesis 22:8—23:6 39
dijo: "Mira, el fuego y la leña, costa; y tu descendencia poseerá
pero ¿dóndeesel cordero para el lakpuerta de sus enemigos.
holocausto? 18“En tu semillayoserán benditas todas
8Y dijo Abraham: Hijo mío, Dios las naciones de la tierra, porque habéis
proveerá para sí mismo metroobedecieron mi voz.”
acordero para unbofferta acabada." Así 19Entonces Abraham volvió a
22:8
que los dos se fueron juntos. sus jóvenes, y se levantaron y
9Entonces llegaron al lugar que fueron juntos a Beerseba; y
aJuan 1:29,36
Dios le había dicho. Y Abraham habitó Abraham en Beerseba.
b Sacrificio(tipi- edificó allí un altar y puso la leña 20Aconteció después de estas cosas
cal): vv. 8,13; en orden; y ató a Isaac su hijo, y que se dio aviso a Abraham, diciendo:
Ex. 12:3. (Gén.
3:15; heb.
lo puso sobre el altar, sobre la CiertamentenorteMilca también le ha
10:18,Nota) leña. dado hijos a tu hermano Najor:
10Y Abraham extendió su mano y 21Huz su primogénito, Buz su
22:11
tomó el cuchillo para matar a su hermano, Kemuel el padre de Aram,
c Ángel(del hijo. 22“Chesed, Hazo, Pildash, 22:17
LPEDIDO): v. 11;
11Pero elCÁngel de la LPEDIDO Jidlaph y Bethuel”. kGénesis 24:60
Génesis 22:15.
(Gén. 16:7; lo llamó desde el cielo y le dijo: 23Y Bethuel engendróoRebeca.*
22:18
juez 2:1,Nota) "¡Abraham, Abraham!" Así que dijo: Estos ocho dio a luz Milca a Nacor,
yoGénesis 18:18;
22:12
“Aquí estoy”. hermano de Abraham. 26:4
12Y dijo: No extiendas tu mano 24Su
concubina, cuyo nombre era
dVéase Sal. 19:9,
Nota sobre el muchacho, ni le hagas Reumah, también dio a luz a Tebah, metroGénesis 26:5
nada; por ahora se que tudtemed a Gaham, Thahash y Maachah. 22:20

miCp. Juan 3:16 Dios, ya que no tenéismiretenido a
tu hijo, tu únicohijo,de mi parte." Muerte y entierro de Sara norteGénesis 11:29;
23
22:15 24:15
13Entonces Abraham alzó los ojos y Sara vivió cien
f ángel(del
LPEDIDO): v. 15; miró, y allí detrása él y veintisiete años;éstas 22:23
Génesis 31:11. estabaun carnero atrapado en un matorral eranlos años de la vida de Sara. oGénesis 24:15
2Así que Sara murió enpagsKirjath

(Gén. 16:7;
por los cuernos. Entonces Abraham fue y
juez 2:1,Nota) 23:2
tomó el carnero, y lo ofreció en holocausto Arba (quees,Hebrón) en la tierra de
22:16 en lugar de su hijo. Canaán, y Abraham vino a hacer pagsGénesis 35:27
Israel(cov- 14Y llamó Abraham el nombre duelo por Sara y a llorarla. 23:4
enante): vv. dieciséis- del lugar, The-LPEDIDO 3Entonces Abraham se levantó deqv. 17; ver Actos
18; Génesis 26:3.
-Proporcionará;*como se dicea delante de su muerta, y habló a los 7:16,Nota
(Gén. 12:2;
ROM. 11:26, este día, “En el monte de la L hijos de Het, diciendo:
Nota) PEDIDOserá provisto.” 4"YOsoyextranjero y visitante entre
vosotros. Dame una propiedad para un
22:17 Pacto Abrahámico confirmado de nuevo qlugar de sepultura entre vosotros, para que yo
hGénesis 17:16;
15Entonces elFÁngel de la LPEDIDO pueda enterrar a mi muerta de mi vista”.
26:3,24
llamó a Abraham por segunda vez 5Y los hijos de Het respondieron a
i Génesis 15:5; 26:4 desde el cielo, Abraham, diciéndole:
dieciséisygramodijo: “Por Mí mismo 6“Escúchanos, mi señor: Túsonun
j Génesis 32:12
he jurado, dice el LPEDIDO, porque príncipe poderoso entre nosotros; entierra
has hecho esto, y no me has a tus muertos en el más selecto de nuestros
negado a tu hijo, tu únicohijo- lugares de entierro. Ninguno de nosotros te
17“bendición voy ahte bendiga, y negará su lugar de sepultura, para que
multiplicando multiplicaré tu entierres a tu muerta”.
descendencia como laiestrellas del * 22:14hebreoYHWH Yireh * 22:23Espelta
cielo y como eljarena queessobre el rebecaen Romanos 9:10
22:9 lo puso sobre el altar.Las lecciones típicas son: (1) (4) compare la resurrección (Hebreos 11:17–19), donde la
Isaac, un tipo de Cristo “obediente hasta la declaración “de entre los muertos . . . también lo recibió en
muerte” (Filipenses 2:5–8); sentido figurado” (v. 19) confirma la tipología. Compara
(2) Abraham, un tipo del Padre que “no escatimó ni a su propio Santiago 2:21–23.
Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros” (Rom. 8:32; Juan 22:14 La-LPEDIDO-Proporcionará.LiteralmenteJehová Jireh.
3:16); Véase ej. 34:6,Nota.
(3) el carnero, un tipo de sustitución—Cristo ofrecido como 23:3 hijos de Het.Eso es,hititas.Ver 2 Kin. 7:6,Nota. 23:6
holocausto en nuestro lugar (Hebreos 10:5–10); y príncipe poderoso.Literalmentepríncipe con Dios.
40 Génesis 23:7–19
7Entonces Abraham se levantó y Escuchame. Te daré dinero para el
se inclinó ante el pueblo de la campo; tomaresode mí, y allí
tierra, los hijos de Het. sepultaré a mi muerta.
8Y habló con ellos, diciendo: Si 14Y Efrón respondió a Abraham,
queréis que entierre a mi muerta diciéndole:
de delante de mí, oídme, y 15“Mi señor, escúchame; la tierra
reunios conmigo con Efrón, hijo vale la penacuatrocientosbsiclos de
de Zohar, plata. Quéesque entre tu y yo? Así que
9“para que me dé la cueva de entierra a tus muertos”.
aMacpela que tiene, quees al final de dieciséisY Abraham escuchó a
su campo. Que me lo dé a su precio Efrón; y Abraham pesó la plata para 23:15
justo, como propiedad para un lugar Efrón que había dicho a oídos de
bVer Acuñación
de sepultura entre vosotros. los hijos de Het, cuatrocientos siclos (AT), ej. 30:13,
23:9 10Efrón habitaba entre los hijos de de plata, moneda corriente de los Nota
aGénesis 25:9 Het; y respondió Efrón el heteo a mercaderes.
23:19
Abraham en presencia de los hijos de 17Así el campo de Ephron que
Het, todos los que entraban por la estabaen Macpela, queestabadelante Cv.4; ver Actos
7:16,Nota
puerta de su ciudad, diciendo: de Mamre, el campo y la cueva que
11“No, mi señor, escúchame: te estabaen él, y todos los árboles que
doy el campo y la cueva queesen fueronen el campo, quefueron dentro
eso; te la doy en presencia de los de todos los límites circundantes,
hijos de mi pueblo. Te lo doy. fueron escriturados
¡Entierra a tus muertos! 18a Abraham en posesión en presencia
12Entonces Abraham se inclinó de los hijos de Het, delante de todos los
ante la gente de la tierra; que entraban por la puerta de su ciudad.
13y habló a Efrón a oídos del
pueblo de la tierra, diciendo: Silo 19Y después de esto, AbrahánCenterró
daré,por favor a Sara su mujer en la cueva del campo
23:10 Heteo.Eso es,los hititas.Ver 2 Kin. 7:6,Nota.
22:17 EL ÁRBOL GENEALÓGICO DE ABRAHAM
Abrahán
(de Agar: 1 hijo) (de Sara: 1 hijo) (de Cetura: 6 hijos)

Ismael: 12 hijos isaac Zimrán
Nebajoth Jokshán
Cedar (de Rebeca: 2 hijos) medan
Adbeel jacob Esaú Madián
Mibsam Ishbak
Misma (de Lea: 6 hijos) (de Adah: 1 hijo) Shuah
Dumá Rubén Elifaz
Masa Simeón (de Basemat: 1 hijo)
Hadar Leví reuelve
Tema Judá (de Aholibamah: 3 hijos)
Jetur isaachar Jeús
Naphish Zabulón Jaalam
Kedemah (de Zilpah: 2 hijos) Coré
Dios
Aser
(de Raquel: 2 hijos)
Joseph
Benjamín
(de Bihah: 2 hijos)
Dan
Neftalí
Génesis 23:20—24:15 41
de Macpela, delante de Mamre (que para seguirte, entonces serásFliberado
es,Hebrón) en la tierra de Canaán. de este juramento; solo que no lleves a
20Entonces el campo y la cueva quees mi hijo de regreso allí.”
en ella fueron traspasadas a Abraham 9Entonces el siervo puso su
por los hijos de Het como propiedad mano debajo del muslo de
para sepultura. Abraham su señor, y le juró sobre
este asunto.
Se busca novia para Isaac 10Entonces el criado tomó diez de los
24 AHORA Abraham era viejo, muy

avanzado en edad; y la LPEDIDOa
había bendecido a Abraham en todas las
camellos de su amo y se fue, por todos
los bienes de su amoestaban enSu
mano. Y se levantó y fue a Mesopotamia, F
24:8
Cp. jose 2:17-
20
cosas. a la ciudad degramoNacor.
2Así que Abraham le dijo al mayor 11E
hizo arrodillar sus camellos 24:10
bsiervo de su casa, que gobernaba sobre fuera de la ciudad, junto a un pozo de gramoGénesis 22:20;
todo lo que tenía: "Por favor,Cpon tu agua, a la hora de la tarde, la hora en 29:5
24:1
mano debajo de mi muslo, quehlas mujeres salen a dibujaragua.
aGénesis 17:20; 24:11
3“y te haré jurar por la LPEDIDO, 12Luego élidijo: “OLPEDIDODios de
25:11
mi amo Abraham, por favor dame h1 Sam. 9:11
Dios del cielo y Dios de la tierra,
24:2 que no tomarás para mi hijo éxito en este día, y muestra bondad 24:12
bGénesis 15:2 mujer de las hijas de los a mi amo Abraham. i oraciones bíblicas
cananeos, entre los cuales yo 13"Mirad,aquíYo estoy junto al (AT): vv. 12-14;
CGénesis 47:29
habito; pozo de agua, y las hijas de los Génesis 32:9.
24:4 4“pero irás admi patria y para mi hombres de la ciudad salen a (Gén. 15:2;
hab. 3:1,Nota)
dCp. Génesis 28:2 familia, y toma mujer para mi hijo sacar agua.
Isaac. 14“Suceda ahora que la joven a 24:14
24:7 quien yo digo: 'Por favor, baja tu
5Y el criado le dijo: “Quizás la jjuez 6:17,37;
miVéase Heb. 1:4, mujer no quiera seguirme a esta cántaro para que yo pueda 2 Kin. 20:9;
Nota beber', y ella dice: 'Bebe, y prov. 16:33;
tierra. ¿Debo llevar a tu hijo de Hechos 1:26; cp.
regreso a la tierra de donde también daré de beber a tus Mate. 12:39.
viniste?” camellos', dejarsuser el primero
6Pero Abraham le dijo: “Cuídate has designado para tu siervo 24:15
de no llevar a mi hijo allá atrás. Isaac. Yjen esto sabré que has kEs. 65:24
hecho bien a mi señor.
yoGénesis 22:20-23
7"El lPEDIDODios de los cielos,
La oración del siervo contestada
que me tomaste de la casa de mi
padre y de la tierra de mi familia, 15Y sucedió,kantes de que él
y que me hablaste y me juraste, terminara de hablar, he aquí a
diciendo: A tu descendencia*Yo Rebeca, que había nacido deyo
doy esta tierra,' Él enviará Sumi Betuel, hijo de Milca, mujer de
ángel delante de ti, y tomarás de Nacor, hermano de Abraham,
allí mujer para mi hijo. salió con su cántaro al hombro.
8“Y si la mujer no está dispuesta * 24:7Literalmentesemilla
24:1Todo el capítulo es muy típico: (6) Isaac, tipo del Esposo “todavía no visto”, a
(1) Abraham, un tipo de cierto rey que arregló el quien la novia ama sin embargo por el testimonio
matrimonio de su hijo (Mat. 22:2); del Siervo anónimo (1 P. 1:8); y
(2) el siervo anónimo, un tipo del Espíritu Santo, (7) Isaac, un tipo del Novio que sale al encuentro y
que no “habla por su propia cuenta”, sino que toma recibe a Su novia (Gén. 24:63; 1 Tes. 4:14–17).
de las cosas del Novio para ganar a la novia (Juan 24:10 Nacor.La existencia de esta ciudad en la época de
16:13–14); Abraham ha sido evidenciada por el hallazgo de muchas
(3) el siervo, un tipo del Espíritu que enriquece a la novia referencias a ella en tablillas de arcilla de este período,
descubiertas en Mari, en el norte de Mesopotamia.
con los dones del Esposo (1 Cor. 12:7–11; Gálatas 5:22–23);
24:14 en esto conoceré.Las señales se dan para la fe, no para la
(4) el siervo, un tipo del Espíritu que lleva a la novia
duda.
al encuentro con el Esposo (Hch. 13:4; 16:6–7; Rom.
8:11; 1 Tes. 4:14–17); Rebeca:una sogaHija de Bethuel (sobrino de Abraham) y
(5) Rebeca, tipo de la Iglesia, laeclesia,la novia virgen esposa de Isaac. Ella tuvo hijos gemelos, Jacob y Esaú, y
de Cristo “llamada a salir” (Gén. 24:16; 2 Cor. 11:2; Efe. ayudó al hijo menor, Jacob, a engañar a su padre para
5:25–32); que lo bendijera a él en lugar de a Esaú.
42 Génesis 24:16–41
la jovenestaba muy
dieciséisAhora 30Y aconteció que cuando vio el
hermosa de contemplar, una arete en la nariz y los brazaletes en
virgen; ningún hombre la había las muñecas de su hermana, y
conocido. Y ella bajó al pozo, cuando oyó las palabras de su
llenó su cántaro y subió. hermana Rebeca, diciendo: "Así me
17Y el criado corrió a su encuentro y habló el hombre", fue al hombre. Y
le dijo: “Por favor, déjame beber un allí estaba junto a los camellos
poco de agua de tu cántaro”. junto al pozo.
18Entonces ella dijo: “Bebe, mi 31Y él dijo: Entra, oh bendito de
señor”. Luego rápidamente dejó LPEDIDO! ¿Por qué te quedas
caer su cántaro a su mano y le dio afuera? porque he preparado la
de beber. casa y un lugar para los camellos.
19Y cuando terminó de darle de
beber, dijo: "Sacaréaguatambién 32Entonces el hombre llegó a la
para vuestros camellos, hasta casa. Y descargó los camellos, y

que acaben de beber. proporcionó paja y alimento para
20Luego vació rápidamente su cántaro los camellos, y agua parablavar sus
en el abrevadero, volvió corriendo al pies y los pies de los hombres que
pozo para sacaragua,y sacó para todos fueron con él.
sus camellos. 33Alimentofue puesto delante de él
21Y el hombre, asombrado por para comer, pero él dijo: "No comeré
ella, calló para saber si la LPEDIDO hasta que haya dicho mi misión". Y él
había hecho su viaje próspero o dijo: “Habla”. 24:32
no. bGénesis 19:2;

El sirviente anuncia su misión. 43:24; cp. John
22Así fue que cuando los camellos 13:5,13-15
34Así que dijo: “Yosoysiervo de
24:22 terminaron de beber, el hombre tomó un
arete de oro en la nariz que pesaba medio Abrahán. 24:36
aVer Acuñación
35"El lPEDIDOha bendecido
(AT), ej. 30:13, asiclo,
y dos brazaletes para sus CGénesis 25:5
Nota muñecas de diezplatade oro, mucho a mi señor, y se ha
23y dijo: ¿De quién es la hijason ¿tú? engrandecido; y le ha dado ovejas 24:37
Dime, por favor, ¿hay espacio? encasa y vacas, plata y oro, siervos y dGénesis 24:3
de tu padre para que nos alojemos? siervas, camellos y asnos.

24:40
36“Y
Sara, la mujer de mi amo, mi1 Rey. 8:23
24Entonces ella le dijo: “Yosoyla
hija de Betuel, hijo de Milca, el cual le dio un hijo a mi amo cuando FVéase Heb. 1:4,
ella le dio a luz a Nacor.”

era anciana; yCa él le ha dado Nota
25Además, ella le dijo: “Tenemos
todo lo que tiene.
37“Ahora mi maestrodme hizo
suficiente paja y alimento, y espacio
jurar, diciendo: No tomarás para
para alojarnos”.
mi hijo mujer de las hijas de los
26Entonces el hombre inclinó la
cananeos, en cuya tierra habito;
cabeza y adoró a L.PEDIDO.
27Y dijo: “BenditoserEl lPEDIDODios
38'pero irás a la casa de mi
de mi amo Abraham, que no ha
padre ya mi familia, y tomarás
dejado Su misericordia y Su verdad
mujer para mi hijo.'
para con mi amo. En cuanto a mí,
39“Y le dije a mi amo: 'Quizás la
estando en camino, la LPEDIDOme
mujer no me siga'.
llevó a la casa de los hermanos de
40“Pero él me dijo: 'La LPEDIDO,
mi amo”.
midelante de quien yo camino, enviará su
28Entonces la joven corrió y contó
Fángel contigo y prospere tu
estas cosas a los de la casa de su
camino; y tomarás para mi hijo
madre.
mujer de mi familia y de la casa
29Ahora bien, Rebeca tenía un hermano
de mi padre.
cuyo nombreestabaLabán, y Labán corrió
41Serás libre de este juramento
hacia el hombre junto al pozo.
cuando llegues a mi familia;
porque si no dansua ti, entonces
Labán:blanco.hermano de Rebeca. tío de Jacob. serás liberado de mi juramento.'
Padre de Lea y Raquel.
Génesis 24:42–65 43
42“Yhoy vine al pozo y dije: 'Oha 53Entonces el siervo sacó
LPEDIDODios de mi amo Abraham, alhajas de plata, alhajas de oro y
si ahora prosperas el camino por vestidos, y dioa ellosa Rebeca.
donde voy, También dio cosas preciosas a su
43'He aquí, yo estoy junto a la hermano ya su madre.
fuente de agua; y acontecerá que 54Y él y los hombres quefueron
cuando la virgen salga a sacar con él comió y bebió y se quedó
agua,y yo le digo: "Por favor, dame toda la noche. Entonces se
un poco de agua de tu cántaro para levantaron por la mañana, y él dijo:
beber", “Enviadme a mi amo”.
44y me dice: Bebe, y sacaré 55Pero su hermano y su madre
agua para tus camellos dijeron: Deja que la joven se quede
además,"-dejarsuserla mujer con nosotrosalgunosdías, por lo menos diez; después
de quien el LPEDIDOha designado para el hijopara
de que
mi amo.'
ella pueda ir.”
56Y él les dijo: No me lo impidáis,
45“Pero antes de que hubiera ya que LPEDIDOha prosperado mi
terminado de hablar en mib camino; despídeme para que pueda
corazón, allí estaba Rebeca, ir a mi amo.”
saliendo con su cántaro al
hombro; y ella bajó al pozo y sacó Una novia traída a Isaac
agua.Y yo le dije: 'Por favor, 57Entonces dijeron: “Llamaremos a la
déjame beber'. joven y le preguntaremos
24:59
46“Y ella se apresuró y bajó su personalmente”.
cántaro de sobrehombro,y dijo: 58Entonces llamaron a Rebeca y
dGénesis 35:8
24:42 'Bebe, y también a tus camellos le dijeron: "¿Irás con este 24:60
aGénesis 24:12
les daré de beber.' Y bebí, y ella hombre?" Y ella dijo: “Iré”. y Cristo(primer anuncio-
también dio de beber a los 59Entonces despidieron a Rebeca su respiradero): v. 60;
24:45 camellos. hermana y a sudnodriza, y el criado de Génesis 28:14.
47“Entonces le pregunté, y dije:

(Gén. 3:15; Hechos
b1 Sam. 1:13 Abraham y sus hombres.
1:11,Nota)
'¿De quién es la hijason¿tú?' Y ella 60Y bendijeron a Rebeca y le
24:50
dijo: 'La hija de Betuel, hijo de dijeron: F Génesis 22:17
CGénesis 31:24
Nacor, que Milca le dio a luz.' Así
"Nuestra hermana,mayotúconvertirse en 24:62
que le puse el arete en la nariz y
La madre demiles de diez
las pulseras en las muñecas. gramoVéase Génesis 12:9,
miles; Nota
48“E incliné mi cabeza y adoré a L
y que tumidescendientes
PEDIDO, y bendijo la LPEDIDODios de
poseer
mi amo Abraham, que me había
losFpuertas de los que odian
guiado por el camino de la verdad
a ellos."
para tomar la hija del hermano de
mi amo para su hijo. 61Entonces Rebeca y sus criadas se
49“Ahora, si tratas con amabilidad levantaron, montaron en los camellos
y sinceridad a mi amo, dímelo. y si y siguieron al hombre. Entonces el
no, dímelo, para que me vuelva a la siervo tomó a Rebeca y se fue.
derecha o a la izquierda”. 62Isaac venía del camino de Beer
50Entonces Labán y Betuel Lahai Roi, porque habitaba en el
respondieron y dijeron: "La cosa viene gramoSur.
del LPEDIDO; nosotros tampoco podemos 63Y salió Isaac a meditar al
hablar contigoCmalo o bueno. campo por la tarde; y alzó los ojos
51"AquíesRebeca delante de ti; y miró, y allí, los camellosfueron
tomarsuy ve, y sea la mujer del hijo viniendo.
de tu amo, como la LPEDIDOha 64Entonces Rebeca alzó los ojos,
hablado." y cuando vio a Isaac, se apeó de
52Y aconteció que cuando el su camello;
siervo de Abraham oyó sus sesenta y cincoporque había dicho al criado:
palabras, adoró a LPEDIDO, ¿Quiéneseste hombre caminando en el

inclinándosea la tierra campo para encontrarnos? El sirviente dijo,
24:62 Cerveza Lahai Roi.Literalmenteel pozo de Aquel que vive y me ve.Génesis 16:14; 25:11.
44 Génesis 24:66—25:18
"Esoesmi maestro." Entonces tomó un 9Y sus hijos Isaac e Ismael lo
velo y se cubrió. sepultaron en la cueva deC
66Y el siervo le contó a Isaac todas Macpela, queesdelante de
las cosas que había hecho. Mamre, en el campo de Efrón hijo
67Entonces Isaac la llevó a la tienda de Zohar heteo,
de su madre Sara; y tomó a Rebeca y 10el campo que compró
ella fue su mujer, y la amó. Entonces Abraham de los hijos de Het. Allí
Isaac fue consolado después de la fue sepultado Abraham, ydSara su
muerte de su madre.muerte. esposa.
11Y aconteció, después de la muerte
Abraham se casa con Cetura
de Abraham, que bendijo Dios
25
tura.
ABRAHAM volvió a tomar a su hijo Isaac. Y habitó Isaac por mujer,
y su nombreestabaaKe- Cerveza Lahai Roi.
2Y ella le dio a luz a Zimran, Genealogía de Ismael

Jokshan, Medan, Midian, Isbak y 12Ahora estoeslamigenealogía
Shuah. de Ismael, hijo de Abraham, que
3Jokshan engendró a Sheba y 25:9
Agar la egipcia, sierva de Sara,
Dedan. Y los hijos de Dedan fueron dio a luz a Abraham. CGénesis 23:9, 17;
25:1 Asshurim, Letushim y Leummim. 49:30
13Y estosfueronlos nombres de los
a1 Cr. 1:32-33 4Y los hijos de Madiánfueron hijos de Ismael, por sus nombres, 25:10
25:8 Efa, Efer, Hanoc, Abida y Eldaa. según sus generaciones: El dGénesis 23:19
Todos estosfueronlos hijos de primogénito de Ismael, Nebaioth;
bGénesis 15:15; cp.
juez 8:32 Cetura. 25:12
luego Cedar, Adbeel, Mibsam,
14Misma, Duma, Masa, miCp. v. 19; general
Isaac heredero de todas las cosas (Hebreos 1:2) 11:10,27
15hadar,*Tema, Jetur, Naphish y
5Y Abraham dio todo lo que
Kedemah.
tenía a Isaac.
dieciséisEstasfueronlos hijos de
6Pero Abraham dio regalos a
Ismael y estosfueronsus nombres,
los hijos de las concubinas que
por sus ciudades y sus
Abraham tenía; y cuando aún
asentamientos, doce príncipes
vivía, los envió al oriente, lejos de
Isaac su hijo, a la tierra del según sus naciones.
17Estasfueronlos años de la vida
oriente.
de Ismael: ciento treinta y siete
muerte de abraham años; y expiró y murió, y fue
7Esteesla suma de los años de reunido con su pueblo.
la vida de Abraham que vivió:
ciento setenta y cinco años. 18(Habitaban desde Havila hasta
8Entonces Abraham respiró por Shur, queesal este de Egipto yendo

última vez y murió en unbbuena vejez, hacia Asiria.) Murió en presencia de
anciano y llenode años,y fue reunido todos sus hermanos.
con su pueblo. * 25:15El texto masorético diceHadad.
24:66 siervo.Este es el siervo modelo: él (1) no 25:8 Abrahán.El NT da gran significado a la historia de
corre sin ser enviado, vv. 2–9; Abraham: se le llama “amigo de Dios” (Santiago 2:23); se le
(2) va a donde es enviado, vv. 4,10; conoce como “Abraham nuestro padre” (Santiago 2:21;
(3) no hace nada más; compare con Mateo 3:9); es una ilustración de la justificación
(4) es piadoso y agradecido, vv. 12–14, 26–27; (Rom. 4; Gal. 3; Santiago 2:21); y una ilustración de la fe
(5) es sabio para ganar, vv. 17–18,21. Compare Juan 4:7; (Hebreos 11:8–19).reunió a su pueblo.Esto implica vida
(6) no habla de sí mismo sino de las riquezas de su amo y de la después de la muerte y no sepultura física.
herencia de Isaac, vv. 22,34–36; Hechos 1:8; y 25:12 Ismael, hijo de Abraham.Se le dijo a Abraham
(7) presenta el verdadero problema y requiere una decisión clara, que sería padre de muchas naciones (Gén. 17:4, 6, 16) y
v 49 no sólo de Israel. De Ismael, el hijo de Abraham, Dios dijo
25:7 suma de los años.Así vivió Abraham treinta y ocho que “lo multiplicaría sobremanera” (Gén. 17:20). Cetura
años después de la muerte de Sara. Los hijos de Cetura también le dio hijos a Abraham (Gén. 25:1–4) que no eran
evidencian la renovación sobrenatural del cuerpo de Abraham ni israelitas (descendientes de Isaac) ni árabes
(Gén. 17:5–6, 15–17; Rom. 4:17–22). (descendientes de Ismael), sino otra nación.
Génesis 25:19—26:4 45
genealogia de isaac pero Jacob era hombre apacible, que habitaba
19Esteeslaagenealogía de Isaac, hijo de en tiendas.
Abraham. Abraham engendró a Isaac. 28E Isaac amaba a Esaú porque élh
20Isaac tenía cuarenta años comióde sujuego, pero Rebeca amaba

cuando tomóbRebeca por mujer, a Jacob.
hija de Betuel arameo de Padan- 29Ahora Jacob cocinó un guiso; y
aram, hermana de Labán arameo. Esaú volvió del campo, y él estaba

21Ahora Isaac le suplicó a la L cansado. 25:28
30Y Esaú le dijo a Jacob: “Por favor,
PEDIDOpor su esposa, porque ella hGénesis 27:4,31
estaba estéril; y la LPEDIDOconcedió aliméntame con ese mismo rojoguiso,
su súplica, y Rebeca su mujerC para yosoycansado." Por eso fue llamado 25:32
concebido. su nombre Edom. i Cp. Mate. 16:26;

25:19
31Pero Jacob dijo: “Véndeme tu Marcos 8:36-37
22Pero los niños lucharon juntos
aCp. v. 12; general
dentro de ella; y ella dijo: “Si todo es primogenitura desde este día”.
36:1,9 25:34
32Y Esaú dijo: “Mira, yosoy a punto de
bien por quésoy como¿este? Así que j heb. 12:16-17
25:20 ella fue a preguntarle a L.PEDIDO. morir; asi queiquéeseste derecho de
bGénesis 24:15 23y la LPEDIDOle dijo a ella: nacimiento para mí? 26:1
33Entonces Jacob dijo: Júrame
kGénesis 12:10
25:21 "Dosdnacionessonen tu vientre, desde hoy. Así que le juró, y
CROM. 9:10-13 Dos pueblos serán separados vendió su primogenitura a Jacob. yoCp. 20 de generación
de tu cuerpo; 34Y Jacob dio a Esaú pan y guiso

25:23 26:2
Unala gente sera mas fuerte de lentejas; luego comió y bebió,
que el otro, m Teofanías:v.
dGénesis 17:16;
24:60
se levantó y se fue. Así Esaúj 2; Génesis 26:24.
Y elmimayor servirá al despreciadosupatrimonio. (Gén. 12:7,
miROM. 9:12 más joven." Nota;Dan. 10:5)
Pacto Abrahámico confirmado a Isaac
26
25:25 Nacimiento de Esaú y Jacob norteCp. Génesis 46:3
Hubo unkhambre en la
FGénesis 27:11
24Así que cuando sus días se tierra, además de la primera 26:3
25:26 cumplieron para ellapara dar a luz, de hambre que hubo en los días de o israel(cov-
hechoHabíagemelos en su vientre. Abraham. E Isaac fue ayoAbimelec enante): vv. 2-5;
gramohos. 12:3
25Y el primero salió rojo.Él eracomo un rey de los filisteos, en Gerar. Génesis 28:13.
(Gén. 12:2;
Fprenda peluda por todas partes; por eso 2Entonces el LPEDIDOmetrose le ROM. 11:26,
llamaron su nombre Esaú. apareció y le dijo:norte“No bajéis a Nota)
26Después salió su hermano, y su Egipto; vive en la tierra que yo te
gramosu mano asió el calcañar de diré.
pagsGénesis 22:15-18
Esaú; por eso fue llamado su 3o“Habitad en esta tierra, y yo

nombre Jacob. isaacestabasesenta estaré con vosotros y os bendeciré;
años cuando los dio a luz. porque a ti y a tu descendencia te
doy todas estas tierras, y haré el
Venta de la primogenitura pagsjuramento que hice a Abraham
27Así crecieron los chicos. Y Esaú era tu padre.
diestro en la caza, hombre del campo; 4“Y haré que tu descendencia
25:25 Esaú.Literalmentepeludo,ode pelo gruesoÉl representa al mero 25:30 Edom.Literalmenterojo.

hombre de la tierra (Hebreos 12:16-17). Desprovisto de fe, despreciaba la 25:31 primogenitura.El derecho de primogenitura tenía tres
primogenitura, una cosa espiritual, de valor sólo en la medida en que elementos: (1) hasta el establecimiento del sacerdocio aarónico, el
había fe para aprehenderla. cabeza de familia ejercía derechos sacerdotales.
(2) La familia abrahámica sostuvo la promesa edénica del
Esaú:peludo.El hijo mayor de Isaac y Rebekah que fue engañado
Magullador de Satanás (Gén. 3:15): Abel, Set, Sem, Abraham,
por su hermano para que le vendiera la primogenitura. Más tarde
Isaac, Esaú. Y
también fue privado de la bendición familiar.
(3) Esaú, como primogénito, estaba en la línea directa de la
25:26 salió.Aproximadamente 1790B.C. promesa abrahámica del Bendito de la Tierra (Gén. 12:3). Vendió
este derecho de primogenitura por una gratificación carnal
Jacob:suplantadorEl hijo menor de Isaac y Rebeca que momentánea. Esaú solo tenía prioridad natural en la
engañó a su hermano Esaú para que le vendiera su primogenitura, y Dios nunca tuvo la intención de que la línea de
primogenitura. Engañó a su padre para recibir la bendición vendría a través de él (Rom. 9:11–13; comparar con Gén.
bendición familiar. Casado con Lea y Raquel. Tuvo doce 25:23). La concepción de Jacob de la primogenitura en ese
hijos de sus esposas y concubinas. También conocido momento era, sin duda, carnal e inadecuada, pero su deseo por
como Israel. ella evidenciaba fe.
46 Génesis 26:5–25
los dientes se multiplican como las estrellas 15Y los filisteos habían tapado
del cielo; Daré a tu descendencia todas todos los pozos que los siervos de
estas tierras; y en tu simiente serán su padre habían cavado en los días
benditas todas las naciones de la tierra; de Abraham su padre, y los habían
5“porque Abraham obedeció mi llenado de tierra.
voz y guardó mi ordenanza, mis dieciséisY Abimelec dijo a Isaac: Apártate
mandamientos, mis estatutos y mis de nosotros, porque eres mucho
leyes”. Fmás poderoso que nosotros.
Lapso de Isaac (cp. Gen. 20) Isaac, el pozo-cavador

6Entonces Isaac habitó en Gerar. 17Entonces Isaac partió de allí y
7Y los hombres del lugar preguntaron plantó su tienda en el valle de
por su mujer. Y él dijo: “Ellaes mia Gerar, y habitó allí.
hermana"; porque el erabmiedo de decir, 18E Isaac volvió a cavar los pozos de
“Ella esmi esposa,"porque pensó,“no sea agua que habían cavado en los días
que los hombres del lugar me maten por de Abraham su padre, porque los
Rebeca, porque ellaes hermoso de filisteos los habían cegado después de
contemplar.” la muerte de Abraham. Los llamó por
8Y aconteció que habiendo los nombres que su padre los había 26:16
26:7 estado allí mucho tiempo, llamado. FEx. 1:9
aGénesis 12:13
Abimelec, rey de los filisteos, miró 19También los siervos de Isaac cavaron
por una ventana, y vio, y allí en el valle, y encontraron allí un pozo de 26:24
bCp. Génesis 31:31 estaba Isaac, mostrando cariño a agua corriente. g Teofanías:v.
26:10
Rebeca su mujer. 20Pero los pastores de Gerar 24; Génesis 35:9.
(Gén. 12:7,
9Entonces Abimelec llamó a Isaac y riñeron con los pastores de Isaac, Nota;Dan. 10:5)
CCp. Ex. 32:21
le dijo: "Ciertamente ellaessu esposa; diciendo: El aguaesnuestro." Y
26:25
26:12 Entonces, ¿cómo puedes decir: 'Ellaes llamó el nombre del pozo Esek,
dMate. 13:8,23 mi hermana'?" Isaac le dijo: “Porque porque riñeron con él. hGénesis 22:9;
33:20
dije: 'Para que no muera por causa de 21Luego cavaron otro pozo, y se
miGénesis 25:11
ella.' ” pelearon por eseuna además. Por i Génesis 21:33; cp.
10Y Abimelec dijo: ¿Quées esto eso llamó su nombre Sitnah. 1 Rey. 18:24
nos has hecho? Uno del pueblo 22Y se fue de allí y cavó otro
podría haberse acostado pronto pozo, y no riñeron por él. Y llamó
con tu mujer, y tú habrías traídoC su nombre Rehobot, porque dijo:
culpa sobre nosotros.” “Porque ahora el LPEDIDOha hecho
11Entonces Abimelec cargó todo lugar para nosotros, y seremos
su pueblo, diciendo: El que toque a fructíferos en la tierra”.
este hombre o a su mujer, 23Luego subió de allí a
ciertamente morirá. Beerseba.
12Y sembró Isaac en aquella tierra, y 24y la LPEDIDOgramose le apareció esa
cosechó en el mismo año unad misma noche y le dijo: “Yosoyel Dios
céntuplo; y la LPEDIDOmilo bendijo de tu padre Abraham; no temas,
13El hombre comenzó a prosperar, y porque yosoycontigo. Te bendeciré y
siguió prosperando hasta que llegó a multiplicaré tu descendencia por
ser muy próspero; amor de mi siervo Abraham”.
14porque tenía posesiones de 25Entonces elhedificó allí un altar y
ovejas y posesiones de vacas y un illamado en el nombre de la LPEDIDO,
gran número de sirvientes. Entonces y plantó allí su tienda; y allí los
los filisteos lo envidiaron. siervos de Isaac cavaron un pozo.
26:3 el juramento.Aquí la LPEDIDOconfirmó a Isaac el (1) Cerveza Lahai Roi,pozo del Viviente que me ve (Gén.
pacto que había hecho con Abraham. Las principales 16:14; 24:62; 25:11). (2) Beerseba,el pozo del juramentoo
promesas a los patriarcas están escritas en las siguientes pacto(Génesis 21:25–33; 22:19; 26:23–25; 46:1–5). (3) Esek,
Escrituras: (1) a Abraham, Génesis 12:1–3,7; 13:14–18; 15; disputar(Génesis 26:20). (4) Sitná,oposición(Génesis
17:1–8,15–22; 22:15–18; (2) a Isaac, Génesis 26:1–5; 28:13– 26:21). Esek y Sitnah fueron los propios intentos de Isaac
15; y (3) a Jacob, Génesis 28:13–15; 35:11–12. de excavar pozos. Después habitó junto a los viejos pozos
26:20 nombre del pozo.Los pozos de Génesis tienen nombres de su padre. y (5) Rehobot,habitación(Génesis 26:22). Al
significativos y están asociados con eventos significativos: regreso de Isaac a Beerseba, el LPEDIDOse dio a conocer.
Génesis 26:26—27:19 47
26Entonces Abimelec vino a él puede comer,dpara que mi alma te bendiga
desde Gerar con Ahuzat, uno de antes de que yo muera.”
sus amigos, y Ficol, el 5Ahora Rebeca estaba
comandante de su ejército. escuchando cuando Isaac habló
27E Isaac les dijo: ¿Por qué con Esaú su hijo. Y Esaú fue al
habéis venido a mí, si me odiáis y campo a cazar y a traereso.
me habéis echado de vosotros? 6miEntonces Rebeca habló a su hijo
Jacob, diciendo: “Ciertamente oí a tu
28Pero ellos dijeron: “Ciertamente padre hablar a Esaú tu hermano,
hemos visto que el LPEDIDOestá contigo. diciendo:
Entonces dijimos: 'Que haya ahora un 7"Tráeme caza y prepárame comida
juramento entre nosotros, entre tú y sabrosa, para que pueda comerla y
nosotros; y hagamos un pacto contigo, bendecirte en la presencia de LPEDIDO
29que no nos haréis ningún mal, antes de mi muerte.
puesto que no os hemos tocado, y 8“Ahora pues, hijo mío,F
puesto que no os hemos hecho sino obedeced mi voz conforme a lo
bien y os hemos despedido en paz. que os mando.
Túsonahora el bendito de la LPEDIDO 9“Ve ahora al rebaño y tráeme
.' ” de allí dos cabritos escogidos de
30Entonces les hizo un banquete, y las cabras, y haré con ellos un
comieron y bebieron. guiso para tu padre, como a él le
31Entonces se levantaron muy gusta.
de mañana y juraron el uno con 10“Entonces tomarásesoa tu
el otro; e Isaac los despidió, y padre, para que comaeso,y que 27:4
26:34
ellos se apartaron de él en paz. te bendiga antes de su muerte.” dvv. 25,31
32Aconteció que el mismo día que 11Y Jacob dijo a Rebeca su madre:
aGénesis 36:2; ver 27:6
2 Kin. 7:6,Nota
los sirvientes de Isaac vinieron y le “Mira, Esaú mi hermanoesa
miGénesis 25:28
contaron acerca del pozo que habían gramohombre peludo, y yosoyun suave-
27:1 cavado, y le dijeron: “Hemos desolladohombre. 27:8
bGénesis 35:28 encontrado agua”. 12“Quizás mi padre me palpará, Fvv. 13,43
33Por eso lo llamó Seba. Por eso el y le pareceré un engañador; y
CGénesis 48:10
nombre de la ciudadesBeerseba hasta el traeré sobre mí una maldición y 27:11
día de hoy. no una bendición.” gramoGénesis 25:25
34Cuando Esaú tenía cuarenta 13Pero su madre le dijo: “Dejar tu

años, tomó por esposa a Judit, maldiciónsersobre mí, hijo mío; obedeced
hija de Beeri, elaheteo, y Basemat, solamente mi voz, y andad, tomada ellos
hija de Elón heteo. para mi."
35Y fueron dolor de ánimo para 14Y fue y consiguióa ellosy trajoa
Isaac y Rebeca. ellosa su madre, y su madre hizo
una comida sabrosa, como le
La bendición robada gustaba a su padre.
27 ACONTECIO que siendo

Isaacbviejo y suClos ojos se
le nublaron tanto que no podía
15Entonces Rebeca tomó la ropa
escogida de su hijo mayor Esaú,
que fueroncon ella en la casa, y se
ver, que llamó a Esaú su hijo las vistió a Jacob, su hijo menor.
mayor y le dijo: “Hijo mío”. Y él le dieciséisY puso las pieles de los
respondió: “Aquí estoy”. cabritos sobre sus manos y sobre
2Entonces dijo: “He aquí, ahora la parte lisa de su cuello.
soy viejo. No sé el día de mi 17Luego entregó el guisado y el
muerte. pan que había preparado en
3“Ahora pues, te ruego que manos de su hijo Jacob.
tomes tus armas, tu aljaba y tu 18Así que fue a su padre y le
arco, y sal al campo y cázame la dijo: “Mi padre”. Y él dijo: “Aquí
caza. estoy. Quiénson¿Tú, hijo mío?
4“Y hazme comida sabrosa, como a mí 19Jacob dijo a su padre: Yosoy Esaú
me gusta, y tráemeesoa mi que yo tu primogénito; lo he hecho solo
26:33 Seba.OShiba,literalmentejuramento.Beerseba.Literalmenteel pozo del juramento.Compare Génesis 21:31.

48 Génesis 27:20–40
cómo tu me dijiste; por favor, levántate, 31Él también había hecho un guiso,
siéntate y come de mi juego, para que tu alma y lo trajo a su padre, y le dijo a su
me bendiga”. padre: “Levántese mi padre y coma de
20Pero Isaac dijo a su hijo: “¿Cómo la caza de su hijo, para que tu alma
Lo esque has encontradoesotan me bendiga”.
rápido, hijo mío? Y él dijo: “Porque 32Y su padre Isaac le dijo: ¿Quién
la LPEDIDOtu Dios trajoesoa mi." son¿tú?" Así que dijo: “Yosoy
21Entonces Isaac dijo a Jacob, tu hijo, tu primogénito, Esaú”. “Por favor,
acércate, para que pueda sentir 33Entonces Isaac se estremeció
tú, hijo mío, si túsonrealmente mi mucho y dijo: ¿Quién? Dóndeesel
hijo Esaú o no.” que cazaba y traía eso¿a mi? comí
22Entonces Jacob se acercó a todode esoantes de que vinieras,
Isaac su padre, y él lo palpó y dijo: y lo he bendecido,y ciertamente
“La vozesla voz de Jacob, pero las será bendito.”
manossonlas manos de Esaú.”
23Y no lo reconoció, porque sus El remordimiento inútil de Esaú
manos eran peludas como las (cp. Hebreos 12:16-17)
manos de su hermano Esaú; así que 34Cuando Esaú oyó las palabras de
lo bendijo. su padre, lloró con un clamor muy
24Entonces el dijo, "Son¿Eres grande y amargo, y dijo a su padre:
realmente mi hijo Esaú? Él dijo: “Yosoy.” ¡Bendíceme, bendíceme también a mí,
25Él dijo: “Traeesoacércate a mí, padre mío!
27:27 y comeré de la caza de mi hijo, 35Pero él dijo: “Tu hermano vino
aGénesis 29:13
para que mi alma te bendiga. Así con engaño y te ha quitado tu
que trajoeso se acercó a él, y bendición”.
27:28 comió; y le trajo vino, y bebió. 36YEsaúdijo: ¿No se llama bien
bDeut. 7:13 26Entonces su padre Isaac le Jacob? Porque me ha suplantado 27:36
dijo: “Acércate ahora y bésame, estas dos veces. Él
27:29 miGénesis 25:31-34
hijo mío”. mime quitó mi primogenitura, y
27Y se acercó yalo besó; y olió el
CGénesis 25:23
ahora mira, ¡me ha quitado mi
dVéase Génesis 12:2, olor de su ropa, y lo bendijo y bendición!” Y él dijo: “¿No me has
Nota,par. (3). dijo: reservado una bendición?”
Cp. número 24:9
“Seguramente, el olor de mi hijo 37Entonces Isaac respondió y dijo a
Escomo el olor de un campo Esaú: “Ciertamente lo he puesto como

que la LPEDIDOha bendecido. tu amo, ya todos sus hermanos se los
28 Por tanto, que Dios os dé del he dado por siervos; con grano y vino
rocío del cielo, lo he sustentado. ¿Qué haré ahora por
de la grosura de la tierra, y de la ti, hijo mío?
abundanciabgrano y vino. Deja que 38Y Esaú dijo a su padre: “¿Tienes
29 los pueblos te sirvan, una sola bendición, padre mío?
Y las naciones se inclinarán ante ti. ¡Bendíceme, bendíceme también a
SerCseñor de tus hermanos, y que mí, oh padre mío!” Y Esaú alzó su
los hijos de tu madre se inclinen voz y lloró.
debajo de ti. 39Entonces Isaac su padre
dMalditosertodos los que maldicen respondió y le dijo:
tú, “He aquí, vuestra morada será
y benditoserlos que bendicen
de la grosura de la tierra,
¡tú!"
y del rocío del cielo de
30Ahora bien, sucedió que tan arriba.
pronto como Isaac terminó de 40Por tu espada vivirás,
bendecir a Jacob, y apenas había Y servirás a tu
salido Jacob de la presencia de hermano;
Isaac su padre, que Esaú su Y acontecerá que cuando
hermano volvió de su caza. te vuelves inquieto,
27:33 tembló sobremanera.Literalmentetembló con bendecido.Isaac reconoce que la voluntad de Dios para sus hijos es
un gran temblor:otembló mucho.de hecho él será mejor que su propia voluntad para ellos.
Génesis 27:41—28:14 49
que lo harásaromper su yugo A ti y a tu descendencia
de tu cuello.” contigo,
para que heredes la tierra en
41Entonces Esaúbaborreció a Jacob a
la que ereskextraño, que
causa de la bendición con que su
Dios dio a Abraham.”
padre lo bendijo, y Esaú dijo en su
corazón: “Se acercan los días del luto 5Entonces Isaac despidió a Jacob,
por mi padre; entonces mataré a mi y este se fue a Padan-aram, a
hermano Jacob. Labán, hijo de Betuel el arameo,
42Y fueron dichas a Rebeca las hermano de Rebeca, la madre de
Jacob y de Esaú. 28:4
palabras de Esaú, su hijo mayor.
Entonces ella envió y llamó a Jacob, su 6Esaúvio que Isaac había kGénesis 23:4; 36:7
hijo menor, y le dijo: “Ciertamente tu bendecido a Jacob y lo había 28:9

27:40
hermano Esaú se consuela por ti.por enviado a Padan-aram para
tomar allí una esposa,y eso
yoGénesis 26:34-35
a2 Kin. 8:20-22 la intenciónpara matarte
43“Ahora pues, hijo mío, obedece mi mientras lo bendecía, le dio un 28:10
27:41
voz; levántate, huye a mi hermano mandato, diciendo: "No tomarás metroGénesis 27:43;
bCp. Génesis 26:27;
37:4-5 CLabán en Harán. mujer de las hijas de Canaán", 29:4
44“Y quédate con él undpocos días, hasta 7y que Jacob había obedecido a su
28:12
27:43 que se aplaque el furor de tu hermano, padre ya su madre y se había ido a
CGénesis 25:20; 45“hasta que la ira de tu hermano Padan Aram. norteCp. Génesis 31:10
28:2,5
se aparte de ti, y se olvide de lo que 8Esaú también vio que las hijas de oVéase Heb. 1:4,
le has hecho; entonces yo enviaré y Canaán no agradaban a su padre Nota
27:44
te traeré de allí. ¿Por qué debo ser Isaac.
dCp. Génesis 31:41
9Así que Esaú fue a Ismael y pagsJuan 1:51
privado también de ustedes dos en
27:46 un día? yotomó por mujer a Mahalat, hija de 28:13
miGénesis 26:34-35; 46Y Rebeca dijo a Isaac: Estoy Ismael, hijo de Abraham, hermana q israel(cov-
ver 2 Kin. 7:6, cansada de mi vida a causa de las de Nebaiot, además de las mujeres enante): vv. 13-
Nota que tenía.
hijas de Het; si Jacob toma mujer 15; Génesis 35:11.
10Jacob salió de Beerseba y fue (Gén. 12:2;

28:2 de las hijas demiHeth, como estos ROM. 11:26,
quien eslas hijas de la tierra, ¿de haciametroHarán. Nota)
F Génesis 25:20
11Llegó, pues, a cierto lugar y se
qué me servirá mi vida? r
gramoGénesis 27:43; quedó allí toda la noche, porque el sol Génesis 26:3;
35:12
29:5 se había puesto. Y tomó una de las
Jacob en Betel: Pacto Abrahámico piedras de aquel lugar y se la puso de 28:14
28:3
confirmado a él cabecera, y se acostó en aquel lugar a sGénesis 13:16;
28
hVéase Génesis 17:1,
Nota ENTONCES Isaac llamó a dormir. número 23:10
12Luego élnortesoñó, y he aquí una

Jacob y lo bendijo, y le tGénesis 13:14
i escaleraestabaasentada sobre la tierra, y
mandó y le dijo: “No tomarás
Génesis 26:24
su cúspide llegaba hasta el cielo; y allí elo

28:4 mujer de las hijas de Canaán. tu cristo(primer anuncio-
Ángeles de Dios fueronpagsascendiendo y respiradero): v. 14;
j Génesis 12:2-3 Génesis 49:10.

descendiendo sobre ella.
2“Levántate, ve a Padan Aram, a (Gén. 3:15; Hechos
13Y he aquí, la LPEDIDOse paró
la casa deFBetuel, el padre de tu 1:11,Nota)
madre; y toma de allí mujer de las sobre él y dijo: “YosoyEl lPEDIDO

hijas degramoLabán, hermano de Dios de Abraham vuestro padre y vGénesis 26:4
tu madre. Dios de Isaac; laqtierra en la que

yaces voy ardarte a ti y a tu
3"Que DioshTodopoderoso te bendiga, descendencia.
y hacerteifructífero y 14“También tu descendencia será
multiplicarte, scomo el polvo de la tierra; te
para que seáis asamblea de extenderás altal oeste y al este, al
pueblos; norte y al sur; y en ti y en tutu
4y darte lajbendición de semillavserán benditas todas las
Abrahán, familias de la tierra.
27:45 traeros de allí.Rebekah nunca volvió a ver a Padán Aram:la llanura de Siria.El área en el norte de
Jacob. Mesopotamia que rodea a Harán, donde Jacob residía
28:2 Levántate.Jacob tenía ahora 77 años. 28:9
con su tío Labán.
Mahalat.Llamómatemáticas básicasen Génesis 36:3.
50 Génesis 28:15—29:14
15“He aquí, yosoyacontigo y te las ovejas, y volvió a poner la piedra en
guardará dondequiera que vayas, y su lugar sobre la boca del pozo.
te traerábde vuelta a esta tierra; 4Y les dijo Jacob: Hermanos
porque no lo haréCos dejaré hasta míos, ¿dóndeson¿eres de?" Y
que haya hecho lo que os he dicho. dijeron: “NosotrossondekHarán”.
dieciséisEntonces despertó Jacob de 5Entonces les dijo: ¿Sabéisyo
su sueño y dijo: Ciertamente el LPEDIDO Labán, hijo de Nacor? Y ellos
esta en estodlugar, y yo no sabía eso.” dijeron: “Nosotros lo conocemos”.
6Entonces él les dijo: "¿Está
28:15 17Y tuvo miedo y dijo: “¡Qué bien?" Y ellos dijeron, “Él esbien. Y
aGénesis 26:3
tremendoes¡este lugar! Estees mira, su hija Raquel esmetro
nada menos que la casa de Dios, viniendo con las ovejas.”
bGénesis 31:3,13 y estaesla puerta del cielo!” 7Luego dijo: “Mira,estodavía día
18Entonces Jacob se levantó muy de alto;esno es tiempo de juntar el
CLev. 26:44;
Deut. 31:6; mañana, y tomó la piedra que había ganado. Da de beber a las ovejas,
heb. 13:5 puesto de cabecera, y la erigió como y ve y alimentaa ellos.” 29:4
micolumna, y derramó aceite encima de ella. 8Pero ellos dijeron: No podemos kGénesis 28:10
28:16
19Y llamó el nombre deFese lugar hasta que se junten todos los
dCp. Ex. 3:5 29:5
Betel; pero el nombre de esa ciudad rebaños, y hayan quitado la piedra de
28:18 había sido Luz anteriormente. la boca del pozo; luego damos de yoGénesis 28:2
miGénesis 31:45
20entonces jacobgramohizo voto, beber a las ovejas”. 29:6
diciendo: Si fuere Dios conmigo, y me 9Mientras él aún estaba hablando
metroGénesis 24:11; Ex.
28:19 guardare en este viaje en que voy, y con ellos, llegó Raquel con las 2:16-17
FGénesis 13:3; me diere pan para comer y vestido ovejas de su padre, porque era
29:12
31:13
para vestir, pastora.
28:20 21“para que yo vuelva a la casa de 10Y sucedió que cuando Jacob norteGénesis 28:5
gramoGénesis 28:15
mi padre en paz, entonces la LPEDIDO vio a Raquel, hija de Labán, el 29:13
será mi Dios. hermano de su madre, y las
oCp. Lucas 15:20
28:22 22“Y esta piedra que he puesto ovejas de Labán, el hermano de
hGénesis 14:20; por señal, será casa de Dios, y de su madre, Jacob se acercó y 29:14
Lev. 27:30 todo lo que me dieres, ciertamente removió la piedra de la boca del pagsGénesis 2:23;
29:1 daré unhdécimo para ti.” pozo, y abrevó las ovejas de 37:27
i
Labán, el hermano de su madre.
Génesis 25:6;
Jacob llega a Harán y se 11Entonces Jacob besó a Raquel,
número 23:7
casa con Lea y Raquel y alzó su voz y lloró.
29
29:2 Y Jacob siguió su viaje y 12Y Jacob le dijo a Raquel que él estaba
j Génesis 24:11; Ex. llegó a la tierra del pueblo pariente de su padre y que él estabade
2:15
de losiEste. rebecanortehijo. Así que corrió y le dijo a
2Y miró, y vio unjbien en el campo; y su padre.
he aquí, allífueron tres rebaños de 13Y aconteció que cuando oyó
Labán la noticia de Jacob, hijo de
ovejas acostados junto a él; porque de
su hermana,ocorrió a su
ese pozo abrevaban los rebaños. una
piedra grandeestabaen la boca del encuentro, lo abrazó y lo besó, y
pozo. lo llevó a su casa. Así que le dijo a
3Ahora todos los rebaños serían Labán todas estas cosas.
reunidos allí; y hacían rodar la 14Y Labán le dijo: "Ciertamente
piedra de la boca del pozo, agua túsonmipagshueso y mi carne.”
28:19 Betel.LiteralmenteLa Casa de Dios.Compárese con (Gén. 26:3); (2) estaba sin altar (Oseas 3:4-5); (3) se ganó una
Génesis 35:7. Bethel se convierte, debido a la visión nocturna de mala reputación (Gén. 31:1; Rom. 2:17–24); pero (4) estaba
Jacob allí, en uno de los lugares significativos de la Escritura. Para bajo el cuidado del convenio de LPEDIDO(Gén. 28:13–15; Rom.
el cristiano representa una realización, por imperfecta que sea, de 11:1, 25–31); y (5) finalmente fue devuelto (Gén. 31:3; 35:1–4;
los contenidos celestiales y espirituales de la fe, respondiendo a la Ezequiel 37:21–23). La lección personal es obvia: aunque no se
oración de Pablo en Ef. 1:17–23. abandonó a Jacob, se le permitió cosechar la vergüenza y el
28:20 Si.OYa que. dolor de su camino elegido por sí mismo.
29:1 llegué a la tierra.Jacob en Harán es una ilustración
llamativa de la nación que descendió de él en su larga dispersión Raquel:Ewe.La esposa de Jacob a quien él amaba. Madre
actual. Como Israel, él (1) estaba fuera del lugar de bendición de José y Benjamín, los hijos predilectos de Jacob.
Génesis 29:15—30:4 51
Y se quedó con él durante un su semana. Así que le dio a su hija
mes. Raquel también por esposa.
15Entonces Labán le dijo a 29Y Labán dio a su siervagramo
Jacob: “Porque túsonpariente Bilha a su hija Raquel como sierva.
mío, ¿debes, pues, servirme de 30Despuésjacobtambién se llegó
balde? Dime,aquédeberíatu a Raquel, y él tambiénhamaba a
salario ¿ser?” Raquel más que a Lea. Y sirvió con
dieciséisAhora Labán tenía dos hijas: Labán aún otros siete años.
el nombre de la mayorestabaLea, y el 31Cuando el LPEDIDOvio que Lea
nombre de la menorestabaRaquel. estabasin amor, abrió su matriz;
pero raquelestabaestéril.
17los ojos de leafuerondelicado, 32Y Lea concibió y dio a luz un
pero Rachel erabhermosa de forma y hijo, y llamó su nombre Rubén;
apariencia. porque ella dijo: “La LPEDIDO
18Ahora bien, Jacob amaba a seguramente tieneimiró mi
Raquel; así que él dijo: “Te serviré aflicción. Ahora pues, mi marido
siete años por Raquel, tu hija menor”. me amará.
29:15
19Y Labán dijo: “Estámás vale 33Entonces ella concibió otra vez
aGénesis 30:28
que te la dé a ti que dársela a y dio a luz un hijo, y dijo: “Porque el 29:29
29:17 otro hombre. Quédate conmigo." LPEDIDOha oído que yosoysin amor, gramoGénesis 30:3-5
bGénesis 26:7
por eso me ha dado estehijo
20Así sirvió Jacob por Raquel además." Y llamó su nombre 29:30
29:22 siete años, y parecíansolamente Simeón. hGénesis 29:20; cp.
Cjuez 14:10; cp. unos días a él por el amor que le 34Ella concibió otra vez y dio a Deut. 21:15-17
Lucas 15:23 tenía. luz un hijo, y dijo: “Ahora esta vez 29:32
29:24
21EntoncesJacob dijo a Labán: “Dale mi esposo se unirá a mí, porque
i Génesis 16:11;
yomi mujer, porque mis días se han le he dado a luz tres hijos”. Por 31:42
dGénesis 30:9-10
cumplido, para poder ir a ella. eso fue llamado su nombre Leví.
29:25 22Y Labán reunió a todos los 30:1
miGénesis 31:7; cp. hombres del lugar e hizo un 35Y concibió otra vez y dio a luz j Cp. Génesis 16:1-2
27:35 Cbanquete. un hijo, y dijo: “Ahora alabaré a L

30:2
23Y aconteció que al anochecer PEDIDO.” Por eso llamó su nombre
29:27
tomó a su hija Lea y la trajo a Judá. Luego dejó de dar a luz. kGénesis 50:19
FVéase Dan. 9:24,
Nota Jacob; y él entró a ella.
24Y Labán dio a su siervadZilpa a La familia de Jacob crece
su hija Leacomouna criada

25Aconteció, pues, por la
mañana, que he aquí,estabaLea.
30 AHORA cuando vio Raquel que
había dado a luz a JacobjSin
hijos, Raquel envidió a su hermana y le
Y dijo a Labán: ¿Qué es esto que dijo a Jacob: “¡Dame hijos, o si no, me
me has hecho? ¿No te serví por muero!”.
Raquel? ¿Por qué entonces tienes 2Y la ira de Jacob se encendió
mi¿Me engañaste?" contra Raquel, y dijo: “Soyyo en el
26Y Labán dijo: No se debe hacer klugar de Dios, que os ha negado
así en nuestra tierra, dar el menor el fruto del vientre?
antes que el primogénito.
27“Cumple con ellaFsemana, y 3Entonces ella dijo: He aquí mi sierva
ésta también te daremos por el Bilha; entrad a ella, y ella os dará a luzun
servicio que prestarás conmigo niñosobre mis rodillas, para que yo
otros siete años más. también tenga hijos de ella.
28Entonces Jacob lo hizo así y cumplió 4Entonces ella le dio a Bilhah su
a él inmediatamente. Pero Jacob tuvo quetrabajarsiete

Lea:lánguido.Hermana de Raquel. esposa de Jacob. Su padre
años más sin salario (v. 30).
engañó a Jacob para que se casara con ella. Madre de seis hijos.
29:32 Rubén.Literalmentemira, un hijo.
29:17 los ojos eran delicados.Literalmenteojos 29:33 Simeón.Literalmenteaudiencia.
débiles. 29:28 le dio su hija Raquel.Jacob no tuvo que 29:34 Leví.Literalmenteunido, adjunto.número 18:2–4.
Esperesiete años más para Raquel, a quien se le dio 29:35 Judá.Literalmenteelogio.
52 Génesis 30:5–30
sirvienta comoamujer, y Jacob se llegó a ella. ella concibió y dio a luz un quinto hijo a
Jacob.
5Y
Bilha concibió y dio a luz un 18Lea dijo: “Dios me ha dado mi
hijo a Jacob. salario, porque le he dado mi sierva
6Entonces Raquel dijo: “Dios ha a mi marido”. Por eso llamó su
juzgado mi caso; y también ha oído nombre Isacar.
mi voz y me ha dado un hijo.” Por 19Entonces Lea concibió de nuevo y dio a
eso llamó su nombre Dan. luz un sexto hijo a Jacob.
7Y Bilha, la sierva de Raquel, 20Y Lea dijo: Dios me ha dotado
concibió otra vez y dio a luz un conuna buena dotación; ahora mi
segundo hijo a Jacob. marido morará conmigo, porque le
8Entonces Raquel dijo: Con he dado a luz seis hijos. Entonces
grandes luchas he luchado con mi ella llamó su nombre Zabulón.
hermana,yciertamente he vencido.”
Por eso llamó su nombre Neftalí. 21Después ella dio a luz unChija, y
9Cuando Lea vio que había llamó su nombre Dina.

22entonces diosdrecordó a 30:21
dejado de dar a luz, tomó a su
sierva Zilpa y se la dio a Jacob por Raquel, y Dios la escuchó y abrió CGénesis 34:1
mujer. su matriz.
30:22
23Y concibió y dio a luz un hijo, y
10Y la sierva de Lea, Zilpah, dio a luz un
hijo a Jacob.
dijo: Dios me ha quitadomi dGénesis 19:29;
1 Sam. 1:19
11Entonces
Lea dijo: “¡Viene una
reproche."
24Entonces llamó su nombre 30:23
30:4 tropa!”.*Entonces ella llamó su
José, y dijo: El LPEDIDOdeberáF
nombre Gad. miLucas 1:25; cp.
aGénesis 16:3-4
añádeme otro hijo.” 1 Sam. 1:6
12Y la sierva de Lea, Zilpah, dio a luz un
30:14
segundo hijo a Jacob. Dios multiplica el ganado de Jacob 30:24
bCanción 7:13 13Entonces Lea dijo: “Estoy feliz, porque
25Y
aconteció que cuando FGénesis 35:16-18
las hijas me llamarán bienaventurada”.
Raquel dio a luz a José, Jacob dijo 30:26
Entonces ella llamó su nombre Asher.
a Labán: “Despídeme para que
14Fue Rubén en los días de la gramoGénesis 29:18-20
me vaya a mi propio lugar y a mi
siega del trigo y hallóbmandrágoras
país. 30:27
en el campo, y se las trajo a su 26"Daryomis mujeres y mis hijos hGénesis 26:24;
madre Lea. Entonces Raquel le dijo por quienes tengogramote serví, y 39:5
a Lea: “Por favor, dame algunode déjame ir; porque sabéis el servicio
las mandrágoras de tu hijo. que he hecho por vosotros.
15Pero ella le dijo: “Lo esun asunto sin
27Y Labán le dijo: Por favor
importancia que te has llevado a mi Quédate,si he hallado gracia en tus
marido? ¿Le quitarías también las ojos,porHe aprendido por
mandrágoras a mi hijo? Y Raquel dijo: experiencia que la LPEDIDOme ha
"Por lo tanto, dormirá contigo esta bendecido por tuhmotivo."
noche por las mandrágoras de tu hijo". 28Entonces dijo: Dime tu salario,
dieciséisCuando
Jacob salió del y te daréeso.”
campo por la noche, Lea salió a su 29Asi quejacoble dijo: Tú sabes
encuentro y le dijo: "Tienes que cómo te he servido y cómo ha
venir a mí, porque seguramente te sido tu ganado conmigo.
he alquilado con las mandrágoras
de mi hijo". Y se acostó con ella esa 30“Por lo que tuviste antes que yo
noche. * 30:11siguiendo Qere, Siriac y Targum;
17Y Dios escuchó a Lea, y Kethib, Septuaginta y Vulgata leenen fortuna.
30:6 Dan.Literalmentejuzgar 30:8

Joseph:él añadirá.Hijo predilecto de Jacob que fue odiado por
Neftalí.Literalmentelucha. 30:11 Gad.
sus hermanos y vendido como esclavo en Egipto. Dios
Literalmenteuna tropa 30:13 Aser.
recompensó a José por su obediencia haciéndolo un gran
Literalmentecontento. 30:18 Isacar.
gobernante en Egipto, lo que le permitió salvar a su familia
Literalmentecontratar. 30:20 Zabulón.
del hambre durante una gran hambruna.
Literalmentevivienda. 30:21 Dina.
Literalmentejuicio. 30:27 He aprendido.Literalmentehe adivinado.
Génesis 30:31–43 53
vino fuepoco, y ha aumentado en para que concibieran cuando
gran cantidad; El lPEDIDOte ha viniesen a beber.
bendecido desde mi venida. Y 39Así concibieron los rebaños
ahora, ¿cuándo yo tambiénaproveer delante de las varas, y parieron los
para mi propia casa?” rebaños rayados, moteados y
31Entonces él dijo: “¿Qué te manchados.
daré?” Y Jacob dijo: No me darás 40Entonces Jacob apartó los
nada. Si haces esto por mí, corderos, e hizo que los rebaños
volveré a apacentar y guardaré
miraran hacia los rayados y todos los
tus rebaños:
morenos en el rebaño de Labán; pero
32Déjame pasar hoy por todo tu
él puso sus propios rebaños aparte y
rebaño, quitando de allí todas las
no los puso con el rebaño de Labán. 30:43
ovejas moteadas y moteadas, y
41Y acontecía que cada vez que dv.30
todas las pardas entre los
corderos, y las moteadas y el ganado más fuerte concebía, miCp. Génesis 26:14;
moteadas entre las cabras; yestas Jacob ponía las varas delante de 32:5
será mibsalarios. los ojos del ganado en las
33“Así mi justicia responderá por cunetas, para que concibieran
mí en el tiempo venidero, cuando el entre las varas.
asunto de mi salario llegue ante 42Pero cuando los rebaños estaban
30:30 vosotros: todo aquel queesno débiles, no poníaa ellosen; entonces el
a1 tim. 5:8 moteados y manchados entre los más débiles estaban los de Labán y las
30:32
cabras, y pardos entre los corderos, más fuerte la de Jacob.
se considerará robado, sies 43Así el hombre se volvió
bGénesis 31:8
conmigo." extremadamentedpróspero, y
30:35 34Y Labán dijo: "¡Ojalá fuera
teníamigrandes rebaños, siervos y
conforme a tu palabra!"
CGénesis 31:9-12
siervas, camellos y asnos.
35Entonces él quitó aquel día los
machos cabríos que estabanC
moteadas y manchadas, todas las Los viajes de Jacob
cabras moteadas y manchadas,
todas las que teníanalgunoblancas Mediterráneo
en ella, y todas las morenas entre Mar
los corderos, y dioa ellosen manos
de sus hijos. RUn.
o
id
o
in
roe
36Luego puso tres días de camino
etR
Sí m
entre él y Jacob, y Jacob apacentó el

resto de los rebaños de Labán.
río Jordan
37Entonces Jacob tomó para sí

varas de álamo verde y de
almendros y castaños, peló en
ellas tiras blancas y expuso el Penuel - Mahanaim?
-
blanco queestabaen las varillas. Siquem -
-
Sucot
Pinchazo
38Y las varas que había pelado, las

lib
ro
r
puso delante de los rebaños en los

canales, en los abrevaderos donde los CANAÁN
rebaños venían a beber, para que Templo no conformista--Ai
30:32 todas las ovejas moteadas y manchadas.Fue el control

Efrata-
de Dios sobre el proceso de reproducción que operaba a través de
las leyes de la herencia, no el muy dudoso esquema de influencia Hebrón-
prenatal de Jacob, lo que produjo el aumento de la progenie animal 0 10 20 millas
de color. Compare Génesis 31:11–12, donde el Ángel de Dios le Muerto 0 10 20 kilómetros
mostró a Jacob lo que realmente estaba sucediendo: “Alza ahora Mar

tus ojos y mira, todos los carneros que saltan sobre los rebaños arnen R
.
norte
tienen rayas, manchas y manchas grises”. Así lo reconoce el propio
- Beerseba
testimonio de Jacob: “Así ha quitado Dios el ganado de vuestro
padre” (31:9).
54 Génesis 31:1–28
Dios le ordena a Jacob que regrese a Betel porción o herencia para nosotros en la casa de
31 AHORAjacoboyó las palabras de nuestro padre?

los hijos de Labán, que decían: 15“¿No somos considerados
Jacob ha quitado todo lo que era de extraños por él? Porque él nos vendió,
nuestro padre, y de lo que era de y también consumió por completo
nuestro padre ha adquirido todas estas nuestro dinero.
riquezas. dieciséis“Porque todas estas riquezas que Dios
2YJacob vio el semblante de ha quitado a nuestro padre sonDe Verdad la
Labán, y en verdad eraestabano nuestra y la de nuestros hijos; ahora pues, todo
favorablehacia él como antes. lo que Dios os ha dicho, hacedlo.”
3Entonces el LPEDIDOle dijo a Jacob, 17Entonces Jacob se levantó y montó a
31:3
a“Volved a la tierra de vuestros padres sus hijos y a sus mujeres en camellos.
aGénesis 28:15;
y a vuestra familia, y yo osbestar 18Y se llevó todo su ganado y
32:9
contigo." todas sus posesiones que había
bGénesis 46:4 4Entonces Jacob envió y llamó a ganado, su ganado adquirido que
Raquel y a Lea al campo, a su rebaño, había ganado en Padan-aram,
31:5
5y les dijo: Veo el semblante de para ir a su padre Isaac en la
Cvv. 2-3 tierra denorteCanaán.
vuestro padre, queesnofavorable
31:6 hacia mí como antes; pero el Dios 19Ahora bien, Labán había ido a
dGénesis 30:29
de mi padreCha estado conmigo trasquilar sus ovejas, y Raquel había
robado los ídolos domésticos que eran
mivv. 38-41; cp. 6"Y túdsé que con todas mis de su padre.
fuerzas tengomiservía a tu padre. 20Y Jacob se escabulló, sin que
Génesis 30:29
31:8 7“Sinembargo, tu padre me ha engañado Labán el sirio lo supiera, porque no le

y cambiado mi salario diez veces, pero Dios dijo que tenía la intención de huir.
FGénesis 30:32
no permitió que me hiciera daño. 21Así que huyó con todo lo que
31:9 tenía. Se levantó y cruzó el río, y se 31:18
8“Si él dijera así: 'ElFmoteado será
gramov.16 vuestro salario', entonces todos los dirigió hacia las montañas de norteGénesis 17:8;
33:18
rebaños parieron moteado. Y si dijo Galaad.
31:10
así: 'El rayado será vuestro salario', 22Y le dijeron a Labán al tercer día 31:24
hCp. v.24; general
entonces todos los rebaños parieron que Jacob había huido. oCp. v.10; general
28:12-13; 37:5-
rayados. 23Entonces tomó consigo a sus 20:3; 46:2-4
7,10-11
9gramo“Así que Dios ha quitado el hermanos y lo persiguió durante
31:11 ganado de vuestro padre y se lo ha dado siete días de camino, y lo alcanzó
i Ángel(del a ellosa mi. en los montes de Galaad.
LPEDIDO): v. 11-13;
10“Y aconteció, en el tiempo en 24Pero Dios había venido a
Génesis 48:16.
(Gén. 16:7; que los rebaños concibieron, que Labán el sirio en unosueño de
juez 2:1,Nota) alcé mis ojos y vi en unhsueño, y he noche, y le dijo: "Cuídate de
aquí los carneros que saltaban hablarle a Jacob ni bien ni mal".
31:12
sobre los rebañosfueronrayado, 25Entonces Labán alcanzó a Jacob.
j v.42 moteado y manchado de gris. Ahora bien, Jacob había plantado su
31:13 11"Entonces eliÁngel de Dios me tienda en las montañas, y Labán con sus
kGénesis 28:16-22
habló en un sueño, diciendo, hermanos acampado en las montañas
'Jacob.' Y dije: 'Aquí estoy'. de Galaad.
yoGénesis 28:19; 12“Y Él dijo: 'Alza ahora tus ojos y mira, 26Y Labán dijo a Jacob: “¿Qué
35:1,6,15
todos los carneros que saltan sobre los has hecho, que has robado sin
metrov.3
rebañossonrayado, moteado y que yo lo supiera, y te has llevado
manchado de gris; porque tengojvisto a mis hijas como cautivas?
todo lo que Labán te está haciendo. tomadocon la espada?
13'YOsoylakDios deyoBetel, 27“¿Por qué huiste en secreto, y
donde ungiste la columnay me hurtaste, y no me lo dijiste;
donde me hiciste un voto. Ahora porque podría haberlos despedido
levántate, sal de esta tierra, ymetro con alegría y canciones, con
vuelve a la tierra de tu familia. ” pandero y arpa?
28“Y no me permitiste besar a
vuelo de jacob mis hijos y mis hijas. Ahora has
14Entonces Raquel y Lea respondieron hecho locuras enasi que
y le dijeron: ¿Todavía queda algún haciendo.
Génesis 31:29–48 55
29“Tengo poder para hacerte estadocontigo; tus ovejas y tus
daño, pero el Dios de tu padre cabras no han abortado sus crías,
me habló anoche, diciendo: y yo no he comido los carneros
'Cuídate de hablarle a Jacob ni de tu rebaño.
bien ni mal.' 39“Lo que fue desgarradopor
30Y ahora ciertamente te has ido bestias no te traje; aburrí el
porque añoras mucho la casa de tu Cpérdida de la misma. de mi mano lo
padre,pero¿Por qué robaste mis pediste,ya searobado de día o robado
dioses? de noche.
31Entonces Jacob respondió y dijo 40“Ahí¡Era! De día me consumió
a Labán: “Porque yo estabaamiedo, la sequía, y de noche la escarcha,
porque dije: 'Tal vez me quitarías a y mi sueño se apartó de mis ojos.
tus hijas por la fuerza'.
32b“Con quien encuentres tus 41“Así he estado en tu casa
dioses, no lo dejes vivir. En dveinte años; Te serví catorce
presencia de nuestros hermanos, años por tus dos hijas, y seis años
identifica lo que tengo de ti y toma por tu rebaño, y has cambiado mi
31:39
eso contigo." Porque Jacob no sabía salario diez veces.
que Raquel los había robado. 42“Si el Dios de mi padre, el Dios de CEx. 22:10-13
33Y entró Labán en la tienda de Abraham y el Temor de Isaac, no 31:41

Jacob, en la tienda de Lea, y en las hubiera estado conmigo, ciertamente
31:31 dGénesis 29:20,28
tiendas de las dos siervas, pero no ahora me habrías despedido con las
aGénesis 32:7, 11; halló a ellos.Luego salió de la tienda manos vacías. Dios tienemivio mi 31:42
cp. 26:7
de Lea y entró en la tienda de Raquel. aflicción y el trabajo de mis manos, y miGénesis 29:32
31:32 34Ahora bien, Raquel había tomado me reprendiótúanoche."
31:44
bGénesis 44:9 los ídolos domésticos, los puso en la 43Y Labán respondió y dijo a
Jacob: “Estashijassonmis hijas y
silla del camello y se sentó sobre ellos. FGénesis 26:28
Y Labán buscó alrededor de la tienda, estasniñosson mis hijos, yeste 31:45

pero no hallóa ellos. rebañoesmi rebaño; todo lo que
vesesmía. Pero que puedo hacer
gramoGénesis 28:22;
35Y ella dijo a su padre: “Que no le 35:14
disguste a mi señor que yo pueda yo hoy a estos mis
no se levante delante de ti, por la manera hijas o a sus hijos de
mujeresesconmigo." Y buscó, pero no halló han
¿a quién los ídolos
dado a domésticos.
luz?
44“Ahora, pues, venid, hagamos
unaFpacto, tú y yo, y sea por
36Entonces Jacob se enojó y reprendió testimonio entre tú y yo”.
a Labán, y Jacob respondió y dijo a
Labán: “¿Quéesmi transgresión? Quées 45Así que Jacob tomó ungramopiedra y
mi pecado, que me has perseguido con colócalacomoun pilar.
tanta vehemencia? 46Entonces Jacob dijo a sus hermanos:
37“Aunque has buscado todas mis “Recoged piedras”. Y tomaron piedras e
cosas, ¿qué parte de las cosas de tu hicieron un montón, y comieron allí
casa has encontrado? Establecereso sobre el montón.
¡aquí delante de mis hermanos y de 47Labán lo llamó Jegar Sahadutha,
vuestros hermanos, para que juzguen pero Jacob lo llamó Galeed.
entre nosotros dos! 48Y Labán dijo: Este montónes
38“Estos veinte años yotener un testigo entre tu y yo este
31:30 robaste mis dioses.Este incidente ha sido durante prueba también que fue escrito en una época en que los
mucho tiempo un rompecabezas. ¿Por qué estaba Labán tan hechos eran tan conocidos que no hacía falta explicación. No
preocupado por recuperar estos ídolos que Raquel había es de extrañar que Jacob estuviera muy enojado por haber
robado (v. 19)? Intentando recuperarlos, realizó una larga y sido acusado de tal hecho (v. 36), y que los dos hombres
costosa expedición. establecieron un límite y prometieron no cruzarlo para
Las excavaciones en Nuzi en el norte de Mesopotamia, en la lastimarse el uno al otro (vv. 45–52). . Jacob nunca hizo mal
región en la que vivía Labán, muestran que la posesión de los uso de estos ídolos que Raquel había robado, sino que
dioses domésticos de un suegro por parte de un yerno era ordenó que fueran enterrados en Siquem (Gén. 35:2–4).
legalmente aceptable como prueba de la designación de ese yerno. 31:47 Jegar Sahaduta.Literalmente (arameo)el montón de
como heredero principal. Esto no sólo explica la historia, sino testigos.vendaval.Literalmente (hebreo)el montón de testigos.
56 Génesis 31:49—32:15
día." Por eso se llamó su nombre 5“Tengo bueyes, asnos, ovejas y
Galeed, siervos y siervas; y he enviado a
49también Mizpa, porque dijo: decírselo a mi señor, para hallar
“Que el LPEDIDOvela entre tú y yo gracia ante tus ojos. '”
cuando estemos ausentes el uno 6Entonces los mensajeros
del otro. regresaron a Jacob, diciendo:
50“Si afliges a mis hijas, o si tomas “Vinimos a tu hermano Esaú, y él
otroesposas además de mis hijas,a también viene a recibirte, y
pesar de queningún hombreescon cuatrocientos hombres soncon él."
nosotros, mira, Diosestestimonio 7Así que Jacob fue grandemented
entre tú y yo!” asustado y angustiado; y dividió al
51Entonces Labán dijo a Jacob: pueblo quefueroncon él, y las
“Aquí está este montón y aquí ovejas, las vacas y los camellos, en
estáeste columna que he puesto dos compañías.
entre ti y yo. 8Y él dijo: Si Esaú viene a una
52“Este montónesun testigo, y compañía y la ataca, entonces la
estepilaresen testimonio, que yo no otra compañía que quede 32:7
pasaré de este majano hacia ti, y tú escapará. dGénesis 31:31;
no pasarás de este majano y de 9entonces jacobmidijo: "Oh Dios de 35:3
esta columna hacia mí, para mal. mi padre Abraham y Dios de mi padre
32:9
53“El Dios de Abraham, el Dios de Isaac, el LPEDIDOquien me dijo,
31:53
F'Regresa a tu país y a tu familia, y oraciones bíblicas
Nacor y el Dios de sus padres (AT): vv. 9-12;
av.42
juzguen entre nosotros”. Y Jacob te trataré bien': Ex. 32:11. (Gén.
31:55 juró por elaMiedo a su padre Isaac. 15:2; hab. 3:1,
Nota)
bCp. general 54Entonces Jacob ofreció un 10“No soy digno del menor de todos
29:11,13 sacrificio en la montaña, y llamó a sus losgramomisericordias y de toda la FGénesis 31:3, 13;
hermanos a comer pan. Y comieron verdad que has mostrado a tu siervo; 35:6
32:1
pan y se quedaron toda la noche en el porque pasé este Jordán con mi
CVéase Heb. 1:4, 32:10
monte. personal, y ahora me he convertido
Nota
55Y muy de mañana se levantó en dos compañías. gramoGénesis 24:7
Labán, ybbesó a sus hijos e hijas y 11“Líbrame, te ruego, de la mano 32:12

los bendijo. Entonces Labán se de mi hermano, de la mano de hGénesis 28:13-15
fue y volvió a su lugar. Esaú; porque le temo, no sea que
venga y me ataqueyla madre con iGénesis 22:17
los niños.
Jacob renombró a Israel 12"Para tihdijo: "Ciertamente te
32
a él.
Y Jacob siguió su camino, y elC
ángeles de Dios se encontraron
trataré bien, y haré tu
descendencia como laiarena del
mar, que por su multitud no se
2Cuando Jacob los vio, dijo: “Estees puede contar. ”
campamento de Dios.” Y llamó el 13Y se alojó allí aquella misma
nombre de aquel lugar Mahanaim. noche, y tomó lo que le vino a la mano
3Entonces Jacob envió mensajeros como presente para Esaú su
delante de él a Esaú su hermano en la hermano:
tierra de Seir, el país de Edom. 14doscientas cabras y veinte
4Yles mandó, diciendo: Hablad machos cabríos, doscientas
así a mi señor Esaú: 'Así dice ovejas y veinte carneros,
vuestro siervo Jacob: He morado 15treinta camellas lecheras con
con Labán y me he quedado allí sus potros, cuarenta vacas y diez
hasta ahora. toros, veinte asnas y diez potros.
31:49 Mizpa.Literalmentetorre de vigilancia.Que la LPEDIDO forma en que Jacob trataría a Lea y Raquel en el
reloj.A menudo usadas incorrectamente como una bendición, en futuro.
su contexto original estas palabras eran, más bien, una maldición. 32:2 Mahanaim.Literalmentedos anfitrionesobandas-la
Labán y Jacob desconfiaron el uno del otro. En su despedida, Jacob banda visible, Jacob y sus siervos; la banda invisible, los
hizo erigir un montón de piedras como testimonio de su pacto con ángeles de Dios. Comparar 2 Kin. 6:13–17.
Labán, y Labán dijo que las piedras servirían como un recordatorio 32:3 Edom.el país de Esaú. Génesis 25:30. Véase Génesis 36:1,
de que Dios estaba observando al Nota.
Génesis 32:16—33:4 57
entregóa ellosa mano
dieciséisLuego rompe el día.” Pero él dijo: “¡No te
de sus siervos, cada manada por sí dejaré ir a menos que me bendigas!”
misma, y dijo a sus siervos: Pasad 27Así que le dijo: ¿Quées ¿Su
delante de mí, y poned distancia entre nombre?" Él dijo: “Jacob”.
las manadas sucesivas. 28Y dijo: No se llamará más tu
17Ymandó al primero, diciendo: nombre Jacob, sino Israel; porque
Cuando mi hermano Esaú te habéis luchado con Dios y con los
encuentre y te pregunte, hombres, y habéis vencido.”
diciendo: ¿De quién eres, y 29Entonces Jacob preguntó,
adónde vas? Cuyoson ¿Estos que diciendo: “Di yoTu nombre, te lo
tienes delante? ruego. Y dijo: “¿Por quéesesoque
18“entonces diréis: 'Ellosson de tu ¿Preguntas por Mi nombre?” Y elClo
siervo Jacob. Esoesun regalo enviado bendijo allí.
a mi señor Esaú; y he aquí, él también 30Entonces Jacob llamó el nombre del
esDetrás de nosotros.' ” lugar Peniel: “Porque hedhe visto a Dios
19Así que mandó al segundo, al
cara a cara, y mi vida ha sido
tercero ya todos los que seguían preservada.”
las manadas, diciendo: Así 31En el momento en que cruzaba
hablaréis a Esaú cuando lo Penuel, le salió el sol y cojeaba de la
halléis;
cadera. 32:29
32:22 20y también dirás: He aquí tu
32Por tanto, hasta el día de hoy los CGénesis 35:9
anúmero 21:24 siervo JacobesDetrás de
hijos de Israel no comen el músculo que
nosotros.' Porque dijo: Lo 32:30
32:24 se encogió, queesen la articulación de la
apaciguaré con el presente que dEs. 6:5; ver a juan
cadera, porque tocó la articulación de la
bhos. 12:2-4 va delante de mí, y después veré 1:18,Nota;cp.
cadera de Jacob en el músculo que se
su rostro; tal vez él me acepte. Génesis 12:7,Nota
contrajo.
21Así pasó el presente delante de él,
pero él mismo se alojó aquella noche en Jacob se humilla y
el campamento. es perdonado por Esaú
22Yse levantó aquella noche y tomó a
once hijos, y 33
sus dos mujeres, a sus dos siervas, a sus AHORA Jacob levantó los ojos
cruzó el vado deaJaboc. con él

y miró, y allí venía Esaú, y
cuatrocientos hombres.
23Los tomó, los envió al otro
Entonces repartió a los niños
lado del arroyo y envió lo que entre Lea, Raquel y las dos
tenía. siervas.
24Entonces Jacob se quedó solo; 2Y puso a las siervas y a sus
y un hombrebluchó con él hasta hijos delante, a Lea y sus hijos

el amanecer. detrás, y a Raquel y José al final.
25Y cuando vio que no
prevalecía contra él, tocó el 3Entonces pasó delante de ellos
encaje de su cadera; y el encaje y se inclinó a tierra siete veces,
de la cadera de Jacob se dislocó hasta que llegó cerca de su
mientras luchaba con él. hermano.
26Y dijo: "Déjame ir, porque 4Pero Esaú corrió a su encuentro, y
32:24 luchó.La crisis de Jacob. Compara a Jos. 5:13–15; Trabajo dijo a Moisés: “No puedes ver Mi rostro; porque nadie me verá y
42:5–6; Es. 6:1–8; Jer. 1:4–9; Ezequiel 1:28; 2:1–7; Dan. 10:1–12; vivirá”, pero en ese momento Dios se reveló a Sí mismo a Moisés
Hechos 9:1–6; Apocalipsis 1:13–18. mediante una manifestación de Su gloria. Cuando Jacob dijo que
32:28 Jacob.Ambos nombres,jacobyIsrael,se aplican a la había visto la LPEDIDOcara a cara, simplemente quiso decir que
nación descendiente de Jacob.Israel.Literalmenteel que lucha había mirado a un Ser divino, el Ángel de la LPEDIDO, no que hubiera
con Dios;oDios se esfuerza;oDios gobierna. contemplado a Dios en toda su gloria resplandeciente, que ningún
hombre podía contemplar, así como nosotros no podemos
Peniel:el rostro de Dios.El lugar donde Jacob
contemplar el sol sin cegarnos. Todo lo que implican estos pasajes
luchó con el ángel de Dios. Allí Dios lo bendijo y
culmina en la contemplación del hombre de la gloria de Dios en el
cambió su nombre a Israel.
rostro de Jesucristo (comparar Sal. 27:8; 2 Cor. 4:6; ver Gén. 12:7 y
32:30 cara a cara.El concepto de ver el rostro de Dios no Juan 1:18,notas).
siempre es el mismo en las Escrituras. en ej. 33:20 Dios 32:31 Penuel.Otra forma dePeniel.Compárese con el v. 30.
58 Génesis 33:5—34:7
lo abrazó, se echó sobre su cuello “¿Qué necesidad hay? Déjame hallar
y lo besó, y lloraron. gracia ante los ojos de mi señor.
5Y alzó los ojos y vio a las dieciséisAsí que Esaú volvió ese día de
mujeres y a los niños, y dijo: camino a Seir.
¿Quiénsonestos contigo? Y él dijo:
Los hijos que Dios en su Jacob adora
misericordia ha dado a tu siervo. 17Y Jacob viajó a Sucot, se
6Luego vinieron las criadas edificó una casa y
cerca, ellos y sus hijos, e hicieron cabañas para su ganado.
doblegado. Por eso se llamó el nombre de aquel
7Y se acercó también Lea con lugar Succoth.
sus hijos, y se inclinaron. Después 18Entonces Jacob llegó sano y salvo
se acercaron José y Raquel, y se a la ciudad dedSiquem, queesen la
inclinaron. tierra de Canaán, cuando vino de
8Entonces Esaú dijo: “¿Quéhacer Padan Aram; y plantó su tienda
tú decir contoda esta compañía que delante de la ciudad.
encontré? Y él dijo, "Estos sona 19Y elmicompró la parcela de
ahalle gracia ante los ojos de mi señor. tierra, donde había plantado su
9Pero Esaú dijo: “Tengo suficiente, tienda, de los hijos de Hamor,
hermano mío; quédate con lo que tienes padre de Siquem, por cien piezas
para ti.” de dinero. 33:18
33:8 20Entonces erigió allí un altar y
10Y Jacob dijo: No, por favor, si ahora he dGénesis 12:6; 35:4.
aGénesis 32:5
hallado gracia ante tus ojos, entonces lo llamó El Elohe Israel.
recibe Véase Sal. 60:6,
mi presente de mi mano, ya que he visto tu Nota
34
rostro como si hubiera visto el rostro de
33:11 Pecado en la familia de Jacob
33:19
bEx. 33:19 Dios, y te complaciste conmigo. . AHORAFDina, la hija de Lea, mijose 24:32. Ver
que ella había dado a luz Hechos 7:16,Nota
33:14
11“Por favor, toma mi bendición a Jacob, salió a ver a las hijas de la
CGénesis 32:3; 36:8
que te traigo, porque Dios ha tierra. 34:1
tratadobbondadosamente conmigo, 2Y cuando Siquem hijo de FGénesis 30:21
y porque tengo suficiente.” Así que Hamor heveo, príncipe del país, la
le instó, y tomóeso. vio, la tomó y se acostó con ella, y
12Entonces Esaú dijo: la violó.
“Emprendamos nuestro viaje; 3Su alma se sintió fuertemente
vámonos, y yo iré delante de ti. atraída por Dina, la hija de Jacob,
13Pero Jacob le dijo: Mi señor y amó a la joven y habló con
sabe que los niñossondébiles, y bondad a la joven.
las ovejas y las vacas que crían 4Habló, pues, Siquem a Hamor su
sonconmigo. Y si los hombres los padre, diciendo: Consígueme esta
acosan un día, todo el rebaño joven por mujer.
morirá. 5Y Jacob oyó que había profanado
14“Por favor, deja que mi señor vaya a Dina su hija. Y sus hijos estaban
delante de su siervo. Conduciré con su ganado en el campo; así que
lentamente a un paso que el ganado Jacob guardó silencio hasta que
que va delante de mí y los niños llegaron.
puedan soportar, hasta que llegue a 6Entonces Hamor el padre de
mi señor enCSeir. Siquem salió a Jacob para hablar
15Y Esaú dijo: “Ahora déjame ir con él.
contigoalgunode la gente queson 7Y los hijos de Jacob volvían del
conmigo." Pero él dijo, campo cuando oyeroneso;
33:14 hasta que yo venga.No de repente “Jacob” deja de pero también afirmóElohimen un nuevo sentido, como el Dios
dominar el andar de “Israel”. Compárese con Génesis 35:1–10, único a través del cual podía caminar según este nuevo nombre.
donde el andar se vuelve conforme al nuevo nombre. Véase Gén. 14:18–23 (conNotaen el v. 18) por una apropiación
33:17 Sucot.Literalmentecabinas(de ramas). 33:20 El Elohe similar por parte de Abraham.
Israel.LiteralmenteDios, el Dios de Israel. Este fue un acto
de fe por parte de Jacob. Al llamar al altar El-Elohe-Israel,no Dina:reivindicadoHija de Jacob y Lea que fue
solo se apropió de su nuevo nombre violada por Siquem, el heveo.
Génesis 34:8–30 59
y los hombres se entristecieron y se tierraessuficientemente grande para
enojaron mucho, porque habíaa ellos. Tomemos sus hijas para nosotros
hecho vergüenza en Israel al por esposas, y démosles nuestras hijas.
acostarse con la hija de Jacob, cosa 22“Solo en estecondiciónconsentirán
que no se debe hacer. estos varones en habitar con nosotros, para

8Pero Hamor habló con ellos, ser un solo pueblo; si se circuncidare entre
diciendo: “El alma de mi hijo nosotros todo varón, así comoson
Siquem añora a vuestra hija. Por circunciso.
favor, dádsela como esposa. 23“Voluntadno su ganado, su
9“Y haz matrimonio con propiedad, y cada animal suyo ser
nosotros; dadnos vuestras hijas, y ¿nuestro? Solamente consintamos
tomaos las nuestras. en ellos, y morarán con nosotros.”
10“Así habitarás con nosotros, y 24Y todos los que salían por la puerta
la tierra estará delante de ti. de su ciudad escuchaban a Hamor y a
Habitad y comerciad en ella, y Siquem su hijo; todo varón fue
haceos posesiones en ella.” circuncidado, todos los que salían por la
11Entonces Siquem dijo a su puerta de su ciudad.
padre y a sus hermanos: 'Déjame 25Y aconteció que al tercer día,
hallar gracia en tus ojos, y todo lo cuando tenían dolores, dos de los
que me digas te lo daré. hijos de Jacob,FSimeón ygramoLeví, los 34:25
12“Pídeme tanta dote y hermanos de Dina, tomaron cada uno FGénesis 29:33;
presente, y te daré según lo que su espada y se lanzaron 42:24
34:7 me digas; pero dadme a la joven valientemente sobre la ciudad y
por mujer.
gramoGénesis 29:34
aDeut. 22:21 mataron a todos los varones.
13Perolos hijos de Jacob respondieron 26Y elloshmató a Hamor y a 34:26
34:13
a Siquem y a Hamor su padre, y Siquem su hijo a filo de espada, y hGénesis 49:5-6
bEx. 8:29; cp. hablaronbcon engaño, porque había
Génesis 31:7
tomó a Dina de la casa de
contaminado a su hermana Dina. Siquem, y salió.
34:14 14Y ellos les dijeron: No podemos 27Los hijos de Jacob vinieron sobre los
CEx. 12:48 hacer esto de dar nuestra hermana muertos y saquearon la ciudad, porque
a uno que esCincircunciso, por eso su hermana había sido profanada.
djose 5:2-9 seríaadreprocharnos. 28Tomaron sus ovejas, sus bueyes
34:20 15“Pero en estocondiciónte y sus asnos, ¿quéestaba en la
consentiremos: Si llegas a ser como ciudad y queestabaen el campo,
miGénesis 19:1;
23:10; Piedad nosotrosson,si se circuncidare todo 29y toda su riqueza. A todos sus
4:1,11 varón entre vosotros, niños ya sus mujeres los llevaron
dieciséisentonces os daremos
cautivos; y saquearon hasta todo
nuestras hijas, y tomaremos esoestabaen las casas
vuestras hijas para nosotros; y 30Entonces Jacob dijo a Simeón
habitaremos con vosotros, y y Leví: “Me habéis perturbado
seremos un solo pueblo. haciéndome odioso entre los
17“Pero si no nos escuchan y se
habitantes de la tierra, entre los
circuncidan, tomaremos a cananeos y los ferezeos; y desde
nuestra hija y nos iremos”. que yosoypocos en número, se
18Y sus palabras agradaron a Hamor y
juntarán contra
a Siquem, hijo de Hamor.
19Así que el joven no se demoró
en hacer la cosa, porque se 33:20NOMBRES DE DIOS EN GÉNESIS
deleitaba en la hija de Jacob. Él
estabamás honorable que toda la Dios Génesis 1:1
LPEDIDODios Génesis 2:4
casa de su padre.
LPEDIDO Génesis 4:4
20Y Jamor y Siquem su hijo
Dios Altísimo Génesis 14:18
vinieron a lamipuerta de su ciudad,
señor gsobredosis Génesis 15:2
y habló con los hombres de su
Tú eres el Dios que ve Dios Génesis 16:13
ciudad, diciendo: Todopoderoso Génesis 17:1
21"Estos hombressonen paz con
Dios eterno Génesis 21:33
nosotros. Por tanto, que moren en la tierra Dios de Betel Génesis 31:13
y comercien en ella. Porque de hecho el
60 Génesis 34:31—35:14
mí y mátame. Seré destruido, mi a Dios, quien me respondió en el día
casa y yo.” de mi angustia y ha sidoCconmigo en
31Pero ellos dijeron: "¿Debe tratar a nuestra el camino que he andado.
hermana como una ramera?" 4Entonces le dieron a Jacob todos
los dioses extranjeros quefueronen
Jacob, el vagabundo, vuelve a sus manos, y los aretes quefueron
Betel: se restablece la comunión en sus oídos; y Jacob los escondió 35:3
35 ENTONCES Dios le dijo a debajo de la encina queestabapor CGénesis 28:20

35:1
Jacob: “Levántate, sube aa Siquem. 35:6
aGénesis 28:19;
Betel y habitad allí; y haz allí un 5Y partieron, y el terror de Dios
31:13 dGénesis 28:19;
altar al Dios que se te apareció estuvo sobre las ciudades que 48:3
35:2 fueronalrededor de ellos, y no
cuando huías de tu hermano
bEx. 23:24 persiguieron a los hijos de Jacob. 35:7
Esaú.
6Así que Jacob vino adLuz (que miGénesis 33:20
2Y dijo Jacob a los de su casa y a
todos los quefueroncon él,b es, Betel), queesen la tierra de 35:9
“Quitad los dioses ajenos queson Canaán, él y todo el pueblo que f Teofanías:
fueroncon él.
entre vosotros, purificaos y vv. 9-13; jose
7Y construyó unmialtar allí y 5:13. (Gén.
mudaos de ropa.
llamó al lugar El Betel, porque allí 12:7,Nota;Dan.
3Entonces levantémonos y 10:5)
se le apareció Dios cuando huía
subamos a Betel; y haré allí un altar
de delante de su hermano. gramoGénesis 32:29
8Murió Débora, la nodriza de

35:10
35:1 EL PRIMER AVIVAMIENTO Rebeca, y fue enterrada debajo de
Betel, debajo del árbol de encina. hGénesis 32:28
Este es el primer avivamiento registrado en la Biblia y tiene casi Así que su nombre se llamó Allon 35:11
todas las características sobresalientes de los muchos Bachuth.
yo deidad(nombres
avivamientos posteriores descritos en el AT. Están: 9entonces diosFvolvió a de): v. 11; Ex.
(1) el avivamiento a menudo, como aquí, es precedido por un período de
aparecerse a Jacob, cuando venía 3:14. (Gén. 1:1;
gran iniquidad, desgracia y el consiguiente temor (34:30–31);
de Padan-aram, ygramolo bendijo Mal. 3:18,Nota)
(2) es iniciado por una palabra de Dios, directa oa
10Y Dios le dijo: Tu nombrees jGénesis 9:1,7
través de un líder consagrado—“Dios dijo”;
Jacob;hno se llamará más tu
(3) debe haber un abandono de todo lo que desagrada
a Dios—“Quitad los dioses ajenos. . . purifíquense” (v. 2);
nombre Jacob, sino Israel será tu k israel(cov-
enante): vv. 11-
nombre. Por eso llamó su 12; Génesis 37:13.
(4) hay un retorno correspondiente a la obediencia a la nombre Israel. (Gén. 12:2;
voluntad revelada de Dios: "sube a Betel", "haz un altar"; 11También Dios le dijo: “Yosoy ROM. 11:26,
iDios omnipotente.jSed fecundos

Nota)
(5) se recuerdan las bendiciones pasadas: “quien se te
apareció cuando huías”, “me respondió en el día de mi y multiplicaos; aknación y unyo yoGénesis 17:6
angustia”; multitud de naciones saldrán de
35:12
(6) aquellos que genuinamente buscan servir al Señor ti, y reyes saldrán de tu cuerpo.
tienen asegurada la protección divina de sus enemigos 12"Losmetrola tierra que le di a metroGénesis 28:13;
48:4
—“no persiguieron” (v. 5); Abraham e Isaac te la doy a ti; y a tu
(7) el avivamiento va acompañado de una nueva revelación descendencia después de ti daré 35:14
del carácter de Dios (v. 11); esta tierra.” norteGénesis 31:13,45
(8) se renuevan las promesas de Dios y se da una 13Entonces Dios subió de él en el
revelación de la posibilidad de una vida espiritual superior
lugar donde había hablado con él.
(vv. 10–11);
14Así que Jacob instaló unnortecolumna
(9) puede resultar que el avivamiento haya sido la
en el lugar donde habló con él, una
preparación de Dios para enfrentar una prueba o duelo
columna de piedra; y derramó sobre ella
venidero, como aquí en la muerte de Raquel (vv. 16-20); y
(10) Los avivamientos posteriores del AT casi siempre
una libación, y derramó sobre ella aceite.
están marcados por la reanudación de la ofrenda de
sacrificios de sangre. Para otros avivamientos del AT ver lo 35:7 El Betel.Compárese con Génesis 28:19, donde fue
siguiente: bajo el Rey Asa (2 Crónicas 15:1-15); bajo el rey el lugar, como la escena de la visión de la escalera, que
Joás (2 Rey. 11-12; 2 Cr. 23-24); bajo el rey Ezequías (2 Rey. impresionó a Jacob. Llamó al lugar “Betel”, es decir,La
18:4-7; y especialmente 2 Cr. 29-31); bajo Josías (2 Rey. Casa de Dios.Ahora es el Dios del lugar, más que del
22-23; 2 Cr. 34-35); en Nínive (Jon. 3); en la época de lugar, y lo llama “El Betel”, es decir,el Dios de la casa de
Zorobabel (Esdras 5-6); y bajo Nehemías (Neh. 8-9; 13:1-6). Dios.Véase Génesis 33:20,Nota.
35:8 Alón Bachut.Literalmenteel roble del llanto. 35:14
libación.La primera mención de la bebida.
Génesis 35:15—36:2 61
15Y
Jacob llamó el nombre del 23loshijos de LeafueronRubén, el
lugar donde Dios habló con él, primogénito de Jacob, y Simeón,
Beth-el. Leví, Judá, Isacar y Zabulón;
24los hijos de RaquelfueronJosé
y Benjamín;
muerte de Raquel; nacimiento de benjamin
dieciséisLuego partieron de Betel. 25los hijos de Bilha, la sierva de

Y cuando faltaba poco para ir a Raquel,fueronDan y Neftalí;
Efrata, Raquel se afanóen el 26y los hijos de Zilpa, la sierva
parto,y ella tuvo trabajos de Lea,fueronGad y Asher. Estas
forzados. fueronlos hijos de Jacob que le
17Ahora bien, aconteció que nacieron en Padan-aram.
35:17
estando ella en trabajos de parto, la
Jacob le devolvió a Isaac; isaac muere
partera le dijo: “No temas; tendrás
aCp. Génesis 30:24
este hijoaademás." 27Entonces
Jacob vino a su padre 36:1
35:19 18Y así fue, cuando su alma partía Isaac en Mamre, o Quiriat Arba*
miv. 9; general
bGénesis 48:7 (porque ella murió), que ella llamó (quees,Hebrón), donde habitaron 25:19; 37:2
su nombre Ben-Oni; pero su padre Abraham e Isaac.
35:20 lo llamó Benjamín. 28Y fueron los días de Isaac 36:2
CGénesis 31:13,45 19Murió,pues, Raquel, y fue sepultada ciento ochenta años. FVer 2 Kin. 7:6,
29Entonces Isaac expiró y murió, y Nota
en el camino de Efrata (quees,
35:22
bBelén). fue reunido con su pueblo,siendo
dGénesis 49:3-4
20Y Jacob puso unCcolumna de su tumba, viejo y lleno de días. Y sus hijos
queesla columna de la tumba de Raquel Esaú y Jacob lo sepultaron.
hasta el día de hoy.
Genealogía de Esaú (Edom)
21Entonces Israel partió y plantó
su tienda más allá de la torre de
Eder. 36 Ahora estoeslamigenealogía
de Esaú, que es Edom.
2Esaú tomó sus esposas de las
22Y aconteció que morando Israel
en aquella tierra, quedRubén fue y hijas de Canaán: Ada, hija de
durmió con Bilha, la concubina de Elón, elFHitita; Aholibama hija de
su padre; e Israel oyósobre eso Aná, hija de Zibeón heveo;
Ahora bien, los hijos de Jacob
fueron doce: * 35:27LiteralmenteCiudad de Arbah
ofrecimiento. No se encuentra entre las ofrendas levíticas de maternidad, pero maternidad en relación con la muerte como
Lev. 1-7, aunque incluido en las instrucciones para el sacrificio aquí (Mateo 2:16-18; Lucas 2:34-35). Belén nunca se menciona
en la tierra (Núm. 15:5-7). Siempre se “vertía”, nunca se bebía, en el NT como el sitio de algún evento en el ministerio de
y puede considerarse un tipo de Cristo en el sentido del Sal. nuestro Señor o en la iglesia del primer siglo. Nunca ha
22:14; Es. 53:12. habido ninguna duda sobre el sitio de Belén, que se
encuentra a unas cinco millas al sur de Jerusalén.
Templo no conformista:casa de Dios.Una ciudad en el centro de
35:22 hijos de Jacob.Aquí está la primera lista completa de los
Palestina donde Dios renovó Su pacto con Jacob. Jacob edificó allí
doce hijos de Jacob, cuyos nacimientos han sido descritos en los
un altar para marcar el lugar donde habló con Dios.
capítulos anteriores. De ellos salieron las doce tribus de Israel,
35:18 Ben-Oni.Literalmenteel hijo de mi dolor. siendo dadas las bendiciones tribales a cada una de ellas
Benjamín,el hijo de mi dolor(Ben-Oni) a su madre, pero respectivamente en el momento de la muerte de Jacob (Gén. 49).
hijo de mi mano derechaa su padre, ilustra dos aspectos Los nombres reaparecen en las genealogías de 1 Cr. 2:1–2. Como
de Cristo. Como Ben-Oni, Él fue el Sufriente por causa de nombres tribales, se enumeran en siete ocasiones diferentes en el
quien una espada atravesó el corazón de Su madre Libro de Números y aparecen de nuevo en la bendición de Moisés
(Lucas 2:35); como Benjamín, jefe de la tribu guerrera (Deut. 33), en la división de la tierra en Jos. 15, en otra parte del AT,
(Gén. 49:27), unido firmemente a Judá, la tribu real (Gén. y finalmente como las doce tribus selladas de Apocalipsis 7:4–8. El
49:8–12; 1 Rey. 12:21), representa al victorioso. orden en que se dan los nombres varía.
35:29 respiró por última vez.¡Cuán equivocado había estado
Benjamín:hijo de mi mano derecha.El hijo menor de
Isaac acerca del momento de su muerte! Véase Génesis 27:2. Vivió
Jacob y Raquel que murió al dar a luz. Jacob amaba a
cuarenta y tres años después del incidente del capítulo 27, y
Benjamín después de que perdió a su hijo José.
veinticinco años después de que Jacob regresó de Padan Aram
35:19 Belén.Esta es la primera referencia en la Biblia a (35:27). Jacob estuvo fuera veinte años (31:41).
Belén. La palabra en sí significacasa de pan.En esta 36:1 Edom(llamado “Seir”, Génesis 32:3; 36:8) es el nombre del
ciudad nació nuestro Señor, manifestándose en la carne país que se encuentra al sur del antiguo reino de Judá y se extiende
que iba a dar por la vida del mundo. es la ciudad de desde el Mar Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Eso
62 Génesis 36:3–26
3yBasemat, hija de Ismael, Jefe Teman, Jefe Omar, Jefe
hermana de Nebaiot. Zepho, Jefe Kenaz,
4Adah dio a luz a Elifaz para Esaú, y dieciséisJefe Coré,*Jefe Gatam,y
Basemat dio a luz a Reuel. Jefe Amalek. Estasfueronlos jefes
5Y Aholibama dio a luz a Jeús, de Elifaz en la tierra de Edom.
Jaalam y Coré. Estasfueronlos Ellosfueronlos hijos de Ada.
hijos de Esaú que le nacieron en 17Estasfueronlos hijos de Reuel, hijo
la tierra de Canaán. de Esaú: el jefe Nahath, el jefe Zera, el
6Entonces Esaú tomó a sus jefe Shammah y el jefe Mizzah. Estas
mujeres, a sus hijos, a sus hijas y a fueronlos jefes de Reuel en la tierra
todas las personas de su casa, su de Edom. Estasfueronlos hijos de
ganado y todos sus animales, y Basemat, mujer de Esaú.
todos sus bienes que había ganado 18Y estosfueronlos hijos de
en la tierra de Canaán, y se fue a un Aholibama, mujer de Esaú: el jefe
país lejos de la presencia de su Jeús, el jefe Jaalam y el jefe Coré.
hermano Jacob. Estasfueronlos jefesquien
7Porque sus posesiones eran descendióde Aholibama, mujer
demasiado grandes para que ellos de Esaú, hija de Aná.
habitaran juntos, y la tierra donde 19Estasfueronlos hijos de Esaú,
eran extranjeros no podía que es Edom, y estosfueronsus
sustentarlos a causa de su ganado. jefes.
8Así que Esaú habitó en el monte Seir. 20Estasfueronlos hijos debSeir el
EsaúesEdom. horeo que habitaba la tierra:
36:20
36:12 9Y estoesla genealogía de Esaú el Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
aEx. 17:8-14; padre de los edomitas en el monte 21Disón, Ezer y Disán. Estasfueron bGénesis 14:6;
Deut. 2:12,22;
1 Sam. 15:1-33 Seir. los jefes de los horeos, hijos de Seir, 1 Cr. 1:38
10Estasfueronlos nombres de los en la tierra de Edom.
hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, 22Y los hijos de Lotán fueron Hori
mujer de Esaú, y Reuel, hijo de y Hemam.*hermana de Lotán
Basemat, mujer de Esaú. estabaTimna.
11Y los hijos de Elifaz fueron 23Estasfueronlos hijos de Sobal:
Temán, Omar, Zefo,*Gatam y Alván,*Manahat, Ebal, Sefo,*
Kenaz. y Onam.
12Ahora bien, Timna fue la concubina 24Estasfueronlos hijos de Zibeon:
de Elifaz, hijo de Esaú, y ella dio a luz ambos Ajah y Anah. Estefue el Ana
aAmalec a Elifaz. Estasfueronlos hijos que encontró el agua*en el desierto
de Ada, mujer de Esaú. mientras apacentaba los asnos de
13Estasfueronlos hijos de Reuel: Zibeón su padre.
Nahat, Zera, Samma y Miza. Estos 25Estasfueronlos hijos de Aná:
fueron los hijos de Basemat, Disón y Aholibama hija de Aná.
mujer de Esaú.
14Estos fueron los hijos de 26Estasfueronlos hijos de Disón:*
Aholibama, mujer de Esaú, hija de * 36:11Espeltacefien 1 Crónicas 1:36
Aná, hija de Zibeón. Y ella dio a * 36:16Pentateuco samaritano omiteJefe Coré.
luz a Esaú: Jeús, Jaalam y Coré. * 36:22EspeltaHomamen 1 Crónicas 1:39
* 36:23EspeltaAlianoen 1 Crónicas 1:40
* EspeltaSephien 1 Crónicas 1:40
15Estasfueronlos jefes de los * 36:24Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata (aguas
hijos de Esaú. Los hijos de Elifaz, termales); La Septuaginta diceJamín;lecturas de targum

hombres poderosos;Talmud interpreta comomulas
el primogénitohijode Esaú, eran * 36:26hebreoDisán
incluye las ruinas de Petra, y limita al norte con Moab. 36:20 Horeo.Los horeos, o hurritas, fueron completamente
Poblada por los descendientes de Esaú (Gén. 36:1-19), Edom olvidados durante miles de años. Ahora se ha descubierto que
tiene una prominencia notable en la Palabra profética como eran un gran grupo de personas que se asentaron en el norte
(junto con Moab) el escenario de la destrucción final del de Mesopotamia, en Siria y en Palestina antes del año 2000.B.
poderío mundial gentil en el Día de la LPEDIDO. Véase C. Se han recuperado miles de tablillas que contienen sus
Armagedón (Ap. 16:13–16; 19:17–21) y Tiempos de los gentiles documentos comerciales y otros registros mediante
(Lucas 21:24; Apo. 16:19). Comparar Sal. 137:7; Es. 34:1–8; excavaciones.
63:1–6; Jer. 49:17–22; Ezequiel 25:12–14; Obad. 1–21. 36:31 reyes que reinaron en la tierra.es característico
Génesis 36:27—37:2 63
hemdan,*Eshban, Ithran y 38Cuando murió Saúl, reinó en su
Cheran. lugar Baal-Hanan, hijo de Acbor.
27Estasfueronlos hijos de Ezer: 39Y cuando murió Baal-Hanan
Bilhan, Zaavan y Akan.* hijo de Acbor, Hadar*reinó en su
28Estasfueronlos hijos de Disán: lugar; y el nombre de su ciudad
aUz y Arán. estabaPau.*El nombre de su
29Estasfueronlos jefes de los esposaestaba Mehetabel, hija de
horeos: el jefe Lotan, el jefe Shobal, Matred, hija de Mezaab.
el jefe Zibeon, el jefe Anah, 40Y estosfueronlos nombres de
30Jefe Dishon, Jefe Ezer y Jefe los jefes de Esaú, según sus
Dishan. Estasfueronlos jefes de familias y sus lugares, por sus
los horeos, conforme a sus jefes nombres: el jefe Timnah, el jefe
en la tierra de Seir. Alvah,*Jefe Jetheth,
31ahora estosfueronlabreyes que
41Jefe Aholibamah, Jefe Elah,
reinaron en la tierra de Edom antes Jefe Pinon,

42el jefe Kenaz, el jefe Teman, el
que reinase rey sobre los hijos de
36:28
Israel: jefe Mibzar,
43el jefe Magdiel y el jefe Iram. 37:1
32Bela
hijo de Beor reinó en Edom, y
atrabajo 1:1
el nombre de su ciudadestaba
Estasfueronlos jefes de Edom, CGénesis 17:8
36:31
Dinhabah.
según sus moradas en la tierra de
bGénesis 17:6
su posesión. Esaú estabael padre
33Y muerto Bela, reinó en su
de los edomitas.
lugar Jobab hijo de Zera de Bosra.
37
Reanudación de la historia de Jacob
34Cuando murió Jobab, Husam de
AHORA habitaba JacobCen la
la tierra de los temanitas reinó en
tierra donde su padre era un
su lugar.
extranjero, en la tierra de Canaán.
35Y muerto Husham, reinó en su
lugar Hadad hijo de Bedad, el que José, el amado de su padre
atacó a Madián en el campo de 2Esteesla historia de Jacob.
Moab. Y el nombre de su ciudad Joseph,siendodiecisiete años,
estabaAvith. apacentaba el rebaño con su caldo.
36Cuando murió Hadad, reinó en
* 36:26EspeltaHamránen 1 Crónicas 1:41
su lugar Samla de Masreca. * 36:27EspeltaJaakanen 1 Crónicas 1:42
37Y cuando murió Samla, Saúl * 36:39Espeltahadaden Pentateuco samaritano,
* EspeltaPaien
de Rehoboth,por-el-Río reinó en siríaco y 1 Crónicas 1:50
1 Crónicas 1:50 * 36:40Espeltaaliaen
su lugar. 1 Crónicas 1:51
de la Escritura que los reyes de Edom deben ser nombrados antes que La mención de reyes en este punto, cuando Israel en realidad no
los reyes de Israel. El principio se establece en 1 Cor. 15:46. Las primeras tuvo reyes hasta la época de Saúl (1 Sam. 10), ha sido utilizada por
cosas son “naturales”, lo mejor del hombre, y siempre fallan; las algunos como un argumento en contra de la autoría de Mosaic. La
segundas cosas son “espirituales”, las cosas de Dios, y tienen éxito. Adán respuesta a la objeción se encuentra en Génesis 17:6, 16, donde ya
—Cristo; Caín—Abel; la posteridad de Caín—la posteridad de Set; Saúl— se les prometió reyes a Abraham y Sara entre sus descendientes.
David, etc.
37:2 SIMILITUDES ENTRE JOSÉ Y JESÚS

Joseph Jesús
1. Objetos del amor de un padre Génesis 37:3 Mateo 3:17; Juan 3:35; 5:20
2. Sus hermanos los odiaban Génesis 37:4 Juan 15:25
3. Sus hermanos rechazaron sus pretensiones superiores Génesis 37:8 Mateo 21:37–39;
Juan 15:24–25
4. Sus hermanos conspiraron contra ellos para matarlos Génesis 37:18 Mateo 26:3–4
5. En intención y propósito, sus hermanos los mataron Génesis 37:24 Mateo 27:35–37
6. Llegó a ser una bendición entre los gentiles; ganó una novia Génesis 41:1–45 Hechos 15:14; Efesios 5:25–32
7. Reconciliarse con sus hermanos y exaltarlos Génesis 45:1–15; Romanos 11:1,15,25–26
Deuteronomio 30:1–10
64 Génesis 37:3–26
ers. y el muchachoestabacon los hijos y bien con los rebaños, y tráeme
de Bilha y los hijos de Zilpa, las noticias. Entonces elilo envió
mujeres de su padre; y José trajo un fuera del valle de Hebrón, y él fue
mal informe de ellos a su padre. a Siquem.
3Ahora bien, Israel amaba a José 15Ahora bien, cierto hombre lo
más que a todos sus hijos, porque él encontró, y allí estaba, vagando por
estabalaahijo de su vejez. También él el campo. Y el hombre le preguntó,
ble hizo una túnica demuchoscolores. diciendo: ¿Qué buscas?
4Pero cuando sus hermanos vieron dieciséisEntonces él dijo: “Busco a mis
que su padre lo amaba más que a hermanos. Por favor, dime dónde se están
todos sus hermanos, seClo odiaba y alimentando.sus rebaños.”
no podía hablarle pacíficamente. 17Y el hombre dijo: "Se han ido
5Josétuvo un sueño y le contó de aquí, porque los oí decir:
esoa sus hermanos; y lo odiaron 'Vamos ajDotán. Entonces José
aún más. fue tras sus hermanos y los
37:3
6Entonces él les dijo: Por favor, encontró en Dotán.
aGénesis 44:20
oigan este sueño que tengodsoñado: 18Ahora bien, cuando lo vieron de
b1 Sam. 2:19 7“Allí estábamos, atando gavillas en el lejos, aun antes de que se acercara a
campo. Entonces he aquí, mi gavilla se ellos,kconspiraron contra él para
37:4 levantó y también se puso derecha; y en matarlo.
CGénesis 27:41; cp. verdad tus gavillas estaban alrededor ymi 19Entonces se decían unos a
37:14
Juan 15:18-20
se inclinó ante mi gavilla.” otros: “¡Mira, viene este soñador!
i Cp. 1 Sam.
37:6
José odió y rechazó José arrojado al pozo 17:17-18; Lucas
dvv. 9-10; cp. 20:13-15; John
Génesis 40:5-23
por sus hermanos 20“Venid,pues, ahora, 3:16
8Ysus hermanos le dijeron: ¿En matémosle y echémosle en una
37:7 37:17
verdad reinarás sobre nosotros? ¿O fosa; y diremos: 'Alguna bestia
miGénesis 42:6; en verdad tendrásFdominio sobre salvaje lo ha devorado.' ¡Veremos j2 Kin. 6:13
44:14; cp. Fil.
2:10
nosotros? Entonces lo odiaron aún qué será de sus sueños! 37:18
más por sus sueños y por sus 21Pero Rubén escuchóeso,y él lo
kCp. Mate. 21:38;
37:8 palabras. libró de sus manos, y dijo: “No lo 26:3-4
F Cp. Juan 19:15 9Entonces soñó todavía otro matemos”.
37:23
sueño y se lo contó a sus 22Rubén les dijo: No derraméis
37:11
hermanos, y dijo: “Mira, he sangre,peroechadlo en este pozo yoMate. 27:28
gramoMate. 27:17-18;
soñado otro sueño. Y esta vez, el queesen el desierto, y no le metrov.3
sol, la luna y las once estrellas se pongas la mano encima”, para
Hechos 7:9
37:13 inclinaron ante mí”. librarlo de sus manos y

h israel(historia): 10Así que le dijoesoa su padre devolverlo a su padre.
vv. 13-28; general ya sus hermanos; y su padre lo
46:1. (Gén. reprendió y le dijo: ¿Quéeseste 23Y aconteció que cuando llegó
12:2; ROM.
11:26,Nota)
sueño que has soñado? ¿Acaso José a sus hermanos, ellos
vendremos tu madre, yo y tus yodesnudó a josédesu túnica, lametro
hermanos a postrarnos en tierra túnica demuchoscolores queestabaen él.
ante ti? 24Entonces lo tomaron y lo echaron
11ysus hermanosgramolo envidiaba, en un pozo. y el hoyoestabavacío;
pero su padre guardó el asuntoen habíano hay agua en ella.
mente. 25Y se sentaron a comer.
12Entonces sus hermanos fueron a Entonces alzaron los ojos y miraron,
apacentar el rebaño de su padre en Siquem. y había una compañía de ismaelitas
13hY dijo Israel a José: ¿No están que venían de Galaad con sus
tus hermanos alimentandoel camellos, trayendo especias
rebaño en Siquem? Ven, te enviaré aromáticas, bálsamo y mirra, que
a ellos”. Entonces él le dijo: “Aquí iban a llevara elloshasta Egipto.
estoy”. 26Entonces Judá dijo a sus hermanos:
14Entonces le dijo: "Por favor, ve y ¿Qué provechoesta ahísi matamos a

mira si te va bien con tu caldo". nuestro hermano y ocultamos su sangre?
37:3 túnica de muchos colores.O una túnica de manga larga, una marca de honor especial.
Génesis 37:27—38:9 sesenta y cinco
27“Venid, vendámoslo a los sepulcro a mi hijo en duelo”. Así

ismaelitas, y no pongamos nuestra lloró su padre por él.
mano sobre él, porqueesNuestro 36Ahora los madianitas*lo había
hermanoynuestra carne.” Y sus vendido en Egipto aFPotifar, un oficial
hermanos escucharon. del Faraónycapitán de la guardia.
Joseph se detuvo en el hoyo y El pecado vergonzoso de Judá
38
vendido a Egipto OCURRIÓ en ese momento
28Entonces pasaron los mercaderes quegramoJudá se apartó de sus 37:36
madianitas; asi quelos hermanos hermanos y visitó a un tal adullamita F Génesis 39:1
levantó a José y lo sacó del pozo, y cuyo nombreestabaHirah.
alo vendió a los ismaelitas por 2Y Judá vio allí a la hija de un 38:1
veinteplatade plata Y llevaron a cierto cananeo cuyo nombre gramoGénesis 37:26;
37:28
José a Egipto. estabahShua, y él se casó con ella 43:3,8
29Entonces Rubén volvió a la y se unió a ella. 38:2

aCp. Mate. 26:15;
27:9 fosa, y en verdad Joséestabano 3Y ella concibió y dio a luz un hijo,
h1 Cr. 2:3
en el hoyo; y elbrasgó su ropa. y él llamó su nombreiEr.
37:29 30Y volvió a sus hermanos y 4Concibió otra vez y dio a luz un 38:3
bGénesis 44:13 dijo: El muchachoesnomás;y yo, hijo, y llamó su nombrejEn una. i Génesis 46:12
¿adónde iré? 5Y concibió otra vez y dio a luz
37:34 38:4
31Entonces tomaron la túnica de un hijo, y llamó su nombre
CGénesis 44:13
José, mataron un cabrito y mojaron la kSela. Él estaba en Chezib cuando ella j Génesis 46:12
d2 Sam. 3:31 túnica en la sangre. lo dio a luz.

38:5
32Luego enviaron la túnica de 6EntoncesJudá tomó mujer para Er su
miGénesis 50:10; cp.
muchoscolores, y trajeronesoa su primogénito, y su nombreestabayoTamar.
kGénesis 46:12
27:41
padre y dijo: “Hemos encontrado 7Pero Er, el primogénito de Judá, 38:6
esto. ¿Sabes si es es¿La túnica de fue malo a los ojos de LPEDIDO, y la L yoRut 4:12
tu hijo o no? PEDIDOmetromátalo.
33Y lo reconoció y dijo: “Estála 8Y Judá dijo a Onán: “Llégate a la 38:7
túnica de mi hijo. Una bestia mujer de tu hermano y cásate con metro1 Cr. 2:3; Trabajo
salvaje lo ha devorado. Sin duda ella, y levántale heredero a tu 8:3-4
José está hecho pedazos.” hermano”.

34entonces jacobCrasgó su 9Pero Onán sabía que el
ropa, pusodcilicio en su cintura, y heredero no sería suyo; y
mihizo duelo por su hijo muchos días. aconteció que cuando se llegó a
35Y todos sus hijos y todas sus la mujer de su hermano, echó
hijas se levantaron para consolarlo; sobre la tierra, para no dar
pero él rehusó ser consolado, y dijo: heredero a su hermano.
“Porque yo descenderé al * 37:36El texto masorético dicemedanitas.
37:28 Ismaelitas.Se ha imaginado una contradicción entre en el que se vuelven los impíos (Sal. 9:17), y donde están
la referencia a los mercaderes que llevaron a José a Egipto plenamente conscientes (Is. 14:9-17; Eze. 32:21). Compara
como ismaelitas, en los vv. 25, 27, 28 (y 39:1), y como Jon. 2:2; lo que fue el vientre del gran pez para Jonás, Seol
madianitas en los vv. 28 y 36. En realidad, se desconoce el es para los que están en él. losSeoldel AT y infiernodel NT
significado preciso de estos términos y no hay razón para son idénticos. Véase Lucas 16:23,Nota.
dudar de que se superpongan.
Potifar:perteneciente al sol.Capitán de la guardia del
Rubén:he aquí un hijo.El hijo mayor de Jacob y faraón en Egipto. el amo de José que lo arrojó a la
Lea. Padre de la tribu de Israel, los rubenitas. cárcel por un acto que no cometió.
37:35 tumba.el hebreoSeoles, en el AT, el lugar al que van los
38:8 levantar un heredero.Esta costumbre luego pasó a formar
muertos. (1) A menudo, por lo tanto, se habla de ella como el
parte de la ley mosaica (Deut. 25:5–6); cada hombre generalmente
equivalente de la tumba, donde cesan todas las actividades
tendría su línea de descendencia continuada por esta disposición.
humanas; el término hacia el cual se mueve toda la vida humana
Comparar Mat. 22:23–33, donde los saduceos presentaron un caso
(p. ej., Génesis 42:38; Job 14:13; Salmo 88:3). (2) al hombre “bajo el
hipotético en su intento de refutar a Jesús.
sol”, el hombre natural, que necesariamente juzga por las
apariencias,Seolparece nada más que el sepulcro, el fin y la Tamar:una palmera.Viuda de Er, hijo de Judá, que se hizo
cesación total, no sólo de las actividades de la vida, sino también pasar por prostituta y quedó embarazada de su suegro.
de la vida misma (Ecl. 9:5, 10). Pero (3) la Escritura revela Seolcomo Madre de dos hijos mellizos, Pérez y Zera. Una de las pocas
un lugar de dolor (2 Sam. 22:6; Sal. 18:5; 116:3), mujeres que figuran en la geneaología de Jesús.
66 Génesis 38:10—39:1
10Ylo que hizo desagradó a L. quiénestabaabiertamente a la vera del
PEDIDO; por eso también lo mató. camino? Y dijeron: No ha habido ramera
en estelugar.”
11Entonces Judá dijo a Tamar su 22Así que volvió a Judá y dijo: “No
nuera:aQuédate viuda en casa de tu puedo encontrarla. Además, los
padre hasta que crezca mi hijo Sela. hombres del lugar dijeron que no
Porque dijo: “Para que no muera él había ramera en estelugar.”
también como sus hermanos”. Y 23Entonces Judá dijo: “Déjala tomar a
Tamar fue y habitó en la casa de su ellospor sí misma, para que no seamos
padre. avergonzados; porque yo envié este cabrito
12Ahora bien, en el transcurso y no lo habéis hallado.
del tiempo murió la hija de Súa, la 24Y aconteció, como tres meses
esposa de Judá; y Judá se consoló, después, que fue dado aviso a
y subió a sus trasquiladores en Judá, diciendo: Tamar tu nuera se
Timna, él y su amigo Hira el ha prostituido; además ellaes
adullamita. engendrar por prostitución.”
13Y fue dado aviso a Tamar, Entonces Judá dijo: “Sáquenla y
diciendo: “Mira, tu suegro sube a déjenla sermiquemado!”
Timna a trasquilar sus ovejas”. 25Cuando ellaestabatraídos, envió
38:24
14Entonces ella se quitó la ropa de a su suegro, diciendo: Por el miLev. 20:14
viuda, se cubriósí mismacon un velo hombre a quien pertenecen estos, 38:26
y se envolvió, ybse sentó en un yo soycon niño." Y ella dijo: “Por
38:11 lugar abierto queestabaen el favor determina de quién son estos
F1 Sam. 24:17
aCp. Rut 1:12- camino a Timnah; porque vio que son—el sello, el cordón y el bastón.” 38:29
13 Sela había crecido, y ella no le era 26Entonces Judá reconocióa gramoGénesis 46:12;
38:14
dada a él por mujer. ellos y dijo: “Ella ha sidoFmás Mate. 1:3
15Cuando Judá la vio, pensó que
bprov. 7:12 justo que yo, porque no la di a
ellaestabauna ramera, porque se 38:30
Sela mi hijo. Y nunca más la volvió
38:17 había cubierto el rostro. hGénesis 46:12;
a conocer. Mate. 1:3
Cjuez 15:1 dieciséisEntonces él se volvió hacia
27Y aconteció, en el tiempo de
ella en el camino y le dijo: "Por 39:1
38:18 dar a luz, que he aquí, mellizos
favor, déjame entrar a ti"; porque él
fueronen su matriz i Génesis 12:10;
dv.25; cp. 41:42 no sabía que ellaestabasu nuera. 43:15
28Y así fue, cuando estaba
Entonces ella dijo: ¿Qué me darás
dando a luz, queel únicoapagarsu j Génesis 37:36
para que puedas venir a mí?
mano; y la partera tomó una
17Y él dijo: “Enviaré un
escarlatahiloy se lo ató a la mano, kGénesis 37:28;
Ccabritodel rebaño”. Así que ella dijo: 45:4; PD. 105:17
"¿Me darásyouna promesa hasta que

diciendo: Este salió primero.
29Entonces aconteció que al retirar
envíes¿eso?”
la mano, su hermano salió
18Entonces él dijo: "¿Qué prenda
inesperadamente; y ella dijo: “¿Cómo
te daré?" Así que ella dijo: “Tu
dsello y cordón, y vuestro bastón te abriste paso? Esteincumplimiento
que esen tu mano." Entonces él ser¡sobre ti!" Por eso fue llamado su
dio a ellosa ella, y se llegó a ella, y nombregramoPérez.*
30Después salió su hermano
ella concibió de él.
19Entonces ella se levantó y se
que tenía la escarlatahiloen su
fue, y se quitó el velo y se vistió mano Y su nombre fue llamadoh
las ropas de su viudez. Zera.
20Y Judá envió el cabrito por
José resiste la tentación
mano de su amigo el adullamita,
39
para recibirsupromesa de AHORA José había sido llevado
la mano de la mujer, pero él no ihasta Egipto. Yjpotenciómetro
Encuéntrala. phar, un oficial de Faraón, capitán

21Entonces preguntó a los hombres de aquel de la guardia, un egipcio,kcomprado
lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera * 38:29LiteralmenteIncumplimientooDescubrimiento
38:10 disgustó a la LPEDIDO.Literalmenteera malo a los ojos de 38:23 ellos.Eso es,el sello, el cordón y el bastón. estar
la LPEDIDO. avergonzadoLiteralmenteconvertirse en un desprecio.
Génesis 39:2–20 67
de los ismaelitas que lo habían 14que llamó a los hombres de
llevado allá. su casa y les habló, diciendo:
2El lPEDIDOestabaacon José, y fue Mirad, nos ha traído un
un hombre próspero; y estaba en ihebreo para burlarse de nosotros.
casa de su amo el egipcio. Vino a mí para acostarse conmigo, y
clamé a gran voz.
3Y vio su amo que la LPEDIDO 15“Y aconteció que cuando oyó
estabacon él y que la LPEDIDOhizo que alcé mi voz y grité, dejó su
prosperar todo lo que hizo en su manto conmigo, y huyó y salió”.
mano.
4Halló, pues, José gracia a sus dieciséisAsí que se quedó con su
ojos, y le sirvió. Luego le hizo manto hasta que su amo llegó a casa. 39:14
bmayordomo de su casa, y todoque 17Entonces
ella le habló con iGénesis 14:13;
había puesto bajo su autoridad. palabras como estas, diciendo: El
41:12
5Así fue, desde el momentoquele

siervo hebreo que nos trajiste 39:20
había hecho mayordomo de su casa y vino a mí para burlarse de mí; jPD. 105:18
de todo lo que tenía, para que LPEDIDO18“Y aconteció que cuando alcé
Cbendijo la casa del egipcio por causa
mi voz y grité, él me dejó su
de José; y la bendición de la LPEDIDO
manto y huyó afuera”.
39:2
estaba en todo lo que tenía en casa y
aCp. Génesis 35:3 19Y aconteció que cuando su
en el campo.
amo oyó las palabras que su
39:4 6Así dejó todo lo que tenía en la
mujer le decía, diciendo: Así me
mano de José, y él no sabía lo que
bGénesis 41:40; cp. ha hecho tu siervo, se encendió
24:10 tenía sino el pan que comía.
su ira.
Ahora José era guapo en forma y
39:5 20Entonces el amo de José lo tomó y
apariencia.
lo puso en eljprisión, un lugar donde
CGénesis 18:26;
7Y aconteció después de estas
30:27; 2 Sam. los prisioneros del reyfueron
6:11 cosas, que la mujer de su amo miró
a José con ojos ansiosos, y dijo:
39:9 Acuéstate conmigo. José y sus hermanos van a Egipto
dLev. 20:10 8Pero él rehusó y dijo a la mujer
de su amo: “Mira, mi amo no sabe
lo queesconmigo en la casa, y ha
miGénesis 20:6
FPD. 51:4 puesto en mi mano todo lo que Mediterráneo

tiene. Mar
39:10
9“Haynadie mayor que yo en
gramoprov. 1:10
esta casa, ni me ha ocultado nada
39:12 sino a ti, porque túsonsu esposa.
hprov. 7:13
Entonces, ¿cómo puedo hacer
esto genial?dmaldad, ymipecado CANAÁN
Fcontra Dios? Dotán -
10Así fue como ella le hablaba a Siquem - norte
José día tras día, que él no

gramohacerle caso, para acostarse con ellaoestar -
con ella Templo no conformista
11Pero aconteció por este tiempo,

cuando José entró en la casa para hacer Hebrón -
gaza-
su trabajo, y ninguno de los hombres de
Muerto
to
la casaestabaen el interior, ip Mar
Eg
A NEGEV
12que ellahlo agarró por el manto,
diciendo: Acuéstate conmigo. Pero él,
dejando su manto en la mano de ella,
huyó y salió corriendo.
José acusado falsamente

0 Ruta de la caravana ismaelita
13Yasí fue, cuando ella vio que él
40 millas
0 José y sus hermanos

había dejado su manto en su mano y
40 kilómetros
había huido fuera,

68 Génesis 39:21—40:23
confinado. Y él estaba allí en la y sus flores brotaron, y sus racimos
prisión. produjeron uvas maduras.
21Pero el LPEDIDOestaba con José 11“Entonces la copa de Faraón
y le mostró misericordia, y le dioa estabaen mi mano; y tomé las uvas
favor ante los ojos del carcelero. y las exprimí en la copa de Faraón, y
puse la copa en la mano de
22Y el carcelero entregó en Faraón.”
mano de José a todos los presos 12Y José le dijo: “Estees lagramo
quefueronen la prisión; todo lo interpretación de la misma: Las
que hicieron allí, fue obra suya. tres ramassonhtres días.
13“Ahora dentro de tres días
23El guardián de la prisión no
Faraón levantará tuicabeza y te
investigó nada.eso fuepor debajode restaurará a tu lugar, y pondrás
Joséautoridad,*porque la LPEDIDO
la copa de Faraón en su mano
estaba con él; y lo que sea que hizo,
como antes, cuando eras su 40:12
el LPEDIDOhechaesoprosperar.
copero. gramoDan. 2:36
José olvidado en prisión 14"Perojacuérdate de mí cuando

hv. 18; general
40 ACONTECIO después de estas

te vaya bien, y por favork 42:17
cosasqueel copero y el panadero

muéstrame bondad; haz mención
40:13
del rey de Egipto ofendieron a su señor,
de mí ante Faraón, y sácame de
esta casa. i 2 Kin. 25:27;
39:21 el rey de Egipto. Jer. 52:31
2Y Faraón se enojó con sus dos
15“Porque en verdad yo erayo
aDan. 1:9; Hechos
7:9-10 oficiales, el jefe de los coperos y el jefe robado de la tierra de los 40:14
de los panaderos. hebreos; y tampoco he hecho j Cp. 1 Sam.

40:3
3Así que los puso bajo custodia nada aquí para que me metan en 25:31; Lucas
23:42
en la casa delbcapitán de la guardia, el calabozo.
bGénesis 39:1;
41:10
en elCprisión, el lugar donde José dieciséisCuando el jefe de los panaderos kCp. Génesis 24:49;
CGénesis 39:20,23 estabaconfinado. vio que la interpretación era buena, dijo 47:29
4Y el capitán de la guardia a José: “Yo tambiénestabaen mi sueño, y 40:15

40:5
encargó a José con ellos, y él les allífuerontres canastas blancas sobre mi
yoGénesis 37:28
dGénesis 37:5; 41:1
sirvió; así que estuvieron bajo cabeza.
40:7 custodia por un tiempo. 17“En la cesta superiorfueron toda 40:19
miCp. Neh. 2:2 5Entonces el copero y el panadero clase de panes para Faraón, y las aves metroDeut. 21:22
del rey de Egipto, quefueronrecluido se los comieron del canastillo que

40:8 40:20
en la prisión,dTuve un sueño, ambos, estaba sobre mi cabeza”.
FDan. 2:20-22 el sueño de cada hombre en una 18Respondió José y dijo: Esteesla
norteCp. Mate. 14:6-
10
noche.yel sueño de cada hombre con interpretación de la misma: Las tres
supropiointerpretación. canastassontres días. 40:21
6YJosé vino a ellos por la 19“Dentro de tres días Faraón te oCp. Neh. 2:1
mañana y los miró, y vio que quitará la cabeza y
estabanfuerontriste. metrocolgarte de un árbol; y las
40:23
7Así que preguntó a los oficiales de pagsv. 9; cp. Es.

aves comerán tu carne de ti. 49:15
Faraón quiénesfueroncon él en la custodia
20Y sucedió que al tercer día,
de la casa de su señor, diciendo:mi“¿Por qué
que eradel faraón
te vesasi que¿triste hoy?"
nortecumpleaños, que hizo un banquete
8Y ellos le dijeron: Cada uno de
para todos sus siervos; y alzó la cabeza
nosotros ha tenido un sueño, yhay
del jefe de los coperos y del jefe de los
ningún intérprete de ella.” Entonces
panaderos entre sus siervos.
José les dijo: “NoF¿Las
21Luego restauró al jefe de los coperos a
interpretaciones pertenecen a Dios?
su cargo de mayordomo nuevamente, y
Decira ellosa mí, por favor.
colocó alocopa en la mano de Faraón.
9Entonces el jefe de los coperos
22Pero ahorcó al jefe de los panaderos,
contó su sueño a José, y le dijo: He
aquí, en mi sueño una videstaba como les había interpretado José.
antes de mí, 23Sin embargo, el jefe de los coperos no
en la vidfuerontres ramas;
10“y se acordó de José, sinopagslo olvidé
esoestabacomo si brotara- * 39:23LiteralmenteSu mano
Génesis 41:1–19 69
El sueño profético del faraón en la casa del capitán de la guardia,ambas
41 ENTONCES sucedió, al cabo cosasyo y el jefe de los panaderos,

de dos años completos, que 11"cada uno de nosotrosFsoñó en una
Faraónatuve un sueño; y he aquí, él noche, él y yo. Cada uno de nosotros soñó

estaba junto al río. de acuerdo con elgramointerpretación de su
2De repente salieron del río propiosueño.
siete vacas, hermosas y gordas; y 12“Ahora allíestabaun jovenh
pastaron en el prado. Hebreo con nosotros allí, siervo
del capitán de la guardia. Y le 41:11
3Y he aquí, otras siete vacas dijimos, y él interpretó nuestros FGénesis 40:5; juez
subieron tras ellas del río, feas y sueños para nosotros; a cada uno 7:13
flacas, y se pararon junto al otro interpretó según supropiosueño.
gramoGénesis 40:5; juez
vacas en la orilla del río. 13“Y aconteció que tal como él 7:15
41:1 4Y las vacas feas y flacas se comieron a interpretó para nosotros, así
aGénesis 40:5; juez las siete vacas hermosas y gordas. sucedió. Me restituyó a mi cargo 41:12
7:13 y lo ahorcó.
Entonces Faraón despertó. hGénesis 39:14;
43:32
41:6 5Durmió y soñó por segunda
La exaltación de José en Egipto
bEx. 10:13; Ezequiel
vez; y de repente brotaron siete 41:14
espigas en un tallo, gordas y 14entonces faraónienvió y llamó
17:10 i PD. 105:20-21
buenas. a José, y ellosjlo trajo
41:8 rápidamentekfuera de la j Cp. Dan. 2:25
6Entonces he aquí, siete cabezas
CDan. 2:1,3 delgadas, marchitadas por labviento del mazmorra; y se afeito,yose kCp. 1 Sam. 2:8
dEx. 7:11,22 este, saltó tras ellos. cambió de ropa y vino a Faraón.
7Y las siete cabezas flacas 15Y dijo Faraón a José: He tenido yoCp. 2 Kin.
41:9 devoraron a las siete cabezas gordas y un sueño, yhaynadie que pueda 25:27-29
miGénesis 40:1 llenas. Entonces Faraón se despertó, y interpretarlo. Pero tengo 41:15
en verdad,eraun sueño. metroEscuché que se dijo de tiquese puede
metroDan. 5:16
8Ahora bien, aconteció en la entender un sueño, para interpretarlo.”
mañana que suCespíritu se turbó, y dieciséisEntonces José respondió a 41:16
envió e hizo llamar a todos losd Faraón, diciendo:Estáno en mí;norteDios norteGénesis 40:8; Dan.
magos de Egipto y todos sus sabios. le dará a Faraón una respuesta de paz”. 2:28
Y Faraón les contó sus sueños, pero 17Entonces Faraón le dijo a José: “He
habíanadie que pudiera aquí, en mi sueño yo estaba de pie a
interpretarlas para Faraón. la orilla del río.
9Entonces elmiEl jefe de los coperos 18“De repente salieron del río
habló a Faraón, diciendo: “Recuerdo mis siete vacas, hermosas y gordas; y
faltas este día. pastaron en el prado.
10“Cuando Faraón se enojó contra 19“Entonces he aquí, otras siete
sus siervos y me puso bajo custodia vacas subían tras ellas, pobres y
41:14 PERSONAS EN PRISIÓN

A lo largo de la historia bíblica, las personas fueron encarceladas por varias razones.
Nombre Motivo del encarcelamiento Ubicación Referencia

Joseph Acusado falsamente de Egipto Génesis 39:20
Sansón violación Enemigo de los gaza Jueces 16:21
Joaquín filisteos Cautivo político Babilonia 2 Reyes 24:15
Sedequías Cautivo político Babilonia 2 Reyes 25:2–7
Jeremías Mantenlo alejado de la gente. Jerusalén Jeremías 37:18
Juan el Bautista Habló en contra de que Herodes se casara con la Jerusalén Marcos 6:17
esposa de su hermano
Pedro Pertenecía a la iglesia Jerusalén Hechos 12:1–11

Pablo y Silas Predicando a Cristo Filipos Hechos 16:16–28
Pablo predicando a cristo varios lugares Hechos 21:27–35;
Hechos 28:16;
2 Timoteo 2:8–9
70 Génesis 41:20–45
muy feo y demacrado, tal fealdad él nombrará oficiales sobre la tierra, para
como nunca he visto en toda la tierra cobrar una quinta partedel productode la
de Egipto. tierra de Egipto en los siete años de
20“Ylas vacas flacas y feas se comieron abundancia.
a las primeras siete, las vacas gordas. 35“Y que recojan toda la comida
21“Cuando se los hubieron comido, de esos buenos años que vienen,
nadie supo que se los habían comido, y almacenen grano bajo la
porquefuerontan feo como al autoridad de Faraón, y que
principio. Así que me desperté. guarden comida en las ciudades.
22“También vi en mi sueño, y de 36“Entonces ese alimento será como
repente aparecieron siete cabezas en reserva para la tierra para los siete
un tallo, llenas y buenas. años de hambre que habrá en la
23“Entonces he aquí siete cabezas tierra de Egipto, para que la tierra no
secas, flacas,yasolado por el viento perezca durante el hambre”.
solano, brotó tras ellos. 37Así que el consejo fue bueno a los
24“Y las cabezas flacas devoraron a ojos de Faraón ya los ojos de todos
las siete cabezas buenas. Asiquea sus siervos.
dichoeste a los magos, perohabía 38Y dijo Faraón a sus siervos: 41:38
nadie que pudiera explicaresoa mi." ¿Podemos hallartal unocomo este, Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
25Entonces dijo José a Faraón: Los un hombre en quieneslad¿Espíritu v.38; Ex. 28:3.
sueños de Faraónsonuna; Dios ha de Dios?" (Gén. 1:2; Zac.
12:10,Nota);
mostrado a Faraón lo que Éles 39Entonces Faraón dijo a José: Cp. Ex. 31:3
ba punto de hacer: “Puesto que Dios te ha hecho saber
41:24 26“Las siete buenas vacassonsiete todo esto,haynadie tan perspicaz y 41:41
aDan. 4:7 años, y las siete cabezas buenas sabio como tú. miGénesis 42:6; Dan.
sonsiete años; los sueñossonuna. 40“Tú estarás sobre mi casa, y 6:3

41:25
27“Y
las siete vacas flacas y feas todo mi pueblo se gobernará 41:42
bCp. Dan.
2:29,45
que subían tras ellasson conforme a tu palabra; solamente FEst. 3:10
Csiete años, y las siete cabezas en cuanto al trono seré mayor
41:27 vacías asoladas por el viento que tú.” gramoCp. Est. 8:15
C2 Kin. 8:1 solano, siete años de hambre. 41Y dijo Faraón a José: Mira,
41:43
28"Esteeslo que he dicho a tengomite pondré sobre toda la
Faraón. Dios ha mostrado a Faraón tierra de Egipto.” hGénesis 46:29
lo que Élesa punto de hacer 42entonces faraónFse quitó el iCp. Est. 6:9
29“Ciertamente
vendrán siete años anillo de sellar de la mano y se lo
41:45
de gran abundancia en toda la tierra puso a José; y elgramolo vistió con
de Egipto; ropas de lino fino y puso un collar jGénesis 46:20
30“pero después de ellos vendrán de oro alrededor de su cuello.

siete años de hambre, y toda la 43Y lo hizo montar en el
abundancia será olvidada en la segundohcarro que tenía; y ellosi
tierra de Egipto; y el hambre gritó delante de él: “¡Doblad la
asolará la tierra. rodilla!” Así que lo puso sobre
31“Así que no se conocerá la toda la tierra de Egipto.
abundancia en la tierra a causa del 44Faraón también le dijo a José: “Yo
hambre que sigue, porqueestarán soyFaraón, y sin tu consentimiento
muy severo. nadie podrá alzar la mano ni el pie en
32“Y el sueño se repitió a Faraón toda la tierra de Egipto”.
dos veces porque la cosa es
establecido por Dios, y Dios lo José, rechazado por sus hermanos,
llevará a cabo en breve. recibe una novia
33“Ahora pues, escoja Faraón a un 45Y llamó Faraón el nombre de
hombre prudente y sabio, y José Zaphnath-Paaneah. Y le dio
póngalo sobre la tierra de Egipto. por mujerjAsenat, hija de Potifera
34“Que Faraón hagaeste,y deja sacerdote de
41:43 ponlo sobre toda la tierra.Se ha puesto en duda la rencia, aunque rara, no fue de ninguna manera única.
posibilidad de la elevación de un extranjero a un alto cargo en 41:45 Asenat,la esposa desposada por José, el
Egipto, pero los registros egipcios muestran que tal ocurrencia. rechazado (Juan 19:15), retrata a la Iglesia, llamada desde
Génesis 41:46—42:13 71
En. Así que José saliótodosla los hermanos de José, excepto Benjamín,
tierra de Egipto. venir a Egipto por comida
46José tenía treinta años cuando se
presentó ante el faraón rey
de Egipto Y José salió de la
42 CUANDO jacobdvi que ahi
había grano en Egipto, dijo
Jacob a sus hijos: ¿Por qué os miráis
presencia de Faraón, y recorrió unos a otros?
toda la tierra de Egipto. 2Y él dijo: He aquí, he oído que
47Ahora bien, en los siete años de hay grano en Egipto; baja a ese
abundancia, la tierra produjo lugar y compra para nosotros allí,
abundantemente. para que podamosmivivir y no
48Recogió, pues, todo el sustento morir.”
de los siete años que hubo en la 3Así que los diez hermanos de José
tierra de Egipto, y guardó el bajaron a comprar grano en Egipto.
sustento en las ciudades; guardó en 4Pero Jacob no envió a Benjamín, el
cada ciudad el alimento de los hermano de José, con sus hermanos,
campos que las rodeaban. porque dijo: "No sea que le sobrevenga
49José recogió mucho grano, alguna calamidad".
como la arena del mar, hasta que 5Y los hijos de Israel fueron a
dejó de contar, porqueera comprargranoentre los que
inconmensurable. viajaban, por elFhubo hambre en la 42:1
50Y nacieron a José dos hijos tierra de Canaan. dHechos 7:12
antes que viniese el año del
hambre, los cuales le dio a luz José prueba a sus diez hermanos 42:2
41:51 Asenat, hija de Potifera sacerdote 6Ahora Joséestabagobernador de miGénesis 43:8
aPD. 45:10 de On. la tierra; y fue él quien vendió a

42:5
51José llamó el nombre del todo el pueblo de la tierra. Y
41:55
primogénito Manasés: “Porque Dios vinieron los hermanos de José y FGénesis 12:10
bCp. Juan 2:5
me ha hecho olvidar todo mi trabajo y gramose inclinó ante él consuscaras 42:6
41:57 toda miacasa del padre.” a la tierra. gramoGénesis 37:8
CGénesis 42:3; cp.

52Y el nombre del segundo 7José vio a sus hermanos y reco-
Génesis 27:28,37 llamó a Efraín: “Porque Dios los ha conocido, pero actuó como si me 42:7
hiciera fructificar en la tierra hextraño para ellos y les habló hCp. Génesis 45:1-2
de mi aflicción.” ásperamente. Entonces les dijo:
42:9
53Y terminaron los siete años de ¿De dónde sois? Y dijeron: De la
abundancia que hubo en la tierra de tierra de Canaán a comprar iGénesis 37:5,9
Egipto, alimentos.
54y empezaron a venir los siete años 8Entonces José reconoció a sus hermanos,
de hambre, como había dicho José. El pero ellos no lo reconocieron a él.
hambre estaba en todas las tierras, 9Entonces Joséise acordó de los
pero en toda la tierra de Egipto había sueños que había tenido acerca
pan. de ellos, y les dijo: Vosotros son
55Así que cuando toda la tierra de espías! ¡Has venido a ver la
Egipto pasó hambre, el pueblo clamó desnudez de la tierra!”
a Faraón por pan. Entonces dijo 10Y ellos le dijeron: No, mi señor,
Faraón a todos los egipcios: Id a José;b pero tus siervos han venido a comprar
todo lo que él os diga, hacedlo”. alimentos.
56El hambre estaba sobre toda 11"Nosotrossontodos los hijos de un
la faz de la tierra, y José abrió hombre; nosotros sonhonestohombres;tus
todos los almacenes*y vendido a siervos no son espías.
los egipcios. Y se agravó el 12Pero él les dijo: “No, sino que
hambre en la tierra de Egipto. habéis venido a ver la desnudez de
57De modo que todos los países vinieron a la tierra”.
José en Egipto paraCcomprargrano,porque el 13Y dijeron: Tus siervos
hambre era grande en todas las tierras. * 41:56Literalmentetodo lo que había en ellos
mundo para ser la novia de Cristo durante el tiempo de Su rechazo servido (Ezequiel 11:16). Véase Génesis 37:2,Nota.
por parte de Sus hermanos, Israel (Juan 1:10–12; Hechos 15:14; 41:51 Manasés.LiteralmenteolvidandoGénesis 46:20.
Efesios 5:31–32). Israel, como los hermanos de José, será pre- 41:52 Efraín.Literalmentefructífero.Génesis 48:5.
72 Génesis 42:14–37
sondoce hermanos, hijos de un guardar el dinero de cada uno en
varón en la tierra de Canaán; y de su saco, y darles provisiones para el
hecho, el más jovenescon nuestro camino. Así lo hizo por ellos.
padre hoy, y unoesno más." 26Así que cargaron sus asnos
14Pero José les dijo: “Eses con el grano y partieron de allí.
mientras os hablaba, diciendo: 'Tú
son ¡espías! 27pero como unode ellosabrió su
15"En estomaneraseréis probados: saco para dar de comer a su burro
Por la vida de Faraón, no saldréis de en el campamento, vio su dinero; y
este lugar a menos que vuestro allí estaba, en la boca de su costal.
hermano menor venga aquí.
dieciséis“Envíen a uno de ustedes, y que 28Así que dijo a sus hermanos: “¡Mi
traiga a su hermano; y seréis retenidos en dinero ha sido devuelto, y ahí está, en
la cárcel, para que vuestras palabras sean mi saco!” Entonces sus corazones
probadas para ver sihay alguna verdad en fallarona ellosy tenían miedo, y se
42:17
ti; o de lo contrario, por la vida de Faraón, decían unos a otros: ¿Quéeseste que
aCp. Génesis 40:12
ciertamente ustedson¡espías! Dios ha hecho con nosotros?”
42:18 17Así que los metió a todos juntos en29Entonces fueron a Jacob su
la cárcel.atres días. padre en la tierra de Canaán y le
bGénesis 22:12; Ex.
1:17; Proverbios 1:7; 18Entonces José les dijo al tercer contaron todo lo que les había
9:10 día: “Hagan esto y vivan,poryo sucedido, diciendo:
btema a Dios: 30"El hombrequien esel señor de la
42:20
19"Si ustedsonhonestohombres,que uno tierra nos habló ásperamente, y nos
Cv.34
de tus hermanos sea confinado en tu casa tomó por espías del país.
42:34
42:21 de prisión; mas vosotros, id y llevad grano 31“Peronosotros le dijimos: 'Nosotrosson
kGénesis 42:20;
dGénesis 44:16
para el hambre de vuestras casas. honestohombres;no somos espías.
43:3,5
20“Y trae tuChermano menor 32'Nosotrossondoce hermanos,
42:22 para mí; así serán verificadas tus hijos de nuestro padre; unaesnomás,y 42:36
miGénesis 37:21- palabras, y no morirás.” Y así lo el mas jovenescon nuestro padre hoy yoGénesis 43:14
22,29 hicieron. en la tierra de Canaán.'
33“Entonces el hombre, el señor del metroGénesis 35:18;
FGénesis 9:5-6; PD. 43:14; cp. ROM.
Simeón mantenido como rehén
9:12 país, nos dijo: 'En esto conoceré que 8:28,31
mientras otros hermanos se van a casa
ustedessonhonestohombres: Deja a
42:24
21Entonces se dijeron unos a otros: uno de tus hermanosaquí conmigo,
gramoGénesis 43:30
“Nosotrossonrealmentedculpable tomacomida parael hambre de
hGénesis 34:25,30;
respecto a nuestro hermano, porque vuestras casas, y desapareced.
43:23 vimos la angustia de su alma cuando nos 34'Y trae tukhermano menor
rogaba, y no le escuchamos; por tanto, para mí; así sabré que túsonno
42:25
espías, peroquetúson honesto
esta angustia ha venido sobre nosotros.”
i Génesis 44:1
22YmiRubén les respondió, diciendo: hombres.Te daré a tu hermano, y
j Génesis 43:12
¿No os hablé yo, diciendo: 'No pequéis podrás comerciar en la tierra.' ”
contra el muchacho'; y tu no
escuchaste? Por tanto, he aquí, su 35Entonces sucedió que mientras
sangre es ahoraFrequerido de vaciaban sus costales,
nosotros.” sorprendentemente el fajo de
23Pero ellos no sabían que José dinero de cada hombreestabaen su
entendíaa ellos,porque les habló saco; y viendo ellos y su padre los
por medio de un intérprete. fajos de dinero, tuvieron miedo.
24Y él se apartó de ellos ygramo 36Y su padre Jacob les dijo:
lloró Entonces volvió a ellos otra Vosotros tenéisyome afligió: José no
vez, y habló con ellos. y él tomóh esmás,Simeón no esmás, y quieres
Simeón de ellos y lo ató delante tomarmetroBenjamín. Todas estas
de sus ojos. cosas están en mi contra”.
37Entonces Rubén habló a su padre,
25Entonces José dio unimanda que diciendo: Mata a mis dos hijos si no lo
llenen sus costales de grano, parajre- traigoespaldapara ti; poner
42:18 temor.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
Génesis 42:38—43:18 73
en mis manos, y yo os lo haré de mi mano lo demandarás. si no
volver.” lo traigoespaldaa ti y lo pondrás
38Pero él dijo: Mi hijo no descenderá delante de ti, entonces
con vosotros, porque su hermano es hdéjame cargar con la culpa para siempre.
amuerto, y él se queda solo. Si 10“Porque si no nos hubiéramos
alguna calamidad le aconteciera demorado, seguramente ya habríamos
en el camino por donde vais, regresado esta segunda vez”.
derribaréis mis canas con dolor 11Y su padre Israel les dijo: Sidebe
hasta elbtumba." serentonces, haced esto: Tomad
algunos de los mejores frutos de la
Judá se convierte en fiador de Benjamín tierra en vuestras vasijas y bajad un
(cp. Génesis 37:26–28) iregalo para el hombre—un poco
43
43:9
Ahora elChambrunaestaba jbálsamo y un poco de miel, especias y
hCp. Génesis 27:13;
42:38 grave en la tierra. mirra, pistachos y almendras. 1 Sam. 25:24;
aGénesis 37:33; 2Y aconteció que cuando 12“Toma el doble de dinero en tu cp. Filem. 18
44:20,28 hubieron comido el grano que mano, y vuelve a tomar en tu mano
43:11
habían traído de Egipto, su padre el dinero que fuekvuelto en la boca
bCp. Génesis 37:35;
les dijo: Vuelvan,dCómpranos un de vuestros costales; tal vez fue un i Génesis 33:10
44:29,31
poco de comida. descuido. j Génesis 37:25
43:1 3Pero Judá le habló, diciendo: Aquel 13“Toma también a tu hermano, y
CGénesis 42:5; hombre nos amonestó solemnemente, levántate, vuelve al hombre. 43:12
45:6,11
diciendo: Nomimira mi cara a menos que 14“Y que DiosyoTodopoderosometrote kGénesis 42:25
43:2 tu hermanoescontigo.' dé misericordia delante de ese hombre,

43:14
dGénesis 42:2;
4“Si envías a nuestro hermano con nosotros, para que libere a tu otro hermano ya
yoGénesis 35:11;
44:25 bajaremos y te compraremos comida. Benjamín. ¡Si estoy en duelo, estoy en 48:3
5“Pero si no envíasa él, Nosotros no duelo!”
43:3
bajaremos; porque el hombre nos 15Tomaron, pues, los hombres aquel metroCp. Génesis 39:21
miGénesis 44:23
dijo: 'No veréis mi rostro a menos que presente y a Benjamín, y tomando en su 43:15
43:8 vuestro hermanoescontigo.' ” mano el doble de dinero, se levantaron y
norteGénesis 39:1;
6Y dijo Israel: ¿Por qué tratáisasi se fueron.nortehasta Egipto; y se pararon 46:3,6
FGénesis 42:2;
47:19 quemal conmigocomopara decirle delante de José.
al hombre si todavía teníasotro 43:16
43:9 ¿hermano?" José entretiene a sus once hermanos oGénesis 44:1
gramoGénesis 44:32
7Pero ellos dijeron: “El hombre dieciséisCuando José vio a Benjamín
43:18
nos preguntó directamente sobre con ellos, dijo a losomayordomo de su
pagsGénesis 42:28
nosotros y nuestra familia, casa: “Tomaestashombres a mi casa, y
diciendo: 'Estu padre sigue vivo? sacrificar un animal y prepararlo; por
Tienesotro¿hermano?' Y le dijimos estaslos hombres cenarán conmigo al
conforme a estas palabras. mediodía.
¿Podríamos haber sabido que él 17Entonces el hombre hizo como
diría: 'Trae a tu hermano'? José le ordenó, y el hombre llevó a los
8Entonces Judá dijo a su padre Israel: hombres a la casa de José.
Envía al muchacho conmigo, y nos 18Ahora los hombres estabanpags
levantaremos e iremos, para que podamosF miedo porque fueron llevados a la
vivir y no morir, tanto nosotros como casa de José; y ellos dijeron, “Está
ustedesy también nuestros pequeños. por el dinero que fue devuelto en
9“Yo mismo serégramofianza para él; nuestros costales la primera vez,
42:38 tumba.el hebreoSeoles, en el AT, el lugar al que van 18:5; 116:3), en la que se convierten los impíos (Sal. 9:17),
los muertos. (1) A menudo, por lo tanto, se habla de ella como y donde están plenamente conscientes (Is. 14:9-17; Eze.
el equivalente de la tumba, donde cesan todas las actividades 32:21). Compara Jon. 2:2; lo que fue el vientre del gran
humanas; el término hacia el cual se mueve toda la vida pez para Jonás,Seoles para los que están en él. losSeol del
humana (p. ej., Génesis 42:38; Job 14:13; Salmo 88:3). (2) al AT yinfiernodel NT son idénticos. Véase Lucas 16:23,Nota.
hombre “bajo el sol”, el hombre natural, que necesariamente
juzga por las apariencias,Seolparece nada más que la tumba:
el fin y la cesación total, no solo de las actividades de la vida, Benjamín:hijo de la mano derecha.El hijo menor de
sino también de la vida misma (Ecl. 9:5, 10). Pero (3) la Jacob y Raquel, que murió al dar a luz. Jacob amaba a
Escritura revelaSeolcomo lugar de dolor (2 Sam. 22:6; Sal. Benjamín después de que perdió a su hijo José.
74 Génesis 43:19—44:5
que seamos introducidos, para que él Y él dijo: Dios tenga piedad de ti,
puedaaentablad pleito contra nosotros y hijo mío.
prendednos, para tomarnos comobesclavos 30Ahora sugramocorazón
con nuestros burros.” anhelaba a su hermano; así que
19Cuando se acercaron al José se apresuró y buscóen algún
mayordomo de la casa de José, lugarllorar. Y entrósucámara yh
hablaron con él a la puerta de la lloré allí.
casa, 31Luego se lavó la cara y salió; y
20y dijo: “Oh señor, en verdad bajamos la él se contuvo, y dijo: “Sirve el
primera vez para comprar comida; pan”.
21“Pero aconteció, cuando 32Y le pusieron un lugar aparte,
llegamos al campamento, que y ellos aparte, y los egipcios que
Cabrimos nuestros costales, y allí,cada comían con él aparte; porque los
dinero del hombreestabaen la boca de su egipcios no podían comer comida
costal, nuestro dinero en todo su peso; así con eliHebreos, por esoesunj
que lo hemos traído de vuelta en nuestra abominación para los egipcios. 43:30
mano. gramo1 Rey. 3:26
22“Y hemos traído otro dinero en 33Y se sentaron delante de él, el

hGénesis 42:24;
nuestras manos para comprar comida. primogénito según suk 45:2,14
43:18
No sabemos quién puso nuestro dinero primogenitura y el menor conforme
ajuez 14:4
en nuestros costales”. a su juventud; y los hombres se 43:32
bGénesis 44:9,33 23Pero él dijo: “Pazsercontigo, no miraron asombrados unos a otros. iGénesis 41:12; Ex.
tengas miedo. Vuestro Dios y el 34Entonces les llevó porciones de
1:15
43:21
Dios de vuestro padre os ha dado delante de él, peroyoLa porción de j Génesis 46:34; Ex.
CGénesis 42:27,35 tesoro en vuestros costales; Tenía Benjamin fue cinco veces mayor que la 8:26
43:23
tu dinero. Luego trajodSimeón hacia de cualquiera de ellos. Así que bebieron
43:33
ellos. y se regocijaron con él.
dGénesis 42:24
24Entonces el hombre llevó a los
kGénesis 27:36;
Deut. 21:16-17
43:26 hombres a la casa de José y les dioa Judá cumple la promesa (Génesis 43:9)
miGénesis 42:6;
44:14
ellos agua, y se lavaron los pies; y
les dio de comer a sus asnos.
25Entonces prepararon el
44 Y mandó el
metromayordomo de su casa, dice:
En g,norteLlena los costales de los hombres
43:34
yoGénesis 45:22
43:27 44:1
presente para la venida de José al con alimentos, tanto como puedan llevar, y
FGénesis 29:6;
2 Kin. 4:26
mediodía, porque habían oído que pon el dinero de cada uno en la boca de su metroGénesis 43:16
allí comerían pan. costal.

norteGénesis 42:25
26Y cuando José llegó a casa, le 2“Pon también mi copa, la copa
trajeron el presente que estabaen de plata, en la boca del saco del 44:4
su mano a la casa, ymise inclinó menor, y su dinero de grano.” E o1 Sam. 25:21
ante él a tierra. hizo conforme a la palabra que
José había dicho.
27Luego les preguntó sobresus 3Tan pronto como amaneció, los
bienestar, y dijo:F“Esbien tu hombres fueron despedidos, ellos y
padre, el anciano de quien sus burros.
hablaste?Es¿Él sigue vivo?" 4Cuando hubieron salido de la
28Y ellos respondieron: Tu ciudad,yno eranaúnA lo lejos, José
siervo nuestro padreesen buena dijo a su mayordomo: “Levántate,
salud; él esAún vivo." E inclinaron sigue a los hombres; y cuando los
sus cabezas y se postraron. alcancéis, decidles: '¿Por qué habéis
odevolvió mal por bien?
29Entonces alzó los ojos y vio a su 5'Esno estael únicode la que
hermano Benjamín, hijo de su bebe mi señor, y con la cual
madre, y dijo:Es¿Este es tu hermano practica adivinación? Has hecho
menor de quien me hablaste? mal al hacerlo.' ”
43:26 se inclinó ante él.Los hermanos de José habían Benjamin ahora se vuelve prominente. Él prefigura a
pensado que nunca harían esto. Compárese con Génesis Cristo cuando Su poder se revelará en el reino. Vernotas
37:8–11, 19–20. en Gén. 1:26; 1 Sam. 8:7; Zac. 12:8.
43:34 El servicio de Benjamín.Compare Génesis 35:18,Nota.
Génesis 44:6–34 75
6Así que los alcanzó y les habló niño desuvejez,quien esjoven; su
estas mismas palabras. hermano esmimuerto, y elFsolo
7Y ellos le dijeron: ¿Por qué dice queda de los hijos de su madre, y
mi señor estas palabras? Lejos sugramopadre lo ama.'
esté de nosotros que tus siervos 21“Entonces dijiste a tus siervos:
hagan tal cosa. 'Traédmelo, para que ponga mis
8“Mira, te trajimos de la tierra de ojos sobre él'.
Canaán el dinero que encontramos 22“Y dijimos a mi señor: El
en la boca de nuestros costales. muchacho no puede dejar a su padre,
¿Cómo, pues, robaríamos plata u porquesidebe dejar a su padre,su
oro de la casa de tu señor? padre moriría.'
9a“Aquel de tus siervos en quien se 23“Pero tú dijiste a tus siervos:
halle, que muera, y nosotros también h'Amenos que tu hermano
seremos siervos de mi señorbesclavos.” menor baje contigo, no volverás a
10Y dijo: Ahora tambiéndejareso ver mi rostro.'
44:20
ser conforme a tus palabras; aquel 24“Y aconteció que cuando
en quien se halle será mi esclavo, y subimos a tu siervo mi padre, le miGénesis 42:38
vosotros seréis íntegros. dijimos las palabras de mi señor. FGénesis 46:19

11Entonces cada hombre 25“Y nuestro padre dijo: 'Regresa yi
rápidamente dejó caer su saco al Cómpranos un poco de comida. gramoGénesis 37:3; 42:4
suelo, y cada uno abrió su saco. 26“Pero dijimos: 'No podemos bajar; si
44:23
12Así que buscó. Comenzó con nuestro hermano menor está con nosotros,
hGénesis 43:3,5
el mayor y terminó con el menor; descenderemos; porque no podemos ver la
y la copa fue hallada en el costal cara del hombre a menos que nuestro 44:25
44:9
de Benjamín. hermano menorescon nosotros.' i Génesis 43:2
aGénesis 31:32 13Entonces ellosCrasgaron sus 27“Entonces tu siervo mi padre nos
vestidos, y cada uno cargó su asno dijo: 'Vosotros sabéis que mi mujer me 44:27
bGénesis 43:18; Ex.
22:2-3 y se volvió a la ciudad. dio a luzjdos hijos; j Génesis 30:22-24;
35:16-18; 46:19
14Vino, pues, Judá y sus 28'ysalió uno de mí, y dije:k
44:13
hermanos a casa de José, y él “Ciertamente está hecho 44:28
CGénesis 37:29; estabaaún allí; y cayeron delante pedazos”; y no lo he visto desde kGénesis 37:33
de él en tierra. entonces.
número 14:6
44:16 15Y les dijo José: ¿Qué obraesesto 29'Pero si me quitas a éste también, 44:29
dnúmero 32:23 que has hecho? ¿No sabías que un yyole sobreviene calamidad, harás yoGénesis 42:38
hombre como yo ciertamente descender mis canas con dolor hasta

metroVéase Hab. 2:5,
puede practicar la adivinación? elmetrotumba.' Nota
dieciséisEntoncesJudá dijo: ¿Qué le 30“Ahora pues, cuando yo llegue a
diremos a mi señor? ¿Qué hablaremos? tu siervo mi padre, y el muchachoes 44:30
¿O cómo nos limpiaremos? Dios tiened no con nosotros, ya que su vida es norteCp. 1 Sam.
descubrió la iniquidad de tus siervos; norteatado a la vida del muchacho, 18:1, 25:29
aquí estamos, los esclavos de mi señor, 31“Sucederá, cuando vea que el 44:31
tanto nosotros comoél también con muchachoesnocon nosotros,que
oVéase Hab. 2:5,
quien fue hallada la copa.” morirá. Así tus siervos harán Nota
17Pero él dijo: “Lejos esté de mí descender las canas de tu siervo
hacer tal cosa; el hombre en cuya nuestro padre con dolor alotumba.
mano fue hallada la copa, ése 32“Porque tu siervo se hizo fiador del
será mi esclavo. Y tú, sube en paz muchacho a mi padre, diciendo: 'Si no lo
a tu padre. traigoespaldaa ti, entonces cargaré con
18Entonces Judá se acercó a él y la culpa delante de mi padre para
dijo: “Oh mi señor, te ruego que tu siempre.'
siervo hable una palabra a los oídos 33Ahora pues, te ruego que tu siervo
de mi señor, y no permitas que tu ira se quede en lugar del muchacho como
se encienda contra tu siervo; para ti esclavo de mi señor, y que el muchacho
sonincluso como Faraón. suba con sus hermanos.
19“Mi señor preguntó a sus siervos, 34“Pues ¿cómo subiré a mi padre
diciendo: '¿Tenéis un padre o un hermano?' si el muchachoesno conmigo, para
20“Y dijimos a mi señor: 'Tenemos que no vea el mal que ha de venir
un padre, un anciano y un sobre mi padre?
76 Génesis 45:1–26
José se revela a sus hermanos toda mi gloria en Egipto, y de todo
45 ENTONCES José no pudoare- lo que has visto; y te darás prisa

esforzarse ante todos yotrae a mi padre aquí.
los que estaban junto a él, y 14Entonces se echó sobre el cuello de
gritaba: “¡Haced que todos salgan su hermano Benjamín y lloró, y Benjamín

de mí!” Así que nadie se quedó con lloró sobre su cuello.
élbmientras que José se dio a 15Además élpagsbesó a todos sus
conocer a sus hermanos. hermanos y lloró por ellos, y después

2Y elClloró en voz alta, y los de eso sus hermanos hablaron con él.
45:1 egipcios y la casa de Faraón
Los hermanos de José benditos y
aGénesis 43:31 oyeroneso.
enviado a traer a Jacob
3Entonces José dijo a sus hermanos:
bCp. hos. 2:14- dieciséisY
se oyó la fama en casa de
d"YOsoyJoseph; ¿vive todavía mi padre?
23
Pero sus hermanos no pudieron Faraón, diciendo: Han venido los
45:2 responderle, porque estabanmi hermanos de José. Así agradó
CGénesis 43:30; consternado en su presencia. mucho a Faraón y a sus siervos.
46:29 4Y José dijo a sus hermanos: “Por 17Y Faraón dijo a José: “Di a tus
favor, acérquense a mí”. Así que se hermanos: 'Haced esto: Cargad
45:3
acercaron. Luego dijo: “YosoyJosé tu vuestros animales y marchaos; ir a
dHechos 7:13
hermano, a quien túFvendido a la tierra de Canaán.
miCp. Zac. Egipto. 18'Traigan a su padre ya sus
45:13
12:10-14 5“Pero ahora, por lo tanto, no se entristezcan familias y vengan a mí; Os daré lo
oGénesis 46:6-28;
ni se enojen con ustedes mismos porque me mejor de la tierra de Egipto, y
45:4 Hechos 7:14
vendieron aquí; porgramoDios me envió delante tendréisqcomer la grosura de la

FGénesis 37:28;
39:1; PD. 105:17 de vosotros para preservar la vida. tierra. 45:15
6“Durante estos dos años lah 19'Ahora se te manda: haz esto: pagsGénesis 48:10
45:5 hambruna ha sidoen la tierra, y Saca carretas de la tierra de

45:18
gramoGénesis 50:20 existen todavía cinco años en los Egipto para tus niños y tus
queHabrá ni arar ni cosechar. mujeres; trae a tu padre y ven. qGénesis 47:6;
45:6 Deut. 32:9-14
7"Y Diosime envió delante de vosotros, 20'Tampoco os preocupéis por
hGénesis 43:1;
para preservaros una posteridad en la vuestros bienes, por lo mejor de 45:21
47:4,13
tierra, y para salvar vuestras vidas mediante toda la tierra de Egiptoestuya.' ” rGénesis 46:5
45:7 una gran liberación. 21Entonces los hijos de Israel así
45:22
iGénesis 50:20; cp. 8"Y ahoraerano túquiénme envió lo hicieron; y José les diorcarros,
Hechos 2:23-24 aquí, perojDios; y me ha hecho unk conforme al mandato de Faraón, sjuez 14:12;
2 Kin. 5:5
padre de Faraón, y señor de toda su y les dio provisiones para el
45:8
casa, yyosoberano en toda la tierra camino.
jROM. 8:28
de Egipto. 22A todos les dio, a cada
kEs. 22:21 9“Date prisa y sube a mi padre, y hombre,scambios de ropa; pero a
dile: 'Así dice tu hijo José: 'Dios me Benjamín le dio trescientos piezas
yoGénesis 42:6
ha puesto por señor de todo Egipto; de plata y cinco mudas de ropa.
45:10 desciende a mí, no te demores.
23Y envió a su padre estos
metroGénesis 47:6; Ex.
9:26 10“Habitarás en la tierra de cosas:diez asnas cargadas con las

metroGosén, y estarás cerca de mí, cosas buenas de Egipto, y diez
45:11 asnas cargadas con grano, pan y
tú y tus hijos, los hijos de tus
norteGénesis 47:12 hijos, tus ovejas y tus vacas, y comida para su padre para el
todo lo que tienes. camino.
11“Allí lo harénortecuida de ti, para 24Así que despidió a sus
que no se empobrezcan tú y tu casa, y hermanos, y ellos se fueron; y él
todo lo que tienes; por existentodavía les dijo: Mirad que no os turbéis
cinco años de hambre.” ' por el camino.
12“Y he aquí, vuestros ojos y los 25Entonces subieron de Egipto y
ojos de mi hermano Benjamín ven llegaron a la tierra de Canaán a
que esmi boca que te habla. Jacob su padre.
13“Entonces le dirás a mi padre de 26Y ellos le respondieron, diciendo: Jo-
45:7 preservar.Literalmentepara hacerte un remanente.Ver es. 1:9 y Rom. 11:5,notas

Génesis 45:27—46:25 77
sephestodavía vivo, y éles y Saúl, hijo de una cananea.
gobernador sobre toda la tierra de
Egipto.” Y el corazón de Jacob se 11losyohijos de Levifueron
detuvo, porque no les creía. Gersón, Coat y Merari.
27Pero cuando le contaron todas 12losmetrohijos de judáfueronEr,
las palabras que José les había Onán, Sela, Pérez y Zera (pero Er y
dicho, y cuando vio los carros que Onán murieron en la tierra de
José había enviado para llevarlo, ela Canaán). Los hijos de Fares fueron
espíritu de Jacob su padre revivió. Hezron y Hamul. 46:11
13losnortehijos de IsacarfueronTola, yoEx. 6:16-17
28Entonces dijo Israel:Está Puva,*Trabajo,*y Shimron.
45:27 46:12
suficiente. José mi hijoesAún vivo. 14losohijos de Zabulónfueron
ajuez 15:19; Es. Sered, Elon y Jahleel. metronúmero 26:19-20
40:29 Iré a verlo antes de morir.
15Estasfueronlapagshijos de Lea, 46:13
46:1 Jacob viaja a Egipto los que ella dio a luz a Jacob en
46
nortenúmero 26:23
bIsrael(historia): ASI QUEbIsrael emprendió su Padan-aram, con su hija Dina.
vv. 1-6; Ex.
viaje con todo lo que tenía, y Todas las personas, sus hijos y sus 46:14
3:15. (Gén.
vino aCBeerseba, y ofreció sacrificios a hijas,fuerontreinta y tres. onúmero 26:26
12:2; ROM.
dieciséislosqhijos de gadfueronZifión,*
11:26,Nota) losdDios de su padre Isaac. 46:15
2Entonces habló Dios a Israel en el
Haggi, Shuni, Ezbón,*Eri, Arodi,*
CGénesis 21:33; y Areli. pagsGénesis 35:23;
26:32-33; 28:10 mivisiones de la noche, y dijo:
17losrhijos de Aserfueron
49:31
¡Jacob, Jacob! Y él dijo: “Aquí
Jimnah, Ishuah, Isui, Beriah y 46:16
dGénesis 32:9
estoy”.
Serah, su hermana. Y los hijos de
46:2 3Así que dijo: “YosoyDios, el Dios qnúmero 26:15-18
Beria fueronHeber y Malchiel.
de tu padre; no temáis de
miGénesis 31:11; cp. 18Estasfueronlashijos de Zilpa, 46:17
22:11 descender a Egipto, porque yo osF
la que Labán dio a su hija Lea; y rnúmero 26:44-47
haga de ti una gran nación allí.
46:3 estos le dio a luz a Jacob: dieciséis
4“Bajarégramocontigo a Egipto, y 46:18
FEx. 12:37; Deut.
personas.
yo también ciertamenteh 19losthijos de Raquel, mujer de sGénesis 37:2
26:5; cp. general
35:11; 48:4 levantarteotra vez;y José pondrá Jacob,fueronJosé y Benjamín. 46:19
su mano sobre tus ojos. 20Y a José en la tierra de Egipto
46:4 5Entonces Jacob se levantó de
tGénesis 35:24
le nacierontuManasés y
gramoGénesis 31:3; Ex. Beerseba; y los hijos de Israel llevaron tuEfraín, a quienvLe dio a luz 46:20
3:12
a su padre Jacob, a sus niños y a sus Asenat, hija de Potifera, tuGénesis 41:51-52;
hGénesis 15:16; mujeres, en elicarros que Faraón sacerdote de On. 48:1
50;13,25; Ex. había enviado para llevarlo. de Benjamínfueron
21loswhijos
3:8
6Entonces tomaron su ganado y vGénesis 41:45
Belah, Becher, Ashbel, Gera, Naaman,
46:5 sus bienes que habían adquirido Ehi, Rosh, Mupim, Huppim,* 46:21
i Génesis 45:19-21
en la tierra de Canaán, y se y Ard. wnúmero 26:38
fueron a Egipto, Jacob y toda su 22Estasfueronlos hijos de Raquel,
46:9 descendencia con él. que le nacieron a Jacob: catorce 46:23
j Ex. 6:14 7Sus hijos y los hijos de sus hijos, personas en total. Xnúmero 26:42
46:10
sus hijas y las hijas de sus hijos, y de DanestabaHushim.*
23losXhijo
46:24
toda su descendencia los llevó de Neftalífueron
24losyhijos
kEx. 6:15 ynúmero 26:48
consigo a Egipto. Jahzeel,*Guni, Jezer y Shillem.*
25Estasfueronlazhijos de Bilha, 46:25
Registro de los que vinieron a Egipto
* 46:10EspeltaNemuelen 1 Crónicas 4:24 z1 Cr. 7:13
8ahora estosfueronlos nombres de * LlamóJariben 1 Crónicas 4:24 * Llamó
Zeraen 1 Crónicas 4:24 * 46:13EspeltaPuah
los hijos de Israel, Jacob y sus hijos,
en 1 Crónicas 7:1 * Igual queJasuben
que fueron a Egipto: Rubén estaba Números 26:24 y 1 Crónicas 7:1
primogénito de Jacob. * 46:16EspeltaZefónen el Pentateuco samaritano, la
Septuaginta y Números 26:15 * LlamóOznien
9losjhijos de Rubénfueron Números 26:16 * EspeltaUna varillaen números
Hanoch, Pallu, Hezron y Carmi. 26:17 * 46:21LlamóHufamen números
26:39 * 46:23LlamóShuhamen Números 26:42
de SimeónfueronJemuel,
10loskhijos
* 46:24EspeltaJahzielen 1 Crónicas 7:13
*Jamin, Ohad, Jachin,*Zóhar,* * EspeltaSalumen 1 Crónicas 7:13
46:6 fue a Egipto.Aproximadamente 1660B.C.

78 Génesis 46:26—47:12
el cual dio Labán a su hija Raquel, poseer, han venido de la tierra de
y ella le dio a luz a Jacob: siete Canaán; y de hecho ellossonen la
personas en total. tierra demiGosén”.
26Todas las personas que fueron con Jacob a 2Y tomó cinco hombres de
Egipto, que salieron de su cuerpo, además de entre sus hermanos yFlos
las mujeres de los hijos de Jacob, fueronsesenta presentó a Faraón.
y seis personas en total. 3Entonces Faraón dijo a sus
27Ylos hijos de José que le hermanos:gramo"Quées¿tu
nacieron en Egiptofuerondos ocupación?" Y dijeron a Faraón: Tus
personas. Todas las personas de la siervossonhpastores, los dosy 47:1
casa de Jacob que fueron a Egipto también nuestros padres.” miGénesis 50:8
eran setenta. 4Y dijeron a Faraón: “Hemos venido

47:2
28Entonces envió a Judá delante aimorad en la tierra, porque vuestros
FHechos 7:13
de él a José, para señalarle la siervos no tienen pastos para sus
maneraa Gosén. Y llegaron a la rebaños, porque eljhambrunaesgrave 47:3
tierra de Gosén. en la tierra de Canaán. Por tanto, te gramoGénesis 46:33; Jon.
29Así que José preparó suacarruaje y ruego que ahora habiten tus siervos 1:8
subió a Gosén para encontrarse con en la tierra de Gosén.
hGénesis 46:32; Ex.
su padre Israel; y se presentó a él, y se 5Entonces habló Faraón a José, 2:17,19
echó sobre su cuello, y lloró sobre su diciendo: Tu padre y tus
46:29 cuello un buen rato. hermanos han venido a ti. 47:4
aGénesis 41:43 30Y dijo Israel a José: Ahora 6“La tierra de Egiptoesantes de ti. i Génesis 15:13;
bdéjame morir, ya que he visto tu Deut. 26:5

Haz que tu padre y tus hermanos
46:30
rostro, porque túsonAún vivo." moren en elklo mejor de la tierra; que
j Génesis 45:6; PD.
bCp. Lucas 31Entonces dijo José a sus habiten en la tierra de Gosén. y si
105:16
2:29,30
hermanos y a la casa de su padre: sabesningúnhombres competentes
47:6
46:32 Subiré y se lo haré saber a Faraón, y entre ellos, entonces hazlos pastores
CGénesis 47:3 le diré: 'Mis hermanos y los de la kGénesis 45:18
principales sobre mi ganado”.
casa de mi padre, quefueronen la 7Entonces José trajo a su padre 47:7
46:34 tierra de Canaán, han venido a mí. Jacob y lo presentó ante Faraón; y yoGénesis 48:15,20;
dGénesis 43:32 32'Y los hombressonCpastores, jacobyobendito faraón. cp. heb. 7:7
porque su oficio ha sido el de 8Faraón dijo a Jacob: "¿Cuántos años
47:9
alimentar al ganado; y tienenson¿tú?"
trajeron sus rebaños, sus vacas, 9Y Jacob dijo a Faraón: “Los días metroCp. Génesis 46:6
y todo lo que tienen. de los años de mi peregrinación norteGénesis 5:5; 11:10-

33“Así será, cuando Faraón os sonmetrociento treinta años; pocos 11; 25:7-8
llame y os diga: '¿Cuál es vuestro y malos han sido los días de los
47:11
oficio?' años de mi vida, y no hannorte
34“que dirás: 'La ocupación de tus llegado a los días de los años de oEx. 12:37
siervos ha sido el ganado desde la vida de mis padres en los días 47:12
nuestra juventud hasta ahora, ambos de su peregrinaje.”
pagsGénesis 45:11;
nosotrosytambién nuestros padres,' 10Entonces Jacob bendijo a Faraón, 50:21
para que habitéis en la tierra de y salió de delante de Faraón.
Gosén; para cada pastoresun 11Y José asentó a su padre y a
dabominación a los egipcios.” sus hermanos, y les dio posesión
en la tierra de Egipto, en lo mejor
La familia de Jacob honrada de la tierra, en la tierra de
47 ENTONCES José fue y se lo

dijo a Faraón, y dijo: Mi
padre y mis hermanos, sus ovejas
oRamsés, como había mandado
Faraón.
12Entonces Josépagsproveyó a su padre,
y sus vacas y todo lo que tienen. a sus hermanos y a toda su familia.
46:26 Todas las personas.Se ha imaginado una discrepancia en Egipto, que es igual a sesenta y nueve, más el mismo Jacob, que
entre los vv. 26 y 27. “Todas las personas que fueron con Jacob a es igual a setenta. Ver Hechos 7:14,Nota.
Egipto” eran sesenta y seis (v. 26). Las “personas de la casa de
Jacob” (v. 27, es decir, loscompletofamilia jacobea) eran setenta, es Gosén:tierra de Egipto.Una zona fértil de Egipto en el delta
decir, los sesenta y seis que vinieron con Jacob, más José y los dos del Nilo Oriental donde Jacob y su familia se asentaron y
hijos de José, que ya estaban vivieron durante cientos de años hasta el éxodo.
Génesis 47:13–31 79
su familia con pan, conforme al no compró; porque los sacerdotes
número ensusfamilias tenían racionesasignado a ellospor
Faraón, y comieron sus raciones
13Ahorahabíasin pan en toda la que Faraón les dio; por tanto, no
tierra; por la hambrunaestabamuy vendieron sus tierras.
grave, de modo que la tierra de Egipto 23Entonces José dijo a la gente:
y la tierra de Canaán languidecieron a “Ciertamente tengoFTe compré hoy
causa del hambre. a ti y a tu tierra para Faraón. Mirar,
14y Joséarecogieron todo el aquí estásemilla para vosotros, y
dinero que se halló en la tierra de sembraréis la tierra.
Egipto y en la tierra de Canaán, 24“Y acontecerá en la siega que daréis
por el grano que compraron; y la quinta parte a Faraón. Las cuatro
José llevó el dinero a la casa de quintas partes serán para vosotros,
Faraón. como semilla para el campo y para
15Cuando faltó el dinero en la tierra vuestro mantenimiento, para los de
de Egipto y en la tierra de Canaán, vuestra familia y para el mantenimiento
todos los egipcios vinieron a José y le de vuestros niños”.
dijeron: “Danos pan, porque ¿por qué 25Así que dijeron: “Tú nos has
hemos de morir en tu presencia? salvado la vida; encontremos gracia
Porque el dinero ha fallado”. ante los ojos de mi señor, y seamos
dieciséisEntonces dijo José: Entrega tu siervos de Faraón. 47:23
ganado, y yo te darépan de molde 26Y José lo puso por ley sobre la tierra F v. 19; cp. 1 Cor.
47:14
para tu ganado, si el dinero se acaba.” de Egipto hasta el día de hoy,que Faraón 6:20
aGénesis 42:6
debe tener una quinta parte, a excepción
47:27
17Entonces trajeron su ganado de la tierra de los sacerdotes solamente,
47:19
a José, y José les dio pan.a cambio cualno pasó a ser de Faraón. gramoGénesis 15:13-16;
bv.23 Ex. 1:7-12;

para los caballos, las ovejas, el 12:37; heb.
CGénesis 43:8 ganado de las manadas y los José promete enterrar 11:12
asnos. Así los alimentó con pana Jacob en Canaán
47:20 47:29
cambiopara todo su ganado ese 27Y habitó Israel en la tierra de
dCp. Apocalipsis 5:5-10;
año. Egipto, en la tierra de Gosén; y hGénesis 24:2-4
11:15
18Cuando terminó ese año, vinieron tuvieron posesiones allí y crecieron i jose 2:14
47:22 a él el año siguiente y le dijeron: “No ygramomultiplicado sobremanera.
nos esconderemos de mi 47:30
miCp. Lev. 25:34 28Y habitó Jacob en la tierra de
señor que nuestro dinero se ha ido; mi señor Egipto diecisiete años. Entonces elj Génesis 50:5-13;
también cuenta con nuestros rebaños de heb. 11:21

La duración de la vida de Jacob fue de
ganado. No queda nada a la vista de mi señor ciento cuarenta y siete años.
sino nuestros cuerpos y nuestras tierras. 29Cuando se acercó el tiempo en
19“¿Porqué debemos morir ante tus ojos, que Israel debía morir, llamó a su
tanto nosotros como nuestra tierra? hijo José y le dijo: "Ahora, si he
bCómpranos a nosotros y a nuestra tierra por pan, y hallado gracia ante tus ojos, por
seremos nosotros y nuestra tierra siervos de favorhpon tu mano debajo de mi
Faraón; dara nosotrossemilla, para que podamos muslo, yitratarme amable y
Cvivan y no mueran, para que la tierra no sinceramente. Por favor, no me
quede desolada”. entierren en Egipto,
20Entonces Josédcompró toda la 30“pero déjamejacostarme con
tierra de Egipto para Faraón; porque mis padres; me sacaréis de Egipto y
cada uno de los egipcios vendió su me sepultaréis en su sepultura. Y él
tierra, porque el hambre se agravó dijo: “Haré como tú has dicho”.
sobre ellos. Así que la tierra pasó a ser 31Luego dijo: “Júramelo”. Y le
de Faraón. juró. Entonces Israel se inclinó
21Y en cuanto a la gente, la sobre la cabecera de la cama.
trasladó a las ciudades,*de unael
fin de las fronteras de Egipto
hasta elotrofinal. * 47:21Siguiendo el Texto Masorético y Targum; El Pentateuco
Samaritano, la Septuaginta y la Vulgata leen convirtió a la
22miSólo la tierra de los sacerdotes él gente en esclavos virtuales.
47:28 duración de la vida de Jacob.Literalmentedías de los años de su vida.Génesis 47:9.

80 Génesis 48:1–22
Jacob bendice a los hijos de José con su mano izquierda hacia la mano
48 Aconteció después de estas derecha de Israel, y trajoa elloscerca de

cosas que se le dijo a José: él.
“Ciertamente tu padreesenfermo"; 14Entonces Israel extendió su mano
y tomó consigo a sus dos hijos, derecha yyoestablecidoesosobre la cabeza

aManasés y Efraín. de Efraín, queestabael menor, y su mano
2Y le dijeron a Jacob: “Mira, tu izquierda sobre la cabeza de Manasés,
hijo José viene a ti”; e Israel se guiando sus manos con conocimiento,
fortaleció y se sentó en la cama. porque ManasésestabalametroPrimogénito.
15Y elnortebendijo a José, y dijo:
3Entonces Jacob dijo a José: “Dios
bElTodopoderoso se me apareció enCLuz “Dios, ante quien mis padres
en la tierra de Canaán y bendíceme, Abrahán e Isaac
4“y me dijo: 'He aquí, voy a ocaminado,
dos haré fecundos y os multiplicaré, El Dios que me ha dado de comer a todos mis
48:1 y haré de vosotros multitud de toda la vida hasta el día de hoy, 48:14
pueblos, ymidar esta tierra a tu dieciséispagsEl ángel que tieneqredimido
aGénesis 46:20; yoCp. Mate. 19:15;
50:23 descendencia después de ticomoun yo de todo mal, Bendice Marcos 10:16
Fposesión eterna. a los muchachos;
48:3 5“Y ahora tus dos hijos, Efraín y metrojose 17:1
Que mi nombre sea nombrado
bGénesis 43:14; Manasés, que te nacieron en la a ellos, 48:15
49:25
tierra de Egipto antes de que yo Y el nombre de mis padres
CGénesis 35:6 viniera a ti en Egipto,sonmía; Abrahán e Isaac;
norteGénesis 47:7,10
como Rubén y Simeón, serán y déjalosrconvertirse en un oGénesis 24:40; cp.

48:4 míos. 2 Kin. 20:8
multitud en medio de la
dGénesis 46:3 6“Tu descendencia, la que tierra.” 48:16
engendraste después de ellos, será
miGénesis 35:12; Ex.
17Ahora bien, cuando vio José que
p Ángel(del
6:8 tuya; serán llamados por el nombre LPEDIDO): v. 16; Ex.
de sus hermanos en su heredad. su padre ponía su mano derecha 3:2. (Gén. 16:7;
FGénesis 17:8
7“Pero en cuanto a mí, cuando sobre la cabeza de Efraín, le juez 2:1,Nota)
48:7 vine de Padán, Raquel murió a mi desagradó; así que tomó la mano de
q Redención(re-
lado en la tierra de Canaán en el su padre para pasarla de la cabeza de considerando relativo
gramoGénesis 35:19
camino, cuandohabíapero un poco Efraín a la cabeza de Manasés. tipo): v. 16; Ex.
48:9 de distancia para ir a Efrata; y la 18Y dijo José a su padre: No así, 6:6. (Gén.
48:16; Es. 59:20,
hGénesis 33:5 sepulté allí en el camino de Efrata padre mío, porque esteuno es el Nota)
(esto es,gramoBelén).” primogénito; pon tu mano derecha
i v.15 8Entonces Israel vio a los hijos de sobre su cabeza.” rnúmero 26:34,37
48:10 José y dijo: ¿Quiénson¿estas?" 19Pero su padre se negó y dijo: “Lo

48:21
j 9Ydijo José a su padre: Ellosson sé, hijo mío, lo sé. Él también llegará a
Génesis 27:1; s
mis hijos,hque Dios me ha dado
Génesis 46:4
1 Sam. 3:2 ser un pueblo, y él también será
en estelugar.Y él dijo: Te ruego grande; pero verdaderamente su 48:22
kGénesis 45:15;
50:1
que me los tráigas, y yo tei hermano menor será mayor que él, y t Génesis 14:7
Bendicelos." su descendencia será una multitud de
10Ahora eljlos ojos de Israel naciones.”
estaban oscurecidos por la edad,de 20Y los bendijo aquel día,
modo queno podía ver. Entonces diciendo: En vosotros bendecirá
José los trajo cerca de él, y élklos Israel, diciendo: '¡Que Dios te haga
besó y los abrazó. como Efraín y como Manasés!' Y así
11E Israel dijo a José: “No había puso a Efraín delante de Manasés.
pensado ver tu rostro; pero de hecho, 21Entonces Israel dijo a José: He
¡Dios también me ha mostrado tu aquí, yo me muero, pero Dios será
descendencia!” scon vosotros y os hará volver a la tierra
12Entonces José los sacó de de vuestros padres.
sobre sus rodillas, y se inclinó 22“Además, te he dado a ti una
rostro en tierra. parte más que a tus hermanos,
13Y los tomó José a ambos, a Efraín tque tomé de la mano del
con su mano derecha hacia la mano amorreo con mi espada y mi arco.
izquierda de Israel, y a Manasés
Génesis 49:1–11 81
La bendición profética de Jacob Y en su propia voluntad ellos
49 aY
Jacob llamó a sus hijos y desjarretado un buey.
les dijo: “Reúnanse para

7 Malditosersu ira, pores
que les diga lo que les sucederá.b intenso;
en los últimos días: ¡Y su ira, porque es cruel! voy

amirepártelos en Jacob, y 49:7
2“Reuníos y oíd, vosotros dispérsalos en Israel. minúmero 18:24;
hijos de Jacob,
8"Judá,Ftúes elquien tu jose 19:1,9;
Y escucha a Israel tu padre. 1 Cr. 4:24-27
los hermanos alabarán;
3Rubén, tú eres mi primogénito, Tu manoseráen el cuello 49:8
49:1
Mi poder y el principio de de tus enemigos; Fvv. 8-10; Rvdo.
avv. 1-27; cp. 5:5
Deut. 33:6-25
mi fuerza, Los hijos de tu padre serán
La excelencia de la dignidad y gramoinclinarse ante ti.
gramo1 Cr. 5:2
bEs. 2:2 la excelencia del poder. 9 Judáesahcachorro de león; De
4Inestable como el agua, no la presa, hijo mío, tú 49:9
49:4
sobresalir, han subido. hCp. Deut. 33:22
CGénesis 35:22;
1 Cr. 5:1 Cporque subiste a tu Se inclina, se acuesta como
49:10
la cama del padre; un leon;
49:6 i número 24:17
Entonces te contaminasteeso Y como un león, que despertará
dGénesis 34:26
— Se acercó a mi sofá. ¿a él? j Cristo(primer
10 losiel cetro no se apartará advenimiento): v. 10;
5“Simeón y Levísonhermanos; de Judá, 2 Sam. 7:16.

(Gén. 3:15; Hechos
Instrumentos de crueldadestán en Ni un legislador de entre 1:11,Nota)
su morada. Sus pies,
kPD. 2:8
6No dejes que mi alma entre en sus Hasta quejviene Shiloh;
Consejo; Yka élserála
Que no se una mi honor a obediencia del pueblo.
su asamblea; 11 atando su asna a la vid, y el
Porque en su ira ellosdmató a un pollino de su asna a la
hombre, elección de vid,
49:10 Silo.Se han ofrecido varias sugerencias para explicar la unos pocos que el pasaje se cumple en David vacía el pasaje
palabra “Siloh”. Las traducciones más antiguas traducen “de quién de su fuerza. En realidad no hubo gobierno manifiesto de
es” o “a quien pertenece” con referencia al reinado del Mesías y la Judá hasta David; por lo tanto, el texto indica que reinará en
profecía de Ezequiel. 21:27. El punto de vista que lo refiere a la Judá antes de que venga Shiloh.La referencia es al Mesías.El
ciudad de Shiloh es notablemente débil, porque Judá no gobierno de Judá no se irá hasta que Él venga, cuando esa
experimentó una crisis de época en Shiloh. la sugerencia de soberanía se elevará para incluir al mundo.
49:1 LOS ÚLTIMOS DÍAS
Esta es la primera aparición del término “los últimos días”, un concepto muy importante en la profecía bíblica. (La palabra hebrea para
"último" aquí esacarith) En general, la expresión (como también “últimos días”, “último(s) tiempo(s)”) se refiere a ese período terminal
en la historia de un grupo particular de personas o naciones cuando los propósitos anunciados por Dios para ellos están a punto de
ser consumados.
(1) En Dan. 2:28—10:14, se refiere al fin del gobierno de las naciones gentiles.
(2) Con mayor frecuencia en el AT, el término se relaciona con la rebelión final de Israel contra Dios (Deut. 31:29), acompañada de
una temporada de grandes problemas (Deut. 4:30; Ezek. 38:16), que seguirá por su regreso a la LPEDIDO(Os. 3:5), siendo esto sucedido,
a su vez, por el establecimiento en Jerusalén del centro de la soberanía divina en la tierra, al cual las naciones del mundo subirán para
aprender la ley del LPEDIDO(Miqueas 4:1). Sin duda, esto es contemporáneo del derramamiento universal del Espíritu Santo predicho
por Joel (Joel 2:28–29; Hechos 2:17).
(3) En el NT la expresión se usa dos veces para ese período de la historia introducido por el advenimiento de Cristo (Heb. 1:2; 1 Ped.
1:20); pero
(4) más frecuentemente del final de la era de la Iglesia, cuando la desviación de la fe, la iniquidad y el consiguiente peligro
alcanzarán su mayor intensidad (2 Timoteo 3:1; Santiago 5:3; 1 Pedro 1:5; 2 Pedro 3:3). Y
(5) el uso que hace nuestro Señor de la expresión “el último día” se encuentra únicamente en el Evangelio de Juan, donde se relaciona con la
resurrección (6:39, 40, 44, 54; 12:48; comparar 11:24). El capítulo 49 parecería combinar la segunda y la tercera de estas definiciones. Compare
Hechos 2:17,Nota;también Joel 2:28,Nota.
82 Génesis 49:12–32
Lavó sus vestidos en por las manos delFPoderoso
vino, Diosde jacob
Y su ropa en la sangre de (Desde allíeslagramoPastor,
uvas. lahPiedra de Israel), Por eli
12 Sus ojossonmás oscuro que el vino, y 25 Dios de tu padre que
sus dientes más blancos que la leche. Te ayudará,
13“Zabulón habitará junto al
Y por el Todopoderoso que
remanso de mar; Élse
Salud
Conbendiciones del cielo arriba,
convertiráun refugio para
bendiciones deljprofundo que miente
buques,
Y su frontera será contigua
debajo,
aSidón.
Bendiciones de los pechos y de
el utero. 49:24
14“Isacarbes un burro fuerte, 26 Las bendiciones de tu padre han
Acostado entre dos
gramoPD. 23
superado las bendiciones de
cargas; mis ancestros, h cristo(piedra): V.
15Vio ese descansoestababueno, Hasta el límite máximo de la 24; Ex. 17:6.
(Gén. 49:24;
49:13 Y que la tierraestabaagradable; Él kcolinas eternas. 1 mascota. 2:8,Nota)
aGénesis 10:19; inclinó su hombro para soportar Estarán sobre la cabeza de
jose 11:8 una carga, Joseph, 49:25
Y se convirtió en una banda de esclavos. Y en la coronilla de la cabeza i Génesis 50:17
49:14
dieciséis“DanCjuzgará a su pueblo de aquel que estaba separado
b1 Cr. 12:32 j Deut. 33:13
Como una de las tribus de Israel. de sus hermanos.
49:16 17 Dan será una serpiente por el 49:26
27“Benjamin es un lobo voraz;
CGénesis 30:6 kDeut. 33:15
camino,
Por la mañana devorará
49:19
Víbora junto al camino, Que la presa, 49:29
muerde los talones del caballo, Y de noche dividirá el
dGénesis 30:11 yoGénesis 35:29
Y hace caer al jinete arruinar."
49:20 hacia atrás. metroVer 2 Kin. 7:6,
mijose 19:24-31
18 he esperado por tu 28Todos estossonlas doce tribus Nota
salvación, OLPEDIDO! de Israel, y esteeslo que su padre
49:30
49:24 les habló. Y los bendijo; bendijo a
19Dios,duna tropa pisoteará
FPD. 132:2,5 cada uno según su propia norteVer Hechos 7:16,
a él, Nota
bendición.
Pero triunfará al fin. 29Entonces les mandó y les dijo: 49:31
20“Pan demiAserserárico, “Yo he de seryoreunido a mi pueblo; oCp. Génesis 23:19-
Y dará golosinas reales. sepultadme con mis padres en la 20; 25:9; 35:29;
cueva queesen el campo de Efron el 50:13

21“Neftalíesun ciervo suelto; metroHitita,
Usa hermosas palabras. 30“en la cueva queesen el campo de
22"Josephesuna rama fructífera, Macpela, queesdelante de Mamre en
una rama fructífera junto a un pozo; Sus la tierra de Canaán, la cual compró
ramas corren sobre la pared. Los Abraham con la heredad de Efrón el
23 arqueros tienen amargamente heteo en heredad pornortelugar de
lo entristeció, enterramiento.
Disparoa ély lo odié. 31o“Allí enterraron a Abraham y
24Pero su arco permaneció en a Sara su mujer, allí enterraron a
fuerza, Isaac y a Rebeca su mujer, y allí
Y los brazos de sus manos eran enterré yo a Lea.
hecho fuerte 32“El campo y la cueva quees
49:28 los bendijo.La vida de Jacob, que terminó en serenidad y (4) la experiencia transformadora (Gén. 32:24–31);
bendición, da testimonio del poder de Dios para transformar el carácter. (5) el regreso a Betel: los ídolos quitados (Gén. 35:1–7); y
La vida espiritual de Jacob tiene seis fases notables: (6) el andar de fe en Dios (Gén. 37:1—49:33).
(1) el primer ejercicio de fe, como se muestra en la compra de la
primogenitura (Gén. 25:28–34; 27:9–29); Israel:soldado de Dios.El nombre de Jacob fue cambiado a
(2) la visión en Betel (Gén. 28:10–19); este después de que luchó con Dios en Peniel. Llegó a ser el
(3) andar en la carne (Gén. 29:1—31:55); padre de la gran nación de Israel.
Génesis 49:33—50:21 83
alláfueroncomprado de los hijos el Jordán, y se enlutaron allí con
de Het.” un gran y muy solemne llanto.
33Y cuando Jacob terminó de Observó siete días de luto por su
dar órdenes a sus hijos, metió los padre.
pies en la cama y expiró, y se 11Y cuando los moradores de la
reunió con su pueblo. tierra, los cananeos, vieron el luto
en la era de Atad, dijeron: Estees
entierro de jacob profundo luto de los egipcios.”
50 DESPUÉSaJosé cayó sobre el

rostro de su padre, yblloró
sobre él y lo besó.
Por eso se llamó su nombre Abel
Mizraim, queesmás allá del
Jordán.
2Y mandó José a sus siervos los 12Y sus hijos hicieron con él tal
médicos queCembalsamar a su padre. como les había mandado.
Entonces los médicos embalsamaron a 13Porque sus hijos lo llevaron a la
Israel. tierra de Canaán, yFlo sepultó en la
3Se le requirieron cuarenta días, cueva del campo de Macpela, frente a
porque tales son los días Mamre, la cual compró Abraham con
requeridos para los que son el campo de Efrón elgramohitita como 50:13
embalsamados; y los egipciosdhizo propiedad para un lugar de entierro. FGénesis 49:30-31.

50:1 duelo por él setenta días. Ver Hechos 7:16,
Nota
aGénesis 46:4 4Pasados los días de su luto, 14Y después que hubo sepultado a
habló José a los de la casa de su padre, José volvió a Egipto, él y sus gramoVer 2 Kin. 7:6,
bGénesis 46:29
Faraón, diciendo: Si ahora he hermanos y todos los que subieron Nota
50:2 hallado gracia en vuestros ojos, con él a sepultar a su padre. 50:17
CGénesis 50:26 os ruego que habléis a oídos de hGénesis 49:25
Faraón, diciendo: Los hermanos de José tienen miedo
50:3 5'Mi padre me hizomijurar, 15Cuando los hermanos de José 50:18

dGénesis 37:34; diciendo: He aquí que me muero; vieron que su padre había muerto, iGénesis 44:14
número 20:29;
Deut. 34:8
en mi sepulcro que cavé para mí dijeron: "Quizás José nos odiará y
50:19
en la tierra de Canaán, allí me realmente nos pagará por todo el
50:5 sepultaréis. Ahora pues, te ruego mal que le hicimos". jGénesis 30:2;
2 Kin. 5:7
miGénesis 47:29-31 que suba y entierre a mi padre, y dieciséisAsí que enviaronmensajerosa
volveré. ” José, diciendo: Antes que muriera tu 50:20
6Y dijo Faraón: Sube y entierra a padre mandó, diciendo: kGénesis 45:5,7
tu padre, como te hizo jurar. 17'Así dirás a José: “Te ruego,
por favor, perdona la ofensa de
7Entonces José subió a enterrar a su tus hermanos y su pecado;
padre; y con él subieron todos los porque te hicieron mal. Ahora,
siervos de Faraón, los ancianos de su por favor, perdona la ofensa de
casa, y todos los ancianos de la tierra los siervos delhDios de tu padre.”
de Egipto, Y José lloró cuando le hablaron.
8así como toda la casa de José, 18Entonces fueron también sus
sus hermanos y la casa de su hermanos yicayó delante de su rostro,
padre. Sólo sus pequeños, sus y dijeron: He aquí, nosotrossontus
ovejas y sus vacas dejaron en la siervos.”
tierra de Gosén. 19José les dijo: No temáis, porquej
9Y subieron con él carros y soy¿Yo en el lugar de Dios?
gente de a caballo, y fue una 20“Pero en cuanto a ti, pensaste mal
reunión muy grande. contra mí;perokDios lo encaminó a bien,
10Luego llegaron a la era de para realizarlo comoeseste día, para
Atad, queesmás allá de salvar a muchas personas con vida.
50:2 embalsamado.Era un procedimiento regular en el antiguo Literalmenteluto de los egipcios.

Egipto embalsamar a personas prominentes. Se han encontrado
Canaán:región baja.La tierra prometida a Abraham y su
muchas momias, a menudo en un excelente estado de
descendencia, también conocida como Palestina.
conservación. Se puede ver cuán elaborado fue el proceso por el
hecho de que requirió cuarenta días (v. 3). 50:20 lo hizo para bien.Una contraparte del AT de Rom.
50:11 luto.Eso es,de EgiptoAbel Mizraim. 8:28.
84 Génesis 50:22–26
21“Ahora pues, no temáis; Yo 24y JoséCdijo a sus hermanos:
50:23 proveeré para ti y para tus “Me estoy muriendo; pero Dios 50:25
aGénesis 48:1 pequeños”. Y él los consoló y les seguramentedvisitarte y sacarte F Ex. 13:19; jose
bnúmero 26:29
habló con bondad. de esta tierramia la tierra de la 24:32; Hechos
7:15-16; heb.
cual juró a Abraham, a Isaac y a 11:22
50:24 Los últimos días de José y su muerte. Jacob.”
c Fe:vv. 24-25; 22Y habitó José en Egipto, él y la 25Entonces José tomó unaFjuramento
gramoGénesis 17:8;
28:13; 35:12;
Ex. 1:17. (Gén. casa de su padre. Y vivió José de los hijos de Israel, diciendo: Deut. 1:8;
3:20; heb.
11:39,Nota)
ciento diez años. Ciertamente Dios visitarágramovosotros, y 30:1-8
23José vioalos hijos de Efraín hasta llevaréis mihhuesos de aquí.
hEx. 13:19
dEx. 3:16 el tercerogeneración.los hijos deb 26Así murió José,siendociento
Maquir, hijo de Manasés, también diez años; y ellos 50:26
miGénesis 48:4; Ex.
6:8 fueron criados sobre las rodillas de ilo embalsamó, y lo pusieron en un iv.2
José. ataúd en Egipto.
50:21 habló amablemente.Literalmentea sus corazones.

EL SEGUNDO LIBRO DE MOISÉS LLAMADO
EX DE NOSOTROS
Autor: Tema: Fecha de escritura:
Moisés Liberación C.1450-1410B.C.
Fondo
Éxodo, como Génesis, es un título que no es de origen hebreo sino griego. La Septuaginta, una traducción griega del Antiguo
Testamento, llama al libroéxodos, una palabra que significasalida, salida—título apropiado para el que describe la salida del
pueblo elegido de la tierra donde habían sufrido impotentes como esclavos durante generaciones. La palabraéxodosse
encuentra en la versión griega de Éxodo 19:1 y significativamente en el Nuevo Testamento griego en Lucas 9:31, Hebreos
11:22 y 2 Pedro 1:15.

Esta redención de Egipto se logró mediante una intervención divina y milagrosa y requirió, de parte de los israelitas, solo fe en la eficacia
de la sangre derramada (12:1–13). Como en el Nuevo Testamento, la redención tiene el propósito de hacer posible la comunión de un
pueblo redimido con Dios. Después del cumplimiento de la redención de Egipto, se dio la ley, seguida de una revelación de las grandes
verdades de la adoración aceptable a Dios como se establece en el tabernáculo, con los sacrificios que la acompañan y el sacerdocio
acompañante.
En Éxodo, Dios, hasta ahora conectado con el pueblo israelita sólo a través de Su pacto con Abraham (ver Génesis 12:2,Nota
), los trae a Sí mismo nacionalmente a través de la redención, los pone bajo el Pacto Mosaico (19:5,Nota), y habita entre ellos
en la nube de gloria. Gálatas explica la relación de la ley con el Pacto Abrahámico. En los mandamientos Dios le enseñó a Israel
Sus justas demandas. La experiencia bajo los mandamientos convenció a Israel de pecado; y la provisión del sacerdocio y el
sacrificio (lleno de tipos preciosos de Cristo) le dio al pueblo culpable una forma de perdón, limpieza, restauración a la
comunión y adoración.
Tipos en Éxodo
Éxodo presenta muchos tipos ricos en significado. Vernotasen los siguientes pasajes para el significado típico de Moisés (2:2);
la Pascua (12:11); maná (16:35); la roca (17:6); el tabernáculo (25:9); pan de la proposición (25:30); ademásnotassobre aceite
(27:20); y el sacerdocio (29:4,5).
Esquema
Éxodo se puede dividir en tres secciones principales:
I. Israel en Egipto: opresión y conflicto con Faraón 1:1—12:36
A. Esclavitud de Israel, nacimiento y vida temprana de Moisés 1:1—2:25
B. Llamado de Moisés 3:1—4:31
C. Contiendas con Faraón 5:1—11:10
D. Institución de la Pascua 12:1–36
II. El éxodo de Egipto y el viaje al Sinaí 12:37—18:27
A. Primera etapa del viaje 12:37—13:22
B. Persecución de Faraón y su derrota 14:1—15:21
C. Provisiones en el desierto 15:22—18:27
tercero En el Sinaí: la Entrega de la Ley y la Construcción del Tabernáculo 19:1—40:38
A. Quinta Dispensa Instituida: Ley 19:1–25
B. Detalles de la Ley 20:1—32:35
1. Mandamientos, Juicios y Fiestas 20:1—24:8
2. Moisés en el Sinaí 24:9—25:2
3. Detalles del Tabernáculo 25:3—27:21
4. El sacerdocio 28:1—29:46
5. El Uso del Tabernáculo 30:1—31:18
6. La ley violada 32:1–35
C. Reanudación del viaje 33:1—35:35
D. Construcción del Tabernáculo 36:1—40:38
86 ÉXODO 1:1—2:2
I. Israel en Egipto: opresión y en el campo. Todo su servicio en
conflicto con Faraón, 1:1—12:36 que los hicieron servirestaba con
rigor.
Acontecimientos posteriores a la muerte de José 15Entonces el rey de Egipto habló
1 AHORA estossonlaanombres a loskparteras hebreas, de las

de los hijos de Israel que cuales el nombre de unaestabaSifra
vinieron a Egipto; cada uno con y el nombre de la otra Pua;
su casa vino con Jacob: dieciséisy dijo: Cuando hagas los
1:1 2Rubén, Simeón, Leví y Judá; oficios de partera de las hebreas, y
aCp. Génesis 46:8- 3Isacar, Zabulón y Benjamín; veasa ellosen los taburetes de
27; Ex. 6:14-16 nacimiento, siesayohijo, entonces lo
4Dan, Neftalí, Gad y Aser. matarás; pero siesuna hija, 1:15
1:5
5Todos los que fueron entonces ella vivirá.”
bGénesis 46:27; kEx. 2:6
descendientes*de Jacob eranb 17Pero las comadronasmetrotemía a
Deut. 10:22
setenta*personas (porque José Dios, e hizonorteno hagáis como les 1:16
1:6 estaba en Egiptoya). mandó el rey de Egipto, sinoosalvó a los yoHechos 7:19
CGénesis 50:26; cp. 6YCMurió José, todos sus hermanos niños varones con vida.
18Entonces el rey de Egipto llamó 1:17
Génesis 37:1-50:26
y toda aquella generación.
7Pero los hijos de Israel eran a las parteras y les dijo: "¿Por qué metroVéase Sal. 19:9,
1:7 Nota
dfructífero y aumentó habéis hecho esto, y habéis salvado
dGénesis 28:3;
35:11; 46:3; abundantemente, se multiplicó y se a los niños varones?" norteCp. Dan. 3:16-
47:27; 48:4; hizo muy poderoso; y la tierra se 19Y las parteras dijeron a Faraón: 18
número 22:3;
llenó de ellos. “Porque las mujeres hebreas sonno
Deut. 1:10-11; o Fe:v. 17; Ex.
Hechos 7:17
como las mujeres egipcias; para 12:28. (Gén.
La esclavitud egipcia ellossonanímense y den a luz antes 3:20; heb.
1:8 8Ahora se levantó un nuevo rey de que lleguen las parteras. 11:39,Nota)
miHechos 7:18-19 sobre Egipto,mique no conoció a José. 20Por lo tanto Diospagstrataba bien a 1:20
9Ydijo a su pueblo: Mirad, el las parteras y a la genteqse multiplicó
1:9 pagsCp. Génesis 15:1;
pueblo de los hijos de Israel son y se hizo muy poderoso. Rut 2:12
FGénesis 26:16
más yFmás poderoso que nosotros; 21Y
así fue, porque las parteras
temían a Dios, que Él les qv.17
1:10 10“Venid, vamosgramotratad con astucia
gramoPD. 105:25
con ellos, no sea que se multipliquen, y proporcionó hogares. 1:22
suceda, en caso de guerra, que también 22Entonces mandó Faraón a
rHechos 7:19
1:11 se unan a nuestros enemigos y peleen todo su pueblo, diciendo: Todor
hEx. 3:7; 5:6 contra nosotros, yasi quesube de la hijo que nace*la arrojarás al río, y 2:1
tierra.” a toda hija la salvarás con vida”. sEx. 6:16-19
i Cp. 1 Rey. 9:19;
11Por lo tanto, establecieronh
2 Cr. 8:4 tEx. 6:20
capataces sobre ellos para afligirlos con
1:13 Nacimiento de Moisés: Dios prepara
sus cargas. Y construyeron para Faraón
j un libertador (Ex. 2:1—4:28)
Génesis 15:13; Ex. iciudades de suministro, Pithom y Raamses.
12Pero
2
cuanto más los afligían, más Y unshombre de la casa de
5:7-19
se multiplicaban y Levi fue y tomócomo esposaa

creció. Y tenían miedo de los hijos thija de Leví.
de Israel. 2Entonces la mujer concibió y dio a
13Entonces los egipcios hicieron a los luz un hijo. Y cuando ella vio eso
hijos de Israeljservir con rigor. * 1:5Literalmenteque vino de los lomos de
14Y les amargaron la vida con * Lectura de los Rollos del Mar Muerto y la Septuagintasetenta y
cinco (comparar Hechos 7:14). * 1:22samaritano
dura servidumbre, en lodo, en Pentateuco, Septuaginta y Targum agregana los
ladrillo, y en toda clase de servicio hebreos.
1:8Dado que la Escritura no da el nombre personal de 1:15 parteras.Evidentemente, los dos líderesentrelas
ningún rey egipcio en este período, sino que los llama a todos comadronas
por su título oficial, Faraón, el momento de los
Sifra y Pua:belleza/esplendor.Parteras temerosas de Dios en
acontecimientos desde el Éxodo hasta Rut es incierto. La
Egipto que se negaron a seguir las órdenes del Faraón de
fecha de 1447B.C. se ha sugerido para el Éxodo y se usa en
matar a los bebés varones nacidos de las mujeres hebreas.
esta edición de la Biblia; el inicio de la opresión sería entonces
hacia 1550B.C. Sin embargo, algunos eruditos conservadores
sitúan las fechas hasta dos siglos después. 1:22 río.Eso es,El nilo.
ÉXODO 2:3–18 87
élestabaaahermosoniño,ellablo Moisés se identifica con Israel;
escondió tres meses. rechazado, huye a Madián
3Pero cuando ya no pudo (Hebreos 11:23–27)
ocultarlo más, tomó un arca deC 11Aconteció
en aquellos días,
juncos para él, lo pintaron cond siendo ya mayor Moisés, que
asfalto ymibrea, puso en ella al salió a sus hermanos y miró sus
niño, y acostóesoen elFcañas a la cargas. Y vio a un egipcio que
orilla del río. 2:13
golpeaba a un hebreo, uno de
4Y sugramohermana se quedó i prov. 25:8
sus hermanos.
lejos, para saber lo que le harían. 12Así que miró a uno y otro 2:14
2:2 5Entonces la hija de Faraón bajó
lado, y como no vio a nadie, mató j Cp. Génesis 32:7;
a bañarse al río. Y sus doncellas
aheb. 11:23 al egipcio y lo escondió en la juez 6:27; heb.
andaban por la orilla del río; y
arena. 11:27
bHechos 7:20; heb. cuando vio el arca entre los
11:23 13Y cuando salió el segundo día, 2:15
juncos, envió a su sierva a
he aquí, dos varones hebreos
2:3 buscarla. kHechos 7:29; cp.
estabanipeleando, y le dijo al que
6Y cuando ella abrióeso,vio al
heb. 11:27
CEs. 18:2
había hecho el mal: "¿Por qué
niño, y he aquí, el niño lloraba. yoEx. 3:1
dGénesis 14:10 Entonces ella tuvo compasión de golpeas a tu compañero?"
14Entonces dijo: ¿Quién te ha puesto
él, y dijo: Este es uno de los metroGénesis 24:11;
miGénesis 6:14; Es.
por príncipe y juez sobre nosotros? 29:2; Ex. 15:27
34:9 hlos hijos de los hebreos.”
¿Pretendes matarme como mataste al
7Entonces su hermana dijo a la 2:16
FEs. 19:6
hija de Faraón: ¿Iré y te llamaré egipcio? Así que Moisésjtemió y dijo:
norteCp. Génesis 29:6-9
una nodriza de entre las hebreas, "¡Ciertamente esto es conocido!"
2:4
15Cuando Faraón se enteró de este
gramoEx. 15:20; número
para que te críe este niño? oGénesis 30:38
asunto, trató de matar a Moisés. Pero

26:59 2:17
8Y la hija de Faraón le dijo: “Ve”. Moiséskhuyó de delante de Faraón y
2:6 habitó en la tierra deyoMadián; y se pagsGénesis 47:3;
Entonces la doncella fue y llamó a 1 Sam. 25:7
hvv. 1-2 la madre del niño. sentó junto a unmetrobien.
9Entonces la hija de Faraón le dieciséisAhora bien, el sacerdote de qCp. Génesis 26:19-
Madián tenía siete hijas. Y ellosnorte 21

dijo: “Llévate a este niño y
críamelo, y yo te darétútu vinieron y sacaron agua, y llenaron el r Génesis 29:3,10
salario.” Entonces la mujer tomó oabrevaderos para dar de beber al rebaño de su
al niño y lo crió. padre.

10Y el niño creció, y ella lo trajo 17Entonces elpagsvinieron los pastores y
a la hija de Faraón, y él fue su qlos ahuyentó; pero Moisés se

hijo. Entonces llamó su nombre levantó y los ayudó, yrabrevó su
Moisés, diciendo: “Porque yo lo rebaño.
saqué del agua”. 18Cuando llegaron a Reuel su
2:10 Moisés.hebreoMoisés.Comparar hebreo Mashah,

Leví:asociado.Una de las doce tribus de Israel. Su
sacar.El nombre Moisés ya era familiar en la corte egipcia.
antepasado fue Leví, tercer hijo de Jacob. Esta tribu fue
Varios faraones habían llevado nombres compuestos del
designada para servir como sacerdotes.
elemento “Moisés”, como Ramose (o Ramsés) y Thutmose
2:2 hijo.Moisés, un tipo de Cristo el Libertador (Is. 61:1-2; (o Thothmes). El hecho de que al hijo de esta mujer
Lucas 4:18-19; 2 Cor. 1:10; 1 Tes. 1:10): (1) Un libertador hebrea se le diera ese nombre corrobora el trasfondo
elegido por Dios (Ex. 3 :7–10; Hechos 7:25; Juan 3:16). (2) egipcio de la historia. El versículo 10 señala que el
Rechazado por Israel, se vuelve a los gentiles (Éx. 2:11–15; nombre le pareció especialmente apropiado debido a su
Hch. 7:23–29; 18:5–6; compárese con Hch. 28:17–28). (3) similitud con la palabra hebrea que significasacar.
Durante su rechazo, gana una novia (Éxodo 2:16–21; Mateo
12:14–21; 2 Corintios 11:2; Efesios 5:30–32). (4) Luego aparece
Moisés:salvado del agua.El gran líder de los
de nuevo como el libertador de Israel y es aceptado (Ex. 4:29–
israelitas que los sacó de la esclavitud en Egipto a la
31; Rom. 11:24–26; compárese con Hechos 15:14–17). Y (5)
Tierra Prometida.
oficialmente, Moisés tipifica a Cristo como Profeta (Hechos
3:22-23), Abogado (Ex. 32:31-35; 1 Juan 2:1-2), Intercesor (Ex.
Madián:lucha.Un área en el desierto del noroeste de Arabia donde
17:1-6; Heb. . 7:25), y Líder, o Rey (Deut. 33:4-5; Is. 55:4; Heb.
Moisés vivió durante 40 años después de que huyó de Egipto.
2:10); mientras que en relación con la casa de Dios, está en
contraste con Cristo. Moisés fue fiel como siervo en casa
ajena; Cristo, 2:18 Reuel.ORagüel,número 10:29.
88 ÉXODO 2:19—3:10
padre, dijo: “¿Cómoes eso¿Has le asomó en una llama de fuego en
venido tan pronto hoy? medio de una zarza. Entonces él
19Y dijeron: “Un egipcio nos miró, y he aquí, la zarza ardía en
libró de la mano de los pastores, fuego, pero la zarzaestabano
y él también nos sacó suficiente consumido.
agua y abrevó el rebaño”. 3Entonces Moisés dijo: “Ahora me
20Así que dijo a sus hijas: ¿Y desviaré y veré este gran espectáculo,
dóndees¿él? Por quéesesoque ¿has por qué la zarza no arde”.
dejado al hombre? Llámalo, para 4Así que cuando la LPEDIDOvio que
2:20
que puedaacome pan." se desviaba para mirar, Dios lo
21Entonces Moisés se contentó
aGénesis 43:25
llamó de en medio de la zarza y le
2:24 con vivir con el hombre, y le dio a dijo: “¡Moisés, Moisés!” Y él dijo:
bGénesis 12:1-3;
Séfora su hija a Moisés. “Aquí estoy”.
15:18-21; 17:1- 22y ella dio a luza élun hijo. 5Luego dijo: “No os acerquéis a
14; 22:15-18; Llamó su nombre Gersón,* este lugar. Quítate las sandalias
26:1-5; 28:13-
15 porque dijo: Extranjero he sido en de los pies, por el lugar donde
tierra ajena. estásessuelo sagrado."
3:1 6Además dijo: “Yosoyel Dios de
La piedad de Dios por Israel
c Reino(ANTIGUO TESTAMENTO): tu padre, elhDios de Abraham, 3:6
vv. 1-10; Ex. 23Ahora bien, sucedió en el transcurso Dios de Isaac y Dios de Jacob”. Y hMate. 22:32;
19:9. (Gén.
1:26; Zac.
del tiempo que el rey de Egipto murió. Moisés ocultó su rostro, porque Marcos 12:26;
12:8,Nota) Entonces los hijos de Israel gimieron a tenía miedo de mirar a Dios. Hechos 7:32
causa de la servidumbre, y dieron voces; 7yla LPEDIDOdijo: “Ciertamente he

dEx. 4:18 3:8
y su clamor subió hasta Dios a causa de visto la opresión de mi pueblo que
i Génesis 15:21; Ex.
miEx. 2:15; 4:19 la servidumbre. sonen Egipto, y he oído su clamor a 13:5; jose
24Entonces Dios escuchó el causa de sus capataces, porque 24:11
FEx. 17:6
gemido de ellos, y Dios se acordó conozco sus dolores.
3:2 de Subpacto con Abraham, con 8He descendido, pues, para
g ángel(del Isaac y con Jacob. librarlos de mano de los egipcios,
LPEDIDO): 3:2-4:17; 25Y miró Dios a los hijos de y para sacarlos de aquella tierra a
Ex. 14:19. (Gén. Israel, y reconoció Diosa ellos. una tierra buena y ancha, a una
16:7; juez 2:1,
Nota) tierra que mana leche y miel, al
lugar de losilos cananeos, los
La zarza ardiente: Moisés llamó
heteos, los amorreos, los
3 CAHORA Moisés estaba

apacentando el rebaño dedsu
suegro Jetro, sacerdote demiMadián. Y
ferezeos, los heveos y los
jebuseos.
9Ahora pues, he aquí, el clamor
condujo el rebaño a la parte trasera de los hijos de Israel ha llegado a
del desierto, y llegó aFHoreb, el monte mí, y también he visto la opresión
de Dios. con que los oprimen los egipcios.
2Y elgramoÁngel de la LPEDIDOap-
10“Venid, pues, ahora, y os
3:2 LA PRESENCIA DE DIOS enviaré a Faraón para que
MANIFESTADO A TRAVÉS DE LA NATURALEZA * 2:22Literalmenteextraño allí
Dios a menudo dio a conocer Su presencia a Su pueblo a través Séfora:pájaro.La esposa de Moisés que vivía en Madián.
de diversas formas de la naturaleza, especialmente en el
3:2 apareció.Aproximadamente 1450B.C. Véase ej. 1:8,Nota. 3:8
Antiguo Testamento.
los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos aparte
de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue
Zarza ardiente Éxodo 3:2
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la
nubes Éxodo 13:21; 1 Reyes 8:11
arqueología. A partir de los monumentos egipcios (Tablas Tell el-
fuego y humo Génesis 15:17,18; Éxodo
Amarna) y los textos asirios, se ha demostrado que estos eran los
13:21,22; 19:16–19; 40:38;
Kheta o Hatti. Expediciones en los primeros doce años de este siglo
Jueces 13:20
han revelado que Boghazkoi en Asia Menor (al este de Ankara,
Arcoíris Ezequiel 1:28; Apocalipsis 4:3
Turquía) fue la capital del Imperio Hitita. Períodos de prominencia
Truenos y relámpagos Éxodo 19:16
hitita: alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
Torbellino Trabajo 38:1; Ezequiel 1:4
ÉXODO 3:11—4:6 89
pueda sacar a mi pueblo, los hijos Egipto; y le dirás: 'ElhLPEDIDODios
de Israel, de Egipto”. de los hebreos tiene
11Pero Moisés dijo a Dios:a ise reunió con nosotros; y ahora, te ruego
"Quién soyyo que debo ir a que vayamos camino de tres días por el
Faraón, y que debo sacar a los desierto, para que podamosjsacrificio a la L
hijos de Israel de Egipto?” PEDIDONuestro Dios.'
12Entonces Él dijo: “Ciertamente 19“Pero estoy seguro de que el
estaré contigo. Y estoseráabseñal rey de Egiptokno os dejaré ir, no, ni
de que yo te he enviado: cuando aun por mano fuerte.
hayas sacado al pueblo de Egipto, 20"Así lo haréyoExtenderé Mi mano y
3:18
serviréis a Dios en este monte. heriré a Egipto con todo Mimetro
hEx. 5:3
prodigios que haré en medio de él; y
después de eso lo haránortedejarte ir. i Cp. Ex. 4:24
3:11 Dios se revela como el LPEDIDO: 21"Y lo haréodad favor a este
aEx. 4:10 Moisés comisionó j Ex. 5:1
pueblo a los ojos de los egipcios; y
3:12 13Entonces Moisés dijo a Dios: sucederá que cuando te vayas, no 3:19
“Ciertamente,cuandoYo vengo a los te irás con las manos vacías. kEx. 5:2
bEx. 4:8
hijos de Israel y les digo: 'El Dios de 22“Pero cadapagspreguntará la mujer a
3:14 vuestros padres me ha enviado a su prójimo, es decir, a la que habita 3:20
c Deidad(nombres vosotros', y ellos me dicen: '¿Quées cerca de su casa,qartículos de plata, yoEx. 6:6
de): vv. 13-15; ¿Su nombre?' ¿Qué les diré? artículos de oro y prendas de vestir; y
metroEx. 4:21
14Y dijo Dios a Moisés:C"SOY
Ex. 34:6. (Gén.
pondrása ellossobre vuestros hijos y
1:1; Mal. 3:18,
Nota) QUIEN SOY." Y dijo: Así dirás a los sobre vuestras hijas. Así que lo harás norteCp. Ex. 12:31-
hijos de Israel: YO SOY me ha rsaquear a los egipcios. 37

3:15 enviado a vosotros. ” 3:21
Israel(historia): 15Además, Dios le dijo a Moisés: “Así Primera objeción de Moisés: incredulidad
oEx. 11:3
vv. 15-17; Ex.
dirás a los hijos dedIsrael: 'La LPEDIDO de la gente
4
12:1. (Gén.
12:2; ROM. Dios de vuestros padres, el Dios de ENTONCES respondió Moisés y 3:22
11:26,Nota) Abraham, el Dios dijo: “Pero supongan que no me pagsEx. 11:2
3:16
de Isaac, y el Dios de Jacob, me ha crean ni escuchen mi voz;
qEx. 33:6
enviado a vosotros. EsteesMi nombre supongamos que dicen, 'La LPEDIDO
miEx. 4:29
para siempre, y estoesMi memorial para no se te ha aparecido.' ” r Ex. 12:36
F Génesis 50:24; Ex. todas las generaciones. 2Entonces la LPEDIDOle dijo: “¿Qué
4:31 4:3
dieciséis"Ir ymireúne a los ancianos eseso en tu mano? Él dijo: “Una
de Israel y diles: 'El LPEDIDOSe me vara”. s Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
3:17 vv. 3-4,6-7; Ex.
apareció el Dios de vuestros 3Y Él dijo: “Echadlo en tierra”. 7:10. (Gén.
gramoVer 2 Kin. 7:6,
Nota padres, el Dios de Abraham, de Entonces él lo arrojó en tierra, ys 5:24; Jon. 1:17,
Isaac y de Jacob, diciendo: se convirtió en serpiente; y Nota)
Ciertamente heFTe visité yvistolo Moisés huyó de ella. 4:5

que te han hecho en Egipto; 4Entonces el LPEDIDOdijo a
t Ex. 19:9
17y he dicho que os sacaré de la Moisés: Extiende tu mano y toma
aflicción de Egipto a la tierra de esopor la cola” (y alargó la mano
los cananeos y de los y la agarró, y se convirtió en una
gramolos heteos, los amorreos, los vara en su mano),
ferezeos, los heveos y los 5“para que puedantcree que la L
jebuseos, a una tierra que mana PEDIDOSe te ha aparecido el Dios de
leche y miel”. ' sus padres, el Dios de Abraham, el
18“Entonces escucharán tu voz; Dios de Isaac y el Dios de Jacob”.
y vendrás, tú y los ancianos de 6Además la LPEDIDOle dijo:
Israel, al rey de Ahora pon tu mano en tu
3:14 YO SOY EL QUE SOY.En esta autoidentificación inicial 4:2 mano.El uso de las pequeñas cosas. Comparar Juez.
de Dios es significativo que el verbo esté en primera persona; 3:31; 1 Rey. 17:12–16; Juan 6:9; 1 Cor. 1:25-31.varilla.La señal
el hablante se nombra a sí mismo, enfatizando así su de la vara = poder (Sal. 2:9; 110:2; Apoc. 2:27). Era el cayado de
identificación personal. Es el anuncio de un Dios presente, pastor de Moisés, la herramienta de su llamado. Arrojado, se
que ha venido a cumplir Su pacto y guardar Su promesa a la convirtió en serpiente; tomado en fe, se convirtió en “la vara
posteridad afligida de Abraham, Isaac y Jacob. Comparar 34:6, de Dios” (4:20; ver 7:12,Nota).
Nota;Mal. 3:18,Nota. 4:6 pon tu mano en tu seno.El signo de la lepra.
90 ÉXODO 4:7–25
seno." Y metió su mano en su yjponer las palabras en sukboca. Y
seno, y cuando la sacó, he aquí, yo estaré con tu boca y con su 4:15
su manoestabaaleproso, como la boca, y te enseñaré lo que debes j 2 Sam. 14:3,19
nieve. hacer.
k Inspiración:vv.
7Y Él dijo: “Pon tu mano en tu dieciséis“Así que él será vuestro
15,28,30; Ex.
seno otra vez”. Y volvió a meter la vocero ante el pueblo. Y él mismo 17:14. (Éxodo 4:15;
mano en su seno, y la sacó de su seráyocomo boca para vosotros, y 2 tim. 3:16,
seno, y he aquí, estaba seréis para él como Dios. Nota)
restaurada como suotrocarne. 17“Y tomarás estometrovara en tu 4:16

8“Entonces acontecerá, si no os mano, con la cual harás las yov.30; 7:1-2
creyeren, ni hicieren caso al mensaje señales.
delbprimera señal, para que crean en 4:17
el mensaje de la última señal. Moisés regresa a Egipto metroEx. 7:15
9“Y acontecerá que si no creen 18Asíque Moisés fue y volvió a

4:6 4:18
ni aun a estasCdos señales, o nortesusuegro Jetro, y le dijo: Te
anúmero 12:10
escucha tu voz, que tomarás ruego que me dejes ir y volver a norteEx. 3:1
4:8 agua del río*y verter esoen seco mis hermanos quesonen Egipto, y ojuez 18:6; cp.
bEx. 7:6-13 tierra.El agua que tomes del río ved si aún viven. Y Jetro dijo a Génesis 43:23
se convertirá en sangre sobre lo Moisés:o"Ve en paz."

4:9 4:19
secotierra.” 19Ahora la LPEDIDOdijo a Moisés en
Cvv. 1-8,21 pagsEx. 3:1; 18:1
pagsMadián: “Ve, vuélvete aqEgipto; por
Segunda objeción de Moisés: su rtodos los hombres que buscaban tu vida están
4:10 qGénesis 46:3,6
falta de elocuencia muertos.
dEx. 3:11; 6:12 r Ex. 2:15,23
10Entonces Moisésdle dijo a la L 20Entonces Moisésstomó a su
4:11 PEDIDO, “Oh mi Señor, yosoyno mujer y a sus hijos y los puso sobre 4:20
miPD. 94:9 elocuente, ni antes ni después de que un asno, y volvió a la tierra de s Ex. 18:2-5
hayas hablado a tu siervo; pero yosoy Egipto. Y Moisés tomó eltvara de
4:12 Dios en su mano. t Ex. 17:9
tardo de habla y tardo de lengua.”
FCp. número 22:38 11Entonces la LPEDIDOle dijo a él,mi 21y la LPEDIDOdijo a Moisés:
4:21
4:14 “¿Quién ha hecho la boca del hombre? Cuando vuelvas a Egipto, mira que
tuEx. 3:20; 11:9-
¿O quién hace al mudo, al sordo, al hagas todas esastuprodigios 10
delante de Faraón que he puesto en
gramonúmero 11:1,33
vidente o al ciego?Teneryo no, el
hnúmero 26:59 LPEDIDO? tu mano. Pero lo harévendurecerá vEx. 11:9
12“Ahora, pues, ve, y yo seréF su corazón, para que no deje ir al
4:15 4:22
con tu boca y te enseñaré lo que pueblo.
iEx. 7:1-2 wCp. Ex. 5:1
has de decir.” 22“Entonces deberáswdi a Faraón:
13Pero él dijo: "Oh mi Señor, por favor 'Así dice el LPEDIDO:X"Israeles Mi hijo, Xhos. 11:1
envía por la mano de cualquieramás Mi primogénito.
4:23
Puedes enviar. 23“Por eso os digo, dejad ir a mi hijo
para que me sirva. Pero si te niegas a yEx. 11:5
Dios nombra a Aarón portavoz dejarlo ir, ciertamente lo haré. 4:24
14Entonces elgramola ira de la L ymata a tu hijo, a tu primogénito. '”
zGénesis 42:27
PEDIDOse encendió contra Moisés, 24Y aconteció en el camino,
y dijo: “¿No es Aarón el levita tu en elzcampamento, que la LPEDIDOAutomóvil club británicoEx. 3:18; 5:3
h¿hermano? Sé que puede hablar Automóvil club británicolo encontró y trató de matarlo.
4:25
bien. Y mira, él también sale a tu 25Despuéscama y desayunoSéfora tomó un
Ex. 2:21; 18:2
encuentro. Cuando te vea, se CCpiedra afilada y cortó el prepucio de su cama y desayuno
alegrará en su corazón. hijo y echóesoaMoisés'*pies, y CC jose 5:2-3

15“Ahora deberásihabla con el * 4:9es decir, el Nilo * 4:25Literalmentesu
Dentro de su manto, la mano de Moisés cubrió su corazón. El

Jetro:excelencia.Sacerdote de Madián que se convirtió
corazón representa lo que somos, la mano lo que hacemos. Lo que
en suegro y consejero de Moisés.
somos, eso en definitiva lo hacemos. Es una señal de Lucas 6:43–
45. Los dos signos, vara y mano, hablan de preparación para el 4:24 matarlo.Compare Génesis 17:14. El contexto (v. 25)
servicio: (1) consagración—nuestra capacidad asumida para Dios; interpreta el v. 24. Moisés se olvidó de la señal fundamental
(2) la mano que sostiene la vara del poder de Dios debe ser una de la relación del pacto de Israel con Dios. En la víspera de la
mano limpia movida por un nuevo corazón (Is. 52:11). liberación de Israel, se le recordó que sin la circuncisión, un
4:14 Aarón el levita.Véase ej. 28:1,Nota. israelita estaba separado del pacto. Ver a José. 5:2–9.
ÉXODO 4:26—5:12 91
dijo: “Seguramente túsonun esposo de Hebreos tieneise reunió con nosotros.
sangre para mí!” Por favor, hagamos un viaje de tres días
26Así que lo dejó ir. Entonces ella dijo, al desierto y sacrifiquemos a L.PEDIDO
"Usted está¡un esposo de sangre!”—a nuestro Dios, no sea que caiga sobre nosotros con
causa de la circuncisión. jpestilencia o con espada.”
4Entoncesel rey de Egipto les dijo:
Aarón se encuentra con Moisés: liberación
“Moisés y Aarón, ¿por qué apartáis al
anunciado a israel pueblo de su trabajo? Obtenerespalda
27y la LPEDIDOdijo a Aarón: “Ve al para ustedkmano de obra."
desierto a encontrarte con Moisés”. 5Y Faraón dijo: "Mira, la gente
Fue, pues, a su encuentro en el de la tierrasonmuchos ahora, y tú
4:29 monte de Dios, y lo besó. los haces descansar de su
5:3
aEx. 3:16; 12:21 28Entonces Moisés le contó a Aarón trabajo!”
todas las palabras del LPEDIDOque le 6Así que el mismo día Faraón
i Ex. 4:24; número
4:31 23:3
había enviado, y todas las señales que le mandó alyocapataces del pueblo y
bEx. 3:16; 13:19 había mandado. sus oficiales, diciendo: j Ex. 9:15
CEx. 3:7; Deut. 29Entonces Moisés y Aarón 7“Ya no darás más paja al pueblo
5:4
26:7 fueron y se reunieronatodos los para hacermetroladrillo como antes.
kEx. 2:11; 6:6
ancianos de los hijos de Israel. Que vayan y recojan paja para sí
dGénesis 24:26; Ex.
12:27
30Y habló Aarón todas las palabras mismos. 5:6
que la LPEDIDOhabía hablado con 8“Y les impondrás la cuota de yoEx. 3:7
5:1 Moisés. Entonces hizo las señales a la ladrillos que hacían antes. No lo
miEx. 3:18; 7:16 vista del pueblo. reducirás. porque sonnorte 5:7
31Así creyó la gente; y cuando inactivo; por eso dan voces, metroEx. 1:14
5:2
oyeron que la LPEDIDOtenido diciendo: 'Vamosysacrificio a
F2 Kin. 18:35 5:8
bvisitó a los hijos de Israel y que nuestro Dios.'
gramoEx. 3:19; 7:14
habíaCvieron su aflicción, 9“Quese ponga más trabajo a los nortev.17
entoncesdinclinaron la cabeza y hombres, para que trabajen en ello, y que 5:11

5:3 adoraron. no tengan en cuenta las palabras falsas”.
ov.19
hEx. 3:18; 7:16 10Y saliendo los capataces del
La contienda con Faraón (Ex. 5–14) pueblo y sus oficiales, hablaron al
5 DESPUÉS Moisés y Aarón

entraron y le dijeron a Faraón:
“Así dice el LPEDIDODios de Israel:
pueblo, diciendo: Así dice Faraón:
'No os daré paja.
'Deja ir a mi pueblo, para quemi 11Id, buscad paja donde podáis

háganme fiesta en el desierto.' ” encontrarla; aúnonada de su
2Y Faraón dijo:F“QuiénesEl l trabajo será reducido.' ”
PEDIDO, que debo obedecer su voz 12Y el pueblo se esparció por
para dejar ir a Israel? no se la L toda la tierra de Egipto para
PEDIDO,gramoni dejaré ir a Israel.” recoger hojarasca en lugar de
3Así que dijeron,h“El Dios de la paja.
5:1 litrosPEDIDODios de Israel.La primera vez que este nombre,

Aarón:luz.El hermano de Moisés que ayudó a Moisés a hablar
la LPEDIDODios de Israel, se usa en el AT. Véase la nota en 34:6.
en presencia de Faraón. Se convirtió en el primer sumo
sacerdote de Israel.
4:21 EL ENDURECIMIENTO DEL CORAZÓN DEL FARAÓN
Comparar Ej. 7:3,13,14,22; 8:15,19,32; 9:7,12,34–35; 10:1, 20, 27; 11:10; 14:4,8. Hay dos aspectos del endurecimiento del
corazón de Faraón: (1) el judicial; y (2) lo personal. El primero expresa la soberanía de Dios; el segundo refleja la
responsabilidad del hombre. En el transcurso de la narración de la contienda con Faraón, la LPEDIDOse habla en nueve casos
de que endureció el corazón de Faraón, mientras que en tres casos se dice que Faraón mismo endureció su propio corazón.
En cinco referencias se afirma, sin indicar la causa, que el corazón de Faraón se endureció.
El hebreo usa tres palabras diferentes para describir la condición del corazón de Faraón. Estas palabras indican obstinación. Dios
permitió que se manifestara la naturaleza malvada de Faraón y luego, al someter la oposición de Faraón, Dios reveló Su majestad
soberana. La luz rechazada, la obediencia legítima rechazada, inevitablemente endurece la conciencia y el corazón. Compara Rom.
9:17–24.
92 ÉXODO 5:13—6:7
13Y los capataces obligaron a trajo problemas a este pueblo? Por
ellosapresurarse, diciendo: “Cumple quées¿Me lo has enviado?
tu obra,sucuota diaria, como 23“Porque desde que vine a
cuando había paja.” Faraón para hablar en tu nombre, 6:1
14También elaoficiales de los hijos ha hecho mal a este pueblo; ni has CCp. Ex. 3:19
de Israel, que los capataces de Faraón librado a tu pueblo en absoluto.”
6:3
habían puesto sobre ellos, fueron
bvencidoyse les preguntó: "¿Por El Dios de Abraham, Isaac dGénesis 17:1
qué no has cumplido tu tarea de y Jacob anima a Moisés
6
miGénesis 49:25;
hacer ladrillos ayer y hoy, como ENTONCES la LPEDIDOdijo a número 24:4
antes?" Moisés: Ahora verás lo que le FEx. 3:15; 15:3

15Entonces vinieron los oficiales haré a Faraón. Porque con mano
de los hijos de Israel y dieron fuerte los dejará ir, y con mano 6:4
voces a Faraón, diciendo: ¿Por Ccon mano fuerte los echará de gramoGénesis 12:7;
qué tratas así a tus siervos? su tierra.” 15:18; 17:8;

26:3; 28:4,13
dieciséis“No se da paja a tus 2Y Dios habló a Moisés y le dijo:
siervos, y nos dicen: '¡Haced “YosoyEl lPEDIDO. hGénesis 47:9; Lev.
ladrillos!' Y ciertamente tus 3"YOdapareció a Abraham, a Isaac y 25:23
siervossongolpeado, pero la a Jacob, comomiDios Todopoderoso, 6:5

culpaesen tuspropiogente." peroporMi nombreFLPEDIDOYo no era
i
5:14 Ex. 2:24; Hechos
17Pero él dijo: “Túson¡inactivo! conocido por ellos. 7:34
aEx. 5:6 ¡Inactivo! Por eso decís: 'Vamosy 4“Yo también he establecido Mi
sacrificio a la LPEDIDO.' gramopacto con ellos, para darles la 6:6
bEs. 10:24
18“Por lo tanto ve ahoray tierra de Canaán, la tierra de su j Ex. 13:3,14;
20:2; Deut. 6:12
trabajar; porque no se os dará hperegrinación, en la que eran
paja, pero entregaréis la parte de extraños. kEx. 3:8; 7:5;
los ladrillos. 5“Y también tengoioyó el 12:51; 16:6;
18:1
19Y los oficiales de los niños gemido de los hijos de Israel
de Israel vioqueellosfueronin trou- a quien los egipcios guardan enyo Separación:vv.
ble después de que se dijo: "No servidumbre, y me he acordado 6-7; Ex. 8:26.
reducirásningúnladrillos de tu de mi pacto. (Gén. 12:1;

2 Cor. 6:17,
cuota diaria.” 6“Por tanto, di a los hijos de Nota)
20Luego, cuando salieron de Faraón, Israel:j'yosoyEl lPEDIDO; voy ak
redención m(re-
se encontraron con Moisés y Aarón, usted traeyode debajo de las considerando relativo
quienes estaban allí para recibirlos. cargas de los egipcios, os libraré tipo): vv. 6-7;
21Y ellos les dijeron: “Que el L de su servidumbre, y osmetro Ex. 15:13. (Gén.
PEDIDOmírate y juzga, porque nos redimiros con brazo extendido y 48:16; Es. 59:20,
Nota)
has hecho abominables a los ojos con grandes juicios.
de Faraón y a los ojos de sus 7'Te tomaré como Minortepueblo, 6:7
siervos, poniéndoles una espada en y yo seré vuestro Dios. Entonces norteLev. 26:12
la mano para matarnos. sabrás que yosoyEl lPEDIDOtu Dios
22Entonces Moisés volvió a la LPEDIDO que te saca de debajo de las cargas
y dijo: "Señor, ¿por qué has de los egipcios.
6:3LPEDIDO.Sobre la base de este versículo, muchos críticos han muchos ejemplos de esto, como Amós 3:2: “Solo a vosotros he
afirmado que dos de las fuentes de los libros de Moisés son un conocido de todas las familias de la tierra”. (3) Los patriarcas
documento que utilizaElohimpor el nombre de Dios, y uno que estaban familiarizados con el nombreJehová,pero su
empleaJehová;y que este pasaje revela que el escritor ignoraba las experiencia de Dios era en gran parte la de Él comoEl-Shaddai
muchas secciones de Génesis en las queJehová(generalmente (comparar Génesis 17:1,Nota), Aquel que proveyó para todas
escrito LPEDIDO) (ver Intro., p. xiii). Se supone además que el escritor sus necesidades. Aquí en Ej. 6:3 Dios le dice a Moisés que Él
de Ex. 6:3 creía que el nombreJehováse dio a conocer por primera ahora está a punto de ser revelado en ese aspecto de Su
vez en tiempos de Moisés. La respuesta a estas suposiciones es la carácter representado porJehová—es decir, Su relación de
siguiente: (1) La declaración, “en Mi nombre LPEDIDO[JEHOVÁ] Yo no pacto con Israel como Aquel que la redime del pecado y la
era conocido por ellos” también puede traducirse como una libra de Egipto (comparar vv. 6–8). (4) En realidad no hay
pregunta retórica, “Por Mi nombre LPEDIDO[JEHOVÁ] ¿No era yo contraste en Éx. 6:3 entreElohimyJehová,siendo los nombres
conocido por ellos?” (2) En el AT el verbo “saber” generalmente en este textoEl-ShaddaiyJehová.Y (5) el registro de Génesis
significa mucho más que tener un conocimiento intelectual. Existen revela una y otra vez el conocimiento del nombreJehová;para
un ejemplo destacado, compare Génesis 49:18.
ÉXODO 6:8–29 93
8“Y os llevaré a la tierra que yoa 17Los hijos de Gershonfueron
juró dar a Abraham, Isaac y Jacob; Libni y Shimi según sus familias.
y te lo darécomouna herencia: yo
soyEl lPEDIDO.' ” 18Y los hijos de Coatfueron
Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Y
9Moisés habló así a los hijos de los años de la vida de Coat fueron
Israel; pero ellos no hicieron caso a ciento treinta y tres.
Moisés, a causa debangustia de 19Los hijos de MerarifueronMahli
espíritu y cruel servidumbre. y Mushi. Estassonlas familias de
10y la LPEDIDOhabló a Moisés, Leví según sus generaciones.
diciendo: 20AhoragramoAmram tomó para sí mismo
6:8 11“Entra, dile a Faraón, rey de hJocabed,la hermana de su padre,
av.4; general Egipto, que deje salir de su tierra a los como esposa; y ella lo dio a luzh
15:18; 26:3; hijos de Israel”. Aarón y Moisés. Y los años de la
35:12
12Y Moisés habló delante del L vida de Amramfueronciento treinta
6:9 PEDIDO, diciendo: Los hijos de Israel no y siete.
bEx. 2:23; cp.
me han hecho caso. ¿Cómo, pues, me 21Los hijos de IzharfueronCoré,
número 21:4 hará caso Faraón, porque yosoyde Nefeg y Zicri.
labios incircuncisos? 22Y los hijos de Uzielfueron
6:13
13Entonces el LPEDIDOhabló a Misael, Elzafán y Zitri.
Cnúmero 27:19,23; Moisés y a Aarón, y les dio unaC 23Aarón tomó para sí a Elisheba, hija
Deut. 31:14 6:20
Manda a los hijos de Israel ya de Aminadab, hermana de Nahshon,
6:14 Faraón rey de Egipto, que saquen por esposa; y ella lo dio a luz gramonúmero 3:19
dGénesis 46:9; a los hijos de Israel de la tierra de iNadab, Abiú,jEleazar e Itamar. hnúmero 26:59
número 26:5-11 Egipto.
24Y los hijos de CoréfueronAsir, 6:23
6:15 Los jefes de los hijos de Israel: Elcana y Abiasaf. Estas son las i número 3:2; Lev.
miGénesis 46:10; hijos de Rubén, Simeón, Leví familias de los coreítas. 10:1
número 26:12-14
14Estassonlos jefes de las casas de 25Eleazar, hijo de Aarón, tomó j Ex. 28:1
6:16 sus padres: Losdhijos de Rubén, el para sí una de las hijas de Putiel
FGénesis 46:11; primogénito de Israel,fueronHanoch, por mujer; y ella lo dio a luzk 6:25
1 Cr. 6:16-30 Pallu, Hezron y Carmi. Estas son las Finees. Estassonlos jefes de las knúmero 25:7,11
familias de Rubén. casas paternas de los levitas 6:26

15Y elmihijos de Simeónfueron según sus familias.
yoEx. 5:1; 7:4
Jemuel,*Jamín, Ohad, Jaquín, 26Estasson lo mismoAarón y
Zohar y Saúl, hijo de una Moisés a quienes la LPEDIDOdijo,
cananea. Estassonlas familias de yo“Saca a los hijos de Israel de la
Simeón. tierra de Egipto por sus ejércitos”.
dieciséisEstassonlos nombres de los
Fhijos de Leví según sus 27Estassonlos que hablaron a
generaciones: Gersón, Coat y Faraón rey de Egipto, para sacar
Merari. Y los años de la vida de a los hijos de Israel de Egipto.
Leví fueronciento treinta y siete. Estasson lo mismoMoisés y
Aarón.
6:6 REDENCIÓN: (ÉXODO) A pesar del aliento de Dios (v. 1),
RESUMEN Moisés alega su falta de elocuencia
28Y aconteció que el día que L
Éxodo es el libro de la redención y enseña: (1) la redención
PEDIDOhabló a Moisés en la tierra de
proviene completamente de Dios (Ex. 3:7–8; Juan 3:16); (2)
la redención es a través de una persona (Ex. 2:2,Nota;Juan
Egipto,
29que la LPEDIDOhabló a Moisés,
3:16–17); (3) la redención es por sangre (Ex. 12:13, 23, 27; 1
Ped. 1:18–19); y (4) la redención es por poder (Ex. 6:6; diciendo: YosoyEl lPEDIDO. Dile a
13:14; Rom. 8:2. Ver Is. 59:20 y Rom. 3:24,notas). Faraón rey de Egipto todo lo que yo
La sangre de Cristo redime al creyente de la culpa y la te diga.
pena del pecado (1 Pedro 1:18-19) y el poder del Espíritu * 6:15EspeltaNemuelen Números 26:12
Santo libra del dominio del pecado sobre la base del
Calvario (Romanos 8:2; Gálatas 5:16).
Jocabed:Jehová es glorioso.La madre de Moisés.
94 ÉXODO 6:30—7:19
30Pero Moisés dijo ante el LPEDIDO, descendió su vara delante de Faraón y
“He aquí, yosoyde labios incircuncisos, de sus siervos, ypagsse convirtió en
y ¿cómo me hará caso Faraón? serpiente.
11Pero Faraón también llamó a los
Comisión de Moisés renovada sabios ya los hechiceros; entonces elq
7 Entonces la LPEDIDOdijo a
Moisés: “Mira, te he hecho
comoaDios a Faraón, ybAarón tu
magos de Egipto, también ellos hicieron
lo mismo con sus encantamientos.
12Porque cada uno arrojó su vara, y se
7:1
hermano será tu profeta. convirtieron en serpientes. Pero la vara
aEx. 4:16
2C“Hablarás todo lo que yo te de Aarón se tragó las varas de ellos.
bEx. 4:15-16 mande. Y Aarón tu hermano le 13Y el corazón de Faraón se
dirá a Faraón que saque a los endureció, y no les hizo caso, como la
7:2
hijos de Israel de su tierra. LPEDIDOhabía dicho.
CDeut. 18:18 3"Y lo harédendureced el corazón de
El agua se convirtió en sangre 7:10
7:3 Faraón, y multiplicad Mismiseñales y mis
prodigios en la tierra de Egipto. 14Entonces la LPEDIDOdijo a Moisés: “El
p Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
dEx. 4:21; 9:12 vv. 10-12,20-

4"PeroFFaraón no te hará caso, para corazón de Faraónesdifícil; se niega a 25; Ex. 8:6.
miDeut. 4:34 que yo puedagramoponer mi mano dejar ir a la gente. (Gén. 5:24; Jon.
sobre Egipto y traer mis ejércitosy 15“Id a Faraón por la mañana, 1:17,Nota)
7:4
Pueblo mío, los hijos de Israel, de la cuando salga a laragua, y tú te 7:11
FEx. 3:19-20;
11:9 tierra de Egipto por granhjuicios pararás a la orilla del río para qGénesis 41:8; Ex.
5“Y los egipciosisé que yosoyEl l recibirlo; y elsla vara que se 8:7,18-19
gramoEx. 9:14 PEDIDO, cuando yojExtiendo mi convirtió en serpiente tomarás en
7:15
hEx. 6:6; 12:12
mano sobre Egipto yksaca a los tu mano.
hijos de Israel de en medio de dieciséis“Y
le dirás: 'El LPEDIDOEl rEx. 2:5
7:5 ellos”. Dios de los hebreos me ha enviado s Ex. 7:10
i Ex. 6:7; 8:19,22 6Entonces Moisés y Aarón hicieronasi a vosotros, diciendo: “Deja ir a mi
que; al igual que la LPEDIDOles mandó, así pueblo, para quetsírvanme en el 7:16
j Ex. 9:15
lo hicieron. desierto”; pero en verdad, ¡hasta t Ex. 5:1; 8:1
kEx. 6:6; 12:51 7YyoMoisésestabaochenta años y ahora no oirías!

7:17
metroAarón
tenía ochenta y tres años 17'Así dice el LPEDIDO: “En esto
7:7 tuEx. 4:9; Rvdo.
cuando hablaron con Faraón. conoceréis que yosoyEl lPEDIDO. 16:4
yoCp. Deut. 31:2 He aquí, heriré las aguas queson
metroCp. número 33:39
la vara de Aarón se convierte en serpiente; Los
en el río con la vara queesen mi
magos de Egipto también hacen encantamientos
mano, y se volverántusangre.
7:9 8Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés y a
norteEx. 10:1 Aarón, diciendo: 18“Y el pescado quesonen el río
oEx. 4:3
9“Cuando os hable Faraón, morirá, el río hederá, y los
diciendo:norte'Haced un milagro egipcios tendrán aborrecimiento
para vosotros', entonces diréis a de beber el agua del río.” '”
Aarón: 'Toma tu vara y échalaeso 19Entonces el LPEDIDOdijo a
ante Faraón,ydeja que se convierta Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara y
en unoserpiente.' ” extiende tu mano sobre las aguas
10Fueron, pues, Moisés y Aarón a de Egipto, sobre sus arroyos, sobre
Faraón, y así lo hicieron, tal como los L sus ríos, sobre sus estanques y
PEDIDOcomandado Y Aarón echado sobre todos sus estanques de agua,
hábilmente parecería que (3) las varas de los magos eran en

Faraón:el sol.El título para los gobernantes de Egipto.
realidad serpientes rígidas que, cuando se arrojaban al suelo, se
7:5 cuando extiendo mi mano.Una señal profética veían como lo que realmente eran: serpientes. Las serpientes eran,
también. Las naciones conocerán la LPEDIDOcuando restaura y y siguen siendo, un elemento común en la parafernalia de los
bendice a Israel en el reino (Is. 2:1–3; 11:10–12; 14:1; 60:4–5; magos egipcios.varilla.Comparar Ej. 4:2. Así como aquí las
Ezequiel 37:28). serpientes, símbolos de Satanás, que tenía el poder de la muerte
7:12 se convirtieron en serpientes.Se dice que las varas (Hebreos 2:14; Apocalipsis 12:9), son tragadas, así en la
de los magos se convirtieron en serpientes tal como en el acto resurrección la muerte será “tragada en victoria” (1 Cor. 15). :54).
de Moisés. Algunos creen que esto solo puede explicarse Compara Núm. 17:8. La victoria fue ganada por nuestro Señor
asumiendo que (1) los magos mismos tenían poder para crear Jesucristo a través de Su muerte en el Calvario por el pecado, y por
vida; o (2) en esta ocasión Dios les dio tal poder. Preferir- Su resurrección.
ÉXODO 7:20—8:14 95
para que se conviertan en sangre. sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos
Y habrá sangre por toda la tierra tus siervos. '”
de Egipto, tanto encubos de 5Entonces el LPEDIDOdijo a
madera yjarras depiedra.' ” Moisés: "Dile a Aarón: 'Extiende tu
20Y así lo hicieron Moisés y Aarón, pasa con tu vara sobre el justo
como la LPEDIDOcomandado Entonces alzólos
sobre la arroyos,
vara y golpeó lasríos
sobre los aguas
y
quefueronen el río, a la vista de Faraón
sobreyaloslaestanques,
vista de sus siervos.
y hagas subirYa
todas las aguas quefueronen el río se ranas sobre la tierra
convirtieron de Egipto.' ”
en sangre.
6Entonces Aarón extendió su mano
sobre las aguas de Egipto,gramoy el
hsubieron ranas y cubrieron la
tierra de Egipto.
21el pez quefueronen el río 7Y eliasí lo hicieron los magos con
murió, el río apestó, y los egipcios sus encantamientos, y sacaron ranas

no podían beber el agua del río. Y en la tierra de Egipto.
8Entonces llamó Faraón a
hubo sangre por toda la tierra de 8:6
Egipto. Moisés y a Aarón, y dijo:j“Suplicar g Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
22Entonces elbmagos de Egipto

a la LPEDIDOpara quitar las ranas vv. 5-14,16-
7:20
hicieronCasí con sus encantamientos;
de mí y de mi pueblo; y dejaré 18,20-24; Ex.
aPD. 78:44; 9:3. (Gén. 5:24;
105:29 y el corazón de Faraón se endureció, y
que la gentekid, para que Jon. 1:17,Nota)
sacrifiquen a LPEDIDO.”
no les hizo caso,dcomo la LPEDIDO
7:22 9Y Moisés dijo a Faraón: Acepta hPD. 78:45;
había dicho.
bEx. 7:11 el honor de decir cuándo 105:30
23Y Faraón se volvió y entró en su
intercederé por ti, por tus siervos 8:7
CEx. 8:7 casa. Tampoco su corazón se
y por tu pueblo, para exterminar i
conmovió por esto. Ex. 7:11,22
dEx. 3:19 las ranas de ti y de tus casas,que
24Entonces todos los egipcios
pueden permanecer en el río 8:8
8:1 cavaron alrededor del río en busca de
solamente.” j Ex. 8:28; 9:28;
miEx. 7:16; 9:1 agua para beber, porque no podían
10Así que dijo: “Mañana”. Y él dijo, 10:17
beber el agua del río.
8:2 "Deja que seaconforme a tu kEx. 10:8,24
25Y siete días pasaron después de la L
palabra, para que sepas quehayyo
FApocalipsis 16:13
PEDIDOhabía golpeado el río. 8:10
nadie como el LPEDIDONuestro Dios.
11“Y las ranas se apartarán de ti, yoEx. 9:14; 15:11;
Las ranas cubren la tierra
de tus casas, de tus siervos y de Deut. 33:26
8 Y la LPEDIDOdijo a Moisés: Ve a
Faraón y dile: "Así dice el L
PEDIDO: “Deja ir a Mi pueblo, para
tu pueblo. Sólo permanecerán en
el río.
quemiservirme. Ranas destruidas

2“Pero si te niegas a dejara ellos 12Entonces Moisés y Aarón
ve, he aquí, heriré todo tu territorio salieron de la presencia de Faraón.
conFranas Y Moisés clamó a LPEDIDOacerca de
3“Y el río producirá ranas en las ranas que había traído contra
abundancia, las cuales subirán y Faraón.
entrarán en tu casa, en tu alcoba, 13Entonces la LPEDIDOhizo
en tu cama, en las casas de tus conforme a la palabra de Moisés.
siervos, en tu pueblo, en tus Y murieron las ranas de las casas,
hornos y en tus artesas. de los patios y de los campos.
14Los juntaron en montones, y
4“Y las ranas subirán sobre la tierra apestaba.
7:20 sangre.Se ha sugerido una clasificación útil de estas hecho, supuestamente habitando los cielos, la tierra y las
plagas: (1) repugnantes: el agua se convierte en sangre, ranas, regiones subterráneas. Sería imposible traer juicio en
piojos; (2) dolorosas: moscas que pican, peste del ganado, cualquiera de estas tres esferas sin tocar una o más deidades
forúnculos; (3) terrible: granizo, langostas, tinieblas; y (4) la de Egipto. Las diez plagas fueron diseñadas como visitas
abrumadora plaga—la muerte del primogénito. Ni siquiera las sobre los egipcios y sus dioses al mismo tiempo. Así, la plaga
primeras nueve plagas, por terribles que fueran, pudieron de las tinieblas (10:21-23) se dirigió contra el dios solReal
conmover el corazón endurecido y no regenerado de Faraón. academia de bellas artes,la más prominente de las deidades
8:2 ranas.Los dioses de los egipcios eran numerosos en- egipcias.
96 ÉXODO 8:15–29
15Perocuando Faraón vio que mora gente, que no hay enjambres
habíaaalivio, elbendureció su de moscasestará allí, para que
corazón y no les hizo caso, como la podáisgramosé que yosoyEl lPEDIDO
LPEDIDOhabía dicho. en medio de lahtierra.
23“Haré la diferencia entre Mi
plaga de piojos pueblo y tu pueblo. mañana estoi
dieciséisEntonces la LPEDIDOdijo a señal será.” '”
Moisés: Di a Aarón: Extiende tu vara y 24y la LPEDIDOtambién lo hizo. enjambres 8:22
golpea el polvo de la tierra para que gruesosde moscasentró en la casa gramoEx. 7:5,17; 10:2;
se vuelvan piojos en todo el tiempo de Faraón,dentrola tierra de Egipto de sus 14:4
siervos.' ” casas, y por toda la tierra de Egipto.
hEx. 9:29
17Y así lo hicieron. Porque Aarón La tierra se corrompió a causa de
extendió su mano con su vara y los enjambresde moscas 8:23
golpeó el polvo de la tierra, y se hizoC i Ex. 4:8
8:15 El compromiso del faraón se negó
piojos en hombres y animales. Todo el
aEcl. 8:11 Entonces Faraón llamó a Moisés y a 8:25
polvo de la tierra se convirtió en 25
piojos por toda la tierra de Egipto. Aarón y les dijo: Id y ofreced un sacrificio j Ex. 8:28; 10:8-
bEx. 7:14,22;
11,24; 12:31
9:34; 1 Sam. 6:6 18Ahora los magos trabajaron así a vuestro Diosjen la tierra."
con sus encantamientos para traer 26y Moiséskdijo: "No es correcto 8:26
8:17
piojos, pero ellosdno pude Así que hacerlo así, porque estaríamos k Separación:vv.
CPD. 105:31
había piojos en el hombre y la bestia. sacrificando elyoabominación de los 25-27; Ex. 10:8.
8:18 19Entonces los magos dijeron a egipcios a la LPEDIDONuestro Dios. Si (Gén. 12:1;
2 Cor. 6:17,
Faraón:mi"Esteesel dedo de Dios.” sacrificamos la abominación de los
dCp. Ex. 7:11; Nota)
8:7 Pero el corazón de Faraón se egipcios delante de sus ojos, ¿no
endureció, y no les hizo caso, así nos apedrearán? yoGénesis 46:34
8:19 27"Vamos a irmetroviaje de tres
como el LPEDIDOhabía dicho. 8:27
miEx. 7:5; 10:7 días al desierto y sacrificio a la L
enjambres de moscas PEDIDOnuestro Dios, como Él nos metroEx. 3:18; 5:3
8:22
20y la LPEDIDOdijo a Moisés: mande.” 8:28
28Entonces dijo Faraón: Te
FGénesis 50:8
“Levántate temprano en la mañana norteVéase ej. 8:25,
y ponte delante de Faraón cuando dejaré ir para que sacrifiques a L Nota

salga al agua. Entonces dile: 'Así PEDIDOtu Dios en el desierto; solo
que no te irasnortemuy lejos. 8:29
dice el LPEDIDO: “Deja ir a Mi pueblo,
para que Me sirvan. Intercede por mí.” oEx. 8:15
21“Porque si no dejáis ir a mi
29Entonces Moisés dijo:
pueblo, he aquí, yo envío enjambres “Ciertamente, yo salgo de ti, y

de moscasen ti y en tus siervos, en tu rogaré a LPEDIDO, que los enjambres
pueblo y en tus casas. Las casas de los de moscaspueda apartarse mañana
egipcios se llenarán de enjambresde de Faraón, de sus siervos y de su
moscas,y también el suelo sobre el pueblo. Pero que Faraón no trateo
quepararse. engañosamente más en no dejar-
22“Y en aquel día apartaré la
tierra deFGosén, en el cual Mi 8:23 diferencia.hebreopeduth,traducidoredención.
PD. 111:9; 130:7. Es, en tipo, Gal. 6:14.
8:25 en la tierra.Tres compromisos propuestos por Faraón
8:19 EL FISICO son similares a los que se insta a los cristianos hoy: (1) Aquí
ATRIBUTOS DE DIOS dice en efecto: “Sé cristiano, si quieres, pero no uno estrecho:
quédate en Egipto”. Esto invariablemente termina en
Aunque es difícil para los humanos comprender quién es Dios, conformidad con el mundo. Comparar Sal. 50:9–17; 2 Cor.
la Biblia a menudo le atribuye características humanas para 6:14–18; Galón. 1:4. (2) Faraón, al sugerir que los israelitas “no
nuestro mejor entendimiento. se vayan muy lejos” (v. 28) simplemente modifica la propuesta
anterior, como si dijera: “No seáis demasiado mundanos”.
Brazos Éxodo 6:6; Deuteronomio 33:27; Salmo 89:13 Compara 1 Sam. 15:3,9,13–15,19–23. Y (3) Faraón luego hace la
Orejas Nehemías 1:6; Salmo 34:15 propuesta más sutil de las tres, diciendo (10:8–11) que los
Ojos 2 Crónicas 16:9; 1 Pedro 3:12 israelitas podrían salir a ofrecer sacrificios a su Dios, pero sus
Cara Números 6:25–26; Salmo 34:16 hijos deberían permanecer en Egipto. Incluso algunos de los
Dedos Éxodo 8:19; Salmo 8:3 padres más piadosos se inclinan a desear prosperidad y
Manos Deuteronomio 5:15; Esdras 7:9; Salmo 139:10 posición mundana para sus hijos. Comparar Mat. 20:20–21.
ÉXODO 8:30—9:22 97
ting la gente va a sacrificar a la horno y se puso delante de Faraón, y
LPEDIDO.” Moisés dispersóa elloshacia el cielo. Y
elloscausó furúnculos que brotaron
moscas destruidas en llagas en hombres y animales.
30Asíque Moisés salió de la 11Y elmimagos no podían estar
presencia de Faraón y oró a LPEDIDO. delante de Moisés a causa de la
31y la LPEDIDOhizo conforme a la Fllagas,
porque las llagas estaban en los
palabra de Moisés; Quitó los magos y en todos los egipcios.
enjambresde moscasde Faraón, 12Pero el LPEDIDOgramoendureció el
de sus siervos y de su pueblo. No corazón de Faraón; y no lo hizo
quedó ninguno. hprestarles atención, al igual que la LPEDIDOhabía
32pero faraónaendureció su hablado con Moisés. 9:11
corazón también en este miEx. 8:18
momento; ni dejaría ir al pueblo. Juicio de granizo y fuego
13Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés, FDeut. 28:27; Trabajo
ganado afectado i“Levántate temprano en la 2:7; Apocalipsis 16:1,2
9 ENTONCES la LPEDIDOdijo a
Moisés: "Ve a Faraón y dile:
'Así dice el LPEDIDODios de los
mañana y ponte delante de
Faraón, y dile: 'Así dice el LPEDIDO
Dios de los hebreos: “Deja ir a mi
9:12
gramoPD. 52:2
hebreos: “Deja ir a mi pueblo, pueblo, para quejservirme, hEx. 7:13

para quebservirme. 14“Porque en este tiempo enviaré 9:13
2“Porque si te niegas a dejara ellos todas mis plagas sobre tu corazón,
i Ex. 8:20
8:32 ve, y aún mantenlos, y sobre tus siervos y sobre tu
aPD. 52:2 3“He aquí, la mano de LPEDIDO pueblo, para que sepas quehay j Ex. 9:1
será sobre tus ganados en el campo, kningunocomo Yo en toda la tierra.
9:1 9:14
sobre los caballos, sobre los asnos, 15“Ahora, si tuvierayoExtendími
bEx. 7:16 sobre los camellos, sobre las vacas y mano y te herí a ti y a tu pueblo con kEx. 8:10
9:3 sobre las ovejas;Cpestilencia. metropestilencia, entonces habríais 9:15

4“Y la LPEDIDOvoluntaddhacer sido cortados de la tierra.
yoEx. 7:5
diferencia entre el ganado de
c Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 3-6,8-11,22- dieciséis“Pero ciertamente paranorteeste
26,33-35; Ex. Israel y el ganado de Egipto. Así objetivoYo te he resucitado, para que pueda metroEx. 5:3
10:13. (Gén.
que nada morirá de todosque omuestra mi poderentú, y que Mi
5:24; Jon. 1:17, 9:16
Nota)
pertenece a los hijos de Israel.” '” pagsnombre sea declarado en toda
5Entonces el LPEDIDOseñaló un tiempo la tierra. norteROM. 9:17; cp.
2 Cor. 2:16;
9:4 fijo, diciendo: "Mañana el LPEDIDO 17“Aúnte ensalzas contra mi 1 mascota. 2:8
dEx. 8:22 hará esto en la tierra.” pueblo al no dejarlo ir.

6Entonces la LPEDIDOhizo esto al oEx. 7:4-5; 10:1;
11:9; 14:17
día siguiente, y murió todo el 18Heaquí, mañana a estas horas
ganado de Egipto; pero del ganado yo haré llover granizo muy pesado, pags1 Rey. 8:43
de los hijos de Israel, no murió uno. cual no ha habido en Egipto desde

9:19
7Entonces Faraón envió, y en su fundación hasta ahora.
efecto, ni uno solo del ganado de 19“Por lo tanto, envía ahoray qverso 6
los israelitas murió. Pero el junta tuqganado y todo lo que 9:20

corazón de Faraón se endureció y tenéis en el campo, porque el r Ex. 1:17; 14:31;
no dejó ir al pueblo. granizo caerá sobre todo hombre prov. 13:13
y todo animal que se halle en el
Forúnculos afligen al hombre y la bestia
campo y no sea llevado a casa; y s Ex. 8:19; 10:7
8Entonces la LPEDIDOdijo a morirán.” '”

Moisés y a Aarón: “Tomad 20El quienrtemía la palabra de la
puñados de ceniza de un horno, y LPEDIDOentre lassiervos de Faraón
que Moisés la esparza hacia el hicieron huir a sus casas sus
cielo a la vista de Faraón. siervos y su ganado.
9“Y se convertirá en polvo fino en 21Pero el que no tuvo en cuenta la
toda la tierra de Egipto, y causará palabra de LPEDIDOdejó sus siervos y
sarpullidos que producirán llagas en su ganado en el campo.
hombres y animales en toda la tierra 22Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés:
de Egipto”. Extiende tu mano hacia el cielo, para
10Luego sacaron cenizas del que caiga granizo en todo
98 ÉXODO 9:23—10:2
la tierra de Egipto, sobre los hombres, cesarán los truenos, y no habrá
sobre los animales y sobre toda hierba más granizo, para que sepáis que
del campo, en toda la tierra de Egipto.” elhtierraesEl lPEDIDO'S.
23Y Moisés extendió su vara 30i“Pero en cuanto a ti y a tus
hacia el cielo; y la LPEDIDO siervos, sé que aún no temerás a
envió truenos y granizo, y el fuego LPEDIDODios."
se lanzó a la tierra. y la LPEDIDO 31Ahora bien, el lino y la cebada fueron
llovió granizo sobre la tierra de Egipto. golpeados, porque la cebadaestabaen la
24Y hubo granizo, y fuego mezclado cabeza y el linoestabaen pleno brote.
con el granizo, tan fuerte que no hubo 32Pero el trigo y la escanda no
9:25 9:29
otro igual en toda la tierra de Egipto fueron golpeados, porquesoncultivos
aPD. 78:47-48; hEx. 8:22; 19:5;
105:32 desde que se convirtió en nación. tardíos. 20:11; PD. 24:1
25Y elagranizo hirió en toda la tierra de 33Entonces Moisés salió de la
9:26 Egipto, todo lo queestaba en el campo, ciudad de Faraón y extendió sus 9:30
bEx. 8:22 tanto hombres como bestias; y el manos hacia el LPEDIDO; entonces i Ex. 8:29; Es.
26:10
CEx. 8:23
granizo hirió toda la hierba del campo y cesaron los truenos y el granizo, y
quebró todo árbol del campo. la lluvia no cayó sobre la tierra. 10:1
9:27 26bSólo
en la tierra de Gosén, 34Y
cuando Faraón vio que la j Ex. 4:21; 9:12;
dEx. 8:8 Cdonde los hijos de Israelfueron, no lluvia, el granizo y los truenos 10:27; 11:10;
hubo granizo. habían cesado, pecó aún más; y 14:4
miEx. 9:34;
10:16,17
endureció su corazón, él y sus kEx. 9:16
Faraón consiente; luego se retrae siervos.
9:28 27Y Faraón envió ydLlamó a 35Así se endureció el corazón de 10:2
FEx. 8:8 Moisés y a Aarón y les dijo: "Hemi Faraón; ni dejaría ir a los hijos de yoEx. 12:26;
pecó esta vez. El lPEDIDOesjustos, y Israel, como dijo LPEDIDOhabía 13:8,14; Deut.
4:9; 6:7; 11:19
mi pueblo y yosonmalvado.
gramoEx. 8:25
hablado por Moisés.
28F“Suplicar
a la LPEDIDO, para Plaga de langostas
que no hayamáspoderoso trueno
10
AHORA la LPEDIDOdijo a Moisés:
y granizo, poressuficiente. voy a permitir Entra a Faraón; para yo
túgramovete, y no te detengas tenerjendureció su corazón y el corazón
más.” de sus siervos, para que pueda
29Entonces Moisés le dijo: “Tan kmostrar estas señales Mías delante de
pronto como haya salido de la ciudad, él,
extenderé mis manos hacia LPEDIDO; 2“y para que podáisyodecir en el
10:1 LAS DIEZ PLAGAS

El agua se convirtió en sangre Éxodo 7:14–25 Pez muerto. Fuente de agua principal no utilizable.
Las ranas cubren la tierra Éxodo 8:1–15 Millones de ranas infestaron cada área. Cuando morían, sus cuerpos en
descomposición apestaban.
piojos o jejenes Éxodo 8:16–19 Aunque el tipo de insecto es incierto, habría causado una incomodidad extrema
a todas las criaturas vivientes.
enjambres de moscas Éxodo 8:20–32 El zumbido y el mordisco de las moscas traen incomodidad y enfermedad.
ganado enfermo Éxodo 9:1–7 Se desconoce la naturaleza exacta de esta plaga; sin embargo, no se menciona
que alguna vez se haya retirado.
Hierve Éxodo 9:8–12 Forúnculos dolorosos afligieron a humanos y ganado. Esta es la primera plaga
que afecta directamente a los humanos. No se menciona que fue retirado.
granizo y fuego Éxodo 9:13–35 El granizo, un fenómeno raro en Egipto, destruyó el lino, la cebada y los
árboles, y mató a humanos y animales.
Langostas Éxodo 10:1–20 Las langostas se comieron la vegetación que quedaba de la tormenta de
granizo.
Oscuridad Éxodo 10:21–29 Esta oscuridad intensa y aterradora duró tres días.
Muerte del primogénito Éxodo 11:1—12:36 La causa de esta matanza selectiva de los primogénitos humanos y animales
se desconoce, pero los resultados habrían traído devastación personal y
financiera a los egipcios.
ÉXODO 10:3–24 99
al oír de tu hijo y del hijo de tu Egipto, y comed toda la hierba de la tierra,
hijo las maravillas que he hecho todo lo que ha dejado el granizo.
en Egipto, y las señales que he 13Entonces Moisés extendió su vara
hecho entre ellos, para que sobre la tierra de Egipto, y el LPEDIDO
asé que yosoyEl lPEDIDO.” trajo un viento del este sobre la tierra
3Entonces Moisés y Aarón todo ese día y todoquenoche. Cuando
vinieron a Faraón y le dijeron: “Así llegó la mañana, el viento del este trajo
dice el LPEDIDODios de los hebreos: elklangostas
'¿Hasta cuándo te negarás a 14Y las langostas subieron sobre
humillarte ante Mí? Deja ir a mi toda la tierra de Egipto y se
pueblo, para que puedanbservirme. posaron sobre todo el territorio de
4“O si no dejáis ir a mi pueblo, Egipto.Ellos eran muy severo; antes
he aquí, mañana os traeréC no había langostas como ellas,yoni
langostas en su territorio. habrá tales después de ellos.
10:2 5'Y cubrirán la faz de la tierra, 15Porque cubrieron la faz de toda
aEx. 8:22 de modo que nadie podrá ver la la tierra, y la tierra se oscureció; y
10:3 tierra; y comerán eldsobrante de comieron toda la hierba de la tierra
lo que os haya quedado del y todo el fruto de los árboles que 10:13
bEx. 8:1; 9:1
granizo, y comerán todo árbol había dejado el granizo. Así que no k milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 12-19,21-
10:4 que os naciere en el campo. quedó nada verde en los árboles ni
23; Ex. 12:29.
Cprov. 30:27; en la hierba del campo en toda la (Gén. 5:24; Jon.
Apocalipsis 9:3 6'Ellos deberánmillenad vuestras tierra de Egipto. 1:17,Nota)
casas, las casas de todos vuestros dieciséisentonces faraónmetrollamó a

10:5 10:14
siervos, y las casas de todos los toda prisa a Moisés y a Aarón, y les
dEx. 9:32 yoJoel 2:2
egipcios, cosas que ni vuestros padres dijo: "Henortepecó contra la LPEDIDOtu
10:6 ni los padres de vuestros padres han Dios y contra ti. 10:16
visto, desde el día que ellos fueron 17“Ahora, pues, te ruego que
miEx. 8:3,21 metroEx. 8:8; 9:27
sobre la tierra hasta hoy. Y se volvió y perdones mi pecado sólo por esta vez,
10:7 salió de Faraón. yoruega a la LPEDIDOvuestro Dios, para norteEx. 9:27
FEx. 8:19; 9:20; 7Entonces el faraónFsiervos le dijeron: quitarme sólo esta muerte.”
10:17
12:33 ¿Hasta cuándo será este hombre una 18Así que salió de Faraón y oró
oEx. 8:8
10:8 trampa para nosotros? Deja ir a los a L.PEDIDO.
hombres para que sirvan a L.PEDIDOsu 19y la LPEDIDOhizo soplar un viento 10:20
g Separación:vv.
8-11,24-26; Ex. Dios. ¿Aún no sabéis que Egipto está poniente muy fuerte, que se llevó las pagsEx. 10:1
11:7. (Gén. destruido? langostas y las arrastró hacia el
12:1; 2 Cor. 8Entonces Moisés y Aarón fueron Mar Rojo. No quedó ni uno vuelto 10:22
6:17,Nota)
a Faraón, y él costumbre en todo el territorio de Egipto. qPD. 105:28
10:9 les dijo,gramo“Ve, sirve la LPEDIDO 20Pero el LPEDIDOpagsendureció el
rEx. 3:18
hEx. 5:1; 7:16 tu Dios. Quiénsonlos que van? corazón de Faraón, y no dejó ir a los
hijos de Israel. 10:23
10:11 9Y Moisés dijo: “Iremos con nuestros sCp. Ex. 8:23
iVéase ej. 8:25, jóvenes y nuestros viejos; con nuestros Juicio de la oscuridad y la luz
Nota hijos y nuestras hijas, con nuestros 21Entonces el LPEDIDOdijo a
jEx. 10:28 rebaños y nuestras vacas iremos, porque Moisés: Extiende tu mano hacia el
debemos tener unhfiesta a la LPEDIDO.” cielo, para que haya tinieblas sobre
10Entonces él les dijo: “La LPEDIDO¡Será la tierra de Egipto, tinieblas cual
mejor que esté contigo cuando te deje ir incluso se puede sentir.”
a ti y a tus pequeños! Cuidado, porque el 22Entonces Moisés extendió su
mal está delante de ti. mano hacia el cielo, y había una
11"¡No tan! Ve ahora,itúquien es espesaqtinieblas en toda la tierra de
hombres, y servir a la LPEDIDO, porque Egiptortres días.
eso es lo que deseabas. y ellos eran 23No se vieron; ni nadie se
jexpulsado de la presencia de levantó de su lugar por tres días.s
Faraón. Pero todos los hijos de Israel
12Entonces el LPEDIDOdijo a tenían luz en sus habitaciones.
Moisés: Extiende tu mano sobre la
Compromiso final rechazado
tierra de Egipto, para que vengan
las langostas sobre la tierra de 24Entonces Faraón llamó a Moisés
100 ÉXODO 10:25—12:6
y dijo,a“Ve, sirve la LPEDIDO; solamente que 6'Entonces habrá un granmetro
se guarden vuestros rebaños y vuestras clamad por toda la tierra de Egipto,
vacas. Deja que tus pequeños también nortecomo no era comoantes de,ni
vayan contigo”. volverá a ser como aquél.
25Pero Moisés dijo: “También tienes 7``Mas contra ninguno de los hijos
que darnos sacrificios y holocaustos, de Israel moverá el perro su lengua, 11:6
para que podamos sacrificar al LPEDIDO ni contra hombre ni contra bestia, metroEx. 12:30
Nuestro Dios. para que sepáis que el LPEDIDOhace un

odiferencia entre los egipcios e norteEx. 10:14
26"Nuestrobel ganado también irá con
nosotros; ni una pezuña quedará atrás. Israel.' 11:7
Porque debemos tomar algunos de ellos 8“Y todos estos tus siervos serán o Separación:v. 7;
para servir a la LPEDIDOnuestro Dios, y aun pagsdesciende a mí e inclínate Ex. 19:4. (Gén.
10:24
no sabemos con que debemos servir al L ante mí, diciendo: '¡Fuera, y todo 12:1; 2 Cor.
aEx. 8:25 PEDIDOhasta que lleguemos allí.” el pueblo que te sigue!' Después 6:17,Nota)
27Pero el LPEDIDOCendureció el de eso, saldré”. Luego élqsalió de 11:8

10:26
corazón de Faraón, y no los dejó Faraón con gran ira. pagsEx. 12:31-33
bEx. 10:9
ir. 9Pero el LPEDIDOdijo a Moisés:
10:27 28Entonces Faraón le dijo:d Faraón no te hará caso, para que mi qEx. 10:29; heb.
CEx. 10:1 "¡Alejarse de mí! ¡Cuídate y no rlas maravillas se multipliquen en la

11:27
vuelvas a ver mi rostro! ¡Porque el tierra de Egipto.” 11:9

10:28 día que veas mi rostro, morirás!” 10Entonces Moisés y Aarón hicieron todas
rEx. 9:16
dEx. 10:11 29Entonces Moisés dijo: “Tú has estas maravillas delante de Faraón; y
conoce bien. yo nuncamiver tu cara la LPEDIDO sFaraón endurecido 11:10
10:29
otra vez." corazón, y no dejó salir de su sEx. 10:1
miheb. 11:27
tierra a los hijos de Israel.
Faraón advirtió del juicio 12:1
11:1
sobre el primogénito Dios manda sacrificio de Israel(historia):
11
FEx. 12:33 vv. 1-13; Ex.
Y la LPEDIDOdijo a Moisés: cordero pascual
12
13:22. (Gén.
gramoEx. 6:1; 12:39
“Traeré una plaga más sobre AHORA la LPEDIDOhabló a 12:2; ROM.
11:3 Faraón y sobre Egipto.FDespués te Moisés y a Aarón en la tierra 11:26,Nota)
dejará ir de aquí. cuando dejatú de Egipto,tdicho, 12:2

hEx. 3:21; 12:36
vete, seguramente lo hará 2"Estetumesserátu principio de tuEx. 13:4; 23:15;
i Deut. 34:10-12; gramosacarte de aquí por completo. meses; esoseráel primer mes del 34:18; Deut.
cp. número 12:3
2“Habla ahora a oídos del año para ti. 16:1
11:4 pueblo, y que cada hombre pida 3“Habla a toda la congregación de
12:3
j
a su prójimo y cada mujer a su Israel, diciendo: 'En elvdiez de este
Ex. 12:29 vjose 4:19
vecina, artículos de plata y mes, cada uno tomará para sí unaw
11:5 artículos de oro”. cordero, según la casa desupadre, Sacrificio(tipi-
kEx. 4:23 3y la LPEDIDOle dio a la gente un cordero para la casa. cal): vv. 3-
hfavor ante los ojos de los egipcios. 4'Y si la casa es demasiado
11,27; Ex.
yoPD. 78:51; 17:15. (Gén.
Además elihombre Moisésestaba pequeña para el cordero, él y su 3:15; heb.
105:36; 135:8;
136:10 muy grande en la tierra de Egipto, a vecino junto a su casa tomeneso 10:18,Nota)
los ojos de los siervos de Faraón ya según el número de las personas;
12:5
los ojos del pueblo. según la necesidad de cada uno
4Entonces Moisés dijo: “Así dice el L harás tu cuenta para el cordero. X Lev. 22:18-20
PEDIDO: 'Sobrejmedianoche saldré por 5'Tu cordero estará fuera 12:6
en medio de Egipto; Xmancha, un macho de un año. yvv. 14-28; Lev.
5'y todo primogénito en la tierra de puedes tomaresode las ovejas o 23:5; número 9:1-
Egipto serákmorir, de layoprimogénito de las cabras. 5,11
de Faraón que se sienta en su trono, 6'Ahora lo guardarás hasta el
hasta el primogénito de la sierva que ydía catorce del mismo mes.
esdetrás del molino de mano, y todos Entonces toda la congregación de
los primogénitos de los animales. la congregación de Israel lo matará
al atardecer.
12:2 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el Calendario religioso hebreo, véase la nota en Lev. 23:2.
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses 12:6 crepúsculo.Literalmenteentre las tardes.Véase Núm.
modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el 28:4,Nota;comparar Deut. 16:4,6.
ÉXODO 12:7–19 101
7'Y tomaránalgunode la sangre monumento; y lo celebraréis como fiesta
y poneresoen las dos jambas y en solemne a LPEDIDOa lo largo de vuestras
el dintel de las casas donde lo generaciones. Lo celebraréis como fiesta
comen. solemne por estatuto perpetuo.
8'Entonces comerán la carne sobre 15d'Siete días comerás panes sin
eseanoche;basado al fuego, con levadura. El primer día quitaréis la
Cpan sin levaduraycon amargo levadura de vuestras casas. Porque
hierbasse lo comerán. cualquiera que coma pan leudado
9No lo coman crudo, ni cocido en desde el primer día hasta el
agua, sino asado al fuego su cabeza séptimo día, esa persona será
con sus piernas y sus entrañas. cortada de Israel.
10``No dejarás nada de él hasta la dieciséis'En el primer díahabráun
mañana, y lo que quede de él hasta santomiconvocación, y el séptimo 12:15
la mañana lo quemarás con fuego. día tendréis santa convocación. dEx. 13:6
12:8 Ninguna clase de trabajo se hará 12:16

11'Y así lo comeréis:con un en ellos; pero queque todos
aEx. 34:25; número miLev. 23:2
9:12 cinturón en tus lomos, tus sandalias deben comer, que sólo vosotros
en tus pies y tu bastón en tu mano. podéis preparar. 12:17
bDeut. 16:7 Así que te lo comerás a toda prisa. 17'Así que observarásla fiesta de Fnúmero 33:1
c Levadura:vv.
Eso esEl lPEDIDO'SPascua. panes sin levadura, porque en
12:18
8,15-20,34,39;
Redención: (1) por sangre
este mismo día os habré traído
Ex. 13:3. (Gén.
Fejércitos de la tierra de Egipto. gramoEx. 12:2; Lev.
19:3; Mate.
12'Porque esa noche pasaré por la 23:5-8; número
13:33,Nota) Por tanto, guardaréis este día por 28:16-25
tierra de Egipto, y heriré a todo
vuestras generaciones como
primogénito en la tierra de Egipto,
estatuto perpetuo.
tanto de hombres como de animales;
18'En el primerogramomes,el día
y contra todos los dioses de Egipto
catorce del mes por la tarde
ejecutaré juicio: yosoyEl lPEDIDO.
comeréis los panes sin levadura,
13“Ahora la sangre os será por
hasta el día veintiuno del mes por
señal en las casas donde son.Y
la tarde.
cuando vea la sangre, pasaré de
19``Durante siete días no se hallará
vosotros; y no caerá sobre
levadura en vuestras casas, ya que
vosotros la plaga para destruirtú
cualquiera que comiere levadura, esa
cuando hiera la tierra de Egipto.
misma persona será cortada de la
La Pascua: un memorial congregación de Israel, ya sea
de redención
14'Así que este día será para vosotros un 12:12 LOS DIOSES Y
DIOSAS DE EGIPTO
12:11 Pascua.La Pascua, un tipo de Cristo nuestro Redentor
(Ex. 12:1–28; Juan 1:29; 1 Cor. 5:6–7; 1 Ped. 1:18–19): (1) El La religión del antiguo Egipto era muy compleja. Había
cordero debe estar fuera mancha, y para probar esto se docenas de dioses y diosas locales y regionales, cada uno
mantuvo durante cuatro días (Ex. 12: 5-6). Así que la vida con una función diferente. Los egipcios necesitaban
pública de nuestro Señor, bajo escrutinio hostil, fue la prueba numerosos dioses para apoyar su creencia de que todo lo
que probó Su santidad (Lucas 11:53–54; Juan 8:46; 18:38). (2) El que ocurría era obra de algún dios.
cordero así probado debe ser sacrificado (Ex. 12:6; Juan 12:24;
Heb. 9:22). (3) La sangre debe ser aplicada (Ex. 12:7). Esto osiris dios del inframundo/más allá
responde a la apropiación por la fe personal y refuta el isis esposa de Osiris
universalismo (Juan 3:36). (4) La sangre así aplicada por sí Horus hijo de Isis y Osiris
misma, sin nada adicional, constituía una perfecta protección Hapi dios del río Nilo
contra el juicio (Ex. 12:13; Heb. 10:10, 14; 1 Juan 1:7). Y (5) la Real academia de bellas artes dios sol
fiesta tipificaba a Cristo el Pan de vida, respondiendo a la cena ptah patrón de los artesanos
conmemorativa (Mateo 26:26-28; 1 Corintios 11:23-26). Bes dios de las diversiones y los juegos
Observar la fiesta era un deber y un privilegio, pero no una mínimo dios de la virilidad y la fertilidad dios
condición de seguridad. El creyente en Cristo es salvo por la Thoth de la sabiduría y las letras diosa del
sangre del “Cordero inmolado desde la fundación del Hathor amor
mundo” (Ap. 13:8), y es fortalecido diariamente al deleitarse Hegit diosa de la fertilidad
en la Palabra: la Palabra viva, Cristo y la Palabra escrita, las Amón Dios del sol
Escrituras
102 ÉXODO 12:20–39
él esaaextranjero o natural de la cautivo queestabaen la mazmorra,
tierra. y todo primogénito deoganado.
20'Nada leudado comeréis; en todas 30Faraón se levantó, pues, de
vuestras habitaciones comeréis panes noche, él, todos sus siervos y todo
sin levadura.' ” Egipto; y hubo un gran clamor en
21DespuésbMoisés llamó a todos los Egipto, porquehabíano una casa
Cancianos de Israel y les dijo: dondehabíani un muerto.
12:19 Escoged y tomad corderos para
Los hijos de Israel mandados a
aEx. 12:43-49
vosotros según vuestras familias, y
salir de Egipto a toda prisa
sacrificad la pascuacordero.
12:21 22“Y tomarás un manojo de hisopo, 31Luego élpagsLlamó a Moisés y a
bheb. 11:28 mojarásesoen la sangre queesen la Aarón de noche y les dijo: “Levántense,q
cuenca, ydgolpea el dintel y los dos salid de en medio de mi pueblo, vosotros
CEx. 3:16 y los hijos de Israel. Y anda, sirve la L 12:29
postes de la puerta con la sangre que
PEDIDOya que tienesrdijo. oEx. 9:6
12:22 esen la cuenca y ninguno de vosotros
32“Tomad también vuestras ovejas y vuestras
dEx. 12:7 saldrá de la puerta de su casa 12:31
vacas, como habéis hechosdicho, y ser
hasta la mañana.
12:23 23“Para el L.PEDIDOvoluntadmipasar ido; y bendíceme también a mí”. pagsEx. 10:28-29
miEx. 12:12-13 33Y eltegipciostuinstó al pueblo,

para herir a los egipcios; y cuando qEx. 8:25; 11:1
ve elFsangre en el dintel y en los para que los echaran de la tierra a
FEx. 24:8 r
dos jambas, la LPEDIDOpasará por toda prisa. Porque dijeron: Ex. 10:9
“Nosotrosdeberátodossermuerto."
gramoCp. 2 Sam.
encima de la puerta y no 12:32
24:16; heb. 34Entonces el pueblo tomó su masa
12:24 gramodejad que el destructor entre en s Ex. 10:26
antes de que se leudara, con sus
vuestras casas para herirtú.
12:24 tazones de amasar atados con sus 12:33
24“Y tú deberáshobserva esto como
hEx. 13:5,10
ropas sobre sus hombros. t Ex. 10:7
una ordenanza para ti y para tus hijos
35Y los hijos de Israel habían
para siempre.
12:26 hecho conforme a la palabra de tuPD. 105:38
25“Acontecerá cuando lleguéis a
iEx. 10:2 Moisés, y habían pedido a los 12:37
la tierra que el LPEDIDO
egipcios alhajas de plata, alhajas vGénesis 47:11; Ex.
12:27 os dará, tal como lo prometió, de oro y vestidos.
que guardéis este servicio.
1:11; número
jEx. 12:11 36y la LPEDIDOhabía dado al pueblo gracia
33:3-4a los
26“Y acontecerá, cuando vuestro
kEx. 4:31 ojos de los egipcios, de modo que le concedieronw
ilos
niños te dicen: '¿Qué quieres decir Ex. 38:26; número 1:46; 2:32;
12:28 con este servicio?' a elloslo que pidieron.Así 11:21; 26:51
27“que dirás: 'Esesel sacrificio
l Fe:vv. 21-28; saquearon a los egipcios.
Ex. 14:22. (Gén. pascual deljLPEDIDO, el cual pasó 12:38
3:20; heb. por alto las casas de los hijos de II. El éxodo de los hijos de Xnúmero 11:4
11:39,Nota)
Israel en Egipto cuando hirió a los Israel de Egipto y el viaje al ynúmero 32:1;
12:29 egipcios y libró nuestras casas.' Sinaí, 12:37—18:27 Deut. 3:19
metroEx. 11:4-5 Entonces el pueblo inclinó la
cabeza ykadorado Redención: (2) por poder (hasta 15:21);
28Entonces los hijos de Israel se primera etapa del viaje
n Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 29-30; Ex.

14:21. (Gén. fueron yyohizoasi que;al igual que la L 37Entonces los hijos de Israel
5:24; Jon. 1:17, PEDIDOhabía mandado a Moisés y a partieron devRamsés a Sucot,
Nota)
Aarón, así lo hicieron. wunos seiscientos mil hombres de a
pie, sin contar los niños.
Muerte del primogénito
38AXtambién subió con ellos
29Y sucedió enmetromedianoche que la multitud mixta, y ovejas y vacas,
LPEDIDOnortehirió a todo primogénito en la gran cantidad deyganado.
tierra de Egipto, desde el primogénito de 39Y cocieron tortas sin levadura
Faraón que se sentaba en su trono hasta de la masa que habían traído de
el primogénito del Egipto; porque no fue
12:37 viajó.Aproximadamente 1447B.C. Véase ej. 1:8, fuente de debilidad y división entonces como ahora (comparar
Nota. Números 11:4-6). Había habido una manifestación del poder
12:38 multitud mixta.Esta “multitud mixta”, similar a los divino, y los hombres se sintieron atraídos por ella sin cambiar de
miembros de iglesia inconversos de la era actual, era una opinión. Compara Lucas 14:25–27.
ÉXODO 12:40—13:9 103
leudados, porque fueron echados isacó a los hijos de Israel de la
de Egipto y no pudieron esperar, tierra de Egipto según sus
ni se prepararon provisiones. ejércitos.
40Ahora bien, la peregrinación de los Primogénito apartado para la LPEDIDO
hijos de Israel que habitaron en Egipto*

estaba cuatrocientos treintaaaños.
41Y sucedió que al final de los
13 ENTONCES la LPEDIDOhabló con mo-
ses, diciendo,
2jConságrame todo primogénito,
cuatrocientos treinta años ese cualquiera que abre matriz entre
mismo día, sucedió que todos los los hijos de Israel,ambas cosas de 12:51
ejércitos de la LPEDIDO bsalió de la hombre y bestia; es mía." i Ex. 20:2
tierra de Egipto. 3Y
Moisés dijo al pueblo:
13:2
42Esoesuna noche de solemne k“Acuérdate de este día en que
j Ex. 13:12-15;
12:40 observancia a la LPEDIDOpara saliste de Egipto, de la casa de 22:29; Lucas
aGénesis 15:13,16; sacarlos de la tierra de Egipto. Este servidumbre; porque a fuerza de 2:22-23
Hechos 7:6; Galón. esesa noche de la LPEDIDO, solemne mano la LPEDIDOte saqué de esto
3:17 13:3
observancia para todos los hijos de lugar.yoNo se comerá pan
12:41 Israel por sus generaciones. leudado. k Deut. 16:3
bEx. 3:8; 6:6 43y la LPEDIDOdijo a Moisés y a 4“En este día sales, en el mes de l Levadura:vv.
Aarón: “Esteesla ordenanza de la Abib. 3,6,7; Ex. 23:15.
12:43 Pascua: NoCel extranjero la comerá. 5“Y será, cuando el LPEDIDO metro (Gén. 19:3;
Mate. 13:33,
CEx. 12:19,48 44“Pero todo siervo que fuere te lleva a lanortela tierra del Nota)
comprado por dinero, cuando tuviere cananeo, del heteo, del amorreo,
12:44
dlo circuncidó, entonces podrá comerlo. del heveo y del jebuseo, la cual 13:5
dGénesis 17:12-13
juró a vuestros padres que os metroEx. 3:8,17; 6:8;
12:46 45“El extranjero y el jornalero no daría, tierra que mana leche y jose 24:11
minúmero 9:12
la comerán. miel, para que norteGénesis 17:8;
46“En una casa se comerá; no omantener este servicio en este mes. Deut. 30:5
FVer Juan 19:36 sacaréis nada de la carne fuera 6pags“Siete días comerás panes
oEx. 12:25
12:47
de la casa, ni sin levadura, y el séptimo día
gramonúmero 9:13-14
miromper uno de susFhuesos. habráuna fiesta a la LPEDIDO. 13:6
47“Toda la congregación de Israel se 7“Los panes sin levadura se pagsEx. 12:15-20
12:49 gramoquédatelo. comerán siete días. Y no se verá
48“Y cuando un extraño more con entre vosotros pan leudado, ni se 13:8
hLev. 24:22;
número 15:15-16 vosotrosy quiereguardar la Pascua verá levadura entre vosotros en qEx. 10:2; 13:14
a la LPEDIDO, que todos sus varones todos vuestros barrios. 13:9
sean circuncidados, y luego 8“Y
tú deberásqdile a tu hijo en
rEx. 12:14;
acérquese y guárdelo; y será como aquel día, diciendo: 'Esto esta 31:13; Deut.
un natural de la tierra. porque hechopor lo que la LPEDIDOhizo 6:8; 11:18
ningún incircunciso la comerá. por mí cuando subí de Egipto.'
49h“Una misma ley será para el 9“Será como unrseñalos en
natural y para el extranjero que vuestra mano y como memorial
habita entre vosotros”. entre vuestros ojos, que la LPEDIDO'S
50Así hicieron todos los hijos de la ley puede estar en tu boca; pues
Israel; como la LPEDIDOmandó a con mano fuerte la LPEDIDOte ha
Moisés y a Aarón, así lo hicieron. sacado de Egipto.
51Y sucedió, en ese mismo día,
* 12:40Lectura del Pentateuco samaritano y la Septuaginta
que el LPEDIDO Egipto y Canaán.
12:41 años.Este período de tiempo probablemente comenzó eran desconocidos aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia
con el descenso de Abraham a Egipto. Compare Génesis 12:10; que alguna vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada por
también 1 Kin. 6:1. los hallazgos de la arqueología. A partir de los monumentos
egipcios (Tablas Tell el-Amarna) y los textos asirios, se ha
13:4 Abib.Este es el primer mes en el calendario religioso
demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en los
hebreo, también llamado Nisan. Se correlaciona con los meses
primeros doce años de este siglo han revelado que Boghaz-koi en
modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la capital del Imperio
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
hitita. Períodos de prominencia hitita: alrededor de 2000-1800B.C. y
13:5 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas alrededor de 1400-1200B.C.
104 ÉXODO 13:10—14:9
10“Deberás,por lo tanto,aguarden esta vosotros, y llevaréis mis huesos
ordenanza en su tiempo de año en año. de aquí con vosotros.
20Así que tomaron sunorteviaje desde
11“Y será, cuando el LPEDIDO bte oSuccoth y acampó en Etam al
lleva a la tierra de los borde del desierto.
Ccananeos, como os juró a vosotros
y a vuestros padres, y os lo da, Guía por la nube y el fuego
12“que deberásdapartado a la L 21y la LPEDIDOpagsIba delante de ellos de
PEDIDOtodo lo que abre matriz, esto día en una columna de nube para guiarlos
es, todo primogénito que procede por el camino, y de noche en una columna
de un animal que tenéis; los de fuego para alumbrarlos, a fin de ir de día
machosseráEl lPEDIDO'S. y de noche.
13:10 13“Pero cadamiprimogénito de un 22No quitó la columna de nube
aEx. 12:14
asno serásFredímelo con un de día ni la columna de fuego de
cordero; y si no redimeseso, nochedeantes deqgente. 13:20
13:11 entonces le romperás el cuello. Y nortenúmero 33:6-8
redimirás todo primogénito de Faraón persigue a Israel
bEx. 13:5
hombre entre tus hijos.
14 AHORA la LPEDIDOhabló a Moisés, oEx. 12:37
Cnúmero 21:3
14“Así serágramoser, cuando tu hijo diciendo:
13:21
13:12 te pregunta en el tiempo por venir, 2“Di a los hijos de Israel que den
pagsEx. 14:19; 33:9;
dv. 2; Lucas 2:23
diciendo: '¿Quées¿este?' que le dirás: la vuelta y acampen delanterPi Deut. 1:33; PD.
'Con fuerza de mano el LPEDIDO Hahiroth, entre Migdol y el mar, 78:14; 99:7;
13:13 nos sacó de Egipto, de la casa de frente a Baal Zephon; acamparás 105:39
miEx. 34:20 servidumbre. delante de ella junto al mar. 13:22

15"Y sucedió que cuando Faraón se 3“Porque Faraón dirá de los
Fnúmero 18:15 q israel(historia):
obstinó en dejarnos ir, que el LPEDIDOh hijos de Israel: 'Ellosson vv. 17-22; Ex.
13:14 mató a todo primogénito en la tierra desconcertado por la tierra; el 14:19. (Gén.
gramoEx. 10:2; 13:8

de Egipto, tanto al primogénito de desierto los ha encerrado.' 12:2; ROM.
11:26,Nota)
hombre como al primogénito de 4"Lo haré entoncessendurecer el
13:15 bestia. Por lo tanto me sacrifico a la L corazón de Faraón, para que los 14:2
hEx. 12:29 PEDIDOa todo varón que abre matriz, persiga; y ganaré gloria en Faraón y r número 33:7
pero a todo primogénito de mis hijos en todo su ejército, para que los
13:16
redimo.' egipciostsé que yosoyEl lPEDIDO.” Y 14:4
i Ex. 13:9
dieciséis“Será como uniseñal en tu así lo hicieron. sEx. 10:1
13:17 mano y como frontales entre tus 5Ahora se le dijo al rey de Egipto
tEx. 10:2
j Zac. 8:14,Nota
ojos, porque con fuerza de mano la que el pueblo había huido, y el
LPEDIDOnos sacó de Egipto”. corazón de Faraón y de sus siervos 14:8
13:19 se volvió contra el pueblo; y dijeron: tunúmero 33:3; Hechos
kGénesis 50:24-25; Viaje reanudado ¿Por qué hemos hecho esto, que 13:17
jose 24:32 17Y aconteció que cuando Faraón hemos dejado ir a Israel para que
14:9
yoEx. 1:6,8; Deut. hubo dejado ir al pueblo, Dios no no nos sirva?
los guióporcamino de la tierra de 6Así que preparó su carro y
vjose 24:6
33:13-17
los filisteos, aunque estabacerca; llevó consigo a su pueblo.
metroEx. 4:31
porque Dios dijo: No sea que el 7También tomó seiscientos carros
pueblojcambiarán de opinión escogidos, y todos los carros de
cuando vean la guerra, y vuélvanse Egipto con capitanes sobre cada uno
a Egipto”. de ellos.
18Así que Dios guió a la gente 8y la LPEDIDOendureció el
alrededor porcamino del desierto del corazón de Faraón rey de Egipto,
Mar Rojo. Y los hijos de Israel y persiguió a los hijos de Israel; y
subieron en filas ordenadas de la los hijos de Israel salieron contu
tierra de Egipto. audacia.
19Y Moisés tomó elkhuesos de 9Entonces los egipciosvlos
yoJosé con él, porque había puesto a los persiguieron todos los caballosycarros
hijos de Israel bajo juramento solemne, de Faraón, su caballería y su ejército, y
diciendo: “Ciertamente Diosmetrovisitar los alcanzó acampados junto a la
13:13 primogénito.La redención de los primogénitos fue un memorial para Israel de su propia redención.
ÉXODO 14:10–19 105
mar junto a Pi Hahiroth, delante de Baal Este Dia. Por los egipcios que ves
Zephon. hoy,gramover de nuevo no más para 14:13
10Y
cuando Faraón se acercó, siempre. gramoCp. Deut. 28:68
los hijos de Israel alzaron sus 14"El lPEDIDOvoluntadhpelead
ojos, y he aquí, los egipcios por vosotros, y callaréis.” 14:14
14:10 marchaban tras ellos. Y tuvieron 15y la LPEDIDOdijo a Moisés: ¿Por hEx. 14:25; 15:3;
aNeh. 9:9 mucho miedo, y los hijos de Israel qué clamas a mí? Di a los hijos de Deut. 1:30
agritó a la LPEDIDO. Israel que sigan adelante. 14:16

14:11
11Entonces ellosbdijo a Moisés: dieciséis“Pero levanta tuivara, y iEx. 4:17,20; Es.
bEx. 5:21; 15:24; “PorqueHabíaNo hay sepulcros en extiende tu mano sobre el mar y 10:26
16:2; 17:3;
número 14:2-3;
Egipto, ¿nos has llevado para morir divídelo. Y los hijos de Israel
14:17
20:3 en el desierto? ¿Por qué nos has andarán secosterrestrepor en
jEx. 10:1
hecho así para sacarnos de Egipto? medio del mar.
14:12
12“Esesta no es la palabra que nosotros 17“Y en verdad lo haréjendurece kEx. 9:16
CEx. 5:21; 6:9
Cos dijo en Egipto, diciendo: el corazón de los egipcios, y los
14:19
14:13 'Déjanos para que sirvamos a los seguirán. así ganaré
egipcios?' Parahabría sidomejor khonor sobre Faraón y sobre todo su ángel(del
dEx. 20:20 LPEDIDO): v. 19; Ex.
para nosotros servir a los ejército, sus carros y su caballería. 23:20. (Gén.
mi2 Cr. 20:17; egipcios que morir en el desierto. 18“Entonces sabrán los egipcios 16:7; juez 2:1,
PD. 46:10-11; Es.
30:15
que yosoyEl lPEDIDO, cuando me Nota)
haya ganado gloria sobre Faraón, m israel(historia):

F Ex. 14:30; 15:2 Dios milagrosamente abre camino sus carros y su caballería.” vv. 19-31; Ex.
liberación a través del Mar Rojo 19Y elyoÁngel de Dios, que iba delante 19:1. (Gén.
12:2; ROM.
13Y
Moisés dijo al pueblo: del campamento demetroIsrael, se movió 11:26,Nota)
d"No tengas miedo.miQuédate y fuenortedetrás de ellos; y la columna de
quieto y mira elFsalvación de la L nube salió de delante de ellos y se paró norteEs. 52:12; 58:8
PEDIDO, que Él hará por ti detrás de ellos.
El éxodo de Egipto
mar Mediterráneo
CANAÁN
EGIPTO
Ramsés
Migdol
Etham
médula
Sucot Desierto
de Zin
GOSHEN
Desierto de
Sinaí
0 75 millas
0 75 kilometros
Refidim MIDÁN
ba
Paran
Aqa
Go
-
lfo
o de
Ruta tradicional del Éxodo Rutas

de
Monte Sinaí
Golf
Su
alternativas de cruce del Mar Rojo

ez
norte
mar Rojo
106 ÉXODO 14:20—15:7
20Así pasó entre el campamento de caminó en secoitierraen medio
los egipcios y el campamento de del mar, y las aguasfueronmuro a
Israel. Así fue una nube y la oscuridad su derecha y a su izquierda.
para el uno,y dio luz de noche para el
otro,de modo que el uno no se acercó 30jEntonces la LPEDIDOsalvó a
al otro en toda aquella noche. Israel aquel día de mano de los
21Entonces Moisés extendió su egipcios, e Israel vio a los egipcios
mano sobre el mar; y la LPEDIDO ahizo muertos a la orilla del mar.
que el mar se fueraespaldapor un 31Así vio Israel la gran obra que el
fuerte viento del este toda la noche, y LPEDIDOhabía hecho en Egipto;
convirtió el mar en secobtierra,y las entonces la gente temía a la L
aguas estabanCdividido. PEDIDO, y creyó la LPEDIDOy su siervo
22Entonces los hijos de Israeld Moisés.
14:21
entró en medio del mar en seco
un milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
terrestre,y las aguasfueronmuro Canción de los redimidos
15
vv. 21-31; Ex.
15:25. (Gén. a su derecha y a su izquierda. ENTONCES Moisés y los hijos
5:24; Jon. 1:17, de Israelkcanté esta canción a 14:29
Nota)
23Y los egipcios los persiguieron y la LPEDIDO, y habló, diciendo: i PD. 66:6; cp. Es.
11:15
bPD. 106:9; fueron tras ellos por en medio del
"Voy ayocantar a la LPEDIDO,
136:13,14 mar, todos los caballos de Faraón, sus 14:30
¡Porque Él ha triunfado
carros y su gente de a caballo. j
CPD. 78:13; gloriosamente! El caballo y su jinete Véase Sal. 19:9,
24Ahora sucedió, en la mañana Nota
114:1-8; Es. ¡Se ha tirado al mar!
63:12-13 mimira, que elFLPEDIDO
2El lPEDIDOesmi fuerza y 15:1
miró hacia abajo sobre el ejército
14:22 canción,
de los egipcios a través de la kPD. 106:12
fe:vv. 21-22; Y se ha convertido en mi
columna de fuego y nube, y turbó al
jose 6:20. salvación; yoCp. Es. 12:1-6
ejército de los egipcios.
(Gén. 3:20; ÉlesDios mío, y alabaré 15:2
heb. 11:39, 25Y se quitó*las ruedas de sus
A él;
Nota) carros, de modo que los conducían metroEx. 3:6,15
De mi padremetroDios, y lo haré
con dificultad; y dijeron los egipcios:
14:24 exaltarlo. 15:3
Huyamos de delante de Israel,
mijuez 7:19 3El lPEDIDOesun hombre denorteguerra;
porque el LPEDIDOgramolucha por norteEx. 14:14
El lPEDIDOesSu nombre.
FEx. 13:21 ellos contra los egipcios. 15:6
4Los carros del faraón y su ejército.
26Entonces el LPEDIDOdijo a
14:25 Ha echado en el mar; Sus oEx. 3:20; PD.
Moisés: Extiende tu mano sobre 17:7
capitanes escogidos también son
gramoEx. 7:5; 14:4,14
el mar, para que las aguas
ahogado en el Mar Rojo.
14:29 vuelvan sobre los egipcios, sobre
5Los abismos los han cubierto;
sus carros y sobre su caballería.
hverso 22 Se hundieron hasta el fondo como un
27Y Moisés extendió su mano sobre
piedra.
el mar; y cuando apareció la mañana,
el mar volvió a su profundidad total, 6“Tienes razónomanoPEDIDO, posee
mientras los egipcios huían a él. vuélvete glorioso en poder; Tu
Entonces la LPEDIDO mano derecha, OLPEDIDO, posee
derribó a los egipcios en medio destrozó al enemigo en
del mar. pedazos.
28Entonces las aguas volvieron y 7Y en la grandeza de Tu
cubrieron los carros, la gente de a excelencia
caballo, ytodo el ejército de Faraón Tú has derrocado a esos
que entró en el mar tras ellos. No que se levantó contra ti;
quedó ni uno solo de ellos. * 14:25Pentateuco samaritano, Septuaginta y
29Pero elhlos hijos de Israel tenían lectura siríacavinculado.
14:30 guardado.La palabra “salvo” es una traducción de la notable ilustración de la redención provista por Cristo.
palabra hebreayasha,la raíz del nombre Josué que, a su vez,
es una abreviatura deJehoshuasentidoJehová salva.Josué es la Mar Rojo:El cuerpo de agua que se dividió
forma hebrea de Jesús, y Cristo fue llamado Jesús, porque “él milagrosamente en dos paredes de agua, lo que
salvará a su pueblo de sus pecados” (Mat. 1:21). La liberación permitió a los israelitas cruzar el mar en seco después de
divina a la que se refiere este versículo es una huir de Egipto.
ÉXODO 15:8–25 107
Tú enviaste Tuaira; Esoblos hasta que tu pueblo pase,
consumió como hojarasca. Y OLPEDIDO,
8 con el soplo de Tu hasta que pase el pueblo
Cfosas nasales que Tú compraste. Los
Las aguas se juntaron 17 traerás y
juntos; metroplantarlos
Las inundaciones se erguían como un En elnortemontaña de tu

montón; herencia,
Las profundidades congeladas en el Enel lugarPEDIDO,cual
corazón del mar. Tu has hecho
9 El enemigo dijo: 'Te perseguiré, por tu cuentaomorada, el
15:7 te alcanzaré, santuario, oh Señor,cual
aPD. 78:49-50 repartiré el botín; tus manos tienen
Mi deseo será satisfecho en establecido.
bEs. 5:24
a ellos. 18"El lPEDIDOdeberápagsreinar para siempre
15:8 Sacaré mi espada, Mi mano y siempre.”
CEx. 14:21-22 los destruirá.' Soplaste con 15:17
10 tu viento, el mar los cubrió; 19Porque los caballos de Faraón metroPD. 80:8,15
15:11
entraron en el mar con sus carros y
dPD. 68:35; Es. 6:3 nortePD. 2:6; 78:54
Se hundieron como plomo en el su gente de a caballo, y LPEDIDOhizo
mi1 Cr. 16:25 aguas poderosas. volver sobre ellos las aguas del oPD. 68:16; 76:2;
mar. Pero los hijos de Israel se 132:14
FEx. 3:20; PD. 11"Quiénescomo tú, OLPEDIDO,
secarontierraen medio del mar.
77:11 entre los dioses? 15:18
20qDespuésrMiriam la profetisa,
Quiénescomo Tú, glorioso en pags2 Sam. 7:16
15:13 hermana de Aarón, tomó el
dsantidad,
g Redención(re- pandero en su mano; y todas las 15:20
Temeroso enmialabanzas, haciendo
considerando relativo
mujeres salieron en pos de ella con qCp. 2 Sam. 6:5
tipo): v. 13; Lev. Fmaravillas?
panderos y consbailes
25:25. (Gén. 12 Extendiste tu derecha r
48:16; Es. 59:20, 21Y Miriam les respondió: Ex. 2:4; número
Nota)
mano; 12:1; 20:1
La tierra se los tragó. Tú en “Cántale a la LPEDIDO,
s PD. 150:4
hDeut. 12:5; PD. 13 tu misericordia has guiado ¡Porque Él ha triunfado
78:54
adelante gloriosamente! El caballo y su jinete 15:22
15:15 Las personas que tienes ¡Se ha tirado al mar!” t número 33:8
i Génesis 36:15 gramoredimido;

Redención: (3) experiencia (hasta 19:25);
has guiadoa ellosen tus
tuEx. 17:1; número
Dios satisface el hambre y la sed, 20:2

j Génesis 19:37;
fuerza
número 22:3 y proporciona descanso
a tu santohhabitación.
kjose 2:9-11,24 22Entonces Moisés sacó a Israel
14“El pueblo oiráyser del Mar Rojo; luego salieron a lat
15:16 atemorizado;
Desierto de Shur. Y anduvieron
yovv. 5-6,13 La tristeza se apoderará de la tres días por el desierto y no
habitantes de Filistea. hallarontuagua.
15Entonces los jefes deiEdom será 23Ahora bien, cuando llegaron a
estar consternado; Mara, no pudieron beber las aguas
Los valientes dejMoab, de Mara, porquefueronamargo. Por
Temblor se apoderará de eso se llamó su nombre Mara.
a ellos; 24Y el pueblo se quejó contra
Todos los habitantes de Canaán Moisés, diciendo: ¿Qué
voluntadkesfumarse. beberemos?
dieciséisyoTemor y espanto caerán sobre ellos; 25Así que le gritó a la LPEDIDO, y la
Por la grandeza de Tu brazo Serán LPEDIDOle mostró un árbol. cuando
comoinmóvil como una piedra, echóesoen las aguas, el agua-
esta agua amarga mientras caminaba en el camino mismo de

Miriam:rebelión.Hermana de Moisés y Aarón.
la LPEDIDO, indicando así que las experiencias difíciles para el
15:23 Mara.Eso es,amargo.Compare Rut 1:20. pueblo de Dios son más educativas que punitivas. El trozo de
15:25 cuando lo arrojó a las aguas.Israel vino a madera que sanó el agua debe recordar a los cristianos
108 ÉXODO 15:26—16:15

se hicieron tersadulce. Allí les dio LPEDIDOte ha sacado de la tierra
un estatuto y una ordenanza, y de Egipto.
allíblos probé, 7“Y por la mañana veréis la
26y dijo: Si atendiereis gloria de LPEDIDO; para el
atentamente la voz de LPEDIDOtu kescucha sus quejas contra la LPEDIDO.
Dios y haces lo recto delante de sus Pero quesonnosotros, contra los que te
ojos, escuchas sus mandamientos y quejasyo¿a nosotros?"
guardas todos sus estatutos, 8También Moisés dijo: “esto se
ninguna enfermedad de las que verácuando la LPEDIDOos da de
envié a los egipcios te enviaré a ti. comer carne por la tarde, y pan
para yosoy El lPEDIDOquien te sana.” hasta saciaros por la mañana; para
15:25
27Luego llegaron a Elim, donde la LPEDIDOescucha vuestras quejas
habíafuerondoce pozos de agua y que hacéis contra Él. Y qué son 16:7
vv. 23-25; Ex.
16:15. (Gén. setenta palmeras; así que ¿nosotros? Tus quejassonno contra knúmero 14:27;
5:24; Jon. 1:17, nosotros sino contra la LPEDIDO.” 17:5
acamparon allí junto a las aguas.
Nota)
9Entonces Moisés le dijo a Aarón: yonúmero 16:11
b Prueba/Tentado:v.
maná proporcionado “Di a toda la congregación de los
Y partieron de Elim, y toda hijos de Israel: 'Acérquense delante
25; Ex. 16:4. 16:10
dieciséisla congregación de los del LPEDIDO, porque Él ha oído tus metroEx. 24:16-17
1:14,Nota)
hijos de Israel vino al desierto deC quejas.' ” 16:13
16:1 10Aconteció que mientras Aarón
Sin, que está entre Elim ydSinaí, a
Cnúmero 33:11-12 los quince días del segundo mes hablaba a toda la congregación nortenúmero 11:31
dEx. 19:1
después de su partida de la tierra de los hijos de Israel, miraron onúmero 11:9
hacia el desierto, y he aquí, elmetro
de Egipto. 16:14
16:2 gloria de la lPEDIDOapareció en la
nube. pagsCp. Es. 53:2;
miEx. 14:11 2Entonces toda la congregación
11y la LPEDIDOhabló a Moisés,
Marcos 6:3
de los hijos de Israelmise quejó

16:4 diciendo: qEx. 16:31; número
contra Moisés y Aarón en el
FPD. 78:23-25; 12“He oído las quejas de los 11:7-8
desierto.
Juan 6:31-32 hijos de Israel. Háblales, diciendo:
3Y los hijos de Israel les dijeron: ¡Oh, rPD. 147:16
'Al atardecer comeréis carne, y
g Prueba/Tentado:v. si hubiéramos muerto por mano de L
4; Ex. 17:2. por la mañana os saciaréis de 16:15
PEDIDOen la tierra de Egipto, cuando
(Gén. 3:1; Santiago pan. Y sabrás que yosoyEl lPEDIDO sVéase ej. 16:35,
1:14,Nota) nos sentábamos junto a las ollas de tu Dios.' ” Nota
carneycuando comíamos pan hasta la
hjuez 2:22 tv.4
saciedad! Porque nos has sacado a 13asi fue quenortelas codornices subieron
16:5 este desierto para matar de hambre a por la tarde y cubrieron el campamento, y tu milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
i Cp. Lev. toda esta congregación. por la mañana laoel rocío se extendía por vv. 14-35; Ex.
25:20,21 4Entonces el LPEDIDOdijo a todo el campamento.
17:6. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
Moisés: He aquí, haré lloverFpan
16:6 Nota)
del cielo para ti. Y el pueblo Maná descrito y recogido
j Ex. 6:7
saldrá y recogerá una cierta cuota 14Y cuando se levantó la capa de
cada día, para que yo puedagramo rocío, allí, sobre la faz del desierto,
probarlos, si lo haránhcaminar en había unpagspequeña ronda
mi ley o no. qsustancia,comobien comorescarcha en el
5“Y será en el sexto día que suelo.
prepararán lo que traigan, y será 15Así que cuando los hijos de Israel
el doble de lo que recojani vieroneso,se dijeron unos a otros,
diariamente." s“¿Qué es?" Porque no sabían lo
6Entonces Moisés y Aarón que eraestaba.Y Moisés les dijo:
dijeron a todos los hijos de Israel: “Esteeslatpan que la LPEDIDOposee
“Por la tarde haréisjsaber que el tudado de comer.
tian que la cruz de Cristo puede quitar toda la amargura de todas

eliminar:roblesUn oasis en el desierto de la península del Sinaí
esas experiencias (comparar Rom. 15:3–4; Gálatas 3:13). Vea el v.
donde descansaron los israelitas después de cruzar el Mar Rojo.
27 y observe que después de la prueba que es aceptada como la
voluntad del Padre, seguirán la bendición y el crecimiento 16:1 segundo mes.Este es el mes de Iyyar (o Ziv) en el
(compare Sal. 1:3; 92:12). calendario religioso hebreo. Se correlaciona con el mod-
ÉXODO 16:16–35 109
dieciséis“Esto
es lo que la LPEDIDOha como mandó Moisés; y no
mandado: 'Que cada uno la recojaade apestaba, ni había en él gusanos.
acuerdo a la necesidad de cada uno,
unobomer para cada persona,de 25Entonces Moisés dijo: “Comed eso
acuerdo con lanúmero de personas; hoy, porque hoyesaFSábado a la L
que todo hombre tome por aquellos PEDIDO; hoy no lo encontrarás en el
quiénsonen su tienda. ” campo.
17Entonces los hijos de Israel así lo 26“Seis días la recogeréis, pero
hicieron y juntaron, unos más, otros el séptimo día, el día de reposo,
menos. no habrá”.
18Asíque cuando midieronesopor 27Ahora sucedióque algunosdel
Comeros, al que recogió mucho no le pueblo salió el séptimo día a
sobró, y al que recogió poco no le recoger, pero no hallaron.
sobródfalta. Cada hombre se había 28y la LPEDIDOdijo a Moisés:
reunido de acuerdo a la necesidad de “¿Hasta cuándo te niegas a guardar
16:16
cada uno. mis mandamientos y mis leyes?
aEx. 12:4
19Y Moisés dijo: “Que nadie 29"¡Ver! para la LPEDIDOos ha
16:25
bVer Pesos y mideja nada de eso para la mañana. dado el sábado; por eso os da en
F Sábado:vv. 22-
Medidas (OT), 20Sin embargo, no hicieron caso a el sexto día pan para dos días. 25; Ex. 20:8.
2 Cr. 2:10,
Nota Moisés. Pero algunos de ellos dejaron Que cada uno permanezca en su (Gén. 2:3; Mat.
parte de él para la mañana, y se lugar; que nadie salga de su lugar 12:1,Nota)
16:18 criaron gusanos y apestaba. Y Moisés en el séptimo día.” 16:34

CVer Pesos y se enojó con ellos. 30Así
el pueblo descansó el gramoEx. 25:16
Medidas (OT), 21Así que la recogían cada séptimo día.
2 Cr. 2:10,
Nota mañana, cada uno según su 31Y la casa de Israel llamó su 16:35
necesidad. Y cuando el sol nombre Maná. y esoestabacomo hDeut. 8:3,16
d2 Cor. 8:15 calentaba, se derretía. semilla de cilantro blanco, y su sabor
inúmero 14:33
16:19 22Y así fue, en el sexto día, que estabacomo obleashechacon miel.
recogieron el doble de pan, dos 32Entonces Moisés dijo: “Esteesla
miEx. 12:10
gomers para cada uno. Y vinieron cosa que la LPEDIDOha mandado:
todos los príncipes de la congregación Llenad con él un gomer, que se
y se lo dijeron a Moisés. guardará por vuestras generaciones,
para que vean el pan con que os
Sábado investido con un pacto especial sustenté en el desierto, cuando os
importancia para Israel (cp. Ex. 31:13; saqué de la tierra de Egipto. ”
Neh. 9:13–14; ver Mat. 12:1, nota) 33Y dijo Moisés a Aarón: Toma una
23Entonces les dijo: “Estequé esEl l vasija y pon en ella un gomer de maná, y
PEDIDOha dicho: 'Mañana esun descanso ponlo delante de LPEDIDO, para ser
sabático, un sábado santo a la LPEDIDO. guardado por vuestras generaciones.”
Hornea lo que vas a hornear Este Dia,y 34como la LPEDIDOmandó a
hierve lo que hervirás; y guardad para Moisés, y Aarón lo puso delante del
vosotros todo lo que queda, para que gramoTestimonio, para ser guardado.
sea guardado hasta la mañana.' ” 35Y
los hijos de Israelhcomió manái
24Así lo guardaron hasta la mañana, cuarenta años, hasta que vinieron
meses de abril a mayo. Para obtener más información sobre el 16:35 maná.La palabra “maná” es una transliteración de dos
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. palabras hebreas que significan¿Qué es?(compárese con el v. 15),
16:16 según la necesidad de cada uno.Compare Juan 6:33 la pregunta que hicieron los israelitas al verlo por primera vez.
con Juan 6:41,42,52. Cristo se da a Sí mismo sin reservas, pero Conocido como "pan" (Ex. 16:4), "pan del cielo" y "alimento de
no tenemos más de Él experiencialmente de lo que la fe se ángeles" (Sal. 78:24-25), se conservaba en una olla en el
apropia (v. 18). en jose 1 compare el v. 2 con el v. 3. El tabernáculo (Heb. 9: 4). El maná se compara con la semilla de
versículo 2 es el título; v. 3, la ley de posesión. cilantro con el color resinoso del bedelio, que se asemeja a la
16:20 partió parte del mismo.Así como el hombre no se nutre del escarcha cuando yacía en el suelo y sabe a masa preparada con
recuerdo de la comida, así el cristiano no puede sustentarse aceite (Núm. 11: 7-8). Cayó a lo largo de los cuarenta años de
espiritualmente en las pasadas apropiaciones de Cristo. peregrinaje por el desierto y dejó de caer cuando Israel comenzó a
16:31 cilantro.La planta de cilantro, que crece de forma silvestre en comer grano en Gilgal (Josué 5:10–12). Aunque de naturaleza
Palestina y Egipto, produce pequeñas semillas de color blanco grisáceo orgánica, el maná se llama “alimento espiritual” (1 Corintios 10:3)
especiadas. en referencia a su origen sobrenatural.
110 ÉXODO 16:36—17:14
a una tierra habitada; comieron maná puede beber.” Y Moisés lo hizo así a la
hasta queallegó a la frontera de la vista de los ancianos de Israel.
tierra de Canaán. 7Así que llamó el nombre del
16:35 36ahora unbomeresun décimo de lugar Massah*y Meriba,*a causa
unbefa. de la contienda de los hijos de
ajose 5:12; Neh.
9:20-21 Israel, y porque
agua de la roca ktentó a la LPEDIDO, diciendo: "¿Es la L
17 ENTONCES toda la
16:36
PEDIDOentre nosotros o no?
bVer Pesos y congregación de los hijos
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
de Israel partió del desierto deCEl Conflicto con Amalek
Nota pecado, según el mandamiento 8Ahora Amalek vino y peleó con
de la LPEDIDO, y acampó end Israel en Rephidim.
17:1 refidim; perohabíano hay agua 9Y Moisés dijo a Josué:
CEx. 16:1 para que la gentemibeber. “Escógenos algunos hombres y
2Por lo tanto la genteFcontendió
dnúmero 33:11-15 sal, pelea con Amalek. Mañana
con Moisés, y dijo: “Danos agua para estaré sobre la cima del monte
miEx. 15:22; número que bebamos”. Entonces Moisés les con la vara de Dios en mi mano”.
20:2 dijo: “¿Por qué contendéis conmigo? 10Entonces Josué hizo como
17:2 Por quégramotentar al Moisés le dijo, y peleó con Amalec.
LPEDIDO?” 17:7
FEx. 14:11 Y Moisés, Aarón y Hur subieron a la
3Y el pueblo tuvo allí sed de agua, kEx. 17:2
cumbre del monte.
g Prueba/Tentado:vv. y el pueblo se quejó contra Moisés,
11Y así fue, cuando Moisés
2,7; Ex. 20:20. y dijo: ¿Por quéessi nos has sacado
(Gén. 3:1; Santiago levantó su mano, Israel
de Egipto, para matarnos a
1:14,Nota) prevaleció; y cuando él bajó su
nosotros, a nuestros hijos y a
17:3 mano, Amalek prevaleció.
nuestroshganado con sed?
12Pero las manos de Moisés
hEx. 12:38 4Así que Moisés clamó a la L
convertirse pesado; entonces
PEDIDO, diciendo: ¿Qué haré con
17:6 tomaron una piedra y la pusieron eso
este pueblo? ¡Están casi listos para
yo cristo(roca): V. debajo de él, y él se sentó sobre ella. Y
apedrearme!
6; Ex. 33:22. Aarón y Hur apoyaron sus manos, uno
(Gén. 49:24; 5y la LPEDIDOdijo a Moisés: Pasa
1 mascota. 2:8,Nota) delante del pueblo, y toma de un lado y el otro del otro lado; y
contigo algunos de los ancianos sus manos fueron firmes hasta la
j milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
de Israel. Toma también en tu puesta del sol.
vv. 5-7; Lev.
mano la vara con que golpeaste 13Entonces Josué derrotó a
10:2. (Gén.
5:24; Jon. 1:17, el río, y vete. Amalec y a su pueblo a filo de
Nota)
6“He aquí, yo estaré delante de espada.
ti allí en eliroca en Horeb; y 14Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés:
golpearás la peña, yjsaldrá agua “Escribe estoporun monumento en el

de ella, para que el pueblo * 17:7Literalmentetentado * LiteralmenteContención
El maná es un tipo de Cristo en la humillación dando Su carne (Mateo 4:2) y también el tiempo que transcurre entre Su
para que el creyente pueda tener vida (Juan 6:49–51). Meditar en el resurrección y su ascensión (Hechos 1:3).
Señor Jesús tal como vivió entre los hombres, no haciendo Su 17:6 roca.La roca, un tipo de vida a través del Espíritu
propia voluntad sino la voluntad del Padre (Juan 6:38–40), es Santo por gracia: (1) Cristo la Roca (1 Cor. 10:4); (2) el pueblo
alimentarse del maná. completamente indigno (v. 2; Ef. 2:1–6); y (3) características de
16:35 cuarenta años.La vida de Moisés se divide en tres la vida por gracia: (a) libre (Juan 4:10; Rom. 6:23; Efesios 2:8);
períodos iguales de cuarenta años: en Egipto (Ex. 2:1–14); en (b) abundante (Rom. 5:20; compárese con Sal. 105:41); (c)
Madián (2:15—12:36); y en el desierto (12:37—Deut. 34:8). Las cerca (Romanos 10:8); y (d) el pueblo sólo tenía que tomar (Is.
Escrituras a menudo se refieren al período de cuarenta años de 55:1). El aspecto de roca golpeada de la muerte de Cristo mira
vagar por el desierto (Éxodo 16:35; Hechos 7:36–40); Esteban nos hacia el derramamiento del Espíritu Santo (Juan 7:37–39)
informa que el tiempo que Moisés pasó como pastor en Madián como resultado de la redención cumplida, en lugar de hacia
fue de cuarenta años (Hechos 7:30); y una vez se nos dice que nuestra culpa. Es el lado afirmativo de Juan 3:16. “No perecer”
Moisés vivió hasta la edad de 120 años (Deut. 34:7), haciendo que habla de sangre expiatoria; “pero tengo” alude a la vida
su residencia en la corte de Faraón tuviera también cuarenta años otorgada (Romanos 8:2, 10–11).
de duración.
El período que pasó Moisés en el Monte Sinaí fue de Josué:Jehová es salvación.El líder de los israelitas
cuarenta días (Ex. 24:18; 34:28), que fue el tiempo que nuestro después de la muerte de Moisés. Condujo al pueblo a la
Señor estuvo en el desierto al comienzo de Su ministerio. Tierra Prometida.
ÉXODO 17:15—18:10 111
areservar y contaresoa oídos de padreestabamihsocorro, y me ha
Josué, que borraré del todo la librado de la espada de Faraón”);
memoria de Amalec de debajo 5y Jetro, suegro de Moisés, vino
17:14
del cielo. con sus hijos y su mujer a Moisés
una inspiración:v.
15Y Moisés edificó unbaltar y en el desierto, donde estaba
14; Ex. 19:6.
(Éxodo 4:15; 2 Ti. llamó su nombre,CEl lPEDIDO-Es-Mi- acampado en laimontaña de Dios.
3:16,Nota) Banner;*
dieciséisporque dijo: “Porque la LPEDIDO 6Y le había dicho a Moisés: Yo, 18:4
17:15
poseedjurado: la LPEDIDOtendrá tu suegro Jetro, vengo a ti con tu hGénesis 49:25
b Sacrificio(tipi-
guerra con Amalek de generación mujer y sus dos hijos con ella.
cal): v. 15; Lev.
en generación.” 18:5
1:3. (Gén. 3:15;
heb. 10:18, 7Moisés salió al encuentro de i Ex. 3:1,12; 4:27;
Nota) Visita de Jetro, suegro de Moisés su suegro, se inclinó y 24:13
CVéase Génesis 2:3

y 4,notas 18 YmiJetro, sacerdote de
Madián, suegro de Moisés,
oyó todo lo que Dios había hecho
jlo besó Y se preguntaron unos a
otros sobresusbienestar, y
entraron en la tienda.
j
18:7
Ex. 4:27
17:16 8Y Moisés contó a su suegro todo lo

por Moisés y por Israel su pueblo 18:8
dCp. Génesis 22:14-
que el LPEDIDOhabía sacado a Israel que LPEDIDOhabía hecho a Faraón y a kEx. 15:6,16
dieciséis
de Egipto. los egipcios por causa de Israel, todas
las penalidades que les habían 18:9
18:1 2Entonces tomó Jetro, suegro de
miEx. 3:1 Moisés,FSéfora, mujer de Moisés, sobrevenido en el camino, ycómoEl l yoEs. 63:7-14
después que él la enviógramoespalda, PEDIDOtenidoklos entregó.

18:2 9Entonces Jetro se regocijó por todos los
3con sus dos hijos, de los cuales el
FEx. 2:21 nombre de unoestabaGershom (porque yobueno cual la LPEDIDOhabía hecho
dijo: "He sido un extranjero en una tierra por Israel, a quien había librado de
gramoEx. 4:20-26
extraña") mano de los egipcios.
4y el nombre del otroestaba 10Y Jetro dijo: “Benditoserla
Eliezer (porél dijo,“el dios de mi * 17:15hebreoYHVH Nissi
18:3 Gersón.Eso es,un extraño está allí. 18:4 Eliezer.Eso es,mi Dios es mi ayuda.
17:14 MOISÉS COMO AUTOR
Este pasaje y otros del Pentateuco enseñan claramente que Moisés podía escribir. Comparar Deut. 28:58; 31:24. Se han encontrado
escrituras antiguas en Mesopotamia y Egipto de fechas muy anteriores a la época de Moisés.
Hasta el surgimiento de la alta crítica, en los últimos dos siglos, todo el mundo cristiano creía que Moisés escribió el
Pentateuco. En 1753, un médico francés llamado Jean Astruc presentó la teoría de que el cambio de la palabra "Dios" en
Génesis 1:1—2:4 a la palabra "LPEDIDO”, en los próximos capítulos indica que estos provienen de dos fuentes distintas y dan
una pista sobre las fuentes que Moisés usó al escribir el Pentateuco. Después de un largo proceso, durante el cual se
sugirieron muchos puntos de vista, se desarrolló a partir de este comienzo la hipótesis de Graf-Wellhausen, que fue
presentada en 1878 por Julius Wellhausen y llegó a ser aceptada por la mayoría de los críticos.
Esta teoría divide el Pentateuco en un mosaico de varios documentos, de los cuales se dice que fueron escritos muchos años
después de la época de Moisés y que eventualmente se combinaron en una sola obra mediante un largo procedimiento, en el que
una serie de redactores (editores) participó. Se presentaron cuatro argumentos principales para esta teoría: (1) el uso de varios
nombres para Dios en diferentes pasajes; (2) la propuesta de que cada uno de los cuatro documentos principales podría leerse como
una unidad completa por sí mismo; (3) la afirmación de que hubo muchas repeticiones de declaraciones paralelas, eventos, leyes e
incluso historias individuales; y (4) la acusación de que el estilo de los documentos difiere ampliamente.
Ninguna de estas afirmaciones ha sido corroborada por una investigación cuidadosa: (1) Se encuentran alteraciones similares de
nombres divinos en otros libros cuya unidad no se cuestiona. (2) La supuesta continuidad de cada documento demuestra, tras un
examen cuidadoso, que no es un hecho. (3) Los llamados pasajes paralelos a menudo registran diferentes eventos. Cuando la misma
cuenta se repite dos veces, generalmente hay una razón clara por la que debe ocurrir la repetición. Y (4) el estilo de los diferentes
supuestos documentos no suele variar mucho en el hebreo. Donde hay una diferencia llamativa, se debe a la disimilitud del tema.
La arqueología ha traído numerosas evidencias para apoyar la autoría mosaica, todas las cuales encajan con la Biblia tal como está,
muchas de ellas en aguda contradicción con la teoría crítica del origen de los documentos. Nuestro Señor Jesucristo personalmente
se refirió al Pentateuco como obra de Moisés. Los cristianos deben seguir a su Señor al tomar estos cinco libros como la obra de este
gran profeta (Marcos 10:3–5; 12:26; Juan 5:45–46; comparar Mateo 8:4; 19:8; Marcos 1 :44; 7:10; Lucas 5:14; 24:44; Juan 7:19, 22–23).
para un relacionadoNota,ver Ej. 6:3. Compara tambiénnotasen Deut. 31:24; 34:12.
112 ÉXODO 18:11—19:3
LPEDIDO, que os ha librado de a ellosser - estargobernantes de mil,
mano de los egipcios y de mano gobernantes de centenas, gobernantes de
de Faraón,yque ha librado al cincuenta y gobernantes de decenas.
pueblo de debajo de la mano de 22“Y que juzguen al pueblo en
los egipcios. todo tiempo. Entonces seráque
11“Ahora sé que la LPEDIDOes mayor todo gran asunto ellosnorteos
que todos losaDioses; porque en la traerán, pero ellos mismos
misma cosa en que se portaron con juzgarán todo asunto pequeño.
orgullo,Él erasobre ellos." Así os será más fácil, porque ellos
12Entonces tomó Jetro, suegro de ollevar la cargacontigo.
18:11 Moisés,*un quemadobofrenda yotro 23“Si haces esto, y Dios asi que
aEx. 12:12; 15:11
sacrificiosofrecera Dios. Y vino te manda, entonces podrás
Aarón con todos los ancianos de resistir, y también todo este
18:12 Israel aCcomer pan con el suegro de pueblo irá en paz a su lugar.
bEx. 24:5 Moisés delante de Dios. 24Entonces Moisés escuchó la voz de
13Y así fue, al día siguiente, que
CGénesis 31:54;
su suegro e hizo todo lo que él le había
Deut. 12:7
Moisésdse sentó a juzgar al pueblo; y dicho.
el pueblo estuvo delante de Moisés 25Y Moisés escogió hombres capaces
18:13 desde la mañana hasta la tarde.
de entre todo Israel, y los puso por 18:22
dDeut. 33:4-5; 14Entonces, viendo el suegro de
cabezas sobre el pueblo: príncipes de
Mate. 23:2 Moisés todo lo que él hacía por el norteDeut. 1:17-18
mil, príncipes de centenas, príncipes de
pueblo, dijo: ¿Quéesesto que estás
18:15 cincuenta y príncipes de decenas. onúmero 11:17
haciendo por la gente? ¿Por qué te
miCp. Deut. 17:8- 26Asíjuzgaban al pueblo en todo
sientas tú solo, y todo el pueblo está 19:1
13 tiempo; los casos difíciles se los
delante de ti desde la mañana hasta la pa Israel(historia):
18:16 llevaron a Moisés, pero ellos mismos
tarde? vv. 1-8; Ex.
juzgaron cada caso pequeño. 20:1. (Gén.
FDeut. 19:17 15Y dijo Moisés a su suegro:
27Entonces Moisés dejó partir a 12:2; ROM.
Porque el pueblo viene a mí para 11:26,Nota)
18:18
miconsultar a Dios.
su suegro, y él se fue a su tierra.
dieciséis“Cuando tienen unF
gramonúmero 11:14,17; Ley q(de Moisés):
Deut. 1:12 vv. 1-25; Ex.
dificultad, vienen a mí, y juzgo tercero En el Sinaí: la entrega 20:1. (Éxodo 19:1;
18:19 entre uno y otro; y doy a conocer de la ley y la construcción del
Galón. 3:24,Nota)
hEx. 4:16; 20:19 los estatutos de Dios y sus leyes.” Tabernáculo, 19:1—40:38 19:2
i número 9:8; 27:5
17Entonces el suegro de Moisés
r Ex. 17:1
Israel llega al Sinaí
18:20 le dijo: Lo que hacesesno es sCp. Ex. 3:12
19
bueno. EN el tercer mes después de los
j Deut. 1:18
18“Tanto tú como esta gente hijos depagsIsrael se había ido
18:21 quiénsoncon vosotros ciertamente os de la tierra de Egipto, en el
kCp. Hechos 6:3 desgastaréis. por esta cosaesdemasiado el mismo dia vinieronael desierto
para ti; usted estágramono es capaz de deqSinaí.
yoDeut. 1;13,15;
realizarlo por sí mismo. 2porque se habían ido de
PD. 15:1-5
19“Escucha ahora mi voz; Te rRephidim, había venidoael desierto
metro2 Sam. 23:3; ver aconsejaré, y Dios estará contigo: de Sinaí, y acampó en el desierto.
PD. 19:9,Nota
Mantentehdelante de Dios por el entonces israelsacampó allí delante
pueblo, para que podáisillevar las de la montaña.
dificultades a Dios.
20“Y tú deberásjenséñales los
La Quinta Dispensación: la Ley
(Éxodo 19:3—Hechos 1:26).
estatutos y las leyes, y muéstrales
el camino en que deben andar y Los hijos de Israel probados en el Sinaí
la obra que deben hacer. 3YMoisés subió a Dios, y el L
21“Además deberáskseleccionar de todas PEDIDOlellamó desde el monte,
las personasyohombres capaces, comometro diciendo: Así harás
temed a Dios, hombres de verdad, * 18:12Siguiendo el Texto Masorético y la Septuaginta;
aborreciendo la avaricia; y lugartalsobre Siríaco, Tárgum y Vulgata leenOfrecido.
19:1 tercer mes.Este es el mes de Sivan en el calendario de mayo-junio. Para obtener más información sobre el calendario
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos. religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
ÉXODO 19:4–8 113
19:4 di a la casa de Jacob, y di a los 6"Yvosotros me seréis un reino 19:6
una separación:v.4; hijos de Israel: deFsacerdotes y un santogramo F Cp. 1 mascota. 2:5,9;
Ex. 33:16. (Gén. 4'Tú has visto lo que hice con nación.' Estassonlahpalabras que Apocalipsis 1:6; 5:10
12:1; 2 Cor.
6:17,Nota)
los egipcios, ycómoOs sostuve en dirás a los hijos de Israel.” gramoDeut. 26:19
alas de águila y os traje a 7Moisés vino y llamó aliancianos h Inspiración:vv.
19:5 aMí mismo.
del pueblo, y les expuso todas 6-7; Ex. 20:1.
bEx. 15:26; 23:22 (Éxodo 4:15; 2 Ti.
Quinto pacto o pacto mosaico estas palabras que el LPEDIDOle 3:16,Nota)
CPD. 78:10
(Éxodo 19:5, nota) ordenó.
d Ocho Cov- 8Entonces todo el pueblo respondió 19:7
5'Ahora,
pues, si en verdad queréisb
enantes:vv. 3-8;
a una y dijo: Todo lo que LPEDIDO i Ex. 4:29-30
Deut. 30:3. Obedece mi voz yCmantener mi
(Gén. 2:16; dpacto, entonces vosotros me seréis un ha hablado lo haremosjhacer." Entonces 19:8
heb. 8:8,Nota) Moisés trajo de vuelta las palabras del
tesoro especial entre todos los pueblos; j Ex. 24:3,7;
miEx. 9:29 por toda la tierraesmiMío. pueblo a la LPEDIDO. Deut. 5:27
19:3 Así dirás.Es sumamente importante observar que: (1) razón por la cual “la ley no perfeccionó nada” (Heb. 7:18–19;
El LPEDIDOrecordó al pueblo que hasta entonces habían sido compare con Rom. 8:3). Para Abraham, la promesa precedió
objeto de su gratuita gracia; (2) la ley no se propone aquí al requisito; en Sinaí el requisito precedió a la promesa. En el
como un medio de salvación, sino como un medio por el cual Nuevo Pacto se sigue el orden abrahámico (ver Heb. 8:8-12,
Israel, ya redimida como nación, podría por medio de la Nota).tesoro especial.Literalmenteun pueblo para Su propia
obediencia cumplir su propio destino como pueblo para posesión.Deut. 7:6; 14:2; 26:18; compare con Tito 2:14; 1
posesión de Dios, nación santa y reino de sacerdotes; y (3) la mascota. 2:9.
ley no se impuso hasta que había sido propuesta y aceptada 19:6 reino.Esta es la primera aparición bíblica de la
voluntariamente. palabra “reino” en referencia al gobierno divino, y
19:5 si en verdad obedecéis.Comparar 1 Mascota. 2:9; marca el comienzo del reino teocrático. Vernotas a 1
Apocalipsis 1:6; 5:10. Lo que bajo la ley era condicional, bajo la Sam. 8:7; Zac. 12:8.
gracia se da gratuitamente a cada creyente. El “si” del v. 5 es la 19:8 Todo lo que la LPEDIDOha hablado.Esta respuesta
esencia de la ley como método de trato divino, y el fundamento oral del pueblo es elogiada por el LPEDIDOen Deut.
19:1 LA QUINTA DISPENSACIÓN: LA LEY

Esta dispensación comenzó con la entrega de la ley en el Sinaí y llegó a su fin como una era de tiempo en la muerte sacrificial de
Cristo, quien cumplió todas sus disposiciones y tipos. En la dispensación anterior, Abraham, Isaac y Jacob, así como multitud de otras
personas, fracasaron en las pruebas de fe y obediencia que se hicieron responsabilidad del hombre (p. ej., Gén. 16:1–4; 26:6–10; 27).
:1–25). Egipto tampoco prestó atención a la advertencia de Dios (Gén. 12:3) y fue juzgado. No obstante, Dios proporcionó un
libertador (Moisés), un sacrificio (cordero pascual) y un poder milagroso para sacar a los israelitas de Egipto (juicios sobre Egipto;
liberación del Mar Rojo).
Como resultado de sus transgresiones (Gálatas 3:19), los israelitas ahora estaban bajo la disciplina precisa de la ley. La ley enseña:
(1) la asombrosa santidad de Dios (Ex. 19:10–25); (2) la excesiva pecaminosidad del pecado (Rom. 7:13; 1 Tim. 1:8–10); (3) la necesidad
de la obediencia (Jeremías 7:23–24); (4) la universalidad del fracaso del hombre (Romanos 3:19-20); y (5) la maravilla de la gracia de
Dios al proporcionar una forma de acercarse a Él mismo a través del típico sacrificio de sangre, esperando a un Salvador que se
convertiría en el Cordero de Dios para llevar el pecado del mundo (Juan 1:29), “ siendo testificados por la Ley y los Profetas” (Rom.
3:21).
La ley no cambió las provisiones ni abrogó la promesa de Dios como fue dada en el Pacto Abrahámico. No fue dado
como un camino a la vida (es decir, un medio de justificación, Hechos 15:10-11; Gálatas 2:16,21; 3:3-9, 14, 17, 21, 24-25),
sino como regla de vida para un pueblo ya en la alianza de Abraham y cubierto por sacrificios de sangre, ej. cordero
pascual, etc. Uno de sus propósitos era dejar en claro la pureza y santidad que debe caracterizar la vida de un pueblo con
quien la ley de la nación era al mismo tiempo la ley de Dios (Ex. 19:5-6).
Por lo tanto, la función de la ley en relación con Israel era una de restricción y corrección disciplinaria (Gálatas 3:24), como la
ejercida sobre los niños griegos y romanos por el esclavo o tutor de confianza de la casa, para mantener a raya a Israel por su propio
bien ( Deut. 6:24): (1) hasta que Cristo venga (Cristo es en realidad nuestro Tutor, porque la gracia que nos salva también nos enseña,
Gal. 3:24; Tito 2:11–12); y (2) hasta el tiempo señalado por el Padre en que los herederos (hijos de la promesa) sean removidos de una
condición de minoría legal a los privilegios de herederos mayores de edad (Gálatas 4:1-3). Dios hizo esto al enviar a Su Hijo, y los
creyentes ahora están en la posición de hijos en la casa del Padre (Gálatas 3:26; 4:4–7).
Pero Israel malinterpretó el propósito de la ley (1 Tim. 1:8–10), buscó la justicia por medio de buenas obras y ordenanzas
ceremoniales (Hechos 15:1; Rom. 9:31—10:3) y rechazó a su propio Mesías ( Juan 1:10–11). La historia de Israel en el
desierto, en la tierra y esparcida entre las naciones ha sido un largo registro de la violación de la ley. Paranotas sobre las
otras dispensaciones, ver Inocencia (Gén. 1:28); Conciencia o Responsabilidad Moral (Gén. 3:7); Gobierno Humano (Gén.
8:15); Promesa (Gén. 12:1); Iglesia (Hechos 2:1); Reino (Ap. 20:4); véase también Génesis 1:26 y 11:10,notas
114 ÉXODO 19:9–23
El hombre pecador hecho consciente de la voluntad de Dios dieciséisY sucedió que al tercer día,
santidad inalcanzable (vv. por la mañana, hubo truenos y
9–24; cp. Rom. 7:7–24) relámpagos, y una espesa nube
9y la LPEDIDOdijo a Moisés: He sobre el monte; y el sonido de la
aquí, vengo a ti en la espesura trompeta era muy fuerte, de modo
anube, para que el pueblo oiga que todo el pueblo que fueronen el
cuando yobhablar contigo, yCcreerte campamento tembló.
para siempre.” Entonces Moisés contó 17Y Moisés sacó al pueblo del
las palabras del pueblo a los LPEDIDO. campamento para encontrarse
10Entonces el LPEDIDOdijo a con Dios, y se pararon al pie de la
Moisés: Ve al pueblo y santifícalos montaña.
hoy y mañana, y deja que laven 18Ahora el Monte Sinaíestabacompletamente
19:18
19:9
sus vestidos. enmihumo, porque la LPEDIDO
11“Y que estén listos para el tercer descendió sobre él enFfuego. SumiPD. 104:32;144:5
aEx. 19:16; 20:21 El humo subía como el humo de un
día. Porque al tercer día la LPEDIDO
bCp. Juan 12:29 descenderá sobre el monte Sinaí a horno, y todo el monte* gramo FEx. 3:2; Deut.
5:4
la vista de todo el pueblo. tembló mucho.
c Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
12“Les pondrás límites al pueblo 19Y
cuando el sonido de la trompeta gramoPD. 68:8; cp.
v. 9; Ex. 24:12.
(Gén. 1:26; en derredor, diciendo: 'Mirad por sonó por mucho tiempo y se hizo más 1 Rey. 19:12
Zac. 12:8, vosotros mismosquetú hacesno y más fuerte, Moisés habló, y Dios le
19:22
Nota)
subir a la montaña o tocar su base. respondió por voz.
hEx. 24:5
19:12 Cualquiera que toque la montaña, 20Entonces el LPEDIDOdescendió
ciertamente será puesto admuerte. sobre el monte Sinaí, sobre la i Lev. 21:6-8
dEx. 34:3; cp. 3:5
13Ni una mano lo tocará, sino cumbre del monte. y la LPEDIDO
j Lev. 10:1-3
que será apedreado o fusilado llamó a Moisés a la cumbre del
con una flecha;sea hombre o monte, y Moisés subió.
bestia, no vivirá.' Cuando la 21y la LPEDIDOdijo a Moisés: “Baja
trompeta suene largamente, se y advierte al pueblo, no sea que se
acercarán al monte”. abran paso para mirar al LPEDIDO, y
14Entonces Moisés bajó del muchos de ellos perecen.
monte al pueblo y santificó al 22“También deja que elhsacerdotes
pueblo, y ellos lavaron sus que se acercan a la LPEDIDOiconsagrarse,

vestidos. no sea que la LPEDIDOfugarse
15Y dijo al pueblo: “Estad jcontra ellos."
preparados para el tercer día; no te 23Pero Moisés dijo a LPEDIDO,
acerquessuesposas.” * 19:18La Septuaginta dicetoda la gente.
5:27–28: “Tienen razón en todo lo que han dicho”. Su historia fácilmente se comprometían a obedecer. Véase el
posterior, sin embargo, muestra que no se habían dado lamento de Dios en Deut. 5:29: “¡Ojalá tuvieran tal
cuenta de su propia debilidad espiritual y moral y de la corazón en ellos que me temieran y guardaran siempre
perfección infinita de la ley divina que tanto creían. todos mis mandamientos!”.
19:5 EL PACTO DE MOSAICO

El Pacto Mosaico, dado a Israel en tres divisiones, cada una esencial para las demás y juntas formando el Pacto Mosaico, es
decir, los mandamientos, expresando la justa voluntad de Dios (Ex. 20:1–26); los juicios, que rigen la vida social de Israel (Ex.
21:1—24:11); y las ordenanzas que rigen la vida religiosa de Israel (Ex. 24:12—31:18). Estos tres elementos forman “la ley”,
como se usa genéricamente esa expresión en el NT (por ejemplo, Mateo 5:17, 18). Los mandamientos y las ordenanzas
formaban un sistema religioso. Los mandamientos eran un “ministerio de condenación” y “muerte” (2 Corintios 3:7-9); las
ordenanzas daban, en el sumo sacerdote, un representante del pueblo con la LPEDIDO; y, en los sacrificios, una cubierta (ver
Expiación, Lev. 16:6,Nota) por sus pecados en anticipación de la cruz (Heb. 5:1–3; 9:6–9; comparar con Rom. 3:25–26). El
cristiano no está bajo el Pacto Mosaico condicional de obras, la ley, sino bajo el Nuevo Pacto incondicional de gracia (Rom.
3:21–27; 6:14–15; Gálatas 2:16; 3:10–14, 16–18, 24–26; 4:21–31; Hebreos 10:11–17). La ley no cambió la provisión del Pacto
Abrahámico, sino que fue una cosa añadida solo por un tiempo limitado, hasta que viniera la Simiente (Gálatas 3:17-19).
Paranotassobre otros pactos importantes, véase: Edénico (Gén. 2:16); Adámico (Gén. 3:15); Noé (Gén. 9:16); abrahámico (Gén. 12:2);
Palestino (Deuteronomio 30:3); davídico (2 Samuel 7:16); Nuevo (Hebreos 8:8).
ÉXODO 19:23—20:14 115
“El pueblo no puede subir al monte Sinaí; 6 pero mostrando misericordia a
porque Tú nos advertiste, diciendo: miles, a los que Me aman y
'Establecedalímites alrededor de la guardan Mis
montaña ybconsagrarlo. ” mandamientos
24Entoncesel LPEDIDOle dijo: 7“No tomarás el nombre de
“¡Fuera! Baja y luego sube, tú y El lPEDIDOtu Dios en vano, por la
Aarón contigo. Pero no dejéis que LPEDIDOno aguantará a él
los sacerdotes y el pueblo se abran inocente el que toma su 20:8
paso para subir a la LPEDIDO, no sea nombre en vano. F Sábado:vv. 8-
19:23 11; Ex. 31:13.
que se rebele contra ellos.” 8"Recuerda elFdía de reposo, a (Gén. 2:3; Mat.
aEx. 19:12 25Entonces
Moisés bajó al mantenlo santo. 12:1,Nota)
pueblo y les habló. 9 Seis días trabajarás y
b Santificación 20:12
(AT): v. 23; Ex. harás toda tu obra,
28:1. (Gén. 2:3; La Ley: (1) los Diez Mandamientos 10 pero el séptimo díaesel gramoMate. 15:4;
20 Y DiosChabló todo esto sábado de la LPEDIDOtu

Zac. 8:3,Nota) 19:19; Marca
7:10; Ef. 6:2,3
20:1 dpalabras,midicho: Dios.En esoningún trabajo
2"YOsoyEl lPEDIDOtu Dios, que harás tú, ni tu hijo, ni tu hDeut. 5:33
c Ley(de Moisés):
vv. 1-17; Ex. te saqué de la tierra de hija, ni tu siervo, ni tu
20:13
31:18. (Éxodo 19:1; Egipto, de casa de sierva, ni tu ganado, ni tu
i
Galón. 3:24,Nota)
servidumbre. extranjero queesdentro de Mate. 5:21;
19:18; Marca
d Inspiración:v. 1; 3“No tendrás otros dioses tus puertas. 10:19; Lucas
Ex. 24:3. (Ex. antes de mí. 18:20
4:15; 2 tim. 4“No te harás 11 Paraenseis días la LPEDIDO
3:16,Nota) 20:14
una imagen tallada—cualquiera hizo los cielos y la tierra, el
e Israel(historia): semejanzade nadaquees en mar y todo lo quees en ellos, j Mate. 5:27;
Marcos 10:19;
vv. 1-17; Ex. el cielo arriba, o quees en la y descansó el séptimo día. Lucas 18:20;
40:1. (Gén.
tierra debajo, o que esen las Por lo tanto la LPEDIDObendijo ROM. 13:9;
12:2; ROM.
11:26,Nota) aguas debajo de la tierra; el día de reposo y lo santificó. Santiago 2:11
kLev. 20:10
5 no te inclinarás ante ellas ni 12gramo“Honra a tu padre y a tu
las servirás. Para yo, el LPEDIDO madre, para que tus días
tu Dios,soyDios celoso, que seanhlargo sobre la tierra que
castiga la iniquidad de los el LPEDIDOtu Dios te está
padres sobre los hijos hasta la dando.
tercera y cuartageneraciones 13i“No matarás.
de los que me aborrecen, 14j“No cometeráskadulterio.
20:1 LA ENTREGA DE LA LEY

20:1 (título) La Ley.Hay seis factores importantes que
deben tenerse en cuenta acerca de la ley: (1) el origen y la
Hay una entrega triple de la ley: (1) Oralmente. En
fuente de la ley: Dios (Éxodo 31:18; Hechos 7:53); (2) la vía del
20:1–17 se dan diez mandamientos. Les siguen juicios
otorgamiento de la ley: Moisés y los ángeles (Juan 1:17;
sobre las relaciones del hebreo con el hebreo (21:1—
Gálatas 3:19; Hebreos 2:2); (3) la naturaleza de la ley—(a) no
23:13), a los que se agregan instrucciones para
gracia (Rom. 10:5; Gálatas 3:10; Heb. 10:28), (b) santa, justa,
guardar tres fiestas anuales (23:14–19) e instrucciones
buena y espiritual (Rom. 7: 12,14), y (c) una unidad (Santiago
para la conquista de Canaán (23:13:13). 20–33). Estas
2:10–11); (4) los efectos de la ley: (a) declara culpables a todos
palabras las comunica Moisés al pueblo (24:3–8).
los hombres (Romanos 3:19), (b) no justifica a nadie (Romanos
Inmediatamente, en las personas de sus mayores, son
3:20), (c) no puede impartir justicia o vida (Gálatas 3). :21),
admitidos a la comunión de Dios (24:9–11). (2)
(d) hace que abunden las ofensas (Rom. 5:20; 7:7–13; 1 Cor. 15:56),
Entonces se llama a Moisés para recibir las tablas de
y (e) sirvió como tutor hasta Cristo (Gálatas 3:24); (5) la relación del
piedra (24:12–18). La historia entonces se divide.
creyente con la ley: (a) no es salvo por la ley (Gálatas 2:21), (b) no
Moisés, en el monte, recibe las graciosas instrucciones
vive bajo la ley (Romanos 6:14; 8:4), pero ( c) permanece y crece en
acerca del tabernáculo, el sacerdocio y el sacrificio
la gracia (Rom. 5:2; 2 Ped. 3:18); y (6) los destinatarios de la ley—
(caps. 25—31). Mientras tanto, el pueblo, dirigido por
Israel solo (Ex. 20:2). Algunas de las leyes del Decálogo están
Aarón, quebranta el primer mandamiento (cap. 32).
escritas en los corazones de los hombres en todas partes, se
Moisés, al regresar, rompe las tablas “escritas con el
encuentran en los códigos legales de otras naciones antiguas y son
dedo de Dios” (31:18; 32:16–19).PEDIDO
de aplicación universal.
20:13 asesinato.El idioma hebreo emplea varias palabras
(34:1, 28–29; Deuteronomio 10:4).
para expresar la idea,matar.El verbo que se usa aquí es un
116 ÉXODO 20:15—21:14
15"Tu no debesarobar. La Ley: (2) los juicios:
dieciséis“No darás falso testimonio relación de amo y siervo
17"Tu
contra tubVecino.
no debesCcodiciar tu
casa del vecino; no
21 “AHORA estossonlaojuicios
que les propondrás:
codiciarás la de tu prójimo 2“Si compras unpagsSiervo

dmujer, ni su siervo, ni su hebreo, servirá seis años; y en el
20:15
sierva, ni su buey, ni su séptimo saldrá libre y sin pagar
aMate. 19:18; asno, ni nada queestus nada.
Marcos 10:19;
Lucas 18:20; vecinos." 3“Si entra solo, solo saldrá; si él
ROM. 13:9 viene encasado, entonces su
mujer saldrá con él.
20:16 El efecto en la gente
bLev. 19:18 18Ahora toda la gente fue testigo 4“Si su amo le ha dado un
20:17 los truenos, la esposa del relámpago, y ella le ha dado a luz hijos o
CCp. ROM. 7:7;
relámpagos, el sonido de la trompeta,hijas, la mujer y sus hijos serán
13:9 y el monte humeante; y cuando la de su señor, y él saldrá solo.
gente vioeso,temblaron y se
dCp. 2 Sam. 11:2
quedaron lejosmiapagado. 5“Pero si el siervo dice
19Entonces dijeron a Moisés: Habla tú
21:1
20:18 claramente: 'Amo a mi amo, a mi
con nosotros, y te oiremos; pero no esposa ya mis hijos; no saldré libre' oEx. 24:3
miEx. 19:16
hable Dios con nosotros, para que no 6“entonces su amo lo llevará alq 21:2
20:19 Fmorir." jueces Lo llevará también a la pagsLev. 25:39-43;
FDeut. 5:5,23-27; 20Y Moisés dijo al pueblo: “No puerta o al quicio de la puerta, y Deut. 15:12-18;
18:16; heb. temáis; porque Dios ha venido a su amo le horadará elroreja con Jer. 34:8-14
12:19
gramoprobaros, y que suhel temor punzón; y él le servirá para
21:6
20:20 esté delante de ti, para que no siempre.
peques.” qEx. 22:8-9
g Prueba/Tentado:v. 7“Y si alguno vende a su hija
20; número 14:22. 21Entonces el pueblo se mantuvo a distancia, para ser esclava, ella no saldrá rCp. PD. 40:6-8;
(Gén. 3:1; Santiago pero Moisés se acercó a la densa oscuridad como los esclavos. heb. 10:5-7
1:14,Nota)
donde Diosestaba. 8“Si ella no agrada a su amo,
21:12
hVéase Sal. 19:9, 22Entonces el LPEDIDOdijo a que la ha desposado consigo
Nota Moisés: Así dirás a los hijos de mismo, él la dejará ser redimida. sGénesis 9:6
Israel: Vosotros habéis visto que he No tendrá derecho a venderla a 21:13

20:22
ihabló contigo desde el cielo. un pueblo extranjero, ya que con
i tVéase Núm. 35:6,
23'No haráscualquier cosa para
Deut. 5:24;
18:18
engaño la ha tratado. Nota
serconmigo; no os haréis dioses 9“Y si la hubiere desposado con
20:24 de plata ni dioses de oro. su hijo, hará con ella según la
j Ex. 27:1-8 costumbre de las hijas.
10“Si toma otroesposa,él no
kDeut. 12:5 Misericordiosa provisión para los sacrificios
disminuirá su comida, su vestido
20:25 24'Un altar dejtierra me haréis, y y sus derechos matrimoniales.
yoDeut. 27:5-6 sacrificaréis sobre ella vuestros 11“Y si no hiciere estas tres
holocaustos y vuestras ofrendas de cosas por ella, saldrá libre, sin
metrojose 8:30-31; paz, vuestras ovejas y vuestros pagodinero.
cp. Ef. 2:8-9
bueyes. En cada lugar donde yo
kescribe Mi nombre vendré a ti, y Las sentencias: lesiones personales
20:26
norteEx. 28:42-43
te bendeciré. 12“El que hiere a un hombre de modo que
25“Y si me hicieres altar de muera, indefectiblemente será puesto asmuerte.
piedra, no lo edificarás de 13“Sin embargo, si no estuvo al
yopiedra labrada; por si tumetrousas tu acecho, sino que Dios lo entregóa él
herramienta en él, lo has profanado. en su mano, entonces os asignaré un
26'Ni subiréis por gradas a mi altar, tlugar donde pueda huir.
para que vuestronortela desnudez no 14“Pero si alguno obra con alevosía
podrá ser expuesta en él.' contra su prójimo, para matar
palabra especial que solo puede significarasesinatoy siempre 20:18 de lejos.Para el contraste entre la ley y la gracia
indica matanza intencional. compare Lucas 1:10; Ef. 2:13; con Heb. 10:19–22.
ÉXODO 21:15—22:5 117
él por traición, lo harásaquítalo de y no lo ha tenido encerrado, de modo
mi altar, para que muera. que ha matado a un hombre o una
15“Y el que hiciere a su padre o mujer, el buey será apedreado y su
a su madre, ciertamente morirá. dueño también será muerto.
30“Si se le impone una suma de
dieciséis"El
quienbrapta a un hombre dinero, pagará para redimir su
y lo vende, o si es hallado en su mano, vida, lo que se le imponga.
ciertamente se le dará muerte.
17“Y el que maldijere a su padre 31“Ya sea que haya acorneado a un
oa su madre, ciertamente morirá. hijo o haya acorneado a una hija,
conforme a este juicio se hará con él.
18“Si algunos contendieren entre 32“Si el buey acorneare a un
sí, y el uno hiciere al otro con una siervo o a una sierva, dará a su
piedra o consupuño, y no muere señorgramotreintahsiclos de plata, y
sino que está confinado asucama, el buey será apedreado.
19“Si se levanta de nuevo y anda 33“Y si alguno abriere un pozo, o
por fuera con su vara, entonces el cavare un pozo, y no lo tapare, y
que hirióa élserá absuelto. Él sólo cayere en él un buey o un asno,
pagaráporla pérdida de su tiempo, 34“el dueño del pozo haráeso
y proveerápara élpara ser bueno; dará dinero a su dueño,
21:14 completamente sanado. pero los muertosanimal será
a1 Rey. 2:29 20“Y si alguno golpea con vara a suyo.
su siervo o a su sierva, de modo 35“Si el buey de uno hiere al de 21:32
21:16
que muera bajo su mano, otro, y éste muere, entonces gramoCp. Zac.
11:12; Mate.
bDeut. 24:7 ciertamente será castigado. venderán el buey vivo y dividirán el 26:15
21“Sinembargo, si permanece dinero de él; y los muertosbuey
21:21
vivo uno o dos días, no será también se dividirán. hVer Acuñación
CLev. 25:44-46
castigado; para elessuC 36“O si se supiera que el buey tendía (AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
21:22 propiedad. a embestir en otro tiempo, y su dueño 2:10,Nota
dEx. 18:21-22 22“Si los hombres pelean, y lastiman a no lo ha tenido encerrado,
una mujer encinta, de modo que ella dé ciertamente pagará buey por buey, y 22:1
21:24 a luz prematuramente, pero no se el animal muerto será suyo. i Lucas 19:8
miLev. 24:20; produce ningún daño, ciertamente será

Deut. 19:21; cp. Las sentencias: derechos de propiedad j2 Sam. 12:6
castigado de acuerdo con lo que el
22
Mate. 5:38-44;
1 mascota. 2:19-21
marido de la mujer le imponga; y pagará “SI un hombre roba un buey o un 22:2
como eldjuecesdeterminar. oveja, y la sacrifica o la kTrabajo 24:16
21:28 23"Pero siningúnsigue el mal, vende, laidevolver cinco bueyes
FGénesis 9:5 entonces daréis vida por vida, por un buey yjcuatro ovejas por
24mi“Ojo por ojo, diente por diente, una oveja.
mano por mano, pie por pie, 2“Si el ladrón es halladokirrumpiendo, y
25“quemadura por quemadura, herida es herido de tal manera que muere, habrá
por herida, golpe por golpe. ninguna culpa por su derramamiento de
26“Si alguno hiriere el ojo de su sangre.
siervo o de su sierva, y se lo 3“Si el sol ha salido sobre él,
destrozare, lo dejará libre por habráculpa por su derramamiento
causa de su ojo. de sangre. Debe hacer una
27“Y si le arranca un diente a su restitución completa; si no tiene
siervo o a su sierva, lo dejará libre nada, será vendido por su robo.
por causa de su diente. 4“Si el hurto fuere hallado vivo
en su mano, sea buey, asno u
28"Si unaFel buey acorneare a un oveja, pagará el doble.
hombre oa una mujer, entonces el
buey será apedreado, y su carne no 5“Si alguno hace pastar en un
se comerá; pero el dueño del buey campo o en una viña, y suelta su
serápagado. animal, y lo apacienta en campo
29“Pero si el buey tendió a embestir ajeno, restituirá con lo mejor de
con su cuerno en otro tiempo, y se lo su propio campo y con lo mejor
ha hecho saber a su dueño, de su propia viña.
118 ÉXODO 22:6–23:2
6“Si se desata un fuego y atrapa dársela, él pagará el dinero conforme 22:17
espinos, y se consume el grano a lamiprecio de la novia de las miCp. Génesis 34:12;
amontonado, el grano en pie o el vírgenes. 1 Sam. 18:25
campo, el que encendió el fuego 18“No permitirás que unaFhechicera

22:18
ciertamente hará restitución. para vivir.
FLev. 20:27;
7“Si un hombreaentrega a su 19“El que se acuesta con ungramo Deut. 18:10-11;
prójimo dinero o cosas para guardar, indefectiblemente se le dará muerte al animal. cp. 1 Sam.
28:3-10
y es robado de la casa del hombre, si 20"El quienhsacrificios aningúnidios,
el ladrón es hallado, pagará el doble. excepto a la LPEDIDOsolamente, él será 22:19

completamente destruido. gramoLev. 20:15-16;
8“Si no se encuentra al ladrón, 21“No
maltratarás a un Deut. 27:21
entonces el dueño de la casa será jextraño
ni lo oprimas, por ti
22:20
llevado a labjuecespara vereran extranjeros en la tierra de Egipto. si
hEx. 32:8; 34:15;
ha metido la mano en 22"Tu no debeskafligir a cualquier
Lev. 17:7
los bienes de su prójimo. viuda o huérfano de padre.
9“Por cualquier clase de 23“Si de alguna manera los afliges,i Deut. 13:6-16
transgresión, si se trataun buey, un yellos claman en absoluto a Mí, Yo ciertamente lo

22:21
asno, una oveja, o ropa,opor haréyoescucha su clamor;
jDeut. 14:29
cualquier cosa perdida queotro 24“y se encenderá mi ira, ymetro
pretende ser suyo, la causa de ambas matarte a espada; vuestras 22:22
partes se presentará ante los jueces; y mujeres quedarán viudas, y kDeut. 24:17-18
cualquiera que los jueces condenen, vuestros hijos huérfanos.
22:23
22:7 pagará el doble a su prójimo. 25“Si le prestas dinero a
aLev. 6:1-7 10“Sialguno entrega a su prójimo un cualquiera de Mi gentequien es yoDeut. 10:17-18;
prov. 23:10-11;
asno, un buey, una oveja o cualquier animal pobre entre vosotros, no seáis Jer. 7:6
22:8 para guardar, y muere, es herido o es para él como un prestamista; no
bEx. 21:6,22; ahuyentado sin que nadie lo veaeso, le cobrarásnorteinterés. 22:24
11“despuésunCjuramento de la L
Deut. 17:8-9;
26“Sialguna vez tomas la ropa de metroPD. 10:14,18;
19:17 68:5
PEDIDOhabrá entre ambos, que no tu prójimo comooprenda, se la
22:11 ha metido su mano en los bienes devolveréis antes de que se ponga 22:25
Cheb. 6:16 de su prójimo; y su dueño el sol. norteLev. 25:35-37;
aceptaráque,y no haráeso bien. 27"Para esoessu única Deut. 23:19-20;
22:13
cobertura, es essu vestido por su Neh. 5:1-13
dCp. Génesis 31:39 12“Pero si, en efecto, le fuere piel. ¿En qué dormirá? Y será que 22:26
robado, hará la restitución a su cuando clame a Mí, Yo oiré, oDeut. 24:6,10-
dueño. porque YosoypagsCortés. 13
13"Si esto esdroto en pedazospor 28“No injuriarás a Dios, ni
22:27
una bestia, entonceslo traerá como qmaldecir arsoberano de tu pueblo.
prueba,yno reparará lo que fue 29“No tardarásofrecerel primero pagsEx. 34:6-7
desgarrado. de tus madurossproductos y sus 22:28

14“Y si un hombre toma prestado jugos. lostel primogénito de tus qEcl. 10:20
cualquier cosa de su prójimo, y se hijos me darás.
hiciere daño o muriere, su dueño 30“Lo mismo haréis con rHechos 23:5
no siendocon él, ciertamente hará vuestros bueyesytus ovejas siete 22:29

esobien. días estará con su madre; al sEx. 23:16,19;
15“Si su dueñoestabacon ella, no octavo día me lo darás. Deut. 26:2-11
haráesobueno; si seestaba
tEx. 13:12,15
alquilado, vino por su alquiler. 31“Y tú serástuhombres santos para mí:
no comeréis carne desgarradapor 22:31
Las sentencias: delitos contra vganadoen el campo; lo arrojaréis a tuEx. 19:6; Lev.
humanidad los perros. 11:44-47
23
dieciséis“Si alguno seduce a una virgen que “Usted no hará circular un
vLev. 17:15
no está desposado, y se acuesta con ella, informe falso. no pongas tu
ciertamente pagará el precio de la novia por mano con el impío para ser un 23:1
ellaser - estarsu esposa. injustowtestigo. wEx. 20:16; Deut.
17“Si su padre se niega rotundamente a 2“No seguirás a la multitud para 19:16-21
22:28 Dios.hebreoElohim.Lev. 24:15–16.

ÉXODO 23:3–24 119
hacer mal; ni testificaréis en una disputa de 15“Guardaréis la fiesta de
modo que os desviéis tras muchos para dPanes sin levadura (7 días comerás
pervertirjusticia. panes sin levadura, como te he
3“No harás acepción de personasa mandado, en el tiempo señalado en
pobre hombre en su disputa. el mes de Abib, porque en él saliste
4“Si encuentras extraviado el de Egipto; ninguno se presentará
buey o el asno de tu enemigo, delante de mí vacío);
ciertamente se lo devolverás. dieciséis“y la fiesta demiCosechad las
5“Si ves el burro de alguien que primicias de vuestros trabajos que
te odia acostado debajo de su habéis sembrado en el campo; y la
carga, y te abstienes de ayudarlo, Fiesta de la Cosecha al final del año,
ciertamente lo ayudarás con él. cuando hayáis recogido enel fruto de
vuestros trabajos del campo.
6“No pervertirás el juicio de tu 17“Tres veces en el año se presentarán
23:15
pobre en su pleito. todos vuestros varones delante del Señor G
d Levadura:vv.
7“Mantente lejos de un asunto sobredosis.*
15,18; Ex. 29:2.
falso; no mates al inocente y al 18“No ofreceréis la sangre de mi (Gén. 19:3;
justo. Porque no justificaré al sacrificio con levaduraFpan de molde; Mate. 13:33,
Nota)
impío. ni la grosura de mi sacrificio quedará
8“Yno aceptaréis soborno, porque hasta la mañana. 23:16
el soborno ciega a los entendidos y 19“Las
primicias de los primeros miEx. 34:22
pervierte las palabras de los justos. frutos de vuestra tierra traeréis a
23:3 9“Tampoco oprimirás a un la casa de LPEDIDOtu Dios. No 23:18
bextraño, porque conoces el corazón de cocerás un cabrito en su FEx. 34:25-26

av. 6; Deut. 1:17 un extraño, porque eras leche materna.
23:20
23:9 extranjeros en la tierra de Egipto.
Instrucciones y promesas relativas a g ángel(del
bDeut. 14:29
Los juicios: la tierra y conquista de la tierra LPEDIDO): v.
20-23; Ex. 32:34.
23:13 el sábado 20“Heaquí, envío ungramoángel (Gén. 16:7;
Cjose 23:7; PD. 10“Seis años sembrarás tu tierra delante de ti para guardarte en el juez 2:1,Nota)
16:4 camino y llevarte al lugar que te he
y recogerás su producto, hEx. 13:5
11“pero el séptimoañola dejarás hpreparado.
descansar y en barbecho, para 21“Guardaos de Él y obedeced Su 23:23
que coman los pobres de tu voz; no lo provoquéis, porque Él no i Ver 2 Kin. 7:6,
perdonará vuestras transgresiones; Nota
pueblo; y lo que quede, lo
comerán las bestias del campo. por mi nombreesen él. 23:24
Así harás con tu viñay tu olivar. 22“Perosi en verdad escucháis su voz y
j Ex. 20:5
hacéis todo lo que yo os digo, entonces
12“Seis días harás tu trabajo, y seré enemigo de vuestros enemigos y kEx. 34:13; número
adversario de vuestros adversarios. 33:52
el séptimo día descansarás, para
que descanse tu buey y tu asno, y 23“Porque Mi Ángel irá delante de
el hijo de vosotros y os introducirá en el Amo-

tu sierva y los ritos y lasiLos hititas y los Perstranger pueden
refrescarse. los izzeos, los cananeos, los
13“Y en todo lo que os he dicho, heveos y los jebuseos; y los
sed prudentes y no mencionéis el cortaré.
nombre de otrosCdioses, ni se 24"Tu no debesjinclinaos ante sus
oiga de vuestra boca. dioses, ni los sirváis, ni hagáis

conforme a sus obras; pero lo harás
Tres fiestas nacionales: Sin levadura por completokderrocarlos y destruir
Pan de molde; Primeros frutos; Cosecha por completo susagrado pilares
14“Tresveces me celebraréis
fiesta en el año: * 23:17hebreoYHVH,generalmente traducidoLPEDIDO
23:14 fiesta.Comparar Lev. 23:4–44, donde se hace provisión ern meses de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
para las fiestas en la tierra prometida. calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
23:15 Abib.Este es el primer mes en el calendario religioso 23:17 Tres veces.Comparar Lev. 23:4–44, donde se hace
hebreo, también llamado Nisan. Se correlaciona con el mod- provisión para las fiestas en la tierra prometida.
120 ÉXODO 23:25—24:12
25“Así que lo harásaservir la LPEDIDO La gente reconoce el pacto:
vuestro Dios, y Él osbbendiga tu su adoración
pan y tu agua. y tomaréC 3Moisés vino y contó al pueblo
enfermedad lejos de en medio de todas lasipalabras de la LPEDIDOy
ti. todos los juicios. Y todo el pueblo
26“Nadie sufrirá aborto ni será respondió a una voz y dijo: Todas
estéril en vuestra tierra; Cumpliré las palabras que el LPEDIDOha dicho
el número de tus días. que haremos”.
27“Enviaré midmiedo delante de ti, lo 4Y Moisés escribió todas las
harémiCausarás confusión entre todo el palabras de la LPEDIDO. Y se levantó
pueblo adonde te acerques, y harás que muy de mañana, y edificó un altar al
todos tus enemigos se vuelvan susde pie del monte, y doce columnas 24:3
espaldas a ti. conforme ali Inspiración:vv.
28“Y enviaréFavispas delante de doce tribus de Israel. 3-4,7-8,12; Ex.
5Entonces envió a unos jóvenes de 32:16. (Éxodo 4:15;
ti, que echarán de delante de ti al 2 tim. 3:16,
los hijos de Israel, que ofrecieron
heveo, al cananeo y al heteo. Nota)
23:25 jholocaustos y ofrendas de paz
aDeut. 6:13; sacrificadas de bueyes a la LPEDIDO. 24:5
29“No los echaré de delante de
Mate. 4:10 6Y Moisés tomó la mitad de la sangre y j Ex. 18:12; 20:24
vosotros en un año, no sea que la la pusoesoen tazones, y la mitad de la
bDeut. 7:13-16 tierra quede desolada y las bestias del 24:6
sangre la roció sobre lakaltar.
CEx. 15:26 campo se multipliquen entre 7Luego tomó elyoLibro de la kEx. 29:16,20
vosotros. Alianza y leído a oídos del pueblo. Y
23:27 24:7
30“Poco a poco los echaré de dijeron: Todo lo que la LPEDIDOha
yov.4
dEx. 15:16 delante de ti, hasta que hayas dicho que haremos, y seremos
miDeut. 7:23
aumentado, y heredes la tierra. obedientes.” 24:8
31“Y fijaré tus límites desde el 8Y Moisés tomó la sangre,metroheb. 9:20; cp.
23:28 mar Rojo hasta el mar, Filistea, y rociadoesosobre el pueblo, y dijo: Este Mate. 26:28;
FDeut. 7:20; desde el desierto hasta el río. es elmetrosangre del pacto que el L Marcos 14:24;
Lucas 22:20;
jose 24:12
Porque entregaré en tu mano a PEDIDOha hecho con vosotros 1 Cor. 11:25
24:1 los moradores de la tierra, y tú conforme a todas estas palabras.”
24:10
gramoEx. 6:23; Lev. los echarás de delante de ti.
Moisés asciende al monte Sinaí
32“No harás pacto con ellos, ni
10:1-2 norteVéase Juan 1:18,
9Entonces Moisés subió, también

Nota
hnúmero 11:16
con sus dioses.
33“No habitarán en vuestra tierra,
Aarón, Nadab y Abiú, y setenta de los 24:12
ancianos de Israel,
no sea que os hagan pecar contra o Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
10y ellosnortevio al Dios de Israel.
Mí. Parasisirváis a sus dioses, v. 12; número
Yhabíabajo sus pies como un 24:17. (Gén.
ciertamente os será una trampa. 1:26; Zac.
embaldosado de piedra de zafiro,
12:8,Nota)
Orden de adoración antes de construir y era como los mismos cielos en
el tabernáculo suclaridad.
24
11Pero sobre los nobles de los
AHORA Él le dijo a Moisés: hijos de Israel no extendió Su
“Sube a la LPEDIDO, tú y mano. Entonces vieron a Dios, y
Aarón,gramoNadab y Abiú, y comieron y bebieron.
hsetentade los ancianos de Israel, y 12Entonces el LPEDIDOdijo a
adorad desde lejos. Moisés: Sube a mí al monte y
2“Y solo Moisés se acercará a la quédate allí; y os daré tablas de
LPEDIDO, pero no se acercarán; ni piedra, y la ley y los
el pueblo subirá con él. mandamientos que he escrito,
para queopuedes enseñarles.”
23:31 Río.Eso es,el Éufrates. El lugar para la adoración fue llamado temporalmente el "tabernáculo".
24:11 comió y bebió.Símbolo de compañerismo sobre la base del
Nadab y Abiú:liberal/Dios es mi padre.Los hijos de
sacrificio de sangre. Compárese con el v. 8; heb. 9:19–22; 1 Juan 1:7.
Aarón que fueron consumidos por el fuego por ofrecer
fuego no autorizado delante del Señor.
Monte Sinai:La montaña de Dios sobre la cual Dios le
24:4 edificó un altar.Comparar Ej. 33:7–11. Este arreglo- dio a Moisés los Diez Mandamientos.
ÉXODO 24:13—25:10 121
13Entonces Moisés se levantó con que me traigan una ofrenda. De
su ayudante Josué, y Moisés subió todos los que lo danmi
al monte de Dios. voluntariamente con su corazón
14Y dijo a los ancianos: tomarás Mi ofrenda.
Esperadnos aquí hasta que
volvamos a vosotros. De hecho, Materiales para el tabernáculo
Aarón yahurson contigo. Si alguno 3"Y estoesla ofrenda que
tiene dificultad, que vaya a ellos”. tomaréis de ellos: oro, plata y 25:2
15Entonces
Moisés subió al bronce; miVéase 2 Cor. 8:1,
monte, y unbnube cubrió la 4“azul, púrpura y escarlatahilo, Nota

24:14
montaña. lino fino y cabraspelo; 25:7
aEx. 17:10,12
dieciséisAhoraelCgloria de la l 5“pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de
FVéase ej. 29:5,
24:15 PEDIDOdescansó sobre el monte tejón y madera de acacia; Nota
bEx. 19:9,16 Sinaí, y la nube lo cubrió seis días. Y 6“aceite para el alumbrado, y especias
al séptimo día llamó a Moisés de en aromáticas para el aceite de la unción y para el 25:8
24:16 medio de la nube. incienso aromático; gramoEx. 29:45-46
CEx. 33:18 17La vista de la gloria de la LPEDIDO 7“piedras de ónice, y piedras para
25:10
estabacomo un consumidordfuego engastar en elFefod y en el pectoral.
24:17 hvv. 10-20; cp.
en la cumbre del monte a los ojos Ex. 37:1-9
dDeut. 4:24; 9:3;
heb. 12:29
de los hijos de Israel. 8“Y que me hagan un santuario, para
18Entonces Moisés entró en medio que puedagramomorar entre ellos. iVer Pesos y
Medidas (OT),
de la nube y subió a la montaña. Y 9“Conforme a todo lo que os 2 Cr. 2:10,
estuvo Moisés en el monte cuarenta muestro,eso es,el diseño del Nota
días y cuarenta noches. tabernáculo y el diseño de todos
sus utensilios, así lo haréiseso.
Moisés en el monte.
el tabernáculo Arca del Testimonio
25 2“Habla
ENTONCES la LPEDIDOhabló a
Moisés, diciendo:
a los hijos de Israel,
10“Yelloshhaz un arca de madera
de acacia; dos y medioicodos serásu
longitud, de codo y medio
25:1 la LPEDIDO.La autoridad general para los tipos de Éxodo se (Números 21:6-9); azul, celestial en naturaleza u origen; púrpura,
encuentra: (1) en cuanto a las personas y eventos, en 1 Cor. 10:1– realeza; escarlata, sacrificio.
11; y (2) en cuanto al tabernáculo, en Heb. 9:1–24. Teniendo la 25:9 tabernáculo.El tabernáculo, hablando ampliamente,
seguridad de que el tabernáculo y su mobiliario son típicos, los se explica en el NT como típico de tres maneras: (1) de la
detalles de necesidad también deben recibirse como típicos. Pero Iglesia como habitación de Dios por medio del Espíritu (v. 8;
como no hay una referencia explícita en el NT para el significado de Efesios 2:19–22); (2) del creyente (2 Co. 6:16); y (3) como figura
algunos de ellos, el significado en tales casos se basa en la de cosas en los cielos (Heb. 9:23–24). En detalle, todos hablan
analogía espiritual. Véase Génesis 2:23,Nota. Se cree que los de Cristo: (1) El arca, en sus materiales, madera de acacia y
significados típicos de los materiales y colores del tabernáculo son oro, es un tipo de la humanidad y Deidad de Cristo (ver Ex.
los siguientes: oro, Deidad en manifestación: gloria divina; plata, 26:15,Nota). (2) En su contenido, el arca es un tipo de Cristo,
redención (ver Éxodo 26:19,Nota;30:11–16; 38:27); bronce, símbolo como: (a) teniendo la ley de Dios en Su corazón (Ex. 25:16); (b)
del juicio, como en el altar de bronce y en la serpiente de bronce la comida del desierto (o porción) de Su pueblo (Ex. 16:33); y
(c) Él mismo la resurrección, de la cual Aarón
25:10 LA HISTORIA DEL ARCA DEL TESTIMONIO

La larga historia del arca del Testimonio comienza en el Monte Sinaí, donde se construyó el arca. A lo largo de su historia el
arca contuvo las tablas de la Ley (1 Rey. 8:9) y por un tiempo también la olla de oro que contenía el maná y la vara de Aarón
(Heb. 9:4). El arca ordinariamente se guardaba en el Lugar Santísimo del tabernáculo. Durante los viajes de los israelitas lo
llevaban los sacerdotes o los coatitas de la tribu de Leví (Núm. 3:30-31). Después de que Salomón construyó el templo, se
mantuvo allí (1 Rey. 8:6–9). El arca acompañó a los hijos de Israel en sus viajes por el desierto; en Jericó precedió a su
ejército (Josué 6). La frecuente mención del arca en las Escrituras da testimonio de su prominencia en Israel (Núm. 3:31;
10:33; Jos. 3:3–17; 6:4; Jue. 20:27; 1 Sam. 3:3; 4: 1–11; 5:1–11; 6:1–21; 7:1–2; 2 Samuel 6:2–17; 7:2; 15:24–29; 1 Rey. 8:1–21) .
La descripción del ajuar del tabernáculo comienza con el arca que, como ya se dijo, estaba colocada en el Santísimo; porque en la
revelación Dios comienza desde sí mismo, obrando hacia el exterior hacia el hombre, como en el acercamiento el adorador comienza
desde sí mismo, moviéndose hacia Dios en el Lugar Santísimo. El mismo orden se sigue en las ofrendas levíticas (Lev. 1-5). Al
acercarse, el hombre comienza en el altar de bronce, un tipo de cruz donde, en el fuego del juicio, se realiza la expiación.
122 ÉXODO 25:11–31
su anchura, y de codo y medio su pondré el Testimonio que os
altura. daré.
11“Y lo recubrirás de oro puro; 22“Y allí lo harégramoencontraré
lo recubrirás por dentro y por contigo, y hablaré contigo desde
fuera, y harás sobre él una lo alto del propiciatorio, desdeh
moldura deaoro por todas partes. entre los dos querubines queson
12“Y fundirás para ella cuatro sobre el arca del Testimonio,
argollas de oro, y pondrása ellosen sobre todo lo que yo os mandaré
sus cuatro esquinas; dos anillosseráen para los hijos de Israel.
un lado, y dos anillos en el otro lado.
13“Y harás postesde madera de
Mesa de pan de la proposición
acacia, y las revestirás de oro.
23“Tú también deberásihacer unajmesa
25:11 14“Pondrás las varas en los de madera de acacia; dos codosserásu

longitud, un codo su anchura y codo y 25:22
aEx. 37:2 anillos a los lados del arca, para
medio su altura.
que el arca sea llevada por ellos. gramoEx. 29:42-43
25:15 24“Y la revestirás de oro puro, y
15“Las varas estarán en los hnúmero 7:89
bnúmero 4:6
anillos del arca; no seránbtomado harás una moldura de oro
alrededor. 25:23
25:16 de él.
25“Haráspara ella una moldura de i
Cheb. 9:4 dieciséis“Y pondrás en el arca elC Ex. 37:10-16
un palmo de ancho alrededor, y
Testimonio que te daré. j
25:17 harás una moldura de oro Ex. 26:35
alrededor de la moldura. 25:30

17“Harás undpropiciatorio de
dVéase Rom. 3:25,
Nota 26“Y le harás cuatro argollas de oro,
oro puro; dos codos y medio será kLev. 24:5-9
y pondrás las argollas en las cuatro
25:18 su largo y codo y medio su ancho.
esquinas quesonen sus cuatro patas. 25:31
miVéase Ezequiel. 1:5,
yovv. 31-39; cp.
Nota 18“Y harás dosmiquerubines de Ex. 37:17-24
27“Las argollas estarán pegadas al
25:20 oro; labrados a martillo los harás armazón, como soportes de las varas
F1 Rey. 8:6-7;
en los dos extremos del para llevar la mesa.
metroCp. Rvdo.
1:12,13,20
heb. 9:5 propiciatorio. 28“Y harás las varas de madera
19“Haz un querubín en un de acacia, y las recubrirás de oro,
extremo, y el otro querubín en el para que la mesa sea llevada con
otro extremo; harás querubines ellas.
en sus dos extremosde una pieza 29“Harás sus platos, sus sartenes,
con el propiciatorio. sus cántaros y sus tazones para
20“Y los querubines derramarán. Los harás de
Fextendersusalas arriba, cov- oro puro.
levantando el propiciatorio con sus 30“Y tú deberáskpon el pan de la proposición
alas, y estarán uno frente al otro; en la mesa delante de Mí siempre.
los rostros de los querubines será
hacia el propiciatorio. candelabro de oro
21“Pondréis el propiciatorio encima 31“Tú también deberásyohacer unametro
del arca, y en el arca vosotros candelabro de oro puro; el candelabro
la vara es el símbolo (Núm. 17:10; Heb. 9:4). Y (3) en su allí reunidos en Sus palabras. El maná es el Cristo que da vida; el
uso, el arca, especialmente el propiciatorio, es un tipo del pan de la proposición, el Cristo que sostiene la vida. El pan de la
trono de Dios. Que fuera, para el israelita pecador, un proposición tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan 12:24)
trono de gracia y no de juicio se debió al propiciatorio molido en el molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al fuego
formado de oro y rociado con la sangre de la expiación, del juicio (Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, por fe nos
que vindicaba la ley, y la santidad divina custodiada por alimentamos de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro lugar y
los querubines (Gén. 3:24, Ezequiel 1:5,Nota). Ver por nuestro bien. Somos alimentados por la meditación en Cristo,
Sacrificio de Expiación, Rom. 3:25,Nota. como en Heb. 12:2–3.
25:30 pan de la proposición.“El pan de la proposición”, tipo de 25:31 candelero.Candelero, tipo de Cristo nuestra Luz
Cristo, el Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como (Juan 1:4, 9; 8:12; 9:5) brillando en la plenitud del poder
creyente-sacerdote (1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro del Espíritu séptuple (Is. 11:2; Heb. 1:9; Apoc. 1:4). La luz
Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del natural fue excluida del tabernáculo. Comparar 1 Cor.
cielo”; pero todos los significados típicos del pan son 2:14–15.
ÉXODO 25:32—26:13 123
será de trabajo a martillo. Su fuste, Y cada una de las cortinas tendrá
sus ramas, sus tazones, sus las mismas medidas.
ornamentalperillas, y flores seránde 3“Cinco cortinas estarán unidas
una sola pieza entre sí, yel otrocinco cortinas
32“Y de sus lados saldrán seis seráacoplados entre sí.
brazos: tres brazos del 4“Y harás lazadas de azul hiloen
candelabro de un lado, y tres el borde de la cortina en el orillo
brazos del candelero del otro deunapondrás, y harás lo mismo
lado. en el borde exterior deel otro
33“Tres tazonesseráhecho como cortina del segundo juego.
almendrafloresen una rama, con 5“Cincuenta lazadas harás en
unornamentalperilla y una flor, y una cortina, y cincuenta lazadas
tres tazones en forma de harás en la orilla de la cortina que
almendrafloresen la otra rama, esen el extremo del segundo
conunornamentaluna perilla y juego, para que los lazos se
una flor, y así los seis brazos que abrochen entre sí.
salen del candelabro. 6“Y harás cincuenta broches de
34“Sobre el candelero mismo oro, y unirás las cortinas con los
25:39
cuatro tazonesseráhecho como broches, para que sea un solo
aVer Acuñación almendra flores, cada una consu tabernáculo.
(AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
ornamental pomo y flor.
35"Yhabráuna perilla debajo de la Cortinas de pelo de cabra
2:10,Nota
primerodos ramas de lo mismo, 7“También harás cortinas de
25:40
una perilla debajo de lasegundodos cabras”pelo,ser una tienda sobre
bEx. 25:9; 26:30; brazos de lo mismo, y una perilla el tabernáculo. Harás once
heb. 8:5
debajo deltercerados brazos del cortinas.
26:1 mismo, conforme a los seis brazos 8“La longitud de cada cortina
Cvv. 1-37; cp. Ex. que salen del candelero. serátreinta codos, y la anchura de
36:8-38 36“Sus nudos y sus ramasserá cada cortina de cuatro codos; y
de una sola pieza;todo elloserá las once cortinas tendrán todas
dVéase Ezequiel. 1:5,
Nota una pieza labrada a martillo de las mismas medidas.
oro puro. 9“Y unirás cinco cortinas por
26:2 37Le harás siete lámparas, y separado y seis cortinas por
miVer Pesos y dispondrás sus lámparas de modo separado, y doblarás la sexta
Medidas (OT),
que alumbren delante de ella. cortina al frente de la tienda.
2 Cr. 2:10,
Nota 38“Y sus cortapabilos y sus
bandejasseráde oro puro. 10“Harás cincuenta lazadas en la orilla
39“Estará hecho de unatalento de oro de la cortina que está en el extremouna
puro, con todos estos utensilios. juego, y cincuenta lazadas en la orilla de
40“Y cuida de que hagas a ellos la cortina del segundo juego.
de acuerdo con labmodelo que te 11“Y harás cincuenta broches de
fue mostrado en la montaña. bronce, y pondrás los broches en
los lazos, y unirás la tienda, para
que sea una sola.
cortinas de lino 12“Lo que quede de las cortinas
26 "ES MÁS tú
Chacer el tabernáculocon
deberá
diez cortinasdelino fino tejido,

de la tienda, la media cortina que
quede, colgará sobre la parte
trasera del tabernáculo.
azul, púrpura y escarlatahilo; con 13“Y un codo de un lado y un codo
diseños artísticos dedquerubines del otro lado, de lo que sobra de la
los tejerás. longitud de las cortinas de la
2“La longitud de cada cortinaserá tienda, colgará sobre los lados del
veintiochomicodos, y la anchura de tabernáculo, a un lado y al otro
cada cortina de cuatro codos. lado, para cubrirlo.
26:1 lino fino torcido.El lino fino tipifica la justicia el origen celestial de Cristo; (2) púrpura, lo que sugiere Su realeza como
personal (Ap. 19:8). Aquí habla de la vida sin pecado de Hijo de David; y (3) escarlata, indicativo de Su sangre sacrificial
Cristo. Observe los tres colores: (1) azul, que significa derramada por la humanidad.
124 ÉXODO 26:14–31
Cobertura de pieles de carnero 24“Estarán unidos en la parte
14“También harás una cubierta dea inferior y estarán unidos en la
pieles de carnero teñidas de rojo para la parte superior por un anillo. Así
tienda, y una cubierta de pieles de será para ambos. Serán para las
tejones encima. dos esquinas.
25“Serán, pues, ocho tablas con
Tableros y enchufes sus basas de plata, dieciséis basas,
15“Y para el tabernáculo harásb dos basas debajo de cada una de
haz las tablas de madera de las tablas.
acacia, de pie. 26“Y harás barras de madera de
dieciséis“Diez codosserála longitud acacia: cinco para las tablas de un
de una tabla, y de codo y medio lado del tabernáculo,
26:28
seráel ancho de cada tabla. 27“cinco barras para las tablas del otro
CEx. 36:33
17“Dos espigasseráen cada lado del tabernáculo, y cinco barras para
tablero para unir uno a otro. Así las tablas del lado del tabernáculo, para 26:30
26:14 harás para todas las tablas del el lado opuesto al oeste. dEx. 25:9,40;
aEx. 35:7,23; tabernáculo. 28"LosCla barra central pasará por 27:8; 39:32;
36:19; 39:34 18“Y harás las tablas para el en medio de las tablas de extremo número 8:4; Hechos
7:44; heb. 8:2,5

tabernáculo, veinte tablas para el a extremo.
26:15
lado sur. 26:31
bEx. 36:20-34 superposición de oro
19Haráscuarenta basas de plata miEx. 36:35-38
debajo de las veinte tablas: dos basas 29“Revestirás de oro las tablas,
debajo de cada una de las tablas para harás sus argollas de oro como FEx. 27:21; Mate.
27:51; heb. 9:3;
sus dos espigas. soportes para las barras, y recubre 10:20
20“Y
para el segundo lado del las barras de oro.
tabernáculo, el lado norte,habrá 30“Y levantarás el tabernáculo
veinte tablas conforme a sudmodelo que se te
21y sus cuarenta basas de plata: dos mostró en la montaña.
basas debajo de cada una de las
tablas.
22“Para el lado opuesto del Velo
tabernáculo, hacia el oeste, harás 31"Usted
deberámihacer unaFvelo
seis tablas. tejido de azul, púrpura y escarlata
23“Harás también dos tablas hilo, y lino fino tejido. Se tejerá con
para las dos esquinas traseras del un diseño artístico de querubines.
tabernáculo.
26:15 tableros.El significado típico de las tablas es claro en lectado de esta manera se usaba para las basas del santuario, y
cuanto a Cristo. La madera de acacia, un crecimiento del para las bandas y ganchos (ver Ex. 25: 1,Nota;comparar 26:15,Nota
desierto, es un símbolo adecuado de Cristo en su humanidad ). Así reposaba el tabernáculo sobre basas de plata; las cortinas de
como “una raíz de tierra seca” (Is. 53:2). La cubierta, de oro, la puerta, el camino de acceso, estaban suspendidas de bandas y
que tipifica a la Deidad en manifestación, habla de Su gloria ganchos de plata (ver Ex. 27:17,Nota). La plata pagada como dinero
divina. Cuando se aplica al creyente individual, el significado de expiación era solo un pago simbólico; finalmente, el precio de la
de las tablas es menos claro. La conexión se puede encontrar redención tuvo que ser pagado por Cristo con el derramamiento
en Juan 17:21–23; Ef. 1:4,6; 1 Juan 4:13. Solo como se ven en de Su propia sangre (1 Pedro 1:18-19).
Él, las tablas pueden tomarse como representación del 26:31 velo.El velo interior, un tipo del cuerpo humano de Cristo
creyente. Así que visto el tipo es hermoso. En el mundo, y sin (Mat. 26:26; 27:50; Heb. 10:20). Este velo, que impedía la entrada al
embargo separados de él por la plata de la redención (Ex. Lugar Santísimo, era el símbolo más expresivo de la verdad de que
30:11-16; 38:25-27; Gál. 1:4) como las tablas del tabernáculo “por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de
fueron separadas de la tierra por las basas de plata, y unidos él” (Rom. 3:20; Heb. 9:8). Rasgado por una mano invisible cuando
por la barra del medio (v. 28), representando tanto una vida Cristo murió (Mat. 27:51), dando así acceso instantáneo a Dios a
(Gálatas 2:20) como un Espíritu (Efesios 4:3), “todo el edificio, todos los que vienen por fe en Su Hijo, fue el fin de toda legalidad;
bien coordinado, el camino a Dios estaba abierto. Es profundamente significativo
26:19 plata.En tiempos bíblicos, la plata se usaba de diversas que los sacerdotes debieron reemplazar el velo que Dios había
formas para hacer dinero, joyas e ídolos. En la construcción del rasgado, ya que los servicios del templo duraron casi cuarenta
tabernáculo, Dios le dijo a Moisés que recolectara de cada israelita años. Ese velo sustituto es el galatianismo, el intento de volver a
un precio de redención en plata de medio siclo (Ex. 30:11–16), que poner al creyente bajo la ley (comparar Gálatas 1:6–9). Todo lo que
se describe como “dinero de expiación” para ser usado “para hacer no sea “la gracia de Cristo” es “un evangelio diferente” y está bajo
expiación por ustedes mismos. (Éxodo 30:16). El col- anatema.
ÉXODO 26:32—27:15 125
32“Lo colgarás sobre las cuatro 4Leharás un enrejado, una red
columnas de acaciamaderacubierto de bronce; y en la red harás
de oro. sus anzuelosseráoro, sobre cuatro anillos de bronce en sus
cuatro basas de plata. cuatro esquinas.
33“Y colgarás el velo de los 5La pondrás debajo del borde del
broches. Entonces traerás el arca altar de abajo, para que la red
delaTestimonio allí, detrás del quede a la mitad del altar.
velo. El velo os será una división 6“Y harás varas para el altar,
entre el santolugary el Santísimo. varas de madera de acacia, y las
recubrirás de bronce.
34“Pondrás elbpropiciatorio sobre 7“Las varas se pondrán en los
el arca del Testimonio en el Lugar anillos, y las varas estarán a los dos
Santísimo. lados del altar para llevarlo.
35“Tú pondrás la mesaCfuera del 8“Lo harás hueco con tablas;
velo, y el candelero enfrente de la como te fue mostrado en el
26:33 mesa al lado del tabernáculo monte,Fasí lo haráneso.
aEx. 25:10-16
hacia el sur; y pondrás la mesa en 27:8
el lado norte. atrio del tabernáculo
F Ex. 26:30
26:34 9“Tú también deberásgramohaz
bEx. 25:17-22 el atrio del tabernáculo. Para el 27:9
Pantalla lado sur habrátapices para la gramovv. 9-19; cp. Ex.
26:35
36“Harás una cortina a la puerta corte hecho delino fino tejido, 38:9-20
CEx. 25:23-30
del tabernáculo,tejido de azul, cienhcodos de largo por un lado. hvv. 11-16,18.
27:1 morado y escarlatahilo,y 10“Y sus veinte columnas y Ver Pesos y
dvv. 1-8; cp. Ex.

lino fino tejido, hecho por un tejedor. sus veinte enchufesserá Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
38:1-7 37“Y harás para la pantalla cinco bronce. Los ganchos de las columnas Nota
columnas de acaciamadera, y y sus bandasseráplata.
mivv. 11-16,18.
Ver Pesos y
recubrirlos de oro; sus anzuelos 11“Del mismo modo a lo largo del 27:11
Medidas (OT), seráoro, y fundirás para ellas lado nortehabrátapices ciencodos i Véase Núm. 21:9,
2 Cr. 2:10, cinco basas de bronce. de largo, con sus veinte columnas y Nota
Nota sus veinte basas deibronce, y los
Altar de bronce capiteles de las columnas y sus
27 "Usted deberádhaz un altar de

madera de acacia, de cinco
codos de largo y cinco codos de
molduras de plata.
12“Y a lo ancho del atrio en el
lado oesteserá cortinas de
ancho; el altar será cuadrado, y su cincuenta codos, con sus diez
alturaserá Tresmicodos columnas y sus diez basas.
2“Le harás cuernos en sus 13“La anchura del atrio en el lado
cuatro esquinas; sus cuernos esteserácincuenta codos.
serán de una sola pieza con él. y 14“Los ahorcamientosunalado
lo recubrirás de bronce. de la puerta seráquince codos,
3También harás sus cubas para con sus tres columnas y sus tres
recibir su ceniza, y sus palas y sus basas.
tazones y sus horcas y sus brasas; 15“Y del otro ladoserá colgaduras
harás todos sus utensilios de de quincecodos, consus tres
bronce. columnas y sus tres basas.
27:1 altar.Altar de bronce, un tipo de la cruz sobre la cual significado de bronce comomanifestación divina en el juicio.
Cristo, nuestro holocausto total, “se ofreció a sí mismo sin 27:9 lino fino torcido.El lino fino comúnmente
mancha a Dios” (Heb. 9:14).madera.La madera, como símbolo tipifica la justicia personal (ver Éxodo 26:1,Nota), y en
de la humanidad de Cristo (cf. Ex 26,15,Nota) y encerrado aquí los tapices del atrio sugiere esa medida de justicia
en bronce, debe haber sido completamente carbonizado por que Dios demanda de cualquiera que, en su propia
los fuegos de sacrificio. Compara Heb. 10:5–7.altura. justicia, se le acerque. Cristo, en sentido figurado,
Comparar Ej. 25:10. El altar de la ofrenda quemada es el doble colocó las cortinas del atrio en Lucas 10:25–28. La
de alto que el propiciatorio. La expiación más que nos salva; única manera de acercarse era la "puerta del atrio" (v.
glorifica a Dios (Juan 17:4). 16, yNota;Juan 10:9). Los tapices del atrio excluyen
27:2 bronce.Compara Núm. 21:9; donde verNota,y por igual al santurrón y al pecador declarado, porque
Juan 3:14 con Juan 12:31-33, fijando así el símbolo la altura superaba los siete pies (v.18).
126 ÉXODO 27:16—28:4
puerta de la corte fuera del velo queesantes de 28:1
dieciséis“Porque la puerta del atrio dTestimonio, Aarón y sus hijos lo g Santificación
cuidarán desde la tarde hasta la mañana (AT): vv. 1-3;
habráuna pantalla de veinte codos de Ex. 29:37. (Gén.
largo, tejido deazul, morado y delante del LPEDIDO.seráamiestatuto 2:3; Zac. 8:3,
escarlata hilo,y lino fino tejido, hecho perpetuo por sus generaciones a favor Nota)
por un tejedor. Esotendrécuatro de los hijos de Israel.

hPD. 99:6; heb.
27:17 columnas y cuatro basas. 5:4
aEx. 38:19
La Ley: (3) el sacerdocio
17Todas las columnas alrededor del
28
atrio tendrán molduras de plata; sus “AHORA tomaFAarón tu iEx. 24:1,9; Lev.
bVéase Núm. 21:9, 10:1
Nota amanosseráde plata y sus hermano, y sus hijos con
enchufes debbronce. él, degramoentre los hijos de jEx. 6:23; Lev.
27:20
longitud de la corteserá
18“La Israel, para que me ministre comoh 10:6,16
CEx. 35:8,28; cien codos, cincuenta codos de sacerdote, AarónyLos hijos de Aarón: 28:2
Lev. 24:1-4
ancho y cinco codos de alto, iNadab, Abiú,jEleazar e Itamar.
kVéase ej. 29:5,
27:21 hecho delino fino torcido, y sus Nota
basas de bronce. 2“Y
santificaréiskvestiduras para
dEx. 16:34;
tu hermano Aarón, para gloria y 28:3
25:16; 30:6,36 19Todos los utensilios del tabernáculo
para todo su servicio, todas sus estacas y hermosura. Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
miEx. 12:14-17; v.3; Ex. 31:3.

todas las estacas del atrio,seráde bronce 3“Así hablarás a todosquien es
29:42 (Gén. 1:2; Zac.
artesanos dotados, a quienes he 12:10,Nota)
28:1 llenado con layoespíritu de
28:4
Fnúmero 3:10 Aceite para la lámpara sabiduría, para hacer las vestiduras
20“Y ordenarás a los hijos de Israel de Aarón, para consagrarlo, a fin de metroVéase ej. 29:5,
Nota
que te traigan puroCaceite de que me sirva como sacerdote.
aceitunas prensadas para el 4"Y estossonlas vestiduras que norteEx. 28:31-34
alumbrado, para hacer arder la harán: un pectoral, unmetroefod, un

oEx. 28:39-40
lámpara continuamente. nortetúnica, hábilmente tejidao
21“En el tabernáculo de reunión, túnica, unmetroturbante y unpagsfaja. pagsLev. 8:7
27:16 puerta del atrio.En las cortinas del atrio (ver v. 9, número 21:9,Nota). La redención no solo muestra la
Nota), representando esa justicia práctica que Dios misericordia de Dios, sino que vindica Su justicia al mostrar
demanda en la ley y que, por lo tanto, excluye a todos los esa misericordia (Rom. 3:21–26).
hombres (Rom. 3:19–20; 10:3–5), no hay colores. Pero la 28:1 Aarón.Aarón y sus hijos tipifican a Cristo ya los creyentes de la
“puerta” es Cristo (Juan 10:9), y así reaparecen los colores, era de la Iglesia. Aarón es un tipo de Cristo como nuestro Sumo
como en el velo (Ex. 26:31). Sacerdote. Cristo es sacerdote según el orden de Melquisedec (Heb. 7),
27:17 columnas.Las bandas y ganchos que sostenían las pero ejecuta Su oficio sacerdotal según el modelo de Aarón (Heb. 9).
Véase Gén. 14:18–20 (véanse los vers. 18,Nota). Los hijos de Aarón son un
cortinas de lino eran de plata (ver 26:19,Nota), pues es en virtud de
tipo de creyentes-sacerdotes de la era de la Iglesia (Ap. 1:6; compare 1
la obra redentora de Cristo que Él es nuestro camino de acceso, y
Ped. 2:9, donde véaseNota).
no en virtud de Su vida justa (simbolizada por el lino fino); pero las
columnas del atrio descansaban sobre basas de bronce, no de Aarón:luz.El hermano de Moisés que ayudó a Moisés a hablar
plata como en el caso de las tablas; y el bronce simboliza la en presencia de Faraón. Se convirtió en el primer sumo
manifestación divina en el juicio (v. 2; ver sacerdote de Israel.
27:20 ACEITE DE OLIVA PARA LAS LÁMPARAS
El aceite es un símbolo del Espíritu Santo (comparar Zacarías 4:2–6 [v. 2,Nota] y Juan 3:34 con Heb. 1:9. Véase Hechos 2:4,
Nota). En Cristo siempre arde la luz alimentada con aceite, la Luz del mundo (Juan 8:12). Pero aquí no está el mundo sino el
santuario. No es una cuestión de testimonio en y para el mundo, sino de nuestra comunión y adoración como creyentes-
sacerdotes en el Lugar Santísimo (Heb. 10:19-20). En el tabernáculo había dos compartimentos, dos lumbreras: (1) el lugar
santo con el candelero (ver Ex. 25:31,Nota); y (2) el Santísimo con la Shekinah, o gloria manifestada de Dios. Estos dos
lugares ahora son uno (Mateo 27:50–51; Hebreos 9:6–8; 10:19–22), pero es importante ver que todavía hay dos luces: (1)
Cristo, la Luz de vida (Juan 1:4), por medio del Espíritu que ilumina las cosas santas de Dios, el pan de la proposición y el
altar del incienso; y (2) la Shekinah, ahora, en el rostro de Jesucristo (2 Cor. 4:6). A esta doble luz somos llevados nosotros,
como creyentes-sacerdotes (1 Pedro 2:9). “Andamos en la luz”, no solo la que Él da, sino en la que Él vive (1 Juan 1:7). Pero,
¿qué hay del mandato aquí de traer aceite puro? Es porque nuestro acceso, aprehensión, comunión y transformación son
por el Espíritu (Efesios 2:18; comparar 1 Corintios 2:14-15; 2 Corintios 3:18; 13:14; Filipenses 2:1) . Nuestro derecho a Su
presencia es la sangre (Efesios 2:13),
ÉXODO 28:5–15 127
Y harán vestiduras sagradas para piedra y seis nombres en la otra
Aarón tu hermano y para sus hijos, piedra, en orden de sudnacimiento.
para que me sirva como sacerdote. 11“Con el trabajo de unmigrabador
5"Ellos deberánatoma el dorado, en piedra,me gustalas grabaduras

azul, morado y escarlatahilo,y el de un sello, harás grabar las dos
lino fino, piedras con los nombres de los
hijos de Israel. Las pondrás en 28:10
el efod engastes de oro. dGénesis 29:31;
28:5 12“Y pondrás las dos piedras
6“y ellosbhacer el efod de oro, 30:13,16-24;
aVéase ej. 26:1, azul, púrpura,yescarlata hilo,y sobre los hombros del efodcomo 35:16-18
Nota piedras conmemorativas para los
lino fino tejido, trabajado 28:11
hijos de Israel. Así AarónFllevar sus
28:6 artísticamente. miEx. 35:35
nombres antes de la LPEDIDOsobre
bvv. 6-14, cp. Ex. 7“Tendrá dos hombreras unidas
sus dos hombros como memorial. 28:12
39:2-7
en sus dos extremos, y asi quese
13También harás engastes de FEx. 28:29-30
28:9 unirá.
oro,
CEx. 35:27 8“Y el cinto laboriosamente 28:15
14“Y harás dos cadenas de oro puro a
tejido del efod, queesen él, será modo de cuerdas trenzadas, y sujetarás gramovv. 15-28, comp.
de la misma hechura,hecho de las cadenas trenzadas a los engastes.

Ex. 39:8-21
dorado, azul, morado y escarlata

hilo,y lino fino tejido.
9“Entonces tomarás dos ónices el peto
Cpiedras, y grabad en ellas los 15"Usted deberágramohacer el pectoral
nombres de los hijos de Israel: del juicio. Tejido artísticamente según la
10“seis de sus nombres en uno mano de obra.
28:12 hombros.Eso es,el lugar de la fuerza.Es. 9:6; Lucas 15:4–5.
El tabernáculo y su mobiliario
Tabernáculo: 30 codos/45 pies de largo

10 codos/15 pies de ancho
10 codos/15 pies de alto
Lugar Santísimo: Lugar sagrado:
10 codos/15 pies cuadrados 20 codos/30 pies de largo

norte
10 codos/15 pies de ancho
Altar de Incienso
1 codo/1,5 pies cuadrados
2 codos/3 pies de largo 1 codo/
2 codos/3 pies de alto Mesa de 1,5 pies de ancho 1,5 codos/
La mayoría
pan de la proposición
2,25 pies de alto
Lugar sagrado
50 codos/75 pies
W Lugar sagrado Entrada:

20 codos/
mi
Bronce Altar de bronce de 30 pies
fuente Offerta acabada
Tabernáculo Dorado 5 codos/7,5 pies cuadrados
candelabro 3 codos/4,5 pies de altura
Arca del Testimonio 2,5

codos/3,75 pies de largo
1,5 codos/2,25 pies de ancho
1,5 codos/2,25 pies de alto
100 codos/150 pies
S
128 ÉXODO 28:16–35
del efod lo harás: de oro, azul, el efod hacia el frente, justo en la
púrpura y escarlata hilo,y lino fino costura sobre la banda
torcido lo harás. intrincadamente tejida del efod.
28“Atarán el pectoral por medio
dieciséis“Será doblado en un de sus anillos a los anillos del
cuadrado: unalapsoserásu efod, con un cordón azul, de
longitud y un palmoserásu ancho modo que quede sobre el cinto
17“Y pondrás en él engastes de del efod, y el pectoral no se
piedras, cuatro hileras de piedras:El desprenda del efod.
primerofilaseráun sardio, un
topacio y una esmeralda;esto serála 29“Así Aarónbllevará los nombres
primera fila; de los hijos de Israel en el pectoral
segunda filaseráuna
18“la del juicio sobre su corazón, cuando
turquesa, un zafiro y un entre en el santuario lugar,como
diamante; memorial ante la LPEDIDO
19“la tercera hilera, un jacinto, una continuamente.
ágata y una amatista;
20“y la cuarta fila, un berilo, un ónice y
Urim y Tumim
un jaspe. Estarán engarzados en 30“Y pondrás en el pectoral del
monturas de oro. juicio el Urim y el Tumim, y
21“Y las piedras tendrán los estarán sobre el corazón de
nombres de los hijos de Israel, Aarón cuando entre delante del L 28:29
doce según sus nombres,me PEDIDO. Y llevará Aarón el juicio de bEx. 28:12
28:16 gustalos grabados de un sello, los hijos de Israel sobre su
28:31
aVer Pesos y cada uno con su propio nombre; corazón delante de LPEDIDO
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
serán según las doce tribus. continuamente. Cvv. 15-28, comp.
Ex. 39:22-26
Nota 22“Harás cadenas para el pectoral
en el extremo, como cordones Manto del efod dVéase ej. 29:5,
trenzados de oro puro. 31"Usted deberáChacer eldmanto del Nota
23“Yharás dos anillos de oro efod todo de azul.
para el pectoral, y pondrás los 32“Habrá una abertura para su
dos anillos en los dos extremos cabeza en medio de ella; tendrá
del pectoral. alrededor de su abertura una ligadura
24“Luego pondrás los dos tejida, como la abertura de una cota
trenzadoscadenasde oro en los dos de malla, para que no se rompa.
anillos que están en los extremos 33“Y sobre su borde harás
del pectoral; granadas de azul, púrpura y
25"y elotrodos extremos de los escarlata, alrededor de su borde,
dos trenzadoscadenasatarás a los y campanillas de oro entre ellas
dos engastes, y los pondrás a las alrededor:
hombreras del efod por delante. 34“una campanilla de oro y una
granada, una campanilla de oro y una
26“Harás dos anillos de oro y los granada, en el borde del manto
pondrás en los dos extremos del alrededor.
pectoral, en su borde que está en 35“Y estará sobre Aarón cuando
el lado interior del efod. ministre, y se oirá su sonido
cuando entre en el santuario
27"Y dosotroharás anillos de lugarantes de la LPEDIDOy cuando
oro, y los pondrás en las dos salga, para que no muera.
hombreras, debajo
28:29 corazón.Eso es,el lugar del afecto.Comparar vv. sumo sacerdote ónico. Comparar Lev. 8:8. Parecería ser
9–12. concluyente que el Urim y el Tumim son adicionales a las
28:30 Urim y Tumim.Urim y Tumim significanluces y piedras del pectoral. En uso, el Urim y el Tumim estaban
perfecciones.Algunos hacen que estos sean simplemente un relacionados, de alguna manera no claramente
nombre colectivo para las piedras del pectoral, de modo que expresada, con la determinación de la voluntad divina en
el efecto total de las doce piedras es manifestar las luces y las casos particulares (Núm. 27:21; Deut. 33:8; 1 Sam. 28:6;
perfecciones de Aquel que es el antitipo del Aar- Esdras 2: 63).
ÉXODO 28:36—29:12 129
el turbante sagrado hToma uno jovenitoro y dos
36“Tú también deberásaHaz una lámina carneros sin defecto,
de oro puro y graba sobre ella,me gustael 2"yjázimokpan, sin levadurayo
grabado de un sello: tortas amasadas con aceite, y
hojaldres sin levadura untadas
SANTIDAD AL SEÑOR. con aceite (de harina de trigo las
37“Y lo pondrás con un cordón azul, haréis).
para que esté sobre la tiara; estará en 3“Los pondrás en una canasta y 29:1
la parte delantera del turbante. los traerás en la canasta, con el hCp. heb. 7:26-
38“Así estará sobre la frente de toro y los dos carneros. 28
Aarón, para que Aarón lleve la 4“Y traerás a Aarón y a sus hijos
iVéase Lev. 1:3,
iniquidad de las cosas santas que a la puerta del tabernáculo de Nota
los hijos de Israel santifican en reunión, y los
todas sus santas ofrendas; y metrolavarlos con agua. 29:2
siempre estará en su frente, para 5“Entonces tomarás las j Levadura:vv.
28:36
que sean aceptados ante el LPEDIDO. vestiduras, y vestirás a Aarón con 2,23; Ex. 34:18.
(Gén. 19:3;
avv. 36-38, cp. la túnica, el manto del efod, el Mate. 13:33,
Ex. 39:30-31 Vestiduras sacerdotales efod y el pectoral, y lo ceñirás con Nota)
28:39 39“Deberás hábilmentebtejer la el cinto del efod.

kLev. 6:19-23
bEx. 35:35; túnica de lino finohilo,harás la
39:27-29 tiara de lino fino, y harás la faja 6“Pondrás la mitra sobre su cabeza, yoVéase ej. 25:30
de obra de tejido. y sobre la mitra pondrás la diadema y Lev. 2:1,

28:40 notas
santa.
CEx. 28:2 40“Para los hijos de Aarón harás 7“Y tomarás la unciónnorteaceite, 29:4
28:41 túnicas, y les harás cintos. Y les verteresosobre su cabeza, y lo metroEx. 40:12
harás sombreros, para gloria yC ungirás.
dEx. 29:8-9
belleza. 8“Entonces traerás suohijos y 29:7
miEx. 19:22; 41“Así se las pondrás a Aarón tu póngales túnicas. norteEx. 25:6; 30:25-
29:21,44
hermano y a sudhijos con él. Los 9Y les ceñirás con cinturones a 31; PD. 133:2
28:42 ungirás, los consagrarás ymi Aarón y a sus hijos, y les pondrás 29:8
FEx. 39:28
santifícalos, para que me sirvan los sombreros. El sacerdocio será oEx. 28:40
como sacerdotes. de ellos por tiempo perpetuo
28:43 42“Y les harás linoFpantalones pagsestatuto. Así que lo harásqconsagrar 29:9
gramoEx. 20:26 para cubrir su desnudez; a Aarón y a sus hijos. pagsnúmero 3:10
alcanzarán desde la cintura hasta

Sacrificios de consagración qEx. 28:41
los muslos.
43“Estarán sobre Aarón y sobre 10“También harás traer el toro 29:10
sus hijos cuando entren en el delante del tabernáculo de rVéase Lev. 1:4,
tabernáculo de reunión, o cuando reunión, y Aarón y sus hijos serán Nota
gramoacercaos al altar para ministrar rponer sus manos sobre la cabeza
29:12
en el santolugar,que no incurran en del toro.
11“Entonces matarás el toro delante
sLev. 4:7
iniquidad y mueran.seráestatuto
perpetuo para él y para su de la LPEDIDO,porla puerta del
descendencia después de él. tabernáculo de reunión.
12“Tomarásalgunode la sangre
Consagración de sacerdotes del toro y poneresosobre los
29 “Y esto es lo que les harás

para santificarlos por
ministrarme como sacerdotes:
cuernos del altar con tu dedo, ys
derrama toda la sangre junto a la
base del altar.
28:38 llevar la iniquidad.Eso es,ser responsable de toda caso, Su unción siguió al lavamiento (vv. 4,7; Mateo
negligencia u ofensa con respecto a “las cosas santas”. 3:14–16).
29:4 Aarón.Aarón participa en el lavado (es decir, símbolo de la 29:4 lavado.Distinguir este lavado del uso de la fuente
regeneración, Tito 3:5; Juan 3:5–6): (1) como necesitado, estando en (Ex. 30:18-21). El lavamiento tipifica aquí la regeneración
esto en contraste con Cristo (Hebreos 7:26–28); y (2) para tipificar la (Tito 3:5); la fuente, limpieza diaria (1 Juan 1:9). Ver ambos
acción de Cristo, quien recibió el bautismo de Juan, no como en Juan 13:10.
necesitando de él sino como identificándose así mismo con los 29:9 ceñidlos con cinturones.Un símbolo de servicio. Lucas
pecadores, y cumpliendo el tipo Aarónico. Como en Aaron's 12:37; 17:8; Juan 13:4; Apocalipsis 1:13.
130 ÉXODO 29:13–24
13“Ytomarás todos losagrasa y en la punta de la oreja derecha de
que cubre las entrañas, el lóbulo sus hijos, en el pulgar de su mano
grasoadjuntoal hígado, y los dos derecha y en el dedo gordo de su pie
riñones y la grasa queessobre derecho, y rociarán la sangre
ellos, y quemara ellosen el altar alrededor sobre el altar.
14“Pero la carne del toro, con su piel y sus 21“Y tomarás de la sangre que
despojos, la quemaréis al fuegobfuera del está sobre el altar, y del aceite de
campamento. Esoesuna ofrenda por el la unción, ymiespolvoreareso en
pecado. Aarón y en sus vestidos, en sus
29:13
15Tomarás también un carnero, y hijos y en los vestidos de sus hijos
aLev. 1:8 Aarón y sus hijos pondrán sus con él; y él y sus vestidos seránF
29:14 manos sobre la cabeza del carnero; santificado, y sus hijos y las 29:21
bVéase Lev. 4:12,

dieciséis“Y matarás el carnero, y vestiduras de sus hijos con él. miCp. Lev. 8:23-
tomarás su sangre yCespolvorear 24
Nota
esotodo alrededor en el altar. 22“También tomarás la grasa del carnero, FEx. 28:41
29:16
17“Luego cortarás el carnero en la cola gorda, la grasa que cubre las
CEx. 24:6; Lev. pedazos, lavarás sus entrañas y sus entrañas, el lóbulo grasoadjunto ael hígado, 29:24
1:5,11
patas, y lo pondrása elloscon sus piezas los dos riñones y la grasa que hay sobre gramoCp. Lev. 8:27
29:18 y con su cabeza. ellos, la pierna derecha (porqueesun

dEx. 20:24 18“Y
quemarás todo el carnero carnero de consagración),
sobre el altar. Esoesadholocausto a la 23“una hogaza de pan, un pastel
LPEDIDO; esoesun olor dulce, una hecho conaceite, y una hojaldre del
ofrenda hecha por fuego a la LPEDIDO. canastillo de los panes sin levadura
19Tomarás también el otro carnero, queesantes de la LPEDIDO;
y Aarón y sus hijos pondrán sus 24“Y
pondrás todo esto en el
manos sobre la cabeza del carnero. gramomanos
de Aarón y en las
20“Luego matarás el carnero, tomarás manos de sus hijos, y los mecerás
de su sangre y la pondráseso en la punta comouna ofrenda mecida ante la
de la oreja derecha de Aarón LPEDIDO.
29:5 LAS VESTIDURAS DEL SUMO SACERDOTE
Las vestiduras del sumo sacerdote se ponían en orden inverso a las instrucciones para confeccionarlas:
(1) La túnica (Éxodo 28:39), una prenda oriental larga que se usa al lado de la persona, hecha de lino fino (ver Éxodo 27:9,Nota).
(2) El manto del efod (Éx. 28:31–35), una prenda de vestir larga, sin costuras, de lino azul con una abertura para la cabeza, que se
usa sobre la túnica. Las granadas, símbolo de la fecundidad, estaban bordadas en la falda del manto en azul, púrpura y escarlata,
alternadas con cascabeles de oro, símbolo del testimonio, que hacían sonar las entradas y salidas del sumo sacerdote del santuario.
La túnica estaba asegurada por una faja bordada.
(3) El efod (Ex. 28:6–30; 39:1–21; Lev. 8:7–8), una prenda exterior corta. Era “de hilos de oro, azul, púrpura y escarlata, y de
lino fino torcido” (Ex. 28:6). Constaba de dos piezas, delantera y trasera, unidas por dos tirantes y por una banda en la parte
inferior. Dos piedras de ónice, engarzadas en oro y grabadas con los nombres de las doce tribus de Israel, estaban sobre
los hombros (Ex. 28:7, 12, 27).
(4) El pectoral, sujeto con cadenas de oro a las hombreras del efod. Se componía de una bolsa cuadrada que contenía el
Urim y el Tumim, y un engaste oblongo de oro que contenía doce piedras preciosas (cuatro filas, tres piedras en cada fila)
sobre las cuales estaban grabados los nombres de las tribus de Israel, uno en cada piedra. (Éxodo 28:15–21, 29–30). Como
el Urim y el Tumim en ciertos casos estaban relacionados de alguna manera con el descubrimiento de la voluntad de Dios
(ver Ex. 28:30,Nota), por lo que el efod, con sus accesorios, aparentemente se empleó con el mismo propósito (1 Sam. 23:
9-12; 30: 7-8).
Aunque difícilmente habrían sido precisamente como el efod del sumo sacerdote, se registra que los efods de lino los
usaban Samuel (1 Sam. 2:18), los sacerdotes en Nob (1 Sam. 22:18) y David (2 Sam. 6:14).
Nuestro Señor, como nuestro gran Sumo Sacerdote (Heb. 3:1; 5:10; 7:26; 9:11), ahora nos representa ante Dios (Rom. 8:33–34; Heb. 7:25; 9: 24;
1 Juan 2:1-2; comparar con Is. 49:16), llevando nuestros nombres delante de Él como el sumo sacerdote de la antigüedad llevaba los nombres de
las tribus de Israel sobre sus hombros y sobre el pectoral.
(5) La tiara de lino fino (Ex. 28:37) para cubrir la cabeza, que llevaba al frente una lámina de oro grabada: SANTIDAD AL
SEÑOR (v. 36).
(6) Pantalones de lino, “desde la cintura hasta los muslos” (Ex. 28:42). La túnica y los pantalones también se hicieron para los
sacerdotes, y eran las vestiduras ordinarias del sumo sacerdote y de los sacerdotes a diferencia de otras vestiduras, que eran “para
gloria y hermosura” (Ex. 28:2).
ÉXODO 29:25–45 131
25“Los tomarás de sus manos y los con fuego. No se comerá, porque
quemarása ellossobre el altar como essanto.
holocausto, como olor grato delante 35“Así harás con Aarón y sus
del LPEDIDO. Esoes una ofrenda hecha hijos, conforme a todo lo que te
por fuego a la LPEDIDO. he mandado. Siete días los
consagrarás.
Comida de los sacerdotes
36“Y ofrecerás un toro cada día
26“Entonces tomarás el pecho del comouna ofrenda por el pecadoh
carnero de la consagración de Aarón y expiación. Limpiarás el altar
lo meceráscomouna ofrenda mecida cuando hagas expiación por él, y
ante la LPEDIDO; y será tuyo loiúngelo parajsantificarlo. 29:36
aparte. 37“Siete días harás expiación hVéase el v. 33,Nota
27“Y del carnero de la por el altar yksantificarlo. Y el

iEx. 30:26-29
consagración consagrarás el altar será santísimo. Todo lo que
pecho de la ofrenda mecida que toque el altar debe ser santo.* jEx. 40:10-11
se mece, y la pierna de la ofrenda
29:37
29:26
mecida que se eleva, deque cual
espara Aarón y deque que es El holocausto continuo k Santificación
aLev. 7:31-34; (AT): vv. 37,44;
8:29 para sus hijos. 38"Ahora estoesque ofreceréis Ex. 30:30. (Gén.
28“Será de los hijos de Israelpor sobre el altar: dos corderos de un 2:3; Zac. 8:3,
29:28 Aarón y sus hijos por estatuto año, cada díayocontinuamente. Nota)
bLev. 3:1 perpetuo. Porque es una ofrenda 39“Un cordero ofrecerás por la 29:38
alzada; será ofrenda alzada de los mañana, y el otro cordero
29:29 yonúmero 28:3-31;
hijos de Israel de los sacrificios de ofrecerás al atardecer. 29:6-38
CEx. 28:2
susbofrendas de paz,eso es, su 40“Con un cordero será la décima
dnúmero 20:28 ofrenda alzada a la LPEDIDO. partede un efade harina mezclada con 29:40
29"Y elClas vestiduras sagradas de un cuarto demetrohin de aceite prensado, metroVer Pesos y
miEx. 28:41; 30:30 Medidas (OT),
Aaróndser sus hijos después de él, y la cuarta parte de un hin de vinocomo
2 Cr. 2:10,
29:33 para sermiungido en ellos y ser una ofrenda de bebida. Nota
FEx. 12:43; Lev.
consagrado en ellos. 41“Y el otro cordero lo ofrecerás
29:42
22:10 30“Aquel hijo que llegue a ser al atardecer; y ofreceréis con ella
sacerdote en su lugar, las vestirá por la ofrenda de cereal y la libación, norteEx. 25:22;
29:34 33:7,9
siete días, cuando entre en el como por la mañana, en olor
gramoEx. 12:10;
tabernáculo de reunión para ministrar grato, ofrenda encendida a L 29:43
23:18; 34:25
en el lugar santo.lugar. PEDIDO. oEx. 40:34
31“Y tomarás el carnero de la 42“esto seráholocausto continuo
consagración y cocerás su carne en por vuestras generacionesala 29:45
el lugar santo. puerta del tabernáculo de reunión pagsEx. 25:8; Deut.
32“Entonces Aarón y sus hijos ante la LPEDIDO, donde voynorte 12:11
comerán la carne del carnero, y el conocerte para hablar contigo. qGénesis 17:8; Lev.
pan queesen la cesta,porla puerta 43“Y allí me reuniré con los hijos 11:45
del tabernáculo de reunión. de Israel, yel tabernáculoserán
33“Comerán aquellas cosas con santificados por Miogloria.
las cuales se hizo expiación, para 44“Entonces consagraré el tabernáculo
consagrarypara santificarlos; pero de reunión y el altar. También
unFel forastero no comerá a ellos, consagraré a Aarón y a sus hijos para
porque ellossonsanto. que me sirvan como sacerdotes.
34“Y si sobrare algo de la carne 45"Voy apagshabitará entre los
de las ofrendas de consagración, hijos de Israel y seráqser su Dios.
o del pan, hasta la mañana, * 29:37Compare Números 4:15 y Hageo
quemaréis lagramoresto 2:11-13
29:33 expiación.hebreokaphar, propiciar, expiar el pecado. la confesión del pecado y reconoció su debida pena como la
Según la Escritura el sacrificio de la ley sólo cubría el pecado muerte; y Dios pasó por alto su pecado en anticipación del
del oferente y aseguraba el perdón divino. Los sacrificios del sacrificio de Cristo que, finalmente, quitó aquellos “pecados que
AT nuncaremotoel pecado del hombre; era “imposible que la antes se habían cometido” [en los tiempos del AT] (Heb. 9:15, 26;
sangre de los toros y de los machos cabríos quitara los Rom. 3:25,Nota). Véase Génesis 4:4; con referencia marginal,
pecados” (Hebreos 10:4). La ofrenda del israelita implicaba Sacrificio y Lev. 16:6,Nota.
132 ÉXODO 29:46—30:16
46“Y ellosasé que yo ofrenda de grano; ni derramarás un soyEl l
PEDIDOsu Dios, que libáis sobre él.
blos saqué de la tierra de Egipto, 10“Y Aarón haráhexpiación sobre sus
para que yo habite entre ellos. yo cuernos una vez al año con la sangre
soyEl lPEDIDOsu Dios. de la ofrenda por el pecado de
iexpiación; una vez al año hará
La Ley: (4) el tabernáculo: expiación sobre él por vuestras
su uso; altar de incienso generaciones. Esoessantísimo a
30 "Usted deberáChaz un altar

para quemar incienso; lo harás
de madera de acacia.
la LPEDIDO.”
¿Quién puede adorar? (1) los redimidos 30:10
2"Adcodoserásu largo y un codo (Éx. 15:1–21; Sal. 107:1–2) hVéase ej. 29:33,
Nota
29:46 su ancho, será cuadrado, y dos 11Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés,
aEx. 16:12; Deut. codosserásu altura. sus cuernos diciendo: i Lev. 16:3-34
4:35 seráde una sola pieza con él. 12“Cuando tomas lajcenso de
30:12
bLev. 11:45 los hijos de Israel por su número,
3“Yrecubrirás su cubierta, sus entonces cada uno dará su j número 1:2; 26:2
30:1 lados alrededor y sus cuernos de rescate a los LPEDIDO, cuando los kCp. 2 Sam.
Cvv. 1-5, cp. Ex. oro puro; y le harás una moldura contéis, para que no hayakplaga 24:15
37:25-29
de oro alrededor. entre ellos cuando túyo
yonúmero 1:2
30:2 4Le harás dos anillos de oro numerarlos.
debajo de la moldura en ambos 13“Esto es lo que dará cada uno 30:13
dVer Pesos y
Medidas (OT), lados. colocarása ellosen sus dos de los contados: medio siclo, metroVer Pesos y
2 Cr. 2:10, lados, y serán soportes para las conforme al siclo del santuario Medidas (OT),
Nota
varas con que lo llevarán. (un sicloesveinte 2 Cr. 2:10,
Nota
30:6 5“Harás las varas de madera de metrogeras). el medio sicloserá una
miEx. 26:31-35 acacia y las recubrirás de oro. ofrenda a la LPEDIDO. 30:15
14“Toda persona incluida entrenorteCp. Trabajo 34:19
FEx. 25:10-22 6“Y lo pondrás delante del los contados, de veinte años
30:7 mivelo queesantes deFarca del arriba, darán ofrenda a LPEDIDO.
gramoEx. 25:31-40;
Testimonio, ante el propiciatorio
27:20-21 queessobre el Testimonio, donde 15“El rico nonortedar más y el
me encontraré contigo. pobre no dará menos de medio
7“Aarón quemará en él incienso siclo, cuandotúdar una ofrenda a la
dulce cada mañana; cuando atiende el LPEDIDO, para hacer expiación por
gramolámparas, quemará incienso vosotros mismos.
sobre ellas. dieciséis“Y tomarás el dinero de la
8“Ycuando Aarón encienda las expiación de los hijos de Yisra-
lámparas al atardecer, quemará incienso
sobre ellas, un incienso perpetuo 30:13 MONEDA EN EL
delante del LPEDIDOa lo largo de vuestras
generaciones.
VIEJO TESTAMENTO
9“No ofrecerás sobre él incienso
El siclo aquí es una pieza de plata, no una moneda. Monedas
extraño, ni holocausto, ni acuñadas antes de 700B.C. no se han encontrado en tierras
bíblicas. Las transacciones financieras se realizaban mediante
30:1 un altar para quemar incienso.Altar del incienso, tipo de un sistema de trueque que utilizaba ganado, cereales, especias
Cristo nuestro Intercesor (Juan 17:1-26; Heb. 7:25) a través del cual y metales preciosos como medio de intercambio. Los hebreos
nuestras oraciones y alabanzas ascienden a Dios, y del sacrificio de no usaron monedas hasta alrededor del año 500B.C. (comparar
alabanza y adoración del creyente-sacerdote (Heb. 13: 15; Esdras 1:4). La mención de siclos y talentos en la historia
Apocalipsis 8:3–4). hebrea anterior se refiere a pesos, no a monedas (comparar
30:9 incienso extraño.Comparar Lev. 10:1–3. Se dan dos Gén. 23:15–16; Éx. 21:32; 1 Cr. 21:25). El valor exacto del oro y la
prohibiciones con respecto a la adoración: (1) No se debe ofrecer plata es difícil de determinar debido a la fluctuación del poder
incienso "extraño". Esto habla de adoración simulada o puramente adquisitivo en diferentes períodos. Las monedas, a excepción
formal. Y (2) no se permite ningún fuego “profano”. Esto puede de la dracma persa (dram), diferían en peso y variaban en valor
referirse a la sustitución de la devoción a la LPEDIDOde cualquier de monedas ligeras a pesadas, siendo las monedas ligeras la
otra devoción, en cuanto a causas religiosas o sectas. Comparar 1 mitad del valor de las pesadas, aunque designadas con el
Cor. 1:11–13; Colosenses 2:8,16–19. Véase ej. 30:38,Nota. mismo nombre. Para Acuñación (NT) ver Mat. 5:26,Nota.
30:13 siclo.Eso es,plata.Véase ej. 26:19,Nota.
ÉXODO 30:17–36 133
el, y debealo designará para el servicio compuesto según el arte del
del tabernáculo de reunión, para que perfumista. será un santo
sea un memorial para los hijos de Faceite de unción.
Israel delante de LPEDIDO, para hacer 26“Con ella deberásgramounge el
expiación por vosotros mismos.” tabernáculo de reunión y el arca del
testimonio;
¿Quién puede adorar? (2) el limpiado 27“la mesa y todos sus utensilios,
(Juan 13:3–10; Hebreos 10:22; el candelero y sus utensilios, y el
1 Juan 1:9) altar del incienso;
17Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, 28“el altar del holocausto con
diciendo: todos sus utensilios, y la fuente y su
18“También harás unbfuente de base.
bronce, con su base también de 29“Los consagrarás para que
bronce, para lavar. Lo pondrás sean santísimos; todo lo que los
entre el tabernáculo de reunión y toque debe ser sagrado.*
el altar. y le echarás agua, 30“Y ungirás a Aarón y a sus
hijos, yhconsagrarlos, queellos
30:16
19“porque Aarón y sus hijos puedan ministrarme como
aEx. 38:25-31 Clavarselas manos y los pies en el sacerdotes. 30:25
agua de ella. 31“Y hablaréis a los hijos de F Ex. 37:29; Lev.
30:18
20“Cuando entren en el Israel, diciendo: 'Este será para Mí 8:10
bEx. 38:8
tabernáculo de reunión, o cuando el aceite de la santa unción por 30:26
30:19 se acerquen al altar para ministrar, vuestras generaciones.
gramoEx. 40:9-16
CEx. 40:31-32; para quemar una ofrenda 32'No
se derramará sobre la carne
Juan 13:8 encendida a LPEDIDO, se lavarán con del hombre; ni haráscualquier otro 30:30
agua, para que no mueran. como éste, según su composición. Eso h Santificación
30:23
21“Así se lavarán las manos y los essanto,yserá santo para vosotros. (AT): vv. 30,37;
dCanción 4:14 Lev. 8:15. (Gén.
pies, para que no mueran. Y será 2:3; Zac. 8:3,
30:24 estatuto perpetuo para él y para 33'Quien componeningúnguste, o Nota)
miPD. 45:8 su descendencia por sus quien lo ponganingúnde ella en un

generaciones. extraño, será cortado de su pueblo.'
”
¿Quién puede adorar? (3) el ungido
(Juan 4:23; Efesios 2:18; 5:18–19) Incienso: tipo de oración y alabanza
22Además la LPEDIDOhabló a 34y

la LPEDIDOdijo a Moisés: “Toma
Moisés, diciendo: especias aromáticas, estacte, uña y
23“Toma también para ti especias gálbano, e incienso puro conestas
de calidad, quinientasplatade especias dulces; habrá cantidades
liquidodmirra, la mitad de canela iguales de cada uno.
aromática (doscientos cincuenta 35“Harás de esto un incienso, un
plata), doscientos cincuentaplatade compuesto según el arte del
caña de olor dulce, perfumista, salado, puro, ysanto.
24"quinientosplatademicasia,
según el siclo del santuario, y un 36“Y vencerásalgunode ella muy
hin de aceite de olivas. fina, y pusiste de ella delante del
25“Y harás de estos el aceite de Testimonio en el tabernáculo de
la santa unción, un ungüento * 30:29Compare Números 4:15 y Hageo 2:11-13
30:18 fuente.Lavabo, un tipo de la limpieza de Cristo de la onichaTapa de una concha de molusco, que despedía perfume
contaminación y de toda “mancha o arruga o cosa cuando se quemaba.gálbano.Goma de la savia lechosa del hinojo
semejante” (Efesios 5:25–27; comparar con Juan 13:2–10). Es sirio, especia aromática.incienso.Goma fragante, de color blanco,
significativo que los sacerdotes no podían entrar en el lugar santo de un árbol en S. Arabia. El incienso no debe confundirse con el
después de servir en el altar de bronce hasta que sus manos y pies incienso (al que se le debe agregar), ya que a menudo se usa
estuvieran limpios. aparte del incienso. Se dice de qué se componía el incienso, pero
nunca en la Escritura qué era el incienso. Todos hablan de Cristo:
30:31 aceite.Aceite de unción, tipo del Espíritu Santo para el
las especias aromáticas de aquellas perfecciones que podemos
servicio (Hechos 1:8). Véase ej. 27:20,Nota.
aprehender, el incienso de lo que Dios vio en Jesús como inefable.
30:34 stacte.goma del árbol de estoraque; especia dulce
134 ÉXODO 30:37—32:1
reunión donde me reuniré contigo. Conforme a todo lo que te he
será santísima para vosotros. mandado harán.”
37"Perocomo paradel incienso
que haréis, no haréis para El sábado una señal entre
vosotros ninguno conforme a su El lPEDIDOe israel
composición. Será para ti santo 12y la LPEDIDOhabló a Moisés,
para el LPEDIDO. diciendo:
38“Quien haceningúnle guste, 13“Habla también a los hijos de
para olerlo, será cortado de su Israel, diciendo: 'Ciertamente midLos
31:13
pueblo. sábados guardaréis, porqueesami
sábado:vv. 13-
señal entre Yo y vosotros por vuestras dieciséis; Ex. 35:2.
Artesanos llenos del espíritu generaciones, quetúpuede saber que (Gén. 2:3; Mat.
31 ENTONCES la LPEDIDOahabló a
Moisés, diciendo:
2“Mira, he llamado por nombre a
yosoyEl lPEDIDOquiénFte santifica.
14“Guardaréis el día de reposo,
pues, porqueessanto para ti. Todo el
12:1,Nota)
miEzequiel 20:12,20
Bezalel hijo de Uri, hijo de Hur, de la que lo profane será condenado a FLev. 20:8
tribu de Judá. muerte.gramomuerte; para quien lo
31:14
3“Y lo he llenado del haceningún trabaje en él, esa persona
será cortada de entre su pueblo.
gramoCp. número
bEspíritu de Dios, enCsabiduría, en
15:32-36
entendimiento, en conocimiento, y en 15Seis días se trabajará, pero el
31:1
todomanera dehechura, séptimoesel sábado de descanso, 31:17
avv. 1-11, comp. Ex.
35:30-35 4“diseñar obras de arte, trabajar santo a la LPEDIDO. quien lo hace hGénesis 2:2-3
en oro, en plata, en bronce, ningúntrabaja en el día de reposo,

31:3 31:18
5“en tallar joyas para engarzar, en ciertamente se le dará muerte.
tallar madera, y en trabajar en toda
Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO): dieciséisGuardarán, pues, el día de i Véase ej. 20:1,
v.3; Ex. 35:31. notas

manera dehechura. reposo los hijos de Israel,
(Gén. 1:2; Zac.
12:10,Nota) 6“Y yo, en verdad, he puesto con celebrándolo por sus generaciones. j Ley(de Moisés): v.
él a Aholiab hijo de Ahisamac, de la comoun pacto perpetuo. 18; Ex. 34:18.
CEx. 28:3 17'Esoesseñal

(Éxodo 19:1; Gál.
tribu de Dan; y he puesto sabiduría entre mí y los 3:24,Nota)
en el corazón de todos los artífices hijos de Israel para siempre; por
dotados, para que hagan todo lo enseis días la LPEDIDOhizo los kEx. 24:12;
32:15-16
que os he mandado: cielos y la tierra, y en el séptimo
7“el tabernáculo de reunión, el día Élhdescansó y se refrescó. ” yoCp. Juan 8:6
arca del testimonio y el 18Y cuando acabó de hablar con
él en el monte Sinaí, dio a Moisés 32:1
propiciatorio queessobre él, y todo
el mobiliario del tabernáculo, dos tablas deliTestimonio,jtablas metro Ex. 24:18; Deut.
9:11-12
8“la mesa y sus utensilios, el puro de piedra,
oroel candelabro con todos sus kescrito con elyodedo de Dios. norteEx. 17:1-3
utensilios, el altar del incienso,

La ley quebrantada: el becerro de oro oHechos 7:40
9“el
altar del holocausto con
todos sus utensilios, la fuente y
su base, 32 AHORA cuando el pueblo vio
que Moisésmetrotardó en
bajar de la montaña, la gentenorte
10“las vestiduras del ministerio,*las
vestiduras sagradas para el sacerdote reunieron a Aarón y le dijeron:
Aarón y las vestiduras de sus hijos, para "Ven,ohaznos dioses que vayan
ministrar como sacerdotes, delante de nosotros; porcomo para
11“y el aceite de la unción y el este Moisés, el hombre que
incienso aromático para el santolugar. * 31:10Oprendas tejidas
30:38 para olerlo.Lo que se condena aquí es hacer de la sabiduría intelectual y comprensión esenciales para todo arte. El
adoración un mero placer para el hombre natural. Compara Juan talento artístico de todo tipo es un don divino (Santiago 1:17). El
4:23–24. Dios que con su Espíritu “adornó los cielos” (Job 26,13) también
creó al hombre con facultades estéticas que, como todas las
bezaleel:a la sombra de Dios.El hijo de Uri de la tribu de
facultades humanas, se corrompieron en la caída.
Judá. Un artista que fue lleno del Espíritu de Dios para
trabajar en el tabernáculo.
Aholiab:la tienda del padre.Hijo de Ahisamac de la tribu
31:3 mano de obra.Esta habilidad única de Bezalel, dada por el de Dan. Un artista que fue inspirado por Dios para
Espíritu, incluía no solo la habilidad manual sino también la trabajar en el tabernáculo.
ÉXODO 32:2–19 135
anos hizo subir de la tierra de tu pueblo, a quien sacaste de la
Egipto, no sabemos qué le haya tierra de Egipto con gran poder y
acontecido”. con mano fuerte?
2Y Aarón les dijo: "Romped el orob 12“¿Por qué han de hablar los
pendientes queson en los oídos de egipcios, y decir: 'Él los sacó para
vuestras mujeres, de vuestros hijos hacerles daño, para matarlos en
y de vuestras hijas, y traeda ellos a las montañas, y para raerlos de la
mi." faz de la tierra'? Apártate del
3Entonces todo el pueblo se rompió ardor de tu ira, ykarrepiéntete de
los zarcillos de oro quefueronen sus este daño a tu pueblo.
oídos, y trajoa ellosa Aarón. 13“Acuérdate de Abraham, Isaac
32:1 4y recibióel orode sus manos, y e Israel, tus siervos, a quienes
aEx. 32:8 lo modeló con una herramienta juraste por ti mismo, y les dijiste:
de grabar, e hizo un moldeC 'Multiplicaré tu descendencia
32:2 becerro. Entonces dijeron: “Estees como las estrellas del cielo; y toda
bEx. 11:2; 35:22 sudDios, oh Israel, quemite saqué esta tierra de que he hablado la
32:4 de la tierra de Egipto!” daré a vuestra descendencia, y la
5Así que cuando Aarón vioeso,edificó heredaránesoSiempre.' ”*
CHechos 7:41
un altar delante de ella. Y Aarón hizo una 14Entonces la LPEDIDOse
dEx. 20:3,4,23 proclamación y dijo: Mañana esuna arrepintió del daño que dijo que
32:12
fiesta a la LPEDIDO.” haría a su pueblo.
miCp. Ex. 29:45- kZac. 8:14,Nota
6Entonces se levantaron temprano al
46 Sentencia disciplinaria
día siguiente, ofrecieron holocaustos y 32:16
32:6 ofrecieron ofrendas de paz; y el pueblo 15Y Moisés se volvió y descendió yoVéase ej. 20:1,
FEx. 32:17-19; se sentó a comer y a beber, y se levantó del monte, y las dos tablas del Nota
número 25:2
aFdesempeñar. Testimoniofueron en su mano. las
Inspiración:v.
32:7
tabletasfueronescrito por ambos dieciséis; Ex. 34:1.
El lPEDIDOcondena la apostasía de Israel lados; En el unolado y por el otro (Éxodo 4:15; 2 Ti.
gramoDeut. 9:8-21
7gramoy la LPEDIDOdijo a Moisés: estaban escritas. 3:16,Nota)
hCp. v.11 “¡Ve, desciende! Parahtu pueblo dieciséisAhora elyotabletasfueronla

32:19
que sacaste de la tierra de Egipto obra de Dios, y lametroescrituraestaba
32:9 norteDeut. 9:17
ha corrompidoellos mismos. la escritura de Dios grabada en las
i Ex. 33:3,5; 34:9; tablas.
8“Se han desviado rápidamente
Deut. 9:6; Hechos
7:51 del camino que les mandé. Se 17Y cuando Josué oyó el ruido del
han hecho un becerro de molde, pueblo mientras gritaba, dijo a
32:11
y lo adoraron y le ofrecieron Moisés:Hayun ruido de guerra en el
j oraciones bíblicas sacrificios, y dijeron: 'Estees tu campamento.”
(AT): vv. 11-14; 18Pero él dijo:
Ex. 33:12. (Gén.
dios, oh Israel, que te sacó de la
15:2; hab. 3:1, tierra de Egipto!' ” “Estáno el ruido del grito
Nota) 9y la LPEDIDOdijo a Moisés: He de la victoria,
visto a este pueblo, y he aquí que es Ni el ruido del grito de
aigente de dura cerviz! vencer,
10“Ahora, pues, déjame, que mi Peroel sonido del canto que escucho.”
ira se encienda en ellos y los
consuma. y haré de ti una gran 19Así fue, tan pronto como llegó
nación”. cerca del campamento, que vio el
becerro yel baile. Entonces se
La defensa de Moisés encendió la ira de Moisés, y élnorte
11Entonces Moisés rogó al L arrojó las tablas de sus manos y las
PEDIDOsuDios, yjdijo: “LPEDIDO¿Por quebró al pie del monte.
qué se enciende tu ira contra * 32:13Génesis 13:15 y 22:17
32:10Dios estaba probando a Moisés al ofrecer reemplazar a por el Pacto Abrahámico y promesas tales como Génesis
Israel con una nueva nación que descendiera de Moisés. 49:10 a Judá. Asimismo Cristo en los Evangelios se ofreció
Teológicamente, una prueba de este tipo debe ser considerada a la como Rey a Israel aunque su rechazo y su muerte en la
luz de la voluntad soberana de Dios que subyace a toda decisión cruz, según “el determinado propósito y anticipado
humana. Para Moisés esta prueba fue real, aunque la destrucción conocimiento de Dios” (Hechos 2:23), debían preceder al
propuesta de Israel no estaba en el plan de Dios, como se muestra reino glorioso.
136 ÉXODO 32:20—33:7
20Entonces tomó el becerro que LPEDIDOy dijo: Oh, este pueblo ha
habían hecho, lo quemóesoen el cometido un gran pecado, y se
fuego, y en la tierraesoa polvo; y se han hecho un dios de
dispersóesosobre el agua e hizo a gramo¡oro!
los hijos de Israelabebereso. 32“Pero ahora, si perdonas su

21Y dijo Moisés a Aarón: ¿Qué te pecado, pero si no, te ruego que
ha hecho este pueblo que has me borres de tuhlibro que has
traído?asi quegran pecado sobre escrito.”
ellos? 33y la LPEDIDOdijo a Moisés,
22Entonces Aarón dijo: “No permitas que i“Al que pecare contra mí, yo lej
la ira de mi señor se encienda. Conoces a la bórralo de Mi libro.
gente, que ellossonbestablecer sobre el mal 34“Ahora pues, id, llevad al
32:31
pueblo ael lugarde los que tengo
gramoEx. 20:23
23“Porque me dijeron: 'Haznos khablado contigo He aquí, miyoÁngel
dioses que vayan delante de nosotros; irá delante de ti. Sin embargo, en el 32:32
como para a este Moisés, el varón que día en que visite para el castigo, lo hPD. 69:28; Dan.
nos sacó de la tierra de Egipto, no harémetrovisitar el castigo sobre ellos 12:1
sabemos qué le haya acontecido.' por su pecado.”
32:33
24“Y les dije: El que tenga oro, 35Entonces la LPEDIDOplagaron al
que lo rompaesoapagado.' Así pueblo por lo que hicieron con el i Ezequiel 18:4,20
32:20 que dieronesoa mí, y lo arrojo al becerro que hizo Aarón. j Cp. Ex. 17:14
aCp. número fuego, y este becerroCsalió."
5:17,24 Moisés ordenó reanudar el viaje 32:34
ENTONCES la LPEDIDOdijo a
33
25Ahora bien, cuando Moisés vio que el pueblo kEx. 3:17
32:22
fueronsin restricciones (para Aaron Moisés: “Veteysubir desde ángel(del
bDeut. 9:24
no los había retenido, parasus aquí, tú y la gente a la que LPEDIDO): v. 34; Ex.
32:24 vergüenza entre sus enemigos), nortehe sacado de la tierra de 33:2. (Gén.
Cv.4 26Entonces Moisés se paró a la Egipto, a la tierra de la cual yoojuró 16:7; juez 2:1,
Nota)
entrada del campamento y dijo: a Abraham, Isaac y Jacob, diciendo:
32:27 Cualquiera queesen la LPEDIDO'S 'A tu descendencia la daré.' metroCp. PD. 99:8
dCp. número 25:7- lado-venir¡a mi!" Y todos los hijos enviaréMipagsÁngel delante
2“Y
33:1
13; Deut. 33:9
de Leví se juntaron a él. de ti, y lo haréqexpulsar al
32:29 27Y él les dijo: “Así dice el LPEDIDO cananeo, al amorreo y al norteEx. 32:1,7
Dios de Israel: 'Que cada uno ponga rlos heteos, los ferezeos, los oEx. 32:13
miEx. 28:41
su espada en su costado, y que heveos y los jebuseos.
32:30 entren y salgan de entrada en 3“Subira una tierra que mana leche 33:2
FVéase ej. 29:33, entrada por todo el campamento, y y miel; porque no subiré en medio de p Ángel(del
Nota que cada unodmate a su hermano, vosotros, no sea que os consuma en LPEDIDO): v. 2;
número 22:22.
cada uno a su compañero, y cada el camino, porquesonasgente de dura (Gén. 16:7;
uno a su prójimo. ” cerviz”. juez 2:1,Nota)
28E hicieron los hijos de Leví 4Y
cuando el pueblo oyó esta
qEx. 23:27-31
conforme a la palabra de Moisés. Y mala noticia, hizo duelo, y nadie
cayeron aquel día como tres mil se puso sus atavíos. rVer 2 Kin. 7:6,
hombres del pueblo. 5para
la LPEDIDOhabía dicho a Moisés: Nota
29Entonces Moisés dijo:mi “Di a los hijos de Israel: 'Vosotros sonun 33:3
“Consagraos hoy al LPEDIDO, para pueblo de dura cerviz. Podría subir en
sEx. 34:9
que os dé una bendición en este medio de vosotros en un momento y
día, porque cada uno se opuso a consumiros. Ahora, pues, quítense sus
su hijo y a su hermano. atavíos, para que yo sepa qué hacer con
ustedes.' ”
intercesión de Moisés 6Entonces los hijos de Israel se
30Ahora bien, aconteció que al día despojaron de sus atavíos junto al
siguiente Moisés dijo al pueblo: monte Horeb.
“Habéis cometido un gran pecado. Así
que ahora voy a subir a la LPEDIDO; tal El tabernáculo de reunión afuera
vez pueda hacerFexpiación por tu el campamento
pecado.” 7Moisés
tomó su tienda y la plantó
31Entonces Moisés volvió a la fuera del campamento, lejos del
ÉXODO 33:8—34:4 137
campamento, y lo llamaron 17Entonces la LPEDIDOdijo a Moisés:
tabernáculo de reunión. Y sucedióque Yo también haré esto que has dicho;
todos los que buscaron la LPEDIDO porque has hallado gracia ante mis
salió al tabernáculo de reunión que ojos, y te conozco por tu nombre.
estabafuera del campamento.
8Así sucedía que cada vez que Moisés Moisés busca una nueva visión para
salía al tabernáculo,quetodo el pueblo se la nueva tarea

levantó, y cada uno se puso de piea a la 18Yél dijo: "Por favor, muéstrame tu
puerta de su tienda y observó a Moisés yogloria." 33:18
hasta que hubo entrado en el tabernáculo. 19Luego dijo: “Haré todas mis yoEx. 24:16-17
9Y sucedió que cuando Moisés metrobondad pase delante de ti, y
33:9
entró en el tabernáculo, la columna proclamaré el nombre de LPEDIDO 33:19
de nube descendió y se detuvo ala antes de ti. Seré misericordioso metroEx. 34:6-7
aPD. 99:7
puerta del tabernáculo, y El l con quien yonortetendré piedad, y
norteROM. 9:15
33:11 ORDENAR unhabló con Moisés. me compadeceré del que yo me
bnúmero 12:8; 10Todo el pueblo vio la columna de compadezca.” 33:20
Deut. 34:10 nube de pieaa la puerta del 20Pero Él dijo: “No podéis ver Mi oVéase Juan 1:18,
tabernáculo, y todo el pueblo se ocara; porque nadie me verá y Nota.Cp. 2 Cor.
33:12
levantó y adoró, cada unoenla puerta vivirá.” 4:6
c Oraciones bíblicas
de su tienda. 21y la LPEDIDOdijo: “Aquí hay un lugar 33:22
(AT): vv. 12-23;
número 6:23. 11Entoncesla LPEDIDOhabló con junto a mí, y tú estarás de pie sobre la pagsCp. Canción 2:14
(Gén. 15:2; Moisés cara a carabcara, como un roca.
hab. 3:1,Nota) hombre habla a su amigo. Y él 22“Así será, mientras pasa Mi q cristo(Roca):
dEx. 32:34 volvía al campamento, pero su gloria, que Yo os pondré en el vv. 21-22; número
20:11. (Gén.
siervo Josué hijo de Nun, un joven, pagshendidura
de laqroca, y os cubriré 49:24; 1 mascota.
mivv. 13-17 no se apartaba del tabernáculo. con mirmano mientras paso. 2:8,Nota)
33:13 23“Entonces quitaré Mi mano, y

rEs. 49:2; cp.
la oración de Moisés; El lPEDIDOla respuesta verás Mi espalda; pero mi rostro Juan 10:28-29
FPD. 25:4
12EntoncesMoisésCle dijo a la L no será visto.”
gramoEx. 3:7,10 PEDIDO, “Mira, me dices,d'Criad a 34:1
esta gente.' Pero no me has hecho Las segundas tablas de la ley. sVéase ej. 20:1,
33:14 Nota
saber a quién enviarás conmigo. Y la LPEDIDOdijo a Moisés,
hEx. 3:12
Sin embargo, Tú has dicho: 'Te conozco por 34 s“Cortar
dos tablas de piedra tEx. 32:15-16;
iDeut. 12:10 nombre, y también has encontrado tcomo el primerounos,y voy a escribir Deut. 4:13
migracia a mis ojos.' enestastabletas eltupalabras que
33:16 u Inspiración:vv.
13“Ahora pues, te ruego que si he estaban en las primeras tablas que 1,27-28; Ex.
jnúmero 14:14 hallado gracia delante de ti, quebraste. 35:1. (Éxodo 4:15;
muéstrame ahoraFtu camino, para 2“Asíque prepárate para la 2 tim. 3:16,

k Separación:v.
dieciséis; Lev. 20:24.
que te conozca y halle gracia ante mañana y sube por la mañana al Nota)
(Gén. 12:1; tus ojos. YgramoConsidera que esta montevSinaí, y preséntate a Mí allí 34:2
2 Cor. 6:17,
naciónesTu gente." en la cima de la montaña. vEx. 19:11,18,20
Nota)
14Y Él dijo: “Mi Presencia
hVamoscontigo,y te daré 3"Ywnadie suba contigo, y nadie 34:3
idescansar." se vea en todo el monte; delante wEx. 19:12-13;
15Entonces le dijo: “Si Tu de ese monte no pacen rebaños cp. Ex. 24:9-11
Presencia no vacon nosotros,no ni vacas.

nos saques de aquí.
dieciséis“Pues, ¿cómo se conocerá que 4Así que cortó dos tablas de piedra
tu pueblo y yo hemos hallado gracia como las primerasunos.Entonces
ante tus ojos, excepto túj¿ven con Moisés se levantó temprano en la
nosotros? Así seremosksepararnos, Tu mañana y subió al monte Sinaí, como
pueblo y yo, de todo el pueblo queson el LPEDIDOle había mandado; y tomó en
sobre la faz de la tierra.” su mano las dos tablas de piedra.
33:7 tienda.Este tabernáculo de reunión era un lugar La arquitectura y el mobiliario habían sido tan minuciosamente definidos
temporal de adoración y no debe confundirse con el por el LPEDIDOa Moisés, comienza en el cap. 36. El capítulo 40:33 habla de
tabernáculo y sus funciones que se describen en 25:1— su finalización.
31:11. El relato de la erección de este último, cuyo ar-
138 ÉXODO 34:5–9

La nueva visión (cp. Ex. 33:18-23)culpable,que castiga la iniquidad de
5Ahora los padres sobre los hijos y sobre los
la LPEDIDOdescendido en el
34:5 anube y estuvo allí con él, y
hijos de los hijos hasta el tercero y el
cuartodgeneración."
aEx. 19:9 proclamó elbnombre del 34:7
8Entonces Moisés se apresuró e
LPEDIDO.
bEx. 33:19 inclinó su cabeza hacia la tierra, y dEx. 20:5-6
6y la LPEDIDOpasó delante de él y
adoró.
34:6 proclamó: “El LPEDIDO, la 34:9
9Entonces dijo: Si ahora he halladomi
c Deidad(nombres CLPEDIDODios, misericordioso y miEx. 33:12-13
de): vv. 5-7;
gracia ante tus ojos, oh Señor, permite
1 Sam. 1:3.
clemente, paciente y grande en que mi Señor, te ruego, vaya entre FEx. 33:3
(Gén. 1:1; Mal. bondad y verdad, nosotros, aunquesonaFgente de dura
3:18,Nota) 7“manteniendo misericordia a millares, cerviz; y perdona nuestra iniquidad y
perdonando la iniquidad, la transgresión y nuestro pecado, y tómanos como
el pecado, de ninguna manera limpiandola herencia tuya.”
34:6 LPEDIDO
hebreoYHVH.
(1) El significado principal del nombre “LPEDIDO” (quizás pronunciado Yahweh, en inglésJehová) es elel que existe por sí mismo;
literalmente (como en Ex. 3:14),El que es quien es,por lo tanto,el eterno YO SOY.Véase Introducción, pág. 0.
(2) Es significativo que la primera aparición del nombreJehováen la Escritura sigue la creación del hombre. era dios (Elohim)quien
dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen” (Gén. 1:26); pero cuando el hombre, como en Génesis 2, llena la escena y llega a ser
dominante sobre la creación, es el LPEDIDODios(Jehová Elohim)quien actúa (Gén. 2:4ff.). Esto indica claramente una relación especial de
la Deidad, en SuJehovácarácter, al hombre, y toda la Escritura enfatiza esto.
(3)Jehováes claramente el nombre redentor de la Deidad. Cuando el pecado entró en el mundo y se hizo necesaria la
redención del hombre, fueJehová Elohimquien buscó a los pecadores (Gén. 3:9–13) y los vistió con túnicas de pieles (Gén.
3:21), un hermoso tipo de la justicia provista por LPEDIDODios a través del sacrificio (Romanos 3:21–25). La primera
revelación distintiva de sí mismo por su nombreJehováestaba relacionado con la redención del pueblo del pacto fuera de
Egipto (Ex. 3:13–17).
Como Redentor, se pone énfasis en aquellos atributos deJehováque el pecado y la salvación del hombre ponen en
práctica. Estos son (a) Su santidad (Lev. 11:44–45; 19:1–2; 20:26; Hab. 1:12–13); (b) Su odio y juicio por el pecado (Deut.
32:35–42; compárese con Gén. 6:5–7; Éx. 34:6–7; Sal. 11:4–6; 66:18); y (c) Su amor y redención de los pecadores, que siempre
lleva a cabo con rectitud. (Gén. 3:21; 8:20–21; Éx. 12:12–13; Lev. 16:2–3; Is. 53:5–6,10). Salvación por Jehováaparte del
sacrificio es desconocido en las Escrituras.
(4) LPEDIDOes también el nombre distintivo de la Deidad en pacto con Israel (Ex. 19:3; 20:1–2; Jer. 31:31–34).
(5) LPEDIDODios (hebreoJehová Elohim) es el primero de los nombres compuestos de Dios. LPEDIDODios se usa distintivamente:
(1) De la relación de la Deidad con el hombre (a) como Creador (Gén. 2:7–15); (b) como autoridad moral sobre el hombre (Gén. 2:16-17);
(c) como creando y gobernando las relaciones terrenales del hombre (Gén. 2:18-24; 3:16-19, 22-24); y (d) como hombre
redentor (Gén. 3:8–15,21). (2) De la relación de la Deidad con Israel (Gn. 24:7; 28:13; Ex. 3:15, 18; 4:5; 5:1; 7:5; etc.; Deut. 1:11,
21; 4:1; 6:3; 12:1; etc.; Josué 7:13, 19–20; 10:40, 42; Jueces 2:12; 1 Samuel 2:30; 1 Rey. 1 :48; 2 Rey. 9:6; 10:31; 1 Cr. 22:19; 2 Cr.
1:9; Esdras 1:3; Is. 21:17).
(6) En la relación redentora de Dios con el hombre, varios nombres compuestos deJehováse encuentran que lo revelan
como suplidor de todas las necesidades del hombre desde su estado perdido hasta el fin. Estos nombres compuestos son:
(a)Jehová-jireh,“El lPEDIDO- Proveerá” (Gén. 22:13–14), es decir, proveerá un sacrificio. (b)Jehová-rapha,“El lPEDIDOquien te
sana” (Ex. 15:26). El contexto muestra que esto se refiere a la curación física, pero implica la curación más profunda de la
enfermedad del alma. (C)Jehová-nissi,“El lPEDIDO-Es-mi-estandarte” (Ex. 17:8–15). El nombre es interpretado por el contexto.
El enemigo era Amalec, figura de la carne, y el conflicto de ese día ilustra el conflicto de Gal. 5:17—la guerra del Espíritu
contra la carne. La victoria se debió enteramente a la ayuda divina. (d)Jehová-shalom,“El lPEDIDO-Es-Paz”, o “La-LPEDIDO-Envía-
Paz” (Jueces 6:24). Casi todo el ministerio deJehováencuentra expresión e ilustración en ese capítulo.Jehová odia y juzga el
pecado (vv. 1–5);Jehováama y salva a los pecadores (vv. 7–18), pero solo a través del sacrificio (vv. 19–21; comparar Rom.
5:1; Ef. 2:14; Col. 1:20). (mi)Jehová-tsidkenu,“El lPEDIDOnuestra justicia” (Jeremías 23:6). este nombre deJehováocurre en una
profecía acerca de la futura restauración y conversión de Israel. Entonces Israel lo aclamará comoJehová-tsidkenu-"El l
PEDIDOnuestra justicia”. y (f)Jehová-shammah,“El lPEDIDOhay” (Ezequiel 48:35). Este nombre significade Jehovápresencia
permanente con su pueblo (Ex. 33:14–15; 1 Cr. 16:27,33; Sal. 16:11; 97:5; Mat. 28:20; Heb. 13:5). También hay descripciones
en el AT de las actividades de la LPEDIDOque son en algunos casos similares a los nombres compuestos deJehová,pero no lo
son propiamente (p. ej., Sal. 23:1; 27:1; 28:1; comparar con Sal. 61:3–4; 62:6–7).
Ver otros nombres de Deidad, Gen. 1:1,Nota;2:4,Nota;14:18,Nota;15:2,Nota;17:1,Nota;21:33,Nota;1 Sam. 1:3,

Nota;Mal. 3:18,Nota.
ÉXODO 34:10–30 139
La comisión renovada si no redimirása él,entonces le
10Y dijo: “He aquí, hago un romperás el cuello. Redimirás
apacto. Delante de todo tu pueblo todo primogénito de tus hijos. Y
haré maravillas como no han sido ninguno se presentará ante Mí
hechas en toda la tierra, ni en con las manos vacías.
nación alguna; y todo el pueblo en 21“Seis días trabajarás, pero el
medio del cual túsonverá el trabajo séptimo día descansarás; en el
de la LPEDIDO. Para elloesuna cosa tiempo de la arada y en la siega
increíble que voy a hacer contigo. descansarás.
34:10
11“Observad lo que os mando 22“Y observaréis la Fiesta de las
aEx. 34:27
hoy. He aquí, yo soybechando de Semanas, de las primicias de la
34:11 delante de vosotros al amorreo, siega del trigo, y la Fiesta de la
bEx. 23:20-33; al cananeo y alClos heteos, los Cosecha al fin del año.
33:2 ferezeos, los heveos y los 23“Tres veces al año se presentarán
jebuseos. todos tus hombres delante del Señor,

CVer 2 Kin. 7:6,
12“Ten cuidado de ti mismo, no sea el LPEDIDODios de Israel.
Nota
que hagas unadHaz pacto con los 24“Porque yo arrojaré las
34:12 moradores de la tierra adonde vas, para naciones delante de ti y
djose 23:12,13; que no sea una trampa en medio de ti. ensancharé tus fronteras; nadie
PD. 106:34-38;
13“Pero sus altares destruiréis, codiciará tu tierra cuando subas a
2 Cor. 6:14;
2 tim. 2:20-21; quebraréis sussagradocolumnas, y presentarte ante el LPEDIDOtu Dios
Santiago 4:4 cortaron sus imágenes de madera tres veces en el año.
14“(porque no adorarás a ningún otro 25“La sangre de mi sacrificio no
34:14 ofreceréis con levadura, ni el
midios,por la LPEDIDO, cuyo nombrees 34:25
miEx. 20:3-5
Celoso,esaFDios celoso), sacrificio de la fiesta de la pascua
yoEx. 12:10
FDeut. 4:24 15“para que no hagáis pacto seráyodejado hasta la mañana.
con los habitantes de la tierra, y 26“Las primicias de los primeros 34:27
34:15 se prostituyan con sus dioses, y frutos de vuestra tierra traeréis a metroEx. 24:4
gramoCp. número sacrifiquen a sus dioses, y uno de la casa de LPEDIDOtu Dios. No

34:29
25:1-2
ellosgramote invita y comes de su cocerás el cabrito en la leche de
34:16 sacrificio, su madre. norte2 Cor. 3:7
dieciséis"y ustedhtoma de sus 27Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés,

hCp. Génesis 28:1;
hijas para tus hijos, y sus hijas se metro“Escribeestas palabras, porque
jose 23:12-13
prostituyen con sus dioses y haz conforme al tenor de estas palabras
34:17
que tus hijos se prostituyan con he hecho un pacto contigo y con
i Ex. 20:23 sus dioses. Israel”.
17“No haréis molde 28Así que él estaba allí con la L.PEDIDO
34:18
idioses para vosotros. cuarenta días y cuarenta noches;
j Levadura:vv.
no comió pan ni bebió agua. Y
18,25; Lev. 2:4.
(Gén. 19:3;
Nuevamente se ordenan las fiestas escribió en tablas las palabras del
Mate. 13:33, y los sábados (cp. Lev. 23:4–44) pacto, los Diez Mandamientos.
Nota)
18“La fiesta dejMentos sin levadura.*
ley k(de Moisés): Pan guardarás. Siete días
El rostro de Moisés brilla
vv. 18-28; Lev. comerás panes sin levadura,
1:1. (Éxodo 19:1;
como te he mandado, en el 29Ahora bien, aconteció que
Galón. 3:24,Nota)
tiempo señalado del mes de Abib; cuando Moisés descendió del
porque en el mes de Abib saliste monte Sinaí (y las dos tablas del
dekEgipto. Testimonio fueronen la mano de
19“Todo lo que abre la matriz Moisés cuando descendía del
son mía, y de todo primogénito monte), que Moisés no sabía que la
varón de tu ganado,ya seabuey u piel de su rostronortebrillaba
oveja. mientras hablaba con Él.
20“Pero el primogénito de un 30Así que cuando Aarón y todos los niños...
asno lo redimirás con un cordero. Y * 34:28Literalmentediez palabras
34:13 imágenes de madera.hebreoasera,imágenes de Calendario sagrado, también llamado Nisán. Se correlaciona con los
la diosa pagana,Asera.Véase Deut. 16:21,Nota. meses modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre
34:18 Abib.Este es el primer mes en la religión hebrea. el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
140 ÉXODO 34:31—35:23
Los hijos de Israel vieron a Moisés, he 8'aceite para la luz, ykespecias aromáticas
aquí, la piel de su rostro resplandecía, y para el aceite de la unción y para el incienso

tenían miedo de acercarse a él. dulce;
31Entonces Moisés los llamó, y 9piedras de ónice, y piedras para
Aarón y todos los príncipes de la engastar en el efod y en el pectoral.
congregación volvieron a él; y
Moisés habló con ellos. 10'Todosquien esyoartesanos talentosos
32Después se acercaron todos los entre ustedes vendrán y harán todo lo que
hijos de Israel, y les dio por el LPEDIDOha mandado:
mandamientos todo lo que la LPEDIDO 11'el tabernáculo, sumetrotienda, su
había hablado con él en el monte cubierta, sus cerrojos, sus tablas, sus
Sinaí. barras, sus columnas y sus basas;
33Y cuando Moisés terminó de 12el arca y sus varas,conel
hablar con ellos, puso un velo sobre propiciatorio y el velo de la
34:34
su rostro. cubierta;
aCp. 2 Cor. 3:13-
34Pero cada vez que Moisés 13'la mesa y sus varas, todos sus
dieciséis
entraba delante del LPEDIDOpara utensilios, y elnortepan de la proposición;

35:1 hablar con Él, tomaría laaquitarse el 14'también el candelero para el
bEx. 34:32 velo hasta que saliera; y él saldría y alumbrado, sus utensilios, sus lámparas, y
hablaría a los hijos de Israel todo lo el aceite para el alumbrado; 35:8
c Inspiración:v. 1; 15el altar del incienso, sus varas, el
número 11:24.
que se le había mandado. kEx. 30:23-25
(Éxodo 4:15; 2 Ti. 35Y cada vez que los hijos de Israel aceite de la unción, el incienso
35:10
3:16,Nota) veían el rostro de Moisés, que la piel del aromático y la cortina para la puerta a
la entrada del tabernáculo; yoEx. 31:2-6;
rostro de Moisés resplandecía, entonces
35:2 36:1-2
Moisés volvía a poner el velo sobre su dieciséisel altar del holocausto con su
sábado:vv. 2- enrejado de bronce, sus varas, todos
3; Lev. 19:3.
rostro, hasta que entraba a hablar con 35:11
(Gén. 2:3; Mat. Él. sus utensilios,yla fuente y su base; metroEx. 36:14
12:1,Nota) 17las cortinas del atrio, sus
El sábado volvió a enfatizar
columnas, sus basas, y la cortina 35:13
35
minúmero 15:32-36
ENTONCES Moisés reunió a de la puerta del atrio; norteVéase ej. 25:30,
18las estacas del tabernáculo, las Nota

35:3 toda la congregación de
FEx. 12:16 los hijos de Israel, y les dijo: estacas del atrio y sus cuerdas; 35:21
b"EstassonlaCpalabras que la L 19'las vestiduras del ministerio,*para
oEx. 25:2
35:5 PEDIDOha mandadotúque hacer: ministrar en el santolugar—las
gramovv. 21,22,26,29; 2“Seis días se trabajará, pero el vestiduras sagradas para el sacerdote pagsEx. 36:2
Ex. 36:3-6;
1 Cr. 29:14;
séptimo día será santo para vosotros, Aarón y las vestiduras de sus hijos, para 35:22
Marcos 12:41-44; undSábado de descanso a la LPEDIDO. ministrar como sacerdotes.' ”
qEx. 32:2-3
2 Cor. 8:10-12; cualquiera que hiciere trabajo en él, 20Y toda la congregación de los
9:7 será puesto amimuerte. hijos de Israel partió de la rEx. 11:2
3"Usted deberáFno enciendas fuego presencia de Moisés.
hEx. 38:24
en todas vuestras moradas en el 21Despuésovino todo aquel cuyo
35:6 día de reposo”. corazón estaba conmovido, y todo aquel
i Ex. 36:8 cuyo espíritu estaba dispuesto,yellos
Regalos para el tabernáculo pagstrajo
la LPEDIDO'Sofrenda para la
j Ex. 36:14
(cf. Éx. 25:1–8) obra del tabernáculo de reunión, para
4Y habló Moisés a toda la todo su servicio, y para las vestiduras
congregación de los hijos de sagradas.
Israel, diciendo: Esteesla cosa que 22Vinieron, así hombres como
la LPEDIDOordenó, diciendo: mujeres, todos los que tenían un
5'Tomad de entre vosotros una corazón dispuesto,ytrajoqaretes y
ofrenda a la LPEDIDO. Quienesde un narigueras, anillos y collares, todo
gramocorazón dispuesto, que lo traiga rjoyas de oro, esto es, todo hombre
como ofrenda a LPEDIDO:horo, plata y quehechauna ofrenda de oro al
bronce; LPEDIDO.
6i'azul,morado y escarlata hilo, 23Y todo varón en quien se
lino fino, yjcabras'pelo; hallare azul, púrpura y escarlata

7pieles de carnero teñidas de rojo, pieles de hilo,lino fino y cabraspelo,
tejón y madera de acacia; * 35:19Oprendas tejidas
ÉXODO 35:24—36:11 141
pieles rojas de carneros y pieles de tejones, Construcción del tabernáculo
traídosa ellos. (Ej. 36--39)
24Todos
ing de plata o bronce trajo la

LPEDIDO'Sofrecimiento. Y todos los que
36
los que ofrecieron una oferta- “Y Bezalel y Aholiab,
y cadadartesano talentoso
en quien el LPEDIDOha puestomi
tenían madera de acacia para sabiduría e inteligencia, para
cualquier obra del servicio, traíaneso. saber hacer toda obra para el
25Todas las mujeresque eran servicio del santuario, hará
talentosos artesanos hilaban hilo con conforme a todo lo que el LPEDIDO
sus manos, y traían lo que habían ha mandado.”
hilado, de azul, púrpura,yescarlata y 2Entonces Moisés llamó a Bezalel y a
lino fino. Aholiab, y a todo artífice dotado en cuyaF

26Y todas las mujeres cuyos corazones
corazón la LPEDIDOhabía puesto
se agitaron con sabiduría hilaron hilo de sabiduría, todo aquel cuyo corazón se
conmovía, para venir y hacer la obra.
cabras'pelo. 36:1
3Y recibieron de Moisés todas
27Los
príncipes trajeron piedras
lasgramoofrenda que los hijos de dEx. 28:3; 31:6;
de ónice, y las piedras para 35:10,35
Israel habían traído para la obra
engastar en el efod y en el pectoral,
del servicio de hacer el santuario. miEx. 35:30-31
28y especias aromáticas y aceite para el
Así que siguieron llevándole
alumbrado, para el aceite de la unción, y para el
hofrendas voluntarias cada mañana. 36:2
incienso aromático.
4Entonces vinieron todos los FEx. 35:25,26;
29Los hijos de Israel trajeron un 1 Cr. 29:5,9,17
artesanos que hacían toda la obra
aofrenda voluntaria a la LPEDIDO, todos del santuario, cada uno de la obra 36:3
35:29 los hombres y mujeres cuyos corazones que hacía, gramoEx. 35:5
av.5; 36:3 estaban dispuestos a traermaterialpara 5y hablaron a Moisés, diciendo:
todo tipo de trabajos que la LPEDIDO, por El pueblo trae mucho más que hVéase 2 Cor. 8:1,
35:30
mano de Moisés, había mandado que se Nota
isuficiente
para el servicio de la obra que la
bEx. 31:1-6
hiciera. LPEDIDOcomandadoa nosotrosque hacer." 36:5
35:31
Bezalel y Aholiab a i Cp. 2 Cr.
Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO): 6Entonces Moisés dio un 24:14; 31:6-10;
v.31; número diseñar y enseñar mandamiento, e hicieron que se 2 Cor. 8:2-3
11:17. (Gén.
1:2; Zac.
30Y dijo Moisés a los hijos de proclamara por todo el 36:7
12:10,Nota) Israel: Mirad, el LPEDIDOha llamado campamento, diciendo: Ni hombre
j Cp. 1 Rey. 8:64
porbel nombre de Bezalel, hijo de ni mujer hagan más trabajo para la
Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá; ofrenda del santuario. Y al pueblo 36:8
31“y
lo ha llenado del se le impidió traer, kvv. 8-19; cp. Ex.
CEspíritu de Dios, en sabiduría e 7porque el material que tenían era 26:1-14
inteligencia, en ciencia y en todo suficiente para hacer todo el trabajo,

36:9
arte, de hecho tambiénjmucho.
yoVer Pesos y
32“diseñar obras de arte, Medidas (OT),
cortinas de lino
trabajar en oro, plata y bronce, 2 Cr. 2:10,
8Entonces todos los artesanos Nota
33“en
tallar joyas para engarzar,
dotados entre ellos quektrabajado en
en tallar madera, y en trabajar en
el tabernáculo hizo diez cortinas
toda clase de hechura artística.
tejidas de lino fino, y de azul, púrpura
34“Y ha puesto en su corazón la
y escarlatahilo; condiseños artísticos
facultad de enseñar,enél y de querubines les hicieron.
Aholiab hijo de Ahisamac, de la 9La longitud de cada cortina.estaba
tribu de Dan. veintiochoyocodos, y la anchura de cada
35Los ha llenado de habilidad cortina de cuatro codos; las cortinas
para hacer toda obra de fuerontodos del mismo tamaño.
grabador, de diseñador y de 10Y unió cinco cortinas entre sí,
tapicero, en azul, púrpura y yel otrocinco cortinas que unió
escarlata.hilo,y lino fino, y del entre sí.
tejedor, los que hacen toda obra 11Hizo bucles de azulhiloen el
y los que diseñan obras artísticas. borde de la cortina en el orillo de
un conjunto; igualmente lo hizo
142 ÉXODO 36:12—37:1
en el borde exterior deel otro 26y sus cuarenta basas de plata: dos
cortina del segundo juego. basas debajo de cada una de las
12Cincuenta lazadas hizo en una tablas.
cortina, y cincuenta lazadas hizo en la 27Para el lado occidental del
orilla de la cortina en el extremo de la tabernáculo hizo seis tablas.
segunda serie; los lazos sostuvieron 28También hizo dos tablas para las dos
uno cortinaa otro. esquinas traseras del tabernáculo.
13E hizo cincuenta broches de 29Y estaban acoplados en la parte
oro, y unió las cortinas entre sí inferior y acoplados en la parte
con los broches, para que fuera superior por un anillo. Así hizo
un solo tabernáculo. ambos para las dos esquinas.
30Eran, pues, ocho tablas y sus
Cortinas de pelo de cabra basas, dieciséis basas de plata, dos
14Hizo cortinas de cabras'pelo basas debajo de cada una de las
Para elatienda sobre el tabernáculo; tablas.
hizo once cortinas. 31E hizo barras de madera de
15La longitud de cada cortina.estaba acacia: cinco para las tablas de un
treinta codos, y la anchura de cada lado del tabernáculo,
cortina de cuatro codos; las once 32cincomibarras para las tablas del
cortinasfueronel mismo tamaño. otro lado del tabernáculo, y cinco 36:32
dieciséisAcoplócinco cortinas barras para las tablas del tabernáculo miEx. 26:26
solas y seis cortinas solas. en el lado opuesto al oeste.
33E hizo que la barra del medio 36:35
17E hizo cincuenta lazadas en la pasara a través de las tablas de un Fvv. 35-38, cp.
36:14
orilla de la cortina de la parte exterior extremo al otro. Ex. 26:31-37
aEx. 35:11; 40:19
de una serie, e hizo cincuenta lazadas gramoEx. 26:31; 30:6;
en la orilla de la cortina de la segunda superposición de oro
36:19 heb. 10:20
bEx. 26:14 serie. 34Recubrió de oro las tablas, hizo

36:37
18También hizo cincuenta broches de sus argollas de oroser - estar
36:20 bronce para unir la tienda, para que soportes para las barras, y revistió hEx. 26:36
Cvv. 20-34; Ex. fuera una sola. de oro las barras. 37:1
26:15-29
Cubierta de piel de carnero Velo i Ex. 35:30; 36:1
36:22
19Luego hizo unbcubierta para la tienda 35Y elFhecho unagramovelo de azul, j vv. 1-9, comp. Ex.
dEx. 26:17
de pieles de carneros teñidas de rojo, y una púrpura y escarlatahilo,y lino fino 25:10-20
cubierta de pieles de tejones encimaque. tejido; fue trabajadoconun diseño kVer Pesos y
artístico de querubines. Medidas (OT),
Tableros y enchufes 36Le hizo cuatro columnas de 2 Cr. 2:10,
20Para el tabernáculo élChecho tablas de acaciamadera,y las revistió de oro, Nota
madera de acacia, de pie en posición con sus ganchos de oro; y fundió
vertical. para ellas cuatro basas de plata.
21La longitud de cada tablero.
estaba diez codos, y la anchura de Pantalla
cada tabla de codo y medio. 37También hizo unhcortina para la
22Cada tabla tenía dos espigasd puerta del tabernáculo, de azul,
para unir unos a otros. Así hizo púrpura y escarlatahilo,y lino fino
para todas las tablas del tejido, hecho por un tejedor,
tabernáculo. 38y sus cinco columnas con sus
23E hizo tablas para el capiteles. Y revistió de oro sus
tabernáculo, veinte tablas para el capiteles y sus anillos, pero sus
lado sur. cinco basasfueronbronce.
24Hizo cuarenta basas de plata para ir
debajo de las veinte tablas: dos basas El arca del testimonio
debajo de cada una de las tablas para
sus dos espigas.
25Ypara el otro lado del
37 DESPUÉSibezaleeljhizo el
arca de madera de acacia;
dos y mediokcodosestabasu
tabernáculo, el lado norte, hizo longitud, codo y medio su anchura,
veinte tablas y codo y medio su altura.
ÉXODO 37:2–24 143
2La recubrió de oro puro por 15E hizo las varas de madera de
dentro y por fuera, y le hizo una acacia para llevar la mesa, y las
moldura de oro alrededor. recubrió de oro.
3Y fundió para ella cuatro anillos dieciséisHizo de oro puro los
de oropara ajustaren sus cuatro utensilios que estaban sobre la mesa:
esquinas: dos anillos a un lado, y sus platos, sus copas, sus tazones y
dos anillos al otro lado. sus cántaros para derramar.
4Hizo varas de madera de
acacia y las recubrió de oro. candelabro de oro
5Y metió las varas por los anillos a 17Él tambiénmihizo el candelero
los lados del arca, para llevar el de oro puro; de obra de martillo
arca.
hizo el candelabro. Su fuste, sus
el propiciatorio ramas, sus tazones, susornamental
las perillas y sus flores eran de la
6Hizo también el propiciatorio de
misma pieza.
oro puro; dos codos y medioestaba
18Y de sus lados salían seis
su largo y codo y medio su ancho.
brazos: tres brazos del
7hizo dosaquerubines de oro candelabro de un lado, y tres
batido; los hizo de una sola pieza en brazos del candelero del otro
37:7 los dos extremos del propiciatorio: lado. 37:17
a1 Rey. 6:23 8un querubín en un extremo de este 19Se
hicieron tres tazones mivv. 17-24, cp.
Ex. 25:31-39
37:9 lado, y el otro querubín en la almendra semejantefloresen uno otro
rama,
termina por ese lado. Hizo los querubines encon
los dos ornamental
unaextremos perilla y
de una 37:23
bEx. 25:20
piezacon el propiciatorio. una flor, y tres tazones en forma Fnúmero 4:9
37:10 de almendrafloresen la otra
Cvv. 10-16, cp. 9Los querubines se extendieronsus rama, con unornamentaluna 37:24
Ex. 25:23-29 alas arriba,ycubrieron el propiciatorio perilla y una flor, y así con los seis gramoVer Acuñación
(AT), ej. 30:13,

con sus alas. Estaban uno frente al brazos que salían del candelabro.
dEx. 25:23; Nota;cp. 2 Cr.
35:13; 40:4,22 otro; los rostros de los querubines 2:10,Nota
estaban hacia elbpropiciatorio. 20Y en el mismo candelabro fueron
cuatro cuencos hechos como
Mesa de pan de la proposición
almendra flores, cada una consu
10ÉlCelhechodmesa de madera de ornamental pomo y flor.
acacia; dos codosestabasu longitud,
21Habíauna perilla debajo de la
un codo su anchura y codo y medio su
primerodos ramas de lo mismo,
altura.
una perilla debajo de lasegundodos
11Y la recubrió de oro puro, y le
brazos de lo mismo, y una perilla
hizo una moldura de oro
debajo deltercerados brazos del
alrededor.
12También le hizo una moldura de
mismo, según los seis brazos que
un palmo de ancho alrededor, e hizo salen de él.
22Sus nudos y sus ramas eran de una
una moldura de oro para la moldura
alrededor. sola pieza; todo elloestabauna pieza
13Y fundió para ella cuatro argollas de labrada a martillo de oro puro.
oro, y puso las argollas en las cuatro 23E hizo sus siete lámparas, sus
esquinas quefueronen sus cuatro patas. Fcortamechas, y sus platos de oro
14Los anillos estaban cerca del marco, puro.
como soportes para los postes para 24de ungramotalento de oro puro lo
llevar la mesa. hizo, con todos sus utensilios.
37:7 querubines.Los querubines simbolizan la santa bim (Sal. 80:1; comparar Ex. 25:10-22). Algunos piensan que los
presencia y la inaccesibilidad de Dios. Son seres celestiales seres vivientes de Apocalipsis 4 son querubines (además de los
que guardan y vindican la justicia de Dios (comparar Gén. puntos de similitud, observe la diferencia con los querubines en el
3:24; Ex. 26:1,31; 36:8,35), la misericordia de Dios (comparar número de alas: Ezequiel 1:6; 10:21; Apocalipsis 4:8; compare con Is
Ex. 25:22; 37:9 ), y el gobierno de Dios (comparar 1 Samuel 6:2 ). Esta disimilitud puede indicar que estos seres tienen el poder
4:4; Salmo 80:1; 99:1; Ezequiel 1:22, 26). En el lugar santísimo de aparecer en diferentes formas con fines de revelación simbólica.
la gloria de Dios moraba entre los queru-
144 ÉXODO 37:25—38:21
Altar de incienso La cancha
25Élahizo el altar del incienso de 9Luego élgramohizo el patio en el
madera de acacia. su longitudestaba lado sur; los tapices de la corte
un codo y su anchura un codo—era eran delino fino tejido, de cien
cuadrado—y dos codosestabasu codos de largo.
altura. Sus cuernos erande una pieza 10Ahífueronveinte columnas para
con eso. ellos, con veinte basas de bronce. Los
26Y lo revistió de oro puro: su ganchos de las columnas y sus
tapa, sus paredes alrededor y sus bandasfueronplata.
cuernos. También le hizo una 11en el lado nortelos tapices eran
moldura de oro alrededor. cien codoslargo,con veinte
27Le hizo dos anillos de oro debajo columnas y sus veinte basas de
de su moldura, en sus dos esquinas a bronce. Los ganchos de las
ambos lados, para sujetar las varas columnas y sus bandasfueronplata.
con que lo llevarían. 12Y en el lado oesteHabía
28Yelbhizo las varas de madera cortinas de cincuenta codos, con
de acacia y las recubrió de oro. diez columnas y sus diez basas.
Los ganchos de las columnas y
aceite de unción sus bandasfueronplata.
29También hizo elCel aceite de la 13Para el lado estelos tapices eran
37:25 santa unción y el incienso puro de cincuenta codos.
avv. 25-28, cp. especias aromáticas, según la obra 14Los tapices de un ladode la
Ex. 30:1-5 deldperfumista puerta estabanquince codos
37:28
largo, con sus tres columnas y
Altar de la ofrenda quemada sus tres basas,
38
bEx. 30:5
ÉLmihizo el altar del holocausto 15y lo mismo para el otro lado de
37:29 de madera de acacia; cinco la puerta del atrio; de este lado y de
CEx. 30:23-24, Fcodosestabasu longitud y cinco aquelfueroncolgaduras de quince 38:9
31-33 codos su anchura,eracuadrado—y su codos, consus tres columnas y sus
gramovv. 9-20, cp. Ex.
alturaestabatres codos. tres basas. 27:9-19
dEx. 30:35
2Hizo sus cuernos en sus cuatro dieciséisTodos los tapices de la corte
38:1 esquinas; los cuernos erande una alrededoreran delino fino tejido.
mivv. 1-7, cp. Ex. piezacon eso. Y lo revistió de 17Los zócalos para los pilares.fueron
27:1-8 bronce. bronce, los capiteles de las columnas
3Hizo todos los utensilios para el y sus moldurasfueronplata, y las
FVer Pesos y
Medidas (OT), altar: las ollas, las palas, los tazones, cubiertas de sus capitelesestabaplata;
2 Cr. 2:10, los tenedores y los braseros; todos y todas las columnas del atrio tenían
Nota sus utensilios los hizo de bronce. bandas de plata.
4E hizo para el altar un enrejado
de red de bronce, debajo del borde, puerta de la corte
a la mitad del fondo. 18La pantalla para la puerta de la
5Fundió cuatro anillos para las cuatro corteestabatejido de azul, púrpura
esquinas del enrejado de bronce,como y escarlatahilo,y de lino fino tejido.
soportes para los postes. La longitudestabaveinte codos, y la
6E hizo las varas de acacia altura a lo largo de su
madera, y las revistió de anchuraestabacinco codos,
correspondenbronce. ing a los tapices de la corte.
7Luego metió las varas en los 19YHabíacuatro pilarescon sus
anillos a los lados del altar, para cuatro basas de bronce; sus
llevarlo. Hizo hueco el altar con anzuelosfueronplata, y las cubiertas
tablas. de sus capiteles y sus cinturones
estaba plata.
fuente de bronce 20todas las estacas del
8Hizola fuente de bronce y su tabernáculo y del atrio alrededor,
base de bronce, de los espejos de fueron bronce.
bronce de las criadas que se
Costo del tabernáculo
reunían a la puerta del
tabernáculo de reunión. 21Este es el inventario de los
ÉXODO 38:22—39:14 145
atabernáculo, el tabernáculo del Las vestiduras sagradas de Aarón
mandamiento de 39
Testimonio, que fue contado según el
Moisés, para el servicio delb

Delmetroazul, morado y
escarlatahiloellos hicieron
nortevestiduras del ministerio,*para
levitas, por mano deCItamar, hijo ministrar en el santolugar,e hizo las
del sacerdote Aarón. vestiduras sagradas para Aarón, como L
22dBezalel hijo de Uri, hijo de Hur, PEDIDOhabía mandado a Moisés.
de la tribu de Judá, hizo todo lo que 2Éloel hechopagsefod de oro,
LPEDIDOhabía mandado a Moisés. azul, púrpura y escarlatahilo,y de
lino fino tejido.
23y con elestabamiAholiab hijo 3Y batieron el oro en finas
de Ahisamac, de la tribu de Dan, láminas y cortaronenhilos, a
38:21
grabador y diseñador, tejedor de trabajaresoenconel azul, el
aEx. 36:13; 39:32
azul, púrpura y escarlata hilo,y de morado y el escarlatahilo,y el lino
bnúmero 1:50-53 lino fino. fino, dentrodiseños artísticos.
24Todo el oro que se usaba en 4Le hicieron unas bandoleras para
CEx. 28:1; Lev.
toda la obra del santolugar,es que se acoplaraesojuntos; estaba
10:6,16
decir, el oro de laFofrenda, eran acoplado en sus dos bordes. 39:1
38:22 veintinuevegramotalentos y 5Y la banda de intrincado tejido de metroEx. 25:4; 35:23
dEx. 31:2; 1 Cr. setecientos treintagramosiclos, su efod queestabaen esoestabade la
2:18-20 según el siclo del santuario. misma mano de obra,tejido de
norteEx. 31:10; 35:19
38:23 25Y la plata de los que eran de oro, azul, púrpura y escarlatah 39:2
miEx. 36:1
numerado de la congregaciónestabahilo, cienyde
talentos
lino finoy tejido,
mil setecientos
como la L ovv. 2-7; cp. Ex.
setenta y cinco siclos, conforme al siclo delhabía
PEDIDO santuario:
mandado a Moisés. 28:6-14
38:24 6Y engastaron piedras de ónice,
pagsLev. 8:7
FEx. 35:5,22 encerradas en engastes de oro; estaban
grabados, como son grabados los sellos, 39:7
para cada hombre (eso es,
gramoVer Acuñación
26aibekah con los nombres de los hijos de Israel. qEx. 28:29; jose
(AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr. jmedio siclo, según el siclo del 7Los puso sobre los hombros del efod 4:7
2:10,Nota santuario), para todos los comoqpiedras conmemorativas para los
39:8
38:25
contados de veinte años arriba, hijos de Israel, como la LPEDIDOhabía
rvv. 8-21, ej.
seiscientos tres mil quinientos mandado a Moisés. 28:15-29
hEx. 30:11-16;
número 1:2
cincuentakhombres. 8Y elrhizo el pectoral
artísticamente tejido como la 39:9
38:26 27Y de los cien talentos de plata hechura del efod, de oro, azul, sVer Pesos y
i Ver Acuñación fueron echados losyobasas del púrpura y escarlatahilo,y de lino Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
(AT), ej. 30:13,
santuario y las basas del velo: fino tejido. Nota
Nota;cp. 2 Cr.
2:10,Nota cien basas de los cien talentos, un 9Hicieron el pectoral cuadrado
talento por basa. doblándolo; aslapsoestaba su largo 39:14
j Ex. 30:15 y un palmo su ancho cuando se t Apocalipsis 21:12
kEx. 12:37; número 28Entonces desde el mil duplica.

1:46 setecientos setenta y cinco plata 10Y engastaron en ella cuatro hileras de
Hizo capiteles para las columnas, piedras: una hilera de sardio, un topacio y
38:27
revistió sus capiteles y les hizo una esmeralda era la primera hilera;
11la segunda fila, una turquesa,
yoVéase ej. 26:19,
Nota molduras.
29La ofrenda de bronceestaba un zafiro y un diamante;
setenta talentos y dos mil 12la tercera hilera, un jacinto, una
cuatrocientos siclos. ágata y una amatista;

30Y con ella hizo el calcetín- 13la cuarta fila, un berilo, un
ets para la puerta del tabernáculo de ónice y un jaspe.Ellos eranen-
reunión, el altar de bronce, los cerrados en engastes de oro en sus
enrejado de bronce para él, y todos los montajes
utensilios para el altar, 14Habíatdoce piedras conforme a
31las basas del atrio alrededor, las los nombres de los hijos de Israel:
basas de la puerta del atrio, todas conforme a sus nombres,grabado
las estacas del tabernáculo, y todas comoun sello, cada uno con
las estacas del atrio alrededor. * 39:1Oprendas tejidas
146 ÉXODO 39:15–32
su propio nombre según las doce del pectoral, en el borde del
tribus. mismo, queestabaen el lado
15E hicieron cadenas para el pectoral interior del efod.
en los extremos, como cordones 20Hicieron dosotroanillos de oro
trenzados de oro puro. y póngalos en las dos correas de
dieciséisHicieron también dos engastes los hombros, debajo del efod
de oro y dos anillos de oro, y pusieron hacia el frente, justo en la costura
los dos anillos en los dos extremos del sobre el cinto tejido del efod.
pectoral.
17Y se pusieron los dos trenzados 21Y ataron el pectoral por
cadenasde oro en los dos anillos en medio de sus anillos a los anillos
los extremos del pectoral. del efod con un cordón azul, para
18Los dos extremos de los dos
que quedara por encima del cinto
trenzados.cadenasataron en los dos del efod, y el pectoral no se
engastes, y los pusieron en las
desprendiera del efod, como la L
PEDIDO
hombreras del efod por delante.
había mandado a Moisés. 39:22
19E hicieron dos anillos de oro y
22Élael hechobmanto del efod de avv. 22-31, comp.
pusierona ellosen los dos extremos
obra de tejido, todo de azul. Ex. 28:31-37
23Yhabíauna abertura en medio

bEx. 29:5; Lev.
39:10–14 PIEDRAS PRECIOSAS del manto, como la abertura de 8:7
EN LA BIBLIA una cota de malla,conun ribete
tejido alrededor de la abertura, 39:25
Otras listas significativas de piedras preciosas en la Biblia para que no se rasgara. CEx. 28:33
incluyen: 24Hicieron en el borde del
39:27
manto granadas de azul, púrpura
dEx. 28:40
1. Éxodo 28:17–20—gemas usadas en el efod del sumo y escarlata, y de tejido finolino.
sacerdote 25y ellos hicieronCcascabeles de 39:28
2. Ezequiel 28:13—gemas presentes en el Jardín del Edén oro puro, y pon los cascabeles entre miEx. 28:4,39;
3. Apocalipsis 21:19,20—gemas usadas en los cimientos las granadas en el borde del manto, Lev. 8:9
de la Nueva Jerusalén todo alrededor entre las granadas:
FEx. 28:42; Lev.
La identidad exacta de estas piedras preciosas es incierta y la
6:10
26una campana y una granada, una
traducción de las palabras hebreas es difícil, por lo que los 39:29
campana y una granada, todo alrededor del
nombres pueden variar de una traducción a otra. Sin embargo,
borde de la túnica para ministrar, como la L gramoEx. 28:39
la mención de estas coloridas piedras preciosas transmite
PEDIDOhabía mandado a Moisés.
cuidado e importancia. 39:30
27Ellos hicierondtúnicas
artísticamente tejidas de lino fino, hEx. 28:36-37
Joya Color
Ágata círculos de color morado oscuro
para Aarón y sus hijos, i Zac. 14:20
Amatista marrón y blanco 28amiturbante de lino fino, sombreros
exquisitos de lino fino, calzoncillos 39:32
Berilo verde/verde-azul
Carbunco (esmeralda) verde Fpantalones de lino fino tejido, j Ex. 40:17
Cornalina rojo naranja 29y ungramofajín de lino fino tejido

Calcedonia azul pálido o gris cuarzo con azul, púrpura y escarlata hilo,
Crisolito verde oliva hecho por un tejedor, como la L
crisoprasa manzana verde PEDIDOhabía mandado a Moisés.
Diamante claro o ahumado 30Luego hicieron lahplaca de la
Esmeralda verde sagrada corona de oro puro, y
jacinto rojo naranja escribió en ella una inscripciónme
Jaspe rojo marrón gustael grabado de un sello:
Ónix bandas de diferentes colores o
negro iSANTIDAD AL SEÑOR.
Rubí color rojo oscuro
31Y le ataron un cordón azul, para
Zafiro (lapislázuli) azul
sujetaresoarriba en el turbante, como la
Sardio rojo
LPEDIDOhabía mandado a Moisés.
Sardónice rojo naranja
32Así fue toda la obra del
Topacio amarillo dorado
Turquesa cielo azul
tabernáculo de la tienda de reuniónj
acabado. Y los hijos de Israel hicieron
ÉXODO 39:33—40:19 147
adeacuerdo a todo lo que la LPEDIDOhabía 5“Pondrás también el altar de oro
mandado a Moisés; así lo hicieron. para el incienso delante del arca del
33Y trajeron el tabernáculo a Testimonio, y levantarás la cortina a la
Moisés, la tienda y todos sus puerta del tabernáculo.
utensilios: sus cercos, sus tablas, sus 6“Entonces establecerás eljaltar del
barras, sus columnas y sus basas; holocausto delante de la puerta del
34la cubierta de pieles de carnero tabernáculo de la tienda de reunión.
teñidas de rojo, la cubierta de pieles de
tejón, y el velo de la cubierta; 7“Y pondrás la fuente entre el
35elarca del Testimonio con sus tabernáculo de reunión y el altar,
varas, y el propiciatorio; y pondrás agua en ella.
36la mesa, todos sus utensilios, y elbpan 8“Levantarás el atrio alrededor,
de la proposición; y colgarás la cortina en la puerta
37Lo purooroel candelero con sus lámparas del atrio.
39:32 (las lámparas puestas en orden), todos sus 9“Y tomarás el aceite de la
aEx. 25:40; 26:30 utensilios, y el aceite para el alumbrado; unción, y ungirás el tabernáculo y
38el altar de oro, el aceite de la unción y todo lo queesen eso; y lo
39:36 el incienso aromático; la pantalla para la santificaréis con todos sus
bEx. 25:23-30 puerta del tabernáculo; utensilios, y será santo.
40:6
39el altar de bronce, su parrilla de 10"Usted deberákunge el altar
39:43 j
bronce, sus varas y todos sus utensilios; del holocausto y todos sus Ex. 39:39
CLev. 9:22-23 utensilios, y consagra el altar. El
la fuente con su base; 40:10
40:1 40las cortinas del atrio, sus altar será santísimo. kEx. 30:26-30
columnas y sus basas, la pantalla de la 11“Y ungirás la fuente y su base,
dCp. Ex. 25:1-
31:18 puerta del atrio, sus cuerdas y sus y la consagrarás. 40:12
estacas; todos los utensilios para el 12“Entonces deberásyotrae a yoEx. 29:4-9
e Israel(historia):
servicio del tabernáculo, para la Aarón y a sus hijos a la puerta del
vv. 1-38; Lev. 40:13
16:1. (Gén. tienda de reunión; tabernáculo de reunión y lávalos
12:2; ROM. 41y las vestiduras del ministerio,* con agua. metroEx. 29:5;
39:1,41
11:26,Nota)
para ministrar en el santolugar:las 13“Pondréis el santometro
40:2 vestiduras sagradas para el sacerdote vestiduras sobre Aarón, y lo 40:15

Aarón, y las vestiduras de sus hijos, para ungirás y lo consagrarás, para
FCp. Ex. 19:1; norteEx. 29:9; número
número 1:1 ministrar como sacerdotes. que me sirva como sacerdote. 25:13
42De acuerdo con todo lo que la LPEDIDO 14“Y traerás a sus hijos y los
40:17
gramoEx. 40:17
había mandado a Moisés, así que los hijos vestirás con túnicas.
15Los ungirás como ungiste a o Ex. 40:2; cp.
40:3 de Israel hicieron todo el trabajo.
número 7:1-89
43Entonces Moisés revisó toda la su padre, para que me sirvan
hLev. 16:2
obra, y ciertamente la habían hecho; como sacerdotes; porque su
40:4 como la LPEDIDOhabía mandado, así lo unción ciertamente será unnorte
iEx. 39:36; Lev. habían hecho. y Moisés sacerdocio perpetuo por sus
24:6 Clos bendijo. generaciones.”
dieciséisAsí lo hizo Moisés; de acuerdo a
Tabernáculo erigido todo lo que la LPEDIDOle había mandado,
402"Sobre
ENTONCES la LPEDIDOdhabló con
Moisés,midicho:
elFel primer día del primer
así lo hizo.
17Y sucedió que en el primer
mes del segundo año, en el
mes deberásgramolevantar el primerdíaDel mes,queel
tabernáculo de la tienda de reunión. tabernáculo estabaolevantado
3“Pondréis en ella el arca del 18Entonces Moisés levantó el
Testimonio, yhdividir el arca con tabernáculo, aseguró sus basas, levantó

el velo. sus tablas, colocó sus barras y levantó
4“Traerás la mesa y arreglarás lai sus columnas.
cosas que se han de poner en 19Y tendió la tienda sobre el
orden en él; y traerás el candelero, tabernáculo, y puso la cubierta
y encenderás sus lámparas. * 39:41Oprendas tejidas
40:2 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el meses de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
calendario religioso hebreo. Corresponde a la moderna calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
148 ÉXODO 40:20–38
de la tienda encima de ella, como la LPEDIDO 30Puso la fuente entre el
había mandado a Moisés. tabernáculo de reunión y el altar,
20él tomó elaTestimonio y puesto y puso allí agua para lavarse;
esoen el arca, metió las varas por 31y Moisés, Aarón y sus hijosd
los anillos del arca, y puso el lavarse las manos y los piescon
propiciatorio encima del arca. aguade eso.
21Y metió el arca en el 32Siempre que entraban en el
tabernáculo, colgó el velo de la tabernáculo de reunión, y cuando
cubierta, y dividió el arca del se acercaban al altar, se lavaban, 40:31
Testimonio, como el LPEDIDOhabía como el LPEDIDOhabía mandado a
mandado a Moisés. dEx. 30:19-20;
Moisés. cp. Juan 13:8
22Puso la mesa en el tabernáculo
33Y levantó el atrio alrededor del
de reunión, en el lado norte del tabernáculo y del altar, y colgó la 40:33
tabernáculo, fuera del velo; cortina de la puerta del atrio. Así miheb. 3:2-5
23y puso elbpan en orden sobre él
40:20 que Moisésmiterminado el trabajo. 40:34
antes de la LPEDIDO, como la LPEDIDO
aEx. 25:16; Deut.
10:2,5; heb. 9:4
había mandado a Moisés. La gloria Shekinah llena el tabernáculo FCp. 1 Rey.
24Puso el candelabro en el 8:10,11
34FEntonces elgramonube cubrió el
40:23 tabernáculo de reunión, frente a
tabernáculo de reunión, y elhgloria gramoLev. 16:2; número
bLev. 24:5-6 la mesa, en el lado sur del 9:15-22; 1 Rey.
de la lPEDIDOllenó el tabernáculo.
tabernáculo; 8:10; 2 Cr.
40:25 35Y Moisés no podía entrar en el 5:13
25y elCencendió las lámparas antes de la L
CEx. 30:7-8; Lev. PEDIDO, como la LPEDIDOhabía mandado a
tabernáculo de reunión, porque
hLev. 9:6,23
24:3-4
Moisés.
la nube estaba encima de él, y la
26Puso el altar de oro en el
gloria del LPEDIDOllenó el 40:36
tabernáculo de reunión delante del tabernáculo. i Ex. 13:21-22

36siempre que elise levantó una
velo; 40:38
27yquemó incienso dulce sobre él, nube de encima del tabernáculo, los
hijos de Israel seguirían adelante en j Neh. 9:12; PD.
como el LPEDIDOhabía mandado a 78:14; Es. 4:5
Moisés. todas sus jornadas.
28colgóla pantallaala puerta del 37Pero si la nube no fue
tabernáculo. levantada, entonces no viajaron
29Y puso el altar del holocausto hasta el día en que fue levantada.
antes dea la puerta del tabernáculo 38Para eljnube de la LPEDIDO
de la tienda de reunión, y ofreció estaba sobre el tabernáculo de día,
sobre él el holocausto y la ofrenda y fuego sobre él de noche, a la vista
de cereal, como LPEDIDOhabía de toda la casa de Israel, en todas
mandado a Moisés. sus jornadas.
40:34 gloria de la LPEDIDO.Compara Ef. 2:19–22. Lo que la Espíritu es para el “templo santo” (Ef. 2:21), la iglesia, y para el
gloria Shekinah fue para el tabernáculo y el templo, la templo que es el cuerpo del creyente (1 Cor. 3:16; 6:19).
EL TERCER LIBRO DE MOISÉS LLAMADO
LEVÍTICIO
Moisés Santidad C.1450-1410B.C.
Fondo
Levítico está dedicado a la adoración del pueblo redimido de Dios, como lo demuestra la frecuente aparición de palabras
relacionadas con la santidad y el sacrificio. En la Biblia hebrea este libro se llama por su primera palabra,wayyiqra, sentidoy
llamó. El título en inglés Leviticus, de la Septuaginta, se basa en el nombre de Levi, quien fue uno de los doce hijos de Jacob
(Israel), Génesis 46:1–27.

El vocabulario del sacrificio impregna el libro: las palabras "sacerdote", "sacrificio", "sangre" y "ofrenda" aparecen con mucha frecuencia;
y "qodesh”, traducido como “santidad” o “santo”, aparece más de 150 veces. Obsérvese también el mandato repetido: “Sed santos porque
yo, el LPEDIDOvuestro Dios, soy santo' (11:44,45; 19:2; 20:7,26).
Tipos en Levítico
Levítico presenta varios tipos ricos en significado. Vernotasen los siguientes pasajes para el significado típico de sacrificios y
ofrendas (1:3, 1:9, 3:1); sumo sacerdote (8:12); limpieza (14:3); y fiesta (23:24).

Nuestro Señor se refiere a los ritos relacionados con la limpieza del leproso (Mateo 8:4; Marcos 1:44), y cita el segundo gran
mandamiento (Levítico 19:18; Marcos 12:31). Las ceremonias especiales del Día de la Expiación y su cumplimiento por Cristo se
comentan en Hebreos (Hebreos 9:1–15).
Esquema
Levítico se puede dividir de la siguiente manera
I. Las Ofrendas 1:1—7:37
A. Ofrendas de Aroma Agradable (“aroma dulce”) 1:1—3:17
1. La ofrenda quemada 1:1–17
2. La ofrenda de grano (harina) 2:1–16
3. La Ofrenda de Fraternidad (paz) 3:1–17
B. Otras ofertas 4:1—6:7
1. La ofrenda por el pecado 4:1–35
2. La ofrenda de transgresión 5:1—6:7
C. Ley de las Ofrendas 6:8—7:37
II. Consagración de Aarón y sus hijos, 8:1—10:20
tercero Leyes de Limpieza y Santidad, 11:1—15:33
Una comida 11:1–47
B. Leyes de Saneamiento e Higiene 12:1—15:33
IV. El día de la expiación 16:1—17:16
V. Leyes que regulan las relaciones personales de los redimidos, 18:1—20:27
A. Relaciones sexuales ilícitas 18:1–30
B. Idolatría 19:1–8
C. Disposiciones para los desafortunados 19:9–14
D. Acciones Rectas 19:15–37
E. Diversas Inmoralidades 20:1–27
VI. Leyes que regulan el sacerdocio y las siete grandes fiestas del calendario hebreo 21:1—23:44
A. Reglamentos concernientes a los sacerdotes 21:1—22:33
B. Fiestas del Señor 23:1–44
1. Pascua 23:1–5
2. Pan sin levadura 23:6–8
3. Primicias 23:9–14
4. Panes Mecidos (Pentecostés) 23:15–22
5. Trompetas 23:23–25
6. Día de Expiación 23:26–32
7. Tabernáculos 23:33–44
VIII. Leyes adicionales, promesas y advertencias 24:1—27:34
150 LEVÍTICO 1:1–9
I. Las ofrendas, 1—7 será aceptado en su nombre para
hacerdexpiación por él.
Ofrendas de dulce aroma: (1) el quemado 5'Matará el toro antes que la L
ofrenda (v. 4). (Véase Levítico 6:8–13) PEDIDO; y los sacerdotes, hijos de 1:4
1 AHORA la LPEDIDOllamar aa Aarón, traerán la sangre y rociarán el dVéase ej. 29:33,

Nota
1:1 misangre por todos lados sobre el
Moisés, y le habló desde el
altar quees porla puerta del 1:5
una ley(de Moisés): tabernáculo de reunión, diciendo:
cap. 1-16; Lev. tabernáculo de reunión.
2“Habla a los hijos de Israel y miLev. 17:11
16:34. (Éxodo 19:1; 6'Y élFdesollará el holocausto y
Galón. 3:24,Nota) diles: 'Cuando alguno de vosotros 1:6
córtelo en pedazos.
traiga una ofrenda a LPEDIDO, FLev. 7:8
1:3 7Los hijos de Aarón el sacerdote
traerás tu ofrenda del ganado, de pondrángramofuego en el altar, y poned
b Sacrificio(tipi- 1:7
cal): vv. 3-17;
las vacas y de las ovejas. la leña en orden sobre el fuego.
Lev. 2:2. (Gén. gramoCp. Mal. 1:10
8Entonces los sacerdotes hijos de
3:15; heb. su ofrendaesabholocausto del
3'Si Aarón pondrán en orden las partes, la 1:9
10:18,Nota)
ganado vacuno, ofrezca un macho cabeza y el sebo sobre la leña queesen el hnúmero 15:3, 8-
CLev. 22:20-24 sinCdefecto; lo ofrecerá de su fuego sobre el altar; 10
propia voluntad a la puerta del 9'peroél lavará sus entrañas y sus
iEx. 29:18; cp.
tabernáculo de reunión delante del piernas con agua. Y el sacerdote lo Ef. 5:2
LPEDIDO. quemará todo sobre el altar como
4Entonces pondrá su mano holocausto, unhofrenda hecha por
sobre la cabeza del holocausto, y fuego, unaidulce aroma a la LPEDIDO.
1:1 llamado.Aproximadamente 1445B.C. Véase ej. 1:8,Nota. nerviosismo, celo.Lev. 3:3–4; 7:23–24.fuego.Esencialmente este es
un símbolo de la santidad de Dios (Hebreos 12:29). Como tal,
expresa a Dios de tres maneras: (1) en juicio sobre lo que Su
israelitas que los sacó de la esclavitud en Egipto a la
santidad condena por completo (p. ej., Génesis 19:24; Marcos 9:43–
Tierra Prometida.
48; Apocalipsis 20:15); (2) en la manifestación de Sí mismo y de lo
1:4 mano en la cabeza.La imposición de la mano del que Él aprueba (p. ej., Ex. 3:2; 13:21; 1 Ped. 1:7); y (3) en la
oferente significaba aceptación e identificación de sí mismo purificación (p. ej. Mal. 3:2-3; 1 Cor. 3:12-14). Entonces, en Levítico,
con su ofrenda. En figura responde a la fe del cristiano el fuego que solo manifiesta el dulce aroma de las ofrendas
aceptándose e identificándose con Cristo (Rom 4,5; 6,3-11). El quemadas, de grano y de paz, consume completamente la ofrenda
creyente es justificado por la fe, y su fe es contada por justicia por el pecado.
porque su fe lo identifica con Cristo, quien murió como su Aroma dulce 1:9.Eso es,aroma de satisfacción.Las ofrendas
ofrenda por el pecado (2 Corintios 5:21; 1 Pedro 2:24). de “dulce aroma” se llaman así porque tipifican a Cristo en sus
1:8 grasa.Eso es,lo que arde más rápidamente—devoción- propias perfecciones y en su afectuosa devoción.
1:3 OFFERTA ACABADA

El holocausto (1) tipifica a Cristo ofreciéndose a Sí mismo sin mancha a Dios con deleite para hacer la voluntad de Su Padre aun en la
muerte; (2) es expiación porque el creyente no ha tenido este deleite en la voluntad de Dios; y (3) es sustitutivo (v. 4) porque Cristo lo
hizo en lugar del pecador. Pero el pensamiento del castigo no es prominente (Hebreos 9:11–14; 10:5–7; compare con Salmo 40:6–8;
Filipenses 2:8). Las palabras enfáticas (Lev. 1:3-5) son “holocausto”, “voluntad propia”, “se aceptará en su favor” y “expiación”.
Las criaturas aceptables para el sacrificio son cinco:

(1) El novillo, o buey, tipifica a Cristo como el Siervo paciente y perseverante (Heb. 12:2-3), "obediente hasta la
muerte" (Is. 52:13-15; Fil. 2:5). –8). Su ofrenda en este carácter es sustitutiva, porque hemos sido desobedientes.
(2) La oveja, o el cordero, tipifica a Cristo en su autoentrega sin resistencia a la muerte de cruz (Is. 53:7; Hechos 8:32–35).
(3) El macho cabrío tipifica al pecador (Mat. 25:33, 41–46) y, cuando se usa como sacrificio, Cristo es “contado con los
transgresores” (Is. 53:12; Lucas 23:33). Dios “al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado” (2 Corintios 5:21). El santo Hijo de
Dios se convirtió en “maldición por nosotros” (Gálatas 3:13) cuando colgó de la cruz.
(4–5) La tórtola y el pichón, naturalmente símbolos de inocencia de duelo (Is. 38:14; 59:11; Mat. 23:37; Heb. 7:26), están
asociados con la pobreza en Lev. 5:7; 12:8 y habla de Aquel que por nosotros se hizo pobre (Lucas 9:58), cuyo camino de
pobreza comenzó cuando se despojó de Su gloria preencarnada y terminó en el sacrificio a través del cual nos hicimos ricos
(2 Corintios 8:9). ; Filipenses 2:6–8; compare con Juan 17:5). El sacrificio del pobre, Cristo Jesús, se convierte en el sacrificio
del pobre (Lucas 2:24; 1 Timoteo 2:5-6; comparar Hebreos 9:26; 13:15).
Estos grados de sacrificio típico prueban la medida de nuestra comprensión de los diversos aspectos del único sacrificio de Cristo
en la cruz. El cristiano maduro debe ver al Cristo crucificado en todos estos aspectos.
LEVÍTICO 1:10—2:11 151
su ofrendaesde los
10'Si serádeharina fina. Y echará sobre
rebaños de las ovejas o de las ella aceite, y pondrámiincienso en
cabras, en holocausto traerá un él.
macho sin defecto. 2``La traerá a los hijos de Aarón, los
11"Éllo matará en el lado norte del sacerdotes, y uno de ellos tomará de
altar delante de la LPEDIDO; y los ella su puñado de flor de harina y
sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán aceite con todo el incienso. Y el
su sangre sobre el altar alrededor. sacerdote quemarácomoaFmemorial
12``Y lo cortará en sus piezas, en el altar, ungramoofrenda hecha por
con su cabeza y su grasa; y el fuego, un dulce aroma a la LPEDIDO.
2:1
sacerdote las pondrá en orden 3'El resto de la ofrenda de grano
sobre la leña queesen el fuego seráAaron y suhhijos'.Está santísima miCp. Lev. 5:11
sobre el altar; de las ofrendas a la LPEDIDOhecho 2:2

13'pero él lavará las entrañas y las por fuego. FLev. 2:9,16
piernas con agua. Entonces el 4'Y si ofrecieres como ofrenda una
1:13 sacerdote traeráesotodo y quemareso ofrenda de cereal cocida en horno,será Sacrificio(tipi-

cal): vv. 1-16;
anúmero 15:4-7;
en el altar; esoesun holocausto, una tortas de flor de harina sin levadura
Lev. 3:1. (Gén.
28:12-14 ofrenda hecha por fuego, un dulce amasadas con aceite, oihojaldres sin 3:15; heb.
aroma a la LPEDIDO. levadura untados con aceite. 10:18,Nota)
1:14
14"Y si el holocausto de su 5Pero si tu ofrendaesuna ofrenda de
2:3
bGénesis 15:9; Lev. ofrenda a la LPEDIDOesde aves, granohorneadoen una sartén,será de
5:7,11 hLev. 6:16;
entonces traerá su ofrenda deb harina fina, sin levadura, mezclada con 10:12-13
1:16 tórtolas o pichones de paloma. aceite.
15"El sacerdote lo traerá al altar, 6``La desmenuzarás y derramarás aceite 2:4
CLev. 6:10
le arrancará la cabeza y lo quemará sobre ella; esoesuna ofrenda de grano. i Levadura:vv. 4-
1:17 eso en el altar; su sangre será 7'Si tu ofrendaesuna ofrenda de 5,11; Lev. 6:16.
(Gén. 19:3;
dGénesis 15:10; escurrida a un lado del altar. granohorneadoen unjsartén tapada, Mate. 13:33,
Lev. 5:8
dieciséis"Y quitará su buche con se harádeharina fina con aceite. Nota)
sus plumas y lo arrojará junto al 8'Traerás la ofrenda de cereal

2:7
altar, al lado oriental, en el lugar que se hace de estas cosas a L
PEDIDO. Y cuando se presente al
j Lev. 7:9
deCcenizas.
17Entonces le partirá las alas, sacerdote, él lo traerá al altar. 2:9
perono se dividiráesod kv.2
completamente; y el sacerdote la 9"Entonces el sacerdote tomará de la
hará arder sobre el altar, sobre la ofrenda de cereal unakporción
leña queesen el fuego. Esoes conmemorativa, y quemaresoen el altarEstá
holocausto, ofrenda encendida, una ofrenda hecha por fuego, un dulce
de olor grato a LPEDIDO. aroma a la LPEDIDO.
10'Y lo que queda de la ofrenda de
Ofrendas de dulce aroma: (2) el grano granoseráde Aarón y de sus hijos.
ofrenda (v. 1). (Véase Levítico 6:14–23) Estásantísima de las ofrendas a la L
2 'CUANDO alguien ofrece una ofrenda

de grano a la LPEDIDO, su ofrenda
PEDIDOhecho por fuego.
11'Ninguna ofrenda de cereal que
ción a la voluntad del Padre. Las ofrendas que no son (4) ausencia de levadura, de Su carácter como “la
ofrendas de “dulce aroma” tipifican a Cristo llevando todo el Verdad” (Juan 14:6, compare Ex. 12:8,marg.);
demérito del pecador. Ambos son sustitutivos. En nuestro (5) ausencia de miel: la suya no era esa mera dulzura natural
lugar, Cristo, en el holocausto, repara nuestra falta de que puede existir completamente aparte de la gracia;
devoción y, en la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la (6) aceite mezclado, de Cristo como nacido del Espíritu Santo (Mat.
culpa, sufre a causa de nuestra desobediencia. 1:18–23);
2:1La ofrenda de grano: (7) aceite sobre, de Cristo como bautizado con el Espíritu (Juan 1:32;
(1) la flor de harina habla de la uniformidad y el equilibrio del 6:27);
carácter de Cristo, de esa perfección en la cual ninguna cualidad (8) el horno, de los sufrimientos invisibles de Cristo—Sus
estaba en exceso, ninguna faltaba; agonías internas (Mat. 27:45–46; Heb. 2:18);
(2) fuego, de Su prueba por medio del sufrimiento, hasta el punto de la (9) el pan, de Sus sufrimientos más evidentes (p. ej., Mateo
muerte; 27:27–31); y
(3) incienso, de la fragancia de Su vida delante de Dios (ver (10) sal, de la acritud de la verdad de Dios, lo que
Ex. 30:34,Nota); detiene la acción de la levadura.
152 LEVÍTICO 2:12—3:13
llevar a la LPEDIDOse hará con sacrificio de la ofrenda de paz una
levadura, porque no quemaréis ofrenda hecha por fuego a la LPEDIDO. La
levadura ni miel en ninguna grasa que cubre las entrañas y todo el
ofrenda a LPEDIDOhecho por fuego. gramogordo esoesen las entrañas,
4'los dos riñones y la grasa que es
(Ofrenda de primicias) sobre ellos por los costados, y el
12'En cuanto a la ofrenda dela lóbulo grasoadjuntoal hígado por
primicias, las ofreceréis a LPEDIDO, encima de los riñones, le quitará;
pero no serán quemados en el 5'y de Aarónhlos hijos serániquemarlo
altar en olor grato. en el altar sobre eljholocausto, queesen
3:3
13'Y toda ofrenda de tu ofrenda la madera quees en el fuego,comounk
de cereal la sazonarás con sal; no ofrenda hecha por fuego, unayodulce
gramoLev. 1:8; 3:16
permitirás que falte en tu ofrenda aroma a la LPEDIDO. 3:5

la sal del pacto de tu Dios. Con 6'Si
su ofrenda como sacrificio de hEx. 29:27-28;
2:12
todas tus ofrendas ofrecerás sal. una ofrenda de paz a la LPEDIDOes Lev. 7:28-34
aEx. 34:22; Lev. del rebaño,ya seavarón o hembra,
23:10,17 i2 Cr. 35:14
14'Si
ofreces una ofrenda de la ofrecerá sin defecto.
2:14 grano de tubprimicias a la LPEDIDO, 7'Si él ofrece unmetrocordero como su jnúmero 28:3-10
bLev. 23:14 ofrecerás como ofrenda de cereal ofrenda, entoncesnorteofrecelooantes de la L

knúmero 15:8-10
de tus primicias espigas verdes PEDIDO.
3:1 tostadas al fuego, espigas enteras 8Y pondrá su mano sobre la cabeza yoLev. 1:9
c Sacrificio(tipi- machacadas. de su ofrenda, y la degollará delante
cal): vv. 1-17; 3:7
15'Y
le pondrás aceite, y pondrás del tabernáculo de reunión; y los hijos
Lev. 4:3. (Gén.
3:15, Heb. sobre él incienso. Esoesuna ofrenda de Aarón rociarán su sangre sobre el metronúmero 15:4-5
10:18,Nota) de grano. altar alrededor. norte1 Rey. 8:62

dieciséisEntonces el sacerdote 9'Luego ofrecerá del sacrificio de
dLev. 22:20-24
quemará la porción conmemorativa: la ofrenda de paz, como ofrenda oLev. 17:8-9
3:2 partede su grano batido ypartede su encendida a LPEDIDO, es gordoytoda 3:10
miLev. 1:4; 16:21; aceite, con todo el incienso, como la cola gorda que cortará cerca del pagsv.4
cp. Es. 53:6 ofrenda encendida a LPEDIDO. espinazo. Y la grasa que cubre las
FLev. 1:5 entrañas y toda la grasa queesen 3:11
Ofrendas de dulce aroma: (3) la paz las entrañas, qnúmero 28:2; Lev.
ofrenda (v. 1). (Véase Levítico 7:11–21) 10'los dos riñones y elpagsgordo 21:6,8,17
3 'CUANDO su ofrendaesaC esoessobre ellos por los costados, y

sacrificio de una ofrenda de paz, el lóbulo grasoadjuntoal hígado por
si ofreceesode la manada, sea encima de los riñones, le quitará;
3:12
rnúmero 15:6-11
macho o hembra, la ofrecerá sin 11'y el sacerdote quemaráa ellos en el

dmancha antes de la LPEDIDO. altarcomoqcomida, una ofrenda hecha
2'Y
élmipondrá su mano sobre la por fuego a la LPEDIDO.
cabeza de su ofrenda, y la mataráa 12'Y si surofrecimientoesun macho
la puerta del tabernáculo de cabrío, entonces lo ofrecerá delante del
reunión; y los hijos de Aarón, los LPEDIDO.
sacerdotes,Frocíe la sangre 13'Pondrá su mano sobre su cabeza
alrededor sobre el altar. y lo degollará delante del tabernáculo
3Entonces ofrecerá del sac- de reunión; y los hijos de Aar-
paz, Colosenses 1:20; (2) predicó la paz, Ef. 2:17; y (3) es nuestra paz, Ef.
Aarón:luz.El hermano de Moisés que ayudó a Moisés a hablar
2:14. En Cristo, Dios y el pecador se encuentran en paz: Dios es
en presencia de Faraón. Se convirtió en el primer sumo
propiciado, el pecador reconciliado; ambos están igualmente satisfechos
sacerdote de Israel.
con lo que Cristo ha hecho. Pero todo esto fue a costa de sangre y fuego.
2:11 levadura.Para significados de levadura, ver Mat. Los detalles hablan de compañerismo. Esto trae de manera prominente
13:33, Nota;también Lev. 7:13,Nota.miel.Pura dulzura el pensamiento de la comunión con Dios a través de Cristo. Por lo tanto,
natural. No podía simbolizar la gracia divina del Señor la ofrenda de paz se presenta como alimento para los sacerdotes (Lv.
Jesús. 7:31–34). Obsérvese que es el pecho (afecto) y los muslos (fuerza) de los
2:13 sal.Compara Núm. 18:19; 2 Cr. 13:5; Ezequiel 43:24; que nosotros, como sacerdotes (1 P 2, 9), nos alimentamos en comunión
Marcos 9:49–50; Colosenses 4:6. con el Padre. Esto es lo que hace que la ofrenda de paz sea
3:1 ofrenda de paz.Toda la obra de Cristo en relación especialmente una ofrenda de acción de gracias (Lev. 7:11-13).
con la paz del creyente está aquí en tipo. Cristo (1) hizo
LOS SACRIFICIOS LEVITICOS
Sacrificio Método Objetivo Tipología del Nuevo Testamento
1. Ofrenda quemada Todo excepto la piel quemada en Denota la entrega total a Dios, La entrega total de Cristo a Dios a
(Hebreoola): el altar de la ofrenda quemada así como la expiación favor del creyente (Heb. 12:2-3) y
(Lv. 1:3–17; 6:8–13) (Lev. 1:8; 7:8) mañana y sustitutiva del oferente. Su anonadamiento de sí mismo
Un dulce aroma y una ofrenda tarde (Ex. 29:38-39). La piel para convertirse en pecado por el
voluntaria. se entregaba a los pecador (2 Cor. 5:21; Fil. 2:6-8).
Un macho de oveja, cabra, sacerdotes (Lev. 7:8). Comparar Lev. 1:3, nota.
toro, tórtolas o pichones.
2. Ofrenda de cereales Porciones conmemorativas de Las ofrendas de cereales se hacían La humanidad sin pecado de Cristo se
(Hebreominjá): cualquiera de los siguientes fueron junto con los holocaustos como denota por la ausencia de levadura
(Levítico 2:1–16; 6:14–23) quemadas en el altar de la ofrenda sacrificios de acción de gracias y (Heb. 4:15).
Un dulce aroma y una ofrenda quemada: a. Mezcla de harina fina, devoción a Dios. El aceite representa a Cristo
voluntaria. O: aceite e incienso (Lv. 2:1–2). nacido y bautizado con el
una. Harina fina, aceite e b. Tortas u hostias horneadas Espíritu Santo (Juan 1:32).
incienso. en horno, sartén o sartén Comparar Lev. 2:1,Nota.
b. Tortas sin levadura u hojaldres tapada (Lv. 2:4–5,7).
de flor de harina y aceite. C. C. Grano verde tostado,
Cabezas verdes de grano. mezclado con aceite e incienso
(Lv. 2:14–15).
Porciones restantes consumidas por
los sacerdotes (Lv. 2:3, 10; 6:16–18).
3. Ofrenda de paz Grasa en las entrañas, en el pecho y La relación correcta y la amistad con Los creyentes disfrutan de la
(Hebreoshelem): en el muslo derecho quemado con Dios se representaban mediante paz con Dios a través de
(Lv. 3:1–17; 22:23) riñones en el altar de la ofrenda ofrendas de paz y se celebraban en Jesucristo, su eterna ofrenda de
Un dulce aroma y una ofrenda quemada (Lev. 3:3-4). una comida de hermandad. paz (Rom. 5:1). Comparar Lev.
voluntaria. A los sacerdotes se les daba el muslo 3:1,Nota.
Un macho o una hembra sin y el pecho derechos (Lev. 7:31–32). El Las ofrendas de paz se rendían
defecto de ganado vacuno, ovino o oferente y la familia comieron las como acción de gracias por la
caprino. porciones restantes (Lv. 7:15–17). El ayuda y la bendición divinas.
Un toro o un cordero podría tener un oferente sólo comía las ofrendas de
miembro demasiado corto. paz.
4. Ofrenda por el pecado La grasa de las entrañas, junto La ofrenda por el pecado se requería En Su muerte, Cristo llevó el
(Hebreochattath): con los riñones, se quemaba en por el pecado no intencional (Lv. 4:2). pecado del creyente en Su propio
(Lv. 4:1–35; 6:24–30) el altar del holocausto (Lev. 4:8– cuerpo en lugar del pecador (2
No era un aroma dulce y era 10, 19, 26, 31, 35). Corintios 5:21; 1 Pedro 2:24).
una ofrenda requerida. Para el sumo sacerdote o la Comparar Lev. 4:3,Nota.
Cuatro clases: congregación, lo que quedaba del
una. Un toro joven para el sumo toro joven se quemaba fuera del
sacerdote. campamento (Lev.
b. Un toro joven para la 4:11–12, 20–21).
congregación. Para un gobernante o miembro
C. Un macho cabrío por gobernante. del pueblo común, los
d. Una cabra hembra o cordero sacerdotes comían las porciones
hembra para la gente común. restantes del cordero o la cabra
en el atrio del tabernáculo (Lev.
6:26).
5. Ofrenda de traspaso La grasa y los riñones del La ofrenda por la culpa se Cristo es el único sacrificio que
(Hebreovergüenza): carnero sin defecto se requería por el pecado no queda por todos los pecados y
(Lv. 5:1–6:7; 7:1–7) quemaban en el altar del intencional contra el Señor, transgresiones (Romanos 8:3–4; 1
No era un aroma dulce y era holocausto (Lv. 7:3–5). contra las cosas santas y contra el Juan 1:7). Comparar Lev. 5:6, nota.
una ofrenda requerida. Pecados Los sacerdotes comían las prójimo (Lv. 5:15, 17; 6:2-3).
involuntarios contra las cosas porciones restantes del carnero en
santas o contra el prójimo: un lugar santo (Lv. 7:6–7).
Se hizo restitución más una
Un carnero sin defecto y quinta parte por las ofensas
restitución del valor más un contra las cosas santas y el
quinto. prójimo (Lev. 5:16; 6:5).
Otros pecados contra Dios: Las aves fueron drenadas de
Un carnero sin defecto. sangre. Luego se quemaban pájaros
Los pobres podían traer dos o harina en el altar (Lv. 5:7–12).
tórtolas o dos pichones, y
aún los más pobres podían
traer harina fina.
154 LEVÍTICO 3:14—4:14
rociará su sangre alrededor sobre 6"El sacerdote mojará su dedo en la
el altar. sangre y rociará un poco de la sangre
14'Entonces él ofrecerá de él su siete veces delante de la LPEDIDO, en
ofrenda, como una ofrenda encendida frente dejvelo del santuario.
a LPEDIDO. La grasa que cubre las 7"Y el sacerdote pondrá de la
entrañas y toda la grasa queesen las sangre sobre los cuernos de losk
entrañas, altar de incienso dulce ante la L
15'los dos riñones y la grasa quees PEDIDO, que está en el tabernáculo
sobre ellos por los costados, y el de reunión; y derramará la sangre
lóbulo grasoadjuntoal hígado por sobrante del toro en la base del
3:16 encima de los riñones, le quitará; yoaltar del holocausto, que está a
av.11 dieciséisy el sacerdote los quemará la puerta del tabernáculo de
sobre el altarcomoaalimento, ofrenda reunión.
bLev. 7:23-25
hecha por fuego en olor grato;btoda la 8Tomará de él toda la grasa del toro
4:6
3:17 grasaesEl lPEDIDO'S. como ofrenda por el pecado. los
CLev. 7:26; 17'esto serágrasa perpetua que cubre las entrañas y todoj Ex. 40:21,26
17:10-16 estatuto por vuestras generaciones en la grasa queesen las entrañas, 4:7
todas vuestras habitaciones: No 9'los dos riñones y la grasa que es
4:2 kCp. Lev.
comeréis grosura niCsangre.' ” sobre ellos por los costados, y el 4:18,25,30,34
dLev. 5:15-18;
cp. Hechos 3:17
lóbulo grasoadjuntoal hígado por
Ofrendas de aroma no dulce: (1) la ofrenda por yoEx. 40:5-6
encima de los riñones, le quitará,
4:3 el pecado (v. 3). (Véase Levítico 6:25–30) 10'como fue tomado del toro del 4:10
miEx. 40:15
f sacrificio(tipi-
4 AHORA la LPEDIDOhabló a Moisés,
diciendo:
2“Habla a los hijos de Israel,
sacrificio de lametroofrenda de paz; y
el sacerdote los quemará sobre el
altar del holocausto.
metroLev. 3:3-4
4:11
cal): vv. 3-35;
Lev. 5:1. (Gén. diciendo: 'Si una persona pecad 11Pero el toronortepiel y toda su norteEx. 29:14; Lev.
3:15; heb.
sin querer contra alguno de los carne, con su cabeza y patas, sus 9:11
10:18,Nota)
mandamientos de la LPEDIDOen entrañas y despojos; 4:13
gramoLev. 3:1 algo que no se debe hacer, y hace 12Sacará todo el toro fuera del onúmero 15:24-26
alguna de ellas, campamento, a un lugar limpio,
hLev. 9:7
3'Si elmisacerdote ungido peca, trayendo donde echarán las cenizas, y lo
4:4 culpa sobre el pueblo, entonces déjeloF quemará sobre leña al fuego;
iLev. 1:4 oferta a la LPEDIDOpor su pecado que ha donde se vierten las cenizas, se
cometido un toro joven singramomancha quemará.
como unhofrenda por el pecado. 13'ahora si elotoda la
4"Traerá el toro a la puerta del congregación de Israel peca por
tabernáculo de reunión ante el L yerro, y el asunto está oculto a los
PEDIDO,iponer su mano sobre la ojos de la asamblea, y han hecho
cabeza del toro, y matar al toro algo en contracualquiera de los
delante de la LPEDIDO. mandamientos de la LPEDIDOen
5'Entonces el sacerdote ungido algoque no se debe hacer, y son
tomará un poco de la sangre del toro culpables;
y la llevará al tabernáculo de reunión. 14'cuando el pecado que tienen
4:3 por su pecado.La ofrenda por el pecado simboliza a Cristo sangre, padecido fuera de la puerta [puerta del templo, es decir,
cargado con el pecado del creyente, absolutamente en el lugar y judaísmo civil y religioso]” (Heb. 13:12). Pero, ¿cómo santifica o aparta
lugar del pecador y no, como en las ofrendas de “dulce aroma”, en esto a un pueblo? “Salgamos, pues, a Él, fuera del campamento [el
Sus propias perfecciones. Es la muerte de Cristo como se ve en Is. judaísmo entonces, el cristianismo legalista ahora—cualquier cosa
53; PD. 22; Mate. 26:28; 1 mascota. 2:24; 3:18. Pero observe cómo religiosa que niegue a Cristo como nuestra ofrenda por el pecado],
se guarda la santidad esencial de Aquel que “se hizo pecado por llevando su vituperio” (Hebreos 13:13). La ofrenda por el pecado,
nosotros” (Lev. 6:24–30; 2 Cor. 5:21). Las ofrendas por el pecado quemada fuera del campamento, tipifica este aspecto de la muerte de
son expiatorias, sustitutivas y eficaces (vv. 12, 29, 35), y tienen en Cristo. La cruz se convierte en un nuevo altar en un nuevo lugar donde,
vista la vindicación de la ley a través del sacrificio sustitutivo. sin el menor mérito en sí mismos, los redimidos se reúnen para ofrecer,
4:12 fuera del campamento.Comparar Ej. 29:14; Lev. 16:27; como creyentes-sacerdotes, sacrificios espirituales (Heb. 13:15; 1 P. 2:5).
número 19:3; heb. 13:10–13. El último pasaje es el interpretativo. El Los cuerpos de las bestias de la ofrenda por el pecado eran quemados
“campo” era el judaísmo, una religión de formas y ceremonias. “Por fuera del campamento, no porque no fueran aptos para un campamento
tanto, también Jesús, para santificar [separar o apartar para Dios] santo, sino porque un campamento profano no era un lugar apto para
al pueblo con su propia una ofrenda santa por el pecado.
LEVÍTICO 4:15–35 155
cometido se da a conocer, entonces el altar, como la grasa del
la asamblea ofrecerá a un joven sacrificio delhofrenda de paz.
atoro por el pecado, y traerlo delante del Entonces el sacerdote harái
tabernáculo de reunión. expiación por él de su pecado, y
15"Y los ancianos de la le será perdonado.
congregación pondrán sus manos 27“Si alguno del común del
sobre la cabeza del torobantes de la L pueblo pecare por yerro haciendo
PEDIDO. Entonces el toro será
algo en contracualquiera de los
sacrificado antes que el LPEDIDO.
mandamientos de la LPEDIDOen
dieciséisEl sacerdote ungido traerá un
algo que no se debe hacer, y es
poco de la sangre del toro al
culpable,
tabernáculo de reunión.
28'o si su pecado que ha cometido
17Entonces el sacerdote mojará
su dedo en la sangre y rociaráeso llega a su conocimiento, entonces
siete veces antes de la LPEDIDO, traerá como su ofrenda una cabra
delante del velo. de las cabras, una hembra sin
18'Y él pondráalgunode la defecto, por su pecado que ha
sangre sobre los cuernos de losC cometido.
altar queesantes de la LPEDIDO, 29Y pondrá su mano sobre la cabeza
4:14 cuales en el tabernáculo de de la ofrenda por el pecado, y degollará
av.3; cp. vv. 4:26
reunión; y derramará el resto de la ofrenda por el pecado en el lugar del
23,28
la sangre al pie del altar del holocausto. hLev. 3:3-4
4:15 holocausto, que está a la puerta 30"Entonces el sacerdote tomará iVéase Lev. 16:6,
bLev. 1:3-5 del tabernáculo de reunión. alguno de su sangre con su dedo, Nota
19Le quitará toda la grasa y la pusoesosobre los cuernos del altar
4:18 4:31
quemaráesoen el altar del holocausto, y derramad todoel
Cv.7 20'Y hará con el toro como hizo jLev. 3:3-4
restante sangre en la base del altar.
con el toro como undofrenda por
4:20 31Le quitará toda la grasa, como kLev. 1:9
el pecado; así hará con él.
dvv. 3-12 se quita la grasa del sacrificio delj
Entonces el sacerdote harámi yoVéase Lev. 16:6,
ofrenda de paz; y el sacerdote lo Nota
miLev. 1:4. Véase ej. expiación por ellos, y seráF
perdonarlos. quemará sobre el altar por
29:33,Nota 4:33
kdulce aroma a la LPEDIDO. Entonces
21'Entonces élgramosacad el toro fuera del
f Perdón:vv. el sacerdote haráyoexpiación por él,
metronúmero 8:12
20,26,31,35; campamento, y quemadlo como quemó el

Lev. 5:10. (Lev. primer toro. Esoesuna ofrenda por el y le será perdonado. 4:35
4:20; Mate. pecado de la asamblea. 32``Si trae un cordero como su norteLev. 3:3-4
26:28,Nota)
22'Cuando un gobernante ha ofrenda por el pecado, traerá una
oVéase ej. 29:33,
4:21 pecado, y hechoalguna cosasin hembra sin defecto. Nota
gramoVéase el v. 12,Nota
querer contracualquiera de los 33'Entonces élmetropondrá su mano sobre
mandamientos de la LPEDIDOsu Dios la cabeza de la ofrenda por el pecado, y la
en algo que no se debe hacer, y es sacrificará como ofrenda por el pecado en
culpable, el lugar donde sacrifican el holocausto.
23'o si su pecado que ha cometido 34'El sacerdote tomaráalgunode la
llega a su conocimiento, traerá sangre de la ofrenda por el pecado
como su ofrenda un macho cabrío con su dedo, pusoesosobre los
sin defecto. cuernos del altar del holocausto, y
24Y pondrá su mano sobre la cabeza
derramad todo el restantesangre en
del macho cabrío, y lo degollará en el
la base del altar.
lugar donde se sacrifica el holocausto
35Le quitará toda la grasa, como
delante de LPEDIDO. Esoesuna ofrenda
por el pecado.
se quita la grasa del cordero del
25El sacerdote tomará con su
sacrificio delnorteofrenda de paz.
dedo de la sangre de la ofrenda por Entonces el sacerdote lo quemará
el pecado, la pondráesosobre los sobre el altar, conforme a las
cuernos del altar del holocausto, y ofrendas encendidas a LPEDIDO.
derramará su sangre al pie del altar Entonces el sacerdote haráo
del holocausto. expiación por el pecado que ha
26"Y quemará toda su grasa sobre cometido, y le será perdonado.
Ofrendas de aromas no dulces: (2) la 10'Y él ofrecerá la segunda
ofrenda por la culpa (v. 6). comoun holocausto conforme a
(Véase Levítico 7:1–7) lo prescritoimanera. Entonces el
5 'Si una personaapecados enboír la sacerdote harájexpiación en su

pronunciación de un juramento, y favor por el pecado que ha
es un testigo, ya sea que haya visto o cometido, y serákperdonado
conocidode la cuestión—si no dice 11'Pero si él esyono puede traer
eso,carga con la culpa. dos tórtolas o dos palominos,
5:10
2“O si alguno toca alguna cosa entonces el que pecó traerá por
su ofrenda la décima parte de un i Lev. 1:14-17
inmunda, ya seaesel cadáver de
un animal inmundo, o el cadáver metroefa de flor de harina como ofrenda por j Véase ej. 29:33,
de un animal inmundo, o el el pecado. No le pondrá aceite, ni le pondrá Nota

cadáver de un reptil inmundo, y inciensonorteen eso, por esoesuna ofrenda
k Perdón:vv.
5:1 no lo sabe, también él será por el pecado. 10,13,16,18;
un sacrificio(tipi- inmundo y culpable. 12Entonces lo traerá al sacerdote, y Lev. 6:7. (Lev.
cal): vv. 1-19; el sacerdote tomará su puño como 4:20; Mate.
3'Osi toca inmundicia humana,
Lev. 6:2. (Gén. 26:28,Nota)
3:15; heb. cualquiera que sea la inmundicia con porción memorial, y lo quemaráeso
10:18,Nota) que un hombre puede ser sobre el altar conforme a las ofrendas 5:11
contaminado, y no lo sabe, cuando se encendidas a LPEDIDO. Esoesuna yoCp. Lev. 14:21-
bCp. juez 17:12;
prov. 29:24 da cuentaeso,entonces será culpable. ofrenda por el pecado. 32
4'O si una persona jura, hablando sin 13`Èl sacerdote hará expiación
metroVer Pesos y
5:4 pensar consulabios para hacer el mal o por él, por su pecado que ha Medidas (OT),
CCp. Mate. 5:33- para hacer el bien, lo que seaesque un cometido en cualquiera de estas 2 Cr. 2:10,
37; Santiago 5:12
hombre puede pronunciar por unC cosas; y le será perdonado.El resto Nota
5:5 juramento, y él no lo sabe—cuando se será elodel sacerdote como ofrenda norteCp. Lev. 2:1-2;
da cuentaeso,entonces será culpable en de cereal.' ” 6:15
dnúmero 5:7; PD.
32:5; 1 Juan cualquiera de estosasuntos. 14Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés,
5:13
1:9; cp. Lev. 5'Y será, cuando fuere culpable en diciendo:
16:21; jose 15“Siuna persona comete unpags oLev. 2:3;
cualquiera de estosasuntos,que el
7:19 6:17,26
debedconfesar que ha pecado en transgresiones y pecadosqsin querer
5:6 esocosa; con respecto a las cosas santas de la L 5:15
miVéase ej. 29:33, 6'y traerá su ofrenda por la culpa PEDIDO, entonces traerá a la LPEDIDO pagsnúmero 5:5-8
Nota a LPEDIDOpor su pecado que ha como ofrenda por su culpa un carnero
sin defecto de los rebaños, con qLev. 4:2
cometido, una hembra del rebaño,
5:7
un cordero o un cabrito como vuestra valoración enrsiclos de plata rVer Pesos y
FLev. 12:8; 14:21
ofrenda por el pecado. Entonces el según elssiclo del santuario, como unt Medidas (OT),
sacerdote harámiexpiación por él ofrenda por la transgresión. 2 Cr. 2:10,
5:8
Nota
por su pecado. dieciséis“Y él hará restitución por el
gramoLev. 1:17
7'Si él esFno puede traer un cordero, daño que ha hecho con respecto a s Véase ej. 30:13,
5:9 entonces traerá a la LPEDIDO, por su la cosa sagrada, y añadirá Nota
hLev. 4:7 pecado que ha cometido, dos tórtolas tula
quinta parte y dársela al
t Esdras 10:19
o dos palominos: uno como ofrenda sacerdote. Entonces el sacerdote hará
por el pecado y el otro como vexpiación por él con el carnero de 5:16
holocausto. la ofrenda por la culpa, y le será tuLev. 6:5
8"Y los traerá al sacerdote, el cual perdonado.
vVéase ej. 29:33,
los ofreceráquecuales primero para la 17“Si una persona pecare, y
Nota
ofrenda por el pecado, y le arrancará cometiere alguna de estas cosas
la cabeza del cuello, pero no partirá prohibidas por los mandamientos
esogramocompletamente. de la LPEDIDO, aunque no sabeeso,
9'Entonces él rociaráalgunode la sin embargo, él es culpable y
sangre de la ofrenda por el pecado llevará su iniquidad.
sobre el costado del altar, y el resto de la 18“Y traerá al sacerdote un
sangre seráhescurrido en la base del carnero del rebaño sin defecto,
altar. Esoesuna ofrenda por el pecado. según tu valuación, como
5:6 ofrenda por la transgresión.Las ofrendas por las transgresiones aquí se quiere decir debido a los derechos de Dios en cada ser humano.
(5:1—6:7 y 7:1–10) tienen en vista el daño que causa el pecado más que PD. 51:4 es una expresión perfecta de esto.
su culpa, que es el aspecto de la ofrenda por el pecado. Que es
LEVÍTICO 5:19—6:20 157
ofrenda por la transgresión. linoovestido, y su lino
Entonces el sacerdote haráa pagscalzones se pondrá sobre su
expiación por él respecto a su cuerpo, y recogerá las cenizas del
ignorancia en la cual erró y no supo holocausto que el fuego ha
eso,y le será perdonado. consumido sobre elqaltar, y los
19“Es una ofrenda por la transgresión; pondrá junto al altar.
ciertamente ha delinquido contra el 11'Luego se quitará la ropa, se
LPEDIDO.” pondrá otras ropas y llevará las
cenizasrfuera del campamento a un
La ofrenda por la culpa y la restitución lugar limpio.
5:18 (v. 5; véase Lv. 7:1–7) 12'Y el fuego del altar se
aVéase ej. 29:33,
Nota 6 Y la LPEDIDOhabló a Moisés,
diciendo:
2b“Si una persona peca y comete un
mantendrá ardiendo en él; no se
apagará. Y el sacerdote quemará
leña sobre él cada mañana, y
6:2 6:10
Cpecadodcontra la LPEDIDOmintiendo dispondrá sobre él el holocausto en
b Sacrificio(tipi- oEx. 28:39
cal): vv. 1-7;
a su prójimo acerca de lo que le fue orden; y él arderássobre ella la
Lev. 16:5. (Gén. entregado paramicustodia, o de grasa de las ofrendas de paz. pagsEx. 28:42
3:15; heb. prenda, o de robo, o si hubiere 13'Un fuego siempre estará ardiendo
10:18,Nota) qv.9
extorsionado a su prójimo, en eltaltar; nunca se apagará.
Cnúmero 5:6 3“o si ha hallado lo que eraFperdido y 6:11
Ley de las ofrendas: (2) la
miente acerca de ello, y jura en falso, en r Lev. 4:12
dCp. PD. 51:4 ofrenda de cereal (Lev. 2:1–16)
cualquiera de estas cosas que un
hombre puede hacer en que peca: 14'Esteesla ley de la ofrenda de 6:12
miEx. 22:7-15
4“entonces será, porque ha cereal: Los hijos de Aarón la ofrecerán s Lev. 3:5
6:3 pecado y es culpable, que será sobre el altar delante de LPEDIDO.
6:13
FEx. 23:4; Deut. gramorestituir lo que ha robado, o 15Tomará de ella un puñado de la
flor de harina de la ofrenda de tLev. 6:25; 7:2
22:1-4 lo que ha extorsionado, o lo que
le fue entregado para su cereal, con su aceite, y todo el 6:16
6:4
custodia, o lo perdido que halló, incienso queessobre la ofrenda de levadura:vv. dieciséis-
cereal, y quemaráesoen el altarpor
gramoLev. 24:18,21
17; Lev. 7:12.
6:5 5“o todo aquello sobre lo cual ha un dulce aroma, como un memorial (Gén. 19:3;
hLev. 5:16 jurado en falso. Le devolverá todo su a la LPEDIDO. Mate. 13:33,

Nota)
valor, añadiráhuna quinta parte más, y dieciséis``Y el resto de él lo comerán
i número 5:7-8
dárselo a quien corresponda, en el día Aarón y sus hijos; contulos panes sin vEx. 40:8
6:6 de suiofrenda por la transgresión. levadura se comerán en un lugar
6:17
6“Y traerá su ofrenda por la santo; en elvatrio del tabernáculo
j Lev. 1:3 wLev. 7:7
culpa a LPEDIDO, un carnero sin de reunión la comerán.
6:7 jdefecto del rebaño, con tu 17No se cocerá con levadura. lo he 6:20
kLev. 4:26 valuación, como ofrenda por la dadocomosu porción de Mis ofrendas
XLev. 8:1-36
culpa, al sacerdote. hechas por fuego; esoes santísima,
yoVéase ej. 29:33,
7"Entonces elkel sacerdote hará como la ofrenda por el pecado y law yVer Pesos y
Nota Medidas (OT),
yoexpiación por él ante la LPEDIDO, ofrenda por la transgresión.
2 Cr. 2:10,
Perdón:v. y él serámetroperdonado por 18``Todoslos varones entre los hijos Nota
7; Lev. 19:22.
cualquiera de estas cosas que de Aarón pueden comerlo.será
(Lev. 4:20; Mat.
haya hecho en las cuales peca.” estatuto perpetuo en vuestras znúmero 4:16
26:28,Nota)
generaciones acerca de las ofrendas
6:9 Ley de las ofrendas: (1) el encendidas a LPEDIDO. Todo el que los
nortenúmero 28:3-10 holocausto (Lev. 1:1–17) toque debe ser santo. ”*
8Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, 19y la LPEDIDOhabló a Moisés,
diciendo: diciendo:
9“Manda a Aarón y a sus hijos, 20"Esteesla ofrenda de Aarón y de
diciendo: Esteeslanorteley del sus hijos, que ofrecerán a LPEDIDO,

holocausto: El holocausto seráen comienzoen el día en que él esX
el fogón sobre el altar toda la ungido: la décima parte de unyefa de
noche hasta la mañana, y el flor de harina comozofrenda de cereal
fuego del altar se mantendrá diaria, la mitad por la mañana y la
encendido sobre él. otra mitad por la noche.
10"Y el sacerdote se pondrá su * 6:18Compare Números 4:15 y Hageo 2:11-13
158 LEVÍTICO 6:21—7:12

21“Sehará en unasartén con aceite. Ley de las ofrendas: (4) la
cuando esmezclada, la traerás. Los ofrenda por la culpa (Lv. 5:1—6:7)
pedazos cocidos de la ofrenda de
cereal ofreceráspora
dulce aroma a la LPEDIDO.
7 'IGUALMENTE estoesla ley de la
ofrenda por la culpa (queessantísimo):
2'En elhen el lugar donde degollarán
22“El
sacerdote de entre sus hijos, el holocausto, degollarán la ofrenda
que fuere ungido en su lugar, la por la culpa. y su sangre rociará todo
ofrecerá.Estáestatuto perpetuo alrededor sobre el altar.
para LPEDIDO. Será totalmente 3Y ofrecerá de él toda su grosura.
quemado. la cola gorda y la grasa que cubre

23“Porque toda ofrenda de cereal para
las entrañas,
4'los dos riñones y la grasa que es
el sacerdote será totalmente quemada.
No se comerá.”
sobre ellos por los costados, y el
lóbulo grasoadjuntoal hígado por
Ley de las ofrendas: (3) la encima de los riñones, le quitará;
6:21 ofrenda por el pecado (Lev. 4:1–35) 5y el sacerdote los quemará sobre el altar
aEx. 29:2 comouna ofrenda hecha por fuego a la LPEDIDO.
24También la LPEDIDOhabló a Moisés,
Esoesuna ofrenda por la transgresión.
6:25 diciendo:
6Todo varón entre los sacerdotes
bvv. 9-13; cp. 25“Habla a Aarón y a sus hijos y 7:2
puede comerieso. Se comerá en un
Lev. 10:16-20 diles: 'Esteesla ley de la ofrenda por el lugar santo. Esoessantísima hvv. 9-13; cp.
Lev. 10:16-20
6:28 pecado: En elblugar donde se sacrifica 7'La ofrenda por la transgresiónes
el holocausto, se sacrificará el como la ofrenda por el pecado;hayunaj 7:6
CLev. 11:33
sacrificio por el pecado delante de L ley para ambos: el sacerdote que hace i Lev. 6:18
6:30 PEDIDO. Esoessantísima kla expiación con ella tendráeso.
dVéase Lev. 16:6, 26El sacerdote que la ofrezca por el 8'Y el sacerdote que ofreciere el
7:7
Nota;cp. Ex.
pecado la comerá. En lugar santo se holocausto de alguno, ese j Lev. 6:24-30
29:33,Nota
comerá, en el atrio del tabernáculo de sacerdote tendrá para sí la piel del kVéase ej. 29:33,
miEx. 26:33 reunión. holocausto que hubiere ofrecido. Nota
27Todo aquel que toque su carne 9``También toda ofrenda de cereal que
FLev. 4:1-21;
16:2-7 debe ser santo.*Y cuando su sangre se cocine en horno y todo lo que se
fuere rociada sobre cualquier vestido, prepare en sartén tapada o en sartén,
gramoLev. 16:27
lavaréis aquello sobre lo cual fue será del sacerdote que lo ofrezca.
10'Cada ofrenda de grano,ya sea
rociada, en un lugar santo.
28“Pero la vasija de barro en
mezclado con aceite, o seco, pertenecerá
que se hierve seráCroto. Y si fuere a todos los hijos de Aarón, a unocomo
muchocomo el otro.
cocido en olla de bronce, será
fregado y lavado con agua. Ley de las ofrendas: (5) la
ofrenda de paz (Lev. 3:1–17)
29'Todos los varones entre los sacerdotes
11'Esteesla ley del sacrificio de
pueden comerlo. Esoessantísima
las ofrendas de paz que ofrecerá
30'Pero ninguna ofrenda por el pecado
a LPEDIDO:
de la cual ningúnde la sangre es traída al 12'Si lo ofrece en acción de gracias,
tabernáculo de reunión, paradhacer entonces ofrecerá, con el sacrificio de
expiación en el santomilugar,*seráF acción de gracias, sin levadura.
comido. serágramoquemado en el fuego.
* 6:27Compare Números 4:15 y Hageo 2:11-13
* 6:30El Lugar Santísimo en mayúsculas
7:11 ofrendas de paz.En las normas de las ofrendas, la ofrenda Pero el pecador comienza necesariamente con lo que se encuentra
de paz se quita de su lugar como tercio de las ofrendas de “aroma más cerca de una conciencia recién despierta: un sentido, a saber,
dulce” y se coloca sola, y después de todas las ofrendas de “aroma que a causa del pecado está enemistado con Dios. Su primera
no dulce” (Lev. 1:9,Nota). La explicación es tan simple como necesidad, por tanto, es la paz con Dios. Y ese es precisamente el
hermoso el hecho. Al revelar las ofrendas la LPEDIDOobra de sí orden del Evangelio. Después de Su resurrección, el primer
mismo hacia el pecador (ver Éxodo 25:10,Nota). Todo el holocausto mensaje de Cristo fue “Paz” (Juan 20:19); después mostró sus
viene primero como satisfacción de lo que se debe a los afectos manos y su costado (v. 20). Es el orden de 2 Cor. 5:18–21: primero,
divinos, y la ofrenda por la transgresión al final como satisfacción “la palabra de la reconciliación” (v. 19); luego, las ofrendas por la
del aspecto más simple del pecado: su injuria. culpa (v. 21). La experiencia invierte así el orden de la revelación.
tortas ennevadas mezcladas con aceite,a 22y la LPEDIDOhabló a Moisés,
hojaldres sin levadura untados con aceite, o diciendo:
tortas de harina mezclada amasadas con 23“Habla a los hijos de Israel y diles:
aceite. 'No comeréis ningunaigrasa, de buey, de
13'Además de los pasteles,comosu oveja o de cabra.
ofrenda ofrecerábpan leudado con el 24'Y la grasa de un animal que muere
sacrificio de acción de gracias de su naturalmente,y la grasa de lo que es desgarrado
ofrenda de paz. por las fieras, puede ser usada de cualquier otra
14"Yde ella ofrecerá una torta de manera; pero de ninguna manera
cada ofrendacomouna ofrenda jsignifica comerlo.
alzada a la LPEDIDO. Pertenecerá al 25'Porque
el que comiere la grasa
sacerdote que rocíe la sangre de la de un animal del cual se ofrece
ofrenda de paz. ofrenda encendida al LPEDIDO, la
7:12 15'La carne del sacrificio de su persona que comeesoserá cortado
una levadura:vv. 12- ofrenda de paz en acción de gracias de su pueblo.
13; Lev. 8:2. se comerá el mismo día en que se 26'Además, no comerás nada
(Gén. 19:3;
ofrezca. No dejará nada de ello hasta 7:23
Mate. 13:33, ksangre
en ninguna de vuestras
Nota) CMañana. moradas, ya seade ave o bestia. i Lev. 3:17
dieciséis"Pero si el sacrificio de su 27“Cualquiera que comiere sangre,

7:13 7:24
ofrendaesadvoto u ofrenda esa persona seráyocortado de su j Ex. 22:31; Lev.
b Levadura:vv. 12-
voluntaria, se comerá el mismo día pueblo.' ” 22:8
13; Lev. 8:2.
(Gén. 19:3; que ofrece su sacrificio; pero al día 28Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés,
Mate. 13:33, siguiente también se puede comer 7:26
diciendo:
Nota)
lo que quede; 29“Habla a los hijos de Israel, kLev. 17:10-16
7:15 17'el resto de la carne del diciendo: 'El que ofrece el sacrificio 7:27
CLev. 22:29-30
sacrificio en el tercer día debe ser de su ofrenda de paz al LPEDIDO
quemado con fuego. traerá su ofrenda a LPEDIDOdel
yoverso 20
7:16 18'Y siningúnde la carne del sacrificio de su ofrenda de paz. 7:30

dLev. 22:18-23; sacrificio de su ofrenda de paz se 30'Sus propias manos traerán las metroEx. 29:24-27;
27:2-33 comiere al tercer día, no será ofrendas hechas por fuego a la L Lev. 8:27; 9:21
7:20
acepto, ni se le imputará; será PEDIDO. Traerá el sebo con el pecho,
7:31
una abominacióna el que la para que se meza el pecho comoa
miCp. heb. 2:17
ofreciere, y la persona que de ella metroofrenda mecida ante la LPEDIDO.
nortenúmero 18:11;
Deut. 18:3
FLev. 5:3; 22:3-7; comiere, llevará la culpa. 31“Y el sacerdote quemará la grasa
número 19:13 19'La carne que toque cualquier cosa sobre el altar, pero el pecho será de 7:32
inmunda no se comerá. Será quemado Aarón y de sunortehijos'. onúmero 6:20
gramoEx. 31:14
con fuego. Y en cuanto a lalimpiocarne, 32'También el muslo derecho darás
7:21 todos los que estén limpios pueden alosacerdotecomoofrenda elevada de
hLev. 11:24,28 comer de ella. los sacrificios de vuestras ofrendas de
20“Pero el que comiere la carne del paz.
sacrificio de la ofrenda de paz que 33`Àquel de los hijos de Aarón que
pertenecehaciamiLPEDIDO, mientras el ofreciere la sangre de la ofrenda de
estaFinmunda, esa persona serágramo paz y la grosura, tendrá la pierna
separado de su pueblo. derecha porsuparte.
21'Además elhpersona que toca
34``Porque el pecho de la
cualquier cosa inmunda,como ofrenda mecida y la espaldilla de
inmundicia humana,unanimal la ofrenda he tomado de los hijos
inmundo, o cualquier cosa de Israel, de los sacrificios de sus
abominable e inmunda,*y que come la ofrendas de paz, y he dado-
carne del sacrificio de la ofrenda de
* 7:21Siguiendo el Texto Masorético, la Septuaginta y
paz que pertenecea la LPEDIDO, esa la Vulgata; Pentateuco samaritano, siríaco y targum
persona será cortada de su pueblo.' ” leercosa de enjambre(comparar 5:2).
7:13 pan leudado.El uso de levadura aquí es significativo. incluido. En el v. 13 es el oferente quien da gracias por su
La paz con Dios es algo que el creyente comparte con Dios. participación en la paz; así la levadura significa
Cristo es nuestra ofrenda de paz (Efesios 2:13–18). Toda apropiadamente que, aunque tiene paz con Dios por la obra
acción de gracias por la paz debe ante todo presentarlo a Él. de otro, el oferente todavía tiene mal en él. Esto se ilustra en
En el v. 12 se ve esto, en tipo, y así la levadura es ex- Amós 4:5, donde el mal en Israel está ante Dios.
160 LEVÍTICO 7:35—8:15
dárselas al sacerdote Aarón ya Consagración: (2) el alto
sus hijos de los hijos de Israel por sacerdote vestido
estatuto perpetuo. ” 7Y
elmetrole pusieron la túnica, le
35Esteeslaaporción consagrada para ceñiron el cinto, le vistieron el
Aarón y sus hijos, de las ofrendas manto, y le pusieron el efod; y lo
encendidas a LPEDIDO, el día en que ciñó con el cinto del efod de obra
Moiséslos presentó para ministrar a la fina, y con él atóel efoden él.
LPEDIDOcomo sacerdotes.
36El lPEDIDOmandó que se les
7:35 diera esto a los hijos de Israel, el 8Entonces le puso el pectoral, y
anúmero 18:8 día queblos ungió,porestatuto puso el Urim y el Tumim en el
perpetuo por sus generaciones. pectoral.
7:36
9Y puso el turbante sobre su
bEx. 40:13,15; 37EsteeslaCleydel holocausto, de la
Lev. 8:12,30
cabeza. También en elnorteturbante,
ofrenda de cereal, de la ofrenda por el en su frente, puso la lámina de oro, la
7:37 pecado, de la ofrenda por la culpa, de la corona santa, como la LPEDIDOhabía
CLev. 6:9,14,25; dconsagraciones, y el sacrificio de la mandado a Moisés.
7:1 ofrenda de paz,
38que la LPEDIDOordenó a Moisés Consagración: (3) el alto
dEx. 29:22-34; 8:7
Lev. 8:22-33 en el monte Sinaí, el día en que Élmi unción de sacerdote
ordenó a los hijos de Israel que 10Tomó también Moisés el aceite de metroEx. 39:1-31
7:38 ofrecieran sus ofrendas a LPEDIDOen la unción, y ungió el tabernáculo y 8:9

miLev. 1:1 el desierto del Sinaí. todo lo queestabaen ella, yolos norteEx. 28:37; 29:6
8:1 consagró.
II. Consagración de Aarón y 11Y roció siete veces de él sobre 8:10
FEx. 29:1-46 sus hijos, 8—10 el altar, y ungió el altar y todos oEx. 40:10-11
8:2
gramoLev. 6:10 8 Y la LPEDIDOhabló con Moisés, sus utensilios, y la fuente y su
Fdicho:
2“Toma a Aarón y a sus hijos con
base, para consagrarlos.
12Y vertió un poco de
8:12
pagsPD. 133:2
hEx. 30:25
él, y elgramovestidos,hel aceite de la unción sobre Aarónpagscabeza yqEx. 40:13
i Ex. 29:10 aceite de unción, unitoro como ofrenda por el pecado- lo ungió, aqconsagrarlo.
dosjcarneros, y una cesta dekpan
j Ex. 29:15,19
sin levadura; Consagración: (4) los sacerdotes
3“y reúne a toda la vestido (cp. Rom. 13:14)
k Levadura:vv.
2,26; Lev. congregación a la puerta del 13Entonces Moisés trajo a los hijos
10:12. (Gén. tabernáculo de reunión”. de Aarón y les vistió túnicas, les ciñó
19:3; Mate.
13:33,Nota)
4EntoncesMoisés hizo como el L cinturones y les puso sombreros,
PEDIDOle ordenó. Y la congregación como la LPEDIDOhabía mandado a
8:6 estaba reunida a la puerta del Moisés.
yoCp. heb. 10:22 tabernáculo de reunión.
5Y
Moisés dijo a la Consagración: (5) las ofrendas
congregación: “Esteesque LPEDIDO 14Y trajo el toro para la ofrenda por el
mandado a hacer”. pecado. Entonces Aarón y sus hijos
pusieron sus manos sobre la cabeza del
Consagración: (1) limpieza toro para la ofrenda por el pecado,
(Efesios 5:25–27; Juan 13:3–10) 15y Moisés matóeso.Luego tomó
6Entonces Moisés trajo a Aarón la sangre y la pusoalgunosobre los
y a sus hijos yyolos lavó con agua. cuernos del altar alrededor con su
dedo, y purificó el altar.
8:2 Aarón y sus hijos.Los sacerdotes no se consagraban a sí a Cristo, el antitipo: (1) Aarón es ungido antes de que se inmolen
mismos, sino que todo lo hacía otro, en este caso Moisés actuando los sacrificios, mientras que en el caso de los sacerdotes la
por el LPEDIDO. Los sacerdotes simplemente presentaron sus aplicación de sangre precede a la unción. Cristo, el sin pecado, no
cuerpos en el sentido de Rom. 12:1. requirió preparación para recibir el aceite de la unción, un símbolo
8:8 el Urim y el Tumim.urim,luces;Tumim, del Espíritu Santo. Y (2) solo sobre el sumo sacerdote se derramaba
perfeccionesVéase ej. 28:30,Nota. el aceite de la unción. “Dios no da el Espíritu por medida” (Juan
8:12 aceite de unción.Se hacen dos distinciones importantes en 3:34). “Te ungió Dios, el Dios tuyo, Con óleo de alegría más que a
el caso del sumo sacerdote, confirmando así su relación típica tus compañeros” (Heb. 1:9).
Y derramó la sangre en la base de y una hojaldre, y pusoa ellossobre la
laaaltar, yblo consagró, para hacer grasa y sobre el muslo derecho;
expiación por él.
dieciséisLuego tomó toda la grasa Consagración: (7) las manos llenas
que estabaen las entrañas, el lóbulo 27y puso todoestasen Aaron's
graso adjunto ael hígado y los dos kmanos y en las manos de sus hijos, y
riñones con su grasa, y Moisés yolos saludócomouna ofrenda mecida
quemóa ellosen el altar ante la LPEDIDO.
17Pero el toro, su cuero, su carne y 28Entonces Moisés los tomó de sus
sus despojos, élCquemado con fuego manos y los quemóa ellossobre el
dfuera del campamento, como la LPEDIDO altar, sobre el holocausto. Ellos fueron
había mandado a Moisés. ofrendas de consagración para un
18Luego trajo el carnero como dulce aroma. Queestabauna ofrenda
ofrenda quemada. Y Aarón y sus hijos hecha por fuego a la LPEDIDO.
8:15 pusieron sus manos sobre la cabeza 29YmetroMoisés tomó lanortepecho y lo
aLev. 5:9 del carnero, agitócomouna ofrenda mecida ante la L
19y Moisés matóeso.Luego PEDIDO. Era la parte de Moisés del carnero
b Santificación
(AT): v. 15; Lev.
roció la sangre alrededor del de la consagración, como el LPEDIDO
27:14. (Gén. altar. había mandado a Moisés.
2:3; Zac. 8:3, 20Ycortó el carnero en pedazos; y
Nota) Consagración: (8) la unción 8:27
Moisésmiquemó la cabeza, los
pedazos y la grasa. de los sacerdotes kCp. Ex. 29:24
8:17
CVéase Lev. 4:12, 21Luego lavó las entrañas y las 30Entonces Moisés tomó del yoLev. 7:30,34
Nota piernas en agua. Y Moisés quemó aceite de la unción y de la sangre
todo el carnero sobre el altar. Eso queestabasobre el altar, y rociado 8:29
dLev. 4:11-12
estabaholocausto de olor grato, esoen Aarón, en sus vestidos, en metroPD. 99:6
8:20 ofrenda encendida a LPEDIDO, sus hijos, y en los vestidos de sus

norteEx. 29:27
miLev. 1:8 como la LPEDIDOhabía mandado a hijos con él; y consagró a Aarón,
Moisés. sus vestidos, sus hijos, y los 8:31
8:22 vestidos de sus hijos con él. oLev. 7:31-36
FEx. 29:19,31 Consagración: (6) la sangre aplicada
22Y trajo elFsegundo carnero, el
Consagración: (9) la comida de los 8:33
8:23 sacerdotes (ver Ex. 29:26 y refs.)
carnero de la consagración. Entonces pagsLev. 10:7
gramoLev. 14:14
Aarón y sus hijos pusieron sus manos 31Y dijo Moisés a Aarón y a sus
8:34
8:24 sobre la cabeza del carnero, hijos: Coced la carneaa la puerta del
qVéase ej. 29:33,
hEx. 29:20; cp. 23y Moisés matóeso.También tomó tabernáculo de reunión, y lo comeréis Nota
heb. 9:13- algunode sugramosangre y la pusiste en la allí con el pan queesen la canasta de
14,22-23 punta de la oreja derecha de Aarón, en las ofrendas de consagración, como
i v.19 el pulgar de su mano derecha y en el yoomandó, diciendo: Aarón y sus hijos
dedo gordo del pie derecho. la comerán.
8:25 24Luego trajo a los hijos de Aarón. 32“Lo que quede de la carne y
j Ex. 29:22 Y Moisés pusoalgunodelhsangre en del pan lo quemaréis con fuego.
la punta de la oreja derecha, en el
pulgar de la mano derecha y en el Consagración: (10) los sacerdotes
dedo gordo del pie derecho. y separado para dios
Moisésiroció la sangre alrededor 33“Y no saldréis de la puerta del
sobre el altar. tabernáculo de reuniónporsiete
25Luego éljtomó la grasa y la cola días, hasta que se cumplan los días
gorda, toda la grasa queestabaen las de vuestra consagración. Durante
entrañas, el lóbulo grasoadjunto ael siete días consagrarápagstú.
hígado, los dos riñones con su grasa, 34“Como ha hecho hoy,asi queEl
y el muslo derecho; lPEDIDOha mandado hacer, hacerq
26y del canastillo de los panes sin expiación por ti.
levadura que estaba delante de L 35“Por tanto, te quedarásaa la
PEDIDOtomó una torta sin levadura, puerta del tabernáculo de reunión,
una torta de panungido conaceite, día y noche durante siete días, y
8:15 expiación.hebreokaphar, cubrir.Véase Lev. 16:6,Nota;comparar Ej. 29:33,Nota.

162 LEVÍTICO 8:36—10:1
mantener elacargo de la LPEDIDO, En g; y los hijos de Aarón le
para que no mueras; porque así se presentaron la sangre, la cual roció
me ha mandado.” sobre el altar alrededor.
36Y Aarón y sus hijos hicieron todas 13Entonces le presentaron el
las cosas que los LPEDIDOhabía holocausto con sus pedazos y la
mandado por mano de Moisés. cabeza, y él quemóa ellosen el
altar
Sacerdotes inician su ministerio 14Y lavó las entrañas y las
9 Aconteció en elboctavo día que

Moisés llamó a Aarón y a sus
hijos y a los ancianos de Israel.
piernas, y quemóa elloscon el
holocausto sobre el altar.
15Entonces trajo la ofrenda del pueblo,
2Ydijo a Aarón: Toma para ti un y tomó el macho cabrío, que estabala
jovenCtoro en expiación y un ofrenda por el pecado del pueblo, y lo
carnero en holocausto, sin mató y lo ofreció por el pecado, como el
defecto, y ofrendaa ellosantes de primero.
la LPEDIDO. dieciséisY trajo el holocausto y lo
3“Ya los hijos de Israel hablarás, ofreció conforme a lo prescritoh
diciendo: 'Tomad undun cabrito como manera.
8:35 ofrenda por el pecado, y un becerro y 17Luego trajo la ofrenda de
anúmero 1:53
un cordero,ambas cosasdel primer cereal, tomó un puñado y la
año, sin defecto, como holocausto, quemóesosobre el altar, además
9:1 del holocausto de la mañana.
bCp. Ezequiel 43:27 4'también un toro y un carnero como 18También mató al toro y al
ofrendas de paz, para sacrificar ante el L carnero.comosacrificios de
9:2 9:16
PEDIDO, y una ofrenda de cereal mezclada ofrendas de paz, quefueronpara
CLev. 4:1-12 con aceite; para hoy la LPEDIDOse te la gente. Y los hijos de Aarón le hLev. 1:1-13
9:3 aparecerá'. ” presentaron la sangre, la cual 9:22

5Así que trajeron lo que Moisés roció sobre el altar alrededor,
dLev. 4:23,28 i Cp. Lucas 24:50
mandó delante del tabernáculo de 19y la grasa del toro y del carnero
9:7 reunión. Y toda la congregación se —la cola grasosa, lo que cubre las 9:24
miVéase ej. 29:33, acercó y se puso delante del entrañasy los riñones, y el lóbulo j Cp. juez 6:21
Nota LPEDIDO. grasoadjunto ael hígado;
6Entonces Moisés dijo: “Esteesla 20y pusieron la grasa sobre los
kCp. Esdras 3:11
9:8
cosa que la LPEDIDOte mandé pechos. Luego quemó la grasa yo1 Rey. 18:38-39
Fvv. 8-11; cp.
Lev. 4:1-12
hacer, y la gloria de LPEDIDO sobre el altar;
se te aparecerá”. 21pero los senos y el muslo derecho
9:9 7Y dijo Moisés a Aarón: Ve al Aarón agitócomouna ofrenda mecida
gramoEx. 29:20; cp. altar, ofrece tu ofrenda por el ante la LPEDIDO, como Moisés había
heb. 9:13- pecado y tu holocausto, y haz mandado.
miexpiación por ti y por el pueblo.
14,22-23
22entonces aarónialzó su mano
Ofrece la ofrenda del pueblo, y hacia el pueblo, los bendijo, y
haz expiación por ellos, como descendió de ofrecer la ofrenda por
dice la LPEDIDOordenado.” el pecado, el holocausto y las
8Entonces Aarón fue al altar y mató ofrendas de paz.
el becerro de la ofrenda por el 23Y Moisés y Aarón entraron en el
pecado, queestabaporFél mismo. tabernáculo de reunión, y saliendo,
9Entonces los hijos de Aarón bendijeron al pueblo. Entonces la
trajeron elgramosangre a él. Y mojó gloria de la LPEDIDOapareció a todo
su dedo en la sangre, pusoesosobre el pueblo,
los cuernos del altar, y derramó la 24y salió fuego de delante deljL
sangre al pie del altar. PEDIDOy consumió el holocausto y
10Pero la grasa, los riñones y el lóbulo la grasa sobre el altar. Cuando
graso del hígado de la ofrenda por el toda la gente vioeso,ellos
pecado lo quemó sobre el altar, como el kgritaron y cayeron sobre susyocaras.
LPEDIDOhabía mandado a Moisés.
11La carne y el cuero los quemó Fuego profano de Nadab y Abiú
con fuego fuera del campamento.
12Y mató el holocausto- 10 ENTONCES Nadab y Abiú, los hijos
de Aarón, tomaron cada uno su
incensario y puso fuego en él, puso Pero vuestros hermanos, toda la
incienso en él, y ofrecióafuego casa de Israel, lamenten el incendio
profano ante la LPEDIDO, que él no quePEDIDOha encendido.
les había mandado. 7"Usted deberágramono salgáis de la
2Asi quebel fuego salió de la LPEDIDO puerta del tabernáculo de reunión, para
10:1 y los devoró, y ellosCmurió antes que no muráis, por el aceite de la unción
que la LPEDIDO. del LPEDIDOessobre ti." E hicieron
aCp. Ex. 30:9
3Y Moisés dijo a Aarón: Esto es lo que conforme a la palabra de Moisés.
10:7
10:2 dice el LPEDIDOhabló, diciendo: 8Entonces el LPEDIDOhabló a Aarón,
bGénesis 19:24; diciendo: gramoLev. 8:33

'Por aquellos que se acercan a Mí
número 11:1; Rvdo. 9“No bebas vino ni bebidas 10:9
20:9 debo ser considerado comod
embriaganteshbebe, tú, y tus hijos
santo; Y ante todo el pueblo hCp. Génesis 9:21;
contigo, cuando entres en el
Debo ser glorificado. ” Ezequiel 44:21
vv. 1-2; número tabernáculo de reunión, para que no
11:1. (Gén.
Así que Aarón guardó silencio. mueras.seráestatuto perpetuo por 10:10
5:24; Jon. 1:17,
4Entonces llamó Moisés a vuestras generaciones, i Lev. 11:47;
Nota)
Misael y a Elzafán, hijos de Uziel 10“paraque puedasidistinguir Ezequiel 22:26
10:3 tío de Aarón, y les dijo: entre lo santo y lo profano, y entre 10:12
dEx. 19:22 Acérquense,misaca a tus lo inmundo y lo limpio, j Levadura:v. 12;
hermanos de delante del 11“y para que enseñes a los Lev. 23:6. (Gén.
10:4
santuario fuera del campamento. hijos de Israel todos los estatutos 19:3; Mate.
13:33,Nota)
miCp. Hechos 5:6,10
5Entonces ellos se acercaron y los que el LPEDIDOles ha hablado por
10:6 sacaron con sus túnicas fuera del mano de Moisés.” 10:13
Fnúmero 16:46; campamento, como Moisés había dicho. 12Y
Moisés habló a Aarón, y a knúmero 18:10
jose 7:1; Eleazar e Itamar, sus hijos que
22:18,20; Tres prohibiciones (vv. 6,7,9) habían quedado: “Tomad la ofrenda
2 Sam. 24:1,15 y más instrucciones de cereal que queda de las
6Y dijo Moisés a Aarón y a Eleazar e ofrendas encendidas a LPEDIDO, y
Itamar, sus hijos: No descubráis comerlo sinjlevadura junto al altar;
vuestras cabezas, ni rasguéis vuestros para elloessantísima
vestidos, para que no muráis, y 13“Lo comerás en unklugar santo,
Fira venga sobre todo el pueblo. porqueestu deuda y la de tus hijos
la mente de Dios. Era una “religión autoimpuesta” que a

Nadab y Abiú:liberal/Dios es mi padre.Los hijos de
menudo tiene “apariencia de sabiduría” (Col. 2:23).
Aarón que fueron consumidos por el fuego por ofrecer
10:4 Misael.Literalmenteque pertenece a Dios.Elzafán.
fuego no autorizado ante el LPEDIDO.
LiteralmenteDios ha protegido.Uziel.Literalmentemi fuerza es
10:1 fuego profano.Fuego “desde antes de la LPEDIDO” (Lv. 9:24) Dios.
había encendido sobre el altar del holocausto la llama que los
sacerdotes debían mantener viva (Lv. 6:12-13). Todavía no se había
Eleazar e Itamar:a quien Dios ayuda/isla de palmeras. Los
dado ningún mandamiento sobre cómo se debía encender el
dos hijos de Aarón que asumieron los deberes sacerdotales
incienso (compárese con Levítico 16:12–13). El pecado de Nadab y
después de la muerte de Nadab y Abiú.
Abiú fue actuar en las cosas de Dios sin buscar
10:9 en adelante REGLAMENTOS PARA LOS SACERDOTES
Los sacerdotes nunca deben beber vino ni alcohol (Levítico 10:9).

Los sacerdotes deben hacer y comer pan sin levadura de la harina de la ofrenda de cereal (Levítico 10:12). Los
sacerdotes deben comer los cortes selectos de carne de los sacrificios de animales (Levítico 10:14).
Los sacerdotes nunca deben tocar un cadáver excepto los cadáveres de su familia inmediata (Levítico 21:1–4). Los sumos
sacerdotes nunca deben tocar ningún cadáver (Levítico 21:10–11).
El sacerdote nunca debe afeitarse la cabeza, recortarse la barba o cortarse para mostrar que está de luto (Levítico 21: 5). Los
sacerdotes nunca deben casarse con una mujer divorciada o que haya sido prostituta en el templo (Levítico 21:7).
Los sacerdotes deben quemar hasta la muerte a sus hijas si se convierten en prostitutas del templo (Levítico 21:9).
Los sumos sacerdotes deben casarse con una virgen de su propia tribu (Levítico 21:14).
Los sacerdotes deben tener cuerpos y rasgos perfectamente formados para servir como sacerdote. Nadie cuyo cuerpo esté deforme, desfigurado
o enfermo puede servir (Levítico 21:18–20).
164 LEVÍTICO 10:14—11:13
debido, de los sacrificios hechos por 2“Habla a los hijos de Israel y
fuego a la LPEDIDO; porque así se me ha diles: Estossonlos animales que
mandado. podéis comer entre todos los
14“El pecho de la ofrenda animales quesonen la tierra:
mecida y la pierna de la ofrenda 3'Entre los animales, cualquiera que
mecida comeréis en un lugar tenga pezuña dividida, que tenga
limpio, tú, tus hijos y tusahijas pezuña hendidayrumiando, para que
contigo; porestántu deuda y la de podáis comer.
tus hijosbadeudado,cualse dan de 4'Sin embargo, estos
los sacrificios de las ofrendas de ino comeréis de los que rumian ni
paz de los hijos de Israel. de los que tienen pezuñas
15“El muslo de la ofrenda mecida hendidas: el camello, por cuanto
y el pecho de la ofrenda mecida lo rumia pero no tiene pezuñas
traerán con las ofrendas de sebo hendidas, tendréis por inmundo;
10:14
que se queman, para ofrecercomo 5'el damán de roca, porque rumia
aCp. Lev. 22:13 una ofrenda mecida ante la LPEDIDO. pero no tiene pezuñas hendidas,es
bLev. 7:30-34 Y será tuyo y de tus hijos contigo inmundo para vosotros;
por estatuto perpetuo, como la L 6'la liebre, porque rumia pero
10:17 PEDIDOha mandado.” no tiene pezuña hendida,es
CLev. 6:24-30 dieciséisEntonces Moisés investigó cuidadosamente inmundo para vosotros;
acerca del macho cabrío de la ofrenda por el pecado, y 7'y eljcerdo, aunque di- 11:4
dEx. 28:38; Lev.
22:16; número allí estaba, quemado. Y tenía la pezuña hendidai Cp. Hechos 10:14
18:1 enojado con Eleazar e Itamar, los hijos pezuñas, pero no rumia, es
11:7
de Aarónque eranizquierda, diciendo, inmundo para ti.
miVéase Lev. 16:6,
17“¿Por qué no hasCcomido la 8'Su carne no comerás, y sus j Cp. Marcos 5:1-17
Nota
ofrenda por el pecado en un lugar cadáveres no tocarás. Ellosson 11:10
10:18 santo, ya que essantísimo, yDioste lo inmundo para ti.
kLev. 7:21
FLev. 6:26,30 ha dado a tidllevar la culpa de la 9'Estos podréis comer de todo lo que
congregación, para hacermiexpiación son en el agua: todo lo que en el agua 11:13

10:19
por ellos ante el LPEDIDO? tiene aletas y escamas, ya sea en el mar yoEs. 66:17
gramoEs. 1:11,15; Jer.
18"¡Ver! Su sangre no fue llevada o en los ríos, para que podáis comer.
6:20; 14:12;
hos. 9:4; Mal. dentro delFsantolugar;*de hecho,
1:10,13 deberías haberlo comido en un santo 10“Pero todo lo que en los mares o
lugar, como yo mandé.” en los ríos no tiene aletas ni escamas,

11:1
19Y Aarón dijo a Moisés: "Mira, hoy todo lo que se mueve en el agua o
hvv. 1-47, cp. cualquier cosa viviente queesen el
Deut. 14:3-20
han ofrecido su ofrenda por el pecado
y su holocausto delante de LPEDIDO, y agua, ellossonunkabominación para ti.
tales cosas me han sucedido!SiSi 11``Serán para vosotros una
hubiera comido la ofrenda por el abominación; no comeréis su carne,

pecado hoy, ¿habría sidogramo sino que consideraréis sus cadáveres
aceptado a la vista de la LPEDIDO?” como abominación.
20Así que cuando Moisés oyóque, 12"Todo lo que hay en el agua que
estaba contento. no tiene aletas ni escamas, esoserá

una abominación para ti.
tercero Leyes de limpieza y 13'Y éstos tendréis por
santidad, 11—15; 17—22 abominación entre las aves; no se
comerán, ellossonun
Un Dios santo—un pueblo santo: (1) su alimento yoabominación: el águila, el
11 AHORA la LPEDIDOhhabló a buitre, el buitre,

Moisés y a Aarón, diciéndoles: * 10:18El Lugar Santísimo en mayúsculas
11:2 Estos son los animales.Las normas dietéticas del 10:1–11 y Heb. 9:23-24 más allá de toda interpretación
pueblo del pacto deben considerarse principalmente como razonable.
sanitarias. Israel, debe recordarse, era una nación que vivía 11:6 liebre.hebreoarnebethes un animal no identificado,
en la tierra bajo un gobierno teocrático. Por necesidad, la aparentemente no equivalente al inglésliebre.El supuesto
legislación divina se ocupaba tanto de la vida social como de error en el texto se debe enteramente a la suposición de los
la religiosa de ese pueblo. Imponer a cada palabra de esa traductores de que la liebre inglesa y la antiguaarnebeth eran
legislación un significado típico es forzar 1 Cor. idénticos.
LEVÍTICO 11:14–35 165
14el
milano y el halcón según su entre todos los que se arrastran. Quien
especie; gramolos toque cuando estén muertos,
15cada cuervo según su especie, quedará impuro hasta la tarde.
dieciséis'el
avestruz, el búho chico, 32'Cualquier cosa en la queningún
la gaviota y el gavilán según su de ellos cayere, cuando mueran serán
especie; inmundos, seaesningúnhartículo de
17'el mochuelo, la lechuza madera o vestido o piel o saco,
11:31
pescadora y la lechuza; cualquier artículoes,en el cualningún
18'la lechuza blanca, la grajilla y hecho el trabajo, hay que ponerlo en
gramov. 8; Bruja. 2:13
el buitre carroñero; agua. y quedará inmundo hasta la 11:32

19la
cigüeña, la garza según su tarde; entonces quedará limpio. hLev. 15:12
especie, la abubilla y el murciélago. 33'Ningúnivasija de barro en la
20'Todos los insectos voladores que se arrastran que ningúnde ellos caerásj 11:33
sobre todoscuatro patasseráuna abominación para descanso; y lo que seaesen él será i Lev. 6:28
ti. inmundo:
j Lev. 6:28; 15:12
21"Sin embargo, esto podréis comer de todo 34'en tal vasija, cualquier alimento
insecto volador que se arrastra sobretodos comestible sobre el cual caiga agua se
cuatro patas: las que tienen piernas articuladas vuelve impuro, y cualquier bebida que se
por encima de los pies para saltar sobre la beba de él se vuelve impura.
tierra. 35'Y todo lo queapartedecualquiera
11:22 22'Estos
podréis comer: losala langosta de esoslos cadáveres caídos serán
aCp. Mate. 3:4 según su especie, la langosta inmundos;si se trata deun horno o
destructora según su especie, el grillo
11:23
según su especie, y el saltamontes
bvv. 20,42 según su especie. 11:2 en adelante LIMPIO Y
11:24
todootroinsectos voladores
23'Pero ANIMALES IMPUROS
que tienenbcuatro piesseráuna
Cv.8
abominación para ti. La regla general era que los israelitas podían comer cualquier animal
11:25 24'Por
estos serás inmundo; quien terrestre que tuvieraambas cosaspezuñas divididasyrumiaba; o
dnúmero 19:10,21; Ctoca el cuerpo muerto de alguno cualquier animal acuático que tuviera aletasyescamas. Consulte los
31:24; cp. Zac. de ellos, quedará impuro hasta la listados en Levítico 11:1–47 y Deuteronomio 14:3–20.
13:1; heb. 9:10; tarde;
10:22 criaturas limpias criaturas impuras
25"Quienquiera que lleve parte del cuerpo
ganado camellos
11:28 muerto de cualquiera de ellos deberádlavará
oveja tejones de roca
mivv. 24-25 sus vestidos y será inmundo hasta la tarde:
corderos conejos
26'el
cadáverde cualquier animal
cabras cerdos
11:29 que tenga patas divididas, pero que
oveja salvaje lagartos
FEs. 66:17 no sea de pezuña hendida o que no cabras salvajes comadrejas
rumie,esinmundo para ti. Todo el que gacelas anguilas
lo toque quedará impuro. antílopes mariscos
27'Y todo lo que anda sobre sus patas, ciervo bagre
entre toda clase de animales que andan pez águilas
todoscuatro patas, esossoninmundo para ti. la mayoría de las aves buitres
cualquiera que toque alguno de estos codorniz halcones
cadáveres quedará impuro hasta la tarde. palomas cometas
llevacualquiera de esosla
28'Quien palomas cuervos
canal deberámilavará sus vestidos y langostas avestruces
quedará impuro hasta la tarde. Esoes grillos búhos
inmundo para ti. saltamontes gaviotas

29'Estos tambiénseráinmundos para saltamontes halcones
pelícanos
vosotros entre los reptiles que se
arrastran sobre la tierra: el topo, el águila pescadora
cormoranes
Felratón y el lagarto grande según su
cigüeñas
especie;
garzas
30'el
gecko, el lagarto monitor, el
abubillas
reptil de arena, el lagarto de arena murciélagos
y el camaleón. enjambre de insectos
31'Estassoninmundo para ti
166 LEVÍTICO 11:36—13:2
fogón, será derribado;porellos Un Dios santo—un pueblo santo: (2) la ley
soninmundo, y lo tendréis por de la maternidad (Sal. 51:5; Juan 3:6)
12
inmundo. ENTONCES la LPEDIDOhabló a
36'Sinembargo, un manantial o una Moisés, diciendo:
cisterna,en el que haymucha agua, 2"Habla a los hijos de Israel y
quedará limpio; pero todo lo que diles: 'Si una mujer concibe y da a
toque alguno de estos cadáveres luz un hijo varón, será inmunda
quedará impuro. gramosiete días; como en los días
37'Y si una parte decualquiera de esos de ellahimpureza consuetudinaria
cadáver cae sobre cualquier semilla de será inmunda.
plantación que se va a sembrar, serestoslimpio. 3“Y al octavo día la carne de su
38"Pero si se pone agua en la semilla, y si prepucio seráicircunciso.
apartedecualquiera de esosel cadáver cae 4'Ella entonces continuará en la
sobre él,se convierteinmundo para ti. 12:2
sangre desupurificación treinta y
39'Y si muriere algún animal que tres días. No tocará ninguna cosa gramoEx. 22:30; Lev.
8:33; 13:4
podáis comer, el que toque su santificada, ni entrará en el
cadáver seráainmundo hasta la tarde. santuario hasta que se cumplan los hLev. 15:19;
40'El quienbcome de sus cadáveres, días de su purificación. 18:19
lavará sus vestidos y quedará impuro 5“Perosi da a luz una niña, será
11:39 12:3
hasta la tarde. El que lleve sus inmunda dos semanas, como en
iGénesis 17:12; cp.
aBruja. 2:11-13 cadáveres lavará sus vestidos y su inmundicia habitual, y Lucas 1:59; 2:21
11:40
quedará impuro hasta la tarde. permanecerá en la sangre desu
41'Y todo reptil que se arrastra purificación sesenta y seis días. 12:6
bCp. Ex. 22:31;
Lev. 17:15; 22:8
sobre la tierraseráuna 6``Cuando
se cumplan los días de jCp. Juan 1:29;
abominación No se comerá. su purificación, sea por hijo o por 1 mascota. 1:18-19
11:44 42'Lo que sea que se arrastre sobre su hija, traerá al sacerdote unjcordero kLev. 5:7
CEx. 6:7 vientre, lo que sea que sucedatodosde de un año como holocausto, y un
cuatro patas o de muchos pies, de todos palomino o una tórtola comok 12:7
dLev. 19:2; 1 mascota.
1:16 los reptiles que se arrastran sobre la ofrenda por el pecado, a la puerta yoVéase Lev. 16:6,
tierra, estos no comeréis, porqueson una del tabernáculo de reunión. Nota
11:45 abominación 7'Entonces él lo ofrecerá ante el L 12:8
miLev. 22:33; 43``No os hagáis abominables PEDIDO, y haceryoexpiación por ella.
con ningún reptil que se arrastra; y ella será limpia del flujo de su
25:38; 26:45 metroLev. 5:7
11:47 ni os contaminaréis con ellos, sangre. Esteesla ley para la que ha norteVéase Lev. 12:3,
para no ser contaminados por dado a luz varón o hembra. Nota

FLev. 10:10; cp.
Ex. 11:7 ellos. 8'Y si ella no esmetropuede traer un oLucas 2:22-24
44'Para yosoyEl lPEDIDOsuCDios. cordero, entonces ella puede traer dos
Os consagraréis, pues, y seréis nortetórtolas o dos críasoPi-pagsVéase Lev. 16:6,
santos; para yo soydsanto. Ni os Nota
geons—uno como ofrenda quemada y el
contaminaréis con ningún animal otro como ofrenda por el pecado. 13:2
que se arrastra sobre la tierra. Entonces el sacerdote harápagsexpiación qvv. 1-28; cp.
por ella, y quedará limpia. ” 14:56
45'Para yosoyEl lPEDIDOque os hace
subir de la tierra de Egipto, para que Un Dios santo—un pueblo santo:
seáis vuestrosmiDios. Seréis, pues, (3) lepra—tipo de pecado como en
santos, porque yosoysanto. Rom. 6:12–14; 1 Juan 1:8
46'Esteesla ley de los animales
y las aves y todo ser viviente
tura que se mueve en las aguas, y de
13 2“Cuando
Y la LPEDIDOhabló con mo-
ses y Aarón, diciendo:
un hombre tiene sobre la piel
todo animal que se arrastra sobre la de su cuerpo unaqhinchazón, una costra o
tierra, una mancha brillante, y se convierte en la
47'aFdistingue entre lo inmundo piel de su cuerpome gustaun leproso*
y lo limpio, y entre el animal que dolorida, será llevado a Aarón
se puede comer y el animal que * 13:2hebreosarath,enfermedades desfigurantes de la piel,
no se puede comer.' ” incluyendo la lepra, y así en los versículos 2-46 y 14:1-32
12:3 octavo día.Lucas 2:21–24, con los vv. 3-4 muestra que nuestro más 33). La pobreza de José y María se enfatiza con la
Señor fue presentado en el templo después de cuarenta días (7 ofrenda de tórtolas (v. 8).
laasacerdote o a uno de sus hijos los sobre la piel, y la lepra cubre toda la
sacerdotes. piel deel que tiene la llaga, desde la
3“El sacerdote examinará la llaga cabeza hasta el pie, dondequiera
en la piel del cuerpo; y si el pelo de que mire el sacerdote,
la llaga se ha vuelto blanco, y la 13“entonces el sacerdote
llaga apareceser - estar más considerará; y de hechosila lepra ha
profundo que la piel de su cuerpo, cubierto todo su cuerpo, pronunciará
esuna llaga de lepra. Entonces el a éllimpioquién tieneel dolor todo se
sacerdote lo examinará y lo ha vueltomiblanco. Éleslimpio.
declarará inmundo. 14“Pero cuando le apareciere
4“Pero si el punto brillanteesblanco carne viva, será inmundo.
en la piel de su cuerpo, y no aparece 15“Y el sacerdote examinará la
ser - estarmás profunda que la piel, y carne viva y la declarará
su pelo no se ha vuelto blanco, inmunda;porla carne crudaes
entonces el sacerdote lo aislaráel que inmundo. Esoeslepra.
tieneel dolorbsiete días. dieciséis“O si la carne viva cambia y
5“Y el sacerdote lo examinará se vuelve blanca de nuevo, vendrá
en el séptimo día; y de hecho sila al sacerdote.
13:2 llaga parece estar como estaba, y 17“Y el sacerdote lo examinará; y
aDeut. 17:8-9; la llaga no se ha extendido por la de hechosila llaga se ha vuelto
24:8; Mal. 2:7; piel, entonces el sacerdote lo blanca, entonces el sacerdote
Lucas 17:14
aislará otros siete días.
pronunciaráa éllimpioquién tieneel
6“Entonces el sacerdote lo examinará
13:4 dolor Éleslimpio.
de nuevo en el séptimo día; y de hechosi 13:13
bLev. 14:8 18“Si en el cuerpo hierve la piel,
la llaga se ha desvanecido,yla llaga no se miCp. Ex. 4:6
y se cura,
13:6 ha extendido por la piel, entonces el
19“y en el lugar del forúnculo 13:24
CLev. 11:25; cp. sacerdote lo declarará limpio; esoes solo
sale una hinchazón blanca o una FEs. 3:24
Juan 13:8,10 una costra, y él
Clava su ropa y queda limpio.
mancha blanca rojiza, entonces
13:10
7“Pero si la tiña se hubiere
se mostrará al sacerdote;
dvv. 1-28; cp. 20"ysi,cuando el sacerdote lo vea, a
número 12:10,12;
extendido sobre la piel, después de
haber sido visto por el sacerdote para la verdad parece más profundo que la
2 Kin. 5:27;
2 Cr. 26:20 su purificación, será visto otra vez por piel, y su pelo se ha vuelto blanco, el
el sacerdote. sacerdote lo declarará inmundo. Eso
8"Ysiel sacerdote ve que la tiña esuna llaga leprosa que ha brotado de
se ha extendido por la piel, la ebullición.
entonces el sacerdote lo 21“Pero si el sacerdote lo examina, y
declarará inmundo. Esoeslepra. en verdadexistenno tiene pelos blancos,

9“Cuando la llaga de la lepra estuviere yesno más profunda que la piel, pero se
sobre una persona, entonces será llevada al ha marchitado, entonces el sacerdote lo
sacerdote. aislará por siete días;
10d“Y el sacerdote examinará a él; 22y si se derramare sobre la
y de hechosila hinchazón en la piel piel, el sacerdote lo declarará
esblanco, y ha vuelto blanco el inmundo. Esoesuna llaga de
cabello, yhayuna mancha de carne lepra.
viva en la hinchazón, 23“Pero si el punto brillante
11"esoesuna vieja lepra en la permanece en un solo lugar,yno se ha

piel de su cuerpo. El sacerdote lo extendido, eses la cicatriz del forúnculo;
declarará inmundo, y no lo y el sacerdote lo declarará limpio.
aislará, porqueesinmundo. 24“O si el cuerpo recibe unaFarderá en
12“Y si la lepra brota todo su piel por el fuego, y lo crudocarne
13:2 llaga leprosa.Considerados médicamente, los síntomas La lepra en la Biblia habla del pecado como (1)
descritos en los caps. 13—14 no son los de la enfermedad conocida manifestándose en formas repugnantes; y (2) como incurable
hoy como lepra, más exactamente llamada “enfermedad de por medios humanos. El antitipo aplicado al pueblo de Dios es
Hansen”, una enfermedad que ahora se puede tratar. La lepra en la "pecado", que exige juicio propio (1 Corintios 11:31); y
Biblia, como en Núm. 12:10–15; 2 Kin. 5; Lucas 5:12–14; y en partes “pecados”, exigiendo confesión y limpieza (1 Juan 1:9).
de estos dos capítulos en Levítico, había algo mucho peor.
168 LEVÍTICO 13:25–47
de la quemadura se convierte en un punto brillante, pronunciarlo limpio. Lavará su
de color blanco rojizo o blanco, ropa y quedará limpio.
25“entonces el sacerdote lo examinará; 35“Pero si la escala debe en absoluto
y de hechosiel cabello de la mancha Cesparcido sobre la piel después de su limpieza,
brillante se ha vuelto blanco, y parece
más profundo que la piel,es lepra 36“entonces el sacerdote lo
brotada en la quemadura. Por tanto, el examinará; y de hechosila escama se
sacerdote lo declarará inmundo. Esoes ha extendido sobre la piel, el
una llaga de lepra. sacerdote no necesita buscar pelo
26“Pero si el sacerdote lo examina, y amarillo. Éles inmundo.
en verdadexistenno hay pelos blancos 37“Pero si la escama parece
en el punto brillante, yesno más haberse detenido, y le ha crecido
profunda que la piel, pero se ha pelo negro, la escama se ha
marchitado, entonces el sacerdote lo curado. Éleslimpio, y el sacerdote
aislará por siete días. lo declarará limpio.
38“Si un hombre o una mujer tiene
27“Yel sacerdote lo examinará
en el séptimo día. Si se hubiere manchas en la piel del cuerpo,
13:35
extendido sobre la piel, el específicamentemanchas blancas brillantes,
Cvv. 7,27
39“entonces el sacerdote mirará; y de
sacerdote lo declarará inmundo.
Esoesuna llaga de lepra. hechosilos puntos brillantes en la piel del 13:42
cuerposonblanco opaco, eses una dCp. 2 Cr.
28“Pero si el punto brillante permanece
mancha blancaquecrece en la piel. Éles 26:19
en un solo lugar,yno se ha extendido sobre
limpio.
la piel, sino que se ha desvanecido, seesuna 13:44
40“En cuanto al hombre al que se le ha
hinchazón de la quemadura. El sacerdote lo
caído el cabello de la cabeza,escalvo,pero él miEs. 1:5
declarará limpio, porquees la cicatriz de la
13:29 eslimpio. 13:45
quemadura.
avv. 29-46; cp. 41“Aquel cuyo cabello se ha caído
29“Si un hombre o una mujer tiene una FCp. Lev. 10:6;
14:54 de su frente, élescalvo en la frente, 21:10
dolor en la cabeza o la barba,
peroéleslimpio.
13:31 30“entonces el sacerdote examinará la
42“Y si hubiere en la cabeza calva o gramoCp. Ezequiel
bvv. 4,6 llaga; y en verdad, si parece más profundo 24:17,22

calvadfrente una llaga de color blanco
que la piel,y ahí estáen ella pelo fino y
rojizo,esbrote de lepra en su cabeza hCp. Trabajo 40:4; PD.
amarillo, entonces el sacerdote lo declarará
calva o en su frente calva. 51:3,5; Es. 6:5;
inmundo. Esoesuna lepra escamosa de la 64:6; Lucas 5:8
43“Entonces el sacerdote lo
cabeza o barba.
examinará; y de hechosila 13:46
31“Pero si el sacerdote examina la hinchazón de la llagaesblanco rojizo i 2 Cr. 26:21;
llaga escamosa, y en verdad no en su cabeza calva o en su frente PD. 38:11
parece más profunda que la piel, y calva, como aspecto de lepra en la
hayno hay pelo negro en él, piel del cuerpo, j número 5:1-4;
entonces el sacerdote aislaráel que 44es un hombre leproso. Éles

12:14
tiene la escalabsiete días. inmundo. El sacerdote ciertamente lo

32“Yal séptimo día el sacerdote declarará inmundo; su doloressobre
examinará la llaga; y de hechosila sumicabeza.
escama no se ha extendido, y no 45“Ahora bien, el leproso en quien la
hay pelo amarillo en ella, y la llagaes,sus vestidos serán rasgados y
escama no parece más profunda su cabezaFdesnudo; y cubrirá sugramo
que la piel, bigote, y llorar,h'¡Inmundo! ¡Inmundo!'
33“Él se afeitará a sí mismo,
pero la escama no la afeitará. Y el 46“Él será inmundo. Todos los
sacerdote aislaráel que tiene la días que tenga la llaga será
báscula otros siete días. inmundo. Élesinmundo, y
34“Al séptimo día el sacerdote habitaráisolo; su moradaserá
examinará la balanza; y de hecho si jfuera del campamento.
la tiña no se ha extendido sobre la 47“Asimismo, si en un vestido hubiere
piel, ni parece más profunda que la plaga de lepra,si se trata deun vestido de
piel, entonces el sacerdote lana o un vestido de lino,
13:47 plaga de lepra.Esto también puede referirse a otros tipos de moho u hongos. Véase también Lev. 13:2,Nota.
LEVÍTICO 13:48—14:8 169
seaesen la urdimbre o en la
48"ya vestido, ya sea en la urdimbre o en la
trama de lino o de lana, ya sea de trama, o en cualquier cosa hecha de
cuero o de cualquier cosa hecha de cuero,esuna difusiónPlaga;quemarás
cuero, con fuego aquello en que estuviere la
49“Y si la plaga fuere verdosa o plaga.
rojiza en el vestido o en el cuero, ya 58“Y si lavares el vestido, sea de
sea en la urdimbre o en la trama, o urdimbre o de trama, o de cualquier
en cualquier cosa hecha de cuero, cosa hecha de cuero, si la plaga
seráesuna plaga de lepra y se hubiere desaparecido de él, entonces
mostrará al sacerdote. será lavado por segunda vez, y
50“El sacerdote examinará la quedará limpio.
plaga y aislaráel que tiene la 59"Esteesla ley de la plaga de la
peste siete días. lepra en el vestido de lana o de lino,
51“Y examinará la plaga en el en la urdimbre o en la trama, o en
séptimo día. Si la plaga se cualquier cosa hecha de cuero, para
hubiere extendido en el vestido, declararlo limpio o para declararlo
sea en la urdimbre o en la trama, inmundo.”
14:2
en el cuerooen cualquier cosa
hecha de cuero, la pesteesuna Un Dios santo—un pueblo santo: (4) el bvv. 2-32; Deut.
ley de la limpieza del leproso 24:8
lepra activa. Esoesinmundo.
está la plaga, 14
52“Él, pues, quemará la vestidura en que ENTONCES la LPEDIDOhabló con mo-
ya sea de urdimbre o de trama, de lana o

ses, diciendo,
2“Este será elbley del leproso
CMate. 8:4; Marca
1:44; Lucas 5:14;
17:14
de lino, o cualquier cosa de cuero, para el día de su purificación: 14:4

13:51
porqueesuna lepra activa;la prenda Será llevado alCsacerdote. dvv. 49-52; número
avv. 47-59; cp.
serán quemados en el fuego. 3“Y el sacerdote saldrá del 19:6; heb. 9:19
14:55
53“Pero si el sacerdote examina campamento, y el sacerdote
miEx. 25:4
eso, y ciertamente la plaga no se ha examinaráa él;y de hecho,sila
extendido en el vestido, ni en la lepra es curada en el leproso, FEx. 12:22
urdimbre ni en la trama, ni en nada 4“entonces el sacerdote
14:8
hecho de cuero, mandará tomar para el que se ha
54“entonces el sacerdote de purificar dosypájaros limpios, gramoCp. número 8:7
mandará que se lavenla cosaen el dmadera de cedro,miescarlata, yFhisopo. hLev. 13:6

cuales la plaga; y la aislará otros 5“Y el sacerdote mandará que se
siete días. mate una de las aves en una vasija
55“Luego el sacerdote examinará de barro sobre agua corriente.
la plaga después que haya sido 6“Tomará el ave viva, la madera
lavada; y de hechosila peste no ha de cedro, la escarlata y el hisopo,
cambiado de color, aunque la peste y los mojará junto con el ave viva
no se ha extendido,esinmundo, y lo en la sangre del ave.eso fue
quemarás en el fuego; sigue muerto sobre el agua corriente.
devorando,ya seael dañoesfuera o
dentro. 7“Y rociará siete veces sobre el
56“Siel sacerdote examinaeso,y que se ha de purificar de la lepra,
si la plaga se hubiere y lo declarará limpio, y dejará
desvanecido después de lavarla, suelta la ave viva en el campo.
entonces la rasgará del vestido,
sea de la urdimbre o de la trama, 8“El que ha de sergramolimpiado será
o del cuero. hlavarsu ropa, afeitarse todo el
57“Pero si aparece de nuevo en el cabello y lavarse con agua,
14:3 salir del campamento.Como un tipo de salvación del sangre y liberados, presentan los dos aspectos de la salvación
Evangelio, los puntos son: (1) el leproso no hace nada (Rom. 4:4–5); en Rom. 4:25. Cristo “fue entregado por nuestras
(2) el sacerdote busca al leproso, no el leproso al sacerdote (Lucas transgresiones, y resucitado para nuestra justificación”.
19:10); (3) “sin derramamiento de sangre no se hace vasija 14:5.La vasija de barro tipifica la humanidad de
remisión” (Heb. 9:22); y (4) “si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; Cristo y el agua corriente tipifica al Espíritu Santo como el
¡todavía estás en tus pecados!” (1 Corintios 15:17). “Espíritu de vida” (Rom. 8:2). Cristo fue “muerto en la carne,
14:4 pájaros.El pájaro muerto y el pájaro vivo, sumergidos en pero vivificado por el Espíritu” (1 Pedro 3:18).
para que sea limpio. Después de eso 19“Entonces el sacerdote ofrecerá el
entrará en el campamento y se quedará iofrenda por el pecado, y hacerj
fuera de su tienda.asiete días. expiación por el que ha de ser
9“Pero en elbel séptimo día se limpiado de su inmundicia. Después
rapará todo el pelo de la cabeza, degollará el holocausto.
de la barba y de las cejas; se 20“Y el sacerdote ofrecerá el
rapará todo el pelo. Lavará sus holocausto y la ofrenda de cereal sobre
vestidos y lavará su cuerpo con el altar. Entonces el sacerdote hará
agua, y quedará limpio. kexpiación por él, y será
10“Y al octavo día tomará dos yolimpio.
corderos machos sin defecto, una 21“Pero si élesmetropobre y no puede

cordera de un año sin defecto, tres pagarlo, entonces tomará un corderocomo
décimasde un efade flor de harina una ofrenda por la transgresión para ser
amasada con aceite como ofrenda mecida, para hacernorteexpiación por él, un
de cereal, y unaCregistro de aceite. décimode un efade flor de harina amasada
11“Entonces el sacerdote que hace con aceite como ofrenda de cereal, un log
a éllimpio presentará al hombre de aceite,
que ha de ser purificado, y esas 22“y dos tórtolas o dos palominos,
14:8
cosas, delante del LPEDIDO,ala según sus posibilidades: el uno será
aLev. 13:5
puerta del tabernáculo de reunión. ofrenda por el pecado y el otro
14:19
14:9 12“Y el sacerdote tomará un holocausto.
cordero y lo ofrecerá en expiación 23“Lostraerá al sacerdote el i Cp. 2 Cor. 5:21
bCp. número 19:19
por la culpa, y el log de aceite, y los octavo día para su purificación, a jVéase Lev. 16:6,
14:10 mecerácomouna ofrenda mecida la puerta del tabernáculo de Nota
CVer Pesos y ante la LPEDIDO. reunión, delante del LPEDIDO.
14:20
Medidas (OT), 13“Luego degollará el cordero en eldlugar 24“Y tomará el sacerdote el cordero
2 Cr. 2:10, kVéase Lev. 16:6,
Nota donde sacrifica la ofrenda por el pecado y el de la expiación por la culpa y el log de
Nota
holocausto, en un lugar santo; porque aceite, y el sacerdote los mecerácomo
14:13 como la ofrenda por el pecadoes lamidel una ofrenda mecida ante el yoLev. 14:8,9
dLev. 1:11 sacerdote, entoncesesla ofrenda por la LPEDIDO.
14:21
transgresión. Esoessantísima 25“Luego degollará el cordero de la
miLev. 6:24-30
14“El sacerdote tomaráalgunode la ofrenda por la culpa, y el sacerdote metroLev. 5:11; 12:8;
27:8
14:14 sangre de la ofrenda por la culpa, y el tomaráalgunode la sangre de la
FLev. 8:23-24 sacerdoteFponeresoen el lóbulo de la ofrenda por la culpa y pusoesoen el norteVéase Lev. 16:6,
oreja derecha del que se ha de lóbulo de la oreja derecha del que se Nota
14:16 purificar, en el pulgar de su mano ha de purificar, en el pulgar de su 14:29
gramoCp. Lev. 4:6 derecha y en el pulgar de su pie mano derecha y en el pulgar de su pie
oVéase Lev. 16:6,
derecho. derecho. Nota
14:18
15“Y el sacerdote tomaráalguno del log 26“Yel sacerdote echará del
hVéase Lev. 16:6,
Nota de aceite, y vierteesoen la palma de su aceite en la palma de su mano
propia mano izquierda. izquierda.
dieciséis“Entonces el sacerdote 27“Entonces el sacerdote rociará con
mojará su dedo derecho en el aceite su dedo derechoalgunodel aceite quees
queesen su mano izquierda, ygramo en su mano izquierda siete veces antes
rocíe un poco de aceite con el dedo de la LPEDIDO.
siete veces antes de la LPEDIDO. 28“Y el sacerdote pondráalguno del
17“Y del resto del aceite que tiene en aceite queesen su mano sobre el
su mano, el sacerdote pondráalgunoen lóbulo de la oreja derecha del que se
el lóbulo de la oreja derecha del que se ha de purificar, sobre el pulgar de la
ha de purificar, en el pulgar de su mano mano derecha y sobre el pulgar de su
derecha, y en el pulgar de su pie pie derecho, en el lugar de la sangre
derecho, en la sangre de la ofrenda por de la ofrenda por la culpa.
la culpa. 29“El resto del aceite queesen la
18“El resto del aceite queesen la mano del sacerdote pondrá sobre
mano del sacerdote pondrá sobre la la cabeza del que se ha de purificar,
cabeza del que se ha de purificar. para haceroexpiación por él ante la
Entonces el sacerdote haráhexpiación LPEDIDO.
por él ante la LPEDIDO. 30“Y ofrecerá uno de los
LEVÍTICO 14:31–54 171
tórtolas o pichones, como él piedras y ponera ellosen lugar de
puede permitirse— aquellospiedras, y tomará otra
31“tal como él puede permitirse, el que argamasa, y enlucirá la casa.
comouna ofrenda por el pecado y la otra 43“Y si la plaga volviere y brotare en
comouna ofrenda quemada, con la ofrenda la casa, después que él haya quitado
de cereal. Entonces el sacerdote hará las piedras, después que haya
aexpiación por el que ha de ser raspado la casa, y después que haya
purificado ante el LPEDIDO. sido revocada,
32"Esteesla Leypara unoque tenía 44“entonces el sacerdote vendrá y
una llaga de lepra, que no puedeb mirará; y de hechosila peste se ha
permitirse la limpieza habitual. extendido en la casa,esunFlepra
activa en la casa. Esoesinmundo.
(Limpieza de una casa leprosa)
45“Y derribará la casa, sus
33yla LPEDIDOhabló a Moisés y a piedras, sus maderas y todo el
Aarón, diciendo: estuco de la casa, y llevaráa ellos
34“Cuando hayáis entrado en la
fuera de la ciudad a un lugar
tierra de Canaán, la cual os doyCusted inmundo.
como una posesión, ydPuse la plaga 46“Además, cualquiera que entre en
de la lepra en una casa en la tierra de la casa mientras esté cerrada, será 14:44
tu posesión, gramoinmundo hasta la tarde. F Lev. 13:51;
14:31 35“y viene el dueño de la casa y Zac. 5:4
47“Y el que se acueste en la casa
aVéase Lev. 16:6, se lo dice al sacerdote, diciendo: seráhlavará su ropa, y el que 14:46
Nota 'Me parece quehayalguno come en la casa lavará su ropa.
miplaga en la casa,'
gramoLev. 11:24; 15:5
14:32
36“entonces el sacerdote mandará 14:47
bvv. 21-32 48“Pero si el sacerdote entra y
que desalojen la casa, antes de que
examinaeso,y si la plaga no se ha hLev. 14:8
14:34 el sacerdote se vayaen ellopara
extendido en la casa después que
examinar la plaga, que todo esoes 14:49
CGénesis 12:7;
la casa fue revocada, entonces el
13:17; 17:8; en la casa no se puede contaminar; i vv. 49-53, cp.
sacerdote dará por limpia la casa,
Deut. 32:49
y después entrará el sacerdote para Lev. 14:4-8
porque la plaga ha sanado.
dprov. 3:33 examinar la casa. 14:53
49“Y élitoma, para limpiar la casa,
37“Y examinará la plaga; y de
dos pájaros, madera de cedro, j Véase Lev. 16:6,
14:35 hechosila plagaes en las paredes Nota
miPD. 91:10 de la casa con rayas incrustadas, escarlata e hisopo.
50“Luego matará una de las aves 14:54
verdosas o rojizas, que parecen
estar profundas en la pared, en una vasija de barro sobre agua kLev. 13:30
38“entonces el sacerdote saldrá
corriente;
de la casa, a la puerta de la casa, y 51“Y tomará la madera de
cerrará la casa por siete días. cedro, el hisopo, la escarlata y la

39“Y el sacerdote volverá al ave viva, y los mojará en la
séptimo día y mirará; y de hecho sangre de la ave muerta y en el
sila peste se ha extendido por las agua corriente, y rociará la casa
paredes de la casa, siete veces.
40“entonces el sacerdote 52“Y limpiará la casa con la
mandará que quiten las piedras sangre del ave y el agua corriente
en queesla plaga, y los echarán y el ave viva, con la madera de
en un lugar inmundo fuera de la cedro, el hisopo y la escarlata.
ciudad.
41“Y él hará que la casa sea 53“Entonces dejará suelta la ave
raspada por dentro y alrededor, y viva fuera de la ciudad, en campo
el polvo que raspen lo abierto, y la harájexpiación por la
derramarán en un lugar inmundo casa, y será limpia.
fuera de la ciudad. 54"Esteesla ley para cualquier leproso
42“Entonces tomarán otros kdolor y escala,
14:34 plaga de lepra.Como en el caso del moho (plaga de también Lev. 13:2,Nota.
la lepra) en relación con los vestidos (13:47ss), este pasaje 14:36 vacío.Opreparar.
probablemente se refiere también a algún moho u hongo. Ver
172 LEVÍTICO 14:55—15:25
55“porla lepra de unavestido y serán quebrantados, y toda vasija de
de una casa, madera será lavada con agua.
56“para una hinchazón y una costra y una 13'Y cuando el que tuviere flujo se
mancha brillante, hubiere limpiado de su flujo, entonces
57"abenseñar cuandoesinmundo y contará porisiete días para su
cuandoeslimpio. Esteesla ley de la purificación, lavará sus vestidos y
lepra.” bañará su cuerpo en agua corriente;
entonces será limpio.
Un Dios santo, un pueblo santo: 14"Al octavo día tomará para síj
(5) limpieza necesaria (Juan 13:3–10; dos tórtolas o dos pichones, y ven
Efesios 5:24–27; 1 Juan 1:9) ante la LPEDIDO, a la puerta del
15 Y la LPEDIDOhabló a Moisés
y a Aarón, diciendo:
2“Habla a los hijos de Israel, y
tabernáculo de reunión, y
entrégaselas al sacerdote.
15"Entonces el sacerdote los ofrecerá,
diles: 'Cuando alguno tuviereC unocomouna ofrenda por el pecado y la
descarga de su cuerpo, su otracomoakofferta acabada. Entonces el
descargaesinmundo. sacerdote haráyoexpiación por él ante la 15:13
3'Y esta será su inmundicia con LPEDIDOpor su descargo. i v.28; Lev. 14:8;
14:55 respecto a su flujo, ya sea que su dieciséis'Si alguno tiene una emisión de número 19:11-12
aLev. 13:47 cuerpo corra con su flujo, o su metrosemen,entonces lavará todo su 15:14
cuerpo se obstruya con su flujo, cuerpo con agua, y será inmundo hasta
j Lev. 14:22,30-
14:57
essu impureza. la tarde. 31
bLev. 10:10; 4``Toda cama en que se acueste el 17'Y toda prenda de vestir y todo
11:47; 20:25 15:15
que tiene flujo es inmunda, y todo cuero sobre el cual haya semen,
15:2 aquello sobre lo que se siente será lavado con agua, y quedará kLev. 5:7
CLev. 22:4; número quedará inmundo. inmundo hasta la tarde. yoVéase Lev. 16:6,
5:2; 2 Sam. 3:29 5'Y quien seadtoca su camamilavará 18“También, cuando una mujer se Nota
sus vestidos, y se bañará en agua, y acuesta con un hombre, yhayuna
15:5 15:16
será inmundo hasta la tarde. emisión de semen, se bañarán en agua,
dLev. 14:46
6"El que se sienta en cualquier cosa y seránnorteinmundo hasta la tarde. metroLev. 22:4; Deut.
19'si unola mujer tiene flujo, yla

23:10-11
miLev. 14:8,47 sobre la que el que tiene laFdescarga
sat lavará su ropa y se bañará en descarga de su cuerpo es 15:18
15:6 agua, y será inmunda hasta la sangre, será apartada sietenorteCp. 1 Sam. 21:4
FLev. 15:10; tardecita. días; y cualquiera que la toque quedará
7'Y el que toque el cuerpo del
Deut. 23:10 15:19
inmundo hasta la tarde.
15:8 que tiene flujo lavará sus vestidos 20Todo aquello sobre lo que ella se acueste oLev. 12:2
y se bañará en agua, y quedará durante su impureza será inmundo; también
gramonúmero 12:14
15:24
inmundo hasta la tarde. todo aquello sobre lo que ella se siente será
8'Si el que tiene la descarga
15:12 pagsLev. 18:19;
inmundo.
20:18
hLev. 6:28; 11:33 gramoescupe sobre el limpio, éste 21``Cualquiera que toque su cama
lavará sus vestidos, se bañará en agua lavará su ropa, se bañará en agua y 15:25
y quedará impuro hasta la tarde. quedará inmundo hasta la tarde. qMate. 9:20
9'Toda silla de montar en que 22'Y cualquiera que toque algo
cabalgue el que tiene flujo será sobre lo que ella se ha sentado, lavará
inmunda. su ropa, se bañará en agua y quedará
10``Cualquiera que toque cualquier cosa impuro hasta la tarde.
que haya estado debajo de él quedará 23'Sicualquier cosaEstá encendidosucama
impuro hasta la tarde. El que lleva o sobre cualquier cosa en que ella se siente,
cualquiera de esas cosas lavarán sus cuando él lo toque, quedará inmundo hasta
vestidos y se bañarán en agua, y quedarán la tarde.
inmundos hasta la tarde. 24'Y si algún hombrepagsse acostare
11'Y cualquiera que toque al que con ella, de modo que su impureza
tiene flujo, y no se haya lavado las sea sobre él, será inmundo siete días;
manos en agua, lavará sus y toda cama en que se acueste
vestidos y se bañará en agua, y quedará inmunda.
quedará impuro hasta la tarde. 25'Si una mujer tiene unqdescarga de
12'Loshvasija de tierra que el sangre durante muchos días, excepto en el

que tuviere flujo tocare, momento de suacostumbradoimpureza,
LEVÍTICO 15:26—16:5 173
o si corre más allá de ellahora 33'y
para la que está indispuesta a
habitual deimpureza, todos los días causa de ellaacostumbradoimpureza,
de su flujo inmundo serán como los y para el que tuviere flujo, sea
días de suacostumbradoimpureza. hombre o mujer, y para el que se
Ellaseráinmundo. acostare con mujer inmunda. ”
26``Toda cama en que ella duerma
todos los días de su flujo, será para ella IV. El Día de la Expiación, 16 16:1
como la cama de su impureza; y todo e Israel(historia):
aquello sobre lo cual ella se sentare, será El Día de la Expiación: Cristo como alto vv. 1-34; número
sacerdote y sacrificio (Heb. 9:1–14) 3:1. (Gén. 12:2;

inmundo, como la inmundicia de su ROM. 11:26,
impureza. AHORA la LPEDIDOHabló a Nota)
27'Cualquiera que toque estas cosas dieciséis

miMoisés después de la muerte del
F Lev. 10:1-2
quedará inmundo; lavará sus Fdos hijos de Aarón, cuando
vestidos, se bañará en agua y quedará ofrecieronfuego profanoantes de la L 16:2
15:30 impuro hasta la tarde. PEDIDO, y murió; gramoEx. 30:10; Lev.
aLev. 5:7 28'Pero si es limpiada de su 2y la LPEDIDOdijo a Moisés: “Dile a tu 16:34; heb. 9:7-
8; cp. heb.
flujo, entonces contará por sí hermano Aarón que no venga asólo
4:16; 10:19
bVéase Lev. 16:6,
Nota misma siete días, y después de ningúngramotiempo en el Santo Lugar
eso será limpia. dentro del velo, ante el propiciatorio hEx. 25:21-22
15:31 29``Y al octavo día tomará para queessobre el arca, para que no
16:3
CLev. 14:57; 22:2 sí dos tórtolas o dos palominos, y muera; porque lo haréhaparecer en la
iLev. 4:1-12
los traerá al sacerdote, a la nube sobre el propiciatorio.
dLev. 20:3; número
19:13,20; Ezequiel puerta del tabernáculo de 3“Así entrará Aarón en el Lugar 16:4
36:17 reunión. SantísimoLugar:conla sangre deun toro jv.24
30"Entonces el sacerdote ofrecerá joven comoiofrenda por el pecado, yde
16:5
el unocomouna ofrenda por el un carnero como holocausto.
pecado y la otra comoaaholocausto, 4“Él
se pondrá la túnica sagrada de kLev. 4:14
y el sacerdote harábexpiación por lino y los pantalones de lino sobre su yoSacrificio(tipi-
ella ante la LPEDIDOpor la descarga cuerpo; se ceñirá con una faja de lino, cal): vv. 2-34;
de su impureza. y con la mitra de lino se cubrirá. Estas Lev. 17:11.
(Gén. 3:15;
31'Así lo harásCaparta a los hijos sonvestiduras sagradas. Por lo tanto, heb. 10:18,
de Israel de sus inmundicias, para él deberájlavar su cuerpo en agua, y Nota)
que no mueran en sus ponérselos.

inmundicias cuandodprofanan mi 5“Y tomará del
tabernáculo queesentre ellos. kcongregación de los hijos de Israel dos
32'Esteesla ley para el que tiene cabritos de las cabras comoyoofrenda
flujo, ypara élel que emite semen por el pecado, y un carnero como
y por ello queda impuro, holocausto.
16:5 EL SACRIFICIO DE DOS CABRAS

La ofrenda del sumo sacerdote por sí mismo no tiene antitipo en Cristo (Heb. 7:26-27). El interés típico se centra en los dos machos
cabríos y el sumo sacerdote. Típicamente (1) todo lo hace el sumo sacerdote (Heb. 1:3); el pueblo sólo trae el sacrificio (Mat. 26:47,50;
27:24-25). (2) La cabra muerta (la LPEDIDO's lot) es ese aspecto de la muerte de Cristo que vindica la santidad y la justicia de Dios como
se expresa en la ley (Rom. 3:24-26), y es expiatorio. (3) El macho cabrío viviente tipifica ese aspecto de la obra de Cristo que quita
nuestros pecados de la presencia de Dios (Heb. 9:26; Rom. 8:33–34). (4) El sumo sacerdote, al entrar en el Lugar Santo, tipifica a Cristo
entrando al “cielo mismo” con “Su propia sangre” por nosotros (Heb. 9:11–12,24). Su sangre hace que sea un "trono de gracia" y un
"propiciatorio" que de otro modo debe haber sido un trono de juicio (Hebreos 4:16). Y (5) para nosotros, los sacerdotes del Nuevo
Pacto, existe lo que Israel nunca tuvo, un velo rasgado (Mat. 27:51; Heb. 10:19–20). De modo que para adoración y bendición
entremos, en virtud de la sangre de Cristo, donde Él está, en el Lugar Santísimo (Heb. 4:14-16; 10:19-22).
La expiación de Cristo, prefigurada por los tipos de sacrificios del AT, tiene estos elementos necesarios: (1) Es sustitutiva:
la ofrenda toma el lugar del oferente en la muerte. (2) La ley no se evade sino que se honra—cada muerte sacrificial era una
ejecución de la sentencia de la ley. (3) La impecabilidad de Aquel que cargó con nuestros pecados se expresa en cada
sacrificio animal: debe ser sin mancha. Y (4) el efecto de la obra expiatoria de Cristo se tipifica (a) en la promesa, "será
perdonado" (Lv. 6:7); y (b) en la ofrenda de paz, la expresión de compañerismo—el mayor privilegio del creyente. Véase ej.
29:33,Nota.
6“Aarón
ofrecerá el toro como el estelado;y delante del
ofrenda por el pecado, queespora propiciatorio rociará con su dedo
mismo, y hará expiación por sí parte de la sangre siete veces.
mismo y por su casa. 15“Luego degollará el macho
7“Él
tomará los dos machos cabríos cabrío de la expiación, queesPara el
y los presentará ante el LPEDIDOala ipueblo, trae su sangre dentro del
puerta del tabernáculo de reunión. velo, haz con esa sangre como él
8“Entonces Aarón echará suertes sobre los dos hizo con la sangre del toro, y rocíala
16:6 machos cabríos: una suerte sobre los LPEDIDO sobre el propiciatorio y delante del
aheb. 5:3
y el otro lote para el chivo expiatorio. propiciatorio.
9“Y traerá Aarón el macho cabrío sobre el
dieciséis“Así harájexpiación por el
16:10 cualPEDIDO'Scayó lote, y ofrécelocomounaSantokLugar,por la inmundicia de 16:15
bCp. Es. 53:5-6; ofrenda por el pecado. los hijos de Israel, y por sus i heb. 7:27
heb. 7:27; 9:23- 10“Pero el macho cabrío sobre el
24 transgresiones, por todos sus
cual cayó la suerte para ser el chivo pecados; y así hará con el
16:16
16:11 expiatorio, será presentado vivo ante
tabernáculo de reunión que jVéase el v. 6,Nota;
Cheb. 9:7 el LPEDIDO, para hacerbexpiación sobre Lev. 17:11

quedó entre ellos en medio de su
él,ydejarlo ir como chivo expiatorio al
dVéase el v. 6,Nota; inmundicia. kEx. 30:10
desierto.
Lev. 17:11 17“Habráyonadie en el
11“Y traerá Aarón el toro de la 16:17
tabernáculo de reunión cuando
16:12 expiación, que es por yoCp. Ex. 34:3;
entra a hacer expiación en el
Cél mismo, y hacerdexpiación por sí
Lucas 1:10
miCp. Es. 6:6-7
Lugar Santísimo Lugar,hasta que
mismo y por su casa, y degollará el 16:18
FEx. 30:34-38
toro como ofrenda por el pecado que
salga, para hacer expiación por sí
espara el mismo. mismo, por su casa y por toda la metroVéase el v. 6,Nota;
16:13 Lev. 17:11

12“Entonces tomará un incensario
congregación de Israel.
18“Y saldrá al altar queesantes
gramoEx. 28:43; número
norteEx. 29:36
4:15,20 lleno de carbones encendidos del
mialtar ante la LPEDIDO, con las manos de la L PEDIDO , y hacer
16:14 metroexpiación pornortey tomará de
llenas de dulceFincienso bien batido, y
hheb. 9:25
traeresodentro del velo. la sangre del becerro y de la sangre
13“Y pondrá el incienso sobre el del macho cabrío, y la pondrá sobre
fuego delante de LPEDIDO, para que la los cuernos del altar alrededor.
nube del incienso cubra el
propiciatorio queesen el Testimonio, 19Luego rociará sobre él con su
gramopara que no muera. dedo un poco de la sangre, y lo
14"Él deberíahtomar un poco de limpiará y lo consagrará de las
la sangre del toro y rociareso con inmundicias de los hijos de Israel.
el dedo en el propiciatorio
16:18 hacia el altar.Dispensacionalmente, para Israel esto es 12:10–12; 13:1; Apocalipsis 1:7). Mientras tanto, los creyentes de la Era de
todavía futuro; Cristo Sumo Sacerdote todavía está en el Lugar la Iglesia, como sacerdocio santo, entran en el Lugar Santísimo donde Él
Santísimo. Cuando Él venga a Su pueblo antiguo, serán convertidos está (1 Pedro 2:9; Hebreos 10:19–22).
y restaurados (Rom. 11:23–27; compárese con Zac.
16:6 EXPIACIÓN
El uso bíblico y el significado de la palabra deben distinguirse claramente de su uso en teología. En teología es un término
que abarca toda la obra sacrificial y redentora de Cristo. En el AT, expiación es la palabra inglesa que se usa para traducir
las palabras hebreas que significancubierta, cubiertas,ocubrir.La expiación, por lo tanto, no es una traducción del hebreo
sino un concepto puramente teológico. Las ofrendas levíticas “cubrían” los pecados de Israel hasta y en anticipación de la
cruz, pero no “quitaban” (Hebreos 10:4) esos pecados. Estos fueron los pecados cometidos en los tiempos del AT
("cubiertos" mientras tanto por los sacrificios levíticos), que Dios "pasó por alto" (Rom. 3:25), por los cuales el pasar por alto
la justicia de Dios nunca fue vindicado hasta que, en la cruz, Jesucristo fue “puesto como propiciación”. Véase Propiciación,
Rom. 3:25, Nota.Fue la cruz, no los sacrificios levíticos, lo que hizo la redención total y completa. Los sacrificios del AT le
permitieron a Dios continuar con un pueblo culpable porque esos sacrificios tipificaban la cruz. Para el oferente eran la
confesión de su muerte merecida y la expresión de su fe; para Dios eran las “sombras” de los bienes venideros, de los
cuales Cristo era la realidad (comparar Heb. 10:1). Véase ej. 29:33,Nota.
LEVÍTICO 16:20—17:3 175
El chivo expiatorio (2 Corintios 5:21) en agua, y después podrá entrar en
20“Y cuando haya terminado la el campamento.
expiación por el SantoLugar,el 29“Estetendréis por estatuto
tabernáculo de reunión y el altar, perpetuo: En el mes séptimo, a
traerá el macho cabrío vivo. los diezdíadelimes, afligiréis
21Aarón pondrá sus dos manos vuestras almas, y no haréis obra
sobre la cabeza del macho cabrío vivo, alguna,ya seaun natural de su
aconfesará sobre él todas las propio país o un extranjero que
iniquidades de los hijos de Israel, y habita entre ustedes.
todas sus rebeliones, acerca de todos 30“Porque en ese díael curaharáj
sus pecados, poniéndolos sobre la expiación por vosotros, para
limpiaros,queseas limpio de todos 16:29
cabeza del macho cabrío, y enviaráeso
lejos al desierto por la mano de un tus pecados ante la LPEDIDO. i Lev. 23:27-32
16:21
hombre adecuado. 31"Esoesdía de reposo para
aLev. 5:5; 26:40 16:30
22“La cabra deberábllevar sobre sí vosotros, y tendréiskafligir vuestras
j Véase el v. 6,Nota;
16:22 todas sus iniquidades a una tierra almas.Estáun estatuto para siempre. Lev. 17:11
bLev. 8:14; cp. Es. deshabitada; y el debeCsuelta la cabra 32“Y el sacerdote, que esyoungido y
53:6 consagrado para ministrar como 16:31
en el desierto.
CCp. Lev. 14:7 23“Entonces entrará Aarón en el sacerdote en lugar de su padre, hará k Lev. 23:27, 32;
cp. Es. 58:3-5
tabernáculo de reunión, metroexpiación, y vestíos las vestiduras
16:23
dquitarse las vestiduras de lino de lino, las vestiduras sagradas; 16:32
dLev. 6:11 que se puso cuando entró en el 33“entonces él haránorteexpiación
yoLev. 21:10
16:24
Lugar SantísimoLugar,y los dejaré por el Santo Santuario,*y él haránorte
allí. hará expiación por el tabernáculo de metroVéase el v. 6,Nota;
Lev. 17:11
miVéase el v. 6,Nota;
24“Y lavará su cuerpo con agua reunión y por el altar, y hará expiación
Lev. 17:11
en un lugar santo, se pondrá sus por los sacerdotes y por todo el 16:33
16:25 vestiduras, saldrá y ofrecerá su pueblo de la asamblea. norteVéase el v. 6,Nota;
FLev. 1:8 holocausto y el holocausto del 34“Esto os será por estatuto Lev. 17:11
pueblo, y harámiexpiación por sí perpetuo, haceroexpiación por los

16:27 16:34
mismo y por el pueblo. hijos de Israel, por todos sus pecados,
gramoVéase el v. 6,Nota;
25"LosFla grasa de la ofrenda por el una vez al año”. Y lo hizo como el L o Véase el v. 6,Nota;
Lev. 17:11 Lev. 17:11
pecado quemará sobre el altar. PEDIDOcomandadopagsMoisés.
hLev. 6:30; heb. 26“Y el que suelte el macho cabrío p ley(de Moisés):
13:11 El único lugar aceptable de v.34; Lev. 26:3.
como cabeza de turco lavará sus
sacrificio (aún por revelar) (Éxodo 19:1; Gál.
vestidos y lavará su cuerpo en agua, y
17
3:24,Nota)
después podrá entrar en el Y la LPEDIDOhabló con mo-
campamento. ses, diciendo,
27"El toroporla ofrenda por el pecado y 2“Habla a Aarón, a sus hijos y a
el chivoporla ofrenda por el pecado, todos los hijos de Israel, y diles:
cuya sangre era traída para hacer 'Esteesla cosa que la LPEDIDOha
gramoexpiación en el SantoLugar,serán mandado, diciendo:
llevados fuera del campamento. y 3Cualquier hombre de la casa de Israel que
elloshquemar en el fuego sus pieles, sacrificare buey, cordero o macho cabrío en el
su carne y sus despojos. campamento, o que sacrificareesofuera del
28“Entonces el que los queme lavará campamento,
sus vestidos y lavará su cuerpo * 16:33Es decir, el Lugar Santísimo
16:20 expiación.hebreokaphar, cubrir.Ver 16:6, “un sábado de sábados”. Solo en este día entraba el sumo
Nota;comparar Ej. 29:33,Nota. sacerdote en el Lugar Santo (Ex. 30:10; compare Heb. 9:7-8), y
16:29 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el solo en este día se le decía al pueblo que "afligiese vuestras
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses almas" (v. 29). . Que el sumo sacerdote entrara tres veces en
modernos de septiembre a octubre. Para obtener más el Lugar Santo y que la sangre de la ofrenda por el pecado
información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la fuera rociada siete veces ante el propiciatorio, enfatiza la
nota en Lev. 23:2. importancia de este sacrificio. En este día, la tipología dual
16:30 ese día.El Día de la Expiación era el día más para la expiación del pecado se manifestó al matar a un
importante del calendario hebreo. A menudo se le llama macho cabrío y al conducir al otro macho cabrío (el chivo
simplemente, "el Día", en el uso moderno.“Yom Kippur." expiatorio) al desierto. Véase también Núm. 29:7–11.
En el v. 31 se hace referencia a él como “un sábado de descanso solemne”, o
176 LEVÍTICO 17:4—18:4
4“yno lo trae a la puerta del 12“Por eso dije a los hijos de Israel:
tabernáculo deareunión para ofrecer 'Ninguno de vosotros comerá sangre,
una ofrenda a la LPEDIDOante el ni ningún extranjero que habite entre
tabernáculo de la LPEDIDO, la culpa del
vosotros comerá sangre.'
derramamiento de sangre será 13“Cualquier hombre de los hijos de
imputada a ese hombre. Ha Israel, o de los extranjeros que moran
derramado sangre; y ese hombre será entre vosotros, que cazare y atrapare
cortado de entre su pueblo, cualquier animal o ave que se pueda
17:4 5"haciabpara que los hijos de comer, derramará su sangre yyo
aCp. Deut. 5:5- Israel traigan sus sacrificios que cúbrelo con polvo;
21 ofrecen en campo abierto, para 14"poresla vida de toda carne. Su
que los traigan a LPEDIDOa la sangre sustenta su vida. Por eso dije a
17:5
puerta del tabernáculo de los hijos de Israel: 'No comeréis la
bEzequiel 20:28; cp.
Deut. 12:1-27
reunión, al sacerdote, y ofréceles sangre de ninguna carne, porque la
comoofrendas de paz a la LPEDIDO. vida de toda carne es su sangre. El
17:6 6“Y el sacerdote rociará la sangre que lo coma será cortado.'
CEx. 29:13 sobre el altar del LPEDIDOa la puerta 15“Y toda persona que come lo
del tabernáculo de reunión, yC que muriónaturalmenteo lo que se
17:8
quema la grasa para un dulce rasgó por las bestias, ya seasea 17:13
dLev. 18:26
aroma a la LPEDIDO. natural de tu tierra o extranjero,
yoCp. Ezequiel 24:7
17:9 7“Ya no ofrecerán más sus lavará sus vestidos y se bañará en
miv.4
sacrificios a los demonios, en pos agua, y será inmundo hasta la 18:2
de los cuales se han prostituido. tarde. Entonces quedará limpio. metroLev. 11:44-45;
FLev. 14:23 Esto les será por estatuto dieciséis“Pero si no se lavaa ellos o 19:3
17:10
perpetuo por sus generaciones. ' bañe su cuerpo, entonces cargará con 18:3
8“También les dirás: 'Cualquier su culpa.”
gramoLev. 3:17; 7:26- nortejose 24:14;
27; Deut.
varón de la casa de Israel, o de la Ezequiel 20:7-8
12:16,23-25 dextranjeros que moran entre V. Leyes que regulan las relaciones
vosotros, que ofrece holocausto o personales de los redimidos oLev. 18:24-30;
hLev. 20:3,6 Personas, 18—20 Deut. 12:30-31
sacrificio,
17:11 9'y nomitráelo a la puerta del
tabernáculo deFencuentro, para Relaciones y andar de Dios en la tierra
i Génesis 9:4
ofrecérselo a la LPEDIDO, ese hombre personas: (1) matrimonios ilegales
18
j Véase Lev. 16:6,
será cortado de entre su pueblo. ENTONCES la LPEDIDOhabló a
Nota
Moisés, diciendo:
k sacrificio(tipi-
Importancia de la sangre 2“Habla a los hijos de Israel y
cal, profético): 10'Ycualquier hombre de la casa diles:metro'Yo soy el LPEDIDO
v. 11; PD. 22:1.
(Gén. 3:15;
de Israel, o de los extranjeros que tu Dios.
heb. 10:18, moran entre vosotros, que comiere 3norte``Conforme a las
Nota) algunagramosangre, lo haréhPondré costumbres de la tierra de Egipto,
mi rostro contra el que come donde habitasteis, no haréis; yo
sangre, y lo exterminaré de entre conforme a las costumbres de la
su pueblo. tierra de Canaán, adonde yo os
11'Para elivida de la carneesen llevo, no haréis; ni andaréis en
la sangre, y os la he dado sobre el sus ordenanzas.
altar para hacerlajexpiación por 4'Guardaréis Mis juicios y
tukalmas; para elloesla sangre guardaréis Mis ordenanzas, para
quehace expiación por el alma.' andar en ellas: YosoyEl lPEDIDOtu Dios.
17:7 demonios.Deut. 32:17. Literalmentelos peludos.Ex. eficaz. La Escritura no sabe nada de la salvación por la
34:16. imitación o influencia de la vida de Cristo, sino sólo por esa
17:11 altar.Dos verdades especialmente importantes son vida entregada en la cruz.sangre.Aquí se explica el significado
pertinentes aquí: (1) El valor de la “vida” es la medida del valor de la del sacrificio por el pecado. Cada una de esas ofrendas era
“sangre”. Esto le da a la sangre de Cristo su valor inconcebible. una ejecución de la sentencia de la ley sobre un sustituto del
Cuando se derramó, el Dios-hombre sin pecado dio Su vida. ofensor, y apuntaba hacia esa muerte sustitutiva de Cristo
“Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede que es la única vindicación de la justicia de Dios al pasar por
quitar los pecados” (Hebreos 10:4). Y (2) no es la sangre en las alto los pecados de aquellos que ofrecieron los sacrificios
venas del sacrificio, sino la sangresobre el altarcual es típicos (Rom. 3:24–25; véase Éxodo 29:33,Nota).
5Guardad, pues, mis estatutos y Ellossonpariente cercano de ella. Eso
mis derechos, los cuales haciendo es malicia.
el hombre, vivirá por ellos.soyEl l 18``Tampoco tomarás mujer como
PEDIDO. rival de su hermana, para descubrir su
6``Ninguno de vosotros se acercará a desnudez mientras la otra vive.
ninguno de sus parientes cercanos para
descubrir su desnudez: yosoyEl lPEDIDO. (2) lujuria ilegal
7a'La
desnudez de tu padre o la 19“Tampoco te acercarás a una mujer
desnudez de tu madre no para descubrir su desnudez comomi
descubrirás. Ellaestu madre; no mientras ella este en ellaacostumbrado
descubrirás su desnudez. Fimpureza. 18:19
20gramo"Además, no te acostarás miEzequiel 18:6
8'La desnudez de tubla mujer de carnalmente con tuhmujer de tu prójimo,
tu padre no descubrirás; esoes la para contaminarte con ella. FLev. 15:24
desnudez de tu padre. 21'Y no dejarás que ninguno de 18:20

9'La desnudez de tuChermana, tus descendientesipasar porla gramoprov. 6:25-33
hija de tu padre, o hija de tu jfuegoa Moloc, ni profanarás el
madre,ya sea nacido en casa o en nombre de tu Dios: yosoyla hEx. 20:14; Lev.
otro lugar, su desnudez no LPEDIDO.
20:10
descubrirás. 22'No
te acostarás con unkvarón como 18:21
18:7 10``La desnudez de la hija de tu con una mujer. Esoesuna abominación iLev. 20:2-5;
avv. 7-16; cp. hijo o de la hija de tu hija, su 23'Ni te aparearás con ninguna Deut. 12:31
Lev. 20:11-21 desnudez no descubrirás; por los yoanimal,para contaminarte con él. Ni
j2 Kin. 16:3
18:8
suyosestu propia desnudez. mujer alguna se parará delante de un
animal para aparearse con él. Esoes 18:22
bCp. Génesis 35:22
11'La desnudez de la hija de la perversión. kLev. 20:13;
18:9 mujer de tu padre, engendrada por 24'No os contaminéis con ninguna de estas ROM. 1:27
CDeut. 27:22 tu padre, ellaestu hermana, no cosas; porque por todas estas cosas son
18:23
descubrirás su desnudez. contaminadas las naciones, las cuales yo soy
18:17 12La desnudez de la hermana de metroechando fuera delante de ti.
yo Ex. 22:19
dLev. 20:14 tu padre no descubrirás; ellaes 25'Para elnortela tierra está profanada;o
18:24
pariente cercano de tu padre. por eso visito el castigo de su in-
13La desnudez de la hermana de la equidad sobre ella, y la tierrapagsvómitosmetroLev. 20:23
tu madre no descubrirás, porque fuera sus habitantes. 18:25
ellaespariente cercano de tu madre. 26Guardad, pues, mis estatutos y nortenúmero 35:33-34
14La desnudez del hermano de mis juicios, y no cometáisningúnde

oDeut. 9:5
tu padre no descubrirás. No te estas abominaciones, ocualquiera de
acercarás a su mujer; ella estu tía. tu propia nación o cualquier pagsLev. 20:22
extranjero que habite entre vosotros
18:30
15'No descubrirás el 27'(por todas estas abominaciones el
desnudez de tu nuera han hecho los hombres de la tierra, queqLev. 22:9
ley—ellaesla mujer de tu hijo, no fuerondelante de ti, y así la tierra es
descubrirás su desnudez. profanada),
dieciséisLa desnudez de la mujer de 28"no sea que la tierra os vomite
tu hermano no descubrirás; eso esla cuando la contaminéis, como vomitó
desnudez de tu hermano. a las naciones quefueronantes de ti.
17“La desnudez de una mujer y 29“Porque cualquiera que comete
su cualquiera de estas abominaciones, las
dhija, ni tomarás la hija de su hijo, personas que cometena ellosserán
ni la hija de su hija, para cortados de entre su pueblo.
descubrir su desnudez. 30'Por lo tanto, deberásqmantener mi
18:21 Moloc.LlamóMoloc,Hechos 7:43. exterminio completo de los cananeos. Varios siglos antes,
18:24 estas cosas.Esta lista de prácticas abominables que los Dios había predicho que para ese tiempo “la iniquidad de los
hebreos debían evitar señala vívidamente la degradación total de amorreos” estaría completa (Gén. 15:16). La arqueología
la moralidad cananea. Los descubrimientos arqueológicos han ilustra la creciente degeneración moral de la civilización
traído muchas ilustraciones de esta condición, que era tan mala cananea durante este período.
que un Dios santo tuvo que ordenar la

ordenanza, para quetúno te comprometas 14“No maldecirás al sordo, ni
ningúnde estas costumbres abominables pondrás tropiezo delante del
que se cometieron delante de vosotros, y ciego, sino queyoteme a tu Dios:
que no os contaminéis con ellas:ayosoyEl l yo soyEl lPEDIDO.
PEDIDOtu Dios.' ”
(6) Acciones justas exigidas
(3) Prohibida la idolatría 15'No cometerás injusticia en
19 Y la LPEDIDOhabló a Moisés, metrojuicio. no serásnorteparcialidad

diciendo: con los pobres, ni honrar la persona
2“Habla a toda la congregación de de los poderosos. Con justicia
los hijos de Israel, y diles: 'Vosotros juzgarás a tu prójimo.
seréisbsanto, porque yo la LPEDIDO dieciséis'No andaráscomoa
19:14
tu Diossoysanto. ochismoso entre tu pueblo; ni te
18:30 yoLev. 25:17; ver
3'Cada uno de vosotros opondrás a la vida de tu prójimo: PD. 19:9,Nota
aLev. 18:2
reverenciará suCmadre y su padre, y yosoyEl lPEDIDO.
dmantener mimisábados: yosoyEl lPEDIDO 17'Tu no debespagsodia a tu hermano 19:15
19:2
bLev. 11:44-45;
tu Dios. en tu corazón. Usted deberáq metroDeut. 16:19
1 mascota. 1:16 4'No recurras aFídolos, ni hagáis ciertamente reprende a tu prójimo, y no

norteEx. 23:3,6;
para vosotros dioses de fundición: yo lleves pecado por su causa. Deut. 1:17; cp.
19:3 soy El lPEDIDOtu Dios. 18'Notomarásrvenganza, ni 10:17
CEx. 20:12; Mate. guardes rencor a los hijos de tu
15:4; Ef. 6:2 19:16
(4) Ofrenda de paz que no debe ser profanada pueblo, sino que
5'Y si ofreces un sacrificio de una sama a tu prójimo como a ti mismo: yo oprov. 11:13;
dEx. 16:23; 20:8
18:8; 20:19
ofrenda de paz a la LPEDIDO, lo soyEl lPEDIDO.
e Sábado:vv.
ofrecerás por tu propia voluntad. 19'Mis estatutos guardaréis. No 19:17
3,30; Lev. 23:3.
(Gén. 2:3; Mat. 6"Se comerá el mismo día que permitirás que tu ganado se pags1 Juan 2:9,11;
12:1,Nota) ofrezcaseso,y al día siguiente. Y si reproduzca con otra especie. No 3:15
queda algo hasta el tercer día, sembrarás tu campo con semilla
19:4 qPD. 141:5; Mate.
será quemado en el fuego. mezclada. Ni te vestirá vestido de 18:15
F Ex. 20:4; PD.
7"Y si se come algo al tercer día, mezcla de lino y lana.
96:5; 115:4-7;
1 Cor. 10:14; seráesuna abominación No se 20“Cualquiera que se acueste 19:18
Colosenses 3:5 aceptará. carnalmente con una mujer quees rDeut. 32:35; cp.
8'Por lo tantotodo el mundoel que
1 Sam. 24:12
prometida a un hombre comot
19:10
lo comiere llevará su pecado, porque concubina, y que en nada ha sido sMate. 5:43;
gramoEx. 23:9; Deut.
24:19-21
ha profanado el lugar santificado redimida ni dada su libertad, por esto 19:19; 22:39;
ofrecimiento de la LPEDIDO; y esa habrá flagelación;perono se les dará Marcos 12:31;
Lucas 10:27;
19:12 persona será cortada de su pueblo. muerte, porque ella no era libre. Galón. 5:14; Jaime
hEx. 20:7; Deut. 21'Y él traerá su ofrenda por la culpa 2:8
5:11 (5) Provisión para desafortunados a la LPEDIDO, a la puerta del
19:20
9'Cuando siegues la mies de tu tabernáculo de reunión, un carnero
iMate. 5:33
tierra, no segarás por completo como ofrenda por la culpa. tCp. Deut.
22:23-27
19:13 los rincones de tu campo, ni 22'El sacerdote hará expiación
jEx. 22:7-15,21- espigarás tu mies. por él con el carnero de la 19:22
27 ofrenda por la culpa delante de L tu perdón:v.
10"Y no espigarás tu viña, ni PEDIDOpor su pecado que ha 22; número 15:25.
kDeut. 24:15
recogeráscada uva de tu viña; los cometido. Y el pecado que ha (Lev. 4:20; Mat.
26:28,Nota)
dejarás para los pobres y los cometido serátuperdonado
23``Cuando entres en la tierra, y
gramoextraño: yosoyEl lPEDIDOtu Dios. hayas plantado toda clase de árboles
11'No robaréis, ni traficaréis con para comer, entonces considerarás su
falsedad, ni mentiréis unos a otros. fruto como incircunciso. Tres años
12'Y nohJuro por mi nombrei será para ti como incircunciso. Esono
falsamente, ni profanarás el se comerá.
nombre de tu Dios: YosoyEl lPEDIDO. 24"Pero en el cuarto año todo su fruto
13'Tu no debesjengaña a tu será santo, una alabanza a la LPEDIDO.
prójimo, ni robasa él.loskel salario 25'Y en el quinto año podréis
del jornalero no os quedará en toda comer su fruto, para que os dé su
la noche hasta la mañana. producto: yosoyEl lPEDIDOtu Dios.
LEVÍTICO 19:26—20:14 179
26'No comeráscualquier cosa 3"Pondré
mi rostro contra ese
con la sangre, ni practicaréis hombre, y lo cortaré de entre su
adivinación ni adivinación. pueblo, porque ha dadoalguno de
27'No te afeitarás los lados de la sus descendientes a Moloc, para
cabeza, ni desfigurarás los profanar mi santuario y profanar mi
bordes de tu barba. santo nombre.
28'No harás ningunaacortes en vuestra 4'Y si el pueblo de la tierra de
carne para los muertos, ni tatuar ninguna alguna manera escondiere sus ojos
marca en vosotros: yosoyEl lPEDIDO. del hombre, cuando él daalguno de
29'No hagabprostituye a tu hija, sus descendientes a Moloc, y ellos
para que se prostituya, no sea nogramoMátalo,
que la tierra se prostituya, y la 5'entonces pondré mi rostro 20:4
tierra se llene de iniquidad. contra ese hombre y contra su
gramoDeut. 17:2-5
30'Guardaréis mis sábados y familia; y lo exterminaré de entre su
reverenciaréis mi santuario: yosoy pueblo, ya todos los que se 20:6
El lPEDIDO. prostituyen con él para prostituirse hLev. 19:31;
31'No le des importanciaCmédiums y con Moloc. 1 Sam. 28:7-25
espíritus familiares; no los busquéis, 6h'Y la persona que recurre a

20:7
para ser contaminados por ellos: yo médiums y espíritus familiares,
para prostituirse con ellos, pondré i heb. 12:14
soyEl lPEDIDOtu Dios.
19:28 Mi rostro contra esa persona y lo
32'Te levantarás ante el canoso 20:8
aCp. 1 Rey. 18:28 y honrarás la presencia de un cortaré de su pueblo. j Lev. 19:19,37
anciano, ydteme a tu Dios: yo soy 7i'Santificaos, pues, y sed
19:29
El lPEDIDO. santos, porque yosoyEl lPEDIDO kEx. 31:13; Deut.
bDeut. 23:17
33'Y si un extranjero mora con tu Dios. 14:2; Ezequiel
37:28
19:31 vosotros en vuestra tierra, no lo 8'Y usted debejguardad mis estatutos,
CLev. 20:6,27 maltrataréis. y ponedlos por obra:kyosoyEl lPEDIDO 20:9

34'El extranjero que habita que te santifica. entre yoEx. 21:17; prov.
19:32
vosotros será para vosotros como uno 9'Parayocualquiera que maldiga a su 20:20; Mate.
dLev. 25:17; ver padre o a su madre, será ciertamente 15:4

nacido entre vosotros, y lo amaréis como a
PD. 19:9,Nota dar muerte a. Ha maldecido a su pa-metrovv. 11,13,16,17
vosotros mismos; porque extranjeros
19:36 fuisteis vosotros en la tierra de Egipto: yo él o su madre. Sumetrosangreserá
soy El lPEDIDOtu Dios. sobre el. 20:10
miVer Pesos y
Medidas (OT), 35'No cometerás injusticia en el 10'El hombre que cometenorteadulterio norteEx. 20:14; Lev.
18:20; Juan 8:5
2 Cr. 2:10, juicio, en la medida de la longitud, el conotroesposa del hombre,él el que
Nota cometiere adulterio con la mujer de su
peso o el volumen. 20:11
20:2 36'Tendrásbalanzas honestas, pesas prójimo, el adúltero y la adúltera,
oLev. 18:8
honestas, una balanza honestamiefa, y indefectiblemente serán condenados a
F Deut. 17:2-5
un honestomihin: yosoyEl lPEDIDO muerte. 20:12
11"El hombre que se acuesta con suola
tu Dios, que te sacó de la tierra pagsLev. 18:15
de Egipto. mujer de su padre ha descubierto la

20:13
37“Guardaréis, pues, todos mis desnudez de su padre; ambos
ciertamente serán condenados a qLev. 18:22; cp.
estatutos y todos mis juicios, y los juez 19:22
pondréis por obra: yosoyEl lPEDIDO.' ” muerte. su sangre serásobre ellos.
12'Si un hombre se acuesta con
(7) Reglamento sobre sacrificios supagsnuera, ambos serán
humanos, espiritismo, condenados a muerte. Han
y varias inmoralidades cometido perversión. su sangre
20 ENTONCES la LPEDIDOhabló a será sobre ellos.

13'Si un hombre se acuesta con unq
Moisés, diciendo:
2“Otra vez dirás a los hijos de
varón cuando se acuesta con mujer,
Israel: Cualquiera de los hijos de ambos han cometido abominación.
Israel, o de los extranjeros que Seguramente serán condenados a
moran en Israel, que daningún de muerte. su sangreserásobre ellos.
14'Si un hombre se casa con una mujer y
sus descendientes a Moloc,
ciertamente se le dará muerte. El
pueblo de la tierra deberáF Moloc:rey.Un dios de los amonitas cuya adoración
apedréalo con piedras. requería sacrificios de niños.
180 LEVÍTICO 20:15—21:8
suamadre, esoesmalicia. Serán 25'Debes por lo tantometroDistingan
quemados con fuego, él y ellos, entre animales limpios e inmundos,
para que no haya maldad entre entre aves inmundas y limpias, y no se
vosotros. hagan abominables por las bestias, ni
15'Si un hombre se aparea con unab por las aves, ni por ninguna especie
animal, ciertamente se le dará de ser viviente que se arrastra sobre
muerte, y tú matarás al animal. la tierra, que yo he apartado de
dieciséis'Si una mujer se acerca a ustedes como inmundo.
cualquier animal y se aparea con él, 26'Y seréis santos para Mí,
matarás a la mujer y al animal. porque Yo el LPEDIDOsoysanto, y
20:14 Seguramente serán condenados a os he apartado de los pueblos,
aLev. 18:17; muerte. su sangreessobre ellos. para que seáis míos.
Deut. 27:22 17'Si un hombre toma suC 27'Un hombre o una mujer que es
hermana, hija de su padre o hija de un médium, o que tiene familiaresnorte
20:15
su madre, y ve su desnudez y ella espíritus, ciertamente serán muertos;
bLev. 18:23
ve la desnudez de él,esuna cosa los apedrearán con piedras. su sangre
20:17 malvada y serán exterminados a la serásobre ellos.' ” 20:25
CLev. 18:9
vista de su pueblo. Ha descubierto metroLev. 10:10;
la desnudez de su hermana. Él VI. Leyes que regulan el sacerdocio 11:1-47
20:18 cargará con su culpa. y las siete grandes fiestas del

20:27
dLev. 18:19; 18"Si un hombre se acuesta con una mujer Calendario hebreo, 21—23
norteLev. 19:31;
Ezequiel 18:6 durante sudenfermedad y descubre su 1 Sam. 28:9
(8) Reglamento relativo a los sacerdotes
desnudez, ha descubierto su flujo, y ella ha
20:19
21
descubierto el flujo de su sangre. Ambos Y la LPEDIDOdijo a Moisés: 21:1
miLev. 18:13
Habla a los sacerdotes, a los oEzequiel 44:25
FLev. 18:12 serán cortados de su pueblo. hijos de Aarón, y diles: pagsLev. 19:28
19"No descubrirás la desnudez de tu o'Ningunopagssecontamine por los
20:20
mihermana de tu madre ni de tuFla muertos entre su pueblo, 21:5
hermana del padre, porque eso 2'a
excepción de sus parientes
gramoLev. 18:14
qDeut. 14:1;
20:21 descubriría a su pariente cercano. más cercanos a él: su madre, su Ezequiel 44:20
hLev. 18:16; cp.

Ellos cargarán con su culpa. padre, su hijo, su hija y su 21:6
Mate. 14:3-4 20'Si un hombre se acuesta con su hermano;
rEx. 22:31
gramomujer de su tío, ha descubierto la 3'también su hermana virgen que está
20:22
desnudez de su tío. Ellos llevarán su cerca de él, que no ha tenido marido, sLev. 3:11
i Lev. 18:25,28 pecado; morirán sin hijos. por ella puede contaminarse.
tEs. 52:11
21'Si
un hombre toma suhla esposa del 4'De lo contrariono se contaminará,
20:23
hermano, esesuna cosa inmunda. Ha siendoun hombre principal entre su 21:7
j 1 Rey. 14:24
descubierto la desnudez de su hermano. pueblo, para profanarse a sí mismo. tuEzequiel 44:22; cp.
20:24 No tendrán hijos. 5'Ellos deberánqno dejar calvo Deut. 24:2
kEx. 13:5 22Guardad, pues, todos mis lugaren la cabeza, ni se rasurarán

estatutos y todos mis juicios, y los bordes de la barba, ni se
l Separación:vv. ponedlos por obra, para que la tierra harán cortes en la carne.
24-26; número
6:2. (Gén. 12:1; adonde os llevo a morar no sea 6'Seránrsantos a su Dios y no
2 Cor. 6:17, ivomitarte. profanarán el nombre de su Dios,
Nota) 23``Y no andéis en los estatutos porque ofrecen las ofrendas del L
de la nación que yo echo de PEDIDOhecho por fuego,yla
delante de vosotros; porque ellos span de su Dios;tpor tanto, serán
cometen todos estosjcosas, y por santos.
eso las aborrezco. 7'No tomarán esposaquien esuna
24“Pero yo os he dicho: “Tú ramera o una mujer inmunda, ni
heredarás su tierra, ykTe la daré tomarán a una mujertudivorciada
para que la poseas, una tierra de su marido; porel cura*es santo
que mana leche y miel”. yosoyEl l para su Dios.
PEDIDOvuestro Dios, que tieneyoos 8'Por tanto, consagrarás
separó de los pueblos. * 21:7Literalmenteél
21:8Aquí hay una ilustración de la santidad o santificación caja.hebreoqodesh.Véase Génesis 2:3,Nota.santo.hebreo qodesh.
del AT: una persona apartada para el servicio de Dios.conse- Véase Génesis 2:3,Nota.
LEVÍTICO 21:9—22:11 181
él, porque él ofrece el pan de tu Dios. El tiene defecto, no sea que profane mis
será santo para vosotros, porqueayo el l santuarios; para yo la LPEDIDO
PEDIDO, quiénbsantificarte,soysanto. santifícalos.' ”
9'La hija de cualquier sacerdote, si 24Y Moisés le dijoesoa Aarón y a
se profana a sí misma sus hijos, ya todos los hijos de
prostituyéndose, profana a su padre. Israel.
ella seráCquemado con fuego.
10'el que esel sumo sacerdote entre Separación de los sacerdotes
sus hermanos, sobre cuya cabeza
el aceite de la unción eradvertido y
que está consagrado para usar las
22“Di a Aarón y a sus hijos que
2
ENTONCES la LPEDIDOhabló con mo-
ses, diciendo,
22:2
nortenúmero 6:3
vestiduras, nomidescubrir su cabeza ni norteapartarse de las cosas santas oLev. 18:21

rasgar sus vestidos; de los hijos de Israel, yoque no
21:8 11'ni se iráFacercarse a ningún profanen mi santo nombreporlo pagsLev. 16:19;
25:10
aLev. 11:44-45
cadáver, ni contaminarse por su que ellospagsdedicame a mi: yosoy
padre o su madre; El lPEDIDO. 22:3
bLev. 8:12,30 12gramo'ni saldrá del santuario, ni 3“Diles: 'Cualquiera de todos qLev. 7:20
profanará el santuario de su Dios; vuestros descendientes a lo largo de
21:9 22:4
Para elhconsagración del aceite de vuestras generaciones, que se
CCp. Deut. 22:21 r
la unción de su Diosessobre él: yo acerque a las cosas santas que los número 5:2
21:10 soyEl lPEDIDO. hijos de Israel dedican a LPEDIDO,q s Lev. 15:2

13'Ytomará mujer en su mientras tenga inmundicia sobre sí,
dLev. 8:12
virginidad. esa persona será cortada de mi t Lev. 15:13
miLev. 10:6,7 14'Una viuda o una mujer divorciada o presencia: yo soyEl lPEDIDO.
tuLev. 11:24-
unaimujer contaminadaouna ramera no 4“Cualquier varón de la descendencia 28,39-40; número
21:11
se casará con estas; sino que tomará por de Aarón, queesarleproso o tienesflujo, 19:11
Fnúmero 19:14
mujer a una virgen de su propio pueblo. no comerá las ofrendas sagradas hasta
vLev. 15:16-17
21:12 que estétlimpio. Y
gramoLev. 10:7
15'Tampoco profanará su posteridad tucualquieraque toque algo contaminado 22:5
entre su pueblo, porque yo, el LPEDIDO porun cadáver, o un hombre que ha tenido wLev. 11:23-24
hEx. 29:7 santifícalo.' ” una emisión devsemen,
dieciséisy
la LPEDIDOhabló a Moisés, 5'o cualquiera que toque cualquierw 22:6
21:14
diciendo: cosa que se arrastra con la cual queda XLev. 15:5; cp.
i v.7 heb. 10:22
17“Habla a Aarón y dile: 'Ningún inmundo, o cualquier persona por la
21:18 hombre de tu descendencia en cual queda inmundo, cualquiera que 22:7
j Cp. Lev. 22:19- subsiguientegeneraciones, quien ha sea su inmundicia; yLev. 21:22;
22 ningún defecto, puede acercarse a 6“La persona que haya tocado tal número 18:11,13
ofrecer el pan de su Dios. cosa quedará inmunda hasta la
kLev. 22:23 22:8
18'Para cualquier hombre que tiene unj tarde, y no comerá el santuario
21:20 defecto no se acercará: un hombre ciego o cojo, ofrendasa menos que élXlava su zLev. 7:24; 17:15
yoDeut. 23:1; cp. que tiene una heridacarao cualquier miembrok cuerpo con agua. 22:9
Es. 56:3-5 demasiado largo, 7'Ycuando el sol se ponga,
Lev. 18:30
quedará limpio; y después podrá
Automóvil club británico
19'un hombre que tiene un pie roto o
21:23
una mano rota, comer el santoofrendas,yporque Ex. 28:43
cama y desayuno
metroLev. 16:2
20'o es un jorobado o un enano, o un essu comida.
22:10
hombreque tiene un defecto en el ojo, o 8'Lo que sea que mueraznaturalmenteo
eczema o costra, o es unyoeunuco. está desgarradopor bestiasno comerá, para CC Ex. 29:33
21``Ningún varón de la descendencia contaminarse con ella: yosoyEl lPEDIDO. 22:11

del sacerdote Aarón, que tenga 9'Ellos por lo tantoAutomóvil club británicoguardar
dd Ex. 12:44
defecto, se acercará para ofrecer las mi ordenanza,cama y desayunono sea que lleven el
ofrendas encendidas al LPEDIDO. Tiene pecado por ello y mueran por ello, si lo
un defecto; no se acercará para profanan: Yo la LPEDIDOsantifícalos.
ofrecer el pan de su Dios. 10'NoCCel forastero comerá lo santo
22'Élpuede comer el pan de su ofrecimiento;el que habita con el
Dios,ambas cosasel santísimo y el sacerdote, o con un jornalero, no
santo; comerá las cosas sagradas.
23'sólo que no se acercará a la 11Pero si el sacerdoteddcompra a una
metrovelo o acercarse al altar, porque persona con su dinero, puede comerlo;
182 LEVÍTICO 22:12—23:3
y el que nazca en su casa podrá cualquier extremidad demasiado larga o demasiado
comer su alimento. corta que pueda ofrecercomoofrenda voluntaria,
12'Sila hija del sacerdote se casa mas por voto no será aceptada.
con un extraño, no podrá comer de 24'No ofrecerás a la LPEDIDO
las ofrendas sagradas. lo magullado o aplastado, o
13``Pero si la hija del sacerdote es desgarrado o cortado; ni harás
viuda o se ha divorciado, y no tiene cualquier ofrenda de ellosen tu tierra
hijo, y se ha vuelto a la casa de su 25'Ni de unCmano ajena
padre como en su juventud, podrá ofreceréis alguno de éstos como
comer la comida de su padre; pero dpan de vuestro Dios, porque su
ningún extraño la comerá. corrupciónesen ellos,ydefectos
14"Y si un hombre come el santo sonen ellos. No se aceptarán en
22:25
ofrecimientosin querer, entonces su nombre. ”
restaurará un santoofrecimientoal 26y
la LPEDIDOhabló a Moisés, Cnúmero 16:40
sacerdote, y añádele la quinta parte. diciendo: dLev. 22:7

15'No profanarán el 27“Cuando nazca un toro, un
asantoofrendasde los hijos de cordero o una cabra, serámisiete 22:27
Israel, que ofrecen a LPEDIDO, días con su madre; y a partir del miEx. 22:30
dieciséis'o permitirles cargar con la culpa octavo día en adelante se aceptará
22:28
de la transgresión cuando comen sus como ofrenda encendida a LPEDIDO.
FDeut. 22:6-7
santos ofrendas;para yo la LPEDIDO 28“Si se trata deuna vaca o una
santifícalos.' ” oveja, noFmatarla a ella y a sus crías el 22:29
mismo día. gramoLev. 7:12
Los sacrificios deben ser físicamente 29“Y cuando ofrezcas un sacrificio degramo
perfectos—tipo de las perfecciones morales acción de gracias a la lPEDIDO, ofertaeso por 22:30
22:15 de Cristo (Hebreos 9:14) tu propia voluntad. hLev. 7:15
anúmero 18:32 17y la LPEDIDOhabló a Moisés, 30“En el mismo día se comerá;
22:31
diciendo: no dejarás nada de eso hastah
22:20 18“Habla a Aarón y a sus hijos, y a mañana: yosoyEl lPEDIDO. i Lev. 19:37;
número 15:40;
bDeut. 15:21 todos los hijos de Israel, y diles: 31i“Guardad, pues, mis Deut. 4:40
Cualquier varón de la casa de Israel, o mandamientos, y ponedlos por
de los extranjeros en Israel, que obra: yosoyEl lPEDIDO. 22:32
ofreciere su sacrificio por alguno de 32“No profanarás mi santo j Lev. 10:3
sus votos o por alguno de sus sus nombre, sinojSeré santificado
22:33
ofrendas voluntarias, que ofrecen a la entre los hijos de Israel. yosoy El l
kLev. 19:36
LPEDIDOcomo ofrenda quemada— PEDIDOquien te santifica,
19'ofreceráspor tu propia 33"quiénkos he sacado de la tierra de 23:2
voluntad un macho sin defecto de Egipto, para ser vuestro Dios: yosoy El l yoEx. 12:16
las vacas, de las ovejas o de las PEDIDO.”
cabras. 23:3
20'Todolo que tienebdefecto, no Fiestas de la LPEDIDO: el sábado sábado:v.3;
lo ofrecerás, porque no será y las fiestas número 15:32.
23
(Gén. 2:3; Mat.
aceptable en tu nombre. Y la LPEDIDOhabló a Moisés, 12:1,Nota)
21"Y el que ofrece un sacrificio diciendo:
de una ofrenda de paz a la LPEDIDO, 2“Habla a los hijos de Israel, y
para cumplirsuvoto, o una ofrenda diles: 'Las fiestas del LPEDIDO, que
voluntaria del ganado o de las ovejas, proclamarásser - estaryosantas
debe ser perfecto para ser aceptado; convocaciones, estassonmis
no habrá defecto en él. fiestas.
22'Aquellosque sonciego, quebrado, 3“Seis días se trabajará, pero el
mutilado, o que tenga úlcera, eczema séptimo díaesun sábado de descanso
o costras, no ofrecerá al LPEDIDO, ni solemne, una santa convocación. no
hagáis de ellos ofrenda encendida harás ningún trabajoen eso;esoesla
sobre el altar a LPEDIDO. metroSábado de la LPEDIDOen todas tus
23'O un toro o un cordero que tiene moradas.
23:2 Las fiestas de los LPEDIDO.Estos eran siete grandes año. Los primeros tres versículos de este capítulo no se relacionan
festivales religiosos que debían ser observados por Israel cada con las fiestas, sino que separan el sábado de las fiestas.
Las fiestas de la LPEDIDO: 10“Habla a los hijos de Israel, y
(1) Pascua; Cristo nuestro Redentor diles: 'Cuando entréis en la tierra
4'Estassonlas fiestas de la LPEDIDO, que yo os doy, y sigáis su mies,
santas convocaciones que proclamaréis entonces traeréis una gavilla de
en sus tiempos señalados. las primicias de vuestra cosecha
5'El día catorcedíadel al sacerdote.
aprimer mes al atardeceresEl lPEDIDO'S 11"Él agitará la gavilla delante de la
bPascua.
LPEDIDO, para ser aceptado en su
23:5 Las fiestas de la LPEDIDO: nombre; el día siguiente al sábado la
(2) Pan sin levadura. Fiesta mecerá el sacerdote.
aVéase el v. 2,nota 2
12“Y ofrecerás en aquel día, 23:13
conmemorativa (cp. 1 Cor. 11:23–26)
bEx. 12:1-28; cuando mezas la gavilla, un dVer Pesos y
número 9:1-5;
6'Y el día quince del mismo mes Medidas (OT),
28:16-25 esla fiesta deCPanes sin Levadura cordero de un año, sin defecto, 2 Cr. 2:10,
a la LPEDIDO; siete días debes en holocausto a la LPEDIDO. Nota
23:6
comer panes sin levadura. 13'Su ofrenda de granoserádos
23:14
c Levadura:vv. 6- 7El primer día tendréis santa décimosde un efade flor de harina
17; número 6:15. miEx. 34:26; número
(Gén. 19:3;
convocación; no haréis en él ningún amasada con aceite, ofrenda 15:20-21
Mate. 13:33, trabajo acostumbrado. encendida a LPEDIDO, para un
Nota) 8'Pero ofreceréis una ofrenda
aroma dulce; y su libaciónseráde
encendida a LPEDIDOdurante siete vino, la cuarta parte de undhin.
días. el séptimo díaseráuna santa
14“No comeréis pan, ni grano
convocación; no harás ningún
trabajo acostumbradoen eso.'”
tostado, ni grano fresco, hasta el
mismo día en que hayais
Las fiestas de la LPEDIDO: (3) Primicias; mitrajiste una ofrenda a tu Dios;será
Cristo resucitado (1 Cor. 15:23) estatuto perpetuo por vuestras
9y la LPEDIDOhabló a Moisés, generaciones en todas vuestras
diciendo: habitaciones.
23:5 Pascua.Versículos 4–5. Esta fiesta es conmemorativa y entonces, vida santa. Comparar 1 Cor. 5:6–8; 2 Cor. 7:1; Galón.
trae a la vista la redención sobre la cual descansa toda 5:7–9. La fiesta comenzaba el día quince del primer mes,
bendición. Por lo general, significa “Cristo, nuestra Pascua, Nisán, y continuaba durante una semana.
fue sacrificado” (1 Corintios 5:7; comparar con 1 Pedro 1:19). 23:10 primicias.La fiesta de las primicias, vv. 10–14, es
La Pascua era la fiesta judía inicial y se celebraba el día típica de la resurrección: primero, de Cristo, luego de aquellos
catorce del primer mes, Nisán. que son suyos en su venida (1 Cor. 15:23; 1 Tes. 4:13–18). La
23:6 la Fiesta de los Panes sin Levadura.Versículos 6–8. Esta fiesta, observada en la misma semana que la Fiesta de los
fiesta habla de la comunión con Cristo, el pan sin levadura mecido, Panes sin Levadura, se celebraba el día dieciséis del primer
en la bendición plena de su redención y de un caminar santo. El mes, Nisán, siendo el comienzo de la cosecha de cebada.
orden divino es hermoso; primero, redención;
23:2 EL CALENDARIO RELIGIOSO HEBREO

El calendario religioso de Israel comenzaba en Nisán (en la primavera); su año civil, en Tishri (en el otoño). Las siete fiestas de los
hebreos estaban incluidas dentro de los primeros siete meses del calendario religioso: las primeras tres fiestas (Pascua, Panes sin
Levadura y Primicias) tenían lugar en el primer mes, Nisán; los tres últimos (trompetas, día de expiación y tabernáculos), en el séptimo
mes, Tishri. Entre los tres primeros y los últimos estaba la Fiesta de las Semanas (Pentecostés) que seguía cincuenta días después de
la ofrenda de las primicias.
La siguiente tabla correlaciona el calendario religioso hebreo con el generalmente aceptado por los cristianos:
Nisán (o Abib) = marzo–abril Tishri (o Etanim) = septiembre–octubre

Iyyar (o Ziv) = abril–mayo Marchesvan (o Bul) = octubre–noviembre
Siván = mayo–junio Chislev = noviembre–diciembre
Tammuz = junio–julio Tebet = diciembre–enero
AB = julio–agosto Sabat = enero–febrero
Elul = agosto–septiembre adar = febrero–marzo
Aproximadamente cada seis años se añadía un mes adicional (Segundo Adar, o mes bisiesto) porque el calendario se
basaba en la luna en lugar del sol.
184 LEVÍTICO 23:15–27
Las fiestas de la LPEDIDO: (4) Onda 21'Y proclamarás en el mismo día
quees una santa convocación para
Panes (Fiesta de las Semanas); la
Iglesia en Pentecostés, cincuenta días vosotros. No harás ningún trabajo
después de la resurrección de Cristo acostumbradoen eso. seráun estatuto
15'Y usted debeacuenta para ti para siempre en todas tus moradas
desde el día siguiente al sábado, a lo largo de vuestras generaciones.
desde el día en que trajisteis la 22'Cuando ustedmisegarás la mies
gavilla de la ofrenda mecida: siete de tu tierra, no segarás por
sábados serán cumplidos. completo los rincones de tu campo
dieciséis'Cuenta cincuenta días hasta el día cuando la siegues, ni espigarás
después del séptimo Sábado; entonces nada de tu mies. Los dejarás para el
ofreceréis una ofrenda de cereal nuevo al pobre y para el extranjero: yosoyEl l
23:15
LPEDIDO. PEDIDOtu Dios.' ”
23:22
aEx. 34:22; Deut. 17"Traerás de tus moradas dos
16:9-12 Las fiestas de la LPEDIDO: (5) Trompetas;
olaspanesde dos décimosde un miLev. 19:9; Deut.
23:17 efa.Serán de flor de harina; serán profético de la futura reunión 24:19-22
de israel
bVéase Lev. 7:13, horneadosbcon levaduraEstánlas 23:24
Nota primicias a la LPEDIDO. 23Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, FVéase el v. 2,Nota
diciendo:
23:19
18``Y
ofreceréis con el pan siete 24“Habla a los hijos de Israel, gramonúmero 29:1-6
Cnúmero 28:30; cp.

2 Cor. 5:21
corderos de un año, sin defecto, diciendo: 'En elFséptimo mes, el 23:27
un toro joven y dos carneros. primerodíadel mes, tendréis un día de
hLev. 16:1-34;
23:20 ellos seráncomouna ofrenda reposo-descansar,un memorial de 25:9; número 29:7
dLev. 14:13 quemada a la LPEDIDO, con su soplar degramotrompetas, una santa

ofrenda de cereal y sus convocación.
libaciones, ofrenda encendida en 25'No harás ningún trabajo
olor grato a LPEDIDO. acostumbradoen eso;y ofreceréis
19"Entonces sacrificarás un cabrito una ofrenda encendida a LPEDIDO.' ”
de las cabras comoCofrenda por el
pecado, y dos corderos de un año Las fiestas de la LPEDIDO: (6) Día
como sacrificio de ofrenda de paz. de Expiación (Hebreos 9:1–16)
20Elsacerdote los mecerá con el 26y la LPEDIDOhabló a Moisés,
pan de las primiciascomouna diciendo:
ofrenda mecida ante la LPEDIDO, con 27“También el décimodíade este
los dos corderos. Serán santos para séptimo messeráel día de
L.PEDIDOdpara el sacerdote hExpiación. Será una santa con-
23:16 cincuenta días.La Fiesta de las Semanas, una fiesta de la Israel disperso. Un gran intervalo transcurrió entre
cosecha conocida como Pentecostés, vv. 15–22. El antitipo es la Pentecostés y la Fiesta de las Trompetas, respondiendo al
venida del Espíritu Santo para formar la Iglesia. Por eso la levadura período ocupado en la obra del Espíritu Santo en la Era de la
está presente, porque hay maldad en la Iglesia (Mateo 13:33; Iglesia. Estudie cuidadosamente Is. 18:3; 27:13 (con
Hechos 5:1-10; 15:1). Fíjense, ahora son panes; no una gavilla de contextos), y Joel 2:1—3:21 en relación con las trompetas, y se
crecimientos separados unidos entre sí, sino una unión real de verá que estas trompetas, siempre símbolos de testimonio,
partículas que forman un cuerpo homogéneo. El descenso del están conectadas con la reunión y el arrepentimiento de
Espíritu Santo en Pentecostés unió a los discípulos separados en Israel después de la Era de la Iglesia. yo envié. A esta fiesta,
un solo organismo (1 Corintios 10:16–17; 12:12–13,20). Pentecostés que se celebraba el primer día del séptimo mes, Tishri, le
tuvo lugar cincuenta días después de la ofrenda de las primicias, seguía inmediatamente el Día de la Expiación.
llegando aproximadamente al comienzo del verano. 23:27 el Día de la Expiación.Versículos 26–32. El día es el
23:17 agitar panes.Los panes mecidos se ofrecieron cincuenta mismo que se describe en Lev. 16, pero aquí se hace hincapié
días después de la gavilla mecida. Este es precisamente el período en el dolor y el arrepentimiento de Israel. Es decir, la
entre la resurrección de Cristo y la formación de la Iglesia en característica profética se destaca, esperando el
Pentecostés por el bautismo del Espíritu Santo (Hechos 2:1–4; 1 arrepentimiento de Israel después de su reunión bajo el Pacto
Corintios 12:12–13). Véase Iglesia (Mat. 16:18,Nota; heb. 12:23,Nota Palestino (Deuteronomio 30:1-10) como preparación para la
). Con la gavilla mecida no se ofreció levadura, porque no había segunda venida del Mesías y el establecimiento del reino. Vea
maldad en Cristo; pero los panes mecidos, que tipifican a la Iglesia, la conexión entre la trompeta en Joel 2:1 y el duelo que sigue
están “cocidos con levadura”, porque en la Iglesia todavía hay en los vv. 11–15; también Zac. 12:10–14 en relación con la
maldad. expiación de Zac. 13:1. Históricamente, la fuente de Zac. 13:1
23:24 trompetas.La Fiesta de las Trompetas, vv. 23–25, fue abierto en la crucifixión pero rechazado por la mayoría de
es de tipo profético y se refiere a la reunión futura de los judíos de esa época y el
LEVÍTICO 23:28—24:3 185
vocación para ti; afligiréis sacrificios y libaciones, cada cosa
vuestras almas, y ofreceréis en su día—
ofrenda encendida a LPEDIDO. 38'además de los sábados de la L
28“Yningún trabajo haréis en ese PEDIDO, además de tus dones, además de
mismo día, porqueesel día de la todos tus votos, yiademás de todas
expiación,apara hacerbexpiación vuestras ofrendas voluntarias que hacéis
por ti ante la LPEDIDOtu Dios. a LPEDIDO.
29“Para cualquier persona que no seaC 39"Además, el día quince del
afligidoen el almaen ese mismo día será mes séptimo, cuando hubiereis
cortado de su pueblo. recogido el fruto de la tierra,
30“Y a cualquier persona que hiciere haréis la fiesta del LPEDIDOpor
algún trabajo en ese mismo día, a esa siete días; en el primer díahabrá
persona leddestruir de entre su pueblo. un sábado-descansar,y en el
31“Ninguna obra haréis;será octavo día un sábado-descansar.
23:28 estatuto perpetuo por vuestras 40'Y tomaréis para vosotros en
aLev. 16:34 generaciones en todas vuestras el primer día el fruto de árboles 23:38
habitaciones. hermosos, ramas de palmeras,
bVéase Lev. 16:6, i número 29:39
Nota 32"Esoserápara ti un sábado de ramas de árboles frondosos y
solemnedescansad, y afligiréis sauces de los arroyos; y lo harás 23:40
23:29 vuestras almas; el novenodíadel jregocíjate ante la LPEDIDOtu Dios j Cp. Deut. 12:7
CCp. Es. 22:12; mes por la tarde, de tarde en por siete días.
23:42
Jer. 31:9; Ezequiel
tarde, celebraréis vuestro día de 41'Lo guardaréis como una fiesta
7:16
reposo”. para el LPEDIDOdurante siete días en el kCp. heb.
11:13,16
23:30 año. seráestatuto perpetuo en
Las fiestas de la LPEDIDO: vuestras generaciones. La celebraréis yoNeh. 8:14-18
dLev. 20:3-6
(7) Tabernáculos (Esdras 3:4) en el mes séptimo.
23:34 23:43
33Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, 42'Usted deberákhabitar en tabernáculos
miDeut. 16:13; cp. diciendo: siete días.yoTodos los naturales de Israel metroEx. 13:14
Zac. 14:16-19
34“Habla a los hijos de Israel, habitarán en tabernáculos, norteEx. 10:2
Fnúmero 29:12; diciendo: 'El día quince de este 43'Que tumetrogeneraciones pueden
Deut. 16:16 mes séptimoserálamiFestín deF nortesepan que yo hice habitar a los oLev. 22:33
23:36
Tabernáculosporsiete días para el hijos de Israel en tabernáculos 24:2
LPEDIDO. cuandooYo los saqué de la tierra de
gramonúmero 29:12-34 pagsEx. 27:20
35'En el primer díahabráuna santa Egipto: YosoyEl lPEDIDOtu Dios.' ”
hnúmero 29:35-38 convocación. No harás ningún trabajo 44Entonces Moisés declaró a los
acostumbradoen eso. hijos de Israel las fiestas del LPEDIDO.
36'Parasiete días ofrecerás unagramo
ofrenda hecha por fuego a la LPEDIDO. VIII. Otras leyes, promesas y
El octavo día tendréis santa advertencias, 24—27
convocación, y ofreceréis unahofrenda
hecha por fuego a la LPEDIDO. Esoes Aceite para la luz en el santo
una asamblea sagrada, yno harás lugar (Éxodo 25:6)
ningún trabajo acostumbrado en eso.
37'Estassonlas
fiestas de la L
ses, diciendo:
2pags“Manda a los hijos de Israel que te
PEDIDOque proclamarásser - estar traigan aceite puro de olivas molidas
santas convocaciones, para ofrecer para el alumbrado, para que las
una ofrenda encendida a la LPEDIDO, lámparas ardan continuamente.
holocausto y ofrenda de cereal, 3“Fuera del velo del Testimonio-
siglos sucesivos. Después de la reunión de Israel, la vuelve a ser memorial, no solo para Israel, sino también para todas
fuente se abrirá eficazmente para Israel. El Día de la las naciones (Esdras 3:4; Zacarías 14:16–21; comparar con
Expiación era el décimo día del séptimo mes, Tishri. Apocalipsis 21:3). Esta fiesta, cuyo nombre deriva del hecho de que
23:34 Tabernáculos.La Fiesta de los Tabernáculos, o de la durante su observancia los israelitas moraban en tabernáculos o
Recolección, vv. 34–44, es, como la Cena del Señor para la Iglesia, tabernáculos (vv. 42-43), comenzaba el día quince del séptimo mes,
tanto memorial como profético, memorial en cuanto a la redención Tishri, y duraba una semana.
de Egipto (v. 43); profético en cuanto al reino-descanso de Israel 23:36 no hará ningún trabajo acostumbrado.Continúa en el verso
después de su reunión y restauración, cuando la fiesta 39.
186 LEVÍTICO 24:4—25:6
ny, en el tabernáculo de reunión, nombre de la LPEDIDOseguramente
Aarón estará a cargo de él desde la será condenado a muerte. De cierto lo
tarde hasta la mañana delante del L apedreará toda la congregación, tanto
PEDIDOcontinuamente;seráestatuto al extranjero como al nacido en la
perpetuo en vuestras generaciones. tierra. Cuando blasfema el nombrede
4“Él estará a cargo de las lámparas la LPEDIDO,se le dará muerte.
en el puroorocandelabro delante de la
LPEDIDOcontinuamente. Pena por matar y herir
17'Cualquiera
que matare a cualquier
Pan de la proposición (Éx. 25:23–30)
hombre, ciertamente morirá.
5“Y tomarás flor de harina y 18“El que mate un animal, lo
cocerásadoce pasteles con él. dos reparará, animal por animal.
décimasde un efaestará en cada 19'Si alguno hiciere daño a su
pastel. prójimo, como lo ha hecho, así se
6“Las pondrás en dos hileras, seis hará con él;
en hilera, sobre labpurooromesa 20'fractura parajfractura,kojo por
antes de la LPEDIDO. ojo, diente por diente; como ha
7“Y pondrás incienso puro sobre causado la desfiguración de un
24:5 cadafila, para que esté sobre el pan hombre, así se hará con él.
aÉx 25:30 por unCmemorial, una ofrenda 21'Y cualquiera que matare un animal, 24:20
hecha por fuego a la LPEDIDO. lo devolverá; pero cualquiera que j Ex. 21:23
24:6
8d“Cada sábado lo pondrá en orden matare a un hombre, morirá.
bEx. 25:24 kMate. 5:38
delante del LPEDIDOmicontinuamente, 22'Tendráslayomisma ley para el
24:7 ser tomadode los hijos de Israel por extranjero y para el de tu propio 24:22
CLev. 2:2
pacto sempiterno. país; para yosoyEl lPEDIDO yoEx. 12:49; Lev.
9“Y será para Aarón y sus hijos, y tu Dios.' ” 19:33-37
24:8 lo comerán en un lugar santo; para
Pena por blasfemia ejecutada 25:1
d1 Cr. 9:32; cp. elloessantísimo a él de las ofrendas
Mate. 12:4-5 de la LPEDIDOhecha por fuego, por 23Entonces Moisés habló a los hijos metroLev. 26:46
miEx. 25:30
estatuto perpetuo.” de Israel; y sacaron fuera del 25:2
campamento al que había maldecido, norteLev. 26:34-35
24:11 Pena de blasfemia (Juan 8:59; 10:31) y lo apedrearon con piedras. E
FEx. 22:28 10Ahora bien, el hijo de una mujer hicieron los hijos de Israel como los L 25:4
israelita, cuyo padreestabaun PEDIDOmandó Moisés. oDeut. 15:1;
gramoEx. 18:26
egipcio, salió entre los hijos de Neh. 10:31
Israel; y este israelitade mujer hijo y Ley de la tierra: (1) año sabático
25
24:12 pagsCp. heb. 4:9
hnúmero 27:5
un hombre de Israel pelearon en el Y la LPEDIDOhabló con Moisés en
campamento. el montemetroSinaí, diciendo: 25:5
24:16 11Y el hijo de la mujer israelita 2“Habla a los hijos de Israel, y q2 Kin. 19:29
iEx. 20:7 Fblasfemado el nombrede la LPEDIDO diles: 'Cuando entréis en la tierra
y maldito; y así ellosgramolo llevó a que yo os doy, entonces la tierra
Moisés. (El nombre de su madre seránorteguardar un sábado a la
estabaSelomit, hija de Dibri, de la LPEDIDO.
tribu de Dan.) 3``Seis años sembrarás tu
12Entonces lo pusieron bajo campo, y seis años podarás tu
custodia, que elhmente de la LPEDIDO viña, y recogerás su fruto;
se les podría mostrar. 4'pero en eloséptimo año habrá
13y la LPEDIDOhabló a Moisés, un sábado de solemnepagsreposo
diciendo: para la tierra, sábado para la L
14“Sacad fuera del campamento al que PEDIDO. No sembrarás tu campo ni
ha maldecido; entonces que todos los podarás tu viña.
que oyerona élpondrán sus manos sobre 5q'Lo que crece por sí solo de tu
su cabeza, y que toda la congregación lo cosecha no segarás, ni recogerás
apedree. las uvas de tu vid abandonada,
15“Entonces hablarás a los hijos pores un año de descanso para la
de Israel, diciendo: 'El que maldiga tierra.
a su Dios, llevará su pecado. 6'Y el sábadoproducirde la tierra
dieciséis'Yicualquiera que blasfeme de os será para comer; para vosotros,
tus siervos y siervas, tu jornalero 19'Entonces la tierra dará su fruto,
y el extranjero que mora contigo, y comeréis hasta saciaros, y
habitaréis allí seguros.
7'por vuestro ganado y las bestias 20'Y si decís: ¿Qué haremos
quesonen vuestra tierra, todo su icomeremosen el séptimo año, ya que no
producto será para comer. sembraremos ni recogeremos nuestro
producto?
Ley de la tierra: (2) año de Jubileo 21'Lo haré entoncesjManda Mi
8'Ycontarás siete sábados de bendición sobre ti en elksexto
años para ti, siete veces siete año, y producirá lo suficiente
años; y el tiempo de los siete para tres años.
sábados de años os será de 22'Y sembrarás en el octavo año, y
cuarenta y nueve años. comerás productos viejos hasta el
9“Entonces harás sonar la noveno año; hasta que llegue su
25:20
trompeta del jubileo el día diezdía producto, comeréisdeel viejocosecha.
delaséptimo mes; En el día deb 23"La tierra no se venderá i Cp. Mate.
6:25,31
Expiación harás sonar la definitivamente, porque la tierraesyo
trompeta por toda tu tierra. Mío; para tisonmetroforasteros y 25:21
25:9 peregrinos conmigo. j Deut. 28:8
aVéase Lev. 23:2, 10"Y consagraréis el año 24'Y en toda la tierra de vuestra
Nota cincuenta, y proclamaréisClibertad posesión concederéis redención de kCp. Ex. 16:29
en todotodosla tierra a todos sus la tierra. 25:23
bVéase Lev. 16:6,
Nota habitantes. Será un jubileo para
Ley de la tierra: (3) redención de la yoEx. 19:5; Deut.
vosotros; y cada uno de vosotrosd 11:12; 2 Cr.
25:10 volved a su posesión, y cada uno de herencia 7:20
CCp. Es. 61:1 vosotros volverá a su familia. 25"Si alguno de tus hermanos
metroEx. 6:4; PD.
11'Ese año cincuenta será un empobreciere, y vendierealgunode su
dLev. 25:13,28, 39:12; heb.
54 jubileo para vosotros; en él no posesión,nortey si su pariente redentor 11:13
sembrarás ni cosecharás lo que viene aoredimirlo, entonces podrá
25:25
25:13 crece por sí solo, ni recogeráslas redimir lo que vendió su hermano.
miLev. 27:24 uvasde tu viña desatendida. 26'O si el hombre no tiene quien lo nortenúmero 5:8; Trabajo
19:25; Jer.
12'Paraelloesel Jubileo; santo redima, pero él mismo llega a ser 32:7,8
25:14
será para vosotros; del fruto del capaz de redimirlo,
FLev. 19:13
campo comerás. 27'entonces que cuente los años o Redención(re-
25:15 13“Eneste año de jubileo, cada unodesde su venta, y devuelva el considerando relativo
tipo): vv. 25-27;

gramoLev. 27:18,23
de vosotros volverá a sumiposesión. resto al hombre a quien lo Lev. 25:30.
14'Y si vendes algo a tu prójimo vendió, para que pueda volver a (Gén. 48:16; Is.
25:17 o compras algo de la mano de tu su posesión. 59:20,Nota)
hLev. 19:14; ver prójimo, noFoprimirse unos a 28Pero si no es capaz de tener 25:30
PD. 19:9,Nota otros. eso restituido a sí mismo, p Redención(re-
15"Conforme al número de años entonces lo vendido quedará en considerando relativo
después del jubileo comprarás a la mano del que lo compró hasta escribe); v.30; Lev.
tu prójimo, ygramoconforme al el año del jubileo; y en el jubileo 25:54. (Gén.

48:16; Es. 59:20,
número de años de cosecha que será desatada, y volverá a su Nota)
él te venda. posesión.
dieciséis``Conforme a la multitud 29``Si un hombre vende una casa en una
de años aumentarás su precio, y ciudad amurallada, puede redimirla dentro

conforme al menor número de de un año completo después de la venta;
años disminuirás su precio; dentro deun año completo puede redimirlo.
porque te vendede acuerdo aal 30'Pero si no espagsredimida en el
númerode los añosde los cultivos espacio de un año completo, entonces
17“Por tanto, no os oprimiréis la casa en la ciudad amurallada será
unos a otros, sino que oshteme a tu para siempre del que la compró, por
Dios; para yosoyEl lPEDIDOtu Dios. sus generaciones. No se soltará en el
18'Guardaréis, pues, Mis estatutos, y Jubileo.
guardaréis Mis juicios, y los pondréis 31“Sin embargo, las casas de las
por obra; y habitaréis en la tierra con aldeas que no tienen muro alrededor,
seguridad. serán contadas como campos de la
188 LEVÍTICO 25:32–52
país. Podrán ser redimidos, y 44``Y en cuanto a vuestros siervos
serán liberados en el Jubileo. y siervas que tengáis de las
naciones que están alrededor de
32'Sin embargo, elaciudades de los vosotros, de ellos podréis comprar
levitas,ylas casas en las ciudades de su siervos y siervas.
posesión, los levitas podrán redimir en 45``También podréis comprar los
cualquier tiempo. hijos de los extranjeros que moran
33'Y si un hombre compra una entre vosotros, y sus familias que
casa de los Levitas, entonces la casa están con vosotros, que engendrarán
que fue vendida en la ciudad de su en vuestra tierra; y pasarán a ser de
posesión será liberada en el Jubileo; vuestra propiedad.
para las casas en las ciudades de 46"Y podréis tomarlos en herencia
los levitassonsu posesión entre los para vuestros hijos después de vosotros,
hijos de Israel. para heredarellos comouna posesión;
34'Pero el campo del ejido de serán vuestros esclavos permanentes.
sus ciudades puedebNo ser Pero en cuanto a vuestros hermanos, los
Cvendido, por esoessu posesión hijos de Israel, no os enseñorearéis unos
25:32 perpetua. de otros con rigor.
anúmero 35:1-8
Ley de la tierra: (4) hermano pobre Ley de la tierra: (5) redención de
25:34 35'Sialguno de vuestros hermanos el hermano pobre—Cristo nuestro
bCp. Génesis 47:22; empobreciere, y cayere en pobreza Pariente Redentor
Esdras 7:24
entre vosotros, entonces seréisd 47"Ahora bien, si un extranjero o un
CCp. Hechos 4:36- ayúdalo, como a un extraño o a un extranjero cercano a ti se hace rico, y
37 peregrino, para que viva contigo. uno detus hermanosquien habitapor
36'No tomesmiusura o interés de él se empobrece, y se vende al
25:35
él; peroFteme a tu Dios, para que tu extranjerooextranjero cercano a ti, o a
dDeut. 15:7-11
hermano viva contigo. un miembro de la familia del
25:36 37``No le prestarás tu dinero a extranjero,
miEx. 22:25; Deut.
usura, ni le prestarás tu comida 48'después de ser vendido, puede ser
23:19-20 con ganancia. redimido de nuevo. Uno de sus

38'YOsoyEl lPEDIDOvuestro Dios, hermanos puede redimirlo;
FVéase Sal. 19:9,
Nota que os sacó de la tierra de Egipto, 49'o su tío o el hijo de su tío puede
para daros la tierra de Canaány redimirlo; ocualquieraquien es
25:43 ser tu Dios. pariente cercano a él en su familia
gramoVéase Sal. 19:9, 39'Y siuno detus hermanos puede redimirlo; o si puede, puede
Nota quien habitapor ti se empobrece redimirse a sí mismo.
y se vende a ti, no lo obligarás a 50`Àsí contará con el que lo
servir como esclavo. compró: el precio de su liberación
40'Como un sirvienteycomo será conforme al número de
peregrino estará contigo,y te años, desde el año en que le fue
servirá hasta el año del jubileo. vendido hasta el año del jubileo;
seráconforme al tiempo de un
41'Ydespuésél se apartará de ti, jornalero para él.
él y sus hijos con él, y volverá a su 51'Siexistentodavía muchos
propia familia. Volverá a la añosrestante,según ellos pagará
posesión de sus padres. el precio de su redención del
dinero con que fue comprado.
42'Para ellossonmis siervos, a
quienes saqué de la tierra de Egipto; 52'Y si quedan pocos años hasta
no serán vendidos como esclavos. el año del jubileo, entonces hará
43"No te enseñorearás de él con cuentas con él,yconforme a sus
rigor, sino que logramoteme a tu años le pagará el precio de su
Dios. redención.
25:49El pariente redentor. La palabraGoelse usa trata este hermoso tipo de Cristo. Véase Redención, Is.
para indicar el redentor, el que paga. El caso de Rut y 59:20,Nota.
Booz (Rut 2:1; 3:10-18; 4:1-10) ilustra perfectamente
LEVÍTICO 25:53—26:11 189
53`Èstará con él como un jornalero el campo dará su fruto.
anual, y no se enseñoreará de él con
rigor delante de tus ojos. 5 Vuestra trilla durará hasta el
54'Y si no esaredimido en estos tiempo de la vendimia, y la vendimia
años,entonces será puesto en segramodurar hasta el momento de la
libertad en el año del jubileo, él y siembra;
sus hijos con él. comerás tu pan hasta el
25:54 26:5
55'Para los hijos de Israelson
una redención(re- saciaos, y habitad seguros en vuestra
siervos míos; ellossonmis siervos tierra.
gramoCp. Amós 9:13
tipo): v. 54; Lev. que saqué de la tierra de Egipto: 6 Daré paz en la tierra, y 26:6
27:13. (Gén. yosoyEl lPEDIDOtu Dios. hPD. 4:8
48:16; Es. 59:20, usted deberáhacuéstate, y
Nota)
Ley de la tierra: (6) condiciones de nadie te harátúiatemorizado; i Trabajo 11:19
bendición; advertencias de castigo Libraré la tierra del maljbestias, y

26:1
26
la espada no irá j Cp. hos. 2:18
bDeut. 4:15-18 'No harásbídolos para
vosotros; por tu tierra. 26:8
CEx. 20:4
ni unCimagen tallada ni una 7Perseguirás a tus enemigos, kDeut. 32:30; cp.
26:2 sagradocolumna os y caerán a espada delante juez 7:7-12
levantaréis para vosotros; de ti.

dLev. 19:30 26:9
ni pondrás grabado 8kCinco de ustedes perseguirán a cien
yo2 Kin. 13:23
26:3 piedra en tu tierra, para inclinarte seco, y cien de vosotros
mivv. 3-13, cp. ante ella; haréis huir a diez mil; metroGénesis 17:1-7
Deut. 7:12-26; para yosoyEl lPEDIDOtu Dios.

28:1-14 26:10
2Guardaréis mis sábados y tus enemigos caerán por la
F Ley(de Moisés): v. dreverencia Mi santuario: espada delante de ti.
norteLev. 25:22
3; Lev. 27:1. YosoyEl lPEDIDO. 26:11

(Éxodo 19:1; Gál. 9'Porque te miraréyofavorablemente
3:24,Nota)
Condiciones de bendición y os haga fecundos, os oEx. 29:45-46
3mi'Si caminas en Mis estatutos y multiplique y confirme Mi

mantener miFmandamientos, metropacto contigo.
y cumplirlos, 10 comerás elnortevieja cosecha,
4entonces te daré lluvia en su y limpia lo viejo a causa de
temporada, la tierra dará su lo nuevo.
producto, y los árboles de 11 voy aopon mi tabernáculo entre
26:1El capítulo 26 debe leerse en relación con Deut. 28—30, refiriéndose al Pacto Palestino. Asegúrese de leer
también Deut. 30:3,Nota.
LAS BENDICIONES Y MALDICIONES PROMETIDAS POR DIOS
El lPEDIDOexplica clara y vívidamente las condiciones de su acuerdo con los israelitas. Si obedecen Su ley, guardan los
mandamientos y le sirven solo a Él, Él les enviará abundantes bendiciones. Si se extravían y desobedecen, les sobrevendrán
terribles castigos.
Bendiciones por Obediencia Maldiciones por desobediencia

Lluvia (26:4) Enfermedades incurables (26:16)
Abundancia de cereales, uvas y frutos (26:4) Fiebre que lleva a la ceguera y depresión (26:16) Los
Abundancia para comer (26:5) enemigos consumirán las cosechas (26:16)
Vive seguro (26:5) Los enemigos destruirán a la gente (26:17)
Vive en paz (26:6) Sin lluvia (26:19)
Descansa sin miedo (26:6) Sin cosechas (26:20)
Protección contra animales salvajes y enemigos (26:6–7) Los animales salvajes atacarán y matarán a la gente y
Habilidad para derrotar enemigos (26:8) ganado (26:22)
La nación se fortalecerá (26:9) Hambruna severa (26:26)
Dios vivirá entre ellos y caminará con ellos. Dios dejará su presencia (26:30–31)
(26:11–12) La guerra destruirá las ciudades y arruinará la tierra (26:31–32) El
pueblo será tomado como prisionero en un país extranjero.
tierra (26:33)
190 LEVÍTICO 26:12–31
vosotros, y mi alma no os Tercer castigo: bestias
aborrecerá. 21'Entonces, si caminas en contra de
12 Caminaré entre vosotros y seré yo, y no queréis obedecerme,
suaDios, y vosotros seréis traeré sobre vosotros siete
mi pueblo. veces más plagas, conforme a
13 yosoyEl lPEDIDOtu Dios, que vuestros pecados.
os saqué de la tierra de 22también enviarémetrobestias salvajes
Egipto, para quetúno entre vosotros, que os
debe ser subesclavos; robará vuestros hijos,
He roto las ligaduras de tu destruirá vuestro ganado
Cyugo y te hizo andar y os reducirá en número;
erguido. y tus calzadas serán
nortesolitario.
Advertencias de castigo
Cuarto castigo: enfermedad
14'Pero si no me obedecéis, y
23'Y si por estas cosas sois
26:12 no guardéis todos estos 26:22
no reformados por Mí, sino que
aJer. 7:23; 2 Cor. mandamientos,
6:16 15 y si menospreciáis mis estatutos, andáis en contra de Mí, metroDeut. 32:24;
24 entonces yo también andaré en contra de Ezequiel 14:21
26:13 o si tu alma aborrece Mis

vosotros, y os castigaré aún nortejuez 5:6
bEx. 20:2 juicios, y no cumples
siete veces por vuestros
todos Mis mandamientos, pecados. 26:25
CCp. Génesis 27:40
perorompe mi pacto, 25 Y traeré una espada contra onúmero 16:49;
2 Sam. 24:15
26:16 tú que ejecutarás la
dEzequiel 24:23 venganza del pacto; 26:26
Primer castigo: angustia
cuando están reunidos pagsPD. 105:16;
mijuez 6:3-6 dieciséis
También te haré esto: dentro de vuestras ciudades enviaré Ezequiel 4:16-17
26:17
Incluso pondré el terror sobre opestilencia
entre vosotros;
qBruja. 1:6
vosotros, enfermedad y serás entregado en
FPD. 34:16
devastadora y fiebre que la mano del enemigo. 26:29
gramo1 Sam. 4:10; consumirá los ojos ydcausar 26 Cuando he cortado tu suministro
r2 Kin. 6:28-29
31:1 dolor de corazón. depagspan, diez mujeres
hPD. 106:41 Y sembrarás tu semilla en cocerán tu pan en una 26:30
mien vano, porque vuestros enemigos se horno, y traeráns2 Kin. 23:8,20;

i prov. 28:1
devuélvete tu pan por peso, ver Juez. 3:7
la comerán.
y 1 Kin. 3:2,
26:19 17 voy aFponer mi rostro contra ti, y comerás y no serás notas
j Deut. 28:23; cp. y serásgramoderrotado por qsatisfecho.

t 1 Rey. 13:2
1 Rey. 17:1 tus enemigos.
Quinto castigo: hambre
Aquellos que te odian seránhreinado 26:31
26:20 27'Y después de todo esto, si no
sobre vosotros, y tendréisihuye tu2 Kin. 25:4,10
kPD. 127:1 obedecedme, pero andad en mi
cuando nadie te persiga.
contra, v2 Cr. 36:19
yoGénesis 4:12
Segundo castigo: sequía 28 entonces yo también andaré en contra de
tú en furia;
18 Y después de todo esto, si no
y yo, incluso yo, te castigaré
obedéceme, entonces te
siete veces por tus pecados.
castigaré siete veces más por 29 Usted deberárcome la carne de tu
tus pecados.
hijos, y comeréis la carne
19 romperé el orgullo de tu de vuestras hijas.
energía; 30 destruiré tuslugares altos,
haré tujcielos como cortad vuestros altares de
hierro y vuestra tierra como incienso, ytarrojad vuestros
bronce. cadáveres sobre las formas sin
20 Y tu fuerza se gastará vida de vuestros ídolos;
ken vano; y mi alma os aborrecerá. pondré tutu
porque vuestra tierra no dará su 31 desechos de las ciudades y
producirá, ni los árboles trae tuvsantuarios a la
de la tierrayodar su fruto. desolación, y no
LEVÍTICO 26:32—27:3 191
ahuele la fragancia de tus infieles a Mí, y que también
dulces aromas. ellos han andado en contra
de Mí,
Sexto castigo: dispersión 41 yqueYo también he caminado con-
(cp. Dt. 28:58–67) traicionarlos y traerlos a la
32 Llevaré la tierra a la desolación- tierra de sus enemigos;
ción, y vuestros enemigos que
moran en ella seránb si sus corazones incircuncisos
asombrado por eso. sonkhumillados, y ellosyo
33 voy aCesparcirte entre las na- aceptar su culpa—
ciones y desenvainarás espada en 42 lo haré entoncesmetrorecuerda mi cov-
pos de ti; enant con Jacob, y Mi
vuestra tierra será desolada y pacto con Isaac y Mi pacto
vuestras ciudades derrochan. con Abraham me
34Entonces la tierra gozará de su acordaré;
26:31 dsábados mientras esté Voy a recordar la tierra. La
43 26:41
aEs. 1:11-15 desolado y vosotrossonen la tierra también quedará vacía
tierra de tus enemigos; por ellos, y disfrutará de k2 Cr. 12:6,7,
26:32 entonces la tierra descansará y disfrutará sus sábados mientras yace
12; 1 mascota. 5:5-6
bJer. 18:16 alegría sus sábados. desolado sin ellos; yoPD. 39:9; 51:3,4;
26:33
35 Mientrasesoyace desolado aceptarán su culpa, porque Dan. 9:7
descansar- porque despreciaron Mis juicios 26:42

CPD. 44:11
por el tiempo que no descansó en y porque su alma aborreció Mis
metroEx. 6:5; PD.
26:34 vuestros sábados cuando estatutos. Sin embargo, a pesar 106:45
habitabais en ella. 44 de todo eso, cuando están en
d2 Cr. 36:21
la tierra de sus enemigos, 26:44
36 'Y en cuanto a aquellos de ustedes que son
26:36 nonortelos desecharé, ni los norteDeut. 4:31; Jer.
izquierda, voy a enviarmi 30:11; ROM.
miEzequiel 21:7,12, aborreceré, para destruirlos
15 desfallecimiento en sus corazones 11:1-36
por completo y quebrantar
en las tierras de sus enemigos; el
26:37 Mi pacto con ellos; para yo 27:1
sonido de una hoja sacudida
soyEl lPEDIDOsu Dios. Pero por Ley(de Moisés):
Fjose 7:12-13 hazlos huir; huirán como 45 ellos recordaré vv. 1-34; Deut.
si huyeran
26:38 ber el pacto de sus 5:1. (Éxodo 19:1;
de la espada, y caerán Galón. 3:24,Nota)

gramoDeut. 4:26 padres, a los cuales saqué
cuando nadie los persiga.
37 Tropezarán el uno contra el otro. de la tierra de Egipto a la 27:2
26:39
vista de las naciones, para pagsLev. 7:16; número
otro, como si fuera delante de
hEzequiel 33:10
ser yo su Dios; 30:2-16
una espada, cuando nadie
iEx. 34:7 yosoyEl lPEDIDO.' ” 27:3
persigue;
26:40 y no tendrásenergíaa 46Estassonlos estatutos y qVer Acuñación
j1 Rey. 8:33-34; Fponte delante de tus enemigos. sentencias y leyes que el LPEDIDO (AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
Neh. 9:2; 1 Juan 38 Usted deberágramoperecer entre las na- hecho entre él y los hijos de Israel 2:10,Nota
1:9 y la tierra de vuestros en el monte Sinaí por mano de
enemigos os consumirá. Y Moisés.
39 los que quedáis
deberáhse consuman en su Sobre personas y cosas dedicadas
iniquidad en las tierras de tus
enemigos;
también en suilas iniquidades de los padres,
27 AHORA la LPEDIDOHabló a
oMoisés,
2“Habla
diciendo:
a los hijos de Israel, y
los que están con ellos, se diles: 'Cuando un hombre
consumirán. consagra por unpagsjurar ciertas
personas a la LPEDIDO, según tu
El Pacto Abrahámico permanece a pesar de valoración,
la desobediencia y la dispersión 3Si tu valuación es de varón de
40'Perosi ellosjconfesar su iniquidad veinte años hasta sesenta años,
la iniquidad de sus entonces tu valuación será de
padres, con la infidelidad cincuentaqsiclos de plata, según
con que fueron el siclo del santuario.
seesuna mujer, entonces tu
4'Si 17``Si dedica su campo desde el
valuación será de treinta siclos; año del jubileo, conforme a tu
5'Y si es de cinco años hasta valuación permanecerá.
veinte años, entonces tu valuación 18'Pero si dedica su campo después
por un varón será veinte siclos, y del jubileo, entonces el sacerdote le
por una mujer diez siclos; calculará el dinero debido de acuerdo
6'y si es de un mes hasta cinco con los años quehte quede hasta el
años, entonces tu valuación por un año del jubileo, y se te descontará de
varón será de cinco siclos de plata, tu valuación.
y por una mujer tu valuación será 19'Y si el que dedica el campo 27:18
de tres siclos de plata; alguna vez deseairedimirlo, hLev. 25:28
7'y si de sesenta años arriba, si entonces tendrá que añadirle la
esvarón, entonces tu valuación quinta parte del dinero de tu 27:19
27:8 será quince siclos, y por una valuación, y le pertenecerá. i Redención(re-
mujer diez siclos. 20Pero si no quierejredimir la
aLev. 14:21-24
tipo): v. 19; Lev.
8'Pero si es demasiado pobre tierra, o si la hubiere vendido a 27:20. (Gén.
27:10
para pagar tu valuación, entonces otro hombre, no se redimirá más; 48:16; Es. 59:20,
bLev. 27:33 se presentará ante el sacerdote, y el Nota)
27:13 sacerdote fijará un valor poraa él; 21'pero el campo, cuando esklanzado 27:20
c Redención(re-
conforme a la capacidad del que en elyoJubileo, será santo para el LPEDIDO,
j Redención(re-
considerando relativo hizo el voto, el sacerdote lo valuará. como unmetrocampo dedicado; será considerando relativo
tipo): v. 13; Lev. 9'Siesun animal que los hombres posesión del sacerdote. tipo): v. 20; Lev.
27:15. (Gén.
pueden traer como ofrenda a la LPEDIDO, 22'Ysi un hombre se dedica a la L 27:27. (Gén.
48:16; Es. 59:20, 48:16; Es. 59:20,
Nota) todo lo quecualquierada a la LPEDIDOserá PEDIDOun campo que ha comprado, Nota)
santo. que no es el campo de su posesión,
dLev. 6:5; 22:14 10'No lo sustituirá ni lo cambiará, 27:21
27:14 bueno por malo o malo por bueno; y 23Entonces el sacerdote le kLev. 25:28
si en algún momento cambia animal calculará el valor de tu valuación,
e Santificación yoLev. 25:8-10
(AT): vv. 14-22; por animal, tanto éste como el que hasta el año del jubileo, y él dará tu
jose 5:15. fue cambiado por él seránbsanto. valuación en ese día.comoun santo metronúmero 18:14
(Gén. 2:3; Zac. 11'Siesun animal inmundo que ofrecimientoa la LPEDIDO.

8:3,Nota) 27:24
no ofrecen en sacrificio a LPEDIDO, 24'En el año del jubileo el campo
27:15 entonces presentará el animal seránortevolver a aquel de quien fue norteLev. 25:10-13
F Redención(re- ante el sacerdote; comprado, al quepropiedad la 27:25

considerando relativo 12y el sacerdote le pondrá tierra como posesión. oVer Acuñación
tipo): v. 15; Lev.
precio, sea bueno o sea malo; 25Y todas vuestras valoraciones (AT), ej. 30:13,
27:19. (Gén.
48:16; Es. 59:20,
como tú, el sacerdote, lo valores, serán según el siclo del santuario: Nota;cp. 2 Cr.
2:10,Nota
Nota) así será. veinteogeras al siclo.
13'Pero si elquiereen absolutoaC 27:26
27:16
redimirlo, luego debe agregarduna Tres cosas que son la LPEDIDO's
pagsEx. 13:2
absolutamente: (1) primogénito de
quinta parte de su valor.
(AT), ej. 30:13, los animales
Nota;cp. 2 Cr. 14'Y cuando un hombremidedica su 27:27
2:10,Nota casaser - estarsanto a la LPEDIDO, 26'Peroel primogénito de los q Redención(re-
entonces el sacerdote le pondrá animales, que debe ser elpagsLPEDIDO'S considerando relativo
tipo): v. 27; Lev.

precio, sea bueno o sea malo; según primogénito, nadie lo dedicará; ya 27:28. (Gén.
lo valore el sacerdote, así quedará. seaesun buey o una oveja, eses El l 48:16; Es. 59:20,
15'Si el que lo dedicóquiere PEDIDO'S. Nota)
Fredimirsu casa, entonces tendrá 27'Ysiesun animal inmundo,

que añadirle la quinta parte del entoncesqredimiresoconforme a
dinero de tu valuación, y será suya. tu valuación, y le añadirás la
dieciséis'Si un hombre se dedica a la LPEDIDO quinta parte; o si no se redime, se
partede un campo de su posesión, entonces venderá conforme a tu valuación.
tu valoración será conforme a la semilla de
él. Agramohomero de semilla de cebadaserá
(2) Cualquier cosa dedicada
valoradoa los cincuentagramosiclos de plata.
28'Sin embargo, ningún devotooferta-
27:18 cuenta con él.Para la imputación divina, véase Santiago 2:23,Nota.

LEVÍTICO 27:29–34 193
En gque un hombre puede dedicar a la L 31'Si
un hombre quiere en absoluto
27:32
PEDIDOde todo lo que tiene,ambas cosas redimir ningúnde sus diezmos, le añadirá la
dCp. Jer. 33:13;
hombre y bestia, o el campo de su quinta parte.
27:28 Ezequiel 20:37;
posesión, serán vendidos oaredimido; 32'Yen cuanto al diezmo de las vacas o micrófono 7:14
una redención(re-
cada devotola ofrenda essantísimo a la L de las ovejas, de cualquier cosa
27:33
tipo): v. 28; Lev. PEDIDO. dpasa debajo de la vara, el décimo
27:33. (Gén. 29'Ninguna persona bajo el anatema, que será consagrado a LPEDIDO. e Redención(re-
33No preguntará si es bueno o
48:16; Es. 59:20, pueda ser destinada a la destrucción entre
Nota) tipo): v. 33;
los hombres, será redimida,pero malo, ni lo cambiará; y si lo número 5:8. (Gén.
27:30 seguramente será condenado a muerte. cambiare, tanto él como el que 48:16; Es. 59:20,
bGénesis 28:22; fue cambiado por él serán santos; Nota)
número 18:21,24
(3) Todos los diezmos de no serámiredimido.' ” 27:34
tierra, árboles y animales
CVéase 2 Cor. 8:1, F Mal. 4:4
30'YbtodosCdiezmo de la tierra, ya 34FEstassonlos mandamientos
Nota
seade la semilla de la tierraodel que la LPEDIDOmandó a Moisés para gramoEx. 19:1-6,25;
cp. heb. 12:18-
fruto del árbol,esEl lPEDIDO'S. Eso es los hijos de Israel en el monte
29
santo a la LPEDIDO. gramoSinaí.
EL CUARTO LIBRO DE MOISÉS LLAMADO
N ÚMEROS
Moisés Andanzas por el desierto C.1450-1410B.C.
Fondo
Números deriva su nombre del registro de las dos numeraciones de los israelitas (caps. 1 y 26), siendo llamado en la
versión griegaaritmética, y en la Vulgata,números. Más exacto es el título hebreo,Bemidbar(“en el desierto”).
La primera parte del libro concluye el registro divino de las experiencias en el Sinaí y, por lo tanto, se remonta al Éxodo. La
mayor parte de Números relata los años de peregrinación, desde que Israel partió del Sinaí hasta que, como nueva
generación, llegaron al río Jordán. El primer año y medio (aproximadamente) de los cuarenta años de peregrinaje de Israel se
registra en Éxodo 12:37—Números 14:45; y los últimos meses, en Números 20:14 hasta el final del libro. Entre 14:45 y 20:14
hay un período de unos treinta y ocho años (comparar Deuteronomio 2:14).

Redimido de Egipto, poseyendo la ley, dirigido por Moisés, mirando diariamente el tabernáculo y guiado sobrenaturalmente por la nube
y la columna de fuego, Israel debería haber caminado triunfalmente en la perfecta voluntad de Dios. En cambio, fallaron repetidamente,
como lo registra este libro.
Tipos en Números
Números presenta varios tipos ricos en significado. Vernotasen los siguientes pasajes para el significado típico del pan de la proposición
(4:7); nazareo (6:2); descanso (15:1); la vara de Aarón (17:8); novilla roja (19:2); agua (19:2) y serpiente (21:9).

Nuestro Señor hace especial referencia a la serpiente de bronce levantada por Moisés (Juan 3:14). Pablo menciona las serpientes que
destruyeron al pueblo (1 Corintios 10:9), y el pecado de Baal Peor (1 Corintios 10:8). Tanto Pedro en su epístola (2 Pedro 2:15–16) como
Juan (Apocalipsis 2:14) se refieren al pecado de Balaam.
Así como en Israel cada persona tenía su lugar y tarea definitivamente asignados para el bienestar de toda la nación, así en
la Iglesia cada miembro del cuerpo de Cristo tiene su lugar y función particular para la edificación del cuerpo de Cristo (1
Corintios 12). ; Efesios 4:1–16).
Esquema
Los números se pueden dividir en cuatro secciones principales:
I. Preparativos para la Salida del Sinaí: Orden de la Hostia 1:1—10:10
A. Numeración de Moisés de los hombres capaces de guerra 1:1–54
B. Arreglo del Campamento 2:1–34
C. Los Sacerdotes 3:1–4
D. La tribu de Leví 3:5–13
E. Las familias de Levi 3:14–24
F. Los Deberes de los Hijos de Leví 3:25–39
G. La Redención del Primogénito 3:40–51
H. Servicio de los Coatitas 4:1–15
I. La Oficina de Eleazer 4:16–20
J. Servicio de los gersonitas 4:21–28
K. Servicio de los meraritas 4:29–49
L. Necesidad de Pureza; Profanación desterrada 5:1–31
M. Los nazareos 6:1–27
N. Dones de los Líderes 7:1–89
O. Las lámparas y el candelabro 8:1–4
P. Purificación de los levitas 8:5–26
P. La Pascua 9:1–14
R. La Nube Guía 9:15–23
S. Las Trompetas de la Asamblea de Plata 10:1–10
II. Del Sinaí a las Llanuras de Moab 10:11—21:35
A. Del Sinaí a Cades Barnea 10:11—12:16
B. En Cades Barnea 13:1—14:45
C. Los años de deambular 15:1—21:35
tercero Las profecías de Balaam 22:1—25:18
IV. Instrucciones y Preparativos para Entrar a la Tierra Prometida 26:1—36:13
NÚMEROS 1:1–28 195
I. Preparativos para partir estos hombres que habían sido
del Sinaí, 1:1—10:10 mencionados por su nombre,
18y reunieron a toda la
Orden del ejército: (1) Moisés congregación el primerdíadelj
números capaces hombres de guerra segundo mes; y contaron sus
1 AHORA la LPEDIDOhabló a Moisés ascendencias por familias, por las

en el desierto deaSinaí, en el casas de sus padres, conforme a la
tabernáculo de reunión, en el cuenta de los nombres, de veinte
bprimerodíadelCsegundo mes, en años arriba, cada uno por separado.
19kcomo la LPEDIDOmandó
el segundo año de su salida de la
tierra de Egipto, diciendo: Moisés, y los contó en el desierto
2d“Haced un censo de toda la
de Sinaí.
20Ahora los hijos deyoRubén, el
congregación de los hijos de Israel, por
primogénito de Israel, sus genealogías
sus familias, por las casas de sus padres,
1:1 por sus familias, por las casas de sus
conforme a la cuenta de los nombres,
aEx. 19:1; número padres, conforme a la cuenta de los
10:12; cp. heb.
todos los varonesmiindividualmente,
nombres, cada varón por separado, de 1:18
12:18 3"deFde veinte años arriba,
veinte años arriba, todos los quefueron j v.1
todos los queson capaces deir a
bCp. Ex. 40:2,17; capaces deve a la guerra:
la guerra en Israel. Tú y Aarón los 1:19
número 9:1; 10:11 21loscontados de la tribu de
contaréis por sus ejércitos. kv.2
Rubénfueroncuarenta y seis mil
Cv.18 4“Y con vosotros habrá un
quinientos. 1:20
1:2 hombre de cada tribu, cada uno 22De los hijos demetroSimeón, sus
jefe de la casa de su padre. genealogías por sus familias, por
yoCp. número 26:5-
dvv. 2-46; cp. Ex. 11
5Estos son los nombres de los
30:12; número las casas de sus padres, de los que
26:1-63; 2 Sam. varones que estarán contigo: de fueron contados según la cuenta de 1:22
24:2; 1 Cr. Rubén, Elizur hijo de Sedeur;
21:2 los nombres, cada varón por metroCp. número
6“de Simeón, Selumiel hijo de
separado, de veinte años arriba, 26:12-14
miEx. 30:12-13; Zurisadai; todos los quefueron capaces deve a 1:24
38:26
7“de Judá, Nahshon hijo de la guerra:
1:3 Aminadab; 23los contados de la tribu de
norteCp. número
26:15-18
8“de Isacar, Natanael hijo de Simeónfueroncincuenta y nueve
FEx. 30:14
Zuar; mil trescientos. 1:26
1:16 9“de Zabulón, Eliab hijo de 24De los hijos denorteGad, sus oCp. número
gramonúmero 7:2; Helón; genealogías por sus familias, por las 26:19-22
1 Cr. 27:16-22 10“de los hijos de José: de Efraín, casas de sus padres, conforme a la 1:28
hnúmero 16:2
Elisama hijo de Amihud; de cuenta de los nombres, de veinte
Manasés, Gamaliel hijo de
pagsCp. número
años arriba, todos los quefueron 26:23-25
iEx. 18:21,25; Pedasur; capaces deve a la guerra:
11“de Benjamín, Abidán, hijo de 25los contados de la tribu de
Jer. 5:5; micrófono
3:1,9; 5:2
Gedeoni; Gadfueroncuarenta y cinco mil
12“de Dan, Ahiezer hijo de seiscientos cincuenta.
Ammishaddai; 26De los hijos deoJudá, sus
13de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán; genealogías por sus familias, por las
casas de sus padres, conforme a la
14“de Gad, Eliasaf hijo de Deuel; cuenta de los nombres, de veinte
* años arriba, todos los quefueron
15“deNeftalí, Ahira hijo de capaces deve a la guerra:
Enán”. 27los contados de la tribu de
dieciséisgramoEstasfueronhescogidos de Judáfueronsetenta y cuatro mil
la congregación, jefes de las tribus de seiscientos.
sus padres,ijefes de las divisiones en 28De los hijos depagsIsacar, sus
Israel. genealogías por sus familias,
17Entonces Moisés y Aarón tomaron * 1:14Espeltareuelveen 2:14
1:1 habló.Aproximadamente 1445B.C. Véase ej. 1:8, meses de abril a mayo. Para obtener más información sobre el
Nota. segundo mes.Este es el mes de Iyyar (o Ziv) en el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
calendario religioso hebreo. Corresponde a la moderna
196 NÚMEROS 1:29–52
por las casas de sus padres, conforme a por las casas de sus padres, conforme a
la cuenta de los nombres, de veinte años la cuenta de los nombres, de veinte años
arriba, todos los quefueron capaces deve arriba, todos los quefueron capaces deve
a la guerra: a la guerra:
29los contados de la tribu de 41los contados de la tribu de
Isacarfueroncincuenta y cuatro Aserfueroncuarenta y un mil
mil cuatrocientos. quinientos.
30De los hijos deaZabulón, sus 42De los hijos dehNeftalí, sus
genealogías por sus familias, por las genealogías por sus familias, por las
casas de sus padres, conforme a la casas de sus padres, conforme a la
cuenta de los nombres, de veinte cuenta de los nombres, de veinte
años arriba, todos los quefueron años arriba, todos los quefueron
capaces deve a la guerra: capaces deve a la guerra:
Zabulónfueroncincuenta y siete Neftalífueroncincuenta y tres mil 1:42
1:30 mil cuatrocientos. cuatrocientos. hCp. número
32De los hijos debJosé, los hijos de 26:48-50
aCp. número 44Estos son los contados, los
26:26-27 Efraín, sus genealogías por sus que contaron Moisés y Aarón, con 1:46
familias, por las casas de sus los principales de Israel, doce
1:32 i Ex. 38:26; número
padres, conforme a la cuenta de los varones, cada uno representando 2:32; 26:63; cp.
bCp. Génesis 48:1- nombres, de veinte años arriba, la casa de su padre. Ex. 12:37; número
22; número
26:28-37
todos los quefueron capaces deve a 45Y todos los contados de los
14:22-38;
26:51,64-65;
la guerra:
hijos de Israel, por las casas de sus heb. 11:12;
1:33 33los contados de la tribu deC
padres, de veinte años arriba, todos Apocalipsis 7:4-8; ver
CCp. número Efraínfueroncuarenta mil número 3:43,Nota

los quefueron capaces deir a la
26:35-37 quinientos.
guerra en Israel— 1:47
34De los hijos dedManasés, sus
1:34 46itodos los contados fueron j número 2:33; cp.
genealogías por sus familias, por las
dCp. número seiscientos tres mil quinientos 3:14-22; 26:57-
casas de sus padres, conforme a la 62; 1 Cr. 6:1-
26:29-34
cincuenta.
cuenta de los nombres, de veinte 47; 21:6
1:36 años arriba, todos los que fueron Levitas exentos para otro servicio 1:50
miCp. número capaces deve a la guerra:
47jPerolos levitas no fueron knúmero 3:7-8,25-
26:38-41
35los contados de la tribu de 38
contados entre ellos por la tribu de
1:38 Manasésfuerontreinta y dos mil
sus padres;
FCp. número
doscientos. 1:51
48para la LPEDIDOhabía hablado a Moisés,
26:42-43 36De los hijos demiBenjamín, sus yonúmero 4:5-15;
diciendo:
genealogías por sus familias, por las 10:17
1:40 49“Solamente la tribu de Leví no
gramoCp. número cuenta de los nombres, de veinte contarás, ni harás censo de ellos metronúmero 10:21
26:44-47
años arriba, todos los que fueron entre los hijos de Israel; 1:52
capaces deve a la guerra: 50“pero tú deberásknombrad a los nortenúmero 2:2; 24:2
37los contados de la tribu de levitas sobre el tabernáculo del

Benjamínfuerontreinta y cinco mil testimonio, sobre todos sus utensilios,
cuatrocientos. y sobre todas las cosas que le
38De los hijos deFDan, sus pertenecen; llevarán el tabernáculo y
genealogías por sus familias, por las todos sus utensilios; cuidarán de él y
casas de sus padres, conforme a la acamparán alrededor del tabernáculo.
cuenta de los nombres, de veinte 51“Y cuando el tabernáculo ha de
años arriba, todos los quefueron avanzar, elyolos levitas lo derribarán; y

capaces deve a la guerra: cuando fuere levantado el
39los contados de la tribu de tabernáculo, los levitas lo levantarán
Danfueronsesenta y dos mil metroarriba. El extraño que se acerque será
setecientos. condenado a muerte.
40De los hijos degramoAser, sus 52Los hijos de Israel levantarán
genealogías por sus familias, sus tiendas,nortecada uno por su
1:46 seiscientos tres mil quinientos cincuenta. disminución de 1820). De los primeros, todos menos
603.550 aquí (cp. Núm. 26:51—601.730, un dos (Caleb y Josué) perecieron en el desierto.
NÚMEROS 1:53—2:18 197
su propio campamento, cada uno por su 9“Todos
los que fueron contados
propio estandarte, según sus ejércitos; según sus ejércitos de las fuerzas
53“pero los levitasacampamento con Judá, ciento por ciento alrededor
del tabernáculo del Testimonio. ochenta y seis mil cuatrocientos estos
dinero, para que no hayabira levantarán el campamentoFprimero.
sobre la congregación de los hijos 10"Sobre elgramolado surseráel
de Israel; y los levitasCguarda el estandarte de las fuerzas con
tabernáculo del Testimonio.” Rubén según sus ejércitos, y el
líder de los hijos de Rubén será
54Así hicieron los hijos de Israel; de Elizur, hijo de Sedeur”.
acuerdo a todo lo que la LPEDIDO 11Y su ejército fue contado en
mandó a Moisés, así lo hicieron. cuarenta y seis mil quinientos.
12“Los que acampan junto a él
Orden del ejército: (2) disposición serála tribu de Simeón, y el líder
del campamento de los hijos de Simeón será
2
1:53 Y la LPEDIDOhabló a Moisés y a Selumiel, hijo de Zurisadai”. 2:9
aCp. número Aarón, diciendo: F número 10:14
3:23,29,35
2“Cada uno de los hijos de Israel 13Y su ejército fue contado en
acampará junto a su propio estandarte, cincuenta y nueve mil trescientos. 2:10
bLev. 10:6; número
8:19 junto a los emblemas de la casa de su 14"Despuésprovienela tribu de gramonúmero 10:6
padre; acamparán a cierta distancia del Gad, y el jefe de los hijos de Gad
C1 Cr. 23:32 2:16
tabernáculo de reunión. seráEliasaf hijo de Reuel.”*
hnúmero 10:18
2:3 3"Sobre eldal oriente, hacia el 15Y su ejército fue contado en
dnúmero 10:5 nacimiento del sol, los de la cuarenta y cinco mil seiscientos 2:17
bandera de las tropas con Judá cincuenta. i número 10:17,21
acamparán según sus ejércitos; y dieciséis“Todos los que fueron
minúmero 1:7; 7:12;
10:14; 1 Cr.
miNaasón hijo de Aminadabserá contados por sus ejércitos de las j número 1:53
2:10
el líder de los hijos de Judá.” fuerzas con Rubén, ciento cincuenta
4Y su ejército fue contado en y un mil cuatrocientos cincuenta,
setenta y cuatro mil seiscientos. serán loshsegundo para levantar el
5“Los que acampan junto a él campamento.
serála tribu de Isacar, y Natanael 17i“Y el tabernáculo de reunión se
hijo de Zuarseráel líder de los trasladará con el campamento de los

hijos de Isacar.” levitasjen medio de los campamentos;
6Y su ejército fue contado en como ellos acampan, así se moverán,
cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. cada uno en su lugar, por sus
7"Despuésprovienela tribu de estandartes.
Zabulón, y Eliab hijo de Helónserá 18“En el lado oesteseráel
el líder de los hijos de Zabulón.” estandarte de las fuerzas con
Efraín conforme a sus ejércitos, y
8Y su ejército fue contado en el jefe de los hijos de Efraín
cincuenta y siete mil cuatrocientos. * 2:14EspeltaDeuelen 1:14 y 7:42
1:47 LOS LEVITAS Y SUS RESPONSABILIDADES

Los levitas derivan su nombre del hecho de que eran de la tribu de Levi. Leví tuvo tres hijos: Gersón, Coat y Merari (Gén.
46:11). Los nietos de Coat fueron Moisés y Aarón a través de Amram (ver Éxodo 6:16–20; Números 3:14–24; 1 Crónicas 6:1–
48). Todos los verdaderos sacerdotes de Israel eran descendientes de Aarón; por eso se les conoce como el sacerdocio
aarónico (Ex. 28:1ss; 31:10; Lev. 8:2ss; 9:1ss; Núm. 3:1–4).
El transporte y mantenimiento del tabernáculo de reunión y, más tarde, el cuidado del templo requirieron el trabajo de muchos
más hombres que los descendientes de Aarón. Los que así ministraban eran levitas. No tenían, como otras tribus, una porción
definida de la tierra asignada, sino que vivían en varios pueblos y ciudades (Josué 21). Originalmente la edad de los que servían estaba
entre los treinta y los cincuenta; más tarde el límite de edad se redujo a veinte (2 Cr. 31:17).
Pulgada. 18 se describen las tareas distintivas de las tres divisiones principales de los levitas. Sirvieron en lugar de los primogénitos
de todas las familias de Israel que originalmente habían sido declarados apartados para el servicio de Dios (Ex. 13:1–2, 12–16). Todos
los sacerdotes también eran, como descendientes de Leví, verdaderos levitas, pero el sacerdocio se llama con mayor precisión
aarónico que levítico.

ordenanza, para quetúno te comprometas 14“No maldecirás al sordo, ni
ningúnde estas costumbres abominables pondrás tropiezo delante del
que se cometieron delante de vosotros, y ciego, sino queyoteme a tu Dios:
que no os contaminéis con ellas:ayosoyEl l yo soyEl lPEDIDO.
PEDIDOtu Dios.' ”
(6) Acciones justas exigidas
(3) Prohibida la idolatría 15'No cometerás injusticia en
19 Y la LPEDIDOhabló a Moisés, metrojuicio. no serásnorteparcialidad

diciendo: con los pobres, ni honrar la persona
2“Habla a toda la congregación de de los poderosos. Con justicia
los hijos de Israel, y diles: 'Vosotros juzgarás a tu prójimo.
seréisbsanto, porque yo la LPEDIDO dieciséis'No andaráscomoa
19:14
tu Diossoysanto. ochismoso entre tu pueblo; ni te
18:30 yoLev. 25:17; ver
3'Cada uno de vosotros opondrás a la vida de tu prójimo: PD. 19:9,Nota
aLev. 18:2
reverenciará suCmadre y su padre, y yosoyEl lPEDIDO.
dmantener mimisábados: yosoyEl lPEDIDO 17'Tu no debespagsodia a tu hermano 19:15
19:2
bLev. 11:44-45;
tu Dios. en tu corazón. Usted deberáq metroDeut. 16:19
1 mascota. 1:16 4'No recurras aFídolos, ni hagáis ciertamente reprende a tu prójimo, y no

norteEx. 23:3,6;
para vosotros dioses de fundición: yo lleves pecado por su causa. Deut. 1:17; cp.
19:3 soy El lPEDIDOtu Dios. 18'Notomarásrvenganza, ni 10:17
CEx. 20:12; Mate. guardes rencor a los hijos de tu
15:4; Ef. 6:2 19:16
(4) Ofrenda de paz que no debe ser profanada pueblo, sino que
5'Y si ofreces un sacrificio de una sama a tu prójimo como a ti mismo: yo oprov. 11:13;
dEx. 16:23; 20:8
18:8; 20:19
ofrenda de paz a la LPEDIDO, lo soyEl lPEDIDO.
e Sábado:vv.
ofrecerás por tu propia voluntad. 19'Mis estatutos guardaréis. No 19:17
3,30; Lev. 23:3.
(Gén. 2:3; Mat. 6"Se comerá el mismo día que permitirás que tu ganado se pags1 Juan 2:9,11;
12:1,Nota) ofrezcaseso,y al día siguiente. Y si reproduzca con otra especie. No 3:15
queda algo hasta el tercer día, sembrarás tu campo con semilla
19:4 qPD. 141:5; Mate.
será quemado en el fuego. mezclada. Ni te vestirá vestido de 18:15
F Ex. 20:4; PD.
7"Y si se come algo al tercer día, mezcla de lino y lana.
96:5; 115:4-7;
1 Cor. 10:14; seráesuna abominación No se 20“Cualquiera que se acueste 19:18
Colosenses 3:5 aceptará. carnalmente con una mujer quees rDeut. 32:35; cp.
8'Por lo tantotodo el mundoel que
1 Sam. 24:12
prometida a un hombre comot
19:10
lo comiere llevará su pecado, porque concubina, y que en nada ha sido sMate. 5:43;
24:19-21
ha profanado el lugar santificado redimida ni dada su libertad, por esto 19:19; 22:39;
ofrecimiento de la LPEDIDO; y esa habrá flagelación;perono se les dará Marcos 12:31;
Lucas 10:27;
19:12 persona será cortada de su pueblo. muerte, porque ella no era libre. Galón. 5:14; Jaime
hEx. 20:7; Deut. 21'Y él traerá su ofrenda por la culpa 2:8
5:11 (5) Provisión para desafortunados a la LPEDIDO, a la puerta del
19:20
9'Cuando siegues la mies de tu tabernáculo de reunión, un carnero
iMate. 5:33
tierra, no segarás por completo como ofrenda por la culpa. tCp. Deut.
22:23-27
19:13 los rincones de tu campo, ni 22'El sacerdote hará expiación
jEx. 22:7-15,21- espigarás tu mies. por él con el carnero de la 19:22
27 ofrenda por la culpa delante de L tu perdón:v.
10"Y no espigarás tu viña, ni PEDIDOpor su pecado que ha 22; número 15:25.
kDeut. 24:15
recogeráscada uva de tu viña; los cometido. Y el pecado que ha (Lev. 4:20; Mat.
26:28,Nota)
dejarás para los pobres y los cometido serátuperdonado
23``Cuando entres en la tierra, y
gramoextraño: yosoyEl lPEDIDOtu Dios. hayas plantado toda clase de árboles
11'No robaréis, ni traficaréis con para comer, entonces considerarás su
falsedad, ni mentiréis unos a otros. fruto como incircunciso. Tres años
12'Y nohJuro por mi nombrei será para ti como incircunciso. Esono
falsamente, ni profanarás el se comerá.
nombre de tu Dios: YosoyEl lPEDIDO. 24"Pero en el cuarto año todo su fruto
13'Tu no debesjengaña a tu será santo, una alabanza a la LPEDIDO.
prójimo, ni robasa él.loskel salario 25'Y en el quinto año podréis
del jornalero no os quedará en toda comer su fruto, para que os dé su
la noche hasta la mañana. producto: yosoyEl lPEDIDOtu Dios.
LEVÍTICO 19:26—20:14 179
26'No comeráscualquier cosa 3"Pondré
mi rostro contra ese
con la sangre, ni practicaréis hombre, y lo cortaré de entre su
adivinación ni adivinación. pueblo, porque ha dadoalguno de
27'No te afeitarás los lados de la sus descendientes a Moloc, para
cabeza, ni desfigurarás los profanar mi santuario y profanar mi
bordes de tu barba. santo nombre.
28'No harás ningunaacortes en vuestra 4'Y si el pueblo de la tierra de
carne para los muertos, ni tatuar ninguna alguna manera escondiere sus ojos
marca en vosotros: yosoyEl lPEDIDO. del hombre, cuando él daalguno de
29'No hagabprostituye a tu hija, sus descendientes a Moloc, y ellos
para que se prostituya, no sea nogramoMátalo,
que la tierra se prostituya, y la 5'entonces pondré mi rostro 20:4
tierra se llene de iniquidad. contra ese hombre y contra su
gramoDeut. 17:2-5
30'Guardaréis mis sábados y familia; y lo exterminaré de entre su
reverenciaréis mi santuario: yosoy pueblo, ya todos los que se 20:6
El lPEDIDO. prostituyen con él para prostituirse hLev. 19:31;
31'No le des importanciaCmédiums y con Moloc. 1 Sam. 28:7-25
espíritus familiares; no los busquéis, 6h'Y la persona que recurre a

20:7
para ser contaminados por ellos: yo médiums y espíritus familiares,
para prostituirse con ellos, pondré i heb. 12:14
soyEl lPEDIDOtu Dios.
19:28 Mi rostro contra esa persona y lo
32'Te levantarás ante el canoso 20:8
aCp. 1 Rey. 18:28 y honrarás la presencia de un cortaré de su pueblo. j Lev. 19:19,37
anciano, ydteme a tu Dios: yo soy 7i'Santificaos, pues, y sed
19:29
El lPEDIDO. santos, porque yosoyEl lPEDIDO kEx. 31:13; Deut.
bDeut. 23:17
33'Y si un extranjero mora con tu Dios. 14:2; Ezequiel
37:28
19:31 vosotros en vuestra tierra, no lo 8'Y usted debejguardad mis estatutos,
CLev. 20:6,27 maltrataréis. y ponedlos por obra:kyosoyEl lPEDIDO 20:9

34'El extranjero que habita que te santifica. entre yoEx. 21:17; prov.
19:32
vosotros será para vosotros como uno 9'Parayocualquiera que maldiga a su 20:20; Mate.
dLev. 25:17; ver padre o a su madre, será ciertamente 15:4

nacido entre vosotros, y lo amaréis como a
PD. 19:9,Nota dar muerte a. Ha maldecido a su pa-metrovv. 11,13,16,17
vosotros mismos; porque extranjeros
19:36 fuisteis vosotros en la tierra de Egipto: yo él o su madre. Sumetrosangreserá
soy El lPEDIDOtu Dios. sobre el. 20:10
miVer Pesos y
Medidas (OT), 35'No cometerás injusticia en el 10'El hombre que cometenorteadulterio norteEx. 20:14; Lev.
18:20; Juan 8:5
2 Cr. 2:10, juicio, en la medida de la longitud, el conotroesposa del hombre,él el que
Nota cometiere adulterio con la mujer de su
peso o el volumen. 20:11
20:2 36'Tendrásbalanzas honestas, pesas prójimo, el adúltero y la adúltera,
oLev. 18:8
honestas, una balanza honestamiefa, y indefectiblemente serán condenados a
F Deut. 17:2-5
un honestomihin: yosoyEl lPEDIDO muerte. 20:12
11"El hombre que se acuesta con suola
tu Dios, que te sacó de la tierra pagsLev. 18:15
de Egipto. mujer de su padre ha descubierto la

20:13
37“Guardaréis, pues, todos mis desnudez de su padre; ambos
ciertamente serán condenados a qLev. 18:22; cp.
estatutos y todos mis juicios, y los juez 19:22
pondréis por obra: yosoyEl lPEDIDO.' ” muerte. su sangre serásobre ellos.
12'Si un hombre se acuesta con
(7) Reglamento sobre sacrificios supagsnuera, ambos serán
humanos, espiritismo, condenados a muerte. Han
y varias inmoralidades cometido perversión. su sangre
20 ENTONCES la LPEDIDOhabló a será sobre ellos.

13'Si un hombre se acuesta con unq
Moisés, diciendo:
2“Otra vez dirás a los hijos de
varón cuando se acuesta con mujer,
Israel: Cualquiera de los hijos de ambos han cometido abominación.
Israel, o de los extranjeros que Seguramente serán condenados a
moran en Israel, que daningún de muerte. su sangreserásobre ellos.
14'Si un hombre se casa con una mujer y
sus descendientes a Moloc,
ciertamente se le dará muerte. El
pueblo de la tierra deberáF Moloc:rey.Un dios de los amonitas cuya adoración
apedréalo con piedras. requería sacrificios de niños.
180 LEVÍTICO 20:15—21:8
suamadre, esoesmalicia. Serán 25'Debes por lo tantometroDistingan
quemados con fuego, él y ellos, entre animales limpios e inmundos,
para que no haya maldad entre entre aves inmundas y limpias, y no se
vosotros. hagan abominables por las bestias, ni
15'Si un hombre se aparea con unab por las aves, ni por ninguna especie
animal, ciertamente se le dará de ser viviente que se arrastra sobre
muerte, y tú matarás al animal. la tierra, que yo he apartado de
dieciséis'Si una mujer se acerca a ustedes como inmundo.
cualquier animal y se aparea con él, 26'Y seréis santos para Mí,
matarás a la mujer y al animal. porque Yo el LPEDIDOsoysanto, y
20:14 Seguramente serán condenados a os he apartado de los pueblos,
aLev. 18:17; muerte. su sangreessobre ellos. para que seáis míos.
Deut. 27:22 17'Si un hombre toma suC 27'Un hombre o una mujer que es
hermana, hija de su padre o hija de un médium, o que tiene familiaresnorte
20:15
su madre, y ve su desnudez y ella espíritus, ciertamente serán muertos;
bLev. 18:23
ve la desnudez de él,esuna cosa los apedrearán con piedras. su sangre
20:17 malvada y serán exterminados a la serásobre ellos.' ” 20:25
CLev. 18:9
vista de su pueblo. Ha descubierto metroLev. 10:10;
la desnudez de su hermana. Él VI. Leyes que regulan el sacerdocio 11:1-47
20:18 cargará con su culpa. y las siete grandes fiestas del

20:27
dLev. 18:19; 18"Si un hombre se acuesta con una mujer Calendario hebreo, 21—23
norteLev. 19:31;
Ezequiel 18:6 durante sudenfermedad y descubre su 1 Sam. 28:9
(8) Reglamento relativo a los sacerdotes
desnudez, ha descubierto su flujo, y ella ha
20:19
21
descubierto el flujo de su sangre. Ambos Y la LPEDIDOdijo a Moisés: 21:1
miLev. 18:13
Habla a los sacerdotes, a los oEzequiel 44:25
FLev. 18:12 serán cortados de su pueblo. hijos de Aarón, y diles: pagsLev. 19:28
19"No descubrirás la desnudez de tu o'Ningunopagssecontamine por los
20:20
mihermana de tu madre ni de tuFla muertos entre su pueblo, 21:5
hermana del padre, porque eso 2'a
excepción de sus parientes
gramoLev. 18:14
qDeut. 14:1;
20:21 descubriría a su pariente cercano. más cercanos a él: su madre, su Ezequiel 44:20
hLev. 18:16; cp.

Ellos cargarán con su culpa. padre, su hijo, su hija y su 21:6
Mate. 14:3-4 20'Si un hombre se acuesta con su hermano;
rEx. 22:31
gramomujer de su tío, ha descubierto la 3'también su hermana virgen que está
20:22
desnudez de su tío. Ellos llevarán su cerca de él, que no ha tenido marido, sLev. 3:11
i Lev. 18:25,28 pecado; morirán sin hijos. por ella puede contaminarse.
tEs. 52:11
21'Si
un hombre toma suhla esposa del 4'De lo contrariono se contaminará,
20:23
hermano, esesuna cosa inmunda. Ha siendoun hombre principal entre su 21:7
j 1 Rey. 14:24
descubierto la desnudez de su hermano. pueblo, para profanarse a sí mismo. tuEzequiel 44:22; cp.
20:24 No tendrán hijos. 5'Ellos deberánqno dejar calvo Deut. 24:2
kEx. 13:5 22Guardad, pues, todos mis lugaren la cabeza, ni se rasurarán

estatutos y todos mis juicios, y los bordes de la barba, ni se
l Separación:vv. ponedlos por obra, para que la tierra harán cortes en la carne.
24-26; número
6:2. (Gén. 12:1; adonde os llevo a morar no sea 6'Seránrsantos a su Dios y no
2 Cor. 6:17, ivomitarte. profanarán el nombre de su Dios,
Nota) 23``Y no andéis en los estatutos porque ofrecen las ofrendas del L
de la nación que yo echo de PEDIDOhecho por fuego,yla
delante de vosotros; porque ellos span de su Dios;tpor tanto, serán
cometen todos estosjcosas, y por santos.
eso las aborrezco. 7'No tomarán esposaquien esuna
24“Pero yo os he dicho: “Tú ramera o una mujer inmunda, ni
heredarás su tierra, ykTe la daré tomarán a una mujertudivorciada
para que la poseas, una tierra de su marido; porel cura*es santo
que mana leche y miel”. yosoyEl l para su Dios.
PEDIDOvuestro Dios, que tieneyoos 8'Por tanto, consagrarás
separó de los pueblos. * 21:7Literalmenteél
21:8Aquí hay una ilustración de la santidad o santificación caja.hebreoqodesh.Véase Génesis 2:3,Nota.santo.hebreo qodesh.
del AT: una persona apartada para el servicio de Dios.conse- Véase Génesis 2:3,Nota.
LEVÍTICO 21:9—22:11 181
él, porque él ofrece el pan de tu Dios. El tiene defecto, no sea que profane mis
será santo para vosotros, porqueayo el l santuarios; para yo la LPEDIDO
PEDIDO, quiénbsantificarte,soysanto. santifícalos.' ”
9'La hija de cualquier sacerdote, si 24Y Moisés le dijoesoa Aarón y a
se profana a sí misma sus hijos, ya todos los hijos de
prostituyéndose, profana a su padre. Israel.
ella seráCquemado con fuego.
10'el que esel sumo sacerdote entre Separación de los sacerdotes
sus hermanos, sobre cuya cabeza
el aceite de la unción eradvertido y
que está consagrado para usar las
22“Di a Aarón y a sus hijos que
2
ENTONCES la LPEDIDOhabló con mo-
ses, diciendo,
22:2
nortenúmero 6:3
vestiduras, nomidescubrir su cabeza ni norteapartarse de las cosas santas oLev. 18:21

rasgar sus vestidos; de los hijos de Israel, yoque no
21:8 11'ni se iráFacercarse a ningún profanen mi santo nombreporlo pagsLev. 16:19;
25:10
aLev. 11:44-45
cadáver, ni contaminarse por su que ellospagsdedicame a mi: yosoy
padre o su madre; El lPEDIDO. 22:3
bLev. 8:12,30 12gramo'ni saldrá del santuario, ni 3“Diles: 'Cualquiera de todos qLev. 7:20
profanará el santuario de su Dios; vuestros descendientes a lo largo de
21:9 22:4
Para elhconsagración del aceite de vuestras generaciones, que se
CCp. Deut. 22:21 r
la unción de su Diosessobre él: yo acerque a las cosas santas que los número 5:2
21:10 soyEl lPEDIDO. hijos de Israel dedican a LPEDIDO,q s Lev. 15:2

13'Ytomará mujer en su mientras tenga inmundicia sobre sí,
dLev. 8:12
virginidad. esa persona será cortada de mi t Lev. 15:13
miLev. 10:6,7 14'Una viuda o una mujer divorciada o presencia: yo soyEl lPEDIDO.
tuLev. 11:24-
unaimujer contaminadaouna ramera no 4“Cualquier varón de la descendencia 28,39-40; número
21:11
se casará con estas; sino que tomará por de Aarón, queesarleproso o tienesflujo, 19:11
Fnúmero 19:14
mujer a una virgen de su propio pueblo. no comerá las ofrendas sagradas hasta
vLev. 15:16-17
21:12 que estétlimpio. Y
gramoLev. 10:7
15'Tampoco profanará su posteridad tucualquieraque toque algo contaminado 22:5
entre su pueblo, porque yo, el LPEDIDO porun cadáver, o un hombre que ha tenido wLev. 11:23-24
hEx. 29:7 santifícalo.' ” una emisión devsemen,
dieciséisy
la LPEDIDOhabló a Moisés, 5'o cualquiera que toque cualquierw 22:6
21:14
diciendo: cosa que se arrastra con la cual queda XLev. 15:5; cp.
i v.7 heb. 10:22
17“Habla a Aarón y dile: 'Ningún inmundo, o cualquier persona por la
21:18 hombre de tu descendencia en cual queda inmundo, cualquiera que 22:7
j Cp. Lev. 22:19- subsiguientegeneraciones, quien ha sea su inmundicia; yLev. 21:22;
22 ningún defecto, puede acercarse a 6“La persona que haya tocado tal número 18:11,13
ofrecer el pan de su Dios. cosa quedará inmunda hasta la
kLev. 22:23 22:8
18'Para cualquier hombre que tiene unj tarde, y no comerá el santuario
21:20 defecto no se acercará: un hombre ciego o cojo, ofrendasa menos que élXlava su zLev. 7:24; 17:15
yoDeut. 23:1; cp. que tiene una heridacarao cualquier miembrok cuerpo con agua. 22:9
Es. 56:3-5 demasiado largo, 7'Ycuando el sol se ponga,
Lev. 18:30
quedará limpio; y después podrá
19'un hombre que tiene un pie roto o
21:23
una mano rota, comer el santoofrendas,yporque Ex. 28:43
cama y desayuno
metroLev. 16:2
20'o es un jorobado o un enano, o un essu comida.
22:10
hombreque tiene un defecto en el ojo, o 8'Lo que sea que mueraznaturalmenteo
eczema o costra, o es unyoeunuco. está desgarradopor bestiasno comerá, para CC Ex. 29:33
21``Ningún varón de la descendencia contaminarse con ella: yosoyEl lPEDIDO. 22:11

del sacerdote Aarón, que tenga 9'Ellos por lo tantoAutomóvil club británicoguardar
dd Ex. 12:44
defecto, se acercará para ofrecer las mi ordenanza,cama y desayunono sea que lleven el
ofrendas encendidas al LPEDIDO. Tiene pecado por ello y mueran por ello, si lo
un defecto; no se acercará para profanan: Yo la LPEDIDOsantifícalos.
ofrecer el pan de su Dios. 10'NoCCel forastero comerá lo santo
22'Élpuede comer el pan de su ofrecimiento;el que habita con el
Dios,ambas cosasel santísimo y el sacerdote, o con un jornalero, no
santo; comerá las cosas sagradas.
23'sólo que no se acercará a la 11Pero si el sacerdoteddcompra a una
metrovelo o acercarse al altar, porque persona con su dinero, puede comerlo;
182 LEVÍTICO 22:12—23:3
y el que nazca en su casa podrá cualquier extremidad demasiado larga o demasiado
comer su alimento. corta que pueda ofrecercomoofrenda voluntaria,
12'Sila hija del sacerdote se casa mas por voto no será aceptada.
con un extraño, no podrá comer de 24'No ofrecerás a la LPEDIDO
las ofrendas sagradas. lo magullado o aplastado, o
13``Pero si la hija del sacerdote es desgarrado o cortado; ni harás
viuda o se ha divorciado, y no tiene cualquier ofrenda de ellosen tu tierra
hijo, y se ha vuelto a la casa de su 25'Ni de unCmano ajena
padre como en su juventud, podrá ofreceréis alguno de éstos como
comer la comida de su padre; pero dpan de vuestro Dios, porque su
ningún extraño la comerá. corrupciónesen ellos,ydefectos
14"Y si un hombre come el santo sonen ellos. No se aceptarán en
22:25
ofrecimientosin querer, entonces su nombre. ”
restaurará un santoofrecimientoal 26y
la LPEDIDOhabló a Moisés, Cnúmero 16:40
sacerdote, y añádele la quinta parte. diciendo: dLev. 22:7

15'No profanarán el 27“Cuando nazca un toro, un
asantoofrendasde los hijos de cordero o una cabra, serámisiete 22:27
Israel, que ofrecen a LPEDIDO, días con su madre; y a partir del miEx. 22:30
dieciséis'o permitirles cargar con la culpa octavo día en adelante se aceptará
22:28
de la transgresión cuando comen sus como ofrenda encendida a LPEDIDO.
FDeut. 22:6-7
santos ofrendas;para yo la LPEDIDO 28“Si se trata deuna vaca o una
santifícalos.' ” oveja, noFmatarla a ella y a sus crías el 22:29
mismo día. gramoLev. 7:12
Los sacrificios deben ser físicamente 29“Y cuando ofrezcas un sacrificio degramo
perfectos—tipo de las perfecciones morales acción de gracias a la lPEDIDO, ofertaeso por 22:30
22:15 de Cristo (Hebreos 9:14) tu propia voluntad. hLev. 7:15
anúmero 18:32 17y la LPEDIDOhabló a Moisés, 30“En el mismo día se comerá;
22:31
diciendo: no dejarás nada de eso hastah
22:20 18“Habla a Aarón y a sus hijos, y a mañana: yosoyEl lPEDIDO. i Lev. 19:37;
número 15:40;
bDeut. 15:21 todos los hijos de Israel, y diles: 31i“Guardad, pues, mis Deut. 4:40
Cualquier varón de la casa de Israel, o mandamientos, y ponedlos por
de los extranjeros en Israel, que obra: yosoyEl lPEDIDO. 22:32
ofreciere su sacrificio por alguno de 32“No profanarás mi santo j Lev. 10:3
sus votos o por alguno de sus sus nombre, sinojSeré santificado
22:33
ofrendas voluntarias, que ofrecen a la entre los hijos de Israel. yosoy El l
kLev. 19:36
LPEDIDOcomo ofrenda quemada— PEDIDOquien te santifica,
19'ofreceráspor tu propia 33"quiénkos he sacado de la tierra de 23:2
voluntad un macho sin defecto de Egipto, para ser vuestro Dios: yosoy El l yoEx. 12:16
las vacas, de las ovejas o de las PEDIDO.”
cabras. 23:3
20'Todolo que tienebdefecto, no Fiestas de la LPEDIDO: el sábado sábado:v.3;
lo ofrecerás, porque no será y las fiestas número 15:32.
23
(Gén. 2:3; Mat.
aceptable en tu nombre. Y la LPEDIDOhabló a Moisés, 12:1,Nota)
21"Y el que ofrece un sacrificio diciendo:
de una ofrenda de paz a la LPEDIDO, 2“Habla a los hijos de Israel, y
para cumplirsuvoto, o una ofrenda diles: 'Las fiestas del LPEDIDO, que
voluntaria del ganado o de las ovejas, proclamarásser - estaryosantas
debe ser perfecto para ser aceptado; convocaciones, estassonmis
no habrá defecto en él. fiestas.
22'Aquellosque sonciego, quebrado, 3“Seis días se trabajará, pero el
mutilado, o que tenga úlcera, eczema séptimo díaesun sábado de descanso
o costras, no ofrecerá al LPEDIDO, ni solemne, una santa convocación. no
hagáis de ellos ofrenda encendida harás ningún trabajoen eso;esoesla
sobre el altar a LPEDIDO. metroSábado de la LPEDIDOen todas tus
23'O un toro o un cordero que tiene moradas.
23:2 Las fiestas de los LPEDIDO.Estos eran siete grandes año. Los primeros tres versículos de este capítulo no se relacionan
festivales religiosos que debían ser observados por Israel cada con las fiestas, sino que separan el sábado de las fiestas.
Las fiestas de la LPEDIDO: 10“Habla a los hijos de Israel, y
(1) Pascua; Cristo nuestro Redentor diles: 'Cuando entréis en la tierra
4'Estassonlas fiestas de la LPEDIDO, que yo os doy, y sigáis su mies,
santas convocaciones que proclamaréis entonces traeréis una gavilla de
en sus tiempos señalados. las primicias de vuestra cosecha
5'El día catorcedíadel al sacerdote.
aprimer mes al atardeceresEl lPEDIDO'S 11"Él agitará la gavilla delante de la
bPascua.
LPEDIDO, para ser aceptado en su
23:5 Las fiestas de la LPEDIDO: nombre; el día siguiente al sábado la
(2) Pan sin levadura. Fiesta mecerá el sacerdote.
aVéase el v. 2,nota 2
12“Y ofrecerás en aquel día, 23:13
conmemorativa (cp. 1 Cor. 11:23–26)
bEx. 12:1-28; cuando mezas la gavilla, un dVer Pesos y
número 9:1-5;
6'Y el día quince del mismo mes Medidas (OT),
28:16-25 esla fiesta deCPanes sin Levadura cordero de un año, sin defecto, 2 Cr. 2:10,
a la LPEDIDO; siete días debes en holocausto a la LPEDIDO. Nota
23:6
comer panes sin levadura. 13'Su ofrenda de granoserádos
23:14
c Levadura:vv. 6- 7El primer día tendréis santa décimosde un efade flor de harina
17; número 6:15. miEx. 34:26; número
(Gén. 19:3;
convocación; no haréis en él ningún amasada con aceite, ofrenda 15:20-21
Mate. 13:33, trabajo acostumbrado. encendida a LPEDIDO, para un
Nota) 8'Pero ofreceréis una ofrenda
aroma dulce; y su libaciónseráde
encendida a LPEDIDOdurante siete vino, la cuarta parte de undhin.
días. el séptimo díaseráuna santa
14“No comeréis pan, ni grano
convocación; no harás ningún
trabajo acostumbradoen eso.'”
tostado, ni grano fresco, hasta el
mismo día en que hayais
Las fiestas de la LPEDIDO: (3) Primicias; mitrajiste una ofrenda a tu Dios;será
Cristo resucitado (1 Cor. 15:23) estatuto perpetuo por vuestras
9y la LPEDIDOhabló a Moisés, generaciones en todas vuestras
diciendo: habitaciones.
23:5 Pascua.Versículos 4–5. Esta fiesta es conmemorativa y entonces, vida santa. Comparar 1 Cor. 5:6–8; 2 Cor. 7:1; Galón.
trae a la vista la redención sobre la cual descansa toda 5:7–9. La fiesta comenzaba el día quince del primer mes,
bendición. Por lo general, significa “Cristo, nuestra Pascua, Nisán, y continuaba durante una semana.
fue sacrificado” (1 Corintios 5:7; comparar con 1 Pedro 1:19). 23:10 primicias.La fiesta de las primicias, vv. 10–14, es
La Pascua era la fiesta judía inicial y se celebraba el día típica de la resurrección: primero, de Cristo, luego de aquellos
catorce del primer mes, Nisán. que son suyos en su venida (1 Cor. 15:23; 1 Tes. 4:13–18). La
23:6 la Fiesta de los Panes sin Levadura.Versículos 6–8. Esta fiesta, observada en la misma semana que la Fiesta de los
fiesta habla de la comunión con Cristo, el pan sin levadura mecido, Panes sin Levadura, se celebraba el día dieciséis del primer
en la bendición plena de su redención y de un caminar santo. El mes, Nisán, siendo el comienzo de la cosecha de cebada.
orden divino es hermoso; primero, redención;
23:2 EL CALENDARIO RELIGIOSO HEBREO

El calendario religioso de Israel comenzaba en Nisán (en la primavera); su año civil, en Tishri (en el otoño). Las siete fiestas de los
hebreos estaban incluidas dentro de los primeros siete meses del calendario religioso: las primeras tres fiestas (Pascua, Panes sin
Levadura y Primicias) tenían lugar en el primer mes, Nisán; los tres últimos (trompetas, día de expiación y tabernáculos), en el séptimo
mes, Tishri. Entre los tres primeros y los últimos estaba la Fiesta de las Semanas (Pentecostés) que seguía cincuenta días después de
la ofrenda de las primicias.
La siguiente tabla correlaciona el calendario religioso hebreo con el generalmente aceptado por los cristianos:
Nisán (o Abib) = marzo–abril Tishri (o Etanim) = septiembre–octubre

Iyyar (o Ziv) = abril–mayo Marchesvan (o Bul) = octubre–noviembre
Siván = mayo–junio Chislev = noviembre–diciembre
Tammuz = junio–julio Tebet = diciembre–enero
AB = julio–agosto Sabat = enero–febrero
Elul = agosto–septiembre adar = febrero–marzo
Aproximadamente cada seis años se añadía un mes adicional (Segundo Adar, o mes bisiesto) porque el calendario se
basaba en la luna en lugar del sol.
184 LEVÍTICO 23:15–27
Las fiestas de la LPEDIDO: (4) Onda 21'Y proclamarás en el mismo día
quees una santa convocación para
Panes (Fiesta de las Semanas); la
Iglesia en Pentecostés, cincuenta días vosotros. No harás ningún trabajo
después de la resurrección de Cristo acostumbradoen eso. seráun estatuto
15'Y usted debeacuenta para ti para siempre en todas tus moradas
desde el día siguiente al sábado, a lo largo de vuestras generaciones.
desde el día en que trajisteis la 22'Cuando ustedmisegarás la mies
gavilla de la ofrenda mecida: siete de tu tierra, no segarás por
sábados serán cumplidos. completo los rincones de tu campo
dieciséis'Cuenta cincuenta días hasta el día cuando la siegues, ni espigarás
después del séptimo Sábado; entonces nada de tu mies. Los dejarás para el
ofreceréis una ofrenda de cereal nuevo al pobre y para el extranjero: yosoyEl l
23:15
LPEDIDO. PEDIDOtu Dios.' ”
23:22
aEx. 34:22; Deut. 17"Traerás de tus moradas dos
16:9-12 Las fiestas de la LPEDIDO: (5) Trompetas;
olaspanesde dos décimosde un miLev. 19:9; Deut.
23:17 efa.Serán de flor de harina; serán profético de la futura reunión 24:19-22
de israel
bVéase Lev. 7:13, horneadosbcon levaduraEstánlas 23:24
Nota primicias a la LPEDIDO. 23Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, FVéase el v. 2,Nota
diciendo:
23:19
18``Y
ofreceréis con el pan siete 24“Habla a los hijos de Israel, gramonúmero 29:1-6
Cnúmero 28:30; cp.

2 Cor. 5:21
corderos de un año, sin defecto, diciendo: 'En elFséptimo mes, el 23:27
un toro joven y dos carneros. primerodíadel mes, tendréis un día de
hLev. 16:1-34;
23:20 ellos seráncomouna ofrenda reposo-descansar,un memorial de 25:9; número 29:7
dLev. 14:13 quemada a la LPEDIDO, con su soplar degramotrompetas, una santa

ofrenda de cereal y sus convocación.
libaciones, ofrenda encendida en 25'No harás ningún trabajo
olor grato a LPEDIDO. acostumbradoen eso;y ofreceréis
19"Entonces sacrificarás un cabrito una ofrenda encendida a LPEDIDO.' ”
de las cabras comoCofrenda por el
pecado, y dos corderos de un año Las fiestas de la LPEDIDO: (6) Día
como sacrificio de ofrenda de paz. de Expiación (Hebreos 9:1–16)
20Elsacerdote los mecerá con el 26y la LPEDIDOhabló a Moisés,
pan de las primiciascomouna diciendo:
ofrenda mecida ante la LPEDIDO, con 27“También el décimodíade este
los dos corderos. Serán santos para séptimo messeráel día de
L.PEDIDOdpara el sacerdote hExpiación. Será una santa con-
23:16 cincuenta días.La Fiesta de las Semanas, una fiesta de la Israel disperso. Un gran intervalo transcurrió entre
cosecha conocida como Pentecostés, vv. 15–22. El antitipo es la Pentecostés y la Fiesta de las Trompetas, respondiendo al
venida del Espíritu Santo para formar la Iglesia. Por eso la levadura período ocupado en la obra del Espíritu Santo en la Era de la
está presente, porque hay maldad en la Iglesia (Mateo 13:33; Iglesia. Estudie cuidadosamente Is. 18:3; 27:13 (con
Hechos 5:1-10; 15:1). Fíjense, ahora son panes; no una gavilla de contextos), y Joel 2:1—3:21 en relación con las trompetas, y se
crecimientos separados unidos entre sí, sino una unión real de verá que estas trompetas, siempre símbolos de testimonio,
partículas que forman un cuerpo homogéneo. El descenso del están conectadas con la reunión y el arrepentimiento de
Espíritu Santo en Pentecostés unió a los discípulos separados en Israel después de la Era de la Iglesia. yo envié. A esta fiesta,
un solo organismo (1 Corintios 10:16–17; 12:12–13,20). Pentecostés que se celebraba el primer día del séptimo mes, Tishri, le
tuvo lugar cincuenta días después de la ofrenda de las primicias, seguía inmediatamente el Día de la Expiación.
llegando aproximadamente al comienzo del verano. 23:27 el Día de la Expiación.Versículos 26–32. El día es el
23:17 agitar panes.Los panes mecidos se ofrecieron cincuenta mismo que se describe en Lev. 16, pero aquí se hace hincapié
días después de la gavilla mecida. Este es precisamente el período en el dolor y el arrepentimiento de Israel. Es decir, la
entre la resurrección de Cristo y la formación de la Iglesia en característica profética se destaca, esperando el
Pentecostés por el bautismo del Espíritu Santo (Hechos 2:1–4; 1 arrepentimiento de Israel después de su reunión bajo el Pacto
Corintios 12:12–13). Véase Iglesia (Mat. 16:18,Nota; heb. 12:23,Nota Palestino (Deuteronomio 30:1-10) como preparación para la
). Con la gavilla mecida no se ofreció levadura, porque no había segunda venida del Mesías y el establecimiento del reino. Vea
maldad en Cristo; pero los panes mecidos, que tipifican a la Iglesia, la conexión entre la trompeta en Joel 2:1 y el duelo que sigue
están “cocidos con levadura”, porque en la Iglesia todavía hay en los vv. 11–15; también Zac. 12:10–14 en relación con la
maldad. expiación de Zac. 13:1. Históricamente, la fuente de Zac. 13:1
23:24 trompetas.La Fiesta de las Trompetas, vv. 23–25, fue abierto en la crucifixión pero rechazado por la mayoría de
es de tipo profético y se refiere a la reunión futura de los judíos de esa época y el
LEVÍTICO 23:28—24:3 185
vocación para ti; afligiréis sacrificios y libaciones, cada cosa
vuestras almas, y ofreceréis en su día—
ofrenda encendida a LPEDIDO. 38'además de los sábados de la L
28“Yningún trabajo haréis en ese PEDIDO, además de tus dones, además de
mismo día, porqueesel día de la todos tus votos, yiademás de todas
expiación,apara hacerbexpiación vuestras ofrendas voluntarias que hacéis
por ti ante la LPEDIDOtu Dios. a LPEDIDO.
29“Para cualquier persona que no seaC 39"Además, el día quince del
afligidoen el almaen ese mismo día será mes séptimo, cuando hubiereis
cortado de su pueblo. recogido el fruto de la tierra,
30“Y a cualquier persona que hiciere haréis la fiesta del LPEDIDOpor
algún trabajo en ese mismo día, a esa siete días; en el primer díahabrá
persona leddestruir de entre su pueblo. un sábado-descansar,y en el
31“Ninguna obra haréis;será octavo día un sábado-descansar.
23:28 estatuto perpetuo por vuestras 40'Y tomaréis para vosotros en
aLev. 16:34 generaciones en todas vuestras el primer día el fruto de árboles 23:38
habitaciones. hermosos, ramas de palmeras,
bVéase Lev. 16:6, i número 29:39
Nota 32"Esoserápara ti un sábado de ramas de árboles frondosos y
solemnedescansad, y afligiréis sauces de los arroyos; y lo harás 23:40
23:29 vuestras almas; el novenodíadel jregocíjate ante la LPEDIDOtu Dios j Cp. Deut. 12:7
CCp. Es. 22:12; mes por la tarde, de tarde en por siete días.
23:42
Jer. 31:9; Ezequiel
tarde, celebraréis vuestro día de 41'Lo guardaréis como una fiesta
7:16
reposo”. para el LPEDIDOdurante siete días en el kCp. heb.
11:13,16
23:30 año. seráestatuto perpetuo en
Las fiestas de la LPEDIDO: vuestras generaciones. La celebraréis yoNeh. 8:14-18
dLev. 20:3-6
(7) Tabernáculos (Esdras 3:4) en el mes séptimo.
23:34 23:43
33Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, 42'Usted deberákhabitar en tabernáculos
miDeut. 16:13; cp. diciendo: siete días.yoTodos los naturales de Israel metroEx. 13:14
Zac. 14:16-19
34“Habla a los hijos de Israel, habitarán en tabernáculos, norteEx. 10:2
Fnúmero 29:12; diciendo: 'El día quince de este 43'Que tumetrogeneraciones pueden
Deut. 16:16 mes séptimoserálamiFestín deF nortesepan que yo hice habitar a los oLev. 22:33
23:36
Tabernáculosporsiete días para el hijos de Israel en tabernáculos 24:2
LPEDIDO. cuandooYo los saqué de la tierra de
gramonúmero 29:12-34 pagsEx. 27:20
35'En el primer díahabráuna santa Egipto: YosoyEl lPEDIDOtu Dios.' ”
hnúmero 29:35-38 convocación. No harás ningún trabajo 44Entonces Moisés declaró a los
acostumbradoen eso. hijos de Israel las fiestas del LPEDIDO.
36'Parasiete días ofrecerás unagramo
ofrenda hecha por fuego a la LPEDIDO. VIII. Otras leyes, promesas y
El octavo día tendréis santa advertencias, 24—27
convocación, y ofreceréis unahofrenda
hecha por fuego a la LPEDIDO. Esoes Aceite para la luz en el santo
una asamblea sagrada, yno harás lugar (Éxodo 25:6)
ningún trabajo acostumbrado en eso.
37'Estassonlas
fiestas de la L
ses, diciendo:
2pags“Manda a los hijos de Israel que te
PEDIDOque proclamarásser - estar traigan aceite puro de olivas molidas
santas convocaciones, para ofrecer para el alumbrado, para que las
una ofrenda encendida a la LPEDIDO, lámparas ardan continuamente.
holocausto y ofrenda de cereal, 3“Fuera del velo del Testimonio-
siglos sucesivos. Después de la reunión de Israel, la vuelve a ser memorial, no solo para Israel, sino también para todas
fuente se abrirá eficazmente para Israel. El Día de la las naciones (Esdras 3:4; Zacarías 14:16–21; comparar con
Expiación era el décimo día del séptimo mes, Tishri. Apocalipsis 21:3). Esta fiesta, cuyo nombre deriva del hecho de que
23:34 Tabernáculos.La Fiesta de los Tabernáculos, o de la durante su observancia los israelitas moraban en tabernáculos o
Recolección, vv. 34–44, es, como la Cena del Señor para la Iglesia, tabernáculos (vv. 42-43), comenzaba el día quince del séptimo mes,
tanto memorial como profético, memorial en cuanto a la redención Tishri, y duraba una semana.
de Egipto (v. 43); profético en cuanto al reino-descanso de Israel 23:36 no hará ningún trabajo acostumbrado.Continúa en el verso
después de su reunión y restauración, cuando la fiesta 39.
186 LEVÍTICO 24:4—25:6
ny, en el tabernáculo de reunión, nombre de la LPEDIDOseguramente
Aarón estará a cargo de él desde la será condenado a muerte. De cierto lo
tarde hasta la mañana delante del L apedreará toda la congregación, tanto
PEDIDOcontinuamente;seráestatuto al extranjero como al nacido en la
perpetuo en vuestras generaciones. tierra. Cuando blasfema el nombrede
4“Él estará a cargo de las lámparas la LPEDIDO,se le dará muerte.
en el puroorocandelabro delante de la
LPEDIDOcontinuamente. Pena por matar y herir
17'Cualquiera
que matare a cualquier
Pan de la proposición (Éx. 25:23–30)
hombre, ciertamente morirá.
5“Y tomarás flor de harina y 18“El que mate un animal, lo
cocerásadoce pasteles con él. dos reparará, animal por animal.
décimasde un efaestará en cada 19'Si alguno hiciere daño a su
pastel. prójimo, como lo ha hecho, así se
6“Las pondrás en dos hileras, seis hará con él;
en hilera, sobre labpurooromesa 20'fractura parajfractura,kojo por
antes de la LPEDIDO. ojo, diente por diente; como ha
7“Y pondrás incienso puro sobre causado la desfiguración de un
24:5 cadafila, para que esté sobre el pan hombre, así se hará con él.
aÉx 25:30 por unCmemorial, una ofrenda 21'Y cualquiera que matare un animal, 24:20
hecha por fuego a la LPEDIDO. lo devolverá; pero cualquiera que j Ex. 21:23
24:6
8d“Cada sábado lo pondrá en orden matare a un hombre, morirá.
bEx. 25:24 kMate. 5:38
delante del LPEDIDOmicontinuamente, 22'Tendráslayomisma ley para el
24:7 ser tomadode los hijos de Israel por extranjero y para el de tu propio 24:22
CLev. 2:2
pacto sempiterno. país; para yosoyEl lPEDIDO yoEx. 12:49; Lev.
9“Y será para Aarón y sus hijos, y tu Dios.' ” 19:33-37
24:8 lo comerán en un lugar santo; para
Pena por blasfemia ejecutada 25:1
d1 Cr. 9:32; cp. elloessantísimo a él de las ofrendas
Mate. 12:4-5 de la LPEDIDOhecha por fuego, por 23Entonces Moisés habló a los hijos metroLev. 26:46
miEx. 25:30
estatuto perpetuo.” de Israel; y sacaron fuera del 25:2
campamento al que había maldecido, norteLev. 26:34-35
24:11 Pena de blasfemia (Juan 8:59; 10:31) y lo apedrearon con piedras. E
FEx. 22:28 10Ahora bien, el hijo de una mujer hicieron los hijos de Israel como los L 25:4
israelita, cuyo padreestabaun PEDIDOmandó Moisés. oDeut. 15:1;
gramoEx. 18:26
egipcio, salió entre los hijos de Neh. 10:31
Israel; y este israelitade mujer hijo y Ley de la tierra: (1) año sabático
25
24:12 pagsCp. heb. 4:9
hnúmero 27:5
un hombre de Israel pelearon en el Y la LPEDIDOhabló con Moisés en
campamento. el montemetroSinaí, diciendo: 25:5
24:16 11Y el hijo de la mujer israelita 2“Habla a los hijos de Israel, y q2 Kin. 19:29
iEx. 20:7 Fblasfemado el nombrede la LPEDIDO diles: 'Cuando entréis en la tierra
y maldito; y así ellosgramolo llevó a que yo os doy, entonces la tierra
Moisés. (El nombre de su madre seránorteguardar un sábado a la
estabaSelomit, hija de Dibri, de la LPEDIDO.
tribu de Dan.) 3``Seis años sembrarás tu
12Entonces lo pusieron bajo campo, y seis años podarás tu
custodia, que elhmente de la LPEDIDO viña, y recogerás su fruto;
se les podría mostrar. 4'pero en eloséptimo año habrá
13y la LPEDIDOhabló a Moisés, un sábado de solemnepagsreposo
diciendo: para la tierra, sábado para la L
14“Sacad fuera del campamento al que PEDIDO. No sembrarás tu campo ni
ha maldecido; entonces que todos los podarás tu viña.
que oyerona élpondrán sus manos sobre 5q'Lo que crece por sí solo de tu
su cabeza, y que toda la congregación lo cosecha no segarás, ni recogerás
apedree. las uvas de tu vid abandonada,
15“Entonces hablarás a los hijos pores un año de descanso para la
de Israel, diciendo: 'El que maldiga tierra.
a su Dios, llevará su pecado. 6'Y el sábadoproducirde la tierra
dieciséis'Yicualquiera que blasfeme de os será para comer; para vosotros,
tus siervos y siervas, tu jornalero 19'Entonces la tierra dará su fruto,
y el extranjero que mora contigo, y comeréis hasta saciaros, y
habitaréis allí seguros.
7'por vuestro ganado y las bestias 20'Y si decís: ¿Qué haremos
quesonen vuestra tierra, todo su icomeremosen el séptimo año, ya que no
producto será para comer. sembraremos ni recogeremos nuestro
producto?
Ley de la tierra: (2) año de Jubileo 21'Lo haré entoncesjManda Mi
8'Ycontarás siete sábados de bendición sobre ti en elksexto
años para ti, siete veces siete año, y producirá lo suficiente
años; y el tiempo de los siete para tres años.
sábados de años os será de 22'Y sembrarás en el octavo año, y
cuarenta y nueve años. comerás productos viejos hasta el
9“Entonces harás sonar la noveno año; hasta que llegue su
25:20
trompeta del jubileo el día diezdía producto, comeréisdeel viejocosecha.
delaséptimo mes; En el día deb 23"La tierra no se venderá i Cp. Mate.
6:25,31
Expiación harás sonar la definitivamente, porque la tierraesyo
trompeta por toda tu tierra. Mío; para tisonmetroforasteros y 25:21
25:9 peregrinos conmigo. j Deut. 28:8
aVéase Lev. 23:2, 10"Y consagraréis el año 24'Y en toda la tierra de vuestra
Nota cincuenta, y proclamaréisClibertad posesión concederéis redención de kCp. Ex. 16:29
en todotodosla tierra a todos sus la tierra. 25:23
bVéase Lev. 16:6,
Nota habitantes. Será un jubileo para
Ley de la tierra: (3) redención de la yoEx. 19:5; Deut.
vosotros; y cada uno de vosotrosd 11:12; 2 Cr.
25:10 volved a su posesión, y cada uno de herencia 7:20
CCp. Es. 61:1 vosotros volverá a su familia. 25"Si alguno de tus hermanos
metroEx. 6:4; PD.
11'Ese año cincuenta será un empobreciere, y vendierealgunode su
dLev. 25:13,28, 39:12; heb.
54 jubileo para vosotros; en él no posesión,nortey si su pariente redentor 11:13
sembrarás ni cosecharás lo que viene aoredimirlo, entonces podrá
25:25
25:13 crece por sí solo, ni recogeráslas redimir lo que vendió su hermano.
miLev. 27:24 uvasde tu viña desatendida. 26'O si el hombre no tiene quien lo nortenúmero 5:8; Trabajo
19:25; Jer.
12'Paraelloesel Jubileo; santo redima, pero él mismo llega a ser 32:7,8
25:14
será para vosotros; del fruto del capaz de redimirlo,
FLev. 19:13
campo comerás. 27'entonces que cuente los años o Redención(re-
25:15 13“Eneste año de jubileo, cada unodesde su venta, y devuelva el considerando relativo
tipo): vv. 25-27;

gramoLev. 27:18,23
de vosotros volverá a sumiposesión. resto al hombre a quien lo Lev. 25:30.
14'Y si vendes algo a tu prójimo vendió, para que pueda volver a (Gén. 48:16; Is.
25:17 o compras algo de la mano de tu su posesión. 59:20,Nota)
hLev. 19:14; ver prójimo, noFoprimirse unos a 28Pero si no es capaz de tener 25:30
PD. 19:9,Nota otros. eso restituido a sí mismo, p Redención(re-
15"Conforme al número de años entonces lo vendido quedará en considerando relativo
después del jubileo comprarás a la mano del que lo compró hasta escribe); v.30; Lev.
tu prójimo, ygramoconforme al el año del jubileo; y en el jubileo 25:54. (Gén.

48:16; Es. 59:20,
número de años de cosecha que será desatada, y volverá a su Nota)
él te venda. posesión.
dieciséis``Conforme a la multitud 29``Si un hombre vende una casa en una
de años aumentarás su precio, y ciudad amurallada, puede redimirla dentro

conforme al menor número de de un año completo después de la venta;
años disminuirás su precio; dentro deun año completo puede redimirlo.
porque te vendede acuerdo aal 30'Pero si no espagsredimida en el
númerode los añosde los cultivos espacio de un año completo, entonces
17“Por tanto, no os oprimiréis la casa en la ciudad amurallada será
unos a otros, sino que oshteme a tu para siempre del que la compró, por
Dios; para yosoyEl lPEDIDOtu Dios. sus generaciones. No se soltará en el
18'Guardaréis, pues, Mis estatutos, y Jubileo.
guardaréis Mis juicios, y los pondréis 31“Sin embargo, las casas de las
por obra; y habitaréis en la tierra con aldeas que no tienen muro alrededor,
seguridad. serán contadas como campos de la
188 LEVÍTICO 25:32–52
país. Podrán ser redimidos, y 44``Y en cuanto a vuestros siervos
serán liberados en el Jubileo. y siervas que tengáis de las
naciones que están alrededor de
32'Sin embargo, elaciudades de los vosotros, de ellos podréis comprar
levitas,ylas casas en las ciudades de su siervos y siervas.
posesión, los levitas podrán redimir en 45``También podréis comprar los
cualquier tiempo. hijos de los extranjeros que moran
33'Y si un hombre compra una entre vosotros, y sus familias que
casa de los Levitas, entonces la casa están con vosotros, que engendrarán
que fue vendida en la ciudad de su en vuestra tierra; y pasarán a ser de
posesión será liberada en el Jubileo; vuestra propiedad.
para las casas en las ciudades de 46"Y podréis tomarlos en herencia
los levitassonsu posesión entre los para vuestros hijos después de vosotros,
hijos de Israel. para heredarellos comouna posesión;
34'Pero el campo del ejido de serán vuestros esclavos permanentes.
sus ciudades puedebNo ser Pero en cuanto a vuestros hermanos, los
Cvendido, por esoessu posesión hijos de Israel, no os enseñorearéis unos
25:32 perpetua. de otros con rigor.
anúmero 35:1-8
Ley de la tierra: (4) hermano pobre Ley de la tierra: (5) redención de
25:34 35'Sialguno de vuestros hermanos el hermano pobre—Cristo nuestro
bCp. Génesis 47:22; empobreciere, y cayere en pobreza Pariente Redentor
Esdras 7:24
entre vosotros, entonces seréisd 47"Ahora bien, si un extranjero o un
CCp. Hechos 4:36- ayúdalo, como a un extraño o a un extranjero cercano a ti se hace rico, y
37 peregrino, para que viva contigo. uno detus hermanosquien habitapor
36'No tomesmiusura o interés de él se empobrece, y se vende al
25:35
él; peroFteme a tu Dios, para que tu extranjerooextranjero cercano a ti, o a
dDeut. 15:7-11
hermano viva contigo. un miembro de la familia del
25:36 37``No le prestarás tu dinero a extranjero,
miEx. 22:25; Deut.
usura, ni le prestarás tu comida 48'después de ser vendido, puede ser
23:19-20 con ganancia. redimido de nuevo. Uno de sus

38'YOsoyEl lPEDIDOvuestro Dios, hermanos puede redimirlo;
FVéase Sal. 19:9,
Nota que os sacó de la tierra de Egipto, 49'o su tío o el hijo de su tío puede
para daros la tierra de Canaány redimirlo; ocualquieraquien es
25:43 ser tu Dios. pariente cercano a él en su familia
gramoVéase Sal. 19:9, 39'Y siuno detus hermanos puede redimirlo; o si puede, puede
Nota quien habitapor ti se empobrece redimirse a sí mismo.
y se vende a ti, no lo obligarás a 50`Àsí contará con el que lo
servir como esclavo. compró: el precio de su liberación
40'Como un sirvienteycomo será conforme al número de
peregrino estará contigo,y te años, desde el año en que le fue
servirá hasta el año del jubileo. vendido hasta el año del jubileo;
seráconforme al tiempo de un
41'Ydespuésél se apartará de ti, jornalero para él.
él y sus hijos con él, y volverá a su 51'Siexistentodavía muchos
propia familia. Volverá a la añosrestante,según ellos pagará
posesión de sus padres. el precio de su redención del
dinero con que fue comprado.
42'Para ellossonmis siervos, a
quienes saqué de la tierra de Egipto; 52'Y si quedan pocos años hasta
no serán vendidos como esclavos. el año del jubileo, entonces hará
43"No te enseñorearás de él con cuentas con él,yconforme a sus
rigor, sino que logramoteme a tu años le pagará el precio de su
Dios. redención.
25:49El pariente redentor. La palabraGoelse usa trata este hermoso tipo de Cristo. Véase Redención, Is.
para indicar el redentor, el que paga. El caso de Rut y 59:20,Nota.
Booz (Rut 2:1; 3:10-18; 4:1-10) ilustra perfectamente
LEVÍTICO 25:53—26:11 189
53`Èstará con él como un jornalero el campo dará su fruto.
anual, y no se enseñoreará de él con
rigor delante de tus ojos. 5 Vuestra trilla durará hasta el
54'Y si no esaredimido en estos tiempo de la vendimia, y la vendimia
años,entonces será puesto en segramodurar hasta el momento de la
libertad en el año del jubileo, él y siembra;
sus hijos con él. comerás tu pan hasta el
25:54 26:5
55'Para los hijos de Israelson
una redención(re- saciaos, y habitad seguros en vuestra
siervos míos; ellossonmis siervos tierra.
gramoCp. Amós 9:13
tipo): v. 54; Lev. que saqué de la tierra de Egipto: 6 Daré paz en la tierra, y 26:6
27:13. (Gén. yosoyEl lPEDIDOtu Dios. hPD. 4:8
48:16; Es. 59:20, usted deberáhacuéstate, y
Nota)
Ley de la tierra: (6) condiciones de nadie te harátúiatemorizado; i Trabajo 11:19
bendición; advertencias de castigo Libraré la tierra del maljbestias, y

26:1
26
la espada no irá j Cp. hos. 2:18
bDeut. 4:15-18 'No harásbídolos para
vosotros; por tu tierra. 26:8
CEx. 20:4
ni unCimagen tallada ni una 7Perseguirás a tus enemigos, kDeut. 32:30; cp.
26:2 sagradocolumna os y caerán a espada delante juez 7:7-12
levantaréis para vosotros; de ti.

dLev. 19:30 26:9
ni pondrás grabado 8kCinco de ustedes perseguirán a cien
yo2 Kin. 13:23
26:3 piedra en tu tierra, para inclinarte seco, y cien de vosotros
mivv. 3-13, cp. ante ella; haréis huir a diez mil; metroGénesis 17:1-7
Deut. 7:12-26; para yosoyEl lPEDIDOtu Dios.

28:1-14 26:10
2Guardaréis mis sábados y tus enemigos caerán por la
F Ley(de Moisés): v. dreverencia Mi santuario: espada delante de ti.
norteLev. 25:22
3; Lev. 27:1. YosoyEl lPEDIDO. 26:11

(Éxodo 19:1; Gál. 9'Porque te miraréyofavorablemente
3:24,Nota)
Condiciones de bendición y os haga fecundos, os oEx. 29:45-46
3mi'Si caminas en Mis estatutos y multiplique y confirme Mi

mantener miFmandamientos, metropacto contigo.
y cumplirlos, 10 comerás elnortevieja cosecha,
4entonces te daré lluvia en su y limpia lo viejo a causa de
temporada, la tierra dará su lo nuevo.
producto, y los árboles de 11 voy aopon mi tabernáculo entre
26:1El capítulo 26 debe leerse en relación con Deut. 28—30, refiriéndose al Pacto Palestino. Asegúrese de leer
también Deut. 30:3,Nota.
LAS BENDICIONES Y MALDICIONES PROMETIDAS POR DIOS
El lPEDIDOexplica clara y vívidamente las condiciones de su acuerdo con los israelitas. Si obedecen Su ley, guardan los
mandamientos y le sirven solo a Él, Él les enviará abundantes bendiciones. Si se extravían y desobedecen, les sobrevendrán
terribles castigos.
Bendiciones por Obediencia Maldiciones por desobediencia

Lluvia (26:4) Enfermedades incurables (26:16)
Abundancia de cereales, uvas y frutos (26:4) Fiebre que lleva a la ceguera y depresión (26:16) Los
Abundancia para comer (26:5) enemigos consumirán las cosechas (26:16)
Vive seguro (26:5) Los enemigos destruirán a la gente (26:17)
Vive en paz (26:6) Sin lluvia (26:19)
Descansa sin miedo (26:6) Sin cosechas (26:20)
Protección contra animales salvajes y enemigos (26:6–7) Los animales salvajes atacarán y matarán a la gente y
Habilidad para derrotar enemigos (26:8) ganado (26:22)
La nación se fortalecerá (26:9) Hambruna severa (26:26)
Dios vivirá entre ellos y caminará con ellos. Dios dejará su presencia (26:30–31)
(26:11–12) La guerra destruirá las ciudades y arruinará la tierra (26:31–32) El
pueblo será tomado como prisionero en un país extranjero.
tierra (26:33)
190 LEVÍTICO 26:12–31
vosotros, y mi alma no os Tercer castigo: bestias
aborrecerá. 21'Entonces, si caminas en contra de
12 Caminaré entre vosotros y seré yo, y no queréis obedecerme,
suaDios, y vosotros seréis traeré sobre vosotros siete
mi pueblo. veces más plagas, conforme a
13 yosoyEl lPEDIDOtu Dios, que vuestros pecados.
os saqué de la tierra de 22también enviarémetrobestias salvajes
Egipto, para quetúno entre vosotros, que os
debe ser subesclavos; robará vuestros hijos,
He roto las ligaduras de tu destruirá vuestro ganado
Cyugo y te hizo andar y os reducirá en número;
erguido. y tus calzadas serán
nortesolitario.
Advertencias de castigo
Cuarto castigo: enfermedad
14'Pero si no me obedecéis, y
23'Y si por estas cosas sois
26:12 no guardéis todos estos 26:22
no reformados por Mí, sino que
aJer. 7:23; 2 Cor. mandamientos,
6:16 15 y si menospreciáis mis estatutos, andáis en contra de Mí, metroDeut. 32:24;
24 entonces yo también andaré en contra de Ezequiel 14:21
26:13 o si tu alma aborrece Mis

vosotros, y os castigaré aún nortejuez 5:6
bEx. 20:2 juicios, y no cumples
siete veces por vuestros
todos Mis mandamientos, pecados. 26:25
CCp. Génesis 27:40
perorompe mi pacto, 25 Y traeré una espada contra onúmero 16:49;
2 Sam. 24:15
26:16 tú que ejecutarás la
dEzequiel 24:23 venganza del pacto; 26:26
Primer castigo: angustia
cuando están reunidos pagsPD. 105:16;
mijuez 6:3-6 dieciséis
También te haré esto: dentro de vuestras ciudades enviaré Ezequiel 4:16-17
26:17
Incluso pondré el terror sobre opestilencia
entre vosotros;
qBruja. 1:6
vosotros, enfermedad y serás entregado en
FPD. 34:16
devastadora y fiebre que la mano del enemigo. 26:29
gramo1 Sam. 4:10; consumirá los ojos ydcausar 26 Cuando he cortado tu suministro
r2 Kin. 6:28-29
31:1 dolor de corazón. depagspan, diez mujeres
hPD. 106:41 Y sembrarás tu semilla en cocerán tu pan en una 26:30
mien vano, porque vuestros enemigos se horno, y traeráns2 Kin. 23:8,20;

i prov. 28:1
devuélvete tu pan por peso, ver Juez. 3:7
la comerán.
y 1 Kin. 3:2,
26:19 17 voy aFponer mi rostro contra ti, y comerás y no serás notas
j Deut. 28:23; cp. y serásgramoderrotado por qsatisfecho.

t 1 Rey. 13:2
1 Rey. 17:1 tus enemigos.
Quinto castigo: hambre
Aquellos que te odian seránhreinado 26:31
26:20 27'Y después de todo esto, si no
sobre vosotros, y tendréisihuye tu2 Kin. 25:4,10
kPD. 127:1 obedecedme, pero andad en mi
cuando nadie te persiga.
contra, v2 Cr. 36:19
yoGénesis 4:12
Segundo castigo: sequía 28 entonces yo también andaré en contra de
tú en furia;
18 Y después de todo esto, si no
y yo, incluso yo, te castigaré
obedéceme, entonces te
siete veces por tus pecados.
castigaré siete veces más por 29 Usted deberárcome la carne de tu
tus pecados.
hijos, y comeréis la carne
19 romperé el orgullo de tu de vuestras hijas.
energía; 30 destruiré tuslugares altos,
haré tujcielos como cortad vuestros altares de
hierro y vuestra tierra como incienso, ytarrojad vuestros
bronce. cadáveres sobre las formas sin
20 Y tu fuerza se gastará vida de vuestros ídolos;
ken vano; y mi alma os aborrecerá. pondré tutu
porque vuestra tierra no dará su 31 desechos de las ciudades y
producirá, ni los árboles trae tuvsantuarios a la
de la tierrayodar su fruto. desolación, y no
LEVÍTICO 26:32—27:3 191
ahuele la fragancia de tus infieles a Mí, y que también
dulces aromas. ellos han andado en contra
de Mí,
Sexto castigo: dispersión 41 yqueYo también he caminado con-
(cp. Dt. 28:58–67) traicionarlos y traerlos a la
32 Llevaré la tierra a la desolación- tierra de sus enemigos;
ción, y vuestros enemigos que
moran en ella seránb si sus corazones incircuncisos
asombrado por eso. sonkhumillados, y ellosyo
33 voy aCesparcirte entre las na- aceptar su culpa—
ciones y desenvainarás espada en 42 lo haré entoncesmetrorecuerda mi cov-
pos de ti; enant con Jacob, y Mi
vuestra tierra será desolada y pacto con Isaac y Mi pacto
vuestras ciudades derrochan. con Abraham me
34Entonces la tierra gozará de su acordaré;
26:31 dsábados mientras esté Voy a recordar la tierra. La
43 26:41
aEs. 1:11-15 desolado y vosotrossonen la tierra también quedará vacía
tierra de tus enemigos; por ellos, y disfrutará de k2 Cr. 12:6,7,
26:32 entonces la tierra descansará y disfrutará sus sábados mientras yace
12; 1 mascota. 5:5-6
bJer. 18:16 alegría sus sábados. desolado sin ellos; yoPD. 39:9; 51:3,4;
26:33
35 Mientrasesoyace desolado aceptarán su culpa, porque Dan. 9:7
descansar- porque despreciaron Mis juicios 26:42

CPD. 44:11
por el tiempo que no descansó en y porque su alma aborreció Mis
metroEx. 6:5; PD.
26:34 vuestros sábados cuando estatutos. Sin embargo, a pesar 106:45
habitabais en ella. 44 de todo eso, cuando están en
d2 Cr. 36:21
la tierra de sus enemigos, 26:44
36 'Y en cuanto a aquellos de ustedes que son
26:36 nonortelos desecharé, ni los norteDeut. 4:31; Jer.
izquierda, voy a enviarmi 30:11; ROM.
miEzequiel 21:7,12, aborreceré, para destruirlos
15 desfallecimiento en sus corazones 11:1-36
por completo y quebrantar
en las tierras de sus enemigos; el
26:37 Mi pacto con ellos; para yo 27:1
sonido de una hoja sacudida
soyEl lPEDIDOsu Dios. Pero por Ley(de Moisés):
Fjose 7:12-13 hazlos huir; huirán como 45 ellos recordaré vv. 1-34; Deut.
si huyeran
26:38 ber el pacto de sus 5:1. (Éxodo 19:1;
de la espada, y caerán Galón. 3:24,Nota)

gramoDeut. 4:26 padres, a los cuales saqué
cuando nadie los persiga.
37 Tropezarán el uno contra el otro. de la tierra de Egipto a la 27:2
26:39
vista de las naciones, para pagsLev. 7:16; número
otro, como si fuera delante de
hEzequiel 33:10
ser yo su Dios; 30:2-16
una espada, cuando nadie
iEx. 34:7 yosoyEl lPEDIDO.' ” 27:3
persigue;
26:40 y no tendrásenergíaa 46Estassonlos estatutos y qVer Acuñación
j1 Rey. 8:33-34; Fponte delante de tus enemigos. sentencias y leyes que el LPEDIDO (AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
Neh. 9:2; 1 Juan 38 Usted deberágramoperecer entre las na- hecho entre él y los hijos de Israel 2:10,Nota
1:9 y la tierra de vuestros en el monte Sinaí por mano de
enemigos os consumirá. Y Moisés.
39 los que quedáis
deberáhse consuman en su Sobre personas y cosas dedicadas
iniquidad en las tierras de tus
enemigos;
también en suilas iniquidades de los padres,
27 AHORA la LPEDIDOHabló a
oMoisés,
2“Habla
diciendo:
a los hijos de Israel, y
los que están con ellos, se diles: 'Cuando un hombre
consumirán. consagra por unpagsjurar ciertas
personas a la LPEDIDO, según tu
El Pacto Abrahámico permanece a pesar de valoración,
la desobediencia y la dispersión 3Si tu valuación es de varón de
40'Perosi ellosjconfesar su iniquidad veinte años hasta sesenta años,
la iniquidad de sus entonces tu valuación será de
padres, con la infidelidad cincuentaqsiclos de plata, según
con que fueron el siclo del santuario.
seesuna mujer, entonces tu
4'Si 17``Si dedica su campo desde el
valuación será de treinta siclos; año del jubileo, conforme a tu
5'Y si es de cinco años hasta valuación permanecerá.
veinte años, entonces tu valuación 18'Pero si dedica su campo después
por un varón será veinte siclos, y del jubileo, entonces el sacerdote le
por una mujer diez siclos; calculará el dinero debido de acuerdo
6'y si es de un mes hasta cinco con los años quehte quede hasta el
años, entonces tu valuación por un año del jubileo, y se te descontará de
varón será de cinco siclos de plata, tu valuación.
y por una mujer tu valuación será 19'Y si el que dedica el campo 27:18
de tres siclos de plata; alguna vez deseairedimirlo, hLev. 25:28
7'y si de sesenta años arriba, si entonces tendrá que añadirle la
esvarón, entonces tu valuación quinta parte del dinero de tu 27:19
27:8 será quince siclos, y por una valuación, y le pertenecerá. i Redención(re-
mujer diez siclos. 20Pero si no quierejredimir la
aLev. 14:21-24
tipo): v. 19; Lev.
8'Pero si es demasiado pobre tierra, o si la hubiere vendido a 27:20. (Gén.
27:10
para pagar tu valuación, entonces otro hombre, no se redimirá más; 48:16; Es. 59:20,
bLev. 27:33 se presentará ante el sacerdote, y el Nota)
27:13 sacerdote fijará un valor poraa él; 21'pero el campo, cuando esklanzado 27:20
c Redención(re-
conforme a la capacidad del que en elyoJubileo, será santo para el LPEDIDO,
j Redención(re-
considerando relativo hizo el voto, el sacerdote lo valuará. como unmetrocampo dedicado; será considerando relativo
tipo): v. 13; Lev. 9'Siesun animal que los hombres posesión del sacerdote. tipo): v. 20; Lev.
27:15. (Gén.
pueden traer como ofrenda a la LPEDIDO, 22'Ysi un hombre se dedica a la L 27:27. (Gén.
48:16; Es. 59:20, 48:16; Es. 59:20,
Nota) todo lo quecualquierada a la LPEDIDOserá PEDIDOun campo que ha comprado, Nota)
santo. que no es el campo de su posesión,
dLev. 6:5; 22:14 10'No lo sustituirá ni lo cambiará, 27:21
27:14 bueno por malo o malo por bueno; y 23Entonces el sacerdote le kLev. 25:28
si en algún momento cambia animal calculará el valor de tu valuación,
e Santificación yoLev. 25:8-10
(AT): vv. 14-22; por animal, tanto éste como el que hasta el año del jubileo, y él dará tu
jose 5:15. fue cambiado por él seránbsanto. valuación en ese día.comoun santo metronúmero 18:14
(Gén. 2:3; Zac. 11'Siesun animal inmundo que ofrecimientoa la LPEDIDO.

8:3,Nota) 27:24
no ofrecen en sacrificio a LPEDIDO, 24'En el año del jubileo el campo
27:15 entonces presentará el animal seránortevolver a aquel de quien fue norteLev. 25:10-13
F Redención(re- ante el sacerdote; comprado, al quepropiedad la 27:25

considerando relativo 12y el sacerdote le pondrá tierra como posesión. oVer Acuñación
tipo): v. 15; Lev.
precio, sea bueno o sea malo; 25Y todas vuestras valoraciones (AT), ej. 30:13,
27:19. (Gén.
48:16; Es. 59:20,
como tú, el sacerdote, lo valores, serán según el siclo del santuario: Nota;cp. 2 Cr.
2:10,Nota
Nota) así será. veinteogeras al siclo.
13'Pero si elquiereen absolutoaC 27:26
27:16
redimirlo, luego debe agregarduna Tres cosas que son la LPEDIDO's
pagsEx. 13:2
absolutamente: (1) primogénito de
quinta parte de su valor.
(AT), ej. 30:13, los animales
Nota;cp. 2 Cr. 14'Y cuando un hombremidedica su 27:27
2:10,Nota casaser - estarsanto a la LPEDIDO, 26'Peroel primogénito de los q Redención(re-
entonces el sacerdote le pondrá animales, que debe ser elpagsLPEDIDO'S considerando relativo
tipo): v. 27; Lev.

precio, sea bueno o sea malo; según primogénito, nadie lo dedicará; ya 27:28. (Gén.
lo valore el sacerdote, así quedará. seaesun buey o una oveja, eses El l 48:16; Es. 59:20,
15'Si el que lo dedicóquiere PEDIDO'S. Nota)
Fredimirsu casa, entonces tendrá 27'Ysiesun animal inmundo,

que añadirle la quinta parte del entoncesqredimiresoconforme a
dinero de tu valuación, y será suya. tu valuación, y le añadirás la
dieciséis'Si un hombre se dedica a la LPEDIDO quinta parte; o si no se redime, se
partede un campo de su posesión, entonces venderá conforme a tu valuación.
tu valoración será conforme a la semilla de
él. Agramohomero de semilla de cebadaserá
(2) Cualquier cosa dedicada
valoradoa los cincuentagramosiclos de plata.
28'Sin embargo, ningún devotooferta-
27:18 cuenta con él.Para la imputación divina, véase Santiago 2:23,Nota.

LEVÍTICO 27:29–34 193
En gque un hombre puede dedicar a la L 31'Si
un hombre quiere en absoluto
27:32
PEDIDOde todo lo que tiene,ambas cosas redimir ningúnde sus diezmos, le añadirá la
dCp. Jer. 33:13;
hombre y bestia, o el campo de su quinta parte.
27:28 Ezequiel 20:37;
posesión, serán vendidos oaredimido; 32'Yen cuanto al diezmo de las vacas o micrófono 7:14
una redención(re-
cada devotola ofrenda essantísimo a la L de las ovejas, de cualquier cosa
27:33
tipo): v. 28; Lev. PEDIDO. dpasa debajo de la vara, el décimo
27:33. (Gén. 29'Ninguna persona bajo el anatema, que será consagrado a LPEDIDO. e Redención(re-
33No preguntará si es bueno o
48:16; Es. 59:20, pueda ser destinada a la destrucción entre
Nota) tipo): v. 33;
los hombres, será redimida,pero malo, ni lo cambiará; y si lo número 5:8. (Gén.
27:30 seguramente será condenado a muerte. cambiare, tanto él como el que 48:16; Es. 59:20,
bGénesis 28:22; fue cambiado por él serán santos; Nota)
número 18:21,24
(3) Todos los diezmos de no serámiredimido.' ” 27:34
tierra, árboles y animales
CVéase 2 Cor. 8:1, F Mal. 4:4
30'YbtodosCdiezmo de la tierra, ya 34FEstassonlos mandamientos
Nota
seade la semilla de la tierraodel que la LPEDIDOmandó a Moisés para gramoEx. 19:1-6,25;
cp. heb. 12:18-
fruto del árbol,esEl lPEDIDO'S. Eso es los hijos de Israel en el monte
29
santo a la LPEDIDO. gramoSinaí.
EL CUARTO LIBRO DE MOISÉS LLAMADO
N ÚMEROS
Moisés Andanzas por el desierto C.1450-1410B.C.
Fondo
Números deriva su nombre del registro de las dos numeraciones de los israelitas (caps. 1 y 26), siendo llamado en la
versión griegaaritmética, y en la Vulgata,números. Más exacto es el título hebreo,Bemidbar(“en el desierto”).
La primera parte del libro concluye el registro divino de las experiencias en el Sinaí y, por lo tanto, se remonta al Éxodo. La
mayor parte de Números relata los años de peregrinación, desde que Israel partió del Sinaí hasta que, como nueva
generación, llegaron al río Jordán. El primer año y medio (aproximadamente) de los cuarenta años de peregrinaje de Israel se
registra en Éxodo 12:37—Números 14:45; y los últimos meses, en Números 20:14 hasta el final del libro. Entre 14:45 y 20:14
hay un período de unos treinta y ocho años (comparar Deuteronomio 2:14).

Redimido de Egipto, poseyendo la ley, dirigido por Moisés, mirando diariamente el tabernáculo y guiado sobrenaturalmente por la nube
y la columna de fuego, Israel debería haber caminado triunfalmente en la perfecta voluntad de Dios. En cambio, fallaron repetidamente,
como lo registra este libro.
Tipos en Números
Números presenta varios tipos ricos en significado. Vernotasen los siguientes pasajes para el significado típico del pan de la proposición
(4:7); nazareo (6:2); descanso (15:1); la vara de Aarón (17:8); novilla roja (19:2); agua (19:2) y serpiente (21:9).

Nuestro Señor hace especial referencia a la serpiente de bronce levantada por Moisés (Juan 3:14). Pablo menciona las serpientes que
destruyeron al pueblo (1 Corintios 10:9), y el pecado de Baal Peor (1 Corintios 10:8). Tanto Pedro en su epístola (2 Pedro 2:15–16) como
Juan (Apocalipsis 2:14) se refieren al pecado de Balaam.
Así como en Israel cada persona tenía su lugar y tarea definitivamente asignados para el bienestar de toda la nación, así en
la Iglesia cada miembro del cuerpo de Cristo tiene su lugar y función particular para la edificación del cuerpo de Cristo (1
Corintios 12). ; Efesios 4:1–16).
Esquema
Los números se pueden dividir en cuatro secciones principales:
I. Preparativos para la Salida del Sinaí: Orden de la Hostia 1:1—10:10
A. Numeración de Moisés de los hombres capaces de guerra 1:1–54
B. Arreglo del Campamento 2:1–34
C. Los Sacerdotes 3:1–4
D. La tribu de Leví 3:5–13
E. Las familias de Levi 3:14–24
F. Los Deberes de los Hijos de Leví 3:25–39
G. La Redención del Primogénito 3:40–51
H. Servicio de los Coatitas 4:1–15
I. La Oficina de Eleazer 4:16–20
J. Servicio de los gersonitas 4:21–28
K. Servicio de los meraritas 4:29–49
L. Necesidad de Pureza; Profanación desterrada 5:1–31
M. Los nazareos 6:1–27
N. Dones de los Líderes 7:1–89
O. Las lámparas y el candelabro 8:1–4
P. Purificación de los levitas 8:5–26
P. La Pascua 9:1–14
R. La Nube Guía 9:15–23
S. Las Trompetas de la Asamblea de Plata 10:1–10
II. Del Sinaí a las Llanuras de Moab 10:11—21:35
A. Del Sinaí a Cades Barnea 10:11—12:16
B. En Cades Barnea 13:1—14:45
C. Los años de deambular 15:1—21:35
tercero Las profecías de Balaam 22:1—25:18
IV. Instrucciones y Preparativos para Entrar a la Tierra Prometida 26:1—36:13
NÚMEROS 1:1–28 195
I. Preparativos para partir estos hombres que habían sido
del Sinaí, 1:1—10:10 mencionados por su nombre,
18y reunieron a toda la
Orden del ejército: (1) Moisés congregación el primerdíadelj
números capaces hombres de guerra segundo mes; y contaron sus
1 AHORA la LPEDIDOhabló a Moisés ascendencias por familias, por las

en el desierto deaSinaí, en el casas de sus padres, conforme a la
tabernáculo de reunión, en el cuenta de los nombres, de veinte
bprimerodíadelCsegundo mes, en años arriba, cada uno por separado.
19kcomo la LPEDIDOmandó
el segundo año de su salida de la
tierra de Egipto, diciendo: Moisés, y los contó en el desierto
2d“Haced un censo de toda la
de Sinaí.
20Ahora los hijos deyoRubén, el
congregación de los hijos de Israel, por
primogénito de Israel, sus genealogías
sus familias, por las casas de sus padres,
1:1 por sus familias, por las casas de sus
conforme a la cuenta de los nombres,
aEx. 19:1; número padres, conforme a la cuenta de los
10:12; cp. heb.
todos los varonesmiindividualmente,
nombres, cada varón por separado, de 1:18
12:18 3"deFde veinte años arriba,
veinte años arriba, todos los quefueron j v.1
todos los queson capaces deir a
bCp. Ex. 40:2,17; capaces deve a la guerra:
la guerra en Israel. Tú y Aarón los 1:19
número 9:1; 10:11 21loscontados de la tribu de
contaréis por sus ejércitos. kv.2
Rubénfueroncuarenta y seis mil
Cv.18 4“Y con vosotros habrá un
quinientos. 1:20
1:2 hombre de cada tribu, cada uno 22De los hijos demetroSimeón, sus
jefe de la casa de su padre. genealogías por sus familias, por
yoCp. número 26:5-
dvv. 2-46; cp. Ex. 11
5Estos son los nombres de los
30:12; número las casas de sus padres, de los que
26:1-63; 2 Sam. varones que estarán contigo: de fueron contados según la cuenta de 1:22
24:2; 1 Cr. Rubén, Elizur hijo de Sedeur;
21:2 los nombres, cada varón por metroCp. número
6“de Simeón, Selumiel hijo de
separado, de veinte años arriba, 26:12-14
miEx. 30:12-13; Zurisadai; todos los quefueron capaces deve a 1:24
38:26
7“de Judá, Nahshon hijo de la guerra:
1:3 Aminadab; 23los contados de la tribu de
norteCp. número
26:15-18
8“de Isacar, Natanael hijo de Simeónfueroncincuenta y nueve
FEx. 30:14
Zuar; mil trescientos. 1:26
1:16 9“de Zabulón, Eliab hijo de 24De los hijos denorteGad, sus oCp. número
gramonúmero 7:2; Helón; genealogías por sus familias, por las 26:19-22
1 Cr. 27:16-22 10“de los hijos de José: de Efraín, casas de sus padres, conforme a la 1:28
hnúmero 16:2
Elisama hijo de Amihud; de cuenta de los nombres, de veinte
Manasés, Gamaliel hijo de
pagsCp. número
años arriba, todos los quefueron 26:23-25
iEx. 18:21,25; Pedasur; capaces deve a la guerra:
11“de Benjamín, Abidán, hijo de 25los contados de la tribu de
Jer. 5:5; micrófono
3:1,9; 5:2
Gedeoni; Gadfueroncuarenta y cinco mil
12“de Dan, Ahiezer hijo de seiscientos cincuenta.
Ammishaddai; 26De los hijos deoJudá, sus
13de Aser, Pagiel, hijo de Ocrán; genealogías por sus familias, por las
14“de Gad, Eliasaf hijo de Deuel; cuenta de los nombres, de veinte
* años arriba, todos los quefueron
15“deNeftalí, Ahira hijo de capaces deve a la guerra:
Enán”. 27los contados de la tribu de
dieciséisgramoEstasfueronhescogidos de Judáfueronsetenta y cuatro mil
la congregación, jefes de las tribus de seiscientos.
sus padres,ijefes de las divisiones en 28De los hijos depagsIsacar, sus
Israel. genealogías por sus familias,
17Entonces Moisés y Aarón tomaron * 1:14Espeltareuelveen 2:14
1:1 habló.Aproximadamente 1445B.C. Véase ej. 1:8, meses de abril a mayo. Para obtener más información sobre el
Nota. segundo mes.Este es el mes de Iyyar (o Ziv) en el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
calendario religioso hebreo. Corresponde a la moderna
196 NÚMEROS 1:29–52
por las casas de sus padres, conforme a por las casas de sus padres, conforme a
la cuenta de los nombres, de veinte años la cuenta de los nombres, de veinte años
arriba, todos los quefueron capaces deve arriba, todos los quefueron capaces deve
a la guerra: a la guerra:
Isacarfueroncincuenta y cuatro Aserfueroncuarenta y un mil
mil cuatrocientos. quinientos.
30De los hijos deaZabulón, sus 42De los hijos dehNeftalí, sus
genealogías por sus familias, por las genealogías por sus familias, por las
casas de sus padres, conforme a la casas de sus padres, conforme a la
cuenta de los nombres, de veinte cuenta de los nombres, de veinte
años arriba, todos los quefueron años arriba, todos los quefueron
capaces deve a la guerra: capaces deve a la guerra:
Zabulónfueroncincuenta y siete Neftalífueroncincuenta y tres mil 1:42
1:30 mil cuatrocientos. cuatrocientos. hCp. número
32De los hijos debJosé, los hijos de 26:48-50
aCp. número 44Estos son los contados, los
26:26-27 Efraín, sus genealogías por sus que contaron Moisés y Aarón, con 1:46
familias, por las casas de sus los principales de Israel, doce
1:32 i Ex. 38:26; número
padres, conforme a la cuenta de los varones, cada uno representando 2:32; 26:63; cp.
bCp. Génesis 48:1- nombres, de veinte años arriba, la casa de su padre. Ex. 12:37; número
22; número
26:28-37
todos los quefueron capaces deve a 45Y todos los contados de los
14:22-38;
26:51,64-65;
la guerra:
hijos de Israel, por las casas de sus heb. 11:12;
1:33 33los contados de la tribu deC
padres, de veinte años arriba, todos Apocalipsis 7:4-8; ver
CCp. número Efraínfueroncuarenta mil número 3:43,Nota

los quefueron capaces deir a la
26:35-37 quinientos.
guerra en Israel— 1:47
34De los hijos dedManasés, sus
1:34 46itodos los contados fueron j número 2:33; cp.
genealogías por sus familias, por las
dCp. número seiscientos tres mil quinientos 3:14-22; 26:57-
casas de sus padres, conforme a la 62; 1 Cr. 6:1-
26:29-34
cincuenta.
cuenta de los nombres, de veinte 47; 21:6
1:36 años arriba, todos los que fueron Levitas exentos para otro servicio 1:50
miCp. número capaces deve a la guerra:
47jPerolos levitas no fueron knúmero 3:7-8,25-
26:38-41
35los contados de la tribu de 38
contados entre ellos por la tribu de
1:38 Manasésfuerontreinta y dos mil
sus padres;
FCp. número
doscientos. 1:51
48para la LPEDIDOhabía hablado a Moisés,
26:42-43 36De los hijos demiBenjamín, sus yonúmero 4:5-15;
diciendo:
genealogías por sus familias, por las 10:17
1:40 49“Solamente la tribu de Leví no
gramoCp. número cuenta de los nombres, de veinte contarás, ni harás censo de ellos metronúmero 10:21
26:44-47
años arriba, todos los que fueron entre los hijos de Israel; 1:52
capaces deve a la guerra: 50“pero tú deberásknombrad a los nortenúmero 2:2; 24:2
37los contados de la tribu de levitas sobre el tabernáculo del

Benjamínfuerontreinta y cinco mil testimonio, sobre todos sus utensilios,
cuatrocientos. y sobre todas las cosas que le
38De los hijos deFDan, sus pertenecen; llevarán el tabernáculo y
genealogías por sus familias, por las todos sus utensilios; cuidarán de él y
casas de sus padres, conforme a la acamparán alrededor del tabernáculo.
cuenta de los nombres, de veinte 51“Y cuando el tabernáculo ha de
años arriba, todos los quefueron avanzar, elyolos levitas lo derribarán; y

capaces deve a la guerra: cuando fuere levantado el
39los contados de la tribu de tabernáculo, los levitas lo levantarán
Danfueronsesenta y dos mil metroarriba. El extraño que se acerque será
setecientos. condenado a muerte.
40De los hijos degramoAser, sus 52Los hijos de Israel levantarán
genealogías por sus familias, sus tiendas,nortecada uno por su
1:46 seiscientos tres mil quinientos cincuenta. disminución de 1820). De los primeros, todos menos
603.550 aquí (cp. Núm. 26:51—601.730, un dos (Caleb y Josué) perecieron en el desierto.
NÚMEROS 1:53—2:18 197
su propio campamento, cada uno por su 9“Todos
los que fueron contados
propio estandarte, según sus ejércitos; según sus ejércitos de las fuerzas
53“pero los levitasacampamento con Judá, ciento por ciento alrededor
del tabernáculo del Testimonio. ochenta y seis mil cuatrocientos estos
dinero, para que no hayabira levantarán el campamentoFprimero.
sobre la congregación de los hijos 10"Sobre elgramolado surseráel
de Israel; y los levitasCguarda el estandarte de las fuerzas con
tabernáculo del Testimonio.” Rubén según sus ejércitos, y el
líder de los hijos de Rubén será
54Así hicieron los hijos de Israel; de Elizur, hijo de Sedeur”.
acuerdo a todo lo que la LPEDIDO 11Y su ejército fue contado en
mandó a Moisés, así lo hicieron. cuarenta y seis mil quinientos.
12“Los que acampan junto a él
Orden del ejército: (2) disposición serála tribu de Simeón, y el líder
del campamento de los hijos de Simeón será
2
1:53 Y la LPEDIDOhabló a Moisés y a Selumiel, hijo de Zurisadai”. 2:9
aCp. número Aarón, diciendo: F número 10:14
3:23,29,35
2“Cada uno de los hijos de Israel 13Y su ejército fue contado en
acampará junto a su propio estandarte, cincuenta y nueve mil trescientos. 2:10
bLev. 10:6; número
8:19 junto a los emblemas de la casa de su 14"Despuésprovienela tribu de gramonúmero 10:6
padre; acamparán a cierta distancia del Gad, y el jefe de los hijos de Gad
C1 Cr. 23:32 2:16
tabernáculo de reunión. seráEliasaf hijo de Reuel.”*
hnúmero 10:18
2:3 3"Sobre eldal oriente, hacia el 15Y su ejército fue contado en
dnúmero 10:5 nacimiento del sol, los de la cuarenta y cinco mil seiscientos 2:17
bandera de las tropas con Judá cincuenta. i número 10:17,21
acamparán según sus ejércitos; y dieciséis“Todos los que fueron
minúmero 1:7; 7:12;
10:14; 1 Cr.
miNaasón hijo de Aminadabserá contados por sus ejércitos de las j número 1:53
2:10
el líder de los hijos de Judá.” fuerzas con Rubén, ciento cincuenta
4Y su ejército fue contado en y un mil cuatrocientos cincuenta,
setenta y cuatro mil seiscientos. serán loshsegundo para levantar el
5“Los que acampan junto a él campamento.
serála tribu de Isacar, y Natanael 17i“Y el tabernáculo de reunión se
hijo de Zuarseráel líder de los trasladará con el campamento de los

hijos de Isacar.” levitasjen medio de los campamentos;
6Y su ejército fue contado en como ellos acampan, así se moverán,
cincuenta y cuatro mil cuatrocientos. cada uno en su lugar, por sus
7"Despuésprovienela tribu de estandartes.
Zabulón, y Eliab hijo de Helónserá 18“En el lado oesteseráel
el líder de los hijos de Zabulón.” estandarte de las fuerzas con
Efraín conforme a sus ejércitos, y
8Y su ejército fue contado en el jefe de los hijos de Efraín
cincuenta y siete mil cuatrocientos. * 2:14EspeltaDeuelen 1:14 y 7:42
1:47 LOS LEVITAS Y SUS RESPONSABILIDADES

Los levitas derivan su nombre del hecho de que eran de la tribu de Levi. Leví tuvo tres hijos: Gersón, Coat y Merari (Gén.
46:11). Los nietos de Coat fueron Moisés y Aarón a través de Amram (ver Éxodo 6:16–20; Números 3:14–24; 1 Crónicas 6:1–
48). Todos los verdaderos sacerdotes de Israel eran descendientes de Aarón; por eso se les conoce como el sacerdocio
aarónico (Ex. 28:1ss; 31:10; Lev. 8:2ss; 9:1ss; Núm. 3:1–4).
El transporte y mantenimiento del tabernáculo de reunión y, más tarde, el cuidado del templo requirieron el trabajo de muchos
más hombres que los descendientes de Aarón. Los que así ministraban eran levitas. No tenían, como otras tribus, una porción
definida de la tierra asignada, sino que vivían en varios pueblos y ciudades (Josué 21). Originalmente la edad de los que servían estaba
entre los treinta y los cincuenta; más tarde el límite de edad se redujo a veinte (2 Cr. 31:17).
Pulgada. 18 se describen las tareas distintivas de las tres divisiones principales de los levitas. Sirvieron en lugar de los primogénitos
de todas las familias de Israel que originalmente habían sido declarados apartados para el servicio de Dios (Ex. 13:1–2, 12–16). Todos
los sacerdotes también eran, como descendientes de Leví, verdaderos levitas, pero el sacerdocio se llama con mayor precisión
aarónico que levítico.
NÚMEROS 13:31—14:18 217

levántate de inmediato y toma posesión, Él nos traerá a esta tierra y nos la
porque bien podemos vencerlo. dará, 'una tierra que mana leche
31Pero los hombres que habían y miel.'*
subido con él dijeron: No podemos 9“Sólo que nohrebelarse contra la L
subir contra el pueblo, porque son PEDIDO, ni temáis al pueblo de la tierra,
más fuerte que nosotros. porque ellossonnuestro pan; su
32Y dieron a los hijos de Israel unaa protección se ha apartado de ellos,
mala fama de la tierra que habían iy la LPEDIDOescon nosotros. No les 14:9
reconocido, diciendo: La tierra por tengas miedo. h1 Sam. 15:23
donde hemos pasado como espíasesuna 10Y toda la congregación dijo que
tierra que devora a sus habitantes, yb los apedrearan conjpiedras Ahora la i Génesis 48:21; Ex.
33:16; Deut.
todas las personas que vimos en élson gloria de la LPEDIDOapareció en el 20:1,3-4; 31:6-
hombres deestupendoestatura. tabernáculo de reunión delante de 8; jose 1:5;
33“Allí vimos a los gigantes*(los todos los hijos de Israel. juez 1:22;
2 Cr. 13:12;
descendientes deCAnak vino de PD. 46:7,11;
los gigantes); y éramos como En Kadesh Barnea: (4) Moisés suplica
Zac. 8:23;
13:32 langostas a nuestra vista, y así por el perdón del pueblo Mate. 28:20;
heb. 13:5
anúmero 14:36-37 éramos a la vista de ellos.” 11Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés:
¿Hasta cuándo vivirá este pueblo?k 14:10
bAmós 2:9 En Kadesh Barnea: (3) los rebeldes ¿rechazame? ¿Hasta cuándo no me
j Ex. 17:4
incredulidad de Israel (1 Co. 10:1–5; creerán con todas las señales que he
13:33
heb. 3:7–19) hecho entre ellos? 14:11
14
Cjose 11:21,22
Y toda la congregación alzó 12“Los heriré con pestilencia y kv.23; Deut.
14:1 la voz y clamó, y el pueblod los desheredaré, y losyohaga de ti 9:7,8,22; heb.
3:8,16
dnúmero 11:4; lloró esa noche. una nación más grande y
Deut. 1:45
2Y todos los hijos de Israel poderosa que ellos.” 14:12
14:2 mise quejó contra Moisés y Aarón, y 13metroYnorteMoisés le dijo a la LPEDIDO: yoEx. 32:10
toda la congregación les dijo: o“Entonces los egipcios oiráneso,
miEx. 16:2; 17:3;
número 16:41; PD. “¡Ojalá hubiéramos muerto en la porque con tu poder sacaste a este 14:13
106:25; 1 Cor. tierra de Egipto! ¡O si hubiéramos pueblo de en medio de ellos, m oraciones de la biblia
10:10
muerto en este desierto! 14“y ellos diránesoa los habitantes (AT): vv. 13-19;
número 27:15.
14:3 3“¿Por qué la LPEDIDOnos trajo a esta de esta tierra. Ellos tienen (Gén. 15:2;
tierra para caer a espada, para que pagsescuché que tú, LPEDIDO,sonentre hab. 3:1,Nota)
FDeut. 1:39
nuestras mujeres yFlos niños deben esta gente; que tu, LPEDIDO, son vistos
nortePD. 106:23
14:4 convertirse en víctimas? ¿No sería mejor cara a cara y Tu nube está sobre ellos, y
gramoHechos 7:39 para nosotros regresar a Egipto?” Tú vas delante de ellos en una columna oEx. 32:12; Deut.
4Así que se dijeron unos a otros: de nube durante el día y en una columna 9:26-28; 32:27
“Seleccionemos un líder ygramovuelve de fuego durante la noche.

14:14
a Egipto.” 15"AhorasiSi matas a este pueblo como a
pagsDeut. 2:25
5Entonces Moisés y Aarón se postraron un solo hombre, entonces las naciones que
sobre sus rostros delante de toda la han oído hablar de tu fama hablarán, 14:16
asamblea de la congregación de los hijos de diciendo: qCp. jose 7:9
Israel. dieciséis'Porque la LPEDIDOno estaba
6Pero Josué hijo de Nun y Caleb qpudo llevar a este pueblo a la 14:18
hijo de Jefone,que eranentre los tierra que juró darles, por eso los rEx. 34:6-7
que habían reconocido la tierra, mató en el desierto.
rasgaron sus vestidos;
7y hablaron a toda la congregación 17“Y ahora, te ruego que sea grande
de los hijos de Israel, diciendo: La el poder de mi Señor, tal como lo has

tierra por donde pasamos para dicho, diciendo:
reconoceresuna tierra muy buena. 18'LosrLPEDIDOes paciente y
8“Si la LPEDIDOse deleita en nosotros, entonces * 13:33hebreonefilim * 14:8Éxodo 3:8
13:32 devora a sus habitantes.Esta es una referencia a la afirmar que los caps. 13 y 14 son una combinación de relatos
fuerza de las facciones guerreras en Canaán, que hacían insegura contradictorios. Pero la repetición para enfatizar es común en el
la vida, y en ningún sentido una negación de la gran productividad AT, y cada una de las supuestas discrepancias puede explicarse en
de la tierra. completo acuerdo con la unidad de la narración.
14:1Debido a ciertas repeticiones, hay algunos que
218 NÚMEROS 14:19–40
abundante en misericordia, que perdona número, de veinte años en
la iniquidad y la transgresión; pero Él de adelante.
ninguna manera aclarala culpa,que 30k`Èxcepto Caleb hijo de Jefone
castiga la iniquidad de los padres en los y Josué hijo de Nun, de ningún
hijos hasta la tercera y cuartageneración. modo entraréis en la tierra en la
' cual juré que os haría habitar.
19a“Perdona la iniquidad de este
pueblo, te ruego,bconforme a la 31``Mas vuestros pequeños, de los
grandeza de tu misericordia, así como que dijisteis que serían víctimas, los
has perdonado a este pueblo, desde traeré, y conocerán la tierra que
Egipto hasta ahora. vosotros despreciasteis.
14:19 32'Perocomo paravosotros, vuestros
En Kadesh Barnea: (5) la LPEDIDO
aPD. 51:1 cadáveres caerán en este desierto.
perdona pero reprende al pueblo
33'Y vuestros hijos serán pastores en el
bEx. 34:9 20Entonces el LPEDIDOdijo: “Tengo desierto cuarenta años, y llevarán la
14:20 Cperdonado, según tu palabra; peor parte de vuestra infidelidad, hasta
21“pero en verdad, viviendo yo, toda
C2 Sam. 12:13; que vuestros cadáveres sean
micrófono 7:18-20 la tierra serádlleno de la gloria de la consumidos en el desierto.
LPEDIDO—
14:21 34``Conforme al número de los
22"porquemitodos estos días en que reconocesteis la tierra,
dPD. 72:19; Es. hombres que han visto mi gloria cuarenta días, porque cada día 14:30
6:3; 11:9;
66:18-19; hab.
y las señales que hice en Egipto y llevaréis vuestra culpa un año,a kv.38; número
2:14: Mat. 6:10 en el desierto, y me han puesto a 26:65; 32:12;
sabercuarenta años, y conoceréis
Fprobad ahora estas diez veces, y no Deut. 1:36-38;
14:22 Mi rechazo. jose 14:6-15
obedecisteis a mi voz,
35'Yo la LPEDIDOhaber hablado
miDeut. 1:35; 23“Ciertamente no lo harángramo 14:37
1 Cor. 10:5 esto. Así haré ciertamente a toda
verá la tierra que juré a sus yonúmero 16:49
esta congregación perversa que
f Prueba/Tentado:v. padres, ni la verá ninguno de los
se ha juntado contra mí. En este
22; Deut. 6:16. que me desecharon. 14:39
24“Pero mi siervo Caleb, porque
desierto serán consumidos, y allí metroEx. 33:4
1:14,Nota)
tiene un espíritu diferente en él y
morirán.' ”
36Ahora bien, los hombres que Moisés 14:40
14:23 me ha seguido completamente, lo
envió para reconocer la tierra, los cuales
gramonúmero 26:65; introduciré en la tierra adonde fue, norteDeut. 1:41-44
32:11 y su descendencia la heredará. regresaron e hicieron que toda la

25“Ahora los amalecitas y los
congregación se quejara contra él
14:25
cananeos habitan en el valle; trayendo un mal informe de la tierra,
hnúmero 21:4 37aquellos mismos hombres que
mañana vuélvanse y salgan al
14:28 desierto por el Camino delhMar trajeron el mal informe sobre la tierra,yo
Rojo." murió por la peste antes de la LPEDIDO.
i heb. 3:16-19
26y la LPEDIDOhabló a Moisés y a 38Pero quedaron con vida Josué
14:29 Aarón, diciendo: hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone,
j número 1:46 27"Cuánto tiempovoy a soportar de los hombres que habían ido a
esta congregación malvada que reconocer la tierra.
se queja contra Mí? He oído las
En Kadesh Barnea: (6) un mal
quejas que los hijos de Israel
reacción; israel derrotado
hacen contra mí.
28“Diles: 'Vivo yo', dice el LPEDIDO 39Entonces Moisés dijo estas palabras
, 'tal como lo has dicho a mis a todos los hijos de Israel, y el pueblo
oídos, así lo haréihacerte a ti: metrose lamentó mucho.
29``Los cadáveres de los que os 40Y se levantaron muy de

quejasteis contra mí caerán en este mañana y subieron a la cumbre
desierto, todos los que fuisteis del monte, diciendo: Aquí
jnumerados, de acuerdo con su totalidad estamos, ynortesubirá al lugar
14:23Cades-barnea es, por la incredulidad de Israel allí y el al rociar la sangre (Ex. 12:28) y salir de Egipto, pero no
comentario divino sobre esa incredulidad (vv. 22–38; Deuteronomio 1:19– entró en el reposo de Canaán por incredulidad (Heb.
40; 1 Corintios 10:1–5; Hebreos 3:12–19), investido de un inmenso 3:18-19). Por lo tanto, aunque miembros de una nación
significado espiritual. El pueblo había obedecido a Dios. redimida, fueron un dolor de cuarenta años para LPEDIDO.
NÚMEROS 14:41—15:15 219
que la LPEDIDOha prometido, porque ofrecer un tercio de unkhin de vino como un
hemos pecado!” dulce aroma a la LPEDIDO.
41Y Moisés dijo: “Ahora, ¿por qué 8"Y cuando ofrecieres un novillo
quebrantáis el mandato del LPEDIDO? como holocausto, o como sacrificio
Porque esto no tendrá éxito. para cumplir un voto, o como ofrenda
42"Hacerano subáis, no sea que seáis de paz a la LPEDIDO,
vencidos por vuestros enemigos, porque la 9"entonces se ofrecerá con el
LPEDIDOesno entre vosotros. novillo una ofrenda de cereal de tres

43“Para los amalecitas y los décimosde un efade harina fina
cananeossonallí delante de ti, y mezclada con mediayohin de aceite;
caerás a espada; porque te has 10y traerás como libación la mitad
14:42 demetrohin de vino como ofrenda 15:7
alejado de la LPEDIDO, El lPEDIDOno
aDeut. 31:17 estará contigo.” hecha al fuego, un dulce aroma a la kVer Pesos y
Medidas (OT),
44Pero ellosbpresumía subir a la
LPEDIDO. 2 Cr. 2:10,
14:44
11Así se hará con cada toro joven, Nota
bCp. jose 7:1-8
cima de la montaña. Sin
con cada carnero, con cada cordero o
embargo, ni el arca del pacto de L 15:9
con cada cabrito.
14:45 PEDIDOni Moisés se apartó del
12``Conforme al número que yoVer Pesos y
Cnúmero 21:3 campamento. Medidas (OT),
apercibáis, así haréis con cada
45Entonces descendieron los 2 Cr. 2:10,
15:3 uno según su número. Nota
amalecitas y los cananeos que habitaban
dLev. 1:9 13'Todos los nativos harán estas
en aquel monte, y los atacaron, y los 15:10
cosas de esta manera, al presentar
15:4 hicieron retroceder hasta
una ofrenda hecha por fuego, un metroVer Pesos y
CHorma. Medidas (OT),
minúmero 28:1- olor dulce a la LPEDIDO. 2 Cr. 2:10,
29:40
Años de peregrinación: (1) reglas Nota
Ley del extranjero que
FVer Pesos y para Israel al entrar en Canaán
mora en la tierra (vv. 14–16)
15
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10, Y la LPEDIDOhabló a Moisés, 14'Y si un extraño mora con
Nota diciendo: vosotros, o cualquieraesentre
15:5 2“Habla a los hijos de Israel y vosotros a lo largo de vuestras
gramoVer Pesos y
diles: 'Cuando hayáis entrado en generaciones, y ofrecería ofrenda
Medidas (OT), la tierra en que habéis de habitar, encendida, de olor grato a LPEDIDO,
2 Cr. 2:10, la cual os doy, tal como tú lo haces, así lo hará él.
Nota 3'y haces una ofrenda encendida a la L 15'Una ordenanzaserápara vosotros
hLev. 1:10; 3:6; PEDIDO, un holocausto o un sacrificio, los de la asamblea y para el extranjero
número 28:4-5 para cumplir un voto o como ofrenda que moracontigo,una ordenanza
voluntaria o en vuestras fiestas
15:6
solemnes, para hacer unddulce aroma a
i número 28:12,14 15:1 DISCIPLINA NECESARIA
la LPEDIDO, de la manada o del rebaño,
j Ver Pesos y 4'entonces el que presenta su ofrenda
El desierto era parte de la disciplina necesaria del pueblo
Medidas (OT), a la LPEDIDOdeberámitraer una ofrenda de
2 Cr. 2:10, redimido, pero no los años de deambular. Estos últimos se
Nota cereal de la décima partede un efade debieron totalmente a la incredulidad del pueblo de Cades-
harina fina mezclada con un cuarto deF barnea. El Mar Rojo, Mara, Elim y Sinaí fueron los caminos de
hin de aceite; Dios en desarrollo y disciplina y tienen, necesariamente, su
5'yun cuarto de ungramohin de contrapartida en la experiencia cristiana: (1) el Mar Rojo
vino como libación ofrecerás con sugiere la cruz como aquello que (muerte para Cristo pero vida
el holocausto o el sacrificio, por para nosotros) nos separa de Egipto, el mundo (Gálatas 6:14);
cadahcordero. (2) Mara, el poder de Dios para convertir las cosas molestas en
bendición; (3) Elim, el poder de Dios para dar descanso y
6'O por unicarnero prepararás como
refrigerio en el camino; y (4) Sinaí, la santidad de Dios y nuestra
ofrenda de cereal dos décimasde un efa
profunda maldad inherente, la experiencia de Rom. 7:7–25.
de harina fina mezclada con un tercio dej
Hasta aquí el camino era y es de Dios. Pero desde Cades-
hin de aceite;
barnea hasta el Jordán todo (excepto la gracia de Dios hacia un
7'y como libación ofrecerás pueblo incrédulo) es para amonestación, no para imitación (1
Corintios 10:1-11; Heb. 3:17–19). Hay un descanso presente de
15:2 Cuando hayas venido.Es notable que justo Dios, del cual el sábado y Canaán fueron tipos, en el cual los
cuando la gente se está volviendo incrédula de la tierra, creyentes pueden y, por lo tanto, deben entrar por la fe (Heb.
Dios da instrucciones de conducta cuando hayan entrado 3-4).
en ella. Cp. ROM. 11:29; Fil. 1:6.
220 NÚMEROS 15:16–36
para siempre por vuestras el y el extranjero que mora entre
generaciones; como tú eres, así ellos, porque todo el pueblo lo
será el extranjero ante el LPEDIDO. hizosin querer
dieciséis'Una misma ley y una misma 27'Y simiuna persona peca sin querer,
costumbre tendréis para vosotros y para el entonces traerá una cabra en su primer
extranjero que mora con vosotros.' ”* año como ofrenda por el pecado.
17De nuevo la LPEDIDOhabló a Moisés, 28"Entonces el sacerdote haráF
diciendo: expiación por la persona que
18“Habla a los hijos de Israel y peca sin querer, cuando peca sin
diles: 'Cuando lleguéis a la tierra querer delante de la LPEDIDO, para
adonde os traigo, hacer expiación por él; y le será
19'entonces será, cuando túa perdonado.
comeréis del pan de la tierra, que 29Una sola ley tendréis para el
ofreceréis ofrenda alzada a LPEDIDO. que pecare por yerro,porel
20"Ofrecerás una torta de la natural entre los hijos de Israel y
bprimero de tu comida molida para el extranjero que habita
comouna ofrenda alzada; como entre ellos.
ofrenda alzada de la era, así la 30'Pero la persona que hace
ofreceréis. cualquier cosagramo 15:27
15:19
21'De lo primero de tu comida presuntuosamente,si él esnacido en miLev. 4:27
ajose 5:11-12
molida le darás a la LPEDIDO el país o un extraño, que uno trae
15:28
15:20 ofrenda alzada por vuestras reproche en la LPEDIDO, y será
FVéase ej. 29:33,
bLev. 23:10,14, generaciones. cortado de entre su pueblo. Nota
17 22'Si pecas sin querer, y 31'Porque ha despreciado la
No obedezcas todos estos mandamientos. palabra de la LPEDIDO, y se ha roto 15:30
15:24
mentos que el LPEDIDOha hablado su mandamiento, esa personagramoDeut. 1:43;
CLev. 4:13 a Moisés— será completamente cortado; su 17:12-13
15:25 23todo lo que la LPEDIDOos ha culpa serásobre el.' ” 15:32

d Perdón:vv.
mandado por mano de Moisés, hEx. 35:3
La condenación de la ley (Rom. 3:19;
25-26,28; PD. desde el día en que LPEDIDOdiste el
7:7–11; 2 Cor. 3:7,9; Galón. 3:10)
32:5. (Lv. 4:20; mandamiento y adelante por yo Sábado:vv. 32-
Mate. 26:28,
vuestras generaciones, 32Mientras los hijos de Israel 36; Neh. 9:14.
Nota) (Gén. 2:3; Mat.
24'entonces será, si esCcometido estaban en el desierto, encontraron a 12:1,Nota)
involuntariamente, sin el un hombre que recogíahse pega en eli
conocimiento de la congregación, que día de reposo
toda la congregación ofrecerá un toro 33Y los que lo hallaron
joven como ofrenda quemada, como recogiendo leña lo trajeron a
olor grato a la LPEDIDO, con su ofrenda Moisés y a Aarón, ya toda la
de cereal y su libación, conforme a la congregación.
ley, y un macho cabrío como ofrenda 34Lo pusieron bajo custodia,
por el pecado. porque no se le había explicado
25'Entonces el sacerdote hará qué se le debía hacer.
expiación por toda la congregación 35Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés:
de los hijos de Israel, y será “Ciertamente es necesario que el hombre

dlosperdoné, porque no fue intencional; sea muerto; toda la congregación lo
traerán su ofrenda, ofrenda encendida a apedreará fuera del campamento.
LPEDIDO, y su ofrenda por el pecado 36Entonces, como LPEDIDOordenó
delante de LPEDIDO, por su pecado no a Moisés, toda la congregación lo
intencionado. sacó fuera del campamento y lo
26Será perdonada toda la apedrearon, y murió.
congregación de los hijos de Israel. * 15:16Comparar Éxodo 12:49
15:25 expiación.hebreokaphar, propiciar, expiar el pecado. la confesión del pecado y reconoció su debida pena como la
Según la Escritura el sacrificio de la ley sólo cubría el pecado muerte; y Dios pasó por alto su pecado en anticipación del
del oferente y aseguraba el perdón divino. Los sacrificios del sacrificio de Cristo que, finalmente, quitó aquellos “pecados que
AT nuncaremotoel pecado del hombre; era “imposible que la antes se habían cometido” [en los tiempos del AT] (Heb. 9:15, 26;
sangre de los toros y de los machos cabríos quitara los Rom. 3:25,Nota). Véase Génesis 4:4; con referencia marginal,
pecados” (Hebreos 10:4). La ofrenda del israelita implicaba Sacrificio y Lev. 16:6,Nota.
NÚMEROS 15:37—16:16 221
El hilo azul—recordatorio a élpara acercarme a Él. Aquel a
de andar separados quien Él escoja, Él lo hará
37De nuevo la LPEDIDOhabló a Moisés, acercarse a Él.
diciendo: 6“Haz esto: toma incensarios, Coré y
38“Habla a los hijos de Israel: toda tu compañía;

Diles que haganaborlas en las 7“Ponles fuego y ponles
esquinas de sus vestidos por sus incienso delante de LPEDIDO
generaciones, y poner un hilo mañana, y seráqueel hombre a
azul en las borlas de las esquinas. quien la LPEDIDOeligeesel santo
39“Y tendrás la borla, para que Usted toma¡Demasiado para
la mires ybrecuerda todos los vosotros, hijos de Leví!
mandamientos de la LPEDIDOy 8Entonces Moisés dijo a Coré:
hazlas, y que tú mayono sigas la Oíd ahora, hijos de Leví:
15:38
prostitución a la que se inclinan 9“Lo esos es poca cosa que el
aDeut. 22:12; Dios de Israel os haya apartado de
Mate. 23:5
tu propio corazón y tus propios
ojos, la congregación de Israel, para
15:39 40“y para que os acordéis y hagáis acercaros a él, parajhacer la obra 16:9
bPD. 103:18 todos mis mandamientos, y seáisC del tabernáculo de la LPEDIDO, y j número 3:41-45;
santo para tu Dios. estar de pie delante de la 8:13-16; Deut.
15:40 congregación para servirles; 10:8
41"YOsoyEl lPEDIDOvuestro Dios,
CLev. 11:44-45 que os saqué de la tierra de Egipto, 10“y que os ha acercadoa él 16:11
16:1 para ser vuestro Dios: yosoyEl l mismo,tú y todos tus hermanos,
kEx. 16:7-8
PEDIDOtu Dios." los hijos de Leví, contigo? ¿Y
dEx. 6:21; Judas
11 buscas tú también el sacerdocio? 16:13
Años de deambular: (2) Coré
yonúmero 11:4-6
minúmero 26:9; rebelión (vv. 8-10; Judas 11) 11“Por tanto, tú y todos tus
Deut. 11:6
AHORAdCoré hijo de Izhar, compañíasonreunidosmetroEx. 2:14
16:2 dieciséis
hijo de Coat, hijo de Leví, contra la LPEDIDO. YkquéesAarón 16:14
Fnúmero 1:16 conmiDatán y Abiram, hijos de que te quejas contra él?
nortenúmero 14:1-4
Eliab, y On hijo de Pelet, hijos de 12Y Moisés envió a llamar a Datán
16:3 Rubén, tomaronhombres; y Abiram, hijos de Eliab, pero ellos 16:15
gramonúmero 12:2; 14:2 2y se levantaron delante de Moisés dijeron: “¡No subiremos! oGénesis 4:4-5
con algunos de los hijos de Israel, 13“Lo esuna pequeña cosa que nos has
16:4 pags1 Sam. 12:3
doscientos cincuenta jefes de la sacado de unyotierra que mana leche y
hnúmero 14:5; 20:6
congregación,Frepresentantes de la miel, para matarnos en el desierto, para
16:5 congregación, hombres de renombre. que sigas actuando como unmetro
i2 tim. 2:19 3se juntarongramocontra Moisés príncipe sobre nosotros?
y Aarón, y les dijo:Usted toma 14"Es másnorteno nos has traído
demasiado sobre vosotros, a una tierra que mana leche y
porque toda la congregaciónes miel, ni nos has dado heredades
santos, cada uno de ellos, y el L de campos y viñas. ¿Le sacarás
PEDIDOesentre ellos. ¿Por qué, los ojos a estos hombres? ¡No
pues, os exaltáis sobre la subiremos!
asamblea de LPEDIDO?” 15Entonces Moisés se enojó
4Así que cuando Moisés oyóeso,élhcayó mucho y dijo a L.PEDIDO, "No hagao
sobre su rostro; respetar su oferta. tengopagsni les
5y habló a Coré y a toda su he quitado un asno, ni he hecho
compañía, diciendo: Mañana por la daño a ninguno de ellos.
mañana el LPEDIDOmostrará quiénes dieciséisY Moisés dijo a Coré:
iSu yquien essanto, y hará Mañana tú y toda tu compañía
15:38 un hilo azul.El azul, el color celestial, usado en las toma el honor para sí mismo” (Hebreos 5:4). Fue una rebelión
esquinas de las vestiduras de los sacerdotes, significaba que contra el orden divino en el reino teocrático.
los siervos de Dios debían ser celestiales en obediencia y
carácter, y separados de las ambiciones y deseos terrenales. Coré, Datán y Abiram:calvo/—/de altivez. Tres
israelitas que encabezaron una rebelión contra
16:10 buscando el sacerdocio.“la rebelión de Coré” (Judas 11) Moisés. Fueron asesinados cuando la tierra se abrió
fue una intrusión en el oficio del sacerdote, porque “nadie y se los “tragó”.
222 NÚMEROS 16:17–42
estar presente ante la LPEDIDO—tú y comprenderás que estos hombres
ellos, así como Aarón. han rechazado la LPEDIDO.”
17“Tome cada uno su incensario y ponga 31Y aconteció que cuando terminó
incienso en él, y traiga cada uno su de hablar todas estas palabras, la
incensario delante de LPEDIDO, doscientos tierraise partió debajo de ellos,
cincuenta incensarios; tanto tú como Aaron, 32y la tierra abrió su boca y se
cada unoconsu incensario. los tragó con sus familias yjtodos
18Entonces cada uno tomó su incensario, los hombres con Coré, con todos
puso fuego en él, echó incienso sobre él, y susbienes.
se paró a la puerta del tabernáculo de 33Y ellos y todos los que estaban
reunión con Moisés y Aarón. con ellos descendieron vivos alkfosa;
19Y Coré reunió a toda la la tierra los cubrió, y perecieron de en
congregación contra ellos a la puerta medio de la asamblea.
del tabernáculo de reunión. Entonces 34Entonces todo Israel quefueron
la gloria de la LPEDIDOapareció a toda alrededor de ellos huían al grito de ellos,
la congregación. porque decían: No sea que la tierra nos
20y la LPEDIDOhabló a Moisés y a trague¡además!” 16:31
Aarón, diciendo: 35y unyosalió fuego de la i Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
16:21 21a“Separaos de LPEDIDOy consumí los dos hunamong de esta vv. 31-35; número
una separación:vv. congregación, para que pueda y cincuenta hombres que ofrecían 17:8. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
20-26; Deut. bconsúmelos en un momento. incienso. Nota)
22:10. (Gén.
22Entonces se postraron sobre sus
12:1; 2 Cor.
rostros y dijeron: Oh Dios, elCDios de los La peste cae sobre los quejosos 16:32
6:17,Nota)
espíritus de toda carne, ¿pecará un 36Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, j 1 Cr. 6:22-28;
bEx. 32:10 cp. número 26:11
hombre, y te enojarás con todos losd diciendo:
16:22 ¿congregación?" 37“Dile a Eleazar, hijo del sacerdote 16:33
Cnúmero 27:16
23Entonces la LPEDIDOhabló a Moisés, Aarón, que recoja los incensarios de kVéase Hab. 2:5,
diciendo: entre las llamas, porque estánmetrosanto, Nota
dGénesis 18:23-32; 24“Habla a la congregación y y esparce el fuego a cierta distancia.
20:4 16:35
diles: 'Apártense de las tiendas de 38“Los incensarios de estos
16:26 Coré, Datán y Abiram'. ” hombres que pecaron contra sus yonúmero 11:1-3
miGénesis 19:15,17
25Entonces Moisés se levantó y fue propias almas, sean convertidos en 16:37
a Datán y Abiram, y los ancianos de planchas martilladas para cubrir el
metroLev. 27:28
16:27 Israel lo siguieron. altar. Porque los presentaron ante
Fnúmero 26:11 26Y habló a la congregación, diciendo: la L.PEDIDO, por lo tanto son santos; 16:38
“¡Apártense ahora de las tiendas de y serán unnorteseñal a los hijos de nortenúmero 17:10
16:30
estos hombres malvados! no toques Israel.”
16:40
nada de los suyos,mipara que no seas 39Entonces el sacerdote Eleazar tomó
gramoPD. 55:15
consumido en todos sus pecados.” los incensarios de bronce que habían oCp. 1 Sam.
hVéase Hab. 2:5,
13:9; heb. 5:4;
Nota 27Así que se alejaron de las presentado los que habían sido
Judas 11
tiendas de Coré, Datán y Abiram; quemados, y los martilló como una
y Datán y Abiram salieron y se cubierta sobre el altar, pagsnúmero 3:10
pararon a la puerta de sus 40ser

- estarun memorial para los
tiendas, con sus mujeres, sus hijos de Israeloque ningún forastero,
hijos y sus pequeñosFniños. que esno descendiente de Aarón,
28Y Moisés dijo: “En esto conoceréis debe acercarsepagsofrecer incienso
que el LPEDIDOme ha enviado a hacer ante la LPEDIDO, para que no llegara a
todas estas obras, porquetengo nohecho ser como Coré y sus compañeros, así
ellosde mi propia voluntad. como LPEDIDOle había dicho por medio
29“Si estos hombres mueren naturalmente de Moisés.
como todos los hombres, o si son visitados por 41Al día siguiente toda la
el destino común de todos los hombres, congregación de los hijos de
despuésEl lPEDIDOno me ha enviado. Israel se quejó contra Moisés y
30“Pero si la LPEDIDOcrea algo Aarón, diciendo: “Habéis matado
nuevo, y la tierra abre su boca y al pueblo de LPEDIDO.”
los traga con todo lo que les 42Ahora bien, sucedió que cuando
pertenece, y ellos la congregación se reunió contra
gramobajar vivo alhhoyo, entonces Moisés y Aarón, se volvieron
NÚMEROS 16:43—18:2 223
hacia el tabernáculo de reunión; y el hombre a quien yojelegir
de repente la nube lo cubrió, y la florecerá; así me libraré de las
gloria de LPEDIDOapareció. quejas de los hijos de Israel, que
43Entonces Moisés y Aarón llegaron hacen contra vosotros.
ante el tabernáculo de reunión. 6Entonces Moisés habló a los
44y la LPEDIDOhabló a Moisés, hijos de Israel, y cada uno de sus
diciendo: jefes le dio una vara a cada uno,
45“Apártense de esta para cada jefe según las casas de
congregación, para que los sus padres, doce varas; y la vara de
consuma en un momento”. Y Aarónestabaentre sus varas.
ellosacayó sobre sus rostros. 7Y Moisés puso las varas delante de
46Entonces Moisés dijo a Aarón: la LPEDIDOen elktabernáculo del
Toma un incensario y pon en él fuego testimonio.
del altar, pon inciensoen eso,y llévelo 8Aconteció que al día siguiente
rápidamente a la congregación y haga entró Moisés en el tabernáculo
16:45 bexpiación por ellos; por del testimonio, y he aquí el 17:5
anúmero 16:4 Claira ha salido de la LPEDIDO. La yovarade Aarón, de la casa de Leví, j número 16:5
plaga ha comenzado. habíametrobrotó y echó capullos, había
16:46
47Entonces Aarón tomóeso producido flores y dado almendras 17:7
bnúmero 25:13; ver
Ex. 29:33,Nota
como Moisés mandó, y corrió en maduras. knúmero 9:15
medio de la asamblea; y ya la 9Entonces Moisés sacó todas las
17:8
Cnúmero 18:5 peste había comenzado entre el varas de delante del LPEDIDOa todos
pueblo. Así que puso el incienso e los hijos de Israel; y miraron, y cada yoheb. 9:4
16:47
hizodexpiación por el pueblo. uno tomó su vara. m milagros(AT): V.
dnúmero 25:13; ver
48Y elmise puso de pie entre los 10y la LPEDIDOdijo a Moisés: “Trae la 8; número 20:11.
Ex. 29:33,Nota
muertos y los vivos; por lo que la vara de Aarón delante del Testimonio, (Gén. 5:24; Jon.
1:17,Nota)
16:48 plaga se detuvo. para que se guarde como unnorte
miCp. 2 Cor. 2:15- 49Ahora bien, los que murieron en firmar contra elorebeldes, para que 17:10
dieciséis
la peste fueronFcatorce mil apartes de mí sus quejas, para que no nortenúmero 16:38
16:49
setecientos,gramoademás de los que mueran.
murieron en el incidente de Coré. 11Así hizo Moisés; al igual que la LPEDIDO oDeut. 9:7,24
FCp. número 25:9
50Entonces Aarón volvió a Moisés a le había mandado, así lo hizo. 17:12
gramov.35 la puerta del tabernáculo de reunión, 12Hablaron, pues, los hijos de Israel a
pagsCp. Es. 6:5
porque la plaga había cesado. Moisés, diciendo: Ciertamente morimos, nos
17:4
pagsperecemos, perecemos todos! 18:2
hEx. 25:16 Años de deambular: (3) Aaron's 13“Cualquiera que se acerque al qnúmero 1:47
vara que brotó tabernáculo de LPEDIDOdebe morir.
17
iEx. 25:22;
29:42,43; 30:36 Y la LPEDIDOhabló a Moisés, ¿Moriremos todos por completo?”
rnúmero 3:5-10
diciendo:
2“Habla a los hijos de Israel, y toma deAños de deambular: (4) deberes y
ellos una vara de cada casa paterna, todosprivilegios de Aarón y los levitas
sus jefes conforme a las casas de sus padres confirmado
hombre.
en su vara.
18
doce varas. Escribe el nombre de cada ENTONCES la LPEDIDOle dijo a Aar-
sobre: “Tú y tus hijos y la
casa de tu padre contigo llevaréis
3“Y escribirás el nombre de Aarón la iniquidadrelacionado conel
en la vara de Leví. Porque habrá santuario, y tú y tus hijos contigo
una vara para la cabeza decada llevaréis la iniquidadasociado con
casa del padre tu sacerdocio.
4“Entonces los pondrás en el 2“Trae también contigo a tus
tabernáculo de reunión delante del hermanos de laqtribu de Leví, la tribu
hTestimonio,idonde me encuentro contigo. de tu padre, para que seanrse unió a
5“Y seráquela vara de usted y servirle mientras usted
17:8 vara de Aarón.La vara de Aarón que reverdeció: tipo El jefe de cada tribu traía una vara muerta; Dios puso vida
de Cristo en resurrección, reconocido por Dios como sumo solo en Aarón.
sacerdote. El sacerdocio de Aarón había sido cuestionado en 18:1 llevar la iniquidad.Eso es,ser responsable de cada
la rebelión de Coré; para que Dios mismo lo confirmara (v. 5). negligencia o ofensa relacionada con.Cp. Ex. 28:38.
224 NÚMEROS 18:3–18
y tus hijossoncontigo ante el te doy tu sacerdociopara ticomo
tabernáculo del testimonio. regalo paradservicio, pero el extraño
3“Ellos atenderán vuestras necesidades y que se acerque, será muerto”.
todas las necesidades del tabernáculo; pero 8y la LPEDIDOhabló a Aarón: “Mira, Yo
lo haránano os acerquéis a los utensilios del mismo también te he dado a cargo de
santuario y del altar, no sea que mueran Mimiofrendas elevadas, todas las
ellos y vosotros también. ofrendas sagradas de los hijos de
4“Ellos se unirán a vosotros y Israel; Te las he dado como porción
atenderán las necesidades del para ti y para tus hijos, como estatuto
tabernáculo de reunión, para toda perpetuo.
18:3
la obra del tabernáculo; pero un 9“Esto será tuyo de las cosas más
anúmero 4:15-20;
extraño no se acercará a ti. santasreservadodel fuego: toda
cp. 2 Sam. 6:6
5“Y atenderás a labdeberes del ofrenda de ellos, toda ofrenda de
18:5 santuario y los deberes del altar, cereal y toda ofrenda por el pecado
bnúmero 3:31,38 que nomayono ser más y toda ofrenda por la culpa que Me
Cirasobre los hijos de Israel. presentan,serásantísimo
Cnúmero 8:19
6He aquí, yo mismo he tomado a Fpara ti y tus hijos. 18:7
vuestros hermanos los levitas de 10“Enun lugar santísimolugarlo dnúmero 3:9; 8:19;
entre los hijos de Israel;estánun comerás; todo varón la comerá. Será cp. 1 mascota. 5:2-3
regalo para ti, dado por el LPEDIDO, santo para ti.

18:8
11"Esto tambiénesgramotuyo: la
para hacer la obra del tabernáculo
de reunión. ofrenda mecida de su ofrenda, con miLev. 7:28-34
7“Por tanto, tú y tus hijos

todas las ofrendas mecidas de los 18:9
contigo cuidaréis de vuestro hijos de Israel; Te las he dado a ti, y
Fnúmero 5:8-10
sacerdocio para todo en el altar y a tus hijos e hijas contigo, como
detrás del velo; y servirás. estatuto perpetuo. Todo el que esté 18:11
limpio en tu casa podrá comerlo. gramoDeut. 18:3-5
12“Todo lo mejor del aceite,

18, encabezamientoTAREAS DE LOS LEVITAS todo lo mejor del mosto y del 18:12
grano, sushprimicias que ofrecen hLev. 23:20

Las responsabilidades de cuidar y mover el tabernáculo y a LPEDIDO, te los he dado. 18:14
su contenido se dividieron entre los tres hijos de Leví. 13“Cualquier primer fruto maduro
i Lev. 27:1-33
que haya en su tierra, lo llevarán a L
Aarón y sus hijos cubrieron el arca, y desarmaron y
PEDIDO, será tuyo. Todo el que esté 18:15
empaquetaron todo (4:5). Solo a estos tres se les permitía
limpio en tu casa podrá comerlo. j Ex. 13:2,12-15;
tocar directamente los artículos y muebles dentro del
14"Cadaiabnegado en Israel 34:20; cp. Lucas
tabernáculo.
será tuyo. 2:22-24
15“Todo lo que primero abre la 18:16

Artículos asignados a los gersonitas (3:25–
26) Las cortinas del tabernáculo La tienda con sus matriz de toda carne, la cual kVer Acuñación
cubiertas La cubierta de pieles Las cortinas para las traen al LPEDIDO, ya sea hombre o (AT), ej. 30:13,
entradas bestia, será tuyo; sin embargo el Nota;cp. 2 Cr.
2:10,Nota
jciertamente redimirás el primogénito
Las cortinas y cuerdas del atrio que rodea el del hombre, y redimirás el primogénito
tabernáculo y el altar de los animales inmundos.
dieciséis“Y los redimidos de las
Artículos asignados a los coatitas (3:31) cosas consagradas los redimirás
El arca del testimonio La mesa de un mes, conforme a tu
valuación, por cincoksiclos de
el candelero plata, conforme al siclo del
los altares santuario, queesveintekgeras.
Los utensilios del santuario La 17“Pero el primogénito de vaca, el
cortina interior
primogénito de oveja, o el
primogénito de cabra, no redimirás;
Elementos asignados a los meraritas (3:36–37)
ellos sonsanto. Rociarás su sangre
Las tablas y el marco del tabernáculo
sobre el altar, y quemarás su grasa
Los travesaños del tabernáculo: sus postes, bases
y equipo comouna ofrenda hecha por fuego
Las columnas del atrio con sus bases, estacas y cuerdas para un dulce aroma a la LPEDIDO.
18“Y su carne será tuya,
NÚMEROS 18:19—19:8 225
aasí como son tuyos el pecho dar la LPEDIDO'Sofrenda alzada de ella
ondulado y el muslo derecho. al sacerdote Aarón.
19“Todas las ofrendas elevadas de 29"De todos vuestros dones ofreceréis
las cosas sagradas, que los hijos de toda ofrenda elevada debida a la LPEDIDO
Israel ofrecen a LPEDIDO, te he dado a , de todos los mejores de ellos, la parte
ti y a tus hijos e hijas contigo como consagrada de ellos.'
una ordenanza para siempre; eso es 30“Por tanto, les dirás: 'Cuando
un pacto debsal para siempre antes hayas levantado lo mejor de él,
de la LPEDIDOcontigo y tu entoncesel restoserá contado a
descendencia contigo.” los levitas como producto de la
20Entonces el LPEDIDOdijo a era y como producto del lagar.
Aarón: “TendrásCheredad en su
18:18 tierra, ni tendréis parte entre 31Podéis comerlo en cualquier lugar,
aEx. 29:26-28; ellos;dyosoytu porción y tu vosotros y vuestras familias, porqueestu
Lev. 7:31-36
heredad entre los hijos de Israel. recompensa por tu trabajo en el
tabernáculo de reunión. 18:32
18:19
21“He aquí, he dado a los hijos 32'Yno llevarás pecado por ello, j Lev. 19:8;
bLev. 2:13;
2 Cr. 13:5; de Leví todas lasmidiezmos en cuando hayas levantado lo mejor de 22:2,15-16;
Israel como herencia a cambio de

Ezequiel 22:26
Marcos 9:49-50; él. pero no lo harásjprofanad las
Colosenses 4:6
la obra que hacen, la obra del santas ofrendas de los hijos de Israel, 19:2
18:20 tabernáculo de reunión. para que no muráis.' ” kLev. 22:20-25
22“De ahora en adelante los hijos de Israel no
CDeut. 10:8-9;
se acercarán al tabernáculo de reunión, para Años de deambular: (5) la ordenanza yoDeut. 21:3;
12:12; 14:27-
29; 18:1-2; jose que no lleven el pecado y mueran. de la novilla roja 1 Sam. 6:7
23“Pero los levitas harán

19"Esteesla ordenanza de la ley
13:14,33; 14:3;
AHORA la LPEDIDOhabló con mo- 19:3
18:7
la obra del tabernáculo de reunión- Ses y Aarón, diciendo: metronúmero 3:4
dPD. 16:5; Ezequiel ing, y ellos lleva su iniquidad;será

F 2
44:28
estatuto perpetuo por vuestras que la LPEDIDOha mandado, 19:4
18:21 generaciones, que entre los hijos diciendo: 'Di a los hijos de Israel norteLev. 4:6; 16:14-
de Israel no tendrán heredad. que os traigan una becerra roja 19

mivv. 24,26; Lev.
27:30,32; Neh. sin defecto, en la cual hayes nok 19:5
10:37; 12:44; 24“Por los diezmos de los hijos defectoyyosobre el cual nunca ha oLev. 9:11
Mal. 3:8-10; de Israel, que ofrecencomouna llegado un yugo.
heb. 7:4-10
ofrenda alzada a la LPEDIDO, he 3'Se lo darás ametroel sacerdote 19:6
18:23 dado a los levitas como heredad; Eleazar, para que lo lleve fuera pagsLev. 14:4,6,49
F v.1 por eso les he dicho: 'Entre los del campamento, y sea degollado
qEx. 12:22; 1 Rey.
hijos de Israel no tendrán delante de él; 4:33
18:26 heredad.' ” 4yel sacerdote Eleazar tomará de
gramoNeh. 10:38 25Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, su sangre con su dedo, ynorterociará 19:7
18:27
diciendo: un poco de su sangre siete veces rLev. 16:26,28
26“Habla así a los levitas, y diles: directamente en frente del
hCp. 2 Cor. 8:12
'Cuando toméis de los hijos de tabernáculo de reunión.
inúmero 15:20 Israel los diezmos que os he dado 5Entonces la vaca será quemada delante
de ellos como vuestra heredad, de sus ojos: suosu piel, su carne, su sangre y
entonces ofreceréis de ellos una sus despojos serán quemados.
ofrenda elevada a LPEDIDO, agramo 6"Y el sacerdote tomarápagsmadera
décimo del diezmo. de cedro yqhisopo y escarlata, y
27'Y tu ofrenda elevada te será fundidoa ellosen medio del fuego que
contadahcomo siestaba el grano quemaba la vaca.
de laiera y como la plenitud del 7'Entonces el sacerdoterlavará
lagar. sus vestidos, se bañará en agua, y
28'Así también ofrecerás una después vendrá al campamento;
ofrenda elevada a LPEDIDOde todos el sacerdote será inmundo hasta
vuestros diezmos que recibáis de la tarde.
los hijos de Israel, y seréis 8'Y el que lo queme
19:3 fuera del campamento.Los cuerpos de las bestias de la ofrenda no eran aptos para un campamento santo sino, más bien, porque un campamento impío
por el pecado fueron quemados fuera del campamento, no porque no era un lugar apto para una ofrenda santa por el pecado.
226 NÚMEROS 19:9–22
lavará sus vestidos en agua, se bañará dieciséis'Quien en campo abierto
en agua, y será inmundo hasta la gramotocare alguno muerto a
tarde. espada o muerto, o un hueso de
9'Entonces un hombrequien eslimpios hombre, o un sepulcro, será
recogerán losacenizas de la ternera, y inmundo siete días.
almacenara ellosbfuera del campamento 17'Yhpor un inmundopersona
en un lugar limpio; y serán guardados tomarán de las cenizas de la vaca
para la congregación de los hijos de quemada para la purificación del
Israel para elCagua de purificación;*eso pecado, y se pondrá sobre ellos
espara purificar del pecado. agua corriente en una vasija.
10“Y el que recoja las cenizas de 18'Una persona limpia tomará
la becerra lavará su hisopo y mojaráesoen el agua, rociar
ropa, y ser inmundo hastaesoen la tienda, en todas las naves, en la
19:9 tarde. Será estatuto perpetuo las personas que estaban allí, o sobre
aheb. 9:13-14 a los hijos de Israel y al extranjero el que tocara un hueso, los muertos,
que mora entre ellos. los muertos o una tumba.
bVéase Lev. 4:12, 19:16
Nota 11'El quiendtoca el cadáver de 19'El limpiopersonarociará lo
cualquiera, será inmundo siete inmundo al tercer día y al gramonúmero 31:19
Cvv. 13,20,21; días. séptimo día; y en el séptimo día 19:17

número 31:23; cp.
número 8:7
12'Se purificará con agua al se purificará, lavará sus vestidos y hVéase Núm. 19:2
tercer día y al séptimo día; se bañará en agua; ya la tarde y Juan 13:10,
19:11 despuésél estará limpio. Pero si quedará limpio. notas
dnúmero 5:2; 6:6 no se purifica al tercer día y al 20'Pero el hombre que es

19:22
séptimo día, no quedará limpio. inmundo y no se purifica a sí
19:13 i Bruja. 2:11-13
mismo, esa persona será cortada
miLev. 22:3-7
13“Cualquiera que toque el cuerpo de entre la asamblea, por cuanto ha
FLev. 15:31 de alguien que ha muerto, y nomino profanado el santuario del LPEDIDO.
purificarse,Fprofana el tabernáculo El agua de la purificación no ha sido
de la LPEDIDO. Esa persona será rociada sobre él; élesinmundo.
cortada de Israel. Será inmundo, 21'Será para ellos un estatuto
por cuanto no fue rociado sobre él perpetuo. El que rocíe el agua de
el agua de la purificación; su la purificación lavará sus vestidos;
impurezaestodavía sobre él. y el que toque el agua de la
14'Esteesla ley cuando un hombre purificación quedará impuro
muere en una tienda: todos los que hasta la tarde.
entran en la tienda y todos los quesonen 22'Cualquier cosa inmunda
la tienda será inmundo siete días; persona los toques serániinmundo;
15'y toda vasija abierta, que no y la persona que tocaesoserá
tiene cubierta fijada en ella,es inmundo hasta la tarde.' ”
inmundo. * 19:9Literalmenteimpureza
19:12 purificar.Literalmentepurgarse del pecado.
19:2 LA VACA ROJA: UN SACRIFICIO CRISTO

La novilla roja: un tipo del sacrificio de Cristo como base de la limpieza del creyente de la contaminación contraída
en su caminar peregrino por este mundo, y una ilustración del método de su limpieza. El orden es:
(1) la matanza del sacrificio;
(2) la séptuple aspersión de la sangre, testimonio público típico ante los ojos de todos de la completa y nunca más
repetida eliminación de todos los pecados del creyente como ante Dios (Hebreos 9:12-14; 10:10- 12);
(3) la reducción del sacrificio a cenizas que se conservan y se convierten en un memorial del sacrificio; y
(4) la limpieza de la contaminación (el pecado tiene dos aspectos: culpabilidad e inmundicia) al rociar con las cenizas mezcladas con
agua. El agua es un tipo tanto del Espíritu como de la Palabra (Juan 7:37–39; Efesios 5:26). La operación tipificada es esta: el Espíritu
Santo usa la Palabra para convencer al creyente de algún mal permitido en su vida que impide su gozo, crecimiento y servicio. Así
convencido, recuerda que la culpa de su pecado ha sido pagada por el sacrificio de Cristo (1 Juan 1:7). Por tanto, en lugar de
desesperarse, el creyente convicto juzga y confiesa la cosa contaminante como indigna de un cristiano, y es perdonado y limpiado
(Juan 13:3-10; 1 Juan 1:7-10).
NÚMEROS 20:1–17 227
Años de deambular: (6) muerte 9Entonces Moisés tomó la vara de
de Miriam delante de la LPEDIDOcomo El le mandó.
20 ENTONCES los hijos de Israel, 10Y Moisés y Aarón se reunieron

toda la congregación, la asamblea reunida delante del
llegó al desierto deaZin en el mes roca; y les dijo:yo“¡Oíd ahora,
primero, y el pueblo se quedó en rebeldes! ¿Tenemos que sacarles 20:10
bCades; yCMiriam murió allí y fue agua de esta peña?
Entonces Moisés levantó su mano yoPD. 106:33
enterrada allí. 11
y golpeó elmetromecerá dos veces con 20:11
20:1 Años de vagar: (7) sed en su vara; ynortesalió agua en m cristo(Roca):
Meriba Kadesh (Deut. 32:51; cp. abundancia, y la congregación y sus vv. 8-11; Deut.
anúmero 13:21
Ex. 17:1–7) animales bebieron. 32:4. (Gén.
2Ahora habíadsin agua para la 12Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés

49:24; 1 mascota.
bnúmero 13:26
2:8,Nota)
CEx. 15:20; número congregación; así que se juntaron y a Aarón: “Porque ustedesono me
26:59 micontra Moisés y Aarón. creísteis, para santificarme a los ojos n Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 7-11; número

3Y la genteFcontendió con Moisés y de los hijos de Israel, por tanto,pagsno
20:2 21:9. (Gén.
habló, diciendo: Si hubiésemos muerto traigas esta congregación a la tierra 5:24; Jon. 1:17,
dEx. 17:1 que les he dado.
gramocuando nuestros hermanos Nota)
minúmero 16:19,42 murieron antes de la LPEDIDO! 13Esteestabael agua deqMeriba,

20:12
4“¿Por qué has traído a colación la porque los hijos de Israel
20:3 asamblea de los LPEDIDOa este desierto, contendieron con LPEDIDO, y fue onúmero 27:14;
Deut. 3:26-27
FCp. Ex. 17:2; para que nosotros y nuestros animales santificado entre ellos.
número 14:2
muramos aquí? pagsvv. 24,28; Deut.
Años de vagar: (8) el pecado 3:23-26
gramonúmero 16:31-35 5“¿Y por qué nos has hecho subir
nunca perdonado de Edom
de Egipto, para traernos a este mal 20:13
20:5
lugar? Esoesno es un lugar de (Gén. 25:30; Abd. 10)
qEx. 17:7
hverso 8,Nota
grano o higos o vides o granadas; 14Ahora Moisés envió mensajeros
20:6 niesHay algunahagua para beber." desde Cadesral rey desEdom. “Así 20:14
dice tu hermano Israel: 'Tú r juez 11:16-17
i número 16:4
6Entonces Moisés y Aarón fueron tconoce todas las penalidades que nos han
s Génesis 36:31-39;
20:8 de la presencia de la asamblea a la acontecido, Deut. 2:4-8
j Ex. 17:5-6; cp. puerta del tabernáculo de reunión, 15'Cómo descendieron nuestros padres a
tCp. Deut.
número 17:9-10 yicayó sobre sus rostros. Y la gloria Egipto, y habitamos en Egipto un
31:17-21
kNeh. 9:15; PD.
de la LPEDIDOse les apareció. tumucho tiempo, y los egipcios nos afligieron a
78:15-16; nosotros y a nuestros padres. 20:15
105:41; 1 Cor. Pecado de Moisés al golpear la roca dieciséis'Cuando
gritamos a la L tuGénesis 15:13
10:4 7Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés, PEDIDO, oyó nuestra voz y envió elv
20:16
diciendo: Ángel y nos sacó de Egipto; ahora
8“Toma eljvarilla; tú y tu aquí estamos en Kadesh, una vVéase Juez. 2:1
y heb. 1:4,
hermano Aarón reúnen a la ciudad al borde de tu frontera. notas
congregación. Hablad a la peña 17Por favor, déjanos pasar por
delante de sus ojos, y os dará su tu país. No pasaremos por
agua; así les traerás agua delk campos ni por viñedos, ni
roca, y den de beber a la beberemos agua de pozos;
congregación y a sus animales”. iremos por el Camino del Rey; no
nos desviaremos a la derecha ni
20:1 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el su necesidad y los resentía ("debemos"), v. 10; (6) fue culpable
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses de incredulidad, porque no confió en el poder de Dios, como
modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el si el poder de Dios necesitara su ayuda (“no creyeron en mí”),
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. v. 12; (7) fracasó en glorificar a Dios delante de Su pueblo
20:8 Habla a la roca.La gravedad de la ofensa se puede ver (“para santificarme ante los ojos de los hijos de Israel”), v. 12;
a partir de estas características: Moisés (1) se atribuyó el y (8) se rebeló contra Dios, v. 24. Aarón estuvo con él en esta
mérito de lo que Dios había hecho ("debemos"), v. 10; (2) ofensa, por lo que sufrió el mismo castigo.
desobedeció a Dios al no hablarle a la roca, v. 11; (3) perdió
los estribos (golpeó la roca dos veces cuando se le dijo que le 20:14entre núm. 14:45 y 20:14 hay un período de unos
hablara), v. 11; (4) usó una expresión dura al dirigirse a la treinta y ocho años (cp. Deut. 2:14).Ahora.
gente ("rebeldes", cp. Sal. 106:33), v. 10; (5) fue provocado por Aproximadamente 1408B.C. Véase ej. 1:8,Nota.
228 NÚMEROS 20:18—21:9
a la izquierda hasta que hayamos Marcha de Israel: (1) victoria
pasado por vuestro territorio. ”
18DespuésaEdom le dijo: Tú
no pasará por mitierra,no sea
21 El rey demiArad, el cananeo,
que habitaba en el
FSur, escuchó que Israel venía por
que yo salga contra ti con la el camino a Atarim. Luego peleó
espada.” contra Israel y tomóalguno de ellos
19Entonces los hijos de Israel le prisioneros.
dijeron: Iremos por el camino, y si 2Entonces Israel hizo un voto a la LPEDIDO,
21:1
yo o mi ganado bebemos de tu y dijo,gramo“Si en verdad entregas a este
agua, yo te la pagaré; dejame pueblo en mis manos, entonces destruiré
minúmero 33:40
pasar solo a pie, nadamás.” por completo sus ciudades”. FVéase Génesis 12:9,
3y
la LPEDIDOescuchó la voz de Nota
20Luego dijo: “No pasarás”.
Israel y entregó a los cananeos, y 21:2
Entonces Edom salió contra ellos los destruyeron por completo a
con muchos hombres y con mano ellos y a sus ciudades. Así se gramoCp. Génesis 28:20;
juez 11:30
fuerte.
llamó el nombre de aquel lugarh
21Así Edom rehusó dar paso a 21:3
Horma.
Israel a través de su territorio; por
4Luego viajaron desdehnúmero 14:45
lo que Israel se apartó de él.
el monte Hor, junto al camino del 21:5
22Los hijos de Israel, toda la
Mar Rojo, para rodear la tierra de i
20:18 congregación, partieron de Cades PD. 78:19
Edom; y el alma del pueblo se
anúmero 24:18; PD. y llegaron al monte Hor. j
desanimó mucho en el camino. Cp. Ex. 16:3;
137:7; Ezequiel 17:3
25:12-13; muerte de aarón
Obad. 10-15 Marcha de Israel: (2) el bronce kCp. número
23y la LPEDIDOhabló a Moisés y a Aarón
serpiente (Gén. 3:1, nota; 11:4-6
20:24 en el monte Hor, junto a la frontera de la Juan 3:14–15; 2 Cor. 5:21)
bCp. Deut. tierra de Edom, diciendo: yoCp. Juan 6:48-
5Y la genteihabló contra Dios y
32:48-52 24“Aarón será reunido con su 52,60-64
pueblo, porque no entrará en la contra Moisés:j“¿Por qué nos

21:6
20:28
tierra que he dado a los hijos de hiciste subir de Egipto para morir
CEx. 29:29-30;
Israel,bporque os rebelasteis en el desierto? Parahay sin metroDeut. 8:15;
1 Cor. 10:9
Deut. 10:6
contra mi palabra en las aguas de comida y sin agua,ky nuestra
dnúmero 33:38 Meriba. alma detestayoeste pan sin valor.” 21:7
6Entonces la LPEDIDOmetroenvió serpientes
25“Toma a Aarón y a Eleazar su nortenúmero 11:2
hijo, y llévalos al monte Hor; abrasadoras entre el pueblo, y mordían al

oLev. 26:40
26“y despoja a Aarón de sus pueblo; y muchos del pueblo de Israel
vestiduras y vístelas a Eleazar su murieron. 21:8
hijo; porque Aarón será reunidoa 7Por lo tanto la gentenortese acercó a pagsJuan 3:14-15
su gentey morir allí. Moisés y le dijo: "Tenemosohemos pecado,

porque hemos hablado contra LPEDIDO qEs. 30:6
27Entonces Moisés hizo lo mismo que el LPEDIDO
mandó, y subieron al monte Hor y contra ti; orar a la LPEDIDO 21:9
a la vista de toda la congregación. que quite de nosotros las serpientes.” Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
Así que Moisés oró por el pueblo. vv. 8-9; jose
28Moisés despojó a Aarón de 8Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés, 3:16. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
sus vestiduras yCponlas sobre pags"Hacer unaqardienteserpiente,y
Nota)
Eleazar su hijo; y aaróndmurió allí ponlo sobre un poste; y acontecerá que
en la cima de la montaña. todo aquel que fuere mordido, cuando lo
Entonces Moisés y Eleazar mirare, vivirá.”
descendieron del monte. 9Entonces Moisés hizo una serpiente
29Cuando toda la congregación vio de bronce y la puso sobre un asta; y así

que Aarón había muerto, toda la casa fue, si una serpiente había mordido a
de Israel hizo duelo por Aarón treinta alguien, cuando miró a la serpiente de
días. bronce, élrvivió.
las andanzas De ahora en adelante, Israel marcha o se detiene,

Monte Hor:Una montaña en la frontera de Judá y Edom
pero no deambula (ver Números 15: 1,Nota).
donde Aarón murió y fue sepultado.
Polo 21:9.Véase Génesis 3:15,Nota. La serpiente aquí es un
20:28 Aarón murió.La muerte de Aarón marca el fin de símbolo del pecado juzgado; el bronce habla del juicio divino-
NÚMEROS 21:10–30 229
10Ahora
bien, los hijos de Israel campos o viñedos; no beberemos
avanzaron y acamparon enaObot. agua de pozos. Iremos por el
11Y partidos de Obot, asentaron Camino del Rey hasta que hayamos
en Ije Abarim, en el desierto que pasado por vuestro territorio.
esal oriente de Moab, hacia la 23Pero Sehón no permitió que
salida del sol. Israel pasara por su territorio.
12De allí se trasladaron y Entonces Sehón reunió a todo su
acamparon en el valle de Zered. pueblo y salió contra Israel en el
13De allí se trasladaron y desierto, y vino a Jahaza y peleó
acamparon al otro lado de la contra Israel.
bArnón, queesen el desierto que 24Entonces Israel lo derrotó a
se extiende desde la frontera de filo de espada, y tomó posesión
los amorreos; por el Arnónesla de su tierra desde el Arnón hasta
frontera de Moab, entre Moab y el Jaboc, hasta los hijos de Amón;
los amorreos. por la frontera de los hijos de
14Por eso se dice en el Libro de las Amónestabafortificado.
Guerras de la LPEDIDO: 25Y tomó Israel todas estas ciudades, e
21:25
IsraelFhabitó en todas las ciudades de
“Waheb en Suphah,* F Amós 2:10
los amorreos, en Hesbón y en todas sus
21:10 los arroyos del Arnón, aldeas. 21:28
15Y la pendiente de los arroyos
anúmero 33:43-44 26para Hesbónestabala ciudad de
Que llega hasta la morada de Sehón rey de los amorreos, que
gramoJer. 48:45
21:13 CArkansas,
había peleado contra el rey anterior hnúmero 22:41;
bnúmero 22:36 Y se encuentra en la frontera de
de Moab, y le había arrebatado 33:52
Moab”. toda su tierra hasta el Arnón.
21:15 21:29
CDeut. 2:9 dieciséisDesde allíellos fuerona la cerveza, 27Poreso dicen los que hablan en
i Jer. 48:46
queesel pozo donde esta la LPEDIDO proverbios:
21:21 j
dijo a Moisés: Reúne al pueblo, y “Venid a Hesbón, que sea
juez 11:24;
1 Rey. 11:33
dnúmero 32:33; yo les daré agua. construido;
Deut. 2:26-37
17Entonces Israel cantó esta canción: kEs. 15:2
Que la ciudad de Sehón sea reparada.
21:22
“¡Salta, oh bien! 28“Porque salió fuego de yoEs. 16:2
minúmero 20:17
Todos ustedes le cantan—
gramoHesbón,
21:30
18El pozo que hundieron los líderes,
una llama de la ciudad de Sihón;
Cavado por los nobles de la metronúmero 32:3,34
consumió a Ar de Moab,
nación, Por el legislador, con su
los señores de lahalturas de la
duelas.” Arnón.
Y del desiertoellos fueron a 29¡Ay de ti,i¡Moab!
Mataná, Habéis perecido, oh pueblo de
19desde Mataná hasta Nahaliel, desde jChemosh!
Nahaliel hasta Bamoth, el ha dado sukhijos como
20y de Bamoth,enel valle quees fugitivos,
en la tierra de Moab, hasta la Y suyohijas en
cumbre del Pisgá, que mira hacia cautiverio,
el desierto.* a Sehón rey de los amorreos.
30“Pero les hemos disparado;
Marcha de Israel: (3) dos victorias
Hesbón ha perecido hasta
21Entonces Israel envió mensajeros a metroDibón.
dSehón rey de los amorreos, diciendo:
* 21:14Antiguos lugares desconocidos; Vulgata lee
22mi“Déjame pasar por tu tierra.
lo que hizo en el Mar Rojo. * 21:20hebreo
No nos desviaremos hacia Jeshimón
ment, como en el altar de bronce (ver Ex. 27: 1-2,notas), y de juicio 21:11 Ije Abarim.Eso es,ruinas de Abarim. 21:17El
propio como en la fuente de bronce. La serpiente de bronce es un orden espiritual aquí es hermoso: (1) expiación (vv. 8–9;
tipo de Cristo “hecho . . . ser pecado por nosotros” (Juan 3:14–15; 2 Juan 3:14–15); (2) agua, símbolo del Espíritu otorgado (v.
Corintios 5:21) al llevar nuestro juicio. Históricamente, el momento 16; Juan 7:37–39); (3) gozo (vv. 17–18; Rom. 14:17); y (4)
está indicado en el clamor: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has poder (vv. 21–24).
desamparado?” (Mateo 27:46). 21:20 Pisgá.SentidoLa división.
230 NÚMEROS 21:31—22:14
Entonces arrasamos hasta donde 5Luego envió mensajeros ai
Nofa, Balaam hijo de Beor en Petor,
Cualalcanzaa Medeba.” queescerca del río*en la tierra de
los hijos de su pueblo,*para
31Así
habitó Israel en la tierra de los
llamarlo, diciendo: “Mira, un
amorreos.
32Entonces Moisés envió a espiara
pueblo ha venido de Egipto.
Jazer; y tomaron sus aldeas y
¡Mira, cubren la faz de la tierra y
expulsaron a los amorreos que se posan junto a mí!
6“Por lo tanto, por favorjven de inmediato,
fueron allá.
kmaldice a este pueblo por mí, porque
33bY dieron la vuelta y subieron por
el camino deCBasán. Y salió contra sondemasiado poderoso para mí. Tal vez
ellos Og rey de Basán, él y todo su pueda vencerlos y expulsarlos de la
pueblo, para pelear en Edrei. tierra, porque sé que aquel a quien tú
21:32
34Entonces el LPEDIDOddijo a
bendigasesbienaventurado, y el que tú
anúmero 32:1 Moisés: No le temas, porque en maldigas, maldito sea.”
7Partieron, pues, los ancianos de
21:33 tu mano lo he entregado, con
todo su pueblo y su tierra; y harás Moab y los ancianos de Madián con el
bDeut. 29:7 dinero del adivino en la mano, y
con él como hiciste con Sehón rey 22:5
CDeut. 3:1,3-7 de los amorreos, que habitaba en vinieron a Balaam y le hablaron las i número 31:8,16;
Hesbón. palabras de Balac. jose 13:22;

21:34 8Yél les dijo: Reposad aquí esta Neh. 13:2;
35Y lo derrotaron a él, a sus hijos ya
noche, y os daré respuesta, como la
2 mascotas. 2:15; Judas
dDeut. 3:2 todo su pueblo, hasta que no quedó 11; Apocalipsis 2:14
sobreviviente de él; y tomaron LPEDIDOme habla”. Así que los

22:1
príncipes de Moab se quedaron con 22:6
minúmero 33:48-49
posesión de su tierra.
Balaam. j número 23:7
22:2 tercero Las profecías de 9Entonces vino Dios a Balaam y le

knúmero 24:9
Fjose 24:9; juez
Balaam, 22:1—25:18 dijo: ¿Quiénsonestos hombres
11:25; micrófono 6:5; contigo? 22:12
Apocalipsis 2:14 Marcha de Israel: (4) Balaam (2 Pedro 10Entonces Balaam dijo a Dios: yoCp. verso 20
22:3
2:15; Judas 11; Apocalipsis 2:14) Balac, hijo de Zipor, rey de Moab, me
22 ha enviado,dicho, metronúmero 23:20
gramoEx. 15:15
ENTONCES los hijos de Israel se
movieron y acamparon en el 11'Mira,
un pueblo ha salido de
22:4 millanuras de Moab a un lado del Egipto, y ellos cubren la faz de la
hnúmero 25:15-18; Jordánenfrente deJericó. tierra. Vamos, maldícelos por mí;
31:1-3 2AhoraFBalac, hijo de Zipor, vio todo tal vez pueda vencerlos y
lo que Israel había hecho con los expulsarlos.' ”
amorreos. 12Y dijo Dios a Balaam: Tú
3Y Moab fue en gran manerayono ir con ellos; usted deberá
gramomiedo de la gente porque no maldigas al pueblo, porque ellosson
fueronmuchos, y Moab se enfermó metrobendecido."
de pavor a causa de los hijos de 13Entonces Balaam se levantó por la

Israel. mañana y dijo a los príncipes de Balac:
4Así dijo Moab a los ancianos de “Regresen a su tierra, porque el LPEDIDO
hMadián: “Ahora esta compañía se ha negado a darme permiso para ir
lamerá todo lo que nos rodea, contigo.
como lame el buey la hierba del 14Y los príncipes de Moab se levantaron
campo”. Y Balac hijo de Ziporestaba * 22:5Es decir, el Éufrates. * Ola gente de
rey de los moabitas en ese tiempo. Amau
22:5 Balaam.Balaam fue un típico profeta asalariado, que solo se refiere a que enseñó a Balac a corromper a la gente a la que no podía
buscaba hacer un mercado de su don. Este es elcaminode Balaam maldecir (cp. Núm. 31:16 con Núm. 25:1–3 y Santiago 4:4).
(2 Pedro 2:15) y caracteriza a los falsos maestros. los errorde Espiritualmente, el balaamismo en la enseñanza nunca se eleva por
Balaam (Judas 11) fue que sólo podía ver la moralidad natural. Un encima de los razonamientos naturales; en la práctica, es fácil
Dios santo, razonó, debe maldecir a un pueblo como Israel. Como conformidad con el mundo. Véase Apocalipsis 2:14,Nota.
todos los falsos maestros, ignoraba la moralidad superior de la
expiación vicaria, por la cual Dios podía ser justo y, sin embargo, el
justificador de los pecadores creyentes (Rom. 3:26). losdoctrinade Balaam:destrucción.Profeta contratado por el rey de Moab
Balaam (Ap. 2:14) para maldecir a Israel.
NÚMEROS 22:15–34 231
y fue a Balac, y dijo: "Balaam se contra la pared y aplastó el pie de
niega a venir con nosotros". Balaam contra la pared; así que la
15Entonces Balac volvió a enviar golpeó de nuevo.
príncipes, más numerosos y más 26Entonces el Angel de la LPEDIDOfue
honorables que ellos. más allá y se detuvo en un lugar angosto
dieciséisY vinieron a Balaam y le donde habíaestabano hay forma de girar
dijeron: “Así dice Balac hijo de ni a la derecha ni a la izquierda.
Zipor: 'Por favor, que nada te 27Y cuando el burro vio al Angel
impida venir a mí; de la LPEDIDO, se acostó debajo de
17'porque ciertamente lo haréate Balaam; y la ira de Balaam se
honraré mucho, y haré todo lo que me encendió, y golpeó al asna con su
digas. Por tanto, te ruego que vengas y vara.
maldigas a este pueblo por mí. ” 28Entonces el LPEDIDOgramoabrió
18Entonces Balaam respondió y la boca del asna, y ella dijo a
dijo a los siervos de Balac: Aunque Balaam: ¿Qué te he hecho yo
22:17
Balac me diera su casa llena de para que me hayas golpeado
plata y oro, yobno podía ir más allá estas tres veces?
anúmero 24:11
de la palabra de la LPEDIDODios mío, 29Y Balaam le dijo a la burra:
22:18 para hacer menos o más. “Porque me has abusado. ¡Ojalá 22:28
bnúmero 24:13 19“Ahora, por lo tanto, por favor, también hubiera una espada en mi mano, gramo2 mascotas. 2:16
quédense aquí esta noche, para que pueda porque ahora te mataría!”
22:20 saber qué más LPEDIDOme dirá.” 30Entonces la burra le dijo a Balaam: 22:31
Cv.12 20Y vino Dios a Balaam de noche y SoyYo no soy tu burro en el que has hGénesis 21:19;
dnúmero 23:5,16;
le dijo:C“Si los hombres vienen a montado, desde entoncesyo me convertí 2 Kin. 6:17;
Lucas 24:16
24:13 llamarte, levántateyve con ellos; tuyo, hasta el día de hoy? ¿Alguna vez
perodsolamente la palabra que yo estuve dispuesto a hacerte esto? Y él 22:32
22:22
os hable, eso haréis.” dijo: “No”. i Cp. 2 mascotas.
mi ángel(del 21Entonces Balaam se levantó por la 31Entonces el LPEDIDOhabrió los ojos 2:15-16
LPEDIDO): v.
22-35; juez 2:1.
mañana, ensilló su asno y se fue con los de Balaam, y vio al Ángel de la LPEDIDO
22:34
(Gén. 16:7; príncipes de Moab. parado en el camino con Su espada
juez 2:1,Nota) 22Entonces se encendió la ira de desenvainada en Su mano; e inclinó la j Cp. número 14:40
22:23
Dios porque él iba, y elmiÁngel de la cabeza y cayó de bruces sobre su
LPEDIDOse puso en el camino como rostro.
F jose 5:13
un adversario contra él. Y él iba 32Y el Angel de la LPEDIDOle dijo:
montado en su asno, y sus dos ¿Por qué has golpeado a tu burro
sirvientesfueroncon él. estas tres veces? He aquí, he salido
23Ahora el burro vio al Angel de la para estar en contra de vosotros,
LPEDIDOde pie en el camino con Su porquesuel camino esiperverso
espada desenvainada en SuFmano, ante Mí.
y el asna se apartó del camino y se 33“La burra me vio y se apartó de
fue al campo. Entonces Balaam mí estas tres veces. Si ella no se
golpeó a la burra para que volviera hubiera apartado de Mí,
al camino. seguramente Yo también te habría
24Entonces el Angel de la LPEDIDO matado ahora, y la dejaría vivir.”
se paró en un camino angosto entre los 34YBalaam dijo al Ángel de la L
viñedos,conuna pared de este lado y una PEDIDO,"Tengojpequé, porque no
pared de ese lado. sabía que te interponías en mi
25Y cuando el burro vio al Angel camino. Ahora pues, si te
de la LPEDIDO, ella la empujó- desagrada, me volveré atrás.
22:22 ira.En el v. 12 la voluntad directiva de la LPEDIDOse dio a Balaam por lo que iba a seguir.
conocer a Balaam; en el v. 20, la LPEDIDOla voluntad permisiva. El 22:28 dijo.Aparte de la serpiente en el Jardín del Edén, este es el
profeta ahora estaba libre para irse, pero conocía la verdadera único caso en las Escrituras donde se describe a un animal
mente de L.PEDIDOsobre eso El asunto era totalmente uno entre los hablando. Dios, que creó los órganos vocales del hombre y de la
LPEDIDOy su siervo. El permiso del v. 20 realmente constituyó una bestia, se sirvió del animal, en este caso, para reprender la
prueba para Balaam. Eligió el camino de la voluntad propia y la debilidad del profeta y asegurarse de que llevaría a cabo la
ventaja propia, y el LPEDIDOno pudo menos que desaprobarlo intención que había expresado en el v. 18 (cp. v. 20).
gravemente. Toda la escena (vv. 22-35) preparada 22:34 te desagrada.Eso es,sea malo a tus ojos.
232 NÚMEROS 22:35—23:12
35Entonces elaÁngel de la LPEDIDO me muestra te lo diré.” Así que se
dijo a Balaam: “Ve con los hombres, fue a una altura desolada.
pero sólo la palabra que yo te hable, 4Y salió Dios al encuentro de
Balaam, y éste le dijo: He preparado
esa hablarás”. Entonces Balaam se fue
con los príncipes de Balac. siete altares, y he ofrecido sobre cada
36Cuando Balac oyó que Balaam altar un toro y un carnero.”
venía, salió a su encuentro en la 5Entonces el LPEDIDOgramoPoner unh
ciudad de Moab, palabra en la boca de Balaam, y dijo:
bcualesen la frontera en el Arnón, Vuélvete a Balac, y así hablarás.
el límite del territorio. 6Entonces volvió a él, y allí estaba
37Entonces Balac le dijo a Balaam: él, de pie junto a su holocausto, él y
“¿No envié yo a ti con urgencia, todos los príncipes de Moab.
23:5
22:35 llamándote? ¿Por qué no viniste a 7Y tomó su oráculo y dijo:
gramonúmero 22:20,38;
aVéase Juez. 2:1, mí? ¿No puedo honrarte? Deut. 18:18
Nota 38YBalaam dijo a Balak: “¡Mira, “Balak el rey de Moab ha
22:36 he venido a ti! Ahora bien, ¿tengo me trajo deiAram, de las
h Inspiración:vv.
5, 12-16; Deut.
bnúmero 21:13
algún poder para decir algo? losC montañas del oriente. 'Venir,j 4:2. (Éxodo 4:15;
palabra que Dios pone en mi maldice a Jacob por mí, 2 tim. 3:16,
22:38 boca, que debodhablar." ¡Y ven, denuncia a Israel!
Nota)
c Inspiración:v. 39Entonces Balaam fue con Balac, 23:7

38; número 23:5.
y llegaron a Quiriat Huzot. 8“¿Cómo he de maldecir a quien Dios
(Éxodo 4:15; 2 Ti. inúmero 22:5;
3:16,Nota) 40Entonces Balac ofreció bueyes no tienek¿maldito? y Deut. 23:4
y ovejas, y envióalgunoa Balaam como voy a denunciar
dnúmero 23:26; y a los príncipes quefueroncon él. quiénEl lPEDIDOno ha jnúmero 22:6
24:13; 1 Rey.
denunciado?
22:14; 2 Cr. 23:8
18:13 41Y aconteció que al día siguiente 9Porque desde lo alto de las rocas yo
knúmero 22:12
Balac tomó a Balaam y lo llevó hasta verlo,
22:41 Y desde las colinas lo contemplo; ¡Ahí!
elmilugares altos de Baal, para que 23:9
minúmero 21:28
desde allí pudiera observar la Una vivienda de personasyosolo, no yoDeut. 32:8;
extensión del pueblo. contándose a sí mismo entre los 33:28
23:1
naciones
Fvv. 14,30; cp. 23:10
Balaam bendice a Israel desde
1 Cr. 15:26 10“¿Quién puede contar lasmetropolvo*de
lugares altos de Baal metroGénesis 28:14
23
jacob,
ENTONCES Balaam le dijo a ¿O el número una cuarta parte de
Balak: “ConstruyeFsiete altares Israel? Déjame morir la muerte de la
aquí para mí, y prepárame aquí siete justo,
becerros y siete carneros. ¡Y que mi fin sea como el suyo!”
2Y Balac hizo tal como Balaam le había
dicho, y Balac y Balaam ofrecieron un 11Entonces Balac le dijo a Balaam:
toro y un carnero encadaaltar. “¿Qué me has hecho? Te tomé para

3Entonces Balaam dijo a Balac: maldecir a mis enemigos, y mira, has
Ponte junto a tu holocausto, y yo bendecidoa ellosgenerosamente!”
12Así que él respondió y dijo: "Debe
iré; tal vez la LPEDIDOvendrá a mi
encuentro, y lo que Él * 23:10Onube de polvo
magnífica ilustración de la verdad de Rom. 4:5–8.

Balac:hacer vacío.El rey de Moab que temía el
23:7 trajo.En las profecías de Balaam, Dios testificaa nombre de
tamaño y el poder de los israelitas.
Su pueblo en lugar deaa ellos. Es el testimonio divino de su
22:39 Quiriat Huzot.Sentidouna ciudad de calles. 22:41 posición como pueblo redimido en vista de la serpiente “levantada”
extensión.La expresión “la extensión del pueblo” se refiere y del agua que brotó de la roca golpeada (Núm. 21:5–9; 20:11). Su
al final del campamento, “la cuarta parte de Israel” (Núm. estado era moralmente malo, pero esto era un asunto
23:10). El pensamiento de Balac no fue en absoluto permitir concerniente a la disciplina de Dios, no a Su juicio. Mediante Cristo
que Balaam viera toda la hueste hebrea. Al llevar a Balaam a “levantado” (Juan 3:14–15), la posición del cristiano es eternamente
Pisga, Balac corrige lo que, evidentemente, pensó que era un segura y perfecta, aunque su estado pueda requerir la disciplina
error garrafal (Núm. 23:13–14). Pero cuando el asalariado ve del Padre (1 Corintios 11:30–32; Hebreos 12:4–10); mientras tanto,
todo el campamento, debe pronunciar una palabra más contra todos los enemigos Dios está “por nosotros” (Rom. 8:31).
grandiosa que antes: "No ha observado iniquidad en Jacob", y
eso con la nación a la vista. Aquí hay un
NÚMEROS 23:13—24:3 233
No hago caso de hablar lo que la L 23"Parahaysin brujería contra
PEDIDOposeeaponer en mi boca? jacob,
Ni ninguna adivinación contra
Balaam: la profecía de Pisga: la Israel.
justificación y el poder de Israel Ahora debe decirse de Jacob y
13Entonces Balac le dijo: Te de Israel: 'Oh,mique dios
ruego que vengas conmigo a otro ¡ha hecho!'
lugar desde donde puedas verlos; 24Mira, un pueblo se levanta como un
sólo verás la parte exterior de Fleona,
ellos, y no los verás todos; y se levanta como un león;
maldícelos por mí desde allí. No se acostará hasta que
14Y lo llevó al campo de Zofim, a
devora la presa,
la cumbre del Pisga, y edificó siete Y bebe la sangre del
asesinado.”
altares, y ofreció un becerro y un
carnero sobrecadaaltar. 25Entonces Balac le dijo a Balaam: “¡No
15Y dijo a Balac: Quédate aquí junto los maldigas en absoluto, ni los bendigas en
a tu holocausto mientras yo me absoluto!” 23:23
encuentro*El lPEDIDOPor ahí." 26Respondió entonces Balaam y dijo miPD. 31:19; 44:1
dieciséisEntonces el LPEDIDOse reunió a Balac: ¿No te lo dije yo, diciendo:
23:24
con Balaam, y puso una palabra en su Todo lo que la LPEDIDOhabla, que debo
boca, y le dijo: “Vuelve a Balac, y así hacer'?” FCp. Génesis 49:8-
12
23:12 hablarás”.
Balaam: la profecía de Peor: (1)
av.5 17Entonces vino a él, y allí estaba 23:28
la belleza y el orden de Israel
él, de pie junto a su holocausto, y gramonúmero 21:20
23:19 los príncipes de Moab estaban con 27Entonces Balac le dijo a

Balaam: “Ven por favor, te llevaré 24:2
bVéase Zac. 8:14, él. Y Balac le dijo: ¿Qué tiene el L
Nota
PEDIDO¿hablado?"
a otro lugar; Quizá agradará a hnúmero 2:2,34
18Entonces tomó su oráculo y Dios que me los maldigas desde

Cnúmero 11:23; i número 11:25;
1 Rey. 8:56 dijo: allí. 1 Sam. 10:10;
28Entonces
Balac llevó a Balaam a la 19:20,23; 2 Cr.
23:21 ¡Levántate, Balac, y escucha! cumbre de Peor, para quegramodomina el 15:1
dv.23; Ex. 29:45- ¡Escúchame, hijo de Zipor! páramo.*
j espíritu Santo(AT): v.
46 29Entonces
Balaam dijo a Balac: 2; número
19"Diosesno un hombre, que El
“Constrúyeme aquí siete altares, y 27:18. (Gén.
debería mentir, 1:2; Zac.
prepárame aquí siete toros y siete
Ni hijo de hombre, que El carneros”.
12:10,Nota)
deberíabarrepentirse.
30Y Balac hizo como Balaam le había 24:3
tiene elCdijo, y El no dicho, y ofreció un toro y un carnero knúmero 23:7,18
¿hacer?
sobrecadaaltar.
¿O ha hablado, y lo hará?
no hacerlo bien? La profecía de Peor (continuación)
24
20He aquí, he recibidoa AHORA cuando vio Balaam que
dominiobendecir; agradaba a LPEDIDOpara bendecir
Él ha bendecido, y yo no puedo a Israel, no fue como las otras veces,
revertirla. buscando usar hechicería, sino que puso
su rostro hacia el desierto.
21“Él no ha observado iniquidad en
2Y alzó Balaam sus ojos, y vio a
jacob,
Israelhacamparon según sus
Ni ha visto maldad en
tribus; yilajEspíritu de Dios vino
Israel.
sobre él.
El lPEDIDOsu Diosesdcon él, y el 3kEntonces tomó su oráculo y
grito de un reyes dijo:
entre ellos.
22Dios los saca de Egipto;
* 23:15siguiendo el texto masorético, el tárgum y la
vulgata; Lecturas siríacasllamar;La Septuaginta diceve y
Tiene fuerza como un buey salvaje. pídele a Dios. * 23:28hebreoJeshimón
23:13 verás.Mejorsólo ves la parte exterior de 23:23 en contra.Oen.

ellos, y no los ves todos. 24:1 hechicería.Oa la reunión de hechicerías.
234 NÚMEROS 24:4–20
“La palabra de Balaam el no hables también a tus mensajeros
hijo de Beor, que me enviaste, diciendo:
La pronunciación del hombre 13'Si Balak me diera su casa llena
cuyos ojos están abiertos, de plata y oro, no podría ir más allá
4 la palabra de aquel que de la palabra de LPEDIDO, hacer el
oye las palabras de bien o el mal por mi propia
Dios, que ve la visión del voluntad. Que LPEDIDOdice, que
Todopoderoso, debo hablar'?
Quien cae, con los ojos 14“Y ahora, de hecho, voy a mi
abierto de par en par: pueblo. Ven, te aconsejaré lo que
5 “¡Qué hermosas son vuestras tiendas, este pueblo hará con tu pueblo
en elgramoúltimos dias."
¡Oh, Jacob!
¡Tus moradas, oh Israel! Como Balaam: la profecía de Peor:
6 valles que se extienden, Como
(2) el reino mesiánico
jardines junto al río, Como áloes
15Así que tomó su oráculo y
plantados por el LPEDIDO, como
dijo:
cedros junto a las aguas. Echará
7 agua de su “La palabra de Balaam el
24:7 cubos, hijo de Beor,
aCp. Jer. 51:13; y su semillaseráaen muchos Y la palabra del hombre
aguas 24:14
Apocalipsis 17:1,15 cuyos ojos están abiertos;
dieciséisLa palabra de aquel que gramoGénesis 49:1;
b2 Sam. 5:12; “Su rey será más alto que Deut. 4:30
1 Cr. 14:2 oye las palabras de Dios,
Agag,
y tiene el conocimiento del 24:17
24:8 Y subel reino será
Más alta,
exaltado. h Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
Cnúmero 14:9; Quiénve la visión del v. 17; Deut.
8“Dios lo saca de Egipto;
23:24 30:1. (Gén.
Todopoderoso,
1:26; Zac.
dPD. 2:9 Tiene fuerza como un buey salvaje; Él Quiénse cae, con los ojos muy abiertos
12:8,Nota). Véase
deberíaCconsumir las naciones, abierto: Génesis 49:10,
24:9 sus enemigos; Nota
17“Lo veo, pero no ahora;
miGénesis 12:3; Él deberíadromper sus huesos
27:29 Lo contemplo, pero no de cerca; 24:19
y perforara elloscon su
Una estrella saldrá de Jacob; Ah i
24:11 flechas Amós 9:11-12
El cetro se levantará de
9Se inclina, se acuesta como
Fnúmero 22:17,37 Israel,
un leon;
y derribaréis la frente de Moab, y
Y como un león, que despertará
destruiréis a todos los hijos de
¿a él?'*
tumulto.*
"Bendecidomiesel que te bendiga,
18“Y Edom será una posesión;
y malditoesel que maldice
También Seir, sus enemigos, serán
tú."
una posesión,
10Entonces se encendió la ira de Mientras que Israel lo hace con valentía.
Balac contra Balaam, y se golpeó 19De Jacob Uno tendrá
las manos; y Balac dijo a Balaam: idominio,
"Te llamé para maldecir a mis Y destruir los restos de la
enemigos, y mira, has bendecido ciudad."
generosamentea ellosestas tres
20Entonces miró a Amalek,
veces!
tomó su oráculo y dijo:
11“Ahora pues, huye a tu lugar.F
Dije que te honraría mucho, pero “Amalecestabaprimero entre los
de hecho, la LPEDIDOte ha privado naciones,
de la honra. * 24:9Génesis 49:9 * 24:17hebreovaina
12Entonces Balaam le dijo a Balak: “¿Yo (comparar Jeremías 48:45)
24:4 cae.Eso es,postrado por el impulso profético.Cp. 1 Agag de 1 Sam. 15:9.

Sam. 19:24; Ezequiel 1:28; Dan. 8:18; 10:15-16; 2 Cor. 24:20 naciones.Ola primera de las naciones que pelearon
12:2–4; Apocalipsis 1:10,17. contra Israel.Ex. 17:8.
24:7 Agag.Rey de los amalecitas, antepasado de los
NÚMEROS 24:21—25:18 235
Peroserádurar hasta que él la congregación de los hijos de
perece.” Israel, quefueronllorando a la
puerta del tabernáculo de reunión.
21Entonces miró a los ceneos,
7Cuando Finees, hijo de Eleazar,
tomó su oráculo y dijo:
hijo del sacerdote Aarón, vioeso,
“Firme es tu morada, se levantó de entre la
Y tu nido está puesto en el congregación y tomó una jabalina
roca; en su mano;
22Sin embargo, Kain será 8y él fue tras el hombre de
quemado Israel a la tienda y los traspasó a
¿Cuánto tiempo hasta que Asshur lleva ambos, al hombre de Israel ya la
¿Estás cautivo? mujer por su cuerpo.
23Entonces tomó su oráculo y hAsí fue la pesteidetenido entre
dijo: los hijos de Israel.

9y los quejmuertos en la peste 25:8
"¡Pobre de mí! ¿Quién vivirá cuando Dios fueron veinticuatro mil. hPD. 106:30
24:24 ¿Haz esto? 10Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés,
aGénesis 10:4; Dan.
24pero los barcosvendrádesde el diciendo: i número 16:48
11:30 costas deaChipre,* 11“Pinees hijo de Eleazar, hijo 25:9

Y afligirán a Asiria del sacerdote Aarón, ha hecho
24:25
y afligir a Eber, j Deut. 4:3; ver
volver Mi ira sobre los hijos de 1 Cor. 10:8,
bv. 14; 31:8 y así seráamalec,*hasta que él Israel, porque tuvo celo con Mi Nota
25:1
perece.” celo entre ellos, para que Yo no
25:11
Cnúmero 31:16; 25Entonces Balaam se levantó y se fue consumiera a los hijos de Israel
kEx. 20:5; Deut.
1 Cor. 10:8 ybvolvió a su lugar; Balac también se fue en Mikcelo. 32:16,21; 1 Rey.
por su camino. 12“Por lo tanto di,yo'He aquí, le 14:22
25:2
doy Mimetropacto de paz;
dEx. 34:15-16; La doctrina de Balaam (Núm. 31:16; 25:12
cp. 1 Cor. 10:20
13'y será para él y su
Santiago 4:4; Apocalipsis 2:14) nortedescendencia después de él un pacto yoMal. 2:4; 3:1
25 AHORA Israel permaneció en

miEx. 20:5 de unaosacerdocio eterno, ser-metroEs. 54:10; Ezequiel
25:3 Acacia Grove,*y elCla gente porque tuvo celo por su Dios, e 34:25; Mal. 2:5
comenzó a prostituirse con las hizopagsexpiación por los hijos de
Fnúmero 23:28; PD. 25:13
106:28-29; hos. mujeres de Moab. Israel. ”
norte1 Cr. 6:4-15
9:10 2Invitaron al pueblo a los 14Ahora el nombre del israelita
sacrificios de sus dioses, y los que fue asesinado, que fue oEx. 40:15
25:5
dla gente comio ymise inclinaron ante sus asesinado con la mujer
madianita,estaba Zimri hijo de
gramoCp. Ex. 32:27 pagsVéase ej. 29:33,
dioses.
Nota
3Así que Israel se unió aFBaal de Salu, jefe de una casa paterna
Peor, y la ira de LPEDIDOse levantó entre los simeonitas. 25:15
contra Israel. 15Y el nombre de la madianita qnúmero 31:8
4Entonces el LPEDIDOdijo a que fue muertaestabaCozbi la
25:17
Moisés: Toma a todos los líderes del hija deqZur; élestabacabeza del
pueblo y cuelga a los ofensores pueblo de una casa paterna en rnúmero 31:1-3
delante del LPEDIDO, al sol, que la ira Madián.

feroz de la LPEDIDOpuede alejarse dieciséisEntonces el LPEDIDOhabló a Moisés,
de Israel.” diciendo:
5Entonces Moisés dijo a los jueces de Israel: 17rAcosad a los madianitas y
Cada uno de vosotrosgramomatar a sus atacadlos;
hombres que se unieron a Baal de Peor”. 18“Porque os hostigaron con sus
6Y he aquí, vino uno de los hijos maquinaciones con las cuales os
de Israel y presentó a sus sedujeron en el asunto de Peor y en
hermanos una mujer madianita a la el asunto de Cozbi, la hija de un
vista de Moisés y a la vista de todos príncipe de Madián, su hermana, la
cual fue muerta en el día de la
Baal de Peor:señor de la apertura.Un dios pagano peste a causa de Peor.”
de los moabitas y cananeos. Este título implica un
* 24:24hebreoKittim * LiteralmenteéloAquél
dios local que fue adorado en un lugar particular. * 25:1hebreomierda
236 NÚMEROS 26:1–26
IV. Instrucciones y Preparativos para zaritas;deSaúl, la familia de los
Entrar a la Tierra Prometida, saulitas.
26:1—36:13 14Estassonlas familias de los
simeonitas:jveintidos mil
Moisés enumera una nueva generación de doscientos.
hombres capaces de ir a la guerra (vv. 64–65) 15los hijos dekGad según sus
26 Y aconteció que después

de laaplaga, que la LPEDIDO
habló a Moisés y a Eleazar, hijo del
familiaseran: deZefón,*la familia
de los zefonitas;deHaggi, la
familia de los Haggites;deShuni,
sacerdote Aarón, diciendo: la familia de los sunitas;
2"Tomar unbcenso de toda la dieciséisdeOzni,*la familia de los
congregación de los hijos de Israel Oznitas;deEri, la familia de los
de veinte años arriba, por las casas eritas;
de sus padres, todos los que 17deUna varilla,*la familia de los
pueden salir a la guerra en Israel.” aroditas;deAreli, la familia de los
26:1 3Moisés y el sacerdote Eleazar arelitas.
anúmero 25:9 hablaron con ellos en los campos de 18Estassonlas familias de los
Moab, junto al Jordán,enfrente de hijos de Gad conforme a sus 26:14
26:2
Jericó, diciendo: contados: cuarenta mil j Cp. número 1:22-
4“Hacer un censo de la gente de quinientos. 23
bnúmero 1:2; 14:29
26:4 veinte años en adelante, al igual 19los hijos deyoJudáfueronEr y

26:15
Cnúmero 1:1
que la LPEDIDOCordenó a Moisés y Onán; y Er y Onan murieron en la
kGénesis 46:16; cp.
a los hijos de Israel que salieron tierra de Canaan. número 1:24-25
26:5 de la tierra de Egipto”. 20Y los hijos de Judá según sus
dGénesis 46:8; Ex. 5Rubénestabael primogénito de familias fueron:deSela, la familia 26:19
6:14; 1 Cr. Israel. los hijos dedRubénfueron: de los selanitas;de yo Génesis 38:3-5;
5:1-3 46:12; 1 Cr.
deHanoc, la familia de los Pérez, la familia de los Parzitas;de 2:3
26:7 hanoquitas;dePallu, la familia de Zera, la familia de los zaritas.
miCp. número 1:20-
los paluitas; 21Y los hijos de Pérez fueron:de 26:22
21 6deHezrón, la familia de los Hezrón, la familia de los metroCp. número 1:26-
hezronitas;deCarmi, la familia de hezronitas;deHamul, la familia de 27
26:10
los carmitas. los hamulitas. 26:23
Fnúmero 16:32-35 7Estassonlas familias de los 22Estassonlas familias de Judá
rubenitas; los contados de ellos conforme a los contados de ellas:
norteGénesis 46:13;
gramonúmero 16:36-40; 1 Cr. 7:1
cp. 1 Cor. 10:6; 2 fueronmicuarenta y tres mil metrosetenta y seis mil quinientos.
mascotas. 2:6 setecientos treinta. 26:25
8Y el hijo de PalluestabaEliab.
26:11 23los hijos denorteIsacar según oCp. número 1:28-
9Los hijos de EliabfueronNemuel, 29
hEx. 6:24; 1 Cr. sus familiaseran: deTola, la
6:22-23
Datán y Abiram. Estassonlos Datán familia de los tolaítas; de Pua,*la 26:26
y Abiram, representantes de la familia de los punites;*
26:12 congregación, que contendieron 24de Jashub, la familia de los
pagsGénesis 46:14
iGénesis 46:10; contra Moisés y Aarón en la

Jashubites; de Shimron, la familia
1 Cr. 4:24 compañía de Coré, cuando
de los simronitas.
contendieron contra los LPEDIDO;
25Estassonlas familias de Issa-
10Fyla tierra abrió su carbón según los que eran boca y se los tragó
hasta-
numerado de ellos:osesenta y
juntamente con Coré cuando murió esa
cuatro mil trescientos.
compañía, cuando el fuego devoró a
26los hijos depagsZabulón según
doscientos cincuenta hombres;gramoy se
sus familiasfueron:de Sered, el
convirtieron en una señal.
11Sin embargo los hijos de * 26:12EspeltaJemuelen Génesis 46:10 y
Éxodo 6:15 * LlamóJariben 1 Crónicas 4:24
hCoré no murió. * 26:13LlamóZóharen Génesis 46:10
12los hijos deiSimeón según sus * 26:15LlamóZifiónen Génesis 46:16
familiaseran: deNemuel,* * 26:16LlamóEzbónen Génesis 46:16
* 26:17EspeltaArodien el Pentateuco samaritano,
la familia de los nemuelitas;de siríaco y Génesis 46:16 * 26:23hebreo
Jamín, la familia de los jaminitas;de puvah(comparar Génesis 46:13 y 1 Crónicas 7:1);
Pentateuco samaritano, Septuaginta, Siriaco y Vulgata
Jachin,*la familia de los jaquinitas; leídosPuah. * Pentateuco Samaritano,
13deZera,*la familia de los Lectura de la Septuaginta, Siriaca y VulgataPuaites.
NÚMEROS 26:27–47 237

familia de los sarditas; de Elón, según sus familias: de la familia de los
elonitas; de Jahleel, Shuthelah, la familia de los
la familia de los jahleelitas. Shuthalhites; de Bécher,*la familia de
27Estassonlas familias de los los bachritas; de Tahan, la familia de
zabulonitas según sus contados:a los tahanitas.
sesenta mil quinientos. 36Y estossonlos hijos de Sutela:
de Erán, la familia de los eranitas.
28los hijos debJosé según sus
familias, por Manasés y Efraín, 37Estassonlas familias de los
fueron: hijos de Efraín conforme a los
26:27 29los hijos deCManasés: de contados de ellos:Ftrece-
aCp. número 1:30- Maquir, la familia de los maquiritas; ty-dos mil quinientos.
31 y Maquir engendró a Galaad; de Galaad, Estassonlos hijos de José según
26:28 la familia de los galaaditas. sus familias.
30Estassonlos hijos de Galaad:de 38los hijos degramoBenjamín
bGénesis 46:20
Cielos,*la familia de los jeezeritas; según sus familias fueron: de Bela,
26:29 de Helec, la familia de la familia de los belaítas; de Asbel,
C1 Cr. 7:14-20 helequitas; la familia de los asbelitas; de
31deAsriel, la familia de los Ahiram, la familia de los ajiramitas;
26:33 39de Sufam,*la familia de los
asrielitas;deSiquem, la familia de 26:37
dnúmero 27:1
los siquemitas; sufamitas; de Hufam,*la familia F Cp. número 1:32-
26:34 32deShemida, la familia de los de los hufamitas. 33

Shemidaites;deHefer, la familia 40Y los hijos de Bela fueron Ard*
miCp. número 1:34- 26:38
35 de los heferitas. y Naamán:de Ard,la familia de los
33Pero Zelofehad, hijo de Hefer, Arditas; de Naamán, la familia de gramoGénesis 46:21;
1 Cr. 7:6; 8:1-2

no tenía hijos, perodhijas; y los los naamitas.
nombres de las hijas de 41Estassonlos hijos de Benjamín 26:41
ZelofehadfueronMahlah, Noah, según sus familias; y los contados hCp. número 1:36-
Hoglah, Milcah y Tirzah. de ellosfueron 37; 1 Cr. 7:9
34Estassonlas familias de hcuarenta y cinco mil seiscientos. 26:42

Manasés; y los contados de ellos 42Estassonlos hijos deiDan
i Génesis 46:23
fueronmicincuenta y dos mil según sus familias: de Shuham,*
setecientos. la familia de los suhamitas. Estas 26:43
35Estassonlos hijos de Efraín sonlas familias de Dan según sus j Cp. número 1:38-
familias. 39
43todas las familias de los
26:4 EL SEGUNDO suhamitas, según sus contados,
26:44
CENSO NACIONAL
kGénesis 46:17;
fueronjsesenta y cuatro mil 1 Cr. 7:30
cuatrocientos.
Después de que una plaga mató a 24.000 personas, Moisés volvió a 44los hijos dekAser según sus
contar a los israelitas por tribu y familias. familiasfueron:de Jimna, la familia
de los Jimnitas; de Jesuí, la familia
Tribu Familias de: Número de los jesuitas; de Bería, la familia
Rubén Hanoch, Pallu, Hezron, Carmi 43,730 de los beriítas.
Simeón Nemuel, Jamin, Jachin, Zerah,
45De los hijos de Bería: de Heber,
shaul 22,200
la familia de los heberitas; de
Dios Zefón, Haggi, Shuni, Ozni,
Malquiel, la familia de los
Eri, Arod, Areli 40.500
Judá Sela, Pérez, Zera 76,500
malquielitas.
46Y el nombre de la hija de Aser
Isacar Tola, Puah, Jashub, Shimron 64,300
Zabulón Sered, Elon, Jahleel 60.500 estabaSera.
Manasés Maquir, Galaad 52,700 47Estassonlas familias de los
Efraín Shuthelah, Becher, Tahan 32,500 hijos de Aser conforme a aquellos
Benjamín Bela, Ashbel, Ahiram, * 26:30LlamóAbiezeren Josué 17:2
Sufam, Hufam 45,600 * 26:35LlamóBereden 1 Crónicas 7:20
Dan Shuham 64.400 * 26:39El texto masorético diceShephupham,
espelta Sephupánen 1 Crónicas 8:5. * Llamó
Aser Jimna, Jesuí, Bería 53,400 jupimen Génesis 46:21 * 26:40LlamóAddar
Neftalí Jahzeel, Guni, Jezer, Shillem 45,400 en 1 Crónicas 8:3 * 26:42LlamóHushimen
Génesis 46:23
238 NÚMEROS 26:48—27:5
quienes fueron contados de ellos:a cuando ofrecieron fuego profano ante
cincuenta y tres mil cuatrocientos. la LPEDIDO.
48los hijos debNeftalí según sus 62Ahora bien, los contados de
familiasfueron:de Jahzeel,* ellos fueronyoveintitrés mil, todos
la familia de los jahzeelitas; de los varones de un mes arriba;
Guni, la familia de los gunitas; porque no fueron contados entre
49de Jezer, la familia de los los otros hijos de Israel, porque
jezeritas; de Shillem, la familia de no había
los Shillemitas. metroheredad que les fue dada entre
50Estassonlas familias de Neftalí los hijos de Israel.
26:47 según sus familias; y los contados 63Estassonlos contados por
aCp. número 1:40- de ellos fueronCcuarenta y cinco Moisés y el sacerdote Eleazar, los
41 mil cuatrocientos. cuales contaron a los hijos de
26:48
Israel en los campos de Moab,
51Estassonlos que fueron junto al Jordán,enfrente deJericó.
bGénesis 46:24; 26:62
dnumerados de los hijos demi 64Pero entre éstos no hubo
1 Cr. 7:13
varón de los que fueron contados yo
Israel: seiscientos un mil Cp. número 3:15-
39; 1 Cr. 6:2-
26:50 setecientos treinta. por Moisés y el sacerdote Aarón 53
CCp. número 1:42- 52Entoncesel LPEDIDOhabló a Moisés, cuando contaron a los hijos de
43 diciendo: Israel en elnorteDesierto del Sinaí. metronúmero 18:23-24
26:51 53F“A éstos será la tierragramo sesenta y cincopara la LPEDIDOhabía dicho de ellos,
26:64
dividida como herencia, según el o“Ciertamente morirán en el
dCp. Ex. 12:37; nortenúmero 1:1-46
38:26; número número de nombres. desierto.” Así que no quedó varón
1:46; 11:21 54“A unhlargotribudarás mayor de ellos,pagsexcepto Caleb hijo de 26:65
heredad, y menor tribudarás una Jefone y Josué hijo de Nun. onúmero 14:28-29;
miVéase Núm. 1:46,
Nota herencia más pequeña. A cada 1 Cor. 10:5
uno se le dará su heredad según

26:53 los contados de ellos. ley de herencia pagsnúmero 14:30
27
Fjose 11:23; ENTONCES vino elqhijas de 27:1
14:1 55“Pero la tierra será dividida por Zelofehad hijo de He- qnúmero 26:33;
gramonúmero 33:54
lote; heredarán conforme a los fer, hijo de Galaad, hijo de 36:1-12
nombres de las tribus de sus padres. Maquir, hijo de Manasés, de las

27:3
26:54 56“Según la suerte, su heredad familias de Manasés, hijo de José;
y estosfueronlos nombres de sus r número 26:64-65
hnúmero 33:54 se dividirá entre el mayor y el
menor”. hijas: Mahlah, Noah, Hoglah, 27:4
26:57
57Y estossonlos que fueron Milcah y Tirzah. s Deut. 25:6
iGénesis 46:11; 2Y se pararon delante de Moisés,
número 3:15;
contados de losilevitas según sus
familias: de Gersón, la familia de delante del sacerdote Eleazar, y delante t vv. 7-11
1 Cr. 6:1
los gersonitas; de Coat, la familia de los principales y de toda la 27:5
26:59 congregación, pora la puerta del
de los Coatitas; de Merari, la tuEx. 18:13-26
jEx. 6:20 familia de los meraritas. tabernáculo de reunión, diciendo:
58Estassonlas familias de los 3“Nuestro padre murió en el
26:60
levitas: la familia de los libnitas, la desierto; pero él no estaba en la
kLev. 10:1-2; compañía de los que se juntaron
número 3:4;
familia de los hebronitas, la familia
1 Cr. 24:2 de los mahalitas, la familia de los contra el LPEDIDO, en compañía de
musitas y la familia de los coreitas. Coré, pero murió en su propiar
Y Coat engendró a Amram. pecado; y no tuvo hijos.
59El nombre de la esposa de Amram.estaba 4“¿Por qué ha de ser el nombre de
jJocabed, hija de Leví, que le nació nuestro padresremovido de entre su

a Leví en Egipto; y a Amram le dio familia porque no tenía hijo?tDanos una
a luz a Aarón y Moisés y su posesión entre los hermanos de nuestro
hermana Miriam. padre.
60A Aarón le nacieronkNadab y 5Así que Moiséstullevó su caso
Abiú, Eleazar e Itamar. ante la LPEDIDO.

61Y Nadab y Abiú murieron * 26:48EspeltaJahzielen 1 Crónicas 7:13
26:51 seiscientos un mil setecientos treinta. allí, todos los adultos excepto Caleb y Josué perecieron en el
Compara Núm. 1:46. De los 603.550 mencionados desierto. Sin embargo, la cifra aquí, 601.730, es sólo 1.820 menos.
NÚMEROS 27:6—28:5 239
6y la LPEDIDOhabló a Moisés, sácalos fuera y tráelos adentro, para
diciendo: que la congregación de LPEDIDO
7“Hablan las hijas de Zelofehad puede que no sea comogramoovejas que no
que esaCorrecto; ciertamente les tienen pastor.”
darás posesión de heredad entre 18y la LPEDIDOdijo a Moisés: “Lleva
los hermanos de su padre, y contigo a Josué, hijo de Nun, un
harás pasar a ellos la heredad de hombre en quieneslahEspíritu, y
su padre. pon tu mano sobre él;
8“Y hablarás a los hijos de 19“ponlo delante del sacerdote
Israel, diciendo: 'Si un hombre Eleazar y delante de toda la
muere y no tiene hijo, entonces congregación, yiinaugurarlo 27:17
harás pasar su heredad a su hija. delante de sus ojos. gramo1 Rey. 22:17;
20“Y darásalgunode vuestra Zac. 10:2;
9'Si no tiene hija, entonces autoridad sobre él, para que toda Mate. 9:36;
27:7 darás su heredad a sus la congregación de los hijos de Marcos 6:34
hermanos. Israel seajobediente. 27:18

ajose 17:3-7
10``Si no tiene hermanos, daréis 21“Élse presentará ante el h Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
27:12 su heredad a los hermanos de su sacerdote Eleazar, quien consultará v. 18; Deut.
bDeut. 32:48-52; padre. ante el LPEDIDOpara élkpor el juicio 34:9. (Gén. 1:2;
Zac. 12:10,
34:1-4 11'Y si su padre no tiene del Urim.yoA su palabra saldrán, y a Nota)
27:13
hermanos, entonces darás su su palabra entrarán, él y todos los
herencia al pariente más cercano hijos de Israel con él, toda la 27:19
Cnúmero 20:12,24,
28; 31:2; Deut.
a él en su familia, y él la poseerá'. congregación.” i Deut. 3:28; 31:7
10:6; 34:5-6 “Y será para los hijos de Israel 22Entonces Moisés hizo como el L
27:20
estatuto de juicio, así como la L PEDIDOleordenó. Tomó a Josué y lo
27:14
PEDIDOmandó Moisés. puso delante del sacerdote Eleazar y j jose 1:16-18
dDeut. 1:37; delante de toda la congregación. 27:21

32:51; PD. Moisés para prepararse para la muerte
23Yle impuso las manos ymetrolo
106:33 kVéase ej. 28:30,
12Ahora la LPEDIDOdijo a Moisés: inauguró, al igual que la LPEDIDO Nota
27:15 b“Subid a este monte Abarim, y mandado por la mano de Moisés.
yojuez 20:18,23,
oraciones bíblicas ved la tierra que he dado a los 26
(AT): vv. 15-17; hijos de Israel.
Deut. 3:23.
13“Y cuando lo hubiereis visto, El orden de las ofrendas 27:23
(Gén. 15:2;
tambiénCserá reunido a tu (vv. 1, 9, 11, 16, 17, 26)
hab. 3:1,Nota)
28
metroDeut. 31:7-8
pueblo, como fue reunido Aarón AHORA la LPEDIDOhabló con mo-

27:16 28:3
tu hermano. ses, diciendo,
Fnúmero 16:22; 14“Porque en el desierto de Zin, 2“Manda a los hijos de Israel, y norteEx. 29:38-42
heb. 12:9
durante la contienda de la diles: 'Mi ofrenda, Mi alimento 28:5
congregación,dse rebelaron contra para Mis ofrendas encendidas
oVer Pesos y
mi mandato de santificarme en las como olor grato para Mí, Medidas (OT),
aguas delante de sus ojos.” (Estas cuidaréis de ofrecerme en su 2 Cr. 2:10,
sonlas aguas de Meriba, en Cades tiempo señalado.' Nota
en el desierto de Zin.) 3“Y les dirás: 'Esteesla ofrenda
encendida que ofreceréis a L
Josué para suceder a Moisés PEDIDO: dos corderos en su primer
15Entonces Moisés le habló a L.PEDIDO, año sin defecto, día a día, como
midicho:
dieciséis“Deja que la LPEDIDO, laFDios de los norteholocausto regular.
espíritus de toda carne, pon a un varón 4Ofrecerás un cordero por la
sobre la congregación, mañana, y ofrecerás el otro
17“Quién puede salir delante de ellos y cordero por la tarde,
entrar delante de ellos, quién puede 5'y la décima parte de unoefa de
28:4 de la tarde.Literalmente “entre las dos tardes”, entendido

Eleazar:a quien Dios ayuda.Sumo sacerdote de Israel. Hijo de
por los judíos como después del mediodía y hasta el anochecer,
Aarón.
tiempo durante el cual se ofrecía el segundo de los dos sacrificios
28:2 aroma dulce.Oun aroma de satisfacción.Véase diarios. Según Josefo, el cordero pascual se inmolaba entre las
Lev. 1:9,Nota. horas novena y undécima, de 3 a 5 de la tarde (cp.
240 NÚMEROS 28:6–28
flor de harina como ofrenda de cereal mezclada fered, además del holocausto
con la cuarta parte deahin de aceite prensado. regular y su libación.
dieciséis'El día catorce del primer
6'Estáholocausto constante que meseslaFPascua de los
fue ordenado en el monte Sinaí LPEDIDO.
para olor grato, ofrenda 17'Y el día quince de este mesesla
encendida a LPEDIDO. fiesta;gramolos panes sin levadura se
7'Y su libaciónserá un cuarto de comerán durante siete días.
unbhin por cada cordero; en un 18'En el primer díatendrás una santa
santolugarderramarás la bebida convocación. No harás ningún trabajo
a la LPEDIDOcomo ofrenda. acostumbrado.
8El otro cordero lo ofrecerás por la 19"Y ofreceréis una ofrenda
tarde; como la ofrenda de cereal de la encendida en holocausto a LPEDIDO:
mañana y su libación, ofreceréiseso dos toros jóvenes, un carnero y
28:5 como ofrenda encendida, de dulce siete corderos en su primer año. 28:16
aVer Pesos y aroma a la LPEDIDO. Asegúrese de que estén sin defecto.
Medidas (OT), FEx. 12:3-18;
9“Y en el día de reposo, dos 20"Su ofrenda de cereal será de flor de Lev. 23:5; número
2 Cr. 2:10,
Nota corderos de un año, sin defecto, y dos harina amasada con aceite: las tres 9:2-5; Deut.
décimasde un efa de flor de harina décimas partesde un efaofreceréis por 16:1; Ezequiel
28:7 como ofrenda de cereal, amasada con un novillo, y dos décimas por un carnero;
45:21
bVer Pesos y aceite, con su libación; 21'ofrecerás un décimode un efapor 28:17

Medidas (OT),
10'estoesel holocausto de cada cada uno de los siete corderos; g Levadura:v. 17;
2 Cr. 2:10,
Nota sábado, además del holocausto 22'también una cabracomoofrenda por el Deut. 16:3.
regular con su libación. pecado, para hacer expiación por vosotros.

(Gén. 19:3;
28:11 Mate. 13:33,
11'En elCprincipios de vuestros 23`Èstos los ofreceréis además Nota)
Cnúmero 10:10; meses ofreceréis holocausto a L del holocausto de la mañana, que
PEDIDO: dos novillos, un carnero y espara un holocausto regular. 28:25
Ezequiel 46:6-7
28:12 siete corderos de un año, sin 24`Àsí ofreceréis el alimento de hEx. 12:16; 13:6;
dnúmero 15:4-12 defecto; la ofrenda encendida cada día Lev. 23:8
12'tresdécimasde un efade harina fina durante siete días, como olor 28:26
28:14 comodofrenda de cereal, mezclada con grato a LPEDIDO; se ofrecerá iEx. 23:16;
miVer Pesos y aceite, por cada toro; dos décimasde un además del holocausto continuo 34:22; Lev.
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
efade flor de harina como ofrenda de y de su libación. 23:10-21; Deut.
25'Yhel séptimo día tendréis

16:10; Hechos 2:1
Nota cereal, amasada con aceite, por un
carnero; santa convocación. No harás
13'y un décimode un efade flor de ningún trabajo acostumbrado.
harina amasada con aceite, como 26'Tambiénien el día de las
ofrenda de cereal por cada cordero, primicias, cuando traigan una ofrenda
como holocausto de olor grato, de cereal nuevo a LPEDIDOen tuFestín
ofrenda encendida a LPEDIDO. de Semanas tendréis santa
14Su libación será la mitad de convocación. No harás ningún trabajo
unmihin de vino por toro, un acostumbrado.
tercio de hin por carnero, y un 27"Ofrecerás un holocausto de
cuarto de hin por cordero; estees olor grato a LPEDIDO: dos novillos,
el holocausto de cada mes un carnero y siete corderos de un
durante los meses del año. año,
15"También un cabrito de las cabras como 28'con su ofrenda de cereal de flor de
ofrenda por el pecado a la LPEDIDOserá deharina amasada con aceite: tres décimasde
Ex. 12:6, “al atardecer”). Así, la muerte de nuestro Señor a la hora cubrió el pecado del oferente y aseguró el perdón divino. Los sacrificios
novena (Mat. 27:45) concuerda con el momento de la ofrenda del del AT nuncaremotoel pecado del hombre; era “imposible que la sangre
cordero pascual, así como con el segundo sacrificio diario. de los toros y de los machos cabríos quitara los pecados” (Hebreos 10:4).
28:16 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el La ofrenda del israelita implicaba la confesión del pecado y reconocía su
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses debida pena como la muerte; y Dios pasó por alto su pecado en
modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el anticipación del sacrificio de Cristo que, finalmente, quitó aquellos
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. "pecados que se habían cometido anteriormente" [en tiempos del AT]
28:22 expiación.hebreokaphar, propiciar, expiar el (Heb. 9:15, 26; Rom. 3:25,Nota). Véase Génesis 4:4; con referencia
pecado.Según la Escritura el sacrificio de la ley sólo marginal, Sacrificio y Lev. 16:6,Nota.
NÚMEROS 28:29—29:21 241
un efapor cada toro, dos décimas harina fina amasada con aceite: tres
por un carnero, décimosde un efapor el toro, dos
29'y un décimo por cada uno de los décimas por el carnero,
siete corderos; 10'y un décimo por cada uno de los
30'ademásun cabrito de las cabras, siete corderos;
para haceraexpiación por ti. 11'también un cabrito de las cabrascomoa
31'Asegúrense de que estén sin hofrenda por el pecado, además de la
mancha. deberás presentara ellos ofrenda por el pecadoiexpiación, el
con sus libaciones, además del holocausto continuo con su ofrenda
holocausto regular con su ofrenda de cereal y sus libaciones.
de cereal. 12j'El día quince del mes
séptimo tendréis santa
Orden de las ofrendas (vv. 1,7,12) convocación. No haréis ningún
29 'Y en el séptimo mes, en el

primerodíadel mes tendréis
santa convocación. No harás
trabajo acostumbrado, y haréis
fiesta al LPEDIDOsiete días.
13kOfreceréis holocausto,
28:30 29:11
ningún trabajo acostumbrado. ofrenda encendida de olor grato
aVéase ej. 29:33, hLev. 16:3,5
Nota bPara ti es un día de tocar las a LPEDIDO: trece novillos, dos
trompetas. carneros,ycatorce corderos en su iVéase ej. 29:33,
29:1 2"Ofrecerás un holocausto en primer año. Serán sin mancha. Nota
bCp. Neh. 8:1-12 olor grato a LPEDIDO: un novillo, 29:12
un carnero,ysiete corderos en su 14'Su ofrenda de granoserá de harina
29:5 jLev. 23:34;
primer año, sin defecto. fina amasada con aceite: tres décimosde Deut. 16:13;
CVéase ej. 29:33,
Nota un efapor cada uno de los trece toros, Ezequiel 45:25
3'Su ofrenda de granoseráharina fina dos décimas por cada uno de los dos
29:13
29:6 amasada con aceite: tres décimasde un carneros,
kEsdras 3:4
dnúmero 28:11-15 efapor el toro, dos décimas por el 15y un décimo por cada uno de los
carnero, catorce corderos; 29:17
minúmero 28:3
4'y un décimo por cada uno de los dieciséis'también un cabrito de las
yoLev. 23:36
29:7 siete corderos; cabrascomouna ofrenda por el pecado,
5'también un cabrito de las cabrascomouna además del holocausto regular, su 29:18
FLev. 16:29-34;
23:26-32 ofrenda por el pecado, para hacerCexpiación por ti; ofrenda de cereal y su libación. metrovv. 3,4,9,10;
6además del holocausto con su 17'Sobre elyosegundo día número 15:12;

28:7,14
presente doce novillos, dos
gramoCp. Es. 58:3-7
ofrenda de cereal para eldluna
nueva, lamiholocausto continuo carneros, catorce corderos de un
con su ofrenda de cereal y sus año sin defecto,
libaciones, conforme a su 18y sus ofrendas de cereal y sus
ordenanza, como olor grato, libaciones por los novillos, por los
ofrenda encendida a LPEDIDO. carneros y por los corderos, según
7'Sobre elFdécimodíade este mes su número,metrosegún la
séptimo tendréis santa convocación. ordenanza;
Usted deberágramoaflija sus almas; no 19'también un cabrito de las cabras
harás ningún trabajo. comoofrenda por el pecado, además
8"Ofrecerás un holocausto a L del holocausto continuo con su
PEDIDOcomoun dulce aroma: un ofrenda de cereal y sus libaciones.
novillo, un carnero,ysiete corderos 20'En el tercer diapresenteonce
en su primer año. Asegúrese de toros, dos carneros, catorce
que estén sin defecto. corderos de un año sin defecto,
9'Su ofrenda de granoserá de 21'y su ofrenda de grano y
29:1,7,12 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el ocupados en la obra del Espíritu Santo en la Era de la Iglesia.
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses Estudie cuidadosamente Is. 18:3; 27:13 (con contextos), y Joel
modernos de septiembre a octubre. Para obtener más información 2:1—3:21 en relación con las trompetas, y se verá que estas
sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. trompetas, siempre símbolos de testimonio, están conectadas
trompetasLa Fiesta de las Trompetas es de tipo profético y se con la reunión y el arrepentimiento de Israel después de la
refiere a la futura reunión del Israel disperso por mucho tiempo. Era de la Iglesia. yo envié. A esta fiesta, que se celebraba el
Entre Pentecostés y la Fiesta de las Trompetas transcurrió un gran primer día del séptimo mes, Tishri, le seguía inmediatamente
intervalo, correspondiente al período el Día de la Expiación.
242 NÚMEROS 29:22—30:8
sus libaciones por los novillos, sus libaciones por el novillo, por el
por los carneros y por los carnero y por los corderos, según
corderos, según su número, su número, conforme al rito;
conforme al rito; 38'también una cabracomouna ofrenda
22'también una cabracomouna ofrenda por el pecado, además del holocausto
por el pecado, además del holocausto regular, su ofrenda de cereal y su libación.
regular, su ofrenda de cereal y su libación. 39'Estos se le presentará a la LPEDIDOen
23'En el cuarto díapresentediez tubfiestas señaladas (además de
toros, dos carneros,ycatorce vuestrasCofrendas de votos y vuestras
corderos de un año, sin defecto, ofrendas voluntarias), como vuestros
24y sus ofrendas de cereal y sus holocaustos y vuestras ofrendas de
libaciones por los novillos, por los cereal, como vuestras libaciones y
carneros y por los corderos, según vuestras ofrendas de paz. ”
su número, conforme a la ley; 40Entonces Moisés les contó todo a los
25'también un cabrito de las cabras hijos de Israel, tal como el LPEDIDO
comouna ofrenda por el pecado, además mandó Moisés.
del holocausto regular, su ofrenda de
cereal y su libación. ley de votos 29:39
carneros,ycatorce corderos
en su primer año sin mancha,
30
26'En el quinto díapresentenueve toros, dos ENTONCES Moisés hablóda
los jefes de las tribus
ing a los hijos de Israel, diciendo:
bLev. 23:1-44;
1 Cr. 23:31;
2 Cr. 31:3;
Esdras 3:5; Neh.
27y sus ofrendas de cereal y sus "Esteesla cosa que la LPEDIDO 10:33; Es. 1:14
libaciones por los novillos, por los ha mandado:
2“Si un hombre hace unamivoto a
CLev. 7:16;
carneros y por los corderos, según
22:18; 23:38
su número, conforme a la ley; la LPEDIDO, oFhace un juramento
28'también una cabracomouna ofrenda para obligarse a sí mismo por algún 30:1
por el pecado, además del holocausto acuerdo, no faltará a su palabra; dnúmero 1:4,16;
regular, su ofrenda de cereal y su libación. hará conforme a todo lo que salió 7:2
29:35
29'En el sexto díapresenteocho de su boca.
aLev. 23:36; 30:2
toros, dos carneros,ycatorce corderos 3“O si una mujer hace un voto a la L
Neh. 8:18 miLev. 27:2; Deut.
en su primer año sin defecto, PEDIDO, y se unesí mismapor algún
23:21-23; juez
30y sus ofrendas de cereal y sus acuerdo mientras estaba en la casa de 11:30-31,35;
libaciones por los novillos, por los su padre en su juventud, Ecl. 5:4; cp.
juez 11:30-40
carneros y por los corderos, según 4“Y su padre oye su voto y el
su número, conforme a la ley; pacto con que ella se ha F Lev. 5:4; Mate.
31'también una cabracomouna ofrenda comprometido, y su padre calla, 14:9; Hechos
por el pecado, además del holocausto entonces todos sus votos serán 23:14; cp. Mate.
5:33-37
regular, su ofrenda de cereal y su libación. firmes, y todo pacto con el cual
32'en el séptimo díapresente ella se ha obligado, permanecerá. 30:8
siete toros, dos carneros,ycatorce gramovv. 5,11; cp.
corderos en su primer año sin 5“Pero si su padre se opone a ella Génesis 3:16
defecto, en el día que oye, entonces ninguno

33y sus ofrendas de cereal y sus de sus votos ni sus convenios por los
libaciones por los novillos, por los cuales ella se ha obligado,
carneros y por los corderos, según permanecerán; y la LPEDIDOla soltará,
su número, conforme a la ley; porque su padre se opuso a ella.
34'también una cabracomouna ofrenda 6“Si en verdad toma marido,
por el pecado, además del holocausto estando ligada por sus votos o por
regular, su ofrenda de cereal y su libación. alguna imprudencia de sus labios
35'El octavo día tendrás una con la cual se comprometió,
asamblea sagrada. No harás 7“y su marido oyeeso,y no le
ningún trabajo acostumbrado. responde el día que la oiga,
36Ofreceréis holocausto, entonces serán firmes sus votos,
ofrenda encendida de olor grato y serán firmes sus pactos en que
a LPEDIDO: un toro, un carnero, se comprometió.
siete corderos de un año sin 8“Pero si su maridogramola anula
defecto, el día que oyeeso,anulará el voto
37'y su ofrenda de grano y que ella hizo
NÚMEROS 30:9—31:17 243
tomó y lo que pronunció con sus todas las tribus de Israel enviaréis a
labios, por lo cual ella se la guerra.
comprometió, y la LPEDIDOla soltará. 5Así que fueron reclutados de
9“También cualquier voto de la las divisiones de Israel mil decada
viuda o de la repudiada, en que se tribu, doce mil armados para la
hubiere obligado, será contra ella. guerra.
10“Si hiciere voto en casa de su 6Entonces Moisés los envió a la
marido, o se obligare con pacto guerra, mil decadatribu; los envió
con juramento, a la guerra contra Finees, hijo del
11“y su marido oyóeso,y no le sacerdote Eleazar, con losmi
respondióyno la anuló, entonces artículos sagrados yFla señal
todos sus votos serán firmes, y trompetas en su mano.
todo acuerdo por el cual se 7Y pelearon contra los
comprometió será firme. madianitas, así como los LPEDIDO 31:6

12“Pero si en verdad su marido ordenó a Moisés, y mataron a todos miCp. número 14:44
los anuló el día que oyó a ellos, losgramomachos
8Mataron a los reyes de Madián Fnúmero 10:9
entonces todo lo que salió de sus
labios acerca de sus votos o conel resto delos que fueron
31:7
acerca del pacto que la obligaba, asesinados: Evi, Rekem,hZur, Hur y
no será firme; su marido los ha Reba, los cinco reyes de Madián.iA gramoGénesis 34:25;
Deut. 20:13
anulado, y la LPEDIDOla soltará. Balaam, hijo de Beor, también lo
mataron a espada. 31:8
9Y los hijos de Israel tomaron hnúmero 25:15
13“Todo voto y todo juramento
cautivas a las mujeres de Madián con
vinculante para afligir su alma, su i jose 13:22
31:2 sus niños, y tomaron como botín todo
marido puede confirmarlo, o su
anúmero 25:17 su ganado, todas sus ovejas y todos 31:11
marido puede anularlo.
sus bienes. j
bnúmero 27:12-13 14“Ahora bien, si su esposo no Deut. 20:14
10También quemaron con fuego todas
responde a ella de día en día, 31:13
31:3 las ciudades donde habitaban, y todos
entonces él confirma todos sus
sus fuertes. kDeut. 23:10,12;
Cvv. 7-12 votos o todos los pactos que la
11Yjtomaron todo el botín y todo el cp. número 19:11-
djose 13:21 obligan; él las confirma, porque botín, de hombres y animales.

22
no le respondió el día que oyóa 12Entonces trajeron los cautivos, el 31:15
ellos. botín y el botín a Moisés, al sacerdote yoCp. 1 Sam. 15:3
15“Pero si los anulare después de
Eleazar, y a la congregación de los
haber oídoa ellos,entonces él cargará hijos de Israel, al campamento en los 31:16
con la culpa de ella.” campos de Moab, junto al Jordán, metronúmero 25:2
dieciséisEstassonlos estatutos
enfrente deJericó.
que la LPEDIDOmandó Moisés, 13Y Moisés, el sacerdote Eleazar, y
norte2 mascotas. 2:15; Rvdo.
2:14
entre el hombre y su mujer, y todos los principales de la
entre el padre y su hija en su congregación, fueron a recibirlosk 31:17
juventud en casa de su padre. fuera del campamento. oDeut. 7:2;
14Pero Moisés se enojó con los 20:16-18
Madián juzgado (Núm. 25:6–18)
oficiales del ejército,conlos
31 Y la LPEDIDOhabló a Moisés,
diciendo:
2a“Véngate de los madianitas
capitanes de mil y capitanes de
centenas, que habían venido de
la batalla.
por los hijos de Israel. Después 15Y Moisés les dijo: “¿Habéisyo
deberásbsé reunido con tu mantuvo vivas a todas las mujeres?
pueblo”. dieciséis"Mirar,metroestasmujereshizo
3Entonces Moisés habló al pueblo, que los hijos de Israel, a través de la
diciendo: Armaos algunos de vosotros norteconsejo de Balaam, para
para la guerra, y que vayan contra los prevaricar contra LPEDIDOen el
madianitas paraCvengarse de la L incidente de Peor, y hubo una plaga
PEDIDOendMadián. entre la congregación de la LPEDIDO.
4“Mil de cada tribu de 17“Ahora pues,omatar a todos
31:6 trompetas de señal.Eso es,clarines de alarma.

244 NÚMEROS 31:18–49
varón entre los pequeños, y matará a de todo el ganado, y dádselo a los
toda mujer que haya conocido levitasFque guardan el
íntimamente a un hombre. tabernáculo de LPEDIDO.”
18“Pero mantente vivoapara vosotras 31Moisés y el sacerdote Eleazar
todas las jovencitas que no han conocido hicieron como los LPEDIDOmandó Moisés.
íntimamente a un hombre. 32El botín que quedó del botín
19“Y en cuanto a ti, permanecebfuera que tomaron los hombres de
del campamento siete días; cualquiera guerra fue seiscientas setenta y
que haya matado a alguna persona, y cinco mil ovejas,
cualquiera que haya tocado a alguna 33setenta y dos mil cabezas de ganado,
muerta, purificaos vosotros y vuestros 34sesenta y un mil burros,
cautivos al tercer día y al séptimo día. 35y treinta y dos mil personas en
20“Purificad todo vestido, todo lo total, de mujeres que no habían
que está hecho de cuero, todo lo conocido íntimamente a varón.
tejido de cabras”pelo,y todo hecho 36Y la mitad, la porción para los
de madera.” que habían salido a la guerra, fue
21Entonces el sacerdote Eleazar dijo en número de trescientas treinta
a los hombres de guerra que habían y siete mil quinientas ovejas;
ido a la batalla: “Esteesla ordenanza 37y la LPEDIDO'Sel tributo de las
de la ley que la LPEDIDOmandó a ovejas fue de seiscientas setenta y
Moisés: cinco.
22Sólo el oro, la plata, el bronce, 38El ganadofuerontreinta y seis mil,
31:18
el hierro, el estaño y el plomo, de los cuales el LPEDIDO'Stributo
aDeut. 21:10-14
estabasetenta y dos.
31:19 23“Todo lo que resiste el fuego, 39los burrosfuerontreinta mil
31:30
bDeut. 23:10,12; lo pasaréis por el fuego, y quinientos, de los cuales el LPEDIDO'S
F número 3:7,8,25,
cp. número 19:11- quedará limpio; y será purificado tributoestabasesenta y uno. 31,36; 18:3,4
22 con el agua de la purificación. 40Las personasfuerondieciséis mil,
31:28 Pero todo lo que no resiste el de los cuales el LPEDIDO'Stributo estaba 31:41
Cvv. 37-41,51,54;
fuego lo haréis pasar por agua. treinta y dos personas. gramoCp. número 18:8-
24“Y lavarás tu ropa en el 41Entonces Moisés dio el tributo 19

cp. 18:26-27
séptimo día y serás limpio, y que eraEl lPEDIDO'Sofrenda al 31:47
31:29 sacerdote Eleazar,gramocomo la L
después podrás entrar en el
hv.30
dDeut. 18:1-5 campamento”. PEDIDOmandó Moisés.
42Y de la mitad de los hijos de
31:30
saqueo distribuido Israel, que Moisés separó de los
mivv. 42-47
25Ahora la LPEDIDOhabló a Moisés, hombres que peleaban,
diciendo: 43Ahora bien, la mitad de la
26“Cuenta el botín que se tomó, congregación era trescientas
de hombres y animales, tú y Eleazar treinta y siete mil quinientas
el sacerdote y los principales ovejas,
padres de la congregación; 44treinta y seis mil cabezas de ganado,
27“y divide el botín en dos partes, 45treinta mil quinientos asnos,
entre los que tomaron parte en la
guerra, los que salieron a la batalla, 46y dieciséis mil personas—
y toda la congregación. 47y de los niñoshde la mitad de
28“Y cobrar unChomenaje a la L Israel, Moisés tomó uno de cada
PEDIDOsobre los hombres de guerra cincuenta, de hombres y animales, y
que salieron a la batalla: uno de cada se los dio a los levitas que estaban a
quinientos de las personas, las vacas, cargo del tabernáculo del LPEDIDO,
los asnos y las ovejas; como la LPEDIDOmandó Moisés.
29"tomaresode su mitad, y 48Entonces los oficiales quefueron
ddaresoal sacerdote Eleazar como sobre millares del ejército, los
ofrenda alzada a LPEDIDO. capitanes de millares y capitanes de
30“Y de la mitad de los hijos de centenas, se acercaron a Moisés;
Israel tomarásmiuno de cada 49y dijeron a Moisés: Tus siervos
cincuenta, extraído de las personas, han hecho la cuenta de los hombres
las vacas, los asnos y las ovejas, de guerra quesonbajo nuestra com-
NÚMEROS 31:50—32:18 245
manda, y no falta ninguno de 7“Ahora, ¿por qué vas akdesanime
nosotros. el corazón de los hijos de Israel
50“Por lo tanto tenemosatrajo una para que no se pasen a la tierra que
ofrenda para el LPEDIDO, lo que halló el LPEDIDOles ha dado?
cada uno de atavíos de oro: 8“Así hicieron vuestros padresyo
brazaletes, brazaletes, anillos de cuando los envié lejos demetroKadesh
sello, zarcillos y collares, para hacer Barnea para ver la tierra.
bexpiación porCnosotros mismos 9"Paranortecuando subieron al
ante la LPEDIDO.” valle de Escol y vieron la tierra,
51Entonces Moisés y el sacerdote desanimaron el corazón de los hijos
Eleazar recibieron de ellos el oro, todos de Israel, para que no entraran en
los ornamentos elaborados. la tierra que el LPEDIDO 32:7
52Ytodo el oro de la ofrenda les había dado. knúmero 13:27—
que ofrecieron a LPEDIDO, de los 10“Así que la LPEDIDO'Saquel día 14:4
31:50
capitanes de mil y de los se encendió la ira, y juró:odicho, 32:8
aCp. juez 8:24-
26 capitanes de centenas, dieciséis número 13:3-26
mil setecientos cincuenta 11'Seguramentepagsninguno de los hombres queyo
bVéase ej. 29:33, dplata. subió de Egipto, de veinte años metroDeut. 1:19-22
Nota
53(Losmilos
hombres de guerra habían arriba, verá la tierra de la cual
32:9
CEx. 30:12-16 tomado botín, cada uno para sí.) juré a Abraham, a Isaac y a Jacob,
54Y Moisés y el sacerdote por cuanto no me siguieron norteDeut. 1:24,28
31:52
Eleazar recibieron el oro de los enteramente, 32:10
dVer Acuñación capitanes de mil y de centenas, y 12excepto Caleb, hijo de Jefone,
(AT), ej. 30:13, oDeut. 1:34-36
Nota;cp. 2 Cr. lo trajeron al tabernáculo de quenizita, y Josué, hijo de Nun,q
2:10,Nota reunión como memorial.Fpara los porque han seguido por 32:11
hijos de Israel delante del completo la LPEDIDO.' pagsnúmero 26:63-65
31:53
LPEDIDO. 13“Así que la LPEDIDO'Sse encendió su
miDeut. 20:14 32:12
ira contra Israel, y los hizo andar
Rubén y Gad se establecen en Galaad errantes por el desierto cuarenta años, qnúmero 14:6-9,
32
31:54 24,30; Deut.
AHORA los hijos de Rubén y los hasta que toda la generación que había 1:36; jose
FEx. 30:16
hijos de Gad tenían una gran hecho lo malo ante los ojos del LPEDIDOse 14:8-9
32:1 multitud de ganado; y cuando vieron había ido
32:14
gramonúmero 21:32; la tierra degramoJazer y la tierra deh 14"¡Y mira! Habéis resucitado en lugar de
jose 13:25; Galaad, que en verdad la región vuestros padres, generación de hombres r número 11:1
2 Sam. 24:5
estabaun lugar para el ganado, pecadores, para aumentar aún más larfuria 32:15
hDeut. 3:13 2Vinieron los hijos de Gad y los feroz de la LPEDIDOcontra Israel.
s Deut. 30:17;
hijos de Rubén y hablaron a Moisés, 15“Porque si túsdejad de jose 22:16-18;
32:3 al sacerdote Eleazar y a los seguirlo, Él los dejará otra vez en 2 Cr. 7:19;
i jose 13:17,26 principales de la congregación, el desierto, y vosotros destruiréis 15:2
32:4
diciendo: a todo este pueblo”. 32:17
3“Ataroth, Dibón, Jazer, Nimrah, dieciséisEntoncesse le acercaron y le
j número 21:24,35 t jose 4:12-13
iHesbón, Eleale, Sebam, Nebo y dijeron: “Edificaremos aquí majadas para
Beón, nuestro ganado, y ciudades para 32:18
4“el país que la LPEDIDO j nuestros niños, tujose 22:3-4
derrotado ante la congregación 17"perotnosotros mismos estaremos
de Israel,estierra para ganado, y armados, listospara llevardelante de
tus siervos tienen ganado. los hijos de Israel hasta que los
5Por eso dijeron: Si hemos hayamos llevado a su lugar; y
hallado gracia a tus ojos, dése esta nuestros niños habitarán en las
tierra en posesión a tus siervos. No ciudades fortificadas a causa de los
nos hagas pasar el Jordán. habitantes de la tierra.
6Y Moisés dijo a los hijos de Gad y a los 18tu“No volveremos a nuestras
hijos de Rubén: “¿Irán a la guerra casas hasta que cada uno de los
vuestros hermanos mientras vosotros hijos de Israel haya recibido su
estáis aquí sentados? herencia.
32:1 Rubén.Los rubenitas y los gaditas, que eligieron fronteras del mundo—cristianos carnales (2 Timoteo 4:10; cp. Génesis
su herencia en las afueras de la tierra, simbolizan 11:31).
246 NÚMEROS 32:19—33:3
19“Porque no heredaremos con Los hijos de Rubén respondieron,
ellos al otro lado del Jordán y más diciendo: “Como el LPEDIDOha dicho
allá, porque nuestra heredad nos a tus siervos, así haremos.
ha tocado a nosotros al este del 32“Cruzaremos armados ante la
Jordán”. LPEDIDOa la tierra de Canaán, pero
20DespuésaMoisés les dijo: “Si la posesión de nuestra heredad
hacéis esto, si os armáis delante permanecerácon nosotros de
del LPEDIDOpor la guerra, este lado del Jordán.
21“Y todos vuestros hombres armados 33Así que Moisésddio a los hijos
cruzan el Jordán delante de LPEDIDOhasta de Gad, a los hijos de Rubén y a la
que haya expulsado a sus enemigos de media tribu de Manasés, hijo de
delante de él, José, el reino de Sehón, rey de los
22“yla tierra es sometida ante el L amorreos, y el reino de Og, rey de
PEDIDO, luego podrás volver y ser Basán, la tierra con sus ciudades
irreprensible delante de LPEDIDOy dentro de sus fronteras , las
delante de Israel; y esta tierra será ciudades del país circundante.
vuestra posesión delante del 34Y los hijos de Gad edificaron
LPEDIDO. Dibón, Ataroth y Aroer,
23“Pero si no lo haces, entonces 35Atroth y Shophan y Jazer y
toma nota, has pecado contra la L Jogbehah,
PEDIDO; y estar segurobtu pecado te 36Beth Nimrah y Beth Haran, ciudades
alcanzará. fortificadas y rediles para ovejas.
32:33
32:20 24“Edifica
ciudades para tus 37Y los hijos de Rubén edificaron
av.33; Deut. niños y rediles para tus ovejas, yC Hesbón, Eleale y Quiriataim, dDeut. 3:8-17;
jose 12:1-6;
3:18-20; jose haz lo que ha salido de tu boca. 38Nebo y Baal Meón (sus se 13:8-31
1:12-15 cambian los nombres) y Shibmah; y
25Y los hijos de Gad y los hijos ellos dieronotronombres a las 32:39
32:23
de Rubén hablaron a Moisés, ciudades que edificaron. minúmero 27:1; 36:1
bGénesis 4:7; 44:16;
diciendo: “Tus siervos harán 39Y los hijos demiMaquir hijo de
Es. 59:12; jose 33:1
7:1-26 como mi señor manda. Manasés fue a Galaad y la tomó, y
FPD. 77:20
26“Nuestros niños, nuestras mujeres, despojó a los amorreos que
32:24
nuestros rebaños y todo nuestro ganado fueronen eso. 33:3
CCp. número 30:2
estarán allí en las ciudades de Galaad; 40Entonces Moisés dio Galaad a gramoEx. 12:37
27“pero tus siervos cruzarán, todos Maquir hijo de Manasés, y él habitó
armados para la guerra, delante de la en ella.
LPEDIDOa la batalla, como dice mi 41También Jair hijo de Manasés
señor. fue y tomó sus aldeas, y las llamó
28Entonces Moisés mandó acerca Havoth Jair.
de ellos al sacerdote Eleazar, a 42Entonces Noba fue y tomó
Josué hijo de Nun, ya los principales Kenat y sus aldeas, y la llamó Noba,
padres de las tribus de los hijos de según su propio nombre.
Israel.
29Y les dijo Moisés: Si los hijos de Gad Resumen
y de los viajes desde
los hijos de Rubén cruzan el Jordán con Egipto a Jordania
batalla, 33
vosotros, cada uno armado para la
delante de la LPEDIDO, y la tierra fuere

ESTASsonlas jornadas de
los hijos de Israel, que
salieron de la tierra de Egipto con
sometida delante de vosotros, entonces sus ejércitos bajo elFmano de
les daréis en posesión la tierra de Moisés y Aarón.
Galaad. 2Ahora Moisés anotó los puntos
30“Pero
si no cruzan armados de partida de sus viajes por
con vosotros, tendrán posesión mandato del LPEDIDO. Y estosson
entre vosotros en la tierra de sus viajes según sus puntos de
Canaán”. partida:
31Entonces los hijos de Gad y 3Ellosgramopartió de Ramsés en
32:41 Havot-jair.Olos pueblos de Jair.Deut. 3:14; 33:3 Ramsés.Indistintamente conocido comoTanis, Avaris, Zoán;
juez 10:4. ubicado en el Delta.
NÚMEROS 33:4–14 247
laaprimer mes, el día quince del roth*yFpasó por en medio del mar
primer mes; Al día siguiente de la al desierto, caminó tres días por
Pascua, los hijos de Israel salieron el desierto de Etam y acampó en
con denuedo a la vista de todos Mara.
33:3
los egipcios. 9Partieron de Mara y llegaron a
aVéase Lev. 23:3,
4Porque los egipcios estaban enterrando Elim. En Elimfuerondoce
Nota
todosusprimogénito, a quien LPEDIDO manantiales de agua y setenta
33:4 había matado entre ellos. Tambiénben palmeras; así que acamparon allí.
bEx. 12:12; sus dioses la LPEDIDOhabía ejecutado 10Se mudaron de Elim y 33:8
18:11; Es. 19:1
sentencias. acamparon junto al Mar Rojo. F Ex. 14:22;
11Se mudaron del Mar Rojo y 15:22-23
33:5 5CEntonces los hijos de Israel
partieron de Ramsés y acamparon acamparon en elgramoDesierto del
CEx. 12:37 33:11
pecado.
en Sucot.
12Partieron del desierto de Sin y
gramoEx. 16:1
33:6 6partieron dedSucot y acampó
acamparon en Dophkah.
dEx. 13:20 en Etam, queesal borde del
13Partieron de Dophkah y
33:7 desierto.
acamparon en Alush.
7Ellosmise movió de Etham y se
miEx. 14:2,9 14Partieron de Alush y acamparon
volvió hacia Pi Hahiroth, que esal en Rephidim, donde había
este de Baal Zefón; y acamparon
cerca de Migdol. * 33:8Muchos manuscritos hebreos, el Pentateuco
samaritano, el siríaco, el tárgum y la vulgata dicende Pi
8Partieron de antes Hahi- Hahirot(compare el versículo 7).
33:9 Mara.Si bien se conoce la ubicación exacta de varios de los 33:10 Mar Rojo.hebreoYam Suph.LiteralmenteJuncoo mar
cincuenta y seis nombres geográficos registrados en este capítulo, pantanoso.
muchos no lo son. Debe tenerse en cuenta que muchos de los 33:12 Dofca.Word sugiere operaciones de fundición;
lugares mencionados eran solo estaciones en las que acampaban quizásSerābît-el-Khâdim.
los hijos de Israel. 33:14 Refidim.QuizásWâdī Refâyed.Ex. 17:1; 19:2.
Viaje del desierto a Canaán

Monte Nebo-
mar Mediterráneo
ÁN
NA
CA
MOAB
Puñón-
EGIPTO
Cades Barnea -
Desierto
Edom
de Zin
- Timná
Desierto
el rio Nilo
de Paran
Abroná
-
Jotbathah- -
Ezión Geber
(Elat)
Go
norte
lfo
Hazerot
a
de
-
e Aqab
Su
MIDÁN
ze
olfboad
Aqa
0 -
G
75 millas
o de
Monte Sinaí
0
Golf
75 kilometros
248 NÚMEROS 33:15–51
no había agua para que la gente 37Partieron de Cades y
bebiera. acamparon endel monte Hor, en
15Partieron de Refidim y el límite de la tierra de Edom.
acamparon en elaDesierto del 38Entonces el sacerdote Aarón
Sinaí. subió al monte Hor por mandato de
dieciséisSe mudaron del desierto LPEDIDOy murió allí a los cuarenta
de Sinaí y acamparonben Kibroth años de la salida de los hijos de
Hattaavah. Israel de la tierra de Egipto, el
17Partieron de Kibroth Hattaavah primerdíadel quinto mes.
y acamparon enCHazerot. 39Aarónestabamitenía ciento
18Partieronde Hazerot y veintitrés años cuando murió en
acamparon en Ritma. el monte Hor.
19Partieron de Rithmah y 40Ahora el rey deFArad, el cananeo,
acamparon en Rimmon Perez. que habitaba en elgramoAl sur de la
20Partieron de Rimón Pérez y tierra de Canaán, se enteró de la
acamparon en Libna. venida de los hijos de Israel. 33:37
21Partieron de Libna y 41Partieron,
pues, del monte Hor dnúmero 20:22
acamparon en Rissa. y acamparon en Zalmona.

33:39
22Partieron de Rissah y 42Partieron de Zalmona y
miCp. Ex. 7:7
acamparon en Kehelathah. acamparon en Punón.
23Partieron de Ceelata y 43Partieron de Puñón y 33:40
33:15 acamparon en el monte Sefer. acamparon enhObot. Fnúmero 21:1
aEx. 19:1 24Partieron del monte Shepher 44Partieron de Obot y acamparon
y acamparon en Haradah. en Ije Abarim, en la frontera de gramoVéase Génesis 12:9,
33:16 Nota
25Se
mudaron de Haradah y Moab.
bnúmero 11:34
acamparon en Makheloth. 45Partieron de Ijim y 33:43
33:17 26Partieronde Makheloth y acamparon en Dibon Gad. hnúmero 21:10-11
Cnúmero 11:35 acamparon en Tahath. 46Partieron de Dibón Gad y
27Partieron de Tahat y acamparon en Almón Diblataim. 33:48
acamparon en Taré. 47Partieronde Almón Diblataim y i número 22:1;
28Partieron de Taré y acamparon en los montes de 31:12; 35:1
acamparon en Mitcá. Abarim, frente a Nebo. 33:51

29Partieron de Mitcá y 48Partieron
de los montes de
j Deut. 7:1,2; 9:1;
acamparon en Hasmón. Abarim y acamparon en el jose 3:17
30Partieron de Hashmonah y illanurasde Moab junto al Jordán,
acamparon en Moseroth. enfrente deJericó.
31Partieron de Moseroth y 49Acamparon junto al Jordán, desde
acamparon en Bene Jaakan. Bet Jesimot hasta la arboleda de Abel

32Se mudaron de Bene Jaakan y Acacia*en las llanuras de Moab.
acamparon en Hor Hagidgad.
Ley de la tenencia de la tierra
33Salieron
de Hor Haguidgad y
acamparon en Jotbata. 50Ahora la LPEDIDOhabló a Moisés en
34Partieron de Jotbata y los campos de Moab, junto al Jordán,
acamparon en Abroná. enfrente deJericó, diciendo,
35Partieron de Abrona y 51“Habla a los hijos de Israel y
acamparon en Ezion Geber. diles:j'Cuando hayas pasado el
36Partieron de Ezion Geber y Jordán a la tierra de Canaán,
acamparon en el desierto de Zin,
queesCades. * 33:49hebreoAbel Sitim
33:16 Kibrot-hataava.Sentidolas tumbas del de julio-agosto. Para obtener más información sobre el calendario
anhelo. religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
33:30 Moserot.Omosera,Deut. 10:6. 33:32 Hor 33:44 Ije Abarim.Eso es,las ruinas de Abarim.Deut.
Hagidgad.OGudgodah,Deut. 10:7. 33:35 Ezión Geber.1 32:49.
Rey. 9:26 habla de ella como al lado Elat;en el extremo 33:45 Iyim.forma abreviada deIje Abarim,v.44.
norte del golfo de Akabah. 33:47 montañas de Abarim.Las montañas al este
33:38 quinto mes.Este es el mes de Ab en el calendario del río Jordán y el Mar Muerto.
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos. 33:49 Abel Arboleda Acacia.SentidoLlanuras de Acacia Grove.
NÚMEROS 33:52—34:15 249
52aentonces echaréis de delante de marcará subordelínea al monte
vosotros a todos los moradores de la Hor;
tierra, destruiréis todas sus piedras 8'Desde el monte Hor señalarás
grabadas, destruiréis todas sus tu fronterahaciayoentrada de
esculturas, ybdemoled todos sus Hamat; entonces la dirección del
lugares altos; borde será haciametroZedad;
53'vas a desposeerlos habitantes 9'La frontera continuará hasta
33:52 dela tierra y habitadla, porque yo os Zifrón, y terminará ennorteHazar Enán.
aEx. 23:24,33; he dado la tierra paraCposeer. Esta será vuestra frontera norte.
34:13; Deut. 54'Y usted debeddividid la tierra 10'Marcarás tuofrontera oriental 34:8
7:2,5; 12:3; por suerte en herencia entre desde Hazar Enan hasta Shepham; yojose 13:5
jose 11:12;
juez 2:2
vuestras familias; al mayor darás 11'la frontera descenderá de
metroEzequiel 47:15
mayor heredad, y al menor darás Shepham apagsRiblah en el lado
bVéase Juez. 3:7 menor heredad; ahí está todo el este de Ain; la frontera descenderá 34:9
y 1 Kin. 3:2,
notas
mundoherenciaserá lo que le y llegará hasta el lado oriental del norteEzequiel 47:17
corresponda por sorteo. mar deqChinnereth;

34:10
33:53 Heredaréis según las tribus de 12descenderá el límite al Jordán,
CDeut. 11:31; vuestros padres. y terminará en el Mar Salado. ojose 15:5; cp.
55'Pero si no echas de delante
Ezequiel 47:18
jose 21:43
Esta será vuestra tierra con sus
33:54
de ti a los habitantes de la tierra, límites circundantes.' ” 34:11
acontecerá que los que dejes 13Entonces Moisés mandó a los pags2 Kin. 23:33;
dnúmero 26:53-56
quedenserámiirritaciones en hijos de Israel, diciendo: “Estees Jer. 39:5,6
33:55 vuestros ojos y espinas en la tierra que heredaréis por qDeut. 3:17;
mijose 23:13; vuestros costados, y os acosarán sorteo, que la LPEDIDOha jose 12:3;
juez 2:3; PD. en la tierra donde habitáis. mandado dar a las nueve tribus 13:27; Lucas 5:1;
106:34-36; cp. 56'Además seráqueTe haré lo Juan 6:1
Ex. 23:33; Ezequiel ya la media tribu.
28:24
que pensé hacerles a ellos. ” 14r“Porque la tribu de los hijos 34:14
de Rubén según las casas de sus r número 32:33
34:2
Preparativos para entrar en la tierra.
padres, y la tribu de los hijos de
F
34
Génesis 17:8;
Deut. 1:7-8; PD.
Gad según las casas de sus
ENTONCES la LPEDIDOhabló a
78:55; 105:11; padres, han recibidosu herencia;y
Moisés, diciendo:
cp. Ezequiel 47:14 la media tribu de Manasés ha
2“Manda a los hijos de Israel, y
recibido su heredad.
34:3 diles: 'Cuando entréis en la tierra
gramojose 15:1; cp. deFCanaán, esto esla tierra que
15“Las dos tribus y la media
Ezequiel 47:19
os tocará en herencia, la tierra de
tribu han recibido su heredad de
Canaán hasta sus límites.
hGénesis 14:3; jose este lado del Jordán,
15:2
3``Tu límite del sur será desde el
34:5 DELEGADOS A ASIGNAR
desierto de Zin hasta el límite de 34:18
iGénesis 15:18;
jose 15:4,47;
Edom; despuésgramovuestro término LA TIERRA PROMETIDA
1 Rey. 8:65; Es.
del sur se extenderá hacia el oriente
27:12 hasta el cabo dehel Mar Salado; Solo hubo 10 delegados designados por Moisés para
4'tufrontera se apartará del dividir y asignar porciones de tierra a las tribus de
34:6
lado sur de la subida de Israel. Las tribus de Rubén y Gad ya habían recibido
j Ex. 23:31; jose Akrabbim, continuará hasta Zin, y sus porciones de tierra en el lado este del río Jordán.
15:12; cp. Ezequiel
47:20
estará al sur de Kadesh Barnea;
luego seguirá hasta Hazar Addar, Nombre de la tribu de:
34:7 y continuará hasta Azmón; Caleb Judá
kCp. Ezequiel 47:15- 5'la frontera se apartará de semuel Simeón
17 Azmonihasta el arroyo de Egipto, y Elidad Benjamín
desembocará en el mar. Bukki Dan
6'En cuanto ajlímite occidental,
aniel Manasés
Kemuel Efraín
tendréis por límite el Mar Grande;
isabelino Zabulón
esta será vuestra frontera
Paltiel Isacar
occidental. Ahihud Aser
7'Yéste será vuestrokfrontera Pedahel Neftalí
norte: Desde el Gran Mar tú
250 NÚMEROS 34:16—35:10
enfrente deJericó hacia el este, el jordanenfrente deJericó,
hacia el amanecer”. diciendo:
dieciséisy
la LPEDIDOhabló a Moisés, 2b“Manda a los hijos de Israel
diciendo: que den a los levitas ciudades en
17"Estassonlaanombres de los que habiten de la heredad de su
hombres que repartirán la tierra posesión, y túademás
entre vosotros como heredad: Elea, dad a los levitas el ejido zar el
sacerdote y a Josué hijo de alrededor de las ciudades.
Monja. 3“Tendrán las ciudades para
18“Y tomarás un líder de cada habitar; y su ejido será para sus
tribu para repartir la tierra para la ganados, para sus vacas, y para
heredad. todos sus animales.
19"Estassonlos nombres de los 4“El ejido de las ciudades que
varones: de la tribu de Judá, daréis a los levitas se extenderá
Caleb hijo de Jefone; desde el muro de la ciudad hacia
20“de la tribu de los hijos de afuera milCcodos alrededor.
Simeón, Shemuel hijo de Amihud;
5“Y medirás fuera de la ciudad,
21“de la tribu de Benjamín, al lado oriental, dos mildcodos, al 35:2
Elidad hijo de Quislón; lado sur dos mil codos, al lado bjose 21:2-3; cp.
22“un líder de la tribu de los oeste dos mil codos, y al lado Lev. 25:32-34;
jose 14:3-4;
hijos de Dan, Bukki hijo de Jogli; norte dos mil codos. La ciudad Ezequiel 48:10-20
seráen el medio. Esto les
23“de los hijos de José: un jefe pertenecerá como ejido de las 35:4
34:17 de la tribu de los hijos de ciudades. CVer Pesos y
Medidas (OT),
ajose 14:1-2 Manasés, Hanniel hijo de Efod, 2 Cr. 2:10,
Nota
24“yun líder de la tribu de los Las seis ciudades de refugio
hijos de Efraín, Kemuel, hijo de 6“Ahora bien, entre las ciudades

35:5
Siftán; que daréis a los levitasnombrarásseis dVer Pesos y
Medidas (OT),
25“un líder de la tribu de los ciudades de refugio, a las cuales 2 Cr. 2:10,
hijos de Zabulón, Elizafán hijo de podrá huir el homicida. Y a éstas Nota
Parnach; añadiréis cuarenta y dos ciudades.
26“un líder de la tribu de los 7“Así que todas las ciudades
hijos de Isacar, Paltiel, hijo de que daréis a los levitasserá
Azzan; cuarenta y ocho; estasdaráscon
27“un líder de la tribu de los su ejido.
hijos de Aser, Ahihud hijo de 8“Y las ciudades que daréisserá
Shelomi; de la posesión de los hijos de
28“y un líder de la tribu de los Israel; del mas grandetribudarás
hijos de Neftalí, Pedahel, hijo de muchos, de los más pequeños
Amihud”. darás pocos. Cada uno dará de
29Estassonlos de la LPEDIDO sus ciudades a los levitas, en
mandó dividir la heredad entre proporción a la heredad que cada
los hijos de Israel en la tierra de uno reciba”.
Canaán. 9Entonces el LPEDIDOhabló a Moisés,
diciendo:
Las cuarenta y ocho ciudades de los levitas
10“Habla a los hijos de Israel y
35 Y la LPEDIDOhabló a Moisés en diles: 'Cuando crucen el Jordán a

los campos de Moab por la tierra de Canaán,
35:6 ciudades de refugio.Aquí en los vv. 6,9–28 se da la Siquem y Quiriat Arba, v. 7). Aquí también se registra la
orden general de apartar seis ciudades de refugio, tres a cada reasignación de las tres ciudades al otro lado del Jordán
lado del río Jordán (v. 14). En Deut. 4:41–43, Moisés separa (v. 8). La ley de las ciudades de refugio se relata en detalle
tres ciudades al este del Jordán (Bezer, Ramot y Golán, v. 43) en Deut. 19:1–13, y se alude a ellos en Éx. 21:13.
antes de la conquista de Canaán. Josué 20 registra la ley de las Las ciudades de refugio ilustran a Cristo protegiendo al
ciudades de refugio y habla de la asignación por parte de pecador del juicio (Rom. 8:1, 33–34; Heb. 6:17–20; cp. Sal.
Josué de tres ciudades al oeste del río (Cedes, 46:1; 142:5).
NÚMEROS 35:11–29 251
11'entonces nombrarás ciudades para 24Entonces la congregación
seraciudades de refugio para vosotros, juzgará entre el homicida y el
para que huya allá el homicida que vengador de sangre conforme a
hiriere a alguno por accidente. estos juicios.
12"Serán para vosotros ciudades de 25`Èntonces la congregación
refugio contra elbvengador,Cpara que librará al homicida de mano del
el homicida no muera hasta que vengador de la sangre, y la
comparezca ante la congregación en congregación lo hará volver a la
juicio. ciudad de refugio adonde había
13``Y de las ciudades que daréis, huido, y permanecerá allí hasta la
tendréis seis ciudades de refugio. muerte del sumo sacerdote que
fue ungido con el aceite santo.
14d`Tres ciudades señalaréis a 26“Pero si el homicida en algún
este lado del Jordán, y tres momento sale fuera de los límites de la
ciudades señalaréis en la tierra ciudad de refugio adonde huyó,
de Canaán,cualserán ciudades de 27'y el vengador de sangre lo
refugio. encuentra fuera de los límites de su
15`Èstas seis ciudades serán para
35:11 ciudad de refugio, y el vengador de
refugio de los hijos de Israel, para el
aDeut. 19:1-13 sangre mata al homicida, no será
extranjero y para el que mora entre
culpable de sangre,
35:12 ellos, para que huya allá cualquiera que
28'porque debió permanecer en su
mate a una persona por accidente.
b Redención(re- ciudad de refugio hasta la muerte del
dieciséis'Pero si elmilo golpea con un
sumo sacerdote. Pero después de la
tipo): vv. instrumento de hierro, de modo que muere,
12,19,21,24,25, muerte del sumo sacerdote, el
él esun asesino; el homicida ciertamente
27; Deut. 19:6. homicida puede volver a la tierra de
(Gén. 48:16; Is. será condenado a muerte.
su posesión.
59:20,Nota) 17'Y si lo golpea con una piedra en
29'Y estoscosasserá un
la mano, por la cual uno podría
CDeut. 19:6;
jose 20:3,5,6 morir, y él muere, élesun asesino; el
homicida ciertamente será Ciudades de Refugio
35:14 condenado a muerte.
dDeut. 4:41; 18'Osilo golpea con un arma de
jose 20:8
mano de madera, por la cual uno
35:16 podría morir, y él muere, él esun Mediterráneo DAN
miEx. 21:12,14;
asesino; el homicida ciertamente Mar
(Asentamiento del Norte)
Lev. 24:17; será condenado a muerte.

Deut. 19:11,12 19El mismo vengador de la
S
- Cedes
SÉ
ER
sangre dará muerte al homicida;

35:20
MANA
ASH
cuando lo encuentre, lo matará.

I
F
NAFTA
Ex. 21:14; Deut.

19:11-12
20'Si lo empuja por odio o,F ZABULUN - ¿Golán?
mientras está al acecho, le arroja ISACAR

algo para que muera,
21'o en la enemistad lo hiere con - ramot
la mano y muere, el que hierea él MANASÉS
seguramente será condenado a Siquem-
muerte. Élesun asesino. El
vengador de la sangre dará muerte EFRA IM GAD
al homicida cuando lo encuentre.
22'Sin embargo, si lo empuja DAN BENJAMIN - Bézer
repentinamente sin enemistad, o le
arroja cualquier cosa sin estar al JUDÁ Rubén
Muerto
acecho, Hebrón- Mar
23'o usa una piedra, por la cual un
(Kirjat-arba) norte
hombre podría morir, arrojándola

esoa él sin vera él,para que muera, S IMEÓN 0
mientras no era su enemigo ni 40 millas
buscaba su mal, 0 40 kilómetros

252 NÚMEROS 35:30—36:13
estatuto de juicio para vosotros por 4“Y cuando elhLlega el jubileo
vuestras generaciones en todas vuestras de los hijos de Israel, entonces su
moradas. heredad será añadida a la
30"Cualquiera que matare a una heredad de la tribu con la cual se
persona, el homicida será muerto casarán; así su heredad será
en elatestimonio de testigos; pero quitada de la heredad de la tribu
un testigo no essuficiente de nuestros padres.
testimonio contra una persona por 5Entonces Moisés mandó a los
la muerte multa. hijos de Israel conforme a la
31“Además, no tomaréis rescate palabra de LPEDIDO, diciendo: “Lo
por la vida de un homicida quees que la tribu de los hijos de Joséi
culpable de muerte, pero habla tiene razón.
ciertamente se le dará muerte. 6"Esteesque LPEDIDOmandamientos
32``Y no tomaréis rescate por el acerca de las hijas de Zelofehad,
que ha huido a su ciudad de diciendo: 'Que se casen con quien
refugio, para que vuelva a habitar mejor les parezca, pero sólo pueden
en la tierra antes de la muerte del casarse dentro de la familia de la tribu
sacerdote. de su padre.'
35:30
33'Así que no contaminarás la tierra
aDeut. 17:6; 7“Así que la heredad de los hijos
dondeson;por sangrebcontamina la de Israel no cambiará de manos
19:15; Mate. 36:4
18:16; 2 Cor. tierra, y no se puede hacer expiación de tribu en tribu, porque cada hLev. 25:10
13:1; heb. por la tierra, por la sangre que se
10:28
uno de los hijos de Israel
derrama sobre ella, sino por laCsangre 36:5
guardará la heredad de la tribu
del que la derramó. i
35:33 de sus padres. número 27:7
34'Por lo tanto nodprofanad la
bPD. 106:38; cp. 8"Yjtoda hija que poseyere
tierra que habitáis, en medio de 36:8
Deut. 21:7-8
heredad en cualquier tribu de los
la cual habito yo; pormiyo el l j 1 Cr. 23:22
hijos de Israel, se casará con uno
CCp. Génesis 9:6
PEDIDOhabita entre los hijos de
de la familia de la tribu de su 36:11
Israel.' ”
35:34 padre, para que cada uno de los knúmero 26:33
dLev. 18:24-25 En cuanto a la herencia hijos de Israel posea la heredad
36
36:13
miEx. 29:45,46 Y los principales padres de de sus padres.
9“Así ninguna herencia yoCp. Lev. 26:46;
las familias de los hijos de 27:34
36:1
Galaad, hijo de Maquir, hijo de cambiará de manos deunatribu a
Fnúmero 27:1-11
Manasés, de las familias de los otra, pero cada tribu de los hijos metronúmero 26:3;
hijos de José, se acercaron y de Israel guardará su propia 33:48

36:2
Fhabló delante de Moisés y delante de los
heredad”.
gramojose 17:3-4
10Así como la LPEDIDOmandó
principales, los principales padres de los
hijos de Israel. Moisés, así lo hicieron las hijas de
2Y dijeron: “La LPEDIDOordenó mi Zelofehad;
señorMoiséspara dar la tierra en 11porkMahla, Tirsa, Hogla, Milca
heredad por sorteo a los hijos de y Noé, las hijas de Zelofehad, se

Israel, y mi señor fue mandado casaron con los hijos de los
por el LPEDIDOpara dar el hermanos de su padre.
gramoheredad de nuestro hermano 12Se casaron con miembros de
Zelofejad a sus hijas. las familias de los hijos de
3“Ahora bien, si se casan con Manasés, hijo de José, y su
alguno de los hijos delotrotribus heredad quedó en la tribu de la
de los hijos de Israel, entonces su familia de su padre.
heredad será quitada de la 13yoEstassonlos mandamientos
heredad de nuestros padres, y y los juicios que la LPEDIDO
será añadida a la heredad de la mandó a los hijos de Israel por
tribu con la cual se casen; así será mano de Moisésmetroen las llanuras
tomado del lote de nuestra de Moab junto al Jordán,enfrente
herencia. de Jericó.
EL QUINTO LIBRO DE MOISÉS LLAMADO
DEUTER ONOMÍA
Moisés Ley Reformulada C.1450-1410B.C.
Fondo
Deuteronomio comienza con un estudio de la historia de Israel, luego amplía algunas de las leyes básicas de los libros
anteriores y concluye con una serie de profecías que llevan la historia de Israel hasta su regreso final a Palestina.
El título del libro es de la Septuaginta y la Vulgata, y significala segunda ley. El título hebreo esDebarim,
literalmente,Palabras.
El libro consiste principalmente en los últimos discursos de Moisés pronunciados en las llanuras de Moab, frente a Palestina, poco antes de su
muerte.

Se hace referencia a Deuteronomio más de ochenta veces en el Nuevo Testamento y fue citado por Cristo más que cualquier otro libro
del Antiguo Testamento. Destacan en el libro los conceptos del amor de Dios y la obediencia del hombre.
Nuestro Señor cita la declaración de Deuteronomio 6:4–5 como el principal de todos los mandamientos (Mateo
22:37–38). Es con tres frases (6:13,16; 8:3) de este libro que Cristo vence las tres tentaciones del Maligno (Mateo
4:1-10). La Ley del Divorcio (24:1) se menciona en Mateo 5:31 y 19:7. Otras referencias notables son las de Romanos
10:6–8 a Deuteronomio 30:12–14, la doble referencia (1 Corintios 9:9; 1 Timoteo 5:18) a la ley contra poner bozal al
buey, y las referencias al Cantar de Moisés (32:21,35–36,43) en Romanos 10:19; 12:19; y Hebreos 10:30.
Esquema
Deuteronomio se puede dividir de la siguiente manera:
I. Primer discurso: revisión de la historia de Israel después del éxodo y sus lecciones 1:1—4:49
A. Fracaso de Israel en Cades Barnea 1:1–46
B. Andanzas en el desierto 2:1–37
C. Experiencia con Og 3:1–29
D. Grandeza de la Ley 4:1–49
II. Segundo Discurso: Repaso de las Leyes Sinaíticas, con Advertencias y Exhortaciones 5:1—26:19
A. Enseñanza de los fundamentos del derecho a una nueva generación 5:1—6:25
B. Resultados de la Obediencia y la Desobediencia 7:1–26
C. La mirada de Moisés hacia atrás y hacia adelante 8:1—10:22
D. Importancia de prestar atención a la Palabra de Dios 11:1–32
E. Ley del Santuario Central 12:1–32
F. Prácticas Prohibidas 13:1—14:2
G. Leyes dietéticas 14:3–29
H. Año Sabático 15:1–23
I. La Pascua y otras fiestas 16:1—17:1
J. Disposiciones y Prohibiciones 17:2—26:19
tercero Tercer Discurso: Bendiciones y Maldiciones por Obediencia y Desobediencia 27:1—28:68
IV. Cuarto Discurso: El Pacto Palestino; Sus advertencias y bendiciones prometidas 29:1—30:20
V. Conclusión: Palabras y Hechos Finales de Moisés, y Su Muerte 31:1—34:12
254 DEUTERONOMIO 1:1–19
I. Primer discurso: revisión de la historia tiempo, diciendo: 'Yo solo no puedo
de Israel después del éxodo y su soportarte.
Lecciones, 1—4 10'El lPEDIDOvuestro Dios os ha
multiplicado, y aquí estáissonhoy, como
Moisés relata el fracaso de Israel en las estrellas del cielo en multitud.
Cades Barnea (Núm. 14) 11'Que la LPEDIDO¡El Dios de
1
ESTASsonlas palabras que vuestros padres os haga mil veces
Moisés habló a todosaIsrael más numerosos de lo que sois, y os
en esteblado del Jordán en el bendiga como os ha prometido!
desierto, en la llanura frente a 12'¿Cómo puedo soportar yo
Suph,*entre Parán, Tophel, solo tus problemas y tus cargas y

1:1 Labán, Hazerot y Dizahab. tus quejas?
un israel(historia): 2Estáonce diasviajede 13'Elige sabio, entendimiento,
vv. 1,6-8,19-40; Horeb por el camino del monte Seir a Ka- y hombres sabios de
Deut. 7:6. (Gén.
Desh Barnea. entre vuestras tribus, y los pondré por
12:2; ROM.
11:26,Nota) 3Aconteció que en el año cabezas sobre vosotros.
cuarenta, en el mes undécimo, el 14“Y me respondiste y dijiste: 'Lo
bDeut. 4:44-46
día primerodíaDel mes,queMoisés que has dichoa nosotrosque
1:4 habló a los hijos de Israel conforme haceresbueno.'
a todo lo que la LPEDIDOles había 15“Entonces tomé los jefes de
Cnúmero 21:23-
24,33-35 dado como mandamientos, vuestras tribus, hombres sabios y
1:17
4después de haber matadoCSehón entendidos, y los puse por jefes sobre
1:6 vosotros, jefes de mil, jefes de i Deut. 16:19;
rey de los amorreos, que habitaba en Lev. 19:15;
dEx. 3:1,12; 19:2 centenas, jefes de cincuenta, jefes de
Hesbón, y Og rey de Basán, que prov. 24:23;
miCp. Génesis 31:3; habitaba en Astarot en*Edrei. decenas y oficiales de vuestras tribus. Santiago 2:1; cp.
1 Sam. 16:7
número 10:11-13 5De este lado del Jordán, en la tierra dieciséisEntonces mandé a vuestros
de Moab, Moisés comenzó a explicar jueces en aquel tiempo, diciendo: Oíd

1:7
esta ley, diciendo: los casosentre vuestros hermanos, y
FVéase Deut. 1:1,
6"El lPEDIDOnuestro Dios nos habló end
juzgad con justicia entre un hombre y
Nota
Horeb, diciendo: 'Tú tienesmihabitó su hermano, o el extranjero que está
gramoVéase Génesis 12:9,
bastante tiempo en esta montaña. con él.
Nota 17'Tu no debesimostrar parcialidad
7"Vuélvete y emprende tu viaje,
1:9 y ve a los montes de los en el juicio; oirás tanto a los pequeños
amorreos, a todos los vecinos como a los grandes; no tengas miedo
hnúmero 11:14,24;
cp. Ex. 18:13-26 lugares en elFllanura, en las delante de nadie, porque el juicioes
montañas y en la llanura, en la Dioses. El caso que es demasiado
gramoal sur y a la costa del mar, a difícil para ti, tráemelo y lo escucharé.'
la tierra de los cananeos y al
Líbano, hasta el gran río Eufrates. 18“Y os mandé en aquel tiempo
8'Mira, he puesto la tierra delante todas las cosas que debéis hacer.
de ti; entrar y poseer la tierra que el
LPEDIDOjuró a vuestros padres, 19“Partimos, pues, de Horeb, y
Abraham, Isaac y Jacob, que les recorrimos todo aquel gran y

daría a ellos ya su descendencia * 1:1Un manuscrito de la Septuaginta, también
Tárgum y Vulgata, decíaMar Rojo.
después de ellos.' * 1:4Lectura de la Septuaginta, Siriaca y Vulgatay
9"Y yohte hablé en eso (comparar Josué 12:4).
1:1 llano.Arabá en hebreo. Cuando se usa solo con el Calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
artículo definido, se refiere al valle que se extiende desde el modernos de enero a febrero. Para obtener más información sobre
mar de Galilea hasta el golfo de Aqabah. Al sur del Mar el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. habló.
Muerto, el nombre aún se conserva (Wady el-Arabah). Aproximadamente 1407B.C. Véase ej. 1:8,Nota.
1:2 camino de once días.Por la incredulidad de Israel, 1:7 tierras bajas.La “tierra baja” oSefelaes una sección de
cuando no quisieron entrar en Canaán después de escuchar la Tierra Santa limitada al norte por el Valle de Aijalon, al oeste
el informe de los espías que Moisés envió desde el desierto de por la Llanura Marítima, al este por la Meseta Central, y
Parán a la tierra prometida (Núm. 13:1—14:39), un viaje que llegando hasta Beerseba en el sur. Se caracteriza por colinas
debería haber requerido once días se prolongó hasta calcáreas bajas y redondeadas divididas por varios valles
cuarenta años. Véase Núm. 14:23,Nota. anchos.
1:3 undécimo mes.Este es el mes de Shebet en el
DEUTERONOMIO 1:20–42 255
terrible desierto que viste en el conforme a todo lo que hizo por vosotros en
camino a los montes de los amorreos, Egipto delante de vuestros ojos,
como el LPEDIDOnuestro Dios nos 31'y en el desierto donde viste
había mandado. Entonces nosotrosa cómo la LPEDIDOtu Dios te llevó,
llegó a Cades Barnea. como unklleva el hombre a su hijo,
20“Y os dije: 'Habéis venido a los por todo el camino que habéis
montes de los amorreos, que el L andado hasta llegar a este lugar.'
PEDIDOnuestro Dios nos está 32“Sin embargo, a pesar de todo eso,yo
dando. no creíste la LPEDIDOtu Dios, 1:31
21'Mira,la LPEDIDOvuestro Dios ha 33“quien se interpuso en el caminometro kHechos 13:18
puesto la tierra delante de vosotros; delante de vosotros para buscaros un lugar

1:32
subiry poseereso,como la LPEDIDOEl Dios donde plantar vuestras tiendas, para mostraros
1:19 de vuestros padres os ha hablado; no el camino por el que debéis andar, en el fuego
yonúmero 20:12;
heb. 3:9-10,
anúmero 13:26 temas ni te desanimes.' de noche y en la nube de día. 16-19; 4:1-2;
22"Ybcada uno de vosotros se 34“Y la LPEDIDOoyó el sonido de Judas 5
1:22
acercó a mí y me dijo: 'Enviemos vuestras palabras, y se enojó, y
bCp. número 1:33
13:1-3
hombres delante de nosotros, y juró, diciendo:
que nos reconozcan la tierra, y nos 35norteCiertamente ninguno de estos metronúmero 9:15-23
1:23 traigan noticias del camino por hombres de esta mala generación 1:35
Cnúmero 13:2 donde debemos subir, y de las verá la buena tierra que juré dar a nortenúmero 14:22-23;
ciudades a las que que vendremos. vuestros padres, PD. 95:10-11
1:24
23“El plan me agradó mucho; asique 36o'excepto Caleb hijo de Jefone;
dnúmero 13:22-24
Ctomódoce de sus hombres, un la verá, y a él y a sus hijos le doy 1:36
1:25 hombre decadatribu. la tierra por donde anduvo, onúmero 14:24,30;

jose 14:9-10
24d“Y partieron y subieron a los porquepagssiguió completamente
minúmero 13:27
montes, y llegaron al valle de la LPEDIDO.' pagsnúmero 32:11-12
1:26 Escol, y lo espiaron. 37q"El lPEDIDOtambiénse enojó
25“También se llevaronalgunodel conmigo por causa de vosotros, 1:37
Fnúmero 14:1-4;
PD. 106:24 fruto de la tierra en sus manos y diciendo: 'Tampoco tú entrarás allí. qnúmero 27:14;
38r'Josué hijo de Nun, que está

Deut. 3:26;
trajeronesohasta nosotros; y nos
1:27 4:21; 34:4; PD.
trajeron palabra, diciendo: 'Estáami delante de vosotros, entrará allí.s 106:32
gramoPD. 106:25
buena tierra que la LPEDIDOnuestro Anímalo, porque él hará que
Dios nos está dando.' Israel la herede. 1:38
1:28
hnúmero 13:28,31- 26F“Sinembargo, no quisiste 39'Es mástvuestros pequeños y r número 14:30;
33; Deut. 9:1,2 subir, sino que te rebelaste contra vuestros niños, que decís que Deut. 3:28
el mandato de L.PEDIDOtu Dios; serán víctimas, que hoy no tienen s Deut. 31:7,23
1:29
27"yustedgramose quejaron en sus conocimiento del bien y del mal,
i número 14:9;
tiendas, y dijeron: 'Porque el LPEDIDO allí entrarán; a ellos se la daré, y 1:39
Deut. 7:18
nos aborrece, nos ha sacado de la ellos la poseerán. t número 14:3,31;
40'Perocomo paratú, vuélvete y

32:17
1:30 tierra de Egipto para entregarnos en
j Ex. 14:14 manos de los amorreos, para emprende tu viaje al desierto por el 1:41
destruirnos. Camino del Mar Rojo.' tunúmero 14:40
28'¿Adónde podemos subir? Nuestro 41“Entonces respondiste y dijiste a
hermanos nos han desanimado, 'Tenemostupecaron contra los corazones, 1:42
diciendo:h"La genteson más grande y más alto que
LPEDIDO nosotros;
; subiremos las ciudades
y pelearemos, asíson vnúmero 14:41-43
grande y fortificado hasta el cielo; además hemos
como visto nuestro
la LPEDIDO allí a losDios
hijosnos
de los
anaceos. ' mandó.' Y cuando cada uno de vosotros
se hubo ceñido con sus armas de guerra,
estabais listos para subir al monte.
29“Entonces te dije: 'No te 42“Y la LPEDIDOme dijo: 'Diles,v“No
asustes,io miedo de ellos. subáis ni peleéis, porque yo soyno
30'El lPEDIDOtu Dios, que va entre vosotros; no sea que seas
delante de ti,jEl luchará por ti, derrotado delante de tus enemigos.” '
Horeb:Desierto.La montaña en la que Moisés habló con Caleb:un perro.El espía de Israel de la tribu de Judá que
Dios a través de la zarza ardiente y recibió la Ley. Dios se estaba convencido de que los israelitas podían conquistar la
apareció al profeta Elías aquí también. Tal vez lo mismo Tierra Prometida con la ayuda de Dios. Debido a esta
que el Monte Sinaí. confianza se le permitió entrar en la Tierra Prometida.
256 DEUTERONOMIO 1:43—2:19
43“Asíte hablé; sin embargo, no 8“Y cuando pasamos de
quisiste escuchar, peroase rebeló nuestros hermanos, los hijos de
contra el mando de la LPEDIDO, yb Esaú que habitan en Seir, lejos
presuntuosamente subió al del camino de lakllano, lejos de
monte. yoElath y Ezion Geber, nosotrosmetrodio la
44“Y los amorreos que habitaban en vuelta y pasó por el camino del desierto
aquella montaña salieron contra vosotros y de Moab.
os persiguieron como hacen las abejas, y 9“Entonces la LPEDIDOme dijo: No
Cte hizo volver de Seir a Horma. acoses a Moab, ni pelees con ellos en
batalla, porque no te daré ningúnde
45“Entonces volviste y lloraste su tierracomouna posesión, porque
1:43 ante el LPEDIDO,dpero la LPEDIDO tengonortedado Ar a los descendientes
no escuchó tu voz ni te prestó 2:8
anúmero 14:44 de Lotcomouna posesión. ”
atención. 10(LosoEmim había habitado allí en kVéase Deut. 1:1,
bDeut. 17:12-13 46“Así que estuviste en Cades Nota
tiempos pasados, un pueblo tan grande y
1:44 muchos días, conforme a los días numeroso y alto como elpagsAnaquim. yo1 Rey. 9:26
que estuvisteallá. 11También fueron considerados como
Cnúmero 14:45
metronúmero 21:4
gigantes,*como los anaceos, pero los
1:45 Andanzas y otros conflictos
moabitas los llaman Emim. 2:9
dCp. Zac. 7:11-
del desierto
12losqLos
horeos habitaron antes
2
norteGénesis 19:36-38
13 “ENTONCES nos dimos la vuelta en Seir, pero los descendientes de
ymiviajó al desierto del Camino Esaú los despojaron y los 2:10
2:1
del Mar Rojo, como el LPEDIDO destruyeron de delante de ellos, y oGénesis 14:5
miDeut. 1:40
me habló, y bordeamos el monte Seir
habitaron en su lugar, tal como
2:3 por muchos días. pagsnúmero 13:22,33;
Israel hizo con la tierra de su Deut. 9:2
2“Y la LPEDIDOme habló diciendo:
FCp. Deut. 1:6,7 posesión que el LPEDIDOles dio.)
13“'Ahora levántate y cruza el
2:12
2:4 3'Has bordeado esta montaña
Valle de losrZered. Así que qv.22; general
FTiempo suficiente; gire hacia el norte. 14:6; 36:20
cruzamos el Valle de Zered.
4Y manda al pueblo, diciendo:

hDeut. 23:7 14“Y el tiempo que tardamos en 2:13
VosotrosEstán apunto degramo
venir desKadesh Barnea hasta que rnúmero 21:12
2:5 atravesar el territorio dehtus
cruzamos el Valle de Zered estaba
iGénesis 36:8; jose
hermanos, los hijos de Esaú, que 2:14
treinta y ocho años,thasta que se
24:4 habitan en Seir; y te tendrán miedo.
acabó toda la generación de los snúmero 13:26
Por lo tanto, obsérvense con cuidado.
2:7 hombres de guerra de en medio del
5“No te metas con ellos, porque tnúmero 26:64;
campamento,tual igual que la LPEDIDO
jPD. 1:6; 37:18; no te daréningúnde su tierra, no, Deut. 1:34-35
44:21; 69:5; les había jurado.
94:11; 103:14;
ni siquiera un paso, porque tengo tuEzequiel 20:15;
15“Porque ciertamente la mano del L
Mate. 6:8,32; idado el monte Seir a Esaúcomo heb. 3:17-18
PEDIDOestaba contra ellos, para destruirlos
2 mascotas. 2:9
una posesión
de en medio del campamento hasta que
6“Con dinero compraréis de ellos
fueran consumidos.
alimentos, para que podáis comer;
dieciséis“Así fue, cuando todos los hombres
y también les compraréis agua con
dinero, para que bebáis. de guerra finalmente hubieron perecido de
7“Para el L.PEDIDOtu Dios te ha entre el pueblo,
bendecido en toda la obra de tus 17“que la LPEDIDOme habló
manos. Éljconoce tu caminar a diciendo:
través de este gran desierto. 18``Hoy cruzaréis por Ar, el
Estos cuarenta años la LPEDIDOtu límite de Moab.

Dios ha sidocontigo; nada te ha 19'Ycuandote acercas a la
faltado.” ' * 2:11hebreorefaim
1:46; 2:1 muchos días.Eso es,los 38 años de espera y 2:8 Desierto de Moab.Una región al este del Mar Muerto.
deambular.Deut. 2:14.
Lote:velo.El sobrino de Abraham que vivía cerca de la
Esaú:peludo.El hijo mayor de Isaac y Rebekah que fue ciudad de Sodoma que fue destruida. Él y sus hijas se
engañado por su hermano para que le vendiera la salvaron, pero su esposa, al mirar hacia atrás a la ciudad
primogenitura. Más tarde también fue privado de la en llamas, se convirtió en una estatua de sal. Padre de
bendición familiar. los moabitas y amonitas.
DEUTERONOMIO 2:20—3:4 257
gente deaAmón, no los molestes ni te El lPEDIDOtu Diosiendureció su
metas con ellos, porque no te daré espíritu y obstinó su corazón,
ningúnde la tierra de los hijos de para entregarlo en vuestras
Amóncomouna posesión, porque la manos, comoeseste día.
he dado a los descendientes de Lot 31“Y la LPEDIDOme dijo: 'Mira, he
comouna posesión. ” comenzado a darte a Sehón y su
20(Esa también fue considerada como tierra. Empezar ajposeer eso,para
una tierra de gigantes;*los gigantes que heredes su tierra.'
habitaron antiguamente allí. Pero los 32“Entonces Sehón y todo su pueblo salieron
amonitas los llaman Zamzummim, contra nosotros para pelear en Jahaz.
21un pueblo tan grande y numeroso y 33“Y la LPEDIDOnuestro Dios nos lo
alto como los anaceos. Pero el LPEDIDO entregó; así lo derrotamos a él, a
los destruyeron delante de ellos, y sus hijos y a todo su pueblo.
ellos los despojaron y habitaron en 34“Tomamos todas sus ciudades en
su lugar, ese tiempo, y destruimos por completo a

22tal como había hecho con los los hombres, mujeres y niños de cada
hijos de Esaú, que habitaban en ciudad; no dejamos ninguno restante.
Seir, cuando destruyó a los 35“Solo tomamos el ganado como
horeos de delante de ellos. Los botín para nosotros, con el botín de 2:30
2:19 despojaron y habitaron en su las ciudades que tomamos. iCp. Ex. 4:21
anúmero 21:24 lugar, hasta el día de hoy. 36"DekAroer, queesen la orilla
2:31
23Y elbAvim, que habitaba en del río Arnón, yde layociudad que
2:23 jjose 1:3
aldeas hasta Gaza, los caftoreos, esen la quebrada, hasta Galaad,
bjose 13:3 no había ciudad que nos fuera
que venían deCCaftor, los 2:36
CGénesis 10:14 destruyó y habitó en su lugar.) fuerte; El lPEDIDOnuestro Dios nos kDeut. 3:12;
24“'Levántate, emprende tu entregó todo. 4:48; jose 13:9
2:24 viaje y cruza el río Arnón. Mira, he 37“Solo que no os acercasteis a la
yojose 13:9,16
dDeut. 1:4 cedido en tu manodSehón el tierra de los hijos de Amón, a ninguna
2:25
amorreo, rey de Hesbón, y de su parte a lo largo del río Jaboc, ni a las 3:1
tierra. empezar a poseereso,y ciudades de las montañas, ni a ninguna metronúmero 21:33-35;
miEx. 23:27; Deut.
11:25
llévalo a la batalla. parte del LPEDIDOnuestro Dios nos lo Deut. 29:7
25'Este día voy a empezar a poner el había prohibido.

norteDeut. 1:4
FEx. 15:14-16 mipavor y temor de vosotros sobre
Derrota de Og rey de Basán
las naciones debajo de todo el cielo, 3:2
3
2:26
que oirán vuestra fama, yFtiemblen “ENTONCES dimos la vuelta y subimos ojose 13:21
y estén angustiados por causa de por el camino de Basán; ymetroOg rey
hDeut. 20:10 ustedes.' de Basán salió contra nosotros, él y todo su
26"Y yogramoenvió mensajeros pueblo, para pelear ennorteEdrei.
desde el desierto de Quedemot a 2“Y la LPEDIDOme dijo: 'No le
Sehón rey de Hesbón, conhpalabras temas, porque lo he entregado a él
de paz, diciendo: y a todo su pueblo y su tierra en tu
27'Déjame pasar por tu tierra; Me mano; harás con él como hiciste
mantendré estrictamente en el camino, y conoSehón rey de los amorreos,
no me desviaré ni a la derecha ni a la que habitaba en Hesbón.
izquierda. 3“Así que la LPEDIDOnuestro Dios también
28'Mevenderás comida por dinero, entregó en nuestras manos a Og rey de Basán,
para que coma, y me darás agua. con todo su pueblo, y nosotros atendimos
ter por dinero, para que pueda beber; solo lo viró hasta que no me
dejó pasar a pie, supervivientes restantes.
29'Tal como hicieron conmigo los hijos 4“Y tomamos todas sus
de Esaú que habitan en Seir y los ciudades en ese tiempo; no hubo

moabitas que habitan en Ar, hasta que ciudad que no les tomáramos:
cruce el Jordán a la tierra que el LPEDIDO * 2:20hebreorefaim
nuestro Dios nos está dando.'
30“Pero Sehón rey de Hesbón Og:circulo.un amorreo. Rey de Basán que fue
no nos dejó pasar, porque derrotado por Moisés. Fue el último de los gigantes
de Refaim. Esta victoria fue recordada y celebrada a
2:20 Zamzummim.OZuzim,Génesis 14:5. lo largo de la historia de Israel.

sesenta ciudades, toda la región de hasta el lado oriental del Mar del
Argob, el reino de Og en Basán. Arabá (el Mar Salado), debajo de las
5“Todas estas ciudadesfueronfortificado laderas del Pisgá.
con altos muros, puertas y rejas, además de 18“Entonces te mandé en ese
muchos pueblos rurales. momento, diciendo: 'La LPEDIDOvuestro
6“Y los destruimos por completo, Dios os ha dado esta tierra para que la
como hicimos con Sehón rey de Hesbón, poseáis. Todos ustedes hombres de
adestruyendo por completo a los hombres, valormetrocruzarán armados delante de
mujeres y niños de cada ciudad. vuestros hermanos los hijos de Israel.
7“Pero todo el ganado y el botín de las 19``Pero vuestras mujeres, vuestros
ciudades lo tomamos como botín para niños y vuestro ganado (sé que tenéis
3:6 nosotros. mucho ganado) permanecerán en
8“Y en ese momento tomamos la vuestras ciudades que os he dado,
aDeut. 2:34-35
btierrade mano de los dos reyes de 20'hasta la LPEDIDOha dadonorte
3:8 los amorreos quefueronde este descanso a vuestros hermanos como a
bnúmero 32:33; lado del Jordán, desde el río Arnón vosotros, y ellos también poseen la tierra 3:18
jose 12:6; 13:8- hasta el monteCHermón que el LPEDIDOtu Dios los está dando al metrojose 4:12-13;
12
9“(los sidonios llaman a Hermón otro lado del Jordán. Entonces cada uno cp. número 32:1-
32
CDeut. 4:48; Sirion, y los amorreos lo llaman Senir), de ustedes puedeovuelve a la posesión
1 Cr. 5:23; PD. 10todas las ciudades de la llanura, que te he dado. 3:20
29:6
todo Galaad y todo Basán, hasta 21"YpagsYomandé a Josué en ese norteDeut. 12:9-10
3:11 Salca y Edrei, ciudades del reino de momento, diciendo: Tus ojos han
Og en Basán. visto todo lo que LPEDIDOvuestro Dios ojose 22:4
dDeut. 2:11,20
11“Porque sólo quedó Og, rey de ha hecho a estos dos reyes; también 3:21
miVer Pesos y Basán, del resto de losdgigantes*De lo hará el LPEDIDOhaz con todos los
Medidas (OT), pagsnúmero 27:22-23
2 Cr. 2:10,
hecho, su armazón de camaestabaun reinos por donde pases.
Nota armazón de cama de hierro. (Es¿no en 22'No debes temerlos, porque 3:22
Rabá de los hijos de Amón?) Nuevemi qEl lPEDIDOvuestro Dios Mismo pelea por qEx. 14:14; Deut.
3:12 codos essu longitud y cuatro codos su 1:30; 20:4
vosotros.'
Fnúmero 32:33; anchura, conforme al codo estándar.
jose 12:6; 13:8- 3:23
Moisés puede ver pero no entrar en la tierra
12 r oraciones bíblicas
La tierra de Og entregada a las 2½ tribus
23"Entonces yorle suplicó a la LPEDIDO (AT): vv. 23-25;
gramoDeut. 2:36 12"Y estoFtierra,cualposeíamos en en ese momento, diciendo: Deut. 9:26.
ese momento, desdegramoAroer, 24'OhSeñor Gsobredosis, Tú has (Gén. 15:2;
hnúmero 34:14 hab. 3:1,Nota)
queesjunto al río Arnón, y la mitad comenzado a mostrar a Tu siervo Tu
3:13 de los montes de Galaad y sus grandeza ystu mano poderosa, para que 3:24
i jose 13:29-31; ciudades, yohdio a los rubenitas y a diosesta ahíen el cielo o en la tierra sDeut. 5:24
17:1 los gaditas. quien pueda hacercualquier cosacomo
13i“El resto de Galaad y todo Basán, tus obras y tus poderosos¿andanzas? 3:26
3:14
el reino de Og, lo di a la mitad de la 25"Te ruego que me permitas cruzar tnúmero 20:12;
j 1 Cr. 2:22
tribu de Manasés. (Toda la región de y ver la buena tierra más allá del 27:14; Deut.
1:37; 31:2;
3:15 Argob, con todo Basán, era llamada la Jordán, esas hermosas montañas y el 32:51,52; 34:4;
knúmero 32:39-40 tierra de los gigantes.* Líbano". PD. 106:32,33
14jYtomó Jair hijo de Manasés 26“Pero el LPEDIDOtse enojó
3:17 toda la región de Argob, hasta el conmigo por causa tuya, y no quiso
yoVéase Deut. 1:1, límite de los gesuritas y los escucharme. Entonces la LPEDIDOme
Nota maacatitas, y llamó a Basán por dijo: '¡Basta de eso! No me hables
su propio nombre, Havot Jair,* más de este asunto.
para este día.) 27Sube a la cumbre del Pisgá y
15“También dikGalaad a Maquir.levanta la vista hacia el occidente,
dieciséis“Y a los rubenitas y a los el norte, el sur y el oriente; Mirad
gaditas les di desde Galaad hasta esocon tus ojos, porque no
el río Arnón, la mitad del río como cruzarás este Jordán.
lalímite, hasta el río Jaboc, el 28'Pero manda a Josué, y
límite de los hijos de Amón; anímalo y fortalécelo; porque él
pasará delante de este pueblo.
17"layollanura también, con el Jordán
* 3:11hebreorefaim * 3:13hebreorefaim
comolafrontera, desde Chinnereth como * 3:14LiteralmentePueblos de Jair
por favor, y él les hará heredar la ienséñalas a tus hijos y a tus
tierra que verás.' nietos,
29“Así
que nos quedamos en el valle 10“especialmente preocupanteel día
enfrenteaBeth Peor. que te paraste frente a la LPEDIDOtu
Dios enjHoreb, cuando la LPEDIDOme
La nueva generación enseñó grandeza
dijo: Reúne a mí el pueblo, y les haré
de la Ley oír mis palabras, para que aprendan a
4 “AHORA, oh Israel, escucha la

bestatutos y decretos que yo
os enseño a observar, para que
ktemedme todos los días que vivan
sobre la tierra, yque pueden enseñar
a sus hijos.'
viváis, y entréis, y poseáis la tierra 11“Entonces te acercaste y te
que el LPEDIDODios de vuestros paraste al pie del monte, y el
3:29
padres os está dando. monte ardía con fuego hasta la
aDeut. 34:6 2C“No añadirás a ladpalabra que mitad del cielo, con tinieblas,
4:1 yo os mando, ni quitaré de ella, nubes y densas tinieblas. 4:9
bLev. 19:37;
para que guardéis los 12“Y la LPEDIDOos habló de en medio i Deut. 6:7,20-25
20:8; 22:31; mandamientos de LPEDIDOtu Dios del fuego. Oíste el sonido de las
Deut. 5:1; 8:1; que yo te mando. palabras, pero no viste ninguna
4:10
3“Tusojos han visto lo que la LPEDIDO
Ezequiel 20:11;
forma;túyosolamenteEscuchóuna voz. j Ex. 19:17
ROM. 10:5
hizo enmiBaal Peor; para la LPEDIDO
13“Así os anunció su pacto, el kDeut. 14:23;
4:2 tu Dios ha destruido de en medio de ti a
cual os mandó cumplir, elmetro 17:19; 31:12,13
CDeut. 12:32; todos los hombres que seguían a Baal de
Diez Mandamientos; y las escribió
prov. 30:6; Rvdo. Peor. 4:12
en dos tablas de piedra.
4“Perotú que te aferraste a la L
22:18-19
yoEx. 19:17-19;
d Inspiración:vv. PEDIDOtu Diossonvivo hoy, cada 20:22; 1 Rey.
14“Yla LPEDIDOme mandó en 19:11-18
2,13; Deut. uno de ustedes.
aquel tiempo que os enseñara
5“Ciertamente os he enseñado
5:22. (Éxodo 4:15;
4:13
2 tim. 3:16, estatutos y decretos, para que los
estatutos y juicios, así como la LPEDIDO
Nota)
cumplieseis en la tierra que vais a metroEx. 34:28
mi Dios me ha mandado, que
4:3 cruzar para poseerla. 4:15
actuéis conformea ellosen la
15“Miradmucho por vosotros mismos,
minúmero 25:4-9 tierra que vas a poseer. norteVéase Juan 1:18,
porque vosotrosnorteno vio ninguna Nota
6“Por lo tanto, ten cuidado de
4:7 forma cuando la LPEDIDOos habló en
observar a ellos;para estoesvuestra 4:16
FPD. 46:1;
sabiduría y vuestro entendimiento a la Horeb de en medio del fuego,
145:18; 148:14; oDeut. 9:12;
dieciséis“para que no actúesocorrompáis y
Es. 55:6 vista de los pueblos que oirán todos 31:29
estos estatutos, y dirán: 'Ciertamente hagáis para vosotros una imagen tallada
4:9 con la forma de cualquier figura: elpags pagsROM. 1:23
esta gran naciónesun pueblo sabio y
gramoprov. 4:23
entendido.' semejanza de varón o hembra,
7“¡Por qué gran naciónesta ahí que tiene 17“la semejanza de cualquier animal que
hDeut. 29:2-8
diosasi queFcerca de ella, como la LPEDIDO esen la tierra o la semejanza de cualquier
Nuestro Diosesa nosotros, para lo que sea ave alada que vuele por el aire,
razónpodemos invocarlo? 18“la figura de cualquier cosa que
8“Yqué gran naciónesta ahí que se arrastre sobre la tierra, o la

tienetalestatutos y juicios justos, figura de algún pez queesen el
como en toda esta ley que yo agua debajo de la tierra.
pongo hoy delante de vosotros? 19"Yten cuidado,no sea que alces
9“Solamente ten cuidado de ti mismo, y tus ojos al cielo, ycuandoves el sol,
diligentementegramoguárdate a ti mismo, para que no la luna y las estrellas, todo el
holvida las cosas que tus ojos han ejército del cielo, te sientes
visto, para que no se aparten de tu impulsado a adorarlos y a servirlos,
corazón todos los días de tu vida. Y lo cual la LPEDIDOtu Dios tiene
3:29 valle.Obarranco. 4:19 impulsados a adorar.Odibujado distancia.Deut. 13:5, 10. que la

LPEDIDOtu Dios te ha dado. . . como patrimonio.Esta cláusula no
Baal Peor:señor de la apertura.Un pueblo en Moab que era
significa que la adoración de los cuerpos celestes fue asignada por Dios a
el centro de adoración a Baal.
“todos los pueblos”, sino que el propósito de estos cuerpos es el mismo
4:10 temedme.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT para todos los pueblos, para la regulación de las estaciones, señales, etc.,
que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal. como en Génesis 1:14–19.
dada a todos los pueblos debajo de tu niyodestruiros, ni olvidar el
todo el cielo como herencia. pacto de vuestros padres que El
20“Pero el LPEDIDOte ha llevado y les juró.
atesacó del horno de hierro, de 32“Porque preguntad ahora acerca de
Egipto, para que seas Subpueblo, los días pasados, que fueron antes de
una herencia, como sois hoy. vosotros, desde el día en que Dios creó
21“Además elCLPEDIDOse enojó al hombre sobre la tierra, ypedirdesde
conmigo por causa de vosotros, y un extremo del cielo hasta el otro, ya sea
juró quedque no cruzaría el ningúnestupendocosacomo ha pasado
Jordán, y que no entraría en la esto, ocualquier cosacomo se ha
buena tierra que la LPEDIDO escuchado.
vuestro Dios os está dando como 33"Hizoningúngentealguna vezmetro
4:20 herencia. oyes la voz de Dios que habla de en 4:31

22“Pero debo morir en esta medio del fuego, como la has oído, y
a1 Rey. 8:51; Jer. yoLev. 26:44; Jer.
11:4 tierra, no debo cruzar el Jordán; vives? 30:11
pero tú cruzarás y poseerás esa 34“¿O Diosalguna vezintenta iry tomar
bDeut. 27:9 buena tierra. para sí una nación de en medio deotro 4:33
23“Mirad por vosotros mismos, que nortenación,con pruebas, con señales, metroEx. 20:22; Deut.
4:21
5:24-26
no os olvidéis del pacto de LPEDIDO con prodigios, con guerra, con mano
CDeut. 1:37; 3:26
vuestro Dios que El hizo con fuerte youn brazo extendido, y porpags 4:34
dnúmero 27:13-14 vosotros, y haceos para vosotros grandes terrores, según todo lo que la L
norteEx. 14:30
una imagen tallada en forma de PEDIDOhizo vuestro Dios por vosotros en
4:24
cualquier cosa que el LPEDIDOtu Dios Egipto delante de vuestros ojos? oDeut. 7:19; PD.
miDeut. 9:3; heb.
te lo ha prohibido. 35“Avosotros os ha sido mostrado, 136:12
12:29
24“Para el L.PEDIDOtu Diosesa para que podáisqsaber que la LPEDIDO pagsDeut. 26:8
FEx. 34:14 mifuego consumidor, unFDios celoso. Él mismo esDios;haynadie más que Él.
25“Cuando engendréis hijos y 4:35
4:26
nietos, y hubiereis envejecido en la 36r“Desde los cielos os hizo oír qEx. 8:10; 9:14
gramoDeut. 30:18,19;
tierra, y os corrompiereis, e hiciereis su voz, para instruiros; en la
4:36
tierra os mostró su gran fuego, y
Es. 1:2; micrófono 6:2
escultura en forma de cualquier cosa,
rEx. 19:9,19;
4:27 e hiciereis lo malo delante de los ojos oísteis sus palabras de en medio 20:18-22;
hLev. 26:33; del LPEDIDOvuestro Dios para del fuego. 24:16; heb.
Deut. 28:62,64; provocarlo a ira, 37“Y porque Élsamó a vuestros padres, 12:19
Neh. 1:8
26gramo“Llamo al cielo y a la tierra a testigos por eso escogió el destino de ellos.
4:37
4:28 ness contra vosotros hoy, que descendéis después de ellos; y Él
sDeut. 7:7-8;
i PD. 115:4-7;
pronto perecerá completamente delos sacó de Egipto con Su 10:15; 33:3
135:15-17; Es. tierra por la cual cruzas el Jordán para Presencia, con Su gran poder,
44:9; 46:7 poseerla; no vas a prolongar sudías 38“expulsando de delante de vosotros a 4:38
en él, sino que será completamente las nacionestmás grandes y más poderosos tDeut. 7:1
4:29
destruido. que vosotros, para introduciros, para daros
j Deut. 30:1-3; 4:40
27“Y la LPEDIDOvoluntadhos esparcirá su tierracomouna herencia, comoes este
Jer. 50:4
entre los pueblos, y quedaréis pocos día. tuDeut. 4:1; 6:1;
ver Ej. 20:1,
4:30 en número entre las naciones donde 39“Conoce, pues, este día, y Nota
kGénesis 49:1; el LPEDIDOte conducirá consideraesoen tu corazón, que
Deut. 31:29; Jer. 28“Y allí serviréis a dioses obra de la LPEDIDOÉl mismoesDios arriba vDeut. 5:16;
23:20; hos. 3:5
manos de hombres, de madera y de en el cielo y abajo en la tierra; hay
32:46-47
piedra,ique ni ven ni oyen ni comen ninguna otra.

ni huelen. 40“Guardaréis, pues, Su
29“Pero a partir de ahíjbusca la L tuestatutos y sus mandamientos
PEDIDOtu Dios, y hallarásA élsi lo que yo os ordeno hoy, para que
buscas de todo tu corazón y de os vaya bien convtú y con tus
toda tu alma. hijos después de ti, y para que
30“Cuando estéis en angustia, y os prolonguessudías en la tierra que
sobrevengan todas estas cosasken los el LPEDIDOvuestro Dios os está
últimos días, cuando te vuelvas a la L dando para siempre.”
PEDIDOvuestro Dios y obedeced su voz
31“(parala LPEDIDOtu Diosesun Dios Tres ciudades de refugio al este del Jordán
misericordioso), Él no abandonará 41Entonces Moisés apartó tres ciudades
está de este lado del Jordán, hacia 5j“Me paré entre la LPEDIDOy
el nacimiento del sol, vosotros en aquel tiempo, para
42apara que huya allí el homicida declararos la palabra de la L
que matare a su prójimo sin querer, PEDIDO; porque tuviste miedo a
sin haberlo odiado en el tiempo causa del fuego, y no subiste al
pasado, y que huyendo a una de monte.Él dijo:
estas ciudades pueda vivir: 6k'yosoyEl lPEDIDOtu Dios que
43bBezer en el desierto en la te saqué de la tierra de
meseta para los rubenitas, Ramot Egipto, de casa de
en Galaad para los gaditas y Golán servidumbre.
en Basán para los manasitas. 7'tendrásyono hay otros dioses ser-
delante de mí.
Escenario para contar la ley 8'No te harás un
44Ahoraestoesla ley que Moisés metroimagen tallada—cualquier
4:42 puso delante de los hijos de Israel. semejanza de nadaqueesen el 5:5
aDeut. 19:4 45Estassonlos testimonios, los cielo arriba, o queesen la tierra j Ex. 20:19-21;
estatutos y los juicios que Moisés debajo, o queesen las aguas Galón. 3:19
4:43
habló a los hijos de Israel debajo de la tierra; 5:6
bjose 20:8 después que salieron de Egipto, 9 Tu no debesnorteinclínate ante
kvv. 6-21; cp. Ex.
4:46 46de este lado del Jordán, en el ellos ni les sirvas. Para yo, el L 20:2-17
valle frente a Bet Peor, en la tierra PEDIDOtu Dios,soyDios celoso,
Cnúmero 21:24;
de Sehón rey de los amorreos, que que castiga la iniquidad de 5:7
Deut. 1:4
habitaba en Hesbón, a quien los padres sobre los hijos yoEx. 23:13; hos.
4:48 Moisés y los hijos de IsraelC hasta la tercera y cuarta 13:4
dDeut. 2:36; 3:12 vencidos después de salir de Egipto. generacionesde los que me 5:8
47Y tomaron posesión de su tierra aborrecen,
4:49 10
metroDeut. 4:15-18
y de la tierra de Og rey de Basán, pero mostrandoomisericordia a
miVéase Deut. 1:1,
Nota dos reyes de los amorreos, que miles, a los que me aman 5:9
fueronde este lado del Jordán, hacia y guarda mi mandamiento-norteEx. 34:14-16
5:1 el nacimiento del sol, mentos.
11'No tomarás el nombre de 5:10
FDeut. 4:1; 6:1; 48dedAroer, queesa orillas del
ver Ej. 20:1, río Arnón, hasta el monte Sión* El lPEDIDOtu Diospagsen vano, oJer. 32:18; Dan.
Nota 9:4
(es decir, Hermón), por la LPEDIDOno aguantará a él
g ley(de Moisés): 49y todo elmillanura al este del inocente el que toma su 5:11
vv. 1-22; Deut. Jordán hasta el mar del Arabá, nombre en vano. pagsDeut. 6:13;
6:1. (Éxodo 19:1;
Galón. 3:24,Nota)
debajo de las laderas del Pisgá. 12'Observar el día de reposo, para guardar 10:20
esoqsanto, como la LPEDIDOtu
II. Segundo Discurso: Relato de las 5:12
5:2 Dios te lo mandó.
hEx. 19:5; Deut.
Leyes Sinaíticas, con Advertencias 13 rSeis días trabajarás y harás qEzequiel 20:12
4:23; Mal. 4:4 y Exhortaciones, 5–26. toda tu obra, 5:13

14 pero el séptimo díaesel
5:3 rEx. 23:12; 35:2
La nueva generación enseñó sábado de la LPEDIDOtu Dios.
iCp. número fundamentos de la ley En esoningún trabajo harás 5:15
5
26:63-65; heb.
8:9 Y Moisés llamó a todo Israel, y tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu sDeut. 15:15
les dijo: “Escucha, oh Israel, el siervo, ni tu sierva, ni tu
Festatutos y decretos que yo buey, ni tu asno, ni ninguno
hablo hoy a vuestros oídos, para de tus ganados, ni tu
que los aprendáis y os cuidéis de extranjero quees dentro de
gramoobsérvalos. tus puertas, para que tu
2"El lPEDIDOnuestro Dios hizo unhpacto siervo y tu sierva descansen
con nosotros en Horeb. como tú.
3"El lPEDIDOino hicimos este pacto
con nuestros padres, sino con
nosotros, los quesonaquí hoy, 15 Y srecuerda que tu
todos los quesonviva. fuiste esclavo en la tierra de
4"El lPEDIDOhe hablado con Egipto, y LPEDIDOtu Dios te
vosotros cara a cara en el monte de sacó de allí
en medio del fuego. * 4:48Lecturas siríacasSirión(comparar 3:9).
por mano fuerte y brazo nosotros todo lo que la LPEDIDOnuestro Dios
extendido; por lo tanto la L os dice, y oiremos y haremoseso.'
PEDIDOvuestro Dios os ha 28“Entonces la LPEDIDOoí la voz de
mandado que guardéis el día tus palabras cuando me hablabas, y
de reposo. la LPEDIDOme dijo: 'He oído la voz de
dieciséis'Honra a tu padre y a tu las palabras de este pueblo que te
amadre, como la LPEDIDO han hablado. Ellos están en lo
vuestro Dios os ha mandado, correctoentodo lo que tienenj
para que vuestros días seanbde hablado.
largo, y para que le vaya bien 29k¡Oh, que tuvieran tal corazón
Ctú en la tierra que la L enyopara que me teman y guarden
PEDIDOtu Dios te está dando. siempre todos mis mandamientos,
17'Tu no debesdasesinato. para que les vaya bien a ellos y a
18'No cometerás adulterio. sus hijos para siempre. 5:27
19'No robarás. 30'Ve y diles: "Volved a vuestras i Ex. 20:19; heb.
20'No darás falso testimonio tiendas". 12:19
5:16 contra tu prójimo. 31'Pero tú, quédate aquí 5:28

aLev. 19:3; Mate. 21'No codiciarás a tu prójimo conmigo, y te hablaré todos los j Deut. 18:17
15:4; Ef. 6:2,3;
esposa de bor; y no mandamientos, los estatutos y
desearás la casa de tu los juicios que les enseñarás, para 5:29
Colosenses 3:20
bDeut. 6:2 prójimo, su campo, su que los observen. a ellosen la kDeut. 32:29; PD.
siervo, su sierva, su buey, tierra que les doy en posesión. 81:13; Es. 48:18;
CDeut. 4:40 Mate. 23:37;
su asno, ni nada quees tus Lucas 19:42
5:17 vecinos.' 32“Por
tanto, cuidaréis de hacer
como LPEDIDOvuestro Dios os lo yoCp. Jer. 31:31-
dVéase ej. 20:13,
Mediación de Moisés 34
Nota ha mandado; no te desviarás a la
5:22
22"Estasmipalabras la LPEDIDO derecha ni a la izquierda. 5:33
Hablé a toda vuestra congregación 33“Entrarásmetrotodas las formas metroDeut. 10:12; PD.
e Inspiración:v.
22; Deut. 10:1.
en el monte, de en medio del fuego, en que la LPEDIDOvuestro Dios os 119:3; Jer. 7:23;
(Éxodo 4:15; 2 Ti. de la nube y de las densas tinieblas, ha mandado, para que viváis y Lucas 1:6
3:16,Nota) a gran voz; y no añadió más. Y elF que puede serbien contigo, y que 6:1
FEx. 31:18; Deut. las escribió en dos tablas de piedra puedes prolongarsudías en la n ley(de Moisés):
4:13 y me las dio. tierra que vas a poseer. vv. 1-5; PD. 1:2.
23“Y aconteció que cuando oísteis la (Éxodo 19:1; Gál.

5:24 Esencia de la ley (vv. 4–5) 3:24,Nota)
voz de en medio de las tinieblas,
6
mientras el monte ardía en fuego, os "Ahora estoesel mandamiento,y
gramoDeut. 4:33; cp.
6:2
juez 13:21-23
acercasteis a estos sonlos estatutos oDeut. 10:20; ver
5:25 mí, todos los jefes de vuestras tribus y y sentencias que la LPEDIDO 5:29,Nota
hDeut. 18:16 vuestros ancianos. vuestro Dios ha mandado

6:3
24“Y dijiste: 'Seguramente el LPEDIDO enseñaros, para que podáisnorte
nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y observara ellosen la tierra que
pagsDeut. 7:13
su grandeza, y hemos oído su voz de en cruzas para poseerla, qEx. 3:8,17

medio del fuego. Hemos visto este día 2“para que puedasoteme a la LPEDIDO
que Dios habla con el hombre; sin tu Dios, para que guardes todos
embargo, éltodavíagramovive. sus estatutos y sus
25'Ahora pues, ¿por qué deberíamos mandamientos que yo te mando,
h¿morir? Porque este gran fuego nos tú, tu hijo y tu nieto, todos los
consumirá; si escuchamos la voz de la LPEDIDO días de tu vida, y para que tus
nuestro Dios nunca más, entonces moriremos. días sean prolongados.
26'Para quienesta ahíde toda carne 3“Escucha, pues, Israel, y cuida
que ha oído la voz del Dios vivo que de observareso,para que os vaya
habla de en medio del fuego, como bien, y para que podáis
nosotrostener,y vivido? pagsmultiplicarse mucho como la LPEDIDO
27'Te acercas y escuchas todo lo que la L Dios de vuestros padres os ha prometido: 'a
PEDIDOnuestro Dios puede decir, yidecir qtierra que mana leche y miel.
5:29 temedme.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
4“Escucha, oh Israel: El LPEDIDOnuestro Dios y servirhÉl, y tomará juramento
Dios, elaLPEDIDOesb¡una!* en Suinombre.
5“Te encantará la LPEDIDOtu Dios 14“No andaréis en pos de dioses
con todo tu corazón, con toda tu ajenos, de los dioses de los pueblos que
alma y con todas tus fuerzas. sonTodo alrededor tuyo
15“(para la LPEDIDOtu Diosesa
Padres para instruir a los niños. jDioscelosokentre vosotros), no sea
6:13
6“Y
estas palabras que yo te que la ira de LPEDIDOvuestro Dios se
mando hoy, estarán en tu levante contra vosotros y os destruya hMate. 4:10; Lucas
4:8
Ccorazón.
de sobre la faz de la tierra.
7"Usted deberádenséñalas dieciséis"Tu no debesyotentar a la LPEDIDO i Deut. 5:11
6:4
diligentemente a tus hijos, y hablarás sumetroDios como tu tentasteA élen
aMarcos 12:29 6:15
norteMasah.
de ellas cuando te sientes en tu casa,
17“Guardaréis diligentemente los j Deut. 4:24
bDeut. 4:35 cuando andes por el camino, cuando
te acuestes y cuando te levantes. mandamientos de LPEDIDOvuestro kEx. 33:3
6:6 Dios, sus testimonios y sus
8“Las atarás como una señal en
CDeut. 11:18-20 estatutos que os ha mandado. 6:16
tu mano, y estarán como
18“Y harásque escorrecto y l Prueba/Tentado:v.
6:7 frontales entre tus ojos.
bueno a la vista de la LPEDIDO, dieciséis; Deut. 7:25.
dDeut. 4:9 9“Las escribirás en los postes de (Gén. 3:1; Santiago

para que os vaya bien, y que
tu casa y en tus puertas. 1:14,Nota)
6:10 entréis y poseáis el
mijose 24:13 obuena tierra de la cual la LPEDIDOjuró a metroMate. 4:7; Lucas
10“Así será, cuando el LPEDIDO 4:12
vuestros padres,
6:12 vuestro Dios os introduce en la tierra
19pags“para echar de delante de ti a norteEx. 17:7
FDeut. 8:11-18 de la cual juró a vuestros padres
todos tus enemigos, como LPEDIDOha
Abraham, Isaac y Jacob que os daría hablado. 6:18
6:13 las ciudades grandes y hermosas que 20“Cuando tu hijo te pregunte en oDeut. 8:7-10
gramoDeut. 10:20; ver vosotrosmino construir, el futuro, diciendo: '¿Quées el
PD. 19:9,Nota
11“casas llenas de todo bien,
6:19
significado delos testimonios, los
que tú no llenaste, pozos estatutos y los juicios que la LPEDIDO
pagsnúmero 33:52-53
excavados que tú no cavaste, nuestro Dios os ha mandado?' 6:21

viñedos y olivos que tú no 21“entonces dirás a tu hijo: qEx. 13:3
plantaste, cuando hayas comido y 'Fuimosqesclavos de Faraón en
te hayas saciado, Egipto, y los LPEDIDOnos sacó de
12“despuésten cuidado, no sea que Egipto con mano poderosa;
olvides elFLPEDIDOque te sacó de la 22'y la LPEDIDOmostró señales y
tierra de Egipto, de casa de prodigios ante nuestros ojos, grandes y
servidumbre. * 6:4OEl lPEDIDOes nuestro Dios, el LPEDIDOsolo(es
13"Usted deberágramoteme a la LPEDIDOsu decir, el único)
6:4“Shemá”(pronunciado Sh´mah) es la palabra hebrea consecuentemente, el sentido es el de incitar o solicitar el mal (p.
inicial de este versículo; todo el verso se recita como la ej., Santiago 1:13-14; Génesis 3:1-6; 2 Corintios 11:3-4).
confesión de fe judía. En la liturgia hebrea elShemáincluye
Deut. 6:4–9; 11:13–21; y núm. 15:37–41. losShemáse entiende
que enfatiza la creencia monoteísta del judaísmo. A Moisés se 6:5 AMOR: UN TEMA
le atribuye el mandamiento de leer elShemá dos veces al día
DE DEUTERONOMIO
(“cuando te acuestas y cuando te levantas”), y los judíos
siempre lo han considerado como divinamente prescrito. Al
El concepto del amor es uno de los grandes temas de
final de la primera y última palabra de la oración en el texto
Deuteronomio. Primero está la declaración del amor de
hebreo, se usan letras grandes. Estaban destinados a
Dios por su pueblo (7:7; 10:15; 23:5); luego la exhortación
enfatizar, según la tradición judía, la necesidad de pronunciar
a que el pueblo de Dios lo ame siempre con todo su ser
estas importantes palabras claramente y sin calumnias.
(6:5; 10:12; 11:1,13,22; 19:9; 30:6, 16,20); y finalmente la
6:16 tentar a la LPEDIDO.El concepto de prueba o tentación se expresa
exhortación a que amen aun al extraño entre ellos (10:19).
tanto en el AT como en el NT no solo con las palabras traducidas como
Nuestro Señor resume todos estos mandamientos
"probar" o "tentar", sino también con las palabras traducidas como
anteriores en Su discurso a los fariseos sobre “el primer y
"provocar", "atrapar", "pruebas", etc. (p. ej. Génesis 22:1; Salmo 7:9; 11:5;
gran mandamiento” (Mateo 22:34–40; Marcos 12:28–34,
Lucas 22:28; Santiago 1:2; 1 Pedro 1:6; comparar Job 31:27; Proverbios
donde también se refiere a Lev. 19:18). Cp . Lucas 10:27).
22:25; Is. 3: 8.) El significado principal suele ser el dedemostrando
mediante pruebas,oensayo bajo prueba.Menos frecuencia
severa contra Egipto, Faraón y 6"Para tisonajsantokgente a la LPEDIDO
toda su casa. tu Dios; El lPEDIDOtu Dios tieneyoos ha
23'Entonces nos sacó de allí, escogido para que seáis un pueblo suyo,
para traernos, para darnos la un tesoro especial sobre todos los
tierra que juró a nuestros padres. pueblos sobre la faz de la tierra.
7"El lPEDIDOno puso sumetroamaros ni
24'Y la LPEDIDOnos ha mandado que os escogiera porque erais más en
guardemos todos estos estatutos, paraa número que cualquier otro pueblo,
teme a la LPEDIDONuestro Dios,bpara porque erais el más pequeño de 7:6
nuestro bien siempre, para que nos todos los pueblos; jEx. 19:6
6:24 conserve la vida, comoeseste día. 8pero porque la LPEDIDOos ama, y
aVéase Deut. 5:29, 25'DespuésCserá justicia para nosotros, porque quiso guardar el juramento k israel(historia):
Nota vv. 6-8; Deut.
si somos cuidadosos en observar todos que juró a vuestros padres, el L 28:58. (Gén.
bDeut. 10:13; Trabajo estos mandamientos delante del LPEDIDO PEDIDOos ha sacado con mano 12:2; ROM.
35:7,8; Jer. nuestro Dios, como nos lo ha mandado.' poderosa, y os ha redimido de la 11:26,Nota)
32:39
casa denorteservidumbre, de mano yoElección(corpo-
6:25 de Faraón rey de Egipto. tasa): vv. 6-7;
Resultados de la obediencia y la desobediencia
CLev. 18:5; Deut. 9“Sabed,
pues, que LPEDIDO Deut. 10:15.
24:13; ROM.
(Deuteronomio 7—12). El mandato de ser
tu Dios, ElesDios, el Dios fieloque (Deuteronomio 7:6;
1 mascota. 5:13,
10:3,5 separado guarda el pacto y la misericordia
7
Nota)
7:1 “CUANDO el LPEDIDOvuestro por mil generaciones con los que

Dios os trae a la tierradque vas le aman y guardan sus 7:7
dDeut. 6:10
a poseer, y ha echado fuera a mandamientos; metroDeut. 4:37
miGénesis 15:19-21; muchosminaciones anteriores a ti, 10“y Él paga en la misma cara a

7:8
Ex. 33:2 los heteos, los gergeseos, los los que le aborrecen, para
norteVéase ej. 6:6,Nota
7:2 amorreos, los cananeos, los destruirlos. él no serápags
FEx. 23:32-33;
ferezeos, los heveos y los holgazanea con el que le aborrece; 7:9
número 31:17; jebuseos, siete naciones mayores Él le pagará en su cara. oEx. 20:6; Deut.
Deut. 20:16-18 y más poderosas que tú, 11“Guarda, pues, los 5:10; Neh. 1:5;
2“y cuando la LPEDIDOtu Dios mandamientos, los estatutos y Dan. 9:4
7:3
entregaFa ti, tú los conquistarásy los decretos que yo te ordeno 7:10
gramojose 23:12-13;
1 Rey. 11:2; cp.
destruirlos por completo. No hoy, para que los guardes. pags2 mascotas. 3:9
Esdras 9:2 harás pacto con ellos ni les

mostrarás misericordia. Promesa de victoria 7:12
7:4 3gramo“Ni harás matrimonio con 12"Despuésqacontecerá, porque qvv. 12-26, comp.
hDeut. 6:15 ellos. No darás tu hija a su hijo, ni escucháis estos juicios, y los Lev. 26:3-13;
Deut. 28:1-14
7:5 tomarás su hija para tu hijo. guardáis y los hacéis, que el L
PEDIDOvuestro Dios guardará con 7:13
iVéase Deut.
16:21,Nota 4“Porque ellos apartarán a tus hijos vosotros el pacto y la misericordia rJuan 14:21
de seguirme, para servir a otros que juró a vuestros padres.
dioses; por eso la ira de la LPEDIDO 13“Y Él lo haráramarte y sGénesis 27:28
se levantará contra ti yhdestruirte bendecirte y multiplicarte;

de repente. Bendecirá también el fruto de tu
5“Mas así haréis con ellos: vientre y el fruto de tu tierra, tu
destruiréis sus altares, y sgrano, vuestro mosto y vuestro
derribaréis sussagradocolumnas, aceite, la cría de vuestros ganados y
y derribaron susiimágenes de la cría de vuestros rebaños, en la
madera, y quemarán con fuego tierra que juró a vuestros padres
sus imágenes talladas. que os daría.
6:23 llévanos adentro.La redención siempre debe ser demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en
seguida por la santificación y el crecimiento en la gracia. Dios los primeros doce años de este siglo han revelado que
no nos ha “sacado” para dejarnos vagando por el desierto. Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la
7:1 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
desconocidos aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
que alguna vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada 7:6 un pueblo para sí mismo.Literalmenteun pueblo para Su
por los hallazgos de la arqueología. De los monumentos propia posesión.Ex. 19:5; Deut. 14:2; 26:18; cp. Tito 2:14; 1 mascota.
egipcios (Tell el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha 2:9.
14“Bendito serás más que todos oponersegramovosotros hasta que
los pueblos; no habrá varón ni los destruyáis.
mujeraestéril entre vosotros o 25“Las imágenes talladas de sus dioses
entre vuestro ganado. quemarás con fuego; Tu no debesh

15“Y la LPEDIDOquitará de vosotros codiciar la plata o el oro eso essobre
toda enfermedad, y no os afligirá ellos, ni tomaresopor vosotros mismos,
con ninguna de lasbterribles para que no seáisiatrapado por ella; para
enfermedades de Egipto que has elloesuna abominación a la LPEDIDO 7:24
conocido, pero pondrása ellossobre tu Dios. gramojose 23:9
todos los que te odian. 26“Ni traerás cosa abominable a tu casa,

para que no seas condenado a una 7:25
dieciséis“Tambiéndestruirás a todos
destrucción como ella. Lo aborrecerás hprov. 23:6
los pueblos a quienes el LPEDIDO
vuestro Dios os lo entrega; tu ojo no completamente y lo aborrecerás
i Prueba/Tentado:v.
tendrá piedad de ellos; ni serviréis a completamente, porqueesuna cosa maldita. 25; Deut. 8:2.
sus dioses, porque esoestarána
Moisés mira hacia atrás y hacia adelante 1:14,Nota)
Ctrampa para ti.
8
17“Si dijeres en tu corazón: 'Estas
“TODO mandamiento que yo 8:1
naciones son más grandes que yo; te mando hoy debes tener j
7:14 Deut. 4:1; 6:24
¿cómo puedo desposeerlos?'— cuidado de observar, para que puedas

aEx. 23:26
jvivir ykmultiplíquense,y entren y kDeut. 30:16
18“No tendrás miedo de ellos,
7:15 perorecordarás bien lo que es la L posean la tierra de la cual LPEDIDO 8:2
juró a vuestros padres.
bEx. 9:14; 15:26; PEDIDOvuestro Dios hizo a Faraón y yoDeut. 2:7; 29:5;
2“Y recordaréis que la LPEDIDOtu
Deut. 28:27,60
a todo Egipto: PD. 136:16;
Diosyoos condujo por todo el Amós 2:10
7:16 19“las grandes pruebas que
camino estos cuarenta años en el
vieron vuestros ojos, las señales y
CEx. 23:33; juez desierto, para humillarosymetro metroEx. 15:25; 20:20
8:27; PD. 106:36 los prodigios, la mano fuerte y el
ponerte a prueba, para saber qué norteCp. 2 Cr.
brazo extendido con que el LPEDIDO
7:21 estabaen tusnortecorazón, si 32:31
tu Dios te sacó. Así será el LPEDIDOtu
dDeut. 10:17 guardarías sus mandamientos o no.
Dios hagas con todos los pueblos 8:3
3“Y te humilló, te hizo pasar
7:22 de los cuales tienes miedo. oMate. 4:4; Lucas
hambre, y te alimentó con maná, 4:4
20“Además la LPEDIDOtu Dios
miEx. 23:30 que tú no conocías ni tus padres
enviará sobre ellos avispas, hasta habían conocido, para hacerte 8:4
7:24 que perezcan los que queden, los saber que el hombre no vivirá de pagsDeut. 29:5;
Fjose 10:24,42; que se escondieron de ti. pan.osolo; pero el hombre vive de Neh. 9:21
12:1-24
21“No tengas miedo de ellos; para cadapalabraque sale de la boca 8:5
la LPEDIDOvuestro Dios, el grande yd de la LPEDIDO.
Dios maravilloso,esentre vosotros. 4"Supagstus vestidos no se
qPD. 89:30-33;
prov. 3:11-12;
gastaron en ti, ni tu pie se hinchó heb. 12:5-11;
22“Yla LPEDIDOtu Dios echará de en estos cuarenta años. Apocalipsis 3:19; cp.
delante de ti a esas naciones 5q“Debes saber en tu corazón que

2 Sam. 7:14-15
mipoco a poco; no podrás destruirlos de como castiga el hombre a su hijo,asi que 8:6
una vez, no sea que las bestias del El lPEDIDOvuestro Dios os castiga. r Deut. 10:12
campo se vuelvantambiénnumerosos 6“Guardaréis, pues, los mandamientos
para ti. de LPEDIDOvuestro Dios, para andar en 8:7
23“Pero el LPEDIDOvuestro Dios sus caminos y para sDeut. 11:9-12
os los entregará, y les infligirá rtemerle.
derrota hasta que perezcan. 7“Para el L.PEDIDOtu Dios te está
llevando a unsbuena tierra, tierra de
24"Y elFentregaré sus reyes en arroyos, de aguas, de fuentes y de
tu mano, y destruirás su nombre manantiales, que brotan de valles y de
de debajo del cielo; nadie podrá montes;
8“tierra de trigo y cebada, de
8:2 saber.Esto no significa que Dios no “sabía” lo que verbos: “a . . .pruebausted, asaber. . .”
había en el corazón de los hombres. El conocimiento aquí 8:6 temerle.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT
es algo que debe demostrarse probando a los hombres que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
en la experiencia moral. Ver la conexión entre los dos
vides, higueras y granados, tierra tristes recuerdos
de aceite de oliva y de miel;
9“una tierra en la cual comerás
pan sin escasez, en el cual nada
9 “OYE, oh Israel: Túsoncruzar
el Jordán hoy, y
entrar a despojar a naciones mayores
os faltará; una tierra cuyas y más poderosas que tú, ciudades
piedrassonhierro y de cuyas grande y fortificado hasta el cielo,
colinas puedes sacar cobre. 2“un pueblo grande y alto, elkDelaware-
10“Cuando hayas comido y estés descendientes de los anaceos, a quienes
allena, entonces bendecirás la LPEDIDO ya sabes, yde los cualesescuchaste
vuestro Dios por la buena tierra decía,'¿Quién puede pararse ante el
que os ha dado. descendientes de Anak?'
11“Cuidado que no te olvides de la 3“Entiende, pues, hoy que
LPEDIDOvuestro Dios por no guardar El lPEDIDOtu DiosesEl quienyova 9:2
8:10 sus mandamientos, sus juicios y sus antes de ticomoametroconsumidor knúmero 13:22,28,
estatutos que yo os ordeno hoy, fuego. Él los destruirá y traerá 32,33
aDeut. 6:11
ellos hacia abajo delante de ti; entonces lo harás 9:3
8:12 12b"para que no-cuandohas comido y expulsarlos y destruirlos yoDeut. 1:33;
bDeut. 28:47; te has saciado, y has edificado hermosas rápidamente, como la LPEDIDOte ha dicho. 31:3; jose 3:11;
prov. 30:9; hos. casas y habitadoen ellos; 4norte“No pienses en tu corazón, af- cp. Juan 10:4
13"ycuandotus vacas y tus
13:6; cp. Deut.
32:15
ter la LPEDIDOtu Dios los ha echado
ovejas se multiplican, y tu plata y delante de ti, diciendo: 'A causa de
metroDeut. 4:24
8:14 tu oro se multiplican, y todo lo mi justicia la LPEDIDOposee 9:4

C1 Cor. 4:7; cp. que tienes se multiplica; me trajo para poseer esta tierra'; norteDeut. 8:17; cp.
Ezequiel 28:17 14C“cuando tu corazón se peroesodebido a lapagsmalvado- ROM. 11:6,20;
dPD. 106:21
enaltece, y túdolvida la LPEDIDOtu ness de estas nacionesqueEl lPEDIDO 1 Cor. 4:4,7
Dios que te sacó de la tierra de los está echando de delante de ti. oGénesis 15:16
8:15 Egipto, de la casa de servidumbre; 5“Estáno por tu derecho -
minúmero 21:6 15“Quien te condujo a través de ese teousness o la rectitud de su pagsLev. 18:3,24-30;
Deut. 12:31;
desierto grande y terrible,en que corazónqueentras a poseer su 18:9-14
FEx. 17:6; número
20:11
estabanmiserpientes ardientes y tierra, sino por la maldad
escorpiones y tierra sedienta donde de estas nacionesqueEl lPEDIDOsu 9:5
8:16 no había agua; que sacó para ti agua Dios los echa de antes qGénesis 50:24
g Prueba/Tentado:vv. del pedernalFroca; vosotros, y para que Él cumpla el
dieciséis“quien os sustentó en el
9:6
15-16; Deut. qpalabra que la LPEDIDOjuro por tu
13:3. (Gén. 3:1;
desierto con maná, comida que padres, a Abraham, Isaac y Jacob. r Ex. 34:9; Deut.
Santiago 1:14, 31:27
Nota) vuestros padres no conocían, para 6“Entiende, pues, que el
humillaros y paragramoponerte a LPEDIDOtu dios no te esta dando esto 9:7
hJer. 24:5,6; heb.
prueba,hpara hacerte bien al final— buena tierra para poseer debido a s número 14:22
12:11
17Entonces dices en tu corazón: tu justicia, por tisona
8:17 i'Mipoder y el poder de mi mano rgente de dura cerviz. 9:8
i Deut. 9:4; cp. me han dado esta riqueza.' 7"¡Recuerda! no olvides como t Ex. 32:4; PD.
Dan. 4:30 18“Y te acordarás de la LPEDIDOtu túsprovocó la LPEDIDOtu Dios a 106:19
Dios, poresjEl que os da poder ira en el desierto. Desde el 9:9

8:18
para hacer las riquezas, a fin de día que partiste de la tierra tuDeut. 5:2-22
j hos. 2:8
confirmar su pacto que juró a de Egipto hasta que llegasteis a este
vuestros padres, como eseste día. lugar, has sido rebelde vEx. 24:18
contra la LPEDIDO.
19“Entonces será, si por cualquier 8"También entHoreb que provocaste
medio olvidas el LPEDIDOvuestro El lPEDIDOa la ira, para que LPEDIDO
Dios, y seguís a otros dioses, y los estaba enojadosuficientecontigo para tener
servís y adoráis, yo testifico contra te destruyó
vosotros hoy que ciertamente 9“Cuando subí a la montaña,
pereceréis. tain para recibir las tablas de piedra,
20“Como las naciones que el LPEDIDO latutablas del pacto que
destruye delante de ti, así El lPEDIDOhecho contigo, entonces yo
perecerás, porque no obedeciste se quedó en la montañavcuarenta dias
a la voz de LPEDIDO y cuarenta noches. yo tampoco comia pan
tu Dios. ni bebió agua.
10a“Entonces la LPEDIDOme entregó 21“Entonces tomé tu pecado, el
dos tablas de piedrabescrito con el becerro que habías hecho, lo
dedo de Dios, y en ellos fuerontodas quemé con fuego y lo aplastéy
las palabras que la LPEDIDO terrestre esomuy pequeño, hasta
os había hablado en el monte de ser tan fino como el polvo; y yoi
en medio del fuego el día de la echó su polvo en el arroyo que
asamblea. bajaba de la montaña.
11“Y aconteció que al cabo de 22“También enjTabera ykMasah
cuarenta días y cuarenta noches, yyoKibroth Hattaavah provocaste
que El lPEDIDOme dio las dos tablas la LPEDIDOa la ira
de piedra, las tablas del pacto. 23“Del mismo modo, cuando la L
12C“Entonces la LPEDIDOme dijo: PEDIDOte envió desdemetroCades-
'Levántate, desciende pronto de barnea, diciendo: Subid y poseed la
aquí, porque tu pueblo que tierra que os he dado, entonces os
sacaste de Egipto se ha rebelasteis contra el mandamiento
corrompido; pronto se han de LPEDIDOvuestro Dios, y no le
9:21
desviado del camino que yo les creísteis ni obedecisteis a su voz.
mandé; se han hecho a sí mismos 24“Has sido rebeldei Ex. 32:20
una imagen de molde.' contra la LPEDIDOdesde el día que te 9:22

9:10 13“Además, la LPEDIDOme habló, conocí.
j número 11:3
aVéase ej. 20:1, diciendo: He visto a este pueblo, y 25“Así me postré ante el LPEDIDO;
Nota en verdad es pueblo de dura cuarenta días y cuarenta noches kEx. 17:7
cerviz. me seguí postrando, porque la L
bDeut. 4:13 yonúmero 11:34
14'Déjame solo, para que pueda PEDIDOhabía dicho que te
9:12 destruirlos ydborra su nombre de destruiría. 9:23
Cvv. 12-14; cp. debajo del cielo; Y lo haré 26"Por lo tanto, yonorteoró a lametronúmero 14:11
Ex. 32:7-10 mihaga de ti una nación más fuerte y más LPEDIDO, y dijo: 'Oh Señor Gsobredosis, no
grande que ellos.' destruyas a tu pueblo yotu herencia a quien9:26
9:14
15“Entonces me volví y bajé de tienespagsre-n oraciones bíblicas
dEx. 32:33 (AT): vv. 26-29;
la montaña, y la montaña ardía juzgado por tu grandeza, a quien Deut. 21:8.
minúmero 14:12 en fuego; y las dos tablas del sacaste de Egipto con mano (Gén. 15:2;
pactofueronen mis dos manos. fuerte. hab. 3:1,Nota)
9:17 27'Acuérdate de tus siervos,
oDeut. 32:9
FEx. 32:19 dieciséis“Y
miré, y he aquí, habías Abraham, Isaac y Jacob; no mires
9:18
pecado contra el LPEDIDOvuestro Dios, la obstinación de este pueblo, ni pagsVéase ej. 6:6,Nota
había hecho para vosotros un becerro su maldad, ni su pecado,

gramoEx. 34:28; PD. 10:1
106:23
de molde! Te habías desviado
q Inspiración:vv.
rápidamente de la forma en que la L 28para que no diga la tierra de
1-4; Deut.
hv. 9; cp. 10:10 PEDIDOte había mandado. donde nos sacaste: "Porque la L 29:29. (Éxodo 4:15;
17“Entonces tomé las dos PEDIDOno pudo llevarlos a la tierra 2 tim. 3:16,
tabletas y las arrojé de mis dos que les prometió, y porque los Nota)
manos yFlos rompió ante tus ojos. aborrecía, los ha sacado para rEx. 25:10
18"Y yogramocayó ante la LPEDIDO, matarlos en el desierto.”
como en elhprimero, cuarenta días
y cuarenta noches; no comí pan ni 29'Sin embargo, ellossontu gente y
bebiste agua, a causa de todo tu pecado, tu heredad, que cometiste
al hacer sacado por tu gran poder y por tu
malvadamente a la vista de la LPEDIDO, brazo extendido.'
para provocarlo a ira.
19“Porque tuve miedo de la ira y el ardienteLa misericordia de Dios al
disgusto con que el LPEDIDOse enojó contigo, reemplazar las tablas rotas de la ley
escuchaste en 10
para destruirte. Pero el LPEDIDOme
ese tiempo también.

“EN ese momento el LPEDIDO
qme dijo: 'Córrate dos
tablas de piedra como las primeras,
20“Y la LPEDIDOestaba muy y sube a mí al monte, y conviértete
enojado con aaronylo hubiera en unrarca de madera.
destruido; así que oré por Aaron 2"Y escribiré en las tablas las
también al mismo tiempo. palabras que estaban en la primera
tablas que quebraste; y los Dios,ademásla tierra con todo esoes en
pondrás en el arca.' eso.
3"Asiqueahizo un arca de madera de 15"El lPEDIDOdeleitaos solamente en
acacia, labró dos tablas de piedra vuestros padres, en amarlos; y el
como el primero, y subió por laoescogieron su descendencia según el
monte, teniendo las dos tablas en ellos, vosotros sobre todos los pueblos, comoes
mi mano. este día.
4“Yescribió en las tablas dieciséis“Por tanto, circuncidad el
conforme a la primera escritura, lab prepucio de vuestropagscorazón, y no
Diez Mandamientos, que la LPEDIDO seas más obstinado.
os había hablado en el monte de 17“Para el L.PEDIDOtu DiosesqDios de
10:3 en medio del fuego el día de la dioses y Señor de señores, el gran Dios,
aCp. Ex. 37:1-9 asamblea; y la LPEDIDOme los dio. poderoso y temible, que no hace
acepción de personas ni acepta soborno.
10:4 5“Entonces me volví y bajé de la 18“Él administrarjusticia para el
10:15
bEx. 34:28; Deut. montaña, y puse las tablas en el huérfano y la viuda, y ama a loss
4:13 o Elección(corpo-
arca que había hecho; y ahí ellosC extraño, dándole comida y tasa): v. 15;
10:5 son, al igual que la LPEDIDO vestido. Deut. 14:2.
C1 Rey. 8:9 me ordenó.” 19“Amad, pues, al extranjero, porque (Deuteronomio 7:6;
6(Y partieron los hijos de Israel de 1 mascota. 5:13,

extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de
Nota)
10:6 los pozos de Bene Jaacán a Mosera, Egipto.
dnúmero 20:25-28; donde Aaróndmurió, y dónde fue 20“Temerás a la LPEDIDOtu Dios; 10:16
33:38
sepultado; y Eleazar su hijo ministraba a El le serviréis, y a El os pagsDeut. 30:6; Jer.
10:7 como sacerdote en su lugar. aferraréis, y juraréis en Su 4:4; ROM. 2:28-

29
7Deallí viajaron a Gudgodah, y nombre.
minúmero 33:33,34
de Gudgodah a 21"Élestu alabanza, y Éles vuestro 10:17
10:8 miJotbathah, una tierra de ríos de agua. Dios, que ha hecho por vosotros qDeut. 4:35,39;
Fnúmero 3:6 8En ese momento la L.PEDIDOFseparó la estas cosas grandes y terribles que Es. 44:8; 45:5;
tribu de Leví paragramollevar el arca del vuestros ojos han visto. 46:9; 1 Cor.
gramonúmero 10:21 8:5-6
pacto de la LPEDIDO, para pararse frente a la 22“Tus padres descendieron a Egipto
10:9 LPEDIDOpara ministrarle y para bendecir en con setenta personas, y ahora el LPEDIDOt 10:18
hnúmero 18:20,24
su nombre, hasta el día de hoy. vuestro Dios os ha hecho como las r Ex. 22:22-24
9Por lo tanto Levi tienehninguna estrellas del cielo en multitud.
10:10 porción ni herencia con sus hermanos; El sLev. 19:34
Importancia de hacer caso a la Palabra de Dios
i Deut. 9:18,25 lPEDIDOessu herencia, al igual que la L
10:22
11
PEDIDOtu Dios se lo prometió.) “POR LO TANTO amarás la
10:12 tEx. 1:1-5; ver
10“Como la primera vez, me quedé en LPEDIDOtu Dios, y guarda Génesis 46:26 y
j micrófono 6:8
la montañaicuarenta días y cuarenta Su cargo, Sus estatutos, Sutu Hechos 7:14,notas
kVéase Deut. 5:29, noches; El lPEDIDOtambién me escuchó juicios y sus mandamientos

11:1
Nota en ese momento,yEl lPEDIDOeligió no siempre.
destruirte. 2“Saber hoy quehagonohablar tuDeut. 6:5; 10:12
yoDeut. 6:5
11“Entonces la LPEDIDOme dijo: con vuestros hijos, que no han 11:4
10:13 'Levántate, comienzasuandad conocido y que no han visto el
vEx. 14:28
metroDeut. 6:24 delante del pueblo, para que castigo de LPEDIDOtu Dios, su
entren y posean la tierra que juré grandeza y su mano poderosa y
10:14 a sus padres que les daría. su brazo extendido,
norteNeh. 9:6 12“Y ahora, Israel,j¿Qué significa la L?PEDIDO 3“Sus señales y Sus hechos que
vuestro Dios requiere de vosotros, sino a hizo en medio de Egipto, a Faraón
kteme a la LPEDIDOvuestro Dios, para rey de Egipto, ya toda su tierra;
andar en todos sus caminos y parayo 4“lo que hizo al ejército de Egipto,
amarlo, para servir a la LPEDIDOtu Dios a su caballo y a sus carros: cómo
con todo tu corazón y con toda tu alma, hizo que las aguas del Mar Rojo los
13“ypara guardar los anegaran mientras los perseguíanv
mandamientos de la LPEDIDOy sus usted ycómoEl lPEDIDOlos ha
estatutos que yo te ordeno hoy destruido hasta el día de hoy;
metropor tu bien? 5“lo que hizo por vosotros en el
14“Ciertamente el cielo y las alturas de los desierto hasta que vinisteis a este
cielos pertenecen a losnorteLPEDIDOsu lugar;
6"yaloque hizo con Datán y estas palabras mías en tujcorazón
Abiram, hijos de Eliab, hijo de y en tukalma, y átalas como una
Rubén: cómo abrió la tierra su señal en tu mano, y estarán como
boca y se los tragó a ellos, a sus frontales entre tus ojos.
casas, a sus tiendas y a todos los 19“Las enseñarás a tus hijos,
bienes queestabaen su posesión, hablando de ellas cuando te
en medio de todo Israel, sientes en tu casa, cuando andes
7pero tus ojos tienenbvisto cada por el camino, cuando te
gran acto de la LPEDIDOlo cual hizo. acuestes y cuando te levantes.
8Guardad, pues, todos los 20“Y las escribirás en los postes
mandamientos que yo os ordeno de tu casa y en tus puertas,
hoy, para que seáis fuertes, y
entréis y poseáis la tierra a la cual 21“para que vuestros días y los días
11:18
habéis pasado para poseerla, de vuestros hijos se multipliquen en la
9“y para que podáisCprolongarsu
j Deut. 6:6-9
tierra de la cual LPEDIDOjuró a vuestros
11:6
días en la tierra que el LPEDIDO padres que se los daría,yocomo los kPD. 119:2,34
juró dar a vuestros padres, a ellos días de los cielos sobre la tierra.
anúmero 16:1-33; 11:21
26:9-10; 27:3;
ya su descendencia, 'una tierra que 22“Porque si guardas cuidadosamente
PD. 106:17 mana leche y miel.'* todos estos mandamientos que yo te yoPD. 72:5; 89:29
10“Porque la tierra que vas a mando hacer, de amar al LPEDIDO

11:7 11:22
poseeresno como la tierra ded vuestro Dios, para andar en todos sus
Egipto de donde has venido, donde
bDeut. 10:21; metroDeut. 10:20
29:2 caminos, y parametroAférrate a Él—

sembraste tu semilla y regasteeso a 23“entonces la LPEDIDOecharé de 11:24
11:9 pie, como una huerta; delante de vosotros a todas estas nortejose 1:3; 14:9
11"pero elmitierra que cruzas
CDeut. 6:2 naciones, y despojaréis a naciones más
para poseerlaesuna tierra de grandes y más poderosas que vosotros.
oDeut. 34:2
11:10 colinas y valles, que bebe agua de 24norte“Todo lugar que pise la 11:25
dCp. Zac. la lluvia del cielo, planta de vuestro pie será
14:17-18 pagsDeut. 7:24
12“una tierra por la cual la LPEDIDOvuestro
vuestro: desde el desierto y el
Dios se preocupa; los ojos de la LPEDIDO qEx. 23:27; Deut.
11:11 Líbano, desde el río Éufrates
tu Diossonsiempre en él, desde el hasta elomar occidental,* 2:25; jose 2:9-
miDeut. 8:7 11
comienzo del año hasta el final será vuestro territorio.
11:14 del año. 25“Ningún hombre podrápagsestar
11:26
FDeut. 28:12 13'Yacontecerá que si con diligencia
en contra de ti; El lPEDIDOtu Dios rDeut. 30:1,15,
obedecéis mis mandamientos que os 19
gramoCp. Jer. 5:24; pondrá elqpavor de vosotros y
mando hoy, de amar al LPEDIDO
Joel 2:23; Jaime vuestro temor sobre toda la tierra 11:27
5:7 vuestro Dios y servidle con todo
que pisáis, tal como os ha dicho. s
vuestro corazón y con toda vuestra Deut. 28:2-14
11:15 26r“He aquí, hoy pongo delante de ti una
alma, 11:28
bendición y una maldición:
hDeut. 6:11 14'entonces yo*darétúlaFlluvia
27"lasbendición, si obedecéis los t Deut. 28:15-45
para vuestra tierra en su tiempo, la
11:17 mandamientos de la LPEDIDOtu
gramola lluvia temprana y la lluvia 11:29
iDeut. 28:24 Dios que yo te mando hoy;
tardía, para que recojas tu grano, tu tuDeut. 27:12-13;
28"y eltmaldición, si no obedeces
mosto y tu aceite. jose 8:33
los mandamientos de la LPEDIDO
15"Y enviaré hierba en vuestros
vuestro Dios, sino apartaos del vDeut. 27:13-26
campos para vuestro ganado, para
que coman y esténhlleno.'
camino que yo os mando hoy, para
dieciséis“Mirad por vosotros mismos, no
ir en pos de dioses ajenos que no
sea que vuestro corazón sea engañado,
habéis conocido.
29“Ahora será, cuando el LPEDIDO
y os desviéis y sirváis a otros dioses y
adorarlos, vuestro Dios os ha metido en
17“no sea que el LPEDIDO'Sira sea la tierra que vas a poseer,
despertó contra ti, y cerró los que pondrás eltubendición sobre el
cielos para que no hubieraino monte Gerizim y elvmaldición sobre el
llueva, y la tierra no dé fruto, y monte Ebal.
perezcáis pronto de la buena * 11:9Éxodo 3:8 * 11:14siguiendo al masorético
tierra que el LPEDIDOte esta dando Texto y Tárgum; El Pentateuco Samaritano, la

* 11:24Eso
Septuaginta y la Vulgata leen Él. es el
18“Por tanto, atesoraréis Mediterráneo
30“Sonno estarán al otro lado del lajdescanso y la herencia que el L
Jordán, hacia la puesta del sol, en la PEDIDOtu Dios te está dando.
tierra de los cananeos que habitan 10"Perocuandopasas el Jordán y
en elallanura frente a Gilgal, junto a habitas en la tierra que el LPEDIDO
las encinas de Moreh? vuestro Dios os da por heredad, y
31“Porque cruzaréis el Jordán y os da descanso de todos vuestros
entraréis a poseer la tierra que el enemigos alrededorkalrededor,
LPEDIDOvuestro Dios os la da, y la para que habitéis seguros,
poseeréis y habitaréis en ella. 11“entonces estará el lugar donde la L
PEDIDOtu Dios elige hacer que Su nombre
32“Y cuidaréis de observar todos permanezca. Allí traeréis todo lo que yo
los estatutos y juicios que os os mande: vuestros holocaustos,
presento hoy. vuestros sacrificios, vuestros diezmos,
las ofrendas elevadas de vuestras
Ley del santuario central manos, y todas vuestras ofrendas
11:30
aVéase Deut. 1:1,
Nota
12 "ESTASsonlos estatutos y
decretos que cuidaréis de
observar en la tierra que el L
selectas que prometáis al Eterno.PEDIDO.
12"Yyote alegrarás ante el L
PEDIDOtu Dios, tú y tus hijos y tus
PEDIDOEl Dios de vuestros padres hijas, tus siervos y siervas, y el
12:3 os da en posesión, todos los días metrolevita queesdentro de tus 12:9
bVéase Deut. que vivís sobre la tierra. puertas, ya que no tiene parte ni j Deut. 3:20
16:21,Nota
2Destruirás por completo todos los heredad contigo. 12:10
12:4 lugares donde las naciones que
kjose 11:23
CDeut. 12:31 despojarás sirvieron a sus dioses, en 13“Cuídate de no ofrecer tus
los montes altos y en las colinas y holocaustos en todos los lugares 12:12
12:5 debajo de todo árbol frondoso. que veas; yov. 18; Deut.
dEx. 20:24 3“Y destruiréis sus altares, 14“pero en el lugar que la L 26:11
quebraréis sussagradocolumnas, y PEDIDOescoge, en una de vuestras
miEx. 15:13; metroDeut. 14:27
1 Sam. 2:29
quemar susbimágenes de madera tribus, allí ofreceréis vuestros
con fuego; cortarás las imágenes holocaustos, y allí haréis todo lo 12:15
12:6 talladas de sus dioses y borrarás que yo os mando. norteDeut. 14:5
FLev. 17:3-4 sus nombres de ese lugar. 15“Sin embargo, podéis sacrificar y
4“No adorarás al LPEDIDO comer carne dentro de todas vuestras 12:16
tu DiosconCtalcosas.
gramoDeut. 14:23
ciudades, todo lo que vuestro corazón ovv. 23-24; general
9:4; Lev. 7:26;
12:7 5“Pero buscaréis ladlugar donde desee, según la bendición de LPEDIDO
17:10; Deut.
hDeut. 14:26 la LPEDIDOvuestro Dios escoge, de vuestro Dios que os ha dado; el inmundo 15:23
entre todas vuestras tribus, poner y el limpio pueden comer de él, de lanorte
12:8 su nombre por sumilugar de la la gacela y el ciervo por igual.
ijuez 17:6; vivienda; y allí irás. dieciséiso“Solamente no comerás la
21:25
6F“Allíllevaréis vuestros holocaustos, sangre; sobre la tierra la derramarás
vuestros sacrificios, vuestros diezmos, como agua.
las ofrendas elevadas de vuestras 17“No podrás comer dentro de tus
manos, vuestras ofrendas consagradas, ciudades el diezmo de tu grano, de tu
vuestras ofrendas voluntarias y las vino nuevo, de tu aceite, de los
gramoprimogénito de tus vacas y de tus ovejas. primogénitos de tus vacas o de tus
7“Yallí comerás delante de L ovejas, de ninguna de tus ofrendas que
PEDIDOvuestro Dios, y tendréis prometas, de tus ofrendas voluntarias o
hregocijaos en todo aquello en que de la ofrenda elevada. de tu mano
habéis puesto vuestra mano, vosotros y 18“Pero debes comerlos antes
vuestras familias, en lo cual LPEDIDOtu de que LPEDIDOtu Dios en el lugar
Dios te ha bendecido. que la LPEDIDOtu Dios te escoge a
8“No harás en absoluto lo que estamos ti, a tu hijo y a tu hija, a tu siervo y
haciendo hoy aquí—icada hombre haciendo a tu sierva, y al levita quees
lo que seaesjusto en sus propios ojos— dentro de tus puertas; y volverás
9“porque todavía no has venido a a
12:5 lugar.Jerusalén fue el lugar donde finalmente Dios puso Su nombre (v. 11; 26:2; Josué 9:27; 1 Rey. 8:29; 2 Crónicas 7:12;
Salmo 78:68).
alegría ante la LPEDIDOtu Dios en 30“Cuídate de no caer en la
todo lo que pones tus manos. trampa de seguirlos, después de
19“Cuídate de no desamparar al que sean destruidos delante de ti,
levita mientras vivas en tu tierra. y de no consultar sus dioses,
diciendo: '¿En qué sirvieron estas
20“Cuando el LPEDIDOtu Diosa naciones a sus dioses? Yo
ensancha tu término como te ha también haré lo mismo.'
prometido, y dices: 'Déjame comer 31“No adorarás al LPEDIDO
carne', porque anhelas comer vuestro Dios de esa manera; por cada
carne, puedes comer tanta carne abominación a la LPEDIDOlo que
como tu corazón desee. aborrece han hecho a sushDioses; 12:31
21“Si el lugar donde la LPEDIDO porque queman hasta a sus hijos e hLev. 20:1-2;
tu Dios elige poner Su nombre está hijas en el fuego para sus dioses. Deut. 18:10
demasiado lejos debvosotros, entonces 32“Cualquier cosa que te ordene,
12:32
podréis sacrificar de vuestras vacas y de ten cuidado de observarla;ino le
vuestros rebaños que el LPEDIDOte ha añadirás ni quitarás. iDeut. 4:2;
13:18; jose 1:7;
dado, tal como te lo he mandado, y prov. 30:6; Rvdo.
12:20 Prueba de los falsos profetas
podrás comer dentro de tus puertas
13
22:18-19
aEx. 34:24; Deut. todo lo que tu corazón desee. “SI se levantare en medio de
19:8 13:1
22"Tal como elCse come la gacela y vosotros un profeta o unj
el ciervo, para que los comáis soñador de sueños,ky te da una señal jnúmero 12:6; Jer.
12:21
23:28; Zac.
bDeut. 14:24 vosotros; tanto el inmundo como el o un prodigio, 10:2
limpio pueden comerlos. 2“Y se cumpliere la señal o el
12:22 23“Solo asegúrense de no prodigio que él os habló, kMate. 24:24;
comer eldsangre, por la sangrees diciendo: 'Vayamos en pos de Marcos 13:22;

CDeut. 14:5
2 Tes. 2:9; cp.
la vida; no puedes comer la vida dioses ajenos', que vosotros no heb. 2:4
12:23
con la carne. habéis conocido, 'y sirvámosles,'
dDeut. 12:16; 13:3
24“No lo comerás; sobre la tierra 3“No escucharéis las palabras de
Lev. 17:11-14
la derramarás como agua. ese profeta o de ese soñador de yoPrueba/Tentado:v.
3; Deut. 33:8.
12:25 25“No lo comeréis, para que os sueños, porque el LPEDIDOtu Dios es (Gén. 3:1; Santiago
miDeut. 6:18 vaya bien conmitú y tus hijos yoPoniéndote a prueba para saber si 1:14,Nota). Cp.
después de ti, cuando hagasque es amas la LPEDIDOtu Dios con todo tu Deut. 8:1
12:27
justo a la vista de la LPEDIDO. corazón y con toda tu alma. 13:4
FLev. 1:5,9,13,17 26“Solamente las cosas 4“Caminarás tras la LPEDIDO
metroDeut. 10:12,20
12:29 sagradas que tenéis, y vuestras tu Dios y el temormetroÉl, y
ofrendas de votos, tomaréis e guardar Sus mandamientos y 13:5
19:1; jose 23:4 iréis al lugar que el LPEDIDOelige obedecer Su voz; le servirás y te norteDeut. 18:20
27"YFofreceréis vuestros aferrarás a él.
holocaustos, la carne y la sangre, 5“Pero ese profeta o ese oVéase ej. 6:6,Nota
sobre el altar de LPEDIDOtu Dios; y la soñador de sueños será puesto a pagsDeut. 17:5; cp.
sangre de vuestros sacrificios será nortemuerte, porque ha hablado 1 Cor. 5:13
derramada sobre el altar de LPEDIDO para convertirtúlejos de la L
13:6
vuestro Dios, y comeréis la carne. PEDIDOvuestro Dios, que os sacó
28“Guarda y obedece todas estas de la tierra de Egipto yoos qCp. Lucas 14:26
palabras que te mando, para que te redimió de la casa de

vaya bien a ti y a tus hijos después servidumbre, para apartaros del
de ti para siempre, cuando hagas camino en que LPEDIDOtu Dios te
que esbueno y justo a la vista de la mandó caminar. Así quitarás el
LPEDIDOtu Dios. mal depagstu medio.
29"Cuando elgramoLPEDIDOvuestro 6“Si tu hermano, el hijo de tu
Dios talará de delante de vosotros las madre, tu hijo o tu hija, elqesposa
naciones que vais a desposeer, y las de tu pecho, o tu amigo, que es
desalojaréis y habitaréis en su tierra, como tu propia alma, te seduce
en secreto, diciendo: 'Vamos
13:4 temerle.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que se encuentra meramente en su habilidad para realizar “una señal o
significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal. obedecer. prodigio” (v. 1), sino más bien en la armonía de su mensaje y obras
La credencial principal del verdadero profeta no debe ser con la Palabra objetiva de Dios.
y servid a dioses ajenos, que no 18“porque has escuchado la voz
habéis conocido ni vosotros ni de LPEDIDOvuestro Dios, para
vuestros padres, guardar todos sus mandamientos
7“de los dioses del pueblo que que yo os ordeno hoy, para hacer
sona tu alrededor, cerca de ti o que es justo en los ojos de la L
lejos de ti, deunafin de la tierra PEDIDOtu Dios.
hasta elotrofin de la tierra,
8“No lo consentirás ni lo Costumbres paganas de luto prohibidas
escucharás, ni tu ojo
aten piedad de él, ni lo perdonarás
o encubrirlo;
14 "TÚsonlamihijos de la L
PEDIDOtuDios; usted deberá
no se corten ni se afeiten la parte
9perociertamente lo matarás; tu delantera de la cabeza por laFmuerto.
mano será la primera contra él para 2gramo"Para tisonahpueblo santo a
ponerlo abmuerte, y después la la LPEDIDOtu Dios, y la LPEDIDO
mano de todo el pueblo. poseeite escogí para serjun pueblo para
10“Y lo apedrearéis con piedras sí mismo, un tesoro especial sobre todos 14:1
hasta que muera, porque trató de los pueblos quesonsobre la faz de la miGalón. 3:26
apartaros del LPEDIDOtu Dios, que tierra.
te sacó de la tierra de Egipto, de FLev. 21:1-5
casa de servidumbre. Leyes dietéticas
14:2
3“Nocomerás ninguna cosa gramoDeut. 7:6; cp.
11“Así todo Israel oirá y abominable. 1 mascota. 2:9
Cteman,y no vuelvan a hacer semejante 4k"Estassonlos
animales que
13:8 maldad entre ustedes. hDeut. 7:6
podréis comer: el buey, la oveja, la
aDeut. 7:16
Ciudades idólatras para ser juzgadas
cabra, i Elección(corpo-
13:9 5“elciervo, la gacela, el corzo, la tasa): vv. 1-2;

12“Si escuchas a alguien en una de Deut. 26:18.
bDeut. 17:7 cabra montés, la cabra montés,*
tus ciudades, que la LPEDIDOvuestro el antílope y el carnero montés.
(Deuteronomio 7:6;
1 mascota. 5:13,
13:11 Dios os da en morada, diciendo: Nota)

13Hombres corrompidos han salido de
CDeut. 17:13 6“Y podréis comer todo animal de j Ex. 19:5; Deut.
en medio de ti y han seducido a los
pezuña hendida, que tenga la 7:6; 26:18; cp.
13:17 habitantes de su ciudad, diciendo:
pezuña dividida en dos partes,y eso Tito 2:14;
dCp. jose 7:26 “Vayamos y sirvamos a dioses ajenos” '—
rumia, entre los animales.
1 mascota. 2:9
lo cual tú no has conocido—

7“Sin embargo, de los que rumian 14:4
14“Entonces inquirirás, buscarás y
o tienen pezuñas hendidas, no kvv. 4-19; Lev.
preguntarás diligentemente. Ysi esto
comeréis,como estos: el camello, el 11:1-20; cp.
es de hecho ciertoyciertoquetal
yola liebre y el damán de las rocas; Hechos 10:13-14
abominación se ha cometido entre
porque rumian, pero no tienen 14:7
vosotros,
pezuña hendida; ellos soninmundo yoVéase Lev. 11:6,
15Ciertamente herirás a filo de
para ti. Nota
espada a los habitantes de esa
8“También el cerdo os será
ciudad, destruyéndola por
inmundo, porque tiene pezuñas
completo, todo lo que hay en ella
y su ganado a filo de espada. hendidas, perolo hacenomasticarel
dieciséis“Y juntarás todo su botín
bolo alimenticio; no comeréis su carne
en medio de la calle, y quemarás ni tocaréis sus cadáveres.
9“Estos podréis comer de todo lo que
por completo con fuego la ciudad y
todo su botín, porque la LPEDIDOtu sonen las aguas: podréis comer todo lo
Dios. Será un montón para siempre; que tiene aletas y escamas.
10“Y todo lo que no tuviere aletas
no se volverá a construir.
17“Así que nada de lo anatema
y escamas, no comeréis; esoes
quedará en vuestra mano, para que el L inmundo para ti.
11“Todas las aves limpias podréis comer.
PEDIDOpuede apartarse de la fiereza de
Sudira y os tenga misericordia, tenga 12“Pero éstos no comeréis: el
compasión de vosotros y os multiplique, águila, el buitre, el zopilote,
tal como lo juró a vuestros padres, * 14:5OAddax
14:2 un pueblo para sí mismo.Literalmenteun pueblo para Su propia posesión.

13“el
milano real, el halcón y el 29“Yel levita, porque no tiene
milano según sus especies; parte ni heredad contigo, y el
14“todo cuervo según su especie; extranjero y el huérfano y la
15“el
avestruz, el búho chico, la viuda queson dentro de tus
gaviota y el gavilán según sus puertas, venga, coma y se sacie,
especies; para que eljLPEDIDO
dieciséis“la lechuza, la lechuza, la tu Dios te bendiga en toda la obra
lechuza blanca, de tus manos que hagas.
17“la grajilla, el buitre carroñero,
el búho pescador, año sabático
18“lacigüeña, la garza según su
especie, la abubilla y el murciélago.
19“También todo reptil que
15 “AL final dekcadasiete años
concederás un re-
arrendarde deudas
vuela os será inmundo; no se 2"Y estoesla forma de la
comerán. liberación: Todo acreedor que haya
20“Podrás comer todas las aves limpias. prestado cualquier cosaa su 14:29
21“Nada que muera no comeréisde prójimo soltaráeso;él no requerirá j Cp. Mal. 3:10
14:22 sí mismo;puedes dárselo al extranjero esode su prójimo o de su hermano,
queesdentro de tus ciudades, para porque se llama la LPEDIDO'Sliberar. 15:1
aLev. 27:30;
Deut. 12:6,17; que él la coma, o tú la vendas a un 3“De un extranjero puedes exigir kEx. 21:2; 23:10-
Neh. 10:37 extranjero; para tisonun pueblo santo yoeso;pero renunciarás a tu 11; Lev. 25:4;
Jer. 34:14
a la LPEDIDOtu Dios. No cocerás el derecho a lo que tu hermano debe,
14:23
cabrito en la leche de su madre. 4“excepto cuando no haya pobres 15:3
bDeut. 12:5
22a“Ciertamente diezmarás todo el entre vosotros; para la LPEDIDOserá en yoCp. Deut. 23:20
CDeut. 4:10 producto de tu grano que el campo gran medidametrote bendiga en la tierra
produce año tras año. que la LPEDIDOtu Dios te está dando para 15:4
dVéase Sal. 19:9,
23“Y comerás delante de LPEDIDOtu poseercomouna herencia— metroDeut. 7:13
Nota
Dios, en elblugar donde Él escoja para 5“solo si obedeces cuidadosamente la
15:6
14:24 hacer que permanezca Su nombre, el voz de la LPEDIDOvuestro Dios, para que
norteDeut. 28:12-13
miDeut. 12:21 diezmo de vuestro grano y de vuestro guardéis con diligencia todos estos
mosto y de vuestro aceite, de las mandamientos que yo os ordeno hoy. 15:7
14:26 primicias de vuestras vacas y de vuestros 6“Para el L.PEDIDOvuestro Dios os oEx. 23:6; Lev.
FDeut. 12:7 rebaños, para que podáisCaprender ad bendecirá tal como os lo prometió; 25:35-37; Deut.
teme a la LPEDIDOtu Dios siempre. prestarás a muchas naciones, pero tú 24:12-14
14:27
24“Pero si el viaje es demasiado largo no tomarás prestado; reinarás sobre 15:8
gramoDeut. 12:12
para ti, de modo que no puedas llevarel muchas naciones, pero ellas no
pags1 Juan 3:17
14:28 diezmo, osi el lugar donde esta la L reinarán sobrenortetú.
PEDIDOtu Dios elige poner Su nombre 7“Si hubiere entre vosotros 15:9
hDeut. 26:12;
Amós 4:4 está demasiado lejos demitú, cuando la L menesteroso de vuestros hermanos, en qEx. 22:23; Jaime
PEDIDOtu Dios te ha bendecido, cualquiera de las puertas de vuestra 5:4
inúmero 18:21-24
25“entonces cambiarásesopor tierra que el LPEDIDOtu Dios te da, no
15:10
dinero, toma el dinero en tu endurecerás tu corazón, ni cerrarás tu
r2 Cor. 9:7
mano, y ve al lugar que el LPEDIDO mano de tuopobre hermano,
tu Dios elige. 8"peropagsabrirás tu mano hacia él y de
26“Y gastarás ese dinero en lo buena gana le prestarás lo suficiente
que tu corazón desee: en bueyes para su necesidad, todo lo que necesite.
u ovejas, en vino o bebida similar,
en lo que tu corazón desee; 9“Mirad que no haya en vuestro
comerás allí antes de la LPEDIDO corazón un pensamiento perverso,
vuestro Dios, y tendréis diciendo: 'Se acerca el séptimo año, el
Falégrate tú y tu casa. año de la liberación', y vuestros ojos
27“No abandonarás lagramolevita que sean malos contra vuestro hermano
esdentro de tus puertas, porque no pobre y no le deis nada, y élqgritar a la L
tiene parte ni heredad contigo. PEDIDOcontra vosotros, y se haga pecado
28h“Al final decadatercer año entre vosotros.
sacarás elidiezmo de su producto 10“Ciertamente le darás, y no se
de ese año y tiendaesoarriba entristecerá tu corazón cuandor
dentro de tus puertas. dale, porque para
esta cosa la LPEDIDOtu Dios te comeresoantes de la LPEDIDOvuestro Dios
bendecirá en todas tus obras y en año tras año en elhlugar en el que la L
todo lo que pongas tu mano. PEDIDOelige
11"Para elalos pobres nunca 21“Pero si hay unidefecto en él,si
cesarán de la tierra; por eso te esto escojo o ciegoo tienecualquier
mando, diciendo: 'Abrirás tu defecto grave, no lo sacrificarás a la
mano a tu hermano, a tu pobre y LPEDIDOtu Dios.
a tu menesteroso en tu tierra.' 22“Podrás comerlo dentro de tus
12b“Si tu hermano, un hombre puertas; lo inmundo y lo limpio persona
hebreo o una mujer hebrea, esC similarpuede comerlo,comoSi fuera una
vendido a vosotros y os sirve seis gacela o un ciervo.
años, al séptimo año lo dejaréis ir 23“Solamente no comerás su
libre de vosotros. sangre; sobre la tierra la
13“Y cuando lo despidáis libre derramarás como agua.
15:20
de vosotros, no lo dejaréis ir con
las manos vacías; La Pascua hDeut. 14:23
dieciséis
15:11 14“Le darás de comer abundantemente de tu j“OBSERVAR el mes de 15:21
aMate. 26:11; rebaño, de tu trilla. Abib, y celebrar la Pascua i Lev. 22:19-25
Marcos 14:7; John suelo, y de tu lagar. De quéEl l a la LPEDIDOvuestro Dios, porque
12:8 16:1
PEDIDOtu Dios te ha bendecido, le en el mes de Abib el LPEDIDOtu
15:12 darás. Dios te sacó de Egipto de noche. j vv. 1-8; cp. Ex.
2“Por tanto, sacrificaréis la 12:2-39
bEx. 21:2-6; Jer.
34:14 15“Acuérdate que fuiste esclavo Pascua a LPEDIDOvuestro Dios, del 16:2
en la tierra de Egipto, y LPEDIDOtu rebaño y de la manada, en el kDeut. 15:20
CLev. 25:39-46
Diosdte redimió; por tanto, yo te klugar donde la LPEDIDOelige poner
15:15 mando esto hoy. su nombre. 16:3
dVéase ej. 6:6,Nota
3“No comerásyopan leudado con l Levadura:vv. 3-
él;metrosiete días comerás con él 4,8,16; Amós
15:17 El siervo perpetuo (Sal. 40:6–8) panes sin levadura,eso es, el pan de 4:5. (Gén. 19:3;
Mate. 13:33,
miVéase Heb. 10:5, dieciséisY si acontece que te dice: la aflicción (porque aprisa salisteis Nota)
Nota 'No me iré de ti', porque te ama a de la tierra de Egipto), para que
FCp. Ex. 21:7-11 ti y a tu casa, ya que contigo podáisnorteacuérdate del día en que metronúmero 29:12
prospera, saliste de la tierra de Egipto todos norteEx. 13:3
15:19 17“entonces tomarás un punzón y los días de tu vida.
gramoEx. 13:2 clavarásesoa través de sumioído a la 4"Yono se verá levadura entre 16:4
puerta, y él será vuestro servidor vosotros en todo vuestro territorio o Ex. 13:7
para siempre. también a tuFsierva por siete días, niningúnde la carne pagsnúmero 9:12
harás lo mismo. que sacrificáis el primer día al
18“No te parecerá difícil cuando lo anochecer, reposad toda la noche
envíes libre de ti; porque ha valido hastapagsMañana.
más que un jornalero doble 5“No podrás sacrificar la Pascua
sirviendo a vosotros seis años. dentro de ninguna de tus puertas
Entonces el LPEDIDOtu Dios te que el LPEDIDOvuestro Dios os da;
bendecirá en todo lo que hagas. 6“pero en el lugar donde la LPEDIDO
19“Todos los primogénitos machos que tu Dios escogiere hacer perdurar
nacieren de vuestras vacas y de vuestras su nombre, allí sacrificarás la
ovejas, losgramosantificar a la LPEDIDOtu Dios; pascua al atardecer, a la puesta
ningún trabajo harás con el primogénito de del sol, a la hora que saliste de
tus vacas, ni trasquilarás los primogénitos Egipto.
de tus ovejas. 7“Y asarás y comerásesoen el
20“Tú y tu casa seréis lugar que la LPEDIDOtu Dios
16:1Compare el orden de las fiestas en Lev. 23. Aquí se da la Fiesta de las Semanas: el gozo de un pueblo redimido que
un énfasis especial a la Pascua ya la Fiesta de los anticipa mayores bendiciones por venir. Cp. ROM. 5:1–2.Abib. Este
Tabernáculos, que marcan el comienzo y la consumación de es el primer mes en el calendario religioso hebreo, también
los caminos de Dios con Israel: la primera habla de la llamado Nisan. Se correlaciona con los meses modernos de marzo
redención, el fundamento de todo; el segundo, del Israel a abril. Para obtener más información sobre el calendario religioso
reunido bendito en el reino. Entre, en Deut. 16:9–12, viene hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
escoge, y por la mañana daréis la escoge: en la Fiesta de los Panes sin
vuelta e iréis a vuestras tiendas. Levadura, en la Fiesta de las Semanas,
8“Seis días comerás panes sin y en la Fiesta de los Tabernáculos; y
levadura, y el séptimo díaseráuna no comparecerán ante el LPEDIDO
asamblea sagrada a la LPEDIDOtu con las manos vacías.
Dios. no harás ningún trabajoen 17"Cada hombredarásegún
eso. pueda, según la bendición de L
PEDIDOvuestro Dios que os ha
La fiesta de las semanas dado.
9“Contarás siete semanas para ti;
empezar a contar las siete semanas Jueces en las puertas
a partir deel tiempotu empiezas 18“Pondrás jueces y oficiales en
ponerla hoz al grano. todas tus ciudades, que el LPEDIDO
10“Entonces guardarás elaFiesta vuestro Dios os dé según
de Semanas a la LPEDIDOtu Dios con vuestras tribus, y ellos juzgarán al
el tributo de una ofrenda voluntaria pueblo conmijusto juicio.
de tu mano, que darásbcomo la L 19“No pervertirás la justicia; no
PEDIDOtu Dios te bendiga. harás acepción de personas, ni
11“Te regocijarás ante el LPEDIDO aceptarás soborno, porque el soborno
tu Dios, tú y tu hijo y tu hija, tu ciega los ojos de los sabios y tuerce
siervo y tu sierva, el levita quees las palabras de los justos.
16:10 dentro de tus puertas, el 20“Seguiréis lo que es completamente
aEx. 34:22; Lev. extranjero, el huérfano y la viuda justo, para que podáis vivir y heredar la
23:15-16; número quesonentre vosotros, en el lugar tierra que el LPEDIDO
28:26
donde la LPEDIDOtu Dios elige tu Dios te está dando. 16:18
bv. 17; cp. 1 Cor. hacer que Su nombre 21“No plantarás para ti ningún miEx. 23:1-8;
16:2; 2 Cor. permanezca. árbol, como una imagen de Deut. 1:16-17;
8:12 12“Y te acordarás de que fuiste madera, cerca del altar que te Juan 7:24
16:15 esclavo en Egipto, y cuidarás de construyas a LPEDIDOtu Dios.

17:1
observar estos estatutos. 22“No levantarás unsagrado
CLev. 23:39-41 FDeut. 15:21
pilar, que la LPEDIDOtu Dios odia.
16:16
La Fiesta de los Tabernáculos
dEx. 23:14-17;
34:22-24 13“Guardaréis Las ofrendas deben ser intachables
la fiesta de los Tabernáculos
17
por siete días, cuando hubiereis recogido de “No sacrificarás a
vuestra trilla
piso y de tu lagar.
El lPEDIDOvuestro Dios un toro o
una oveja que tenga algunaFdefectoo
14“Y te regocijarás en tu fiesta, defecto, por esoesuna abominación a la
tú y tu hijo y tu hija, tu siervo y tu LPEDIDOtu Dios.
sierva y el levita, el extranjero y el
huérfano y la viuda, queson Idólatras para ser apedreados
dentro de tus puertas. 2“Sise hallare entre vosotros, en

alguna de vuestras ciudades, que la
15C“Siete días guardaréis una LPEDIDOtu Dios te da, un hombre o
fiesta sagrada a LPEDIDOtu Dios en el una mujer que ha sido malo ante
lugar que la LPEDIDOelige, porque la los ojos de LPEDIDOvuestro Dios, al
LPEDIDOtu Dios te bendecirá en transgredir su pacto,
todos tus frutos y en toda la obra 3“que fue y sirvió a otros dioses
de tus manos, de modo que y los adoró, ya sea al sol o a la
ciertamente te regocijarás. luna o a cualquiera del ejército de
los cielos, que yo no he mandado,
Los regalos de los machos
dieciséisd“Tres veces al año todos tus 4“y os es dicho, y oís de eso,

varones se presentarán ante el LPEDIDO entonces inquirirás diligentemente.
vuestro Dios en el lugar que El Y siesde hecho ciertoycer-
16:21 imagen de madera.Estos eran "arboledas" (hebreo La diosa babilónica Ishtar, la Afrodita de los griegos, la
asera) dedicada al culto de Asera, que era la Venus de los romanos. Véase Juez. 2:13,Nota.
que tal abominación se ha 13“Y todo el pueblo oirá y
cometido en Israel, temerá, y no actuará más con
5“entonces sacaréis a vuestras presunción.
puertas al hombre o a la mujer que
haya cometido tal maldad, y lea Acerca de un rey
piedra abmuerte ese hombre o 14“Cuando
llegues a la tierra que
mujer con piedras. el LPEDIDOvuestro Dios os da, y
6“Cualquiera que sea digno de poseedla, y habitad en ella, y decid:j
muerte, será muerto por el 'Pondré un rey sobre mí como
testimonio de dos o tresCtestigos; todas las naciones quesona mi
no se le dará muerte por el alrededor,' 17:14
testimonio de un solo testigo. 15“Ciertamente pondrás un rey
j1 Sam. 8:5,19-
7“Las manos de los testigos sobre tikquien el LPEDIDOvuestro 20
17:5 serán las primeras contra él para Dios escoge;unade entre tus
aLev. 24:14,16;
matarlo, y después las manos de hermanos te pondrás por rey sobre 17:15
jose 7:25 todo el pueblo. Así quitarás el mal ti; No podrás poner sobre ti a un k1 Sam. 9:15-16;
de en mediodtú. extranjero queesno tu hermano 10:24; 16:12-
bDeut. 13:6-18 13; 1 Cr. 22:8-10;
dieciséis“Perono multiplicará caballos cp. hos. 8:4
Obediencia a la autoridad para sí, ni hará volver al pueblo a
17:6
8“Si surge un asunto que esmi Egipto para multiplicar caballos, 17:17
Cnúmero 35:30;
Deut. 19:15 demasiado difícil para ti juzgar, entre porque el LPEDIDOte ha dicho: 'No yoCp. 2 Sam.
5:13; 1 Rey.
grados de culpa por derramamiento volverás por ese camino otra vez.'
17:7 11:1-8
de sangre, entre un juicio u otro, o 17“Ni se multiplicará las
dDeut. 13:5; entre un castigo u otro, asuntos de mujeres, para que noyosu corazón metro1 Rey. 10:14
19:19
controversia dentro de tus puertas, se desvía; ni multiplicará mucho
17:18
17:8 entonces te levantarás y subirás a laF la plata ymetrooro para sí mismo.
norteCp. 2 Kin. 11:12
miDeut. 1:17 lugar en el que la LPEDIDO 18norte“Acontecerá también,
tu Dios elige. cuando se siente en el trono de su oVéase ej. 17:14,
FDeut. 12:5; 16:2 9"Ygramollegarás a la reino, queoescribir para sí una copia Nota
17:9 hsacerdotes, los levitas y al juez de esta ley en un libro, deel único
pagsDeut. 31:24-26
gramoDeut. 19:17; cp.
alláen aquellos días, y pregunta pagsdelante de los sacerdotes, los levitas.
Jer. 18:18 de ellos;pronunciarán sobre 19“Y estará con él, y él seráqque la 17:19
vosotros la sentencia de juicio. lea todos los días de su vida, para qCp. jose 1:7-8
hDeut. 19:17-19
10“Haréis conforme a la que aprenda arteme a la LPEDIDOsu
17:12 sentencia que os pronuncien en Dios, y cuiden de observar todas las rVéase Sal. 19:9,
Nota
inúmero 15:30;
aquel lugar que el LPEDIDOelige Y palabras de esta ley y de estos
Deut. 1:43; hos. cuidaréis de hacer conforme a estatutos, 17:20
4:4; cp. Esdras todo lo que os manden. 20“para que su corazón no se sDeut. 11:9
10:8 eleve sobre sus hermanos, para
18:1
11“Conforme a la sentencia de que no se aparte del mandamiento
la ley en que os instruyan, ala mano derecha oala izquierda, y tDeut. 10:9;
1 Cor. 9:13
conforme al derecho que os para que puedasprolongarsudías en
digan, haréis; no te apartarásala su reino, él y sus hijos en medio de
mano derecha o ala izquierda de Israel.
la sentencia que te pronuncien.
Porción para levitas y sacerdotes
12"Ahoraiel hombre que actúa con
presunción y no hace caso a la
sacerdote que se pone de pie para
18 “LOS sacerdotes, los levitas
de toda la tribu de Leví,
no tienen parte nitherencia con
ministrar allí ante el LPEDIDOvuestro Israel; comerán las ofrendas de L
Dios, o el juez, ese hombre morirá. PEDIDOhecha por fuego, y su
Así quitarás el mal de Israel. porción.
18:1 levitas.Los levitas derivan su nombre del hecho de Israel eran descendientes de Aarón; por eso se les conoce
que eran de la tribu de Levi. Leví tuvo tres hijos: Gersón, Coat como el sacerdocio aarónico (Ex. 28:1ss; 31:10; Lev. 8:2ss;
y Merari (Gén. 46:11). Los nietos de Coat fueron Moisés y 9:1ss; Núm. 3:1–4). No tenían, como otras tribus, una porción
Aarón a través de Amram (ver Éxodo 6:16–20; Números 3:14– definida de la tierra asignada, sino que vivían en varios
24; 1 Crónicas 6:1–48). Todos los verdaderos sacerdotes en pueblos y ciudades (Josué 21).
2“Por tanto, no tendrán 14“Porque estas naciones que
heredad entre sus hermanos; El l vosotros desposeeréis escucharon a
PEDIDOes su heredad, como les adivinos y adivinos; pero en cuanto a
dijo. ti, la LPEDIDOvuestro Dios no os ha
3“Y esto será del sacerdote designado tal cosa.
adebido del pueblo, de los que
ofrecen sacrificio, ya seaes toro u El Gran Profeta: Cristo 18:15
oveja: darán al sacerdote la 15"El lPEDIDOtu Dios te levantará dCp. Mate. 21:33-
espaldilla, las quijadas y el un profeta como yo de en medio 44
vientre. de ti, de entre tus hermanos. Él lo 18:16
4“Las primicias de tu grano, de harásdoír, miEx. 20:18-19;
tu mosto y de tu aceite, y las dieciséismi“Conforme a todo lo que Deut. 5:23-27
primicias de la lana de tus ovejas, quisiste de la LPEDIDOvuestro Dios en
le darás. Horeb el día de la asamblea, diciendo:
18:17
5“Para el L.PEDIDOvuestro Dios lo ha escogido No vuelva yo a oír la voz del LPEDIDO FDeut. 5:28
de entre todas vuestras tribus para que esté en Dios mío, no me dejes ver más este gran 18:18
pie para ministrar en el nombre del LPEDIDO, él y fuego, para que no muera.' gramoDeut. 34:10
sus hijos para siempre.
17“Y la LPEDIDOme dijo: 'Lo que
6“Así que, si un levita viniere de tienenFhablado es bueno. hnúmero 23:5; Es.
cualquiera de tus puertas, de donde 49:2
18'Les levantaré un profeta
habita entre todo Israel, y viniere con comogramovosotros de entre sus 18:19
18:3 todo el deseo de su mente a lablugar
hermanos, y oshpon mis palabras i Hechos 3:23; heb.
en el que la LPEDIDOelige,
aLev. 7:32-34; en su boca, y él les hablará todo 12:25
número 18:11-12; 7“entonces él puede servir en el
cp. 1 Sam.
lo que yo le mande.
nombre de LPEDIDOsu Dios como todos 18:20
2:13-16,29 19i'y seráquecualquiera que no
sus hermanos los levitashacer,que están j Deut. 13:5; Jer.
escuche mis palabras, que él habla 14:14-15; cp.
18:6 allí delante de la LPEDIDO.
en mi nombre, yo le demandaréeso Zac. 13:2-5
bDeut. 14:23 8“Tendrán porciones iguales para
de él.
comer, además de lo que provenga de la
18:9 venta de su heredad. Prueba de los profetas
CDeut. 20:16-18
Espiritismo prohibido 20'Pero eljprofeta que tiene la
presunción de hablar en mi nombre una
9“Cuando entréis en la tierra que el
palabra que yo no le he mandado hablar,
LPEDIDOvuestro Dios os da, no
aprenderéis a seguir lasC
abominaciones de aquellas naciones. 18:10PRÁCTICAS PROSCRITAS
10“No será hallado entre vosotros DE SACRIFICIO
cualquierael que hace pasar a su
hijo o a su hija por el fuego,o uno Este es un pasaje importante sobre las prácticas
que practica la brujería,oel adivino, proscritas de sacrificio y de indagación sobre el
o el que interpreta presagios, o el futuro, que fueron seguidas por las naciones paganas.
hechicero, El objeto del sacrificio que se condena tenía que ver
11“o el que hace hechizos, o un con la adoración de Moloc (cp. Lev. 18:21; 20:2–5;
médium, o un espiritista, o uno que Deut. 12:31; Jer. 19:5; Eze. 16:21; 23: 37).
llama a los muertos. Las ocho prácticas prohibidas para determinar acciones
12“Porque todos los que hacen estas futuras son las de (1) brujería; (2) un adivino, posiblemente
cosasson una abominación a la LPEDIDO, refiriéndose a la prestidigitación o la astrología; (3) uno que
interpreta presagios; (4) un hechicero—uno que hace uso de
y por causa de estas abominaciones la L
fórmulas mágicas o conjuros; (5) uno que conjura hechizos; (6)
PEDIDOvuestro Dios los echa de delante
un medio—ver (7); (7) un espiritista, a menudo usado con (6)—
de vosotros.
Is. 8:19 describe la práctica; y (8) uno que llama a los muertos.
13“Seréisirreprensibles ante el L
PEDIDOtu Dios.
Deben tenerse en cuenta dos cosas: (1) este
mandamiento tenía una aplicación específica para la
18:13 irreprensible.Eso es,vertical,osincero.Cp. Génesis entrada de Israel en la tierra; fue hecho para preservarlos
17:1; Mate. 5:48. de las abominaciones de sus antecesores (vv. 9,12,14); y
18:15 Profeta.Que la alusión en los vv. 15–19 es para el (2) el contraste entre estos falsos profetas y el profeta
Señor Jesucristo se aclara en el NT (Juan 1:21,45; 6:14; como Moisés es claramente intencionado (vv. 15–19).
Hechos 3:22–23; 7:37).

oaque habla en nombre de otro ing, 'Separarás tres ciudades para
bdioses, ese profeta morirá. ti.'
21“Y si dijeres en tu corazón: 8“Ahora si la LPEDIDOtu DiosF
'¿Cómo conoceremos la palabra ensancha tu territorio, como juró
que el LPEDIDOno ha hablado?'— a tugramopadres, y os da la tierra
22"cuando unaCprofeta habla en que prometió dar a vuestros
nombre del LPEDIDO, si la cosa no padres,
sucede ni llega a suceder, quees 9“Y si guardas todos estos
la cosa que la LPEDIDOno ha mandamientos y los haces, que
hablado; el profeta lo ha dicho yo te ordeno hoy, que ames a L
con presunción; no tendrás PEDIDOtu Dios y andar siempre en
miedo de él. sus caminos, entonces añadirás
para ti otras tres ciudades 19:8
Ciudades de refugio (Núm. 35:1–34) además de estashTres,
19
F Deut. 12:20
“CUANDO el LPEDIDOtu Dios 10"para que noisangre inocente sea
ha exterminado las derramada en medio de vuestra tierra que el L gramoGénesis 15:18-21
naciones cuya tierra el LPEDIDO PEDIDOtu dios te esta dandocomouna herencia, y

18:20 19:9
vuestro Dios os da, y los de este modola culpa del derramamiento de
aDeut. 13:1-3; hjose 20:7-9
Jer. 2:8
despojáis y habitáis en sus sangre sea sobre vosotros.
ciudades y en sus casas, 11“Pero si alguienjodia a su 19:10
bCp. jose 23:7 2d“Apartaréis para vosotros tres prójimo, lo acecha, se levanta iDeut. 21:1-9
18:22
ciudades en medio de vuestra tierra contra él y lo hiere de muerte, de
que el LPEDIDOvuestro Dios os está modo que muere y huye a una de 19:11
CCp. Jer. 28:9
dando para poseer. estas ciudades, jLev. 19:17; cp.
3“Prepararás caminos y dividirás
1 Juan 2:9,11
19:2 12Entonces los ancianos de su
dEx. 21:13; jose en tres partes el territorio de tu ciudad enviarán y lo traerán de allí, y 19:13
20:2 tierra que el LPEDIDO lo entregarán en manos del vengador kDeut. 13:8
vuestro Dios os da por heredad, para de la sangre, para que muera.
19:6
que huya allá cualquier homicida. 13“Tu ojo nokcompadécete de 19:14
e Redención(re-
4"Y estoesel caso del homicida él, pero desecharásla culpa de yoDeut. 27:17
tipo): vv. 6,12; que huye allá para vivir, el que sangre inocente de Israel, para
19:15
jose 20:3. mata a su prójimo sin querer, sin que os vaya bien.
(Gén. 48:16; Is.
haberlo aborrecido en otro metroDeut. 17:6;
59:20,Nota)
tiempo; El hito sagrado Mate. 18:16;
Juan 8:17;
5"como cuandoun hombreva al 14“No quitarás la mano de tu 2 Cor. 13:1
bosque con su vecino a cortar prójimoyolindero que pusieron los

19:16
madera, y su mano da un golpe hombres antiguos en vuestra
con el hacha para cortar el árbol, heredad que heredaréis en la tierra norteEx. 23:1
y la cabeza se resbala del mango que el LPEDIDOvuestro Dios os está

y hiere a su vecino y muere; él dando para poseer.
huirá a una de estas ciudades y
vive; Terror de la ley
6“no sea que elmivengador de la 15“No se levantará un solo testigo
sangre, mientras su ira está contra un hombre por cualquier
encendida, persigue al homicida y iniquidad o cualquier pecado que
alcánzalo, porque el camino es largo, cometa; por boca de dos o tresmetro
y mátalo, aunqueestabano merecía la testigos se establecerá el asunto.
muerte, ya que no había odiado a la dieciséis“Si unnortefalso testimonio se levanta
víctima en el pasado. contra cualquier hombre para testificar contra
7“Por eso te mando, di: él de su maldad,
19:2 ciudades.Se da la orden general de apartar seis yat Arba, v. 7). Aquí también se registra la reasignación
ciudades de refugio, tres a cada lado del río Jordán (Núm. de las tres ciudades al otro lado del Jordán (v. 8). La ley de
35:14). En Deut. 4:41–43, Moisés separa tres ciudades al este las ciudades de refugio se relata en detalle aquí en Deut.
del Jordán (Bezer, Ramot y Golán, v. 43) antes de la conquista 19:1–13, y se alude a ellos en Éx. 21:13.
de Canaán. Josué 20 registra la ley de las ciudades de refugio Las ciudades de refugio ilustran a Cristo protegiendo al
y habla de la asignación por parte de Josué de tres ciudades al pecador del juicio (Rom. 8:1, 33–34; Heb. 6:17–20; cp. Sal.
oeste del río (Cedes, Siquem y Quir- 46:1; 142:5).
17“entonces los dos hombres en la 7¿Yqué hombreesta ahíque está
controversia se presentarán ante el L prometida a unhmujer y no se ha
PEDIDO, ante los sacerdotes y elajueces casado con ella? Que vaya y vuelva a
que sirvan en aquellos días. su casa, no sea que muera en la
18“Y los jueces indagarán batalla y otro hombre se case con ella.
cuidadosamente, y ciertamente,siel testigo 8“Los alguaciles volverán a hablar al
esun testigo falso, que ha testificado pueblo, y dirán: '¿Qué hombrehay
falsamente contra su hermano, quien estatemeroso y pusilánime?
19“entonces le haréis a él lo que Vaya y vuélvase a su casa, para que no
él pensaba hacer a su hermano; desmaye el corazón de sus hermanos
así quitarás el mal de en medio *como su corazón.
de ti. 9“Y así será, cuando los oficiales
20“Ylos que queden oirán yb acaben de hablar al pueblo, se
temor, y en lo sucesivo no volverán nombrarán capitanes de los
a cometer semejante maldad entre ejércitos para guiar al pueblo.
vosotros.
10“Cuando os acerquéis a una ciudad
21“Tu ojo no tendrá piedad:Cvida
19:17 para luchar contra ella,idespuésjproclamarle
serápor vida, ojo por ojo, diente por
aDeut. 17:8-11 una oferta de paz.
diente, mano por mano, pie por pie. 20:7
11“Ysucederá que si aceptan tu
19:20 hDeut. 24:5
ley de guerra oferta de paz y te abren,
20
bDeut. 17:13 entonces todo el puebloquien es 20:10
“CUANDO salgáis a la batalla
19:21 contra vuestros enemigos, y hallado en él, os será puesto bajo iCp. 2 Sam.
CEx. 21:23-25; veáis caballos ydcarrosygente más tributo, y os servirá. 20:18-22
12"Ahora sila ciudadno hará la paz

Lev. 24:20; cp.
numerosa que tú, no seas jCp. Deut. 2:26-
Mate. 5:38-39
miAsustado de ellos; para la LPEDIDOtu con vosotros, sino que os hará la 29
20:1 Diosescontigo, que trajisteFos suba de guerra, entonces la sitiaréis.
20:13
la tierra de Egipto. 13“Y cuando la LPEDIDOvuestro
dPD. 20:7
2“Así será, cuando estéis al Dios lo entrega en vuestras knúmero 31:7
miDeut. 7:18
borde de la batalla, que el manos,kherirás a todo varón en 20:14
FDeut. 5:6 sacerdote se acerque y hable al ella a filo de espada. yojose 8:2
pueblo. 14“Pero las mujeres, los
20:4 3“Y él les dirá: 'Escucha, oh pequeños, losyoel ganado y todo lo 20:16
gramoDeut. 1:30; Israel: hoy estás al borde de la que hay en la ciudad, todos sus metroDeut. 7:1-5
3:22; jose
batalla con tus enemigos. No despojos, los saquearás para ti; y
23:10
desmaye su corazón, no tenga comerás el botín de los enemigos
miedo, y no tiemble ni se asuste a que la LPEDIDOtu Dios te da.
causa de ellos; 15“Así harás con todas las
4'para la LPEDIDOtu DiosesEl que va ciudadescuales sonmuy lejos de ti,
contigo,gramopara luchar por vosotros quesonno de las ciudades de estas
contra vuestros enemigos, para salvaros.' naciones.
5“Entonces los oficiales hablarán al dieciséis“Pero de las ciudades demetro
pueblo, diciendo: '¿Qué hombreesta estos pueblos que la LPEDIDOtu Dios te
ahí¿Quién ha construido una casa dacomouna herencia, no dejarás que
nueva y no la ha dedicado? Vaya y quede vivo nada que respire,
vuélvase a su casa, no sea que muera 17sino que los destruirás por
en la batalla y otro la dedique. completo: al heteo, al amorreo, al
6'También qué hombreesta ahí
cananeo, al ferezeo, al heveo y al
¿Quién ha plantado una viña y no jebuseo, justo
ha comido de ella? Vaya y vuélvase
* 20:8Siguiendo el Texto Masorético y Targum; Pentateuco
a su casa, no sea que muera en la samaritano, Septuaginta, Siriaco y Vulgata leídospara que no
batalla y otro coma de ella. desmaye el corazón de su hermano.
20:17 hitita.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna los primeros doce años de este siglo han revelado que
vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada por los Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la
hallazgos de la arqueología. De los monumentos egipcios (Tell capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
como la LPEDIDOtu Dios te lo ha sangre a cargo de tu pueblo
mandado, Israel. Y se hará expiación a favor
18“para que no os enseñen a hacer de ellos por la sangre.
conforme a todas susaabominaciones 9“Así que desecharás elculpa de
que ellos han hecho para sus dioses, y sangre inocente de entre vosotros
vosotrosbpecar contra la LPEDIDO cuando hagáisque esjusto a la vista
tu Dios. de la LPEDIDO.
19“Cuando sities una ciudad por
mucho tiempo, y le hicieres guerra Regulaciones nacionales
para tomarla, no destruirás su 10“Cuando salgáis a la guerra contra
Cárboles empuñando un hacha contra ellos; vuestros enemigos, y el LPEDIDO
si puedes comer de ellos, no los cortes para tu Dios los entrega en tu mano, y
usarlos en el asedio, porque el árbol del tú los llevas cautivos,
campoesdel hombrealimento. 11“y ves entre los cautivos a una
20“Sólo los árboles que conocesson mujer hermosa, y la deseas y la
no podréis destruir y talar árboles tomas para tuhesposa,
para comer, para edificar cercos 12“entonces la traerás a tu casa,
contra la ciudad que os hace la y ellaiafeitarse la cabeza y
guerra, hasta que sea subyugada. cortarse las uñas.
20:18 13Se quitará las ropas de su
Investigación de los asesinados
cautiverio, y se quedará en tu casa,
21
aDeut. 18:9 21:11
"SIcualquieraes hallado y hará duelo por su padre y por su
bEx. 23:33 muerto, tendido en el campo, madre un mes completo; después hnúmero 31:18
en la tierra que LPEDIDOvuestro Dios de eso podrás entrar a ella y ser su 21:12
20:19
os está dando en posesión,yno se marido, y ella será tu mujer. i Lev. 14:8-9
CCp. 2 Kin.
sabe quien lo mato 14“Y acontecerá que, si no te
3:19,25
2“Entonces tus ancianos y tus jueces deleitas en ella, entonces la dejarás 21:14
21:3 saldrán y mediránla distanciadesde el jlibre,
pero ciertamente no la j Cp. Jer. 34:16
dnúmero 19:2 muerto hasta las ciudades de los venderás por dinero; no la
21:15
alrededores. tratarás con brutalidad, porque la
21:8
3“Y seráquelos ancianos de la has humillado. kGénesis 29:33
oraciones bíblicas
ciudad más cercana al muerto 15“Si un hombre tiene dos
21:17
(AT): vv. 6-8;
Deut. 26:5.
tomarán una novilla que no haya mujeres, una amada y la otraksin
yo1 Cr. 5:1
(Gén. 15:2; sido trabajadayque no ha tirado amor, y le han dado hijos,ambas
hab. 3:1,Nota) con undyugo. cosas el amado y el no amado, ysi el metroGénesis 49:3
4Los ancianos de aquella ciudad hijo primogénito es de la que no es

FVéase ej. 6:6,Nota
harán descender la vaca a un
norteCp. Génesis 25:31-
amada, 33
gramonúmero 35:33-34; valle de aguas corrientes, que no dieciséis“entonces
será, en el día que
Deut. 19:10,13
haya sido arado ni sembrado, y legue sus bienes a sus hijos,queno
quebrarán el cuello de la vaca allí debe otorgar el estatus de
en el valle. primogénito al hijo de la esposa
5“Entonces los sacerdotes, los hijos de amada con preferencia al hijo de la no
Leví, se acercarán, porque el LPEDIDO amada, elverdaderoPrimogénito.
vuestro Dios los ha escogido para 17“Pero élyoreconocer al hijo de la
ministrarle y para bendecir en el esposa no amadacomoel
nombre del LPEDIDO; por su palabra primogénito, dándole una porción
toda controversia y todo asalto será doble de todo lo que tiene, porque él
establecido. esel comienzo de sumetrofuerza; lanorte
6“Y todos los ancianos de la ciudad derecho del primogénitoessu.
más cercana a los asesinadoshombre
se lavarán las manos sobre la vaca Un hijo desobediente bajo la ley
que fue quebrada en el valle. (cp. Lucas 15:11–23)
7Entonces responderán y dirán: 18“Si un hombre tiene un hijo
Nuestras manos no han derramado esta terco y rebelde que no obedece la
sangre, ni nuestros ojos han vistoeso. voz de su padre o la voz de su
8'Proveermiexpiación, OLPEDIDO, madre, yquién,cuando lo han
por tu pueblo Israel, a quien has castigado, no les hace caso,
Fredimidos, y no dejéisgramoinocente 19“entonces su padre y su madre
lo agarrará y lo sacará a los 7“Ciertamente dejarás ir a la
ancianos de su ciudad, a la puerta madre, y tomarás para ti las crías,
de su ciudad. para que te vaya bien a ti y que
20“Y dirán a los ancianos de su puedes prolongarsudías.
ciudad: 'Este hijo nuestro es terco 8“Cuando edifiques una casa nueva,
y rebelde; no obedecerá nuestra entonces harás un pretil a tu azotea,
voz; es un glotón y un borracho. para que no traigas culpa de
derramamiento de sangre sobre tu
21“Entonces todos los hombres de su casa si alguien cae de ella.
ciudad lo apedrearán hasta que muera con
apiedras; así quitarás el mal de en Ley de separación
medio de ti, y todo Israel oirá yb 9i“No sembrarás tu viña con
miedo. diferentes clases de semilla, para
22“Si un hombre ha cometido un que no se contamine el producto de
pecado digno deCy se le da muerte, la semilla que hayas sembrado y el
y se le cuelga de un madero, fruto de tu viña.
23d“Su cuerpo no pasará la noche 10j“Noararás con buey y asnok 22:9
sobre el madero, sino que ciertamente lo juntos. i Lev. 19:19
enterrarán ese día, para que no 11yo“No vestirás ropa de

21:21 22:10
contaminen la tierra que el LPEDIDOtu diferente género,comolana y lino
aDeut. 17:5,7; j Cp. 2 Cor.
22:21,24
dios te esta dandocomouna herencia; mezclados. 6:14-16
para el que es ahorcadoes 12“Harásmetroborlas en las
bDeut. 19:20 mimaldito de Dios. cuatro esquinas de la ropa con k Separación:v.
que cubrestú mismo. 10; 1 Rey. 8:53.
21:22 ley de hermandad (Gén. 12:1;
22
2 Cor. 6:17,
CMate. 26:66 esposa inocente
"TÚFno verás ir el buey de Nota)
21:23 tu hermano ni su oveja, 13“Sialguno toma mujer, y se

22:11
djose 8:29; extraviándote, y escóndete de llega a ella, ynortela detesta,
ellos; ciertamente los devolverás 14“yla acusa de conducta yoLev. 19:19
10:26-27; John
19:31 a tu hermano. vergonzosa, y trae un mal nombre 22:12
2“Y si tu hermanoesno está sobre ella, y dice: 'Tomé a esta mujer,
miGalón. 3:13 metronúmero 15:37-40;
cerca de ti, o si no lo conoces, y cuando llegué a ella, la encontré cp. Mate. 23:5
22:1 entonces lo traerás a tu casa, y estabano una virgen,'
22:13
FEx. 23:4 permanecerá contigo hasta que 15“entonces el padre y la madre
tu hermano lo busque; entonces de la joven tomarán y sacaránla norteDeut. 21:15;
22:4 24:3
se lo devolverás. evidencia dela virginidad de la
gramoEx. 23:5
3“Lo mismo harás con su asno, joven a los ancianos de la ciudad 22:19
22:6 y lo mismo harás con su manto; en la puerta. oVer Acuñación
con cualquier cosa perdida de tu dieciséis“Y el padre de la joven (AT), ej. 30:13,
hLev. 22:28
hermano, que él haya perdido y dirá a los ancianos: 'Le di mi hija a Nota;cp. 2 Cr.
2:10,Nota
tú hayas hallado, harás lo mismo; este hombre por esposa, y él la
no debes esconderte. aborrece. pagsCp. Deut. 24:2
4"Túgramono veas caer el asno o el 17Ahora él la ha acusado de
buey de tu hermano junto al conducta vergonzosa, diciendo:
camino, y te escondas de ellos; “Encontré a tu hijaestabano una
seguramente lo ayudarás a levantar virgen,” y sin embargo estosson las
a ellosarriba de nuevo evidencias de la virginidad de mi hija.
5“Ninguna mujer vestirá cosa Y extenderán la sábana delante de los
propia de un hombre, ni el hombre ancianos de la ciudad.
vestirá ropa de mujer, porque todo 18“Entonces los ancianos de esa ciudad
el que así lo hacesonuna tomarán a ese hombre y lo castigarán;
abominación a la LPEDIDOtu Dios. 19“y le multarán con cienoplata
6“Si en el camino está delante de ti de plata y dar a ellosal padre de
un nido de ave, en cualquier árbol o la joven, porque ha traído una
en la tierra, con polluelos o huevos, mala fama sobre una virgen de
con la madre sentada sobre los Israel. y ella será su mujer; No
polluelos o sobre los huevos,hno puedepagsdivorciarse de ella
tomarás a la madre con las crías; todos sus días.
20“Perosi la cosa es verdad,y ella dará al padre de la jovengramo
evidencias dela virginidad no se cincuentahplatade plata, y ella será
encuentra para la joven, su mujer, porque la ha humillado;
21“entonces sacarán a la joven a la no le será permitido divorciarse de
puerta de la casa de su padre, y los ella en todos sus días.
hombres de su ciudad la apedrearán 30“Un hombre no tomará la de su padre
hasta que muera conapiedras, porque imujer, ni destapar el lecho de su padre.
tienebhecho una cosa vergonzosa en
Israel, para jugar elCramera en casa Regulaciones sobre ciertas personas
de su padre. Así quitarás el mal de en

medio de ti.
22“Si se encuentra a un hombre
23
jno
“EL que fuere emasculado por
aplastamiento o mutilación,
entrar en la asamblea de la LPEDIDO.
22:29
gramoEx. 22:16-17
acostado con una mujer casada con 2“Nadie de nacimiento ilegítimo podrá hVer Acuñación
undmarido, entonces ambos seránmi entrar en la asamblea de la LPEDIDO; (AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
morir—el hombre que se acostó con hasta la décima generación ninguno de
2:10,Nota
la mujer, y la mujer; así quitarás el susdescendientesentrará en la asamblea
mal de Israel. de la LPEDIDO. 22:30
22:21 23“Siuna mujer jovenquien esuna virgen 3"UnkAmonita o Moabitai Lev. 20:11;
está desposada con un marido, y un no entrará en la asamblea de la L Deut. 27:20
aDeut. 21:21
hombre la encuentra en la ciudad y se PEDIDO; hasta la décima generación
23:1
bCp. Génesis 34:7; acuesta con ella, ninguno de susdescendientesentrará
juez 20:6,10; j Lev. 21:20
24“entonces los sacaréis a en la asamblea de la LPEDIDOSiempre,
2 Sam. 13:12
ambos a la puerta de aquella 4yo“Porque no os recibieron con 23:3
CCp. Lev. 21:9 ciudad, y los apedrearéis paraF pan y agua en el camino cuando kNeh. 13:1-2
muerte a pedradas, la joven salisteis de Egipto, y
22:22 23:4
porque no clamó en la ciudad, y metroporque alquilaron contra ti a
dLev. 20:10 Balaam hijo de Beor, de Petor de
el hombre porque humilló a la yoVéase Deut. 2:27-
Mesopotamia,*para maldecirte 30
miCp. Ezequiel 16:38 mujer de su prójimo; así quitarás
el mal de en medio de ti. 5“Sinembargo, la LPEDIDOtu Dios metronúmero 22:5-6
22:24 25“Pero si un hombre encuentra a no quiso escuchar a Balaam, pero el
FCp. Lev. 19:20- una joven prometida en el campo, y el LPEDIDOvuestro Dios os tornó la 23:5
22 hombre la obliga y se acuesta con maldición en bendición, porque el L norteDeut. 4:37
ella, entonces solo morirá el hombre PEDIDOtu Diosnortete ama.

23:6
que se acostó con ella. 6o“No buscarás su paz ni su
26“Pero no harás nada a la prosperidad todos tus días para oEsdras 9:12
joven;hayen la joven no hay siempre. 23:7

pecadodignode muerte, porque 7“No aborrecerás al edomita, pagsGénesis 25:24-26;
como cuando un hombre se porque élessupagshermano. No Deut. 2:4,8;
levanta contra su prójimo y lo aborrecerás a un egipcio, porque Amós 1:11;
mata, así eseste asunto. fuiste extranjero en su tierra. Obad. 10,12
27“Porque la encontró en el 8“Los hijos de la tercera generación
campo,yla joven prometida gritó, que les nazcan podrán entrar en la

perohabíanadie para salvarla. asamblea de la LPEDIDO.
Impureza prohibida
28“Si un hombre encuentra a una
mujer joven quien esuna virgen, que 9“Cuando el ejército salga
no está desposada, y él la toma y se contra tus enemigos, entonces
acuesta con ella, y son descubiertos, guárdate de toda cosa mala.
29“entonces el hombre que se acostó con * 23:4hebreoAram Naharaim
Amonita:hijo de mi padre.El pueblo de la nación que Balaam:destrucción.Profeta contratado por el rey de Moab
hizo la guerra contra Israel a lo largo de su historia. para maldecir a Israel.
Situado en el lado este del río Jordán.
Moabita:descendencia de un padre.La gente de la Edom:rojo.La nación descendía de Esaú. Ubicada en

nación ubicada al este del Mar Muerto y al sur del la áspera zona montañosa al sur de Moab y al este
Río Arnón. Adoraban al dios Quemos. Rut, una de Arabá en la base del Mar Muerto. Tuvieron
moabita, figura en la genealogía de Jesús. frecuentes conflictos con los israelitas.
10“Si
alguno de entre vosotros ciertamente lo exigiré de vosotros, y sería
queda inmundo por algún suceso pecado para vosotros.
de la noche, saldrá fuera del 22“Pero si te abstienes de hacer
campamento; no entrará en el voto, no será pecado para ti.
campamento. 23F“Lo que ha salido de tus
11“Pero acontecerá que, cuando labios lo guardarás y cumplirás,
llegue la tarde, se lavará con agua; yporque voluntariamente lo
cuando se ponga el sol, podrá entrar juraste al LPEDIDOtu Dios lo que
en el campamento. prometiste con tu boca.
12“También tendréis un lugar fuera 24“Cuando entres en la viña de
del campamento, adonde podréis tu prójimo, podrás comer hasta
salir; saciarte de uvas a tu gusto, pero
13“y tendrás un instrumento no pondrásningúnen tu
entre tu equipo, y cuando te contenedor.
sientes afuera, cavarás con él y 25“Cuando entres en la mies de
voltearás y cubrirás tus desechos. tu prójimo,gramocon la mano
podrás arrancar las espigas, pero 23:23
14“Para el L.PEDIDOtu Diosaanda en medio
no con la hoz en la mies de tu F número 30:2; PD.
de tu campamento, para librarte y prójimo. 66:13,14
entregarte a tus enemigos; por tanto, 23:25

23:14
vuestro campamento será santo, para que Él ley mosaica del divorcio
24
gramoMate. 12:1;
no vea en vosotros cosa inmunda, y se “CUANDO un hombre toma
aLev. 26:12; Marcos 2:23; Lucas
Deut. 7:21 aparte mujer y se casa con ella, y 6:1

de ti. sucede que ella no encuentra gracia
24:1
23:15 15"Tu
no debesbdevuélvele a su en sus ojos porque ha hallado en ella
b1 Sam. 30:15 amo el esclavo que se ha alguna inmundicia, y le escribe unh
hMate. 5:31; cp.
Jer. 3:8
escapado de su amo a ti. certificado deidivorcio, poneesoen su
23:16
dieciséis“Él puede habitar con mano, y la echa fuera de su iMarcos 10:4
CEx. 22:21
vosotros en medio de vosotros, en el jcasa,
jMate. 19:7-8;
23:17 lugar que él escoja dentro de una de 2“cuando ella se hubiere ido de cp. Mate. 5:32;
dLev. 19:29; vuestras puertas, donde mejor le su casa, ykva y se vuelve de otro 19:9
Deut. 22:21 parezca; Tu no debesCoprimirlo hombreesposa,
17“No habráritualdramera*de las
24:2
3“sieste último marido la
23:19
hijas de Israel, o pervertido*uno detesta y le escribe un certificado kCp. Lev. 21:7;
Deut. 21:14
miEx. 22:25; Lev. de los hijos de Israel. de divorcio, poneesoen su mano,
25:35-37
18“No traerás el salario de una y la despide de su casa, o si 24:4
ramera ni el precio de un perro a la muere el último marido que la yoCp. Jer. 3:1
casa de LPEDIDOvuestro Dios por tomó por mujer,
cualquier ofrenda consagrada, 24:5
4“despuéssu ex marido que se
porque ambossonuna abominación divorció de ella no debe volver a metroDeut. 20:7
a la LPEDIDOtu Dios. aceptarla como suyayoesposa después

19“No cobrarásmiinterés para tu de haber sido profanada; para esoes
hermano—interés sobre el dinero o una abominación ante la LPEDIDO, y no
alimentootodo lo que se presta a traerás pecado sobre la tierra que el L
interés. PEDIDOtu dios te esta dandocomouna
20“Al extranjero podrás cobrar herencia
interés, pero a tu hermano no le
cobrarás interés, para que el LPEDIDO Otras normas de santidad
que tu Dios te bendiga en todo lo y misericordia
que pongas tu mano en la tierra a 5“Cuando un hombre ha tomado una
la cual entras para poseerla. nueva esposa, no saldrá a la guerra ni se
encargará de ningún negocio; estará
Instrucciones sobre los votos
libre en casametroun año, y
21“Cuando haces un voto a la L
* 23:17hebreoqedeshah,femenino deqadesh(ver
PEDIDOtu Dios, no tardarás en pagarlo; nota siguiente) * hebreoqadesh,es decir, uno
para la LPEDIDOtu voluntad de Dios practicar la sodomía y la prostitución en el ritual religioso
23:18 perro.Un término usado para una prostitución masculina, sodomita o catamita. Lev. 18:22; 20:13.
traer felicidad a su esposa a quien allá; por tanto, te mando que
ha tomado. hagas esto.
6“Nadie tomará la piedra de molino de 19"Cuando ustedksiegas tu mies en
abajo o de arriba enaprenda, porque tu campo, y olvidas alguna gavilla en
tomaunosviviendo en prenda. el campo, no volverás a recogerla;
7b“Si un hombre es sorprendido será para el extranjero, para el
secuestrando a alguno de sus huérfano y para la viuda, que el L
hermanos de los hijos de Israel, y lo PEDIDOtu Dios puedeyote bendiga en
maltrata o lo vende, entonces el toda la obra de tus manos.
secuestrador morirá; y quitarás el mal 20“Cuando golpees tus olivos, no
de en medio de ti. volverás a pasar sobre las ramas;
8“Tened cuidado en unCbrote de será para el extranjero, para el
lepra, que guardéis con diligencia y huérfano y para la viuda.
hagáis conforme a todo lo que os 21“Cuando recojas las uvas de
24:6
enseñen los sacerdotes levitas; tal tu viña, no espigaráseso después;
avv. 10-13; Ex.
22:26 como les mandé,asi queusted será para el extranjero, para el
tendrá cuidado de hacer. huérfano y para la viuda.
24:7 9d“Recuerda lo que la LPEDIDO 22“Y te acordarás que fuiste
24:19
bEx. 21:16 tu Dios lo hizomia Miriam en el camino esclavo en la tierra de Egipto; por
cuando saliste de Egipto! tanto, te mando que hagas esto. kLev. 19:9-10
24:8
10"Cuando ustedFprestes nada a tu yoDeut. 15:10; PD.
CLev. 13:2; 14:2
hermano, no entrarás en su casa para 41:1; prov.
cuarenta rayas 19:17
24:9 tomar su prenda.
25
11“Te pararás afuera, y “SI hay disputa entre los
dLucas 17:32; 25:1
1 Cor. 10:6 el hombre a quien prestas hombres, y vienen
metroDeut. 17:8-13
traer el compromiso a usted. a la corte, quelametrojuecespuede juzgar
minúmero 12:10
12“Y si el hombreespobre, no cumplirás ellos, y ellos justifican a los justos y 25:2
24:10 su prenda de la noche a la mañana. condenan a los impíos, norteLucas 12:48
13“Usted deberá en todo caso 2“Entonces será, si el impíonorte

FMate. 5:42
merece ser azotado, que el juez le 25:3
gramodevuélvele la prenda cuando
24:13
se ponga el sol, para que duerma hará acostarse y ser azotado en o2 Cor. 11:24
gramoEzequiel 18:7
con su propia ropa y te bendiga; y su presencia, según su culpa, con
25:4
seráhjusticia a vosotros ante la L cierto número de golpes.
hDeut. 6:25 pags1 Cor. 9:9;
PEDIDOtu Dios. 1 tim. 5:18
24:14 14"Tu no debesioprimir a un 3o“Cuarenta golpes le puede dar y
iLev. 25:35-43; jornaleroquien espobre y necesitado, no más, no sea que se exceda de 25:5
Deut. 15:7-18;
ya seauno de tus hermanos o uno de esto y le dé muchos golpes más qMate. 22:24;
1 tim. 5:18
los extranjeros queesen tu tierra que estos, y tu hermano sea Marcos 12:19;
24:16 dentro de tus puertas. humillado delante de tus ojos. Lucas 20:28
4“Nopondrás bozal al buey r

j 2 Kin. 14:6; 15“Cada día darása élsu salario, y Génesis 38:9
2 Cr. 25:4; no se ponga el sol sobre él, porque mientras trillalapagsgrano.

Ezequiel 18:20
élespobre y ha puesto en ello su Perpetuando el nombre de un hermano
corazón; no sea que clame contra ti
5“Si hermanos habitan juntos, y
a la LPEDIDO, y os sea pecado.
uno de ellos muere y no tieneqhijo,
dieciséis“Los
padres no serán
la viuda del muerto no serácasadoa
condenados a muerte porsusniños, ni se
un extrañorfuera dela familia;el
dará muerte a los niños porsusjpadres;
hermano de su marido se llegará a
una persona será condenada a muerte
ella, y la tomará por mujer, y
por su propio pecado.
cumplirá con ella el deber de
17“No pervertirás el derecho al
hermano de su marido.
extranjero ni al huérfano, ni tomarás
6“Y seráqueel hijo primogénito
en prenda la ropa de la viuda.
que ella dé a luz sucederá en el
18“Pero te acordarás que fuiste
nombre de su hermano muerto,
esclavo en Egipto, y el LPEDIDOtu
para que su nombre no sea
Dios te redimió de
borrado de Israel.
7“Pero si el hombre no quiere tomar
Miriam:rebelión.Hermana de Moisés y Aarón. la mujer de su hermano, que su
la esposa del hermano sube alapuerta fueroncansado y cansado; y no
a los ancianos, y di: 'El hermano de mi temía a Dios.
marido se niega a levantar un nombre 19“Por
lo tanto, será, cuando el L
a su hermano en Israel; no cumplirá PEDIDOvuestro Dios os ha dado
con el deber del hermano de mi descanso de vuestros enemigos
marido.' alrededor, en la tierra que el L
8“Entonces los ancianos de su PEDIDOtu Dios te está dando para
ciudad lo llamarán y le hablarán. Pero poseercomouna herencia,que
sise mantiene firme y dice:b'No me la borrarás la memoria de Amalec de
quiero llevar' debajo del cielo. No lo olvidarás.
9“entonces la mujer de su hermano
Ley de la ofrenda de las primicias
vendrá a él en presencia de los
(cp. Éx. 23:16-19)
ancianos,Cquitarle la sandalia del pie,
26
escupirle en la cara y responder “Y será, cuando tú
25:7
y di: 'Así se hará con el entrar en la tierra que el L 26:2
aCp. Rut 4:1-2 hombre que nodedificar la casa de PEDIDOtu dios te esta dandocomo jEx. 22:29;
su hermano.' heredad, y la poseéis y habitéis 23:16,19
25:8
10“Y su nombre será llamado en
en ella, 26:5
bCp. Rut 4:6 2“que tomaréis de los
Israel: 'La casa del que se quitó la k oraciones bíblicas
jprimeramente el producto de la tierra,
25:9 sandalia.' (AT): vv. 5-
que traeréis de vuestra tierra para que L 10,13-15; jose
CCp. Rut 4:7
Castigos severos PEDIDOvuestro Dios os está dando, y 7:7. (Gén. 15:2;
hab. 3:1,Nota)
dCp. Rut 4:11 ponedesoen una canasta y ve al lugar
11"Sidosloshombres pelean
donde está la LPEDIDOtu Dios elige hacer
25:13 juntos, y la mujer de uno se acerca yoGénesis 25:20;
que Su nombre permanezca. hos. 12:12
miLev. 19:35-37 para rescatar a su marido de la
3“E
irás al que es sacerdote en
mano del que lo ataca, y alarga la
aquellos días, y le dirás: 'Declaro
metroGénesis 13:1-2;
25:14
mano y lo agarra por los genitales, 45:7,11
hoy a LPEDIDO
FLev. 19:35-37 12entonces le cortarás la mano;
su*Dios que he venido al país que norteGénesis 46:27;
25:15
tu ojo no tendrá piedadsu. la LPEDIDOjuró a nuestros padres Deut. 10:22
13“No tendrás en tu bolsa
gramoEx. 20:12 que nos daría. oDeut. 1:10
midiferentes pesos, uno pesado y uno
4“Entonces el sacerdote tomará
25:16 ligero. 26:6
la canasta de tu mano y la pondrá
14“No tendrás en tu casaF
hprov. 11:1; delante del altar del LPEDIDO pagsEx. 1:11,14
1 Tes. 4:6 Diferentes medidas, una grande y tu Dios.
otra pequeña. 26:7
25:17 5“Y tú responderás ykdecir antes
15“Tendréis un peso perfecto y de la LPEDIDOtu Dios: 'Mi padre
qEx. 2:23-25; 3:9;
iEx. 17:8; 1 Sam. 4:31
15:1-3 justo, una medida perfecta y justa, estabaayosirio,*metroa punto de
gramopara que vuestros días se perecer, y descendió a Egipto y 26:8
alarguen en la tierra que LPEDIDO habitó allí,nortepocos en número; y rEx. 12:42,51;
tu Dios te está dando. allí se convirtió en una nación,o 13:3,14,16;
Deut. 5:15
dieciséis"Parahtodos los que hacen tales cosas, grande, poderoso y populoso.
todos los que se comportan injustamente,son 6'Pero elpagsLos egipcios nos maltrataron, 26:9
una abominación a la LPEDIDOtu Dios. nos afligieron y pusieron duros Ex. 3:8
servidumbre sobre nosotros.
Amalek para ser juzgado
7q'Entonces gritamos a la LPEDIDO
17i“Acuérdatede lo que te hizo Dios de nuestros padres, y el LPEDIDO
Amalec en el camino cuando escuchó nuestra voz y miró nuestra
salías de Egipto, aflicción y nuestro trabajo y nuestra
18“Cómo te encontró en el camino y opresión.
atacó tus filas traseras, todos los 8'Entonces elrLPEDIDOnos sacó
rezagados en tu retaguardia, cuando tú de Egipto con mano fuerte y
brazo extendido, con gran terror
Amalec:También conocido como amalecitas. Esta nación era
y con señales y prodigios.
enemiga de Israel. Lucharon contra los israelitas poco después de
9'Él nos ha traído a este lugar y
haber salido de Egipto, pero, a su vez, fueron derrotados por Israel nos ha dado esta tierra, "unstierra
con la ayuda de Dios (Ex. 17:8–16). Siguieron siendo enemigos de que mana leche y miel”;
Israel durante el reinado de David. * 26:3La Septuaginta dicemi. * 26:5Oarameo
10'y ahora, he aquí, he traído las 19“y que él os pondrámiexaltado
primicias de la tierra que tú, OL sobre todas las naciones que hizo,
PEDIDO, me han dado.' Entonces lo para alabanza, fama y honra, y para
pondrás delante de la LPEDIDO que seáis un pueblo santo a los L
vuestro Dios, y adorad delante PEDIDOvuestro Dios, tal como Él ha
del LPEDIDOtu Dios. dicho.”
11“Así os regocijaréis en todo
biencosaque la LPEDIDOtu Dios te tercero Tercer Discurso: Bendiciones y
ha dado a ti y a tu casa, a ti y al Maldiciones por Obediencia y
levita y al extranjero queesentre Desobediencia, 27—28
vosotros.
Las piedras de la ley en el monte Ebal
12"Cuando tengasaacabasteis de apartar
27
todo el diezmo de vuestras cosechas en el AHORA Moisés, con los ancianos
tercer año, el año de
diezmando—y han dadoesoal
de Israel, mandó al pueblo
ple, diciendo: “Guardad todos los
levita, al extranjero, al huérfano y mandamientos que os ordeno hoy.
a la viuda, para que coman 2“Y será, en elFdía en que cruces
dentro de tus puertas y se llenen, el Jordán a la tierra que el LPEDIDO
13“entonces dirás ante el L vuestro Dios os da, para quegramo
26:19
PEDIDOvuestro Dios: 'He quitado el erigíos piedras grandes, y
santodiezmodemicasa, y también blanqueadlas con cal. miDeut. 28:1
26:12
los he dado al levita, al 27:2
aDeut. 14:28-29
extranjero, al huérfano y a la 3“Escribirás en ellas todas las
Fjose 4:1
26:14 viuda, conforme a todos tus palabras de esta ley, cuando hayas
mandamientos que me diste; No pasado, para entrar en la tierra que gramojose 8:32
bLev. 7:20; Jer.
16:7; hos. 9:4 he traspasado tus el LPEDIDOvuestro Dios os está
27:4
mandamientos, ni me he dando, 'una tierra que mana leche y
26:17 miel,'*al igual que la LPEDIDO
olvidadoa ellos. hDeut. 11:29;
jose 8:30
CDeut. 15:5 14b'No he comido nada de él cuando El Dios de vuestros padres os lo prometió.
estaba de luto, ni he quitadoningúnde 4“Por tanto, cuando hayas 27:5
26:18
ella por una inmundiciausar, ni dado pasado el Jordán,que en el monte i Ex. 20:25; jose
d Elección(corpo-
ningúnde ella para los muertos. He hEbal, levantarás estas piedras 8:31
tasa): vv. 18-19;
Deut. 27:9. obedecido la voz de la LPEDIDO que yo te mando hoy, y las
27:7
(Deuteronomio 7:6;
mi Dios, y he hecho conforme a blanquearás con cal.
j Deut. 26:11
1 mascota. 5:13,
Nota)
todo lo que me has mandado.
15Mira desde tu santa morada, 5i“Y
edificarás allí un altar a L 27:8
desde el cielo, y bendice a tu PEDIDOvuestro Dios, un altar de
kjose 8:32
pueblo Israel y a la tierra que nos piedras; no usarás una plancha
has dado, tal como lo juraste a herramientaen ellos.
nuestros padres, "tierra que 6“Edificarás con piedras enteras
mana leche y miel". '* el altar de LPEDIDOvuestro Dios, y
dieciséis“Este día el LPEDIDOvuestro ofreced sobre él holocaustos a L
Dios os manda que guardéis estos PEDIDOtu Dios.
estatutos y juicios; por tanto, 7“Ofreceréis ofrendas de paz, y
cuidarás de observarlas con todo tu comeréis allí, yjregocíjate ante la
corazón y con toda tu alma. LPEDIDOtu Dios.
17“Hoy habéis proclamado la L 8“Y tú deberáskescribe muy claramente
PEDIDOpara ser vuestro Dios, y que en las piedras todas las palabras de esta ley.
andéis en Sus caminos y guardéis
Sus estatutos, Sus mandamientos
Bendiciones y maldiciones de
y Sus juicios, y queCobedecer su
Ebal y Gerizim
voz.
18“También hoy el LPEDIDOposeedos 9Entonces Moisés y los sacerdotes,
proclamó como su pueblo especial, tal los levitas, hablaron a todo Israel,
como os prometió, quetú debe diciendo: Mirad y escuchad, oh Israel:
guardar todos sus mandamientos, * 26:15Éxodo 3:8 * 27:3Éxodo 3:8
26:18 Su pueblo especial.Literalmenteun pueblo para Su propia posesión.Ex. 19:5; Deut. 7:6; 14:2; cp. Tito 2:14; 1 mascota. 2:9.
Este díaate has convertido en el padre o la hija de su madre.
bgente de la LPEDIDOtu Dios.
10“Por tanto, obedeceréis la voz Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'
de LPEDIDOvuestro Dios, y
guardad sus mandamientos y sus 23metro'Malditoesel que se
estatutos que yo os ordeno hoy. acuesta con su suegra.'
Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'
11Y mandó Moisés al pueblo
aquel mismo día, diciendo: 24norte'Malditoesel que ataca a su
27:9 12“Estos permaneceránCen el prójimo en secreto.'
aDeut. 26:18 monte Gerizim para bendecir al Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'
pueblo, cuando hayáis pasado el
b Elección(corpo-
Jordán: Simeón, Leví, Judá, Isacar, 25o'Malditoesel que acepta un soborno
tarifa): v. 9;
1 Cr. 16:13. José y Benjamín; para matar a una persona inocente.'
(Deuteronomio 7:6; 13“y estos permaneceránden el Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'
1 mascota. 5:13,
monte Ebal para maldecir: Rubén,
Nota)
Gad, Aser, Zabulón, Dan y Neftalí. 26'Malditoesel que no confirma 27:23
27:12 14"Y elmiLos levitas hablarán en todoslas palabras de este metroLev. 20:14
CDeut. 11:29; alta voz y dirán a todos los hombres pagsla ley observándolas.'
27:24
jose 8:33; juez de Israel: Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!'
9:7 15F'Malditoesel que hace
norteEx. 21:12
27:13 escultura o imagen de fundición, 27:25

abominación a LPEDIDO, obra de Esas cosas que traen bendición
28
dDeut. 11:29 oEx. 23:7
manos de artífice, y conjuntoseso q“AHORA sucederá,
27:14 en secreto. si diligentementerobedecer la 27:26
miDeut. 33:10; Y todo el pueblo responderá y voz de la LPEDIDOvuestro Dios, para que pagsGalón. 3:10
Dan. 9:11 dirá: ¡Amén! guardéis cuidadosamente todos sus

28:1
dieciséisgramo'Malditoesel que trata mandamientos que yo os ordeno hoy,
27:15 qvv. 1-14; cp. Ex.
con desprecio a su padre oa su para que el LPEDIDOtu Dios te pondrá
23:22-27; Lev.
FEx. 20:4,23; Ex.
34:17; Levítico 19:4;
madre.' smuy por encima de todas las naciones de la tierra. 26:3-13; Deut.
26:1 Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!' 2“Y todas estas bendiciones 7:12-26
vendrán sobre ti ytalcanzarte,
27:16 r Ex. 15:26; Es.
17h'Malditoesel que mueve el porque obedeces la voz de la L 55:2
gramoLev. 20:9; Ezequiel
mojón de su prójimo.' PEDIDOtu Dios:
22:7 s Deut. 26:19
Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!' 3"Bendecidodeberátúseren la
27:17 ciudad, y benditodeberátúseren 28:2
hDeut. 19:14 18'Malditoesel que hace que los el país.
tCp. v.15
ciegos se desvíen del camino.' 4"Bendecidoseráel fruto de tu
27:19 Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!' vientre, el producto de tu tierra y 28:8
iLev. 19:14 el aumento de tus manadas, el tuLev. 25:21
19i'Malditoesel que pervierte elj aumento de tu ganado y la cría
jDeut. 24:17
justicia debida al extranjero, al de tus rebaños.
27:21 huérfano ya la viuda.' 5"Bendecidoserátu cesta y tu
kLev. 18:23 Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!' amasadora.
6"Bendecidodeberátúsercuando
27:22 20'Malditoesel que se acuesta con la entres, y benditodeberátúser
yoLev. 18:9 mujer de su padre, porque ha cuando salgas.
descubierto el lecho de su padre. 7"El lPEDIDOhará que tus enemigos
Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!' que se levanten contra ti sean
derrotados delante de ti; por un
21k'Malditoesel que se acuesta con camino saldrán contra ti, y por siete
cualquier especie de animal.' caminos huirán de delante de ti.
Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!' 8"El lPEDIDOvoluntadtumande la bendición
sobre vosotros en vuestros depósitos y en
22yo'Malditoesel que se acuesta todo aquello en que pusiereis vuestras
con su hermana, la hija de su manos, y él os bendecirá en la
28:1Los capítulos 28—29 son parte integral del Pacto Palestino que se anuncia en 30:1–9. Ver 30:3,Nota.
tierra que la LPEDIDOtu Dios te si haces caso a los mandamientos
está dando. de la LPEDIDOvuestro Dios, que yo
9"El lPEDIDOte confirmará por os ordeno hoy, y os cuidáis de
pueblo santo suyo, tal como te lo guardara ellos.
ha jurado, si guardas los 14“Así que no te desviarás de
mandamientos de LPEDIDOvuestro ninguna de las palabras que yo te
Dios y andad en sus caminos. mando hoy,ala derecha o la
28:10 10“Entonces todos los pueblos de izquierda, para ir en pos de otros
anúmero 6:27; la tierra verán que eresallamado dioses para servirlos.
2 Cr. 7:14; Es.
63:19; Dan.
por el nombre de la LPEDIDO, y serán
bmiedo de ti. Esas cosas que traen una maldición
9:18-19
11“Yla LPEDIDOte dará muchos 15F“Pero acontecerá,gramosi no 28:15
bDeut. 11:25
bienes, en el fruto de tu vientre, obedeces la voz de la LPEDIDOvuestro F vv. 15-68; cp.
28:12 en el aumento de tu ganado, y en Dios, para que guardéis cuidadosamente Lev. 26:14-43
CDeut. 11:14 el producto de tu tierra, en la todos sus mandamientos y sus estatutos gramoDan. 9:10-14;
tierra de la cual el LPEDIDOjuró a que yo os ordeno hoy, para que vengan Mal. 2:2
dDeut. 15:6 tus padres que te daría. sobre vosotros todas estas maldiciones,
28:13 y os alcancen:
12"El lPEDIDOos abrirá su buen dieciséis"Malditodeberátúseren la
miCp. v.44; Es.
9:14-15 tesoro, los cielos, para daros laC ciudad, y malditodeberátúseren el
lluvia a tu tierra en su tiempo, y país.
para bendecir toda la obra de tus 17"Malditoserátu
cesta y tu
manos. Prestarás a muchas amasadora.
naciones, pero nodtomar prestado. 18"Malditoseráel fruto de tu
13“Y la LPEDIDOte hará elmicabeza vientre y el producto de tu tierra,
y no cola; estarás encima el aumento de tu ganado y la cría
solamente, y no estarás debajo, de tus rebaños.
28:1 BENDICIONES Y MALDICIONES
Esta lista de bendiciones y maldiciones es similar a la de Levítico 26; sin embargo, este da detalles más específicos.
Bendiciones de Dios para Israel Las maldiciones de Dios sobre Israel Las
Las ciudades y las granjas tendrán éxito ciudades y las granjas fracasarán (28:16) No
(28:3) Producirán muchos hijos (28:4) habrá suficiente para comer (28:17,52)
Cosecharán abundantes cosechas (28:4) Producirán pocos hijos (28:18) Sus cosechas
Su ganado tendrá muchas crías (28:4) serán escasas (28:18)
Tendrán mucho que comer (28:5) Su ganado tendrá pocas crías (28:18) Sus esfuerzos
Su trabajo diario tendrá éxito (28:6) serán confusos (28:19,20,28) Sufrirán terribles
Podrán derrotar a sus enemigos (28:10) Serán el enfermedades sin cura: fiebre,
pueblo especial de Dios (28:10) La lluvia vendrá hinchazón, dolor, llagas supurantes, costras en la piel,
en el momento oportuno (28:12) forúnculos (28:21,22,27,35)
Tendrán mucho dinero para prestar a otros (28:12) Habrá sequía con tormentas de polvo y arena (28:24)
Su nación será líder entre las naciones (28:13) Su Serán derrotados por sus enemigos y esparcidos
nación será rica y poderosa (28:13) a través de la tierra (28:25)
Aves y animales comerán los cadáveres de la gente
(28:26) Experimentarán locura, ceguera y confusión
(28:28,34)
Sus planes para sus actividades normales de la vida serán
destrozado (28:30)
Sus hijos serán llevados cautivos por extranjeros
(28:32,41)
Las langostas destruirán sus cosechas y árboles
(28:38,42) Serán motivo de chismes en otras tierras
(28:37) Los gusanos se comerán las vides en sus viñas
(28:39) Los olivos no darán fruto ( 28:40)
La nación será débil y seguidora (28:43)
Tendrán que pedir dinero prestado (28:44)
19"Malditodeberátúsercuando comer de él; tu burroserá
entras, y maldicesdeberátúser arrebatado violentamente de
cuando salgas. delante de vosotros, y no os será
20"El lPEDIDOte enviaré restituido; tus ovejasserádado a
amaldiciendo,bconfusión, yCreprende tus enemigos, y no tendrás a
en todo lo que te propongas hacer, quien rescatara ellos.
hasta que seas destruido y perezcas 32“Tus hijos y tus hijas serádado
pronto, a causa de la maldad de tus ajotro pueblo, y vuestros ojos
obras con las cuales me has mirarán y desfallecerán con
desamparado. anhelopara ellos todo el día; y
21"El lPEDIDOhará que la plaga se habráno hay fuerza en tukmano.
pegue a vosotros hasta que os haya
exterminado de la tierra que vais a 33“Una nación que no conociste
poseer. comerá el fruto de tu tierra y el
22"El lPEDIDOte herirán con tisis, producto de tu trabajo, y serás
con fiebre, con inflamación, con solamente oprimido y 28:32
gran fiebre ardiente, con espada, quebrantado de continuo. j2 Cr. 29:9
28:20 con abrasador y condmoho; te 34“Así que enloquecerás a causa
kNeh. 5:5
aMal. 2:2 perseguirán hasta que perezcas. de lo que ven tus ojos.
28:35
bEs. 65:14; Zac.
14:13; cp.
23“Yvuestros cielos queson sobre 35"El lPEDIDOte golpeará en las yoEx. 9:9; Deut.
1 Sam. 14:20 tu cabeza será de bronce, y la tierra rodillas y en las piernas con fuertes 7:15
que está debajo de tiseráplanchar. yoforúnculos que no se pueden curar, y
CPD. 80:16; Es. 28:36
desde la planta de tu pie hasta la coronilla
30:17; 51:20
24"El lPEDIDOcambiaré la lluvia de metrov.49; 2 Kin.
de tu cabeza.
17:6; 24:12,14;
28:22 tu tierra en polvo y polvo; del 36"El lPEDIDOvoluntadmetrollévate a 25:7,11; 2 Cr.
dAmós 4:9 cielo descenderá sobre ti hasta ti y al rey que hayas puesto sobre ti 33:11; 36:6,20
que perezcas. a una nación que ni tú ni tus padres
28:25 norteJer. 16:13
25"El lPEDIDOte hará ser derrotado habéis conocido, y allí serviréis a
miv.49 ante tus enemigos; por un camino otrosnortedioses: madera y piedra. 28:37
28:26
saldrás contra ellos y por siete o1 Rey. 9:7-8; Jer.
caminos huirás delante de ellos; y 37“Y te convertirásoun asombro, 24:9; 25:9;
FPD. 79:2 Zac. 8:13
te convertirásmimolesto para todos un proverbio y un proverbio entre
28:27 los reinos de la tierra. todas las naciones donde el LPEDIDO 28:38
gramoEx. 9:9; Deut. 26“Tus cadáveres serán comida te conducirá pagsEs. 5:10; micrófono
7:15 para todos losFaves del cielo y las 38“Llevarás mucha semilla al campo, 6:15
bestias de la tierra, y nadie las pero recogerás pocapagsen, para elqla
28:30 q Joel 1:4
espantaráa elloslejos. langosta la devorará.
h2 Sam. 12:11;
27"El lPEDIDOte golpeará con el 39“Plantaréis viñas y cuidaréisa 28:39
Jer. 8:10
gramofurúnculos de Egipto, con ellos,pero no beberásdelarvino ni r Zeph. 1:13
iAmós 5:11 tumores, con sarna, y con comezón, recoger el uvas;porque los
de los cuales no podéis ser curados. gusanos se los comerán. 28:44
28"El lPEDIDOte
golpeará con 40“Tendrás olivos por todo tu s v.13
locura y ceguera y confusión de territorio, pero no te ungirástú
corazón. mismocon el aceite; porque tus
29“Y palparás a mediodía, como aceitunas se caerán.
palpa el ciego en la oscuridad; no 41“Hijos e hijas engendrarás,
prosperarás en tus caminos; pero no serán tuyos; porque irán
solamente seréis oprimidos y en cautiverio.
saqueados continuamente, y 42“La langosta consumirá todos tus
nadie os salvarátú. árboles y el producto de tu tierra.
30“Te desposarás con una mujer, 43“El extranjero queesentre
pero otro hombre se acostará conh vosotros subiréis más y más por
su; edificarás una casa, pero no encima de vosotros, y descenderéis
habitarásien eso; plantarás una más y más bajo.
viña, pero no recogerás sus uvas. 44“Él te prestará a ti, pero tú no
31“Tubueyserádegollado ante le prestarás a él; él será els
vuestros ojos, pero no cabeza, y tú serás cola.
45“Además, todas estas maldiciones 55“de modo que no dará a ninguno
vendrán sobre ti y te perseguirán y te de ellos la carne de sus hijos que
alcanzarán, hasta que seas destruido, comerá, porque no le queda nada en
por cuanto no obedeciste a la voz de L el asedio y en la desesperanza con
PEDIDOvuestro Dios, para guardar sus que vuestro enemigo os angustiará
mandamientos y sus estatutos que él en todas vuestras puertas.
os ha mandado. 56“La mujer tierna y delicada
46“Y estarán sobreaen ti por entre vosotros, que no se atrevería
señal y prodigio, y en tu a poner la planta de su pie en el
descendencia para siempre. suelo a causa de su delicadeza y
47"Porque túbno sirvió la L sensibilidad, se negará*
PEDIDOvuestro Dios con gozo y al marido de su seno, a su hijo y a
alegría de corazón, por la su hija,
abundancia de todo, 57“su placenta que sale de entre sus
48“serviréis, pues, a vuestros pies y sus hijos que da a luz; porque
28:46 enemigos, a quienes LPEDIDO ella se los comerá a escondidas por
aEs. 8:18; Ezequiel
enviará contra ti, enChambre, en falta de todo en el asedio y en la
14:8 sed, en desnudez, y en necesidad desesperada estrechez en que
de todo; y eldpondrá yugo de vuestro enemigo os angustiará en
28:47 28:58
hierro sobre tu cuello hasta todas vuestras puertas.
bDeut. 31:20 destruirte. 58"Siino observáis cuidadosamente i Israel(historia):
vv. 58-68; Deut.
28:48
todas las palabras de esta ley que 30:1. (Gén.
Invasión están escritas en este libro, para que 12:2; ROM.
CJusticia. 4:4-6
49"El lPEDIDOtraerá unminación temáis estejnombre glorioso y 11:26,Nota)
dCp. Jer. 28:14 contra ti desde lejos, desde el fin temible, EL SEÑOR TU DIOS,
j Ex. 6:3; ver Ej.
delFtierra,tan velozcomo vuela el 59“entonces la LPEDIDOtraerá sobre 34:6,Nota
28:49
águila, nación cuya lengua no ti y sobre tu descendencia plagas
extraordinarias, plagas grandes y 28:62
e Tiempos de la
entenderás,
gentiles:vv. 49-
68; cp. 25-29; 50“una nación altiva de rostro, prolongadas, y enfermedades kDeut. 10:22;
2 Kin. 18:11. que no respeta a los ancianos ni graves y prolongadas. Neh. 9:23
(Deuteronomio 28:49;
hace favor a losgramojoven. 60“Yhará volver sobre ti todas 28:63
Apocalipsis 16:19,
Nota)
51“Y comerán el aumento de las enfermedades de Egipto, de yoEs. 1:24
vuestro ganado y el producto de las cuales temías, y se te pegarán.
FJusticia. 4:19; cp. vuestra tierra, hasta que metroJer. 12:14
perezcáis; no os dejarán grano, ni 61“También toda enfermedad y toda

Ezequiel 17:3,12
28:64
28:50 mosto, ni aceite,oel aumento de plaga queesno escrito en este Libro
norteDeut. 4:27; Jer.
tu ganado o la cría de tus ovejas, de la Ley, será la LPEDIDOtraerá sobre
gramo2 Cr. 36:17 16:13; Amós 9:9
hasta que te hayan destruido. ti hasta que seas destruido.
28:53 52“Ellos te sitiarán en todas tus 62“Quedaréis pocos en número,
hLev. 26:29; cp. puertas hasta que tus muros altos y mientras que eraiskcomo las
2 Kin. 6:28-29 fortificados, en los cuales tú confías, estrellas del cielo en multitud, por
desciendan por toda tu tierra; y os cuanto no obedecisteis a la voz de L
sitiarán en todas vuestras puertas en PEDIDOtu Dios.
toda vuestra tierra que el LPEDIDOtu
Dispersión mundial
Dios te ha dado.
53“Comerás elhfruto de tu 63“Yserá,queal igual que la L
propio cuerpo, la carne de tus PEDIDOse regocijó por ti para
hijos y de tus hijas que el LPEDIDO hacerte bien y multiplicarte, así la
vuestro Dios os ha dado, en el asedio y LPEDIDO yose regocijará sobre ti
en la desesperada situación en que para destruirte y reducirte a
vuestro enemigo os angustiará. nada; y serásmetroarrancado de la
54“El hombre sensitivo y muy tierra que vas a poseer.
refinado entre ustedes será hostil 64“Entonces la LPEDIDOvoluntadnorte
hacia su hermano, hacia la esparciros entre todos los pueblos, desde

esposa de su seno, y hacia el un extremo de la tierra hasta el otro, y
resto de sus hijos que deja atrás, * 28:56Literalmentesu ojo será malo para con
28:58 miedo.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
allí servirás a dioses ajenos, que lugar, Sehón rey de Hesbón y Og rey
ni tú ni tus padres habéis de Basán salieron contra nosotros a la
conocido, al palo y a la piedra. guerra, y nosotroshlos conquistó.
sesenta y cinco"Yaentre esas naciones 8“Tomamos su tierra y se la dimos
no hallarás descanso, ni la planta de en herencia a los rubenitas, a los
tu pie tendrá lugar de reposo; pero gaditas ya la mitad de la tribu de
ahí la LPEDIDOos dará un corazón Manasés.
tembloroso, desfallecimiento de ojos
y angustia de alma. La obediencia traerá bendición
66“Tu vida estará en duda ante 9“Guardad, pues, las palabras de
ti; temerás de día y de noche, y este pacto, y hacedlas, para que seáis
no tendrás seguridad de vida. prosperados en todo lo que hagáis.
67“Por la mañana dirás: '¡Oh, si 10“Todos ustedes están de pie hoy ante el
fuera la tarde!' Y a la tarde dirás: LPEDIDOvuestro Dios: vuestros jefes, vuestras
'¡Oh, si fuera la mañana!' por el tribus, vuestros ancianos y vuestros
temor que aterra vuestro oficiales, todos los varones de Israel,
corazón, y por la vista que ven 11“vuestros niños y vuestras
28:65
vuestros ojos. mujeres, también el forastero
aJusticia. 1:3; Amós
9:4 queesen tu campamento, desde
68“Y la LPEDIDOos llevará de vuelta el que corta tu leña hasta el que
28:68 a Egipto en naves, por el camino del saca tu agua,
bDeut. 17:16 cual os dije: 'Nunca lo veréisbotra 12“para que podáis entrar en
29:7
vez.' Y allí seréis ofrecidos en venta pacto con el LPEDIDOvuestro Dios, y
29:1 hnúmero 21:21-
a vuestros enemigos como esclavos en su juramento, que el LPEDIDOtu
CLev. 26:46; 24,33-35
27:34; Deut.
y esclavas, pero nadie os comprará Dios hace contigo hoy,
5:2-3 tú.” 13“para estableceros hoy como 29:13
un pueblo suyo, yque Él puede i Génesis 17:7-8; Ex.
29:2 IV. Cuarto Discurso: El Pacto seriDios a vosotros, tal como os 6:7
dEx. 19:4; Deut. Palestino; sus advertencias y ha dicho, y tal como lo ha jurado
11:7 Bendiciones prometidas, 29—30 29:14
a vuestros padres Abraham, Isaac
j Jer. 31:31-33;
29:4 y Jacob. heb. 8:7-10
revisión del pasado
29
miEs. 6:9-10; Hechos
28:26-27; ROM. ESTASsonlas palabras del Advertencia contra la desobediencia 29:18
11:8; 2 Cor. pacto que el LPEDIDO 14“Hago este pacto y este kheb. 12:15; cp.
3:14-16; cp.
Juan 8:43; Ef.
mandó a Moisés que hiciese con juramento, no con vosotrosjsolo, Hechos 8:23
4:18 los hijos de Israel en la tierra de 15"pero cona élque está aquí con
yoDeut. 32:32
Moab, además de losCpacto que nosotros hoy ante la LPEDIDOnuestro
29:5 hizo con ellos en Horeb. Dios, así como cona élquiénesno aquí
F Deut. 8:4 2Entonces Moisés llamó a todo con nosotros hoy
29:6
Israel y les dijo:d“Has visto todo lo que dieciséis(porque sabéis que habitamos
la LPEDIDOhizo delante de vuestros en la tierra de Egipto, y que pasamos por
gramoDeut. 8:3
ojos en la tierra de Egipto, a Faraón y las naciones por las cuales vosotros
a todos sus siervos y a toda su tierra, pasasteis,
3“las grandes pruebas que vuestros 17y viste sus abominaciones y
ojos han visto, las señales y esos sus ídolos quefueronentre ellos,
grandes prodigios. madera y piedra y plata y oro);
4“Sin embargo, elmiLPEDIDOno os ha
dado corazón para percibir, ojos para ver 18“para que no haya entre
y oídos para oír, a estemuydía. vosotros hombre, ni mujer, ni
5“Y os he guiado cuarenta años familia, ni tribu, cuyo corazón se
por el desierto. Tu ropa no se ha aparte hoy de LPEDIDODios nuestro,
gastado sobre ti, ni tus sandalias se ir yservid a los dioses de estas
han gastado sobre tuFpies. naciones, ykpara que no haya entre
6"Usted no ha comidogramopan, vosotros una raíz que produzcayo
ni habéis bebido vino nisimilar amargura o ajenjo;
bebe, para que sepas que yosoy 19“y así no suceda, cuando oiga
El lPEDIDOtu Dios. las palabras de esta maldición,
7“Y cuando llegaste a esto que se bendiga a sí mismo en su
corazón, diciendo: 'Tendré paz, se levantó contra esta tierra, para traer
aunque sigo los dictados*de mi sobre ella toda maldición que está
corazón'—como si el borracho escrita en este libro.
pudiera ser incluido con el sobrio. 28'Y la LPEDIDOFlos desarraigaron
de su tierra con ira, con ira y con 29:28
20"El lPEDIDOno lo perdonaría;
pues entonces la ira de la LPEDIDO gran indignación, y los echaron a F 1 Rey. 14:15;
y Su celo se encendía contra ese otra tierra, comoeseste día.' Ezequiel 19:12-13
hombre, y toda maldición que 29:29

está escrita en este libro recaería 29"El secretolas cosas pertenecena la LPEDIDO g Inspiración:v.
sobre él, y el LPEDIDOborraría su nuestro Dios, pero aquelloscosas que songramo 29; Deut. 31:24.
nombre de debajo del cielo. revelópertenecerpara nosotros y para nuestros (Éxodo 4:15; 2 Ti.
3:16,Nota)
21“Y la LPEDIDOlo apartaría de hijos para siempre, quenosotros puede hacer
todas las tribus de Israel por todas las palabras de esta ley. 30:1
adversidad, conforme a todas las h israel(historia):
Restauración dependiente del arrepentimiento
maldiciones del pacto que están vv. 1-7; Deut.
30
escritas en este Libro delaLey, “Y acontecerá, cuando 31:19. (Gén.
12:2; ROM.
29:21 22“para que la generación venidera acontezcan todas estas cosas 11:26,Nota)
aDeut. 30:10 de tus hijos que se levantan después al tú el bendición y la
h i
de ti, y el extranjero que viene de una jmaldición que he puesto delante de i Deut. 28:2
29:22
tierra lejana, dirían, cuando ellosbved ti, y llamasa ellosa la mente entre j Deut. 28:15
bJer. 19:8 todas las naciones donde elkLPEDIDOtu
las plagas de aquella tierra y las
29:23 enfermedades que la LPEDIDO Dios te impulsa, Reino k(ANTIGUO TESTAMENTO):
2"y ustedyovolver a la LPEDIDO vv. 1-9; Deut.

ha puesto sobre él:
CDeut. 28:52 33:5. (Gén.
23'LosCtoda la tierraesazufre, sal tu Dios y obedece su voz, conforme 1:26; Zac.
dGénesis 19:24-25; y fuego; no se siembra, ni da, ni a todo lo que yo te mando hoy, tú y 12:8,Nota)
Es. 1:9; hos.
crece allí hierba alguna,dcomo la tus hijos, con todo tu corazón y con
11:8 30:2
destrucción de Sodoma y toda tu alma,
yoDeut. 4:29-30
29:24 Gomorra, Adma y Zeboim, que el
Sexto, o Pacto Palestino (v. 3,
mi1 Rey. 9:8-9 LPEDIDOderribado en su ira y en su 30:3
nota; leer también caps. 29–30)
ira.' m Ocho Cov-
24“Todas las naciones dirían, '¿Por 3metro“que la LPEDIDOvuestro Dios os enantes:vv. 1-9
qué el LPEDIDOhecho así a esta tierra? hará volver del cautiverio, y tendrá (cp. Deut.
28:63-68);
¿Qué significa el calor de este gran compasión de vosotros, ynortereuniros 2 Sam. 7:8.
miira significa?' de nuevo de todas las naciones donde (Gén. 2:16;
25"Despuésgentediría: 'Porque LPEDIDOvuestro Dios os ha dispersado. heb. 8:8,Nota)
han dejado el pacto de LPEDIDO n cristo(segundo

Dios de sus padres, que hizo con 4"Siningúnde ustedes son adviento): v. 3; PD. 2:9.
ellos cuando los sacó de la tierra expulsados hasta lo más lejano (Deuteronomio 30:3;
de Egipto; partesbajo el cielo, de allí la L Hechos 1:11,Nota)
PEDIDOvuestro Dios os reunirá, yo 30:4

26'porque ellos fueron y sirvieron de allí te traerá. oEs. 62:11-12
a otros dioses y los adoraron, 5“Entonces la LPEDIDOvuestro Dios
dioses que ellos no conocían y que os llevará a la tierra que poseyeron

Él no les había dado. vuestros padres, y la poseeréis
27'Entonces la ira de la LPEDIDO * 29:19Otestarudez
30:3 EL PACTO PALESTINO

El Pacto Palestino da las condiciones bajo las cuales Israel entró en la tierra prometida. Es importante ver que la nación
nunca ha tomado la tierra bajo el Pacto Abrahámico incondicional (ver Gén. 12:2,Nota), ni jamás ha poseído toda la tierra
(cp. Génesis 15:18 con Números 34:1-12). El Pacto Palestino consta de siete partes: (1) Dispersión por desobediencia, v. 1
(Deut. 28:63–68; ver Gén. 15:18,Nota); (2) el futuro arrepentimiento de Israel mientras estaba en la dispersión, v. 2; (3) el
regreso de la LPEDIDO, v. 3 (Amós 9:9–15; Hechos 15:14–17); (4) restauración de la tierra, v. 5 (Is. 11:11-12; Jer. 23:3-8; Eze.
37:21-25); (5) conversión nacional, v. 6 (Oseas 2:14-16; Rom. 11:26-27); (6) el juicio de los opresores de Israel, v. 7 (Is. 14:1-2;
Joel 3:1-8; Mat. 25:31-46); y (7) prosperidad nacional, v. 9 (Amós 9:11–15).
Mosaico (Ex. 19:5); davídico (2 Samuel 7:16); Nuevo (Hebreos 8:8).
siéntalo. Él te prosperará y te juicios, para que podáis vivir y
multiplicará más que a tus padres. multiplicaros; y la LPEDIDOtu Dios
6"Y elaLPEDIDOtu Dios circuncidará te bendecirá en la tierra que vas a
tu corazón y el corazón de tu poseer.
descendencia, para amar a LPEDIDO 17“Pero si tu corazón se aparta y
tu Dios con todo tu corazón y con no oyes, y te desvías, y te inclinas
toda tu alma, para que vivas. a dioses ajenos y les sirves,
7“También la LPEDIDOtu Dios pondrá todos
18“Os anuncio hoy que
estosbmaldiciones sobre vuestros enemigos
y sobre los que os aborrecen, que osciertamente pereceréis; no
persiguieron. prolongarássudías en la tierra
8“Y lo harásCde nuevo obedecer la por donde habéis pasado el
voz de la LPEDIDOy cumplid todos Jordán para entrar y poseerla.
sus mandamientos que yo os 19“Llamo al cielo y a la tierra como
ordeno hoy. gramotestigos hoy contra ti,queOs he
9"El lPEDIDOtu Dios te hará abundar puesto delante la vida y la muerte, la
en toda la obra de tus manos, en el bendición y la maldición; escoge,
30:6
fruto de tu vientre, en el aumento de pues, la vida, para que vivas tú y tu
30:19
aJer. 32:39; Ezequiel tu ganado, y en el producto de tu descendencia;
11:19; 36:26 gramoDeut. 30:15; cp.
tierra para bien. para la LPEDIDOlo 20“para que améis la LPEDIDO
Deut. 4:26
30:7 haré de nuevodse regocijará por vuestro Dios, para que oigáis su
bEs. 54:15-17; Jer. vosotros para bien como se regocijó voz, y para que podáishaferraos a 30:20
30:16,20; ver por vuestros padres, El, porque Elessuivida y largura hDeut. 10:20
Génesis 12:2,Nota
10“si obedeces la voz de la L de vuestros días; y para que
i Juan 11:25;
30:8 PEDIDOvuestro Dios, para guardar habitéis en la tierra que la LPEDIDO 14:6; Colosenses 3:4
CZeph. 3:20; ver

sus mandamientos y sus estatutos juró a vuestros padres Abraham,
que están escritos en este libro de Isaac y Jacob que se los daría. 31:2
v.3,Nota
la ley, ysi giras hacia la LPEDIDOtu j Deut. 34:7; cp.
30:9 Dios con todo tu corazón y con toda V. Conclusión: palabras y hechos finales Ex. 7:7
dJer. 32:41 tu alma. de Moisés y su muerte, 31—34

kCp. número
27:17; jose
30:12
La elección crucial ante ellos Los últimos consejos de Moisés a las naciones, 14:11
miCp. ROM. 10:6-7 Josué y sacerdotes
11“Porque este mandamiento que yo os 31:3
30:14
FROM. 10:8 ti, niesmuy lejos. 31
ordeno hoyesnotambién misterioso para ENTONCES Moisés fue y habló
12"Esoesno en el cielo, para que

estas palabras a todo Israel.
2Y les dijo: “Yosoyuna
yonúmero 27:18
decís: '¿Quién subirá al jCiento veinte años hoy. ya no

micielo para nosotros y tráiganoslo, para puedoksalir y entrar. También la L
que lo oigamos y lo hagamos?' PEDIDOme ha dicho: 'No cruzarás
13"Niesmás allá del mar, para que este Jordán.'
decís: '¿Quién cruzará por nosotros el
mar y nos lo traerá, para que lo 3"El lPEDIDOvuestro Dios mismo
oigamos y lo hagamos?' cruza delante de vosotros; El
14“Pero la palabraesmuy cerca de ti, destruirá a estas naciones de
en tuFboca y en vuestro corazón, para delante de ti, y tú las despojarás.
que lo hagáis. yoJoshua mismo cruza delante de ti,
15“Mira, hoy he puesto delante de ti la justo cuando la LPEDIDOha dicho.
vida y el bien, la muerte y el mal, 4“Y la LPEDIDOhará con ellos
dieciséis“en
que os mando hoy que como hizo con Sehón y Og, los
améis a LPEDIDOvuestro Dios, para reyes de los amorreos, y con su
andar en sus caminos y guardar sus tierra, cuando los destruyó.
mandamientos, sus estatutos y sus 5"El lPEDIDOlos entregará a
30:5Ningún pasaje de la Escritura ha encontrado una acontecimientos predichos por Moisés. Por otra parte,
confirmación más plena en los acontecimientos de la historia que cuando la nación andaba en conformidad con la voluntad
Deut. 28—30. EnA.D. 70 la nación judía fue dispersada por todo el de Dios, gozaba de la bendición y protección de Dios. En
mundo a causa de la desobediencia y el rechazo de Cristo. En la el siglo XX el pueblo exiliado comenzó a ser restituido a
dispersión mundial experimentaron exactamente el castigo. su patria.
vosotros, para que hagáis con ellosa y se presentaron en el
conforme a todos los mandamientos tabernáculo de reunión.
que yo os he mandado. 15Ahora la LPEDIDOapareció en el
6b“Sed fuertes y valientes, no tabernáculo en unocolumna de nube,
temáis ni tengáis miedo de ellos; y la columna de nube estaba sobre la
para la LPEDIDOtu Dios, Elesel que puerta del tabernáculo.
va contigo.CÉl no te dejará ni te dieciséisy la LPEDIDOdijo a Moisés:
desamparará”. “He aquí, descansarás con tus
7Entonces Moisés llamó a Josué padres; y este pueblo se levantará y
y le dijo a la vista de todosdIsrael: se prostituirá con los dioses de los
31:5
“Sé fuerte y valiente, porque extranjeros de la tierra adonde van
aDeut. 7:2; debes ir con este pueblo a la ser - estarentre ellos, y me
20:10-20
tierra que el LPEDIDOjuró a sus abandonarán y quebrantarán mi
31:6 padres que se la daría, y tú se la pacto que he hecho con ellos.
bjose 10:25; harás heredar. 17“Entonces mi ira será
1 Cr. 22:13 8“Y la LPEDIDO, Élesel que va pagsse levantará contra ellos en aquel
delante de ti.miÉl estará contigo, día, y los abandonaré, y esconderé de
Cheb. 13:5
no te dejará ni te desamparará; ellos Mi rostro, y serán devorados. Y
31:7 no temas ni desmayes.” les sobrevendrán muchos males y
dnúmero 27:19 angustias, de modo que dirán en
31:15
9Entonces Moisés escribió esta ley y aquel día: ¿No han venido sobre
31:8 Floentregó a los sacerdotes, los hijos nosotros estos males porque nuestro oEx. 33:9
mijose 1:5,9; de Leví, quegramollevó el arca del pacto Diosesno entre nosotros?' 31:17
1 Cr. 28:20
de LPEDIDO, y a todos los ancianos de 18“Y ciertamente esconderé Mi
pagsjuez 2:14
31:9 Israel. rostro en aquel día a causa de todo el
10Y Moisés les mandó, diciendo: mal que han hecho, por cuanto se han 31:19
FDeut. 17:18
“Al final delcadasiete años, en el vuelto a otros dioses. q israel(historia):
gramoDeut. 10:8 tiempo señalado en el 19“Ahora pues, escribid vv. 16-23; Deut.
31:10
haño vosotros este cántico, y
de la liberación, en la Fiesta de los
32:8. (Gén.
12:2; ROM.
Tabernáculos, enséñadselo a los hijos deqIsrael; 11:26,Nota)
hDeut. 15:1-2
11“Cuando todo Israel venga ai ponlo en su boca, para que este
aparecer antes de la LPEDIDOtu Dios cántico me sea por testigo contra 31:20
31:11
i Deut. 16:16 en eljlugar que Él escoja, vosotrosk los hijos de Israel. rDeut. 32:15,17
lean esta ley delante de todo Israel 20“Cuando los haya traído a la
31:22
j Deut. 12:5 a oídos de ellos. tierra que mana leche y miel, de
svv. 19,21; 32:1-
kjose 8:34-35 12“Reunid al pueblo, hombres y la cual juré a sus padres, y hayan 44
mujeres y niños, y al forastero comido y saciado yrengordados,
31:13 queesdentro de tus puertas, para entonces se volverán a otros
yoDeut. 12:1 que oigan y aprendan a temer a L dioses y les servirán; y me
PEDIDOvuestro Dios y observad provocarán y quebrantarán mi
31:14
cuidadosamente todas las pacto.
metroCp. 1 tim. 4:1-
palabras de esta ley, 21“Entonces sucederá que cuando
3; 2 tim. 3:1-8;
Judas 4-19 13"yquesus hijos, que no lo han les sobrevengan muchos males y
conocido, pueden oír y aprender a tribulaciones, este cántico
nortev.23; número
temer la LPEDIDOtu Dios mientras testificará contra ellos como
27:19; Deut.
3:28 vivas en elyotierra por la cual cruzas testigo; porque no será olvidado en
el Jordán para poseerla. boca de sus descendientes, porque
yo sé la inclinación de su conducta
El lPEDIDOadvierte a Moisés de Israel hoy, aun antes de que los haya
metroapostasía
traído a la tierra de la cual jurépara
14Entonces el LPEDIDOdijo a Moisés: “He darles.”
aquí, se acercan los días en que debes 22Por eso Moisés escribió esto
morir; llamad a Josué, y presentaos en el scántico aquel mismo día, y lo enseñó
tabernáculo de reunión, para que yo a los hijos de Israel.
puedanorteinaugurarlo”. Así que Moisés y 23Luego inauguró a Josué, hijo
Josué fueron de Nun, y dijo: "Sé fuerte
31:12 teme a la LPEDIDO.”El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
y de buen ánimo; porque tú 2 Dejarjmi enseñanza cae como el
traerás a los hijos de Israel a la lluvia,
tierra de la cual les juré, y yo Mi discurso destila como el rocío,
32:2
estaré contigo. Como gotas de lluvia sobre la tierna
j Es. 55:10-11;
24Así fue, cuando Moisés hubo hierba, 1 Cor. 3:6-8
terminado de escribir elapalabras de esta Y como chubascos sobre la hierba.
ley en unblibro, cuando terminaron, 3 para yokproclamar elyonombre de 32:3
31:24 25que Moisés mandó a los El lPEDIDO: kEx. 33:19
una inspiración:v.
levitas que llevaran el arca del Atribuid grandeza a nuestro
yoDeut. 28:58
24; 2 Sam. 23:2. pacto de LPEDIDO, dicho: 4 Dios. Él eslametroRoca, su obraes
(Éxodo 4:15; 2 Ti. 26“Tomad este Libro de la Ley, y Perfecto; 32:4
3:16,Nota)
ponedlo junto al arca del pacto del Por todos sus caminossonnorte m cristo(Roca):
bVer 2 Kin. 22:8, LPEDIDOvuestro Dios, para que esté justicia, Dios deoverdad y sin vv. 4,15,30-31;
2 Sam. 23:3.
Nota allí por testigo contra vosotros; injusticia; (Gén. 49:24;
27“porque yo conozco tuCrebelión y Justo y rectoesÉl. 1 mascota. 2:8,Nota)
31:27
tudrigidez de nuca.Sihoy, mientras
CDeut. 9:7; Neh. 5"Ellos tienenpagscorrompido norteDan. 4:37; Rvdo.
9:26 aún vivo con vosotros, habéis sido 15:3
ellos mismos;
rebeldes contra LPEDIDO, entonces,
Estánno sus hijos, a oDeut. 7:9
dDeut. 10:16; ¿cuánto más después de mi muerte?
2 Kin. 17:14 causa de suqmancha:
28“Juntadme a todos los ancianos de
Una perversa y torcida 32:5
31:28 vuestras tribus y a vuestros oficiales,
generación. pagsDeut. 31:29
miDeut. 30:19 para que hable estas palabras a oídos de
ellos ymillamad al cielo y a la tierra por La selección y protección de Dios qCp. 2 mascotas. 2:13
31:29 testigos contra ellos.
6¿Tratas así con el 32:6
FCp. juez 2:19; 29“Porque yoFsabed que después de
Hechos 20:29
mi muerte os corromperéis del todo, y
LPEDIDO, r Ex. 4:22; Deut.
¡Oh gente necia e insensata! Es 1:31
gramoapartaos del camino que os he
gramojuez 2:17
el no es tuyorPadre,quién
mandado. Y el mal te sobrevendrá 32:7
hDeut. 4:30; cp. ¿te compré?
en elhúltimos días, porque haréis lo s PD. 44:1
Es. 2:2; ver ¿No te ha hecho y
malo ante los ojos de LPEDIDO, para
Hechos 2:17,Nota
te estableciste? t PD. 78:5-8
provocarlo a ira con la obra de
32:1 vuestras manos.” 7"Recuerdaslos días de antaño, 32:8
iDeut. 4:26; Es. 30Entonces habló Moisés a oídos de Considere los años de muchos tuGénesis 11:8; Hechos
1:2
toda la asamblea de Israel las palabras generaciones 17:26
de este cántico hasta acabarlo: tPregúntale a tu padre, y él te

contra Israel(historia):
mostrarte; vv. 8-9; Deut.
Canción de Moisés tus ancianos, y ellos dirán 34:1. (Gén.
32 “Escuchad, oh cielos, y tú: 12:2; ROM.

11:26,Nota)
hablaré; 8Cuando el Altísimotudividido
Y escucha, ohitierra, las palabras susvherencia a las
de mi boca naciones,
31:24 MOISÉS: EL AUTOR DE DEUTERONOMIO

Ciertos críticos han negado la autoría mosaica de Deuteronomio. (1) Señalan su diferencia de estilo con los libros
anteriores. (2) Declaran que debe ser el libro encontrado por Josías el que condujo a su gran reforma (2 Rey. 22:8—23:27),
alegando que la destrucción de los lugares altos por parte de Josías, centralizando la adoración en Jerusalén, era
completamente nueva. y se basó en Deut. 12. Y (3) dicen que las leyes de Deuteronomio difieren en ciertos puntos de las de
los primeros cuatro libros del Pentateuco.
Hay respuestas a estas objeciones. (1) La diferencia de estilo se explica fácilmente por el hecho de que Deuteronomio consta de
alocuciones formales y exhortaciones pronunciadas oralmente por Moisés, y éstas, naturalmente, tendrían un estilo distinto al de la
narrativa escrita y la ley técnica. (2) La centralización de la adoración de Josías no era nueva. Ezequías había instituido una reforma
similar un siglo antes, y Josh. 22 muestra el conocimiento de la misma ley en la época de Josué. Y (3) en cuanto a las diferencias en las
leyes entre las partes anteriores del Pentateuco y el Deuteronomio, estas divergencias pueden explicarse por el hecho de que era
necesario para Moisés, no solo reiterar la ley general aplicable al pueblo en todas las situaciones, sino también también para
reafirmar ciertas leyes para adaptarse a las condiciones cambiadas de la vida sedentaria esparcida por toda la tierra de Palestina. Ver
notasen Ej. 17:14; Deut. 34:12.
Cuando separó a los hijos de Y bebiste vino, la sangre
Adán, de las uvas
Él fijó los límites de la
pueblos
Peligro de apostasía y juicio
Según el número de la 15“Pero Jesurún engordó y
hijos de Israel. golpeado;
9 para la LPEDIDOporción deesSu ¡Engordaste, engordaste,
gente; estás obeso!
Entonces abandonó a Diosquién
jacobesel lugar de su
herencia. le hicieron,
Y estimaba con desdén a los
10“Él lo encontróaen una tierra desértica Roca de su salvación. Le
Y en el páramo, un dieciséis
provocaron a celos
desierto aullador; con extranjeroDioses;
Él lo rodeó, Él Con abominaciones ellos
lo provocó a ira. Ellos 32:17
le instruyó,
Lo mantuvo como elbmanzana de 17 sacrificaron aCdemonios, no CPD. 106:37;
Su ojo. a Dios, 1 Cor. 10:20
32:10 11 Como el águila alborota su nido, a los diosesellos no sabían, a 32:18

aJer. 2:6; hos. Revolotea sobre sus polluelos, nuevoDioses,recién llegados que dEs. 17:10
13:5 vuestros padres no temieron.
Desplegando sus alas, tomando
18dde la rocaquiénte engendró, 32:19
bZac. 2:8 hacia arriba,
llevándolos en sus alas, Asi que eres despreocupado, mijuez 2:14
12 El lPEDIDOsolo lo condujo, y y se han olvidado del dios

32:21
quien te engendró.
habíaningún dios extranjero FROM. 10:19
con él. 19“Ymicuando la LPEDIDOsierraeso,Él
despreciadoa ellos,
13 “Lo hizo montar en el
Por la provocación de
alturas de la tierra, para
Sus hijos y Sus hijas. Y
que comiera los productos 20 dijo: 'Esconderé mi
de los campos;
cara de ellos,
Le hizo sacar miel de Veré cuál es su final.estarán, Para
la roca, ellossonun perverso
y aceite del duro pedernal; generación,
14 Cuajada del ganado y leche Niños en los queessin fe.
del rebaño, 21 Me han provocado a
con grasa de cordero; Y Fcelos porquéno es
carneros de la raza de Dios;
Basán y cabras, Me han movido a ira
con el trigo más selecto; por sus ídolos insensatos.
32:15 Jesurún.Literalmenteuno erguido.Un nombre poético para Israel, designándolo bajo su carácter ideal.
32:1 CANCIONES DE LA BIBLIA
quien canto: Ocasión Referencia

Moisés y Miriam después de cruzar el Mar Rojo al Éxodo 15:1
israelitas llegar al pozo en Beer para ayudar a Números 21:17
Moisés recordar la historia de Israel en la Deuteronomio 32
Débora y Barac derrota de un rey cananeo al Jueces 5
Ana presentar a Samuel al Señor 1 Samuel 2
David en su liberación de sus enemigos y Saúl 2 Samuel 22
María en su visita a Isabel Lucas 1:46–55
Zacarías en el nombramiento de su hijo, Juan en Lucas 1:68–79
ángeles el nacimiento de Jesús Lucas 2:13
Simón al ver al niño Jesús en Lucas 2:29
Criaturas y ancianos en el cielo la apertura del rollo Apocalipsis 5:9; 19:1
Pero los provocaré a NiHay algunacomprensión
celos porellos quienes son no en ellos.
una nación; 29mi¡Oh, que fueran sabios,que
Los haré enojar con una entendieron esto,
nación tonta. Queconsiderarían su
22 Porque un fuego se enciende en Mi Fúltimo fin!
enfado, 30 ¿Cómo podría uno perseguir a un
Y arderá hasta lo más bajo mil,
infierno; Y dos ponen diez mil a
Consumirá la tierra con vuelo,
su aumento, A menos que su Roca tuvieragramovendido
Y prender fuego a los cimientos a ellos,
de las montañas y la LPEDIDOse había rendido
¿a ellos?
23 ' Voy aaamontona calamidades sobre ellos; 32:29
31 por su rocaesno como nuestro
gastaré mis flechas en miPD. 81:13
Roca,
a ellos. h Incluso nuestros propios enemigos
24 ellos serándesperdiciado con FDeut. 31:29
siendojueces
hambre, 32 Por su videsde la vid de 32:30
32:23
Devorado por la pestilencia y
Sodoma gramojuez 2:14; PD.
amarga destrucción; 44:12; cp. jose
aDeut. 29:24 y de los campos de Gomorra;
también enviaré contra ellos 23:10
sus uvassonuvas de hiel, sus
32:24 labdientes de bestias, con
racimossonamargo. su vinoes 32:31
bLev. 26:22 veneno de serpientes de 33 el veneno de h1 Sam. 4:7-8;
el polvo Jer. 40:2-3; cp.
32:26 serpientes,
25 La espada destruirá 1 Sam. 2:2
Y el cruel veneno de las cobras.
CEzequiel 20:23 fuera de;
32:35
32:27
habráterror interior Para el 34'Esesto no guardado en la tienda con
joven y la virgen, El niño de Yo, i ROM. 12:19;
dEs. 10:12-15 heb. 10:30
pecho con el hombre ¿Sellado entre Mis tesoros?
de canas. 35Mía es la venganza, y 32:36
irecompensa; j PD. 106:45
Misericordia y juicio Su pie resbalaráadeudado
32:37
26CHubiera dicho: "Correré tiempo;
ellos en pedazos, Para el día de su calamidades kJer. 2:28
Haré el recuerdo de a mano,
que cesaran de entre los Y las cosas por venir se apresuran
hombres,” sobre ellos.'
27Si no hubiera temido la ira de
36“Para el L.PEDIDOjuzgará a su
el enemigo,
jgente
para que sus adversarios no
y ten compasión de su
entender mal,
servicio,
Para que no digan,d"Nuestro
Cuando El ve esosusenergía
manoesalto;
se ha ido,
Y no es la LPEDIDOquién tiene
Yhaynadierestante,
hecho todo esto.” '
bono o libre.
28“Para ellossonuna nación vacía de 37Él dirá: '¿Dóndesonsus
consejo, kDioses,
32:22 infierno.el hebreoSeoles, en el AT, el lugar al que actividades de la vida, sino también de la vida misma (Ecl. 9:5,10). Pero
van los muertos. (3) La Escritura revelaSeolcomo un lugar de dolor (2 Sam.
(1) A menudo, por lo tanto, se habla de ella como el equivalente de la 22:6; Sal. 18:5; 116:3), al cual los impíos son llevados (Sal.
tumba, donde cesan todas las actividades humanas; el término hacia el 9:17), y donde están plenamente conscientes (Is. 14:9). –17;
cual se mueve toda la vida humana (p. ej., Génesis 42:38; Job 14:13; Ezequiel 32:21). Compara Jon. 2:2; lo que fue el vientre del
Salmo 88:3). gran pez para Jonás,Seoles para los que están en él. losSeol
(2) al hombre “bajo el sol”, el hombre natural, que del AT yinfiernodel NT son idénticos. Véase Lucas 16:23,Nota.
necesariamente juzga por las apariencias,Seolparece nada 32:36 ten compasión.Literalmentearrepentirse.Véase Zac.
más que la tumba, el fin y la cesación total, no sólo de la 8:14,Nota.
La roca en la que buscaban esta palabra prolongarássu días en
¿refugio? la tierra por la cual habéis pasado el
38 ¿Quién comió la grasa de su Jordán para poseerla.
sacrificios,
Ybebió el vino de su Moisés ordenó subir al Monte Nebo
ofrenda de bebida? 48Entonces

el LPEDIDOhabló a Moisés
Deja que se levanten y te ese mismo día, diciendo:
ayuden, Yser tu refugio. 49gramo“Subid a este monte de
los Abarim, al monte Nebo, quees
39'Ahora mira que yo,inclusoaYO,soyÉl,
en la tierra de Moab, frente a
Yhayno hay dios además Jericó; mira la tierra de Canaán, la
Yo; cual doy en posesión a los hijos
bmato y hago vivir; de Israel;
hiero y curo; NiHay 50“y muere en el monte al que
algunaquién puede subes, y sé unido a tu pueblo, 32:49
librar de mi mano. Porque
justamentehcomo murió Aarón tu
40 levanto mi mano al cielo, y digo: “ gramonúmero 27:12-14
hermano en el monte Hor y fue
ComoVivo para siempre, si afilo mi
reunido con su pueblo; 32:50
41 espada resplandeciente, y mi mano
51"porque itú traspasado hnúmero 33:38
se apodera de
contra mí entre los hijos de Israel
32:39 juicio, en las aguas de Meriba Cades, en 32:51
aEs. 41:4 daré venganza a mis el desierto de Zin, por cuanto no i número 20:12
Cenemigos,
b1 Sam. 2:6 me santificasteis en medio de los 32:52
y pagad a los que me aborrecen. hijos de Israel.
32:41 42 Embriagaré mis flechas j Deut. 34:1-5
52“Sin embargo, deberásjver la
CEs. 1:24; Jer. con sangre, tierra antestú,aunque no 33:1
50:28-32 Y mi espada devorará entraréis allá, a la tierra que yo kCp. Génesis 49:28
carne, doy a los hijos de Israel.
32:44
Con la sangre de los muertos y 33:2
dCp. número
13:8,16 los cautivos, Moisés bendice a las tribus yoEx. 19:18,20
33
De las cabezas de los líderes Ahora estoeslakbendición con
32:46 del enemigo.” ' que Moisés, el hombre de
metroDeut. 2:1,4
miDeut. 11:19
43“Alegraos, oh gentiles,conSu Dios, bendijo a los hijos de Israel nortenúmero 10:12
32:47 gente;* antes de su muerte. oCp. Dan. 7:10

Porque Él vengará la sangre de 2Y él dijo:
FDeut. 30:15-20
sus sirvientes, 33:3
"El lPEDIDOvino deyoSinaí,
Y dar venganza a Su Y les amaneció desde
pagsLucas 10:39; cp.
Hechos 22:3
adversarios; metroSeir;
El proveerá expiación por El brilló desdenorteMontar 33:4

su tierraySu gente." Paran, qJuan 1:17; 7:19
44Así que Moisés vino condJosué* Y vino conodiez

hijo de Nun y pronunció todas las miles de santos;
palabras de este cántico a oídos del De su mano derecha Vinouna ley
pueblo. de fuego para ellos.
45Moisés terminó de hablar todas 3Sí, Él ama al pueblo;
estas palabras a todo Israel, Todos sus santossonen tu mano;
46y les dijo: Fijad vuestros corazones
Ellospagssiéntate a tus pies; Todo el
en todas las palabras que yo testifico mundorecibe tus palabras.
4qMoisés nos mandó una ley,
entre vosotros hoy, las cuales
mandaréis a vuestrosmilos hijos Una herencia de la congregación
procuren observar todas las palabras de Jacob.
de esta ley. * 32:43Un fragmento del Rollo del Mar Muerto agregaY que
47"Para elloesno es cosa fútil todos los dioses (ángeles) lo adoren(compare la Septuaginta y
Hebreos 1:6). * 32:44hebreoOseas
para ti, porqueessuFla vida, y por (comparar Números 13:8, 16)
32:37 buscó refugio.Confianza es la palabra característica AT, y es la traducción de palabras hebreas que significanrefugiarse(
del AT para el NT "fe" y "creer". Ocurre 154 veces en el PD. 2:12);apoyarse en(PD. 56:3);para rodar(PD. 22:8).
5 Y él fuearey en Jesurún, Y habitará entre sus
cuando los jefes del pueblo espalda."
fueron reunidos,
13Y dehJosé dijo:
Todas las tribus de Israel juntas.
“Bendito de la LPEDIDOessu tierra,
6“DejarbRubén vive, y no mueras,
Con las cosas preciosas de
Nisean pocos sus hombres.
cielo, con el rocío, y el
7Y esto dijo deCJudá: abismo que está abajo, con
14 los preciosos frutos del
“Escucha, L.PEDIDO, la voz de Judá,
sol,
y tráelo a su pueblo; Que sus
Con el preciado producto de
manos sean suficientes para
los meses,
a él, 15 Con las mejores cosas del
y que seas una ayuda contra montañas antiguas,
33:5 sus enemigos.”
Con las cosas preciosas del
un reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
8Y dedLevi dijo: colinas eternas,
vv. 4-5; jose dieciséis
Con las cosas preciosas del
1:1. (Gén. 1:26; “DejarTu Tumim y Tu la tierra y su plenitud,
Zac. 12:8,
Nota)
Urimsercon tu santo, y el favor deiEl quien
moraba en el monte. Dejar
33:6 mia quien tuFprobado en Massah, La bendiciónven' en el
bGénesis 49:3 Y con quien contendiste cabeza de José,
33:13
en las aguas de Meriba, Y en la coronilla de la cabeza hGénesis 49:22-26

33:7
9gramo¿Quién dice de su padre y
CGénesis 49:8-12
de élquien fuesepararse 33:16
madre, de sus hermanos.' i
' No los he visto'; Tampoco
Ex. 3:2-4; Hechos
33:8 17 su gloriaes comoun toro primogénito, y 7:30-35
dGénesis 49:5
reconoció su sus cuernosme gustalos cuernos de
hermanos, 33:18
el buey salvaje;
miEx. 17:1-7; o conocer a sus propios hijos; j
28:30; número
junto con ellos Génesis 49:13-15
20:2-13; PD.
porque han observado tu Empujará a los pueblos Hasta 33:19
106:14 palabra los confines de la tierra; Ellos kCp. Es. 2:3
y guardó tu pacto. sonlos diez mil de
F
10Ellos enseñarán a Jacob Tu
Prueba/Tentado:vv.
8-9; juez 6:39. Efraín,
(Gén. 3:1; Santiago juicios, Y ellossonlos miles de
1:14,Nota) e Israel tu ley. Pondrán Manasés”.
33:9 incienso delante
18Y dejZabulón dijo:
Tú,
gramoEx. 32:26-29;
número 25:5-8
Y todo un holocausto en “Alégrate, Zabulón, en tu marcha
tu altar afuera,
11Bendice su sustancia, LPEDIDO, ¡E Isacar en vuestras tiendas! Ellos

Y aceptar el trabajo de su 19 deberánkllamar a los pueblosa
manos; la montaña;
Golpea los lomos de aquellos que Allí ofrecerán sacrificios
levantarse contra él, de justicia;
y de los que le odian, Porque ellos participarándela
que no se levanten de nuevo.” abundancia de los mares y
detesoros escondidos en el
12De Benjamín dijo:
arena."
“La amada de la LPEDIDOdeberá
20Y de Gad dijo:
morar en seguridad junto a
Él, Quiénlo cobija todo el dia "Bendecidoesel que agranda
largo; Dios;
33:8 santo.Las palabras hebreas usuales traducidas 33:17 cuernos.Las palabras "cuerno" y "cuernos" (AT,qerén; Nuevo
como "santo" sonqadoshyqodesh,sentidopuesto aparte. Testamentoqueras) se usan en las Escrituras tanto literal como
Aquí, y en Ps. 16:10; 86:2; 89:19; y 145:17, el hebreo jasid figurativamente. En este último sentido aparecen por lo menos tres
es empleado, denotandoamable, graciosoofavorecido. significados: (1) fuerza en general (Deut. 33:17); (2) orgullo arrogante (Sal.
Vernotasen Zac. 8:3; Mate. 4:5; y Apocalipsis 22:11. 75:4-5); y (3) poder político y militar (Daniel 8:20-21).
Mora como un león, y Y la espada de tu
desgarra el brazo y la ¡majestad!
corona de su cabeza. Él Tus enemigos se someterán a
21 proporcionó la primerapartepor tú,
él mismo, Y hollarás sus
Porque la porción de un legislador lugares altos."
estaba reservado allí.
Él vinoconlos jefes de los Moisés ve la tierra
gente;
Él administró elajusticia de
El lPEDIDO,
34 ENTONCES Moisésjsubió de
los campos de Moab al
monte Nebo, a la cumbre del Pisgá, 34:1
Y sus juicios con que está frente a Jericó. y la LPEDIDO j Deut. 32:49
Israel." kle mostró toda la tierra de Galaad

k israel(historia):
hasta Dan, vv. 1-5; jose
22Y debdan dijo: 2todo Neftalí y la tierra de 3:9. (Gén. 12:2;
“Danesun cachorro de león; Efraín y Manasés, toda la tierra de ROM. 11:26,
Saltará desde Basán”. Judá hasta elyomar occidental,* Nota)
3lametroal sur, y la llanura del 34:2

33:21 23Y deCNeftalí dijo: valle de Jericó, la ciudad de las yonúmero 34:6;
ajose 4:12 “Oh Neftalí, satisfecho con palmeras, hasta Zoar. Deut. 11:24
favor, 4Entonces el LPEDIDOle dijo:

33:22 34:3
Y lleno de la bendición del “Este esla tierra que juré dar a
bGénesis 49:16-17
LPEDIDO,
Abraham, Isaac y Jacob, diciendo: metroVéase Génesis 12:9,
Nota
33:23 Poseer el oeste y el "La daré a tu descendencia". te he
CGénesis 49:21 sur." hecho veresocon tus ojos, pero 34:5
no pasarás por allí. nortenúmero 12:7
33:24 24Y dedAsher dijo:
dGénesis 49:20 34:6
“Asheresel más bendito de los hijos;
muerte de moises oJudas 9
33:26 Que sea favorecido por su
5Entonces Moisés elnortesirviente de
hermanos, 34:7
miPD. 68:33-34 la LPEDIDOmurió allí en la tierra de
Y moje su pie en aceite. tus
Moab, conforme a la palabra del pagsDeut. 31:2
33:27 25 sandaliasseráhierro y
LPEDIDO. 34:8
FPD. 91:2,9 bronce;
6Ylo sepultó en un valle en la tierra
como tus días,así serásu qGénesis 50:3
33:28 de Moab, frente a Beth Peor; peroo
fuerzaser.
gramoJer. 23:6; 33:16 nadie conoce su tumba hasta el día de r Cp. número 20:29
26“Haynadie como el Dios de hoy.
34:9
Jesurún, 7Moisésestabaunapagsciento
hnúmero 23:9
Quiénmimonta los cielos para ayudar veinte años cuando murió. Sus s número 27:18; cp.
33:29
tú,
Hechos 6:5
iDeut. 4:32-34
ojos no se nublaron ni su vigor
Y en Su excelencia en el natural disminuyó. t espíritu Santo(AT):
nubes 8Y los hijos de Israel lloraron a v. 9; juez 3:10.

(Gén. 1:2; Zac.
27el dios eternoes tuyoFrefugio, Moisés en los campos de Moab 12:10,Nota)
y debajosonla qtreintadías. Entonces elrdias de
brazos eternos; llantoyel luto por Moisés terminó. tunúmero 27:23; cp.
1 tim. 4:14
Él expulsará al enemigo
Josué sucede a Moisés
de antes de ti, 34:10
Y dirá: '¡Destruye!' 9Ahora bien, Josué, hijo de Nun, era vDeut. 18:15,18
28DespuésgramoIsrael habitará en slleno de latespíritu de sabiduría, porque
la seguridad, Moisés habíatuimpuso sus manos sobre

La fuente de Jacobhsolo, en él; y los hijos de Israel le obedecieron, e
una tierra de grano y nuevos hicieron como el LPEDIDOhabía mandado
vino; a Moisés.
Sus cielos también destilarán rocío.
Moisés exaltado
29Contentosontú, oh Israel!
Quiénesme gustaitu, un pueblo 10Pero
desde entonces no se ha
salvado por la LPEDIDO levantado en Israel profetavme gusta
, el escudo de tu ayuda * 34:2Es decir, el Mediterráneo.
Moisés,wquien el LPEDIDOconoció cara delante de todos sus siervos, y en toda su
34:10 a cara, tierra,
wEx. 33:11; número 11en todas las señales y prodigios 12y por todo ese poderío y todo
12:6,8 que la LPEDIDOlo envió a hacer en la el gran terror que Moisés hizo a
tierra de Egipto, delante de Faraón, la vista de todo Israel.
34:12En algunos textos impresos de la Biblia hebrea, el muy posible que la LPEDIDOordenó a Josué que añadiera
Pentateuco concluye después de este versículo con estas palabras: este relato a lo que Moisés había escrito, es igualmente
“¡Sé fuerte! Se cumplen los cinco quintos de la Ley. ¡Alabado sea posible que haya inducido a Moisés a escribirlo por
Dios, grande y temible!” adelantado, puesto que ya le había revelado la forma y el
34:12Se ha planteado la cuestión de si Moisés escribió momento de su próxima muerte. Vernotasen Ej. 17:14;
el relato de su propia muerte. Aunque es todo- Deut. 31:24.
LA
LIBROS HISTÓRICOS
Fondo
Los doce libros históricos del Antiguo Testamento (Josué—Ester) se designan como historia en contraste con el resto del Antiguo
Testamento descrito como ley (Génesis—Deuteronomio), como poesía (Job—Cantar) y como profecía (Isaías—Malaquías) . Las leyes
divinas, la historia y la profecía, así como la exhortación, se encuentran, por supuesto, en todo el Antiguo Testamento. La exactitud de
los libros históricos, aunque cuestionada por algunos críticos, ha sido confirmada repetidamente en los tiempos modernos por
descubrimientos de evidencias extrabíblicas.
Los libros históricos relatan el ascenso y caída de la teocracia, los cautiverios de Israel y Judá, el regreso a la tierra
prometida (Génesis 15:18-21; Esdras 2:1), y la restauración del Templo y la ciudad de Jerusalén. . Cronológicamente, los
libros históricos llegan hasta la época de Malaquías. Por el contrario, los libros proféticos predicen el juicio de Dios sobre el
pecado, exhortan a la gente de cada generación a la fe y la justicia, y muestran ante la nación desobediente de Israel el
cuadro brillante de la futura restauración nacional, la gloria, el honor y la paz bajo el reinado de su Mesías.
Divisiones de los libros

El programa histórico y profético de Israel puede dividirse en ocho divisiones:
I. Desde el Llamado de Abraham hasta el Éxodo (Génesis 12:1-Éxodo 12:51; cp. Hechos 7)
En este período se dio el Pacto Abrahámico, parcialmente cumplido en la formación de Israel como una gran nación. (Se
cree que los eventos del Libro de Job ocurrieron en este período y que el libro documenta la revelación divina y el profundo
pensamiento filosófico y religioso de ese día).
II. Del éxodo a la muerte de Josué
En este período, en el que se le dio la ley a Israel, la historia de la liberación de Israel de Egipto, su peregrinaje por el
desierto y la posesión de la tierra prometida se exponen en Éxodo, Números, Deuteronomio, Josué, así como en partes de
Levítico. . Moisés, Aarón y Josué son los principales personajes históricos.
tercero El período de los jueces
Este período de tiempo, desde la muerte de Josué hasta la elección de Saúl, se desarrolla en Jueces, Rut y 1 Samuel 1:1—10:24. Ciclos
de apostasía, juicio divino, arrepentimiento y restauración caracterizan este lapso de tiempo. Sin embargo, un remanente piadoso
continuó, como se ve en Rut. Israel fue rescatado del caos moral, espiritual y político por el profeta Samuel quien, como el último de
los primeros profetas, instaló en el cargo al primero de los reyes, Saúl.
IV. El período de los reyes
Este período de tiempo desde Saúl hasta el cautiverio se describe en 1 Samuel 10:25—31:13, 2 Samuel, 1 y 2 Reyes, y 1 y 2
Crónicas. La gloria y el poder del reino bajo David y Salomón declinaron durante los reinos divididos de Israel y Judá, y
estuvieron acompañados por un completo fracaso espiritual.
V. El período de los cautiverios
Este tiempo de castigo divino, predicho por Moisés y los profetas, se desarrolla en Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel y Ester.
El cautiverio de Judá (586B.C.) comenzó los "tiempos de los gentiles" proféticamente importantes (Lucas 21:24) durante los cuales
Jerusalén ha estado bajo el control de los gentiles.
VI. El período de restauración a través del tiempo de Cristo
Este período abarca desde la restauración parcial de la nación de Israel hasta la muerte, resurrección y ascensión de Cristo.
La historia inspirada de este período se encuentra en Esdras, Nehemías y los escritos proféticos de Hageo, Zacarías y
Malaquías en el Antiguo Testamento, y en los Evangelios del Nuevo Testamento. Hacia el final de este período, Cristo, el Rey
prometido del pacto davídico y la simiente de los pactos adámico y abrahámico, apareció, fue rechazado como Rey y
Salvador, fue crucificado, resucitó de entre los muertos y ascendió al cielo. Estos tremendos eventos también marcaron el
cierre de las sesenta y nueve semanas proféticas de Daniel 9:14-27.
VIII. El período de la Iglesia
El período de la iglesia cubre el tiempo desde Pentecostés hasta el rapto, durante el cual se deja de lado el programa nacional de
Israel. Históricamente esto se presenta en Los Hechos y teológicamente en porciones de los Evangelios y en las Epístolas. En la
primera parte del período Jerusalén fue destruida (A.D. 70) e Israel comenzó su tercera y última dispersión. Durante el período de la
Iglesia, todas las prioridades y distinciones nacionales quedan en suspenso en la Iglesia, tanto los creyentes judíos como los gentiles
se unen en pie de igualdad en el cuerpo de Cristo (1 Corintios 12:13; Efesios 3:6).
VIII. La historia posterior de Israel
Este período de tiempo se da proféticamente comenzando con el cumplimiento de la septuagésima semana de
Daniel 9:27, la segunda mitad de la cual es la gran tribulación (Daniel 12:1; Mateo 24:21). La tribulación terminará
con la segunda venida de Cristo en poder y gloria para juzgar la tierra y reinar sobre ella por 1000 años, época en
la cual Israel será restaurado a un lugar de privilegio y gloria. Al final del milenio, Israel también tendrá su parte en
el estado eterno y continuará ilustrando la fidelidad y justicia de Dios por toda la eternidad.
EL LIBRO DE
JOSUÉ
Josué Conquistando Canaán siglo XIVB.C.
Fondo
Josué registra en parte las campañas militares emprendidas por Josué para conquistar la tierra prometida y concluye con
instrucciones detalladas para la división de la tierra entre las tribus. Es el primer libro de la Biblia que lleva el nombre de su
personaje principal. De joven, Josué sirvió en el tabernáculo (Éxodo 33:11). Él y Caleb fueron dos de los doce espías que
trajeron un informe favorable (Números 14:6–9,30). Hacia el final de sus andanzas, Moisés fue inducido divinamente a
nombrar a Josué como su sucesor como “un hombre en quien está el Espíritu” (Números 27:18–23; Deuteronomio 1:38) que
había seguido con Caleb “totalmente el LPEDIDO(Números 32:12).

Israel entró en Palestina con una promesa de la tierra, la presencia de la LPEDIDO, la ley de la LPEDIDO, y el liderazgo de Josué.
Con todo esto deberían haber tenido éxito en todas partes, pero la desobediencia los llevó a la derrota. Los eventos
registrados aquí pueden abarcar hasta treinta años. El libro ilustra el principio de que el hijo de Dios entrará en conflicto con
los poderes malignos y con el mismo Satanás si se compromete sinceramente a poseer todo lo que Dios le ha prometido en
esta tierra (Efesios 1:3; 6:10–18). .
Tipos en Josué
Joshua presenta varios tipos ricos en significado. Vernotasen los siguientes pasajes para el significado típico de Josué (1:1);
Pascua (5:10); ciudades de refugio (20:5).
Esquema
Josué se puede dividir de la siguiente manera:
I. Preparación para entrar en Palestina 1:1—5:15
A. Moisés sucedido por Josué 1:1–18
La asistencia de B. Rahab 2:1–24
C. Cruzando el Jordán 3:1—4:24
D. Nueva generación circuncidada 5:1–15
II. La conquista de la tierra 6:1—12:24
A. Conquista de Jericó 6:1–27
B. El pecado de Acán y la experiencia de Israel en Hai 7:1—8:35
C. Experiencia en Gabaón 9:1—10:15
D. Victoria en Makkedah y otras ciudades del sur 10:16–43
E. Campaña palestina del norte 11:1–23
F. Lista de reyes conquistados 12:1–24
tercero La Asignación de Territorios a las Tribus 13:1—22:34
IV. Mensaje final y muerte de Josué 23:1—24:33
304 JOSUÉ 1:1–9
I. Preparación para delante de ti todos los días de tu vida;
Entrando en Palestina, 1—5 como estuve con Moisés,asi quegramo
Estaré contigo. No te dejaré ni te
1:1 Josué sucede a Moisés desampararé.
aDeut. 34:5; cp. como líder de Israel (Deut. 34:9) 6"Serhfuerte y valiente, porque 1:5
1 Despues de la muerte dea a este pueblo repartirás en

Apocalipsis 1:18
gramoDeut. 31:6-7;
b Reino(ANTIGUO TESTAMENTO): Moisés el siervo de la LPEDIDO, heredad la tierra que juré a sus heb. 13:5
vv. 1-5; juez sucedió que la LPEDIDOHabló abJosué padres que les daría. 1:6
2:16. (Gén.
elChijo de Nun, ayudante de Moisés, 7“Solamente
sé fuerte y muy
1:26; Zac. hEf. 6:10; cp.
12:8,Nota) diciendo: valiente, para que cuides de hacer Fil. 4:13
2“Moisés midsirviente está conforme a toda la ley que mi siervo
Cnúmero 13:16;
muerto. Ahora pues, levántate, Moisésite mandé; no hagajapartaos 1:7
14:6,29-30,37-
pasa este Jordán, tú y todo este de ella a la derecha o a la izquierda, i jose 11:15
38; Hechos 7:45
pueblo, a la tierra que yo les doy para que seáis prosperados
j Deut. 5:32; cp.
1:2 a los hijos de Israel. dondequiera que vayáis. 1 Cor. 9:26-27
dnúmero 12:7 3“Todo lugar que pisare la 8"EstekLibro de la Ley no se
planta de vuestro pie os lo he apartará de tu boca, sino que teyo 1:8
1:3
dado,micomo le dije a Moisés. meditad en él de día y de noche, kDeut. 31:26;
miDeut. 11:24 jose 8:34
4“Desde el desierto y este para que cuidéis de hacer
1:4 Líbano hasta el gran río Eufrates, conforme a todo lo que en él está yoPD. 1:2-3; cp.
FVer 2 Kin. 7:6, toda la tierra de los escrito. Porque entonces harás Deut. 17:18-20
Nota Flos heteos, y hasta el Mar prosperar tu camino, y todo te

Grande, hacia donde se pone el saldrá bien.
sol, será vuestro territorio. 9“¿No te lo he mandado yo? Sé
5“Ningún hombreser capaz depararse fuerte y valiente; no haga
1:1 muerte de Moisés.Aproximadamente 1407B.C.habló con Josué. 8:37; 2 Cor. 1:10; 2:14). (3) Él es nuestro Abogado cuando
No es seguro cuándo ocurrió la conquista de Palestina. Algunos hemos sufrido la derrota (1 Juan 2:1-2; cp. Jos. 7:5-9). Y (4) Él
estudiosos de la Biblia creen que comenzó alrededor de 1407 reparte nuestra herencia (Efesios 1:11, 14; 4:7–11).
B.C.Otros afirman que fue mucho más tarde.Josué(sentido Jehová- 1:3 he dado.La ley de apropiación. Dios da, pero nosotros
Salvador;verNotaen Gén. 2:4) es un tipo de Cristo, el Capitán de debemos tomar.
nuestra salvación (Heb. 2:10). Los puntos más importantes son: (1) 1:6 tierra.La tierra había sido prometida a Abraham y su
Viene después de Moisés (Juan 1:17; Rom. 8:3–4; 10:4–5; Gálatas simiente (Gén. 12:6–7; 13:14–15; 15:18–21), y se le recordó
3:23–25). (2) Él lleva a la victoria (Rom. esto a Moisés. La promesa estaba ahora por cumplirse.
1:6 PALABRAS DE ANIMACIÓN: SÉ FUERTE Y VALIENTE

La Biblia repetidamente da palabras de aliento a los humanos sin importar lo que enfrenten. “Esfuérzate”, “sé fuerte”, “sé
valiente” y otras frases son las palabras pronunciadas por Dios y repetidas por su pueblo a lo largo de la historia bíblica.
Frase Hablado por A Ocasión Referencia

Ser fuerte y valiente Ser Moisés israelitas Discurso de despedida Deut. 31:6
fuerte y valiente Ser fuerte Moisés Josué Discurso de despedida Deut. 31: 7,23
y valiente Ser fuerte y muy Dios Josué Josué se convierte en líder jose 1:6,9
valiente Ser fuerte y Dios Josué Josué se convierte en líder jose 1:7
valiente Ser fuerte y israelitas Josué Josué se convierte en líder jose 1:18
valiente Ser fuerte y Josué Ejército Tomando cinco reyes en Makkedah Josh. 10:25
valiente David Salomón Mandato para construir el templo 1 Cr. 22:13;
28:20
Compórtate con valentía Josafat jueces de israel Implementación de reforma judicial 2 Cr. 19:11
Sé fuerte y valiente Sé Ezequías capitanes militares El enemigo invade Judá 2 Cr. 32:7
de buen ánimo Jesús discípulos Jesús camina sobre el agua Mate. 14:27;
Marcos 6:50
Sé de buen ánimo Sé Dios Pablo Pablo ante el Sanedrín Hechos 23:11
valiente, sé fuerte Pablo Iglesia de Corinto Cierre de su carta 1 Cor. 16:13
Véase también 1 Crónicas 22:13, nota.

JOSUÉ 1:10—2:7 305
temáis, ni desmayéis, porque la L cosas, así lo haremosCescucharte Solo la L
PEDIDOtu Diosescontigo dondequiera PEDIDOvuestro Dios esté con vosotros, como
que vayas.” estuvo con Moisés.
18Cualquiera que se rebele
Josué asume el mando contra tu mandato y no haga
10Entonces Josué mandó a los caso de tus palabras en todo lo
oficiales del pueblo, diciendo: que le mandes, se le dará muerte.
11Pasad por el campamento y Sólo sé fuerte y valiente”.
mandad al pueblo, diciendo: Preparaos
provisiones, porque dentro de tres días Rahab alberga espías
poseer 2
cruzaréis este Jordán para entrar a
la tierra que la LPEDIDOvuestro Dios os

AHORA Josué hijo de Nun
envió a dos hombres dedArboleda
de acacias*para espiar en secreto,
está dando para poseer.' ” diciendo: “Ve, mira la tierra,
12Y a los rubenitas, a los gaditas y especialmente Jericó”. Fueron, pues, y
a la media tribu de Manasés habló llegaron a casa de una ramera
Josué, diciendo: llamadamiRahab, y se alojó allí. 1:17
13"Recuerda elapalabra que
2Y fue dado aviso al rey de Jericó, CCp. número 27:20
Moisés, siervo de LPEDIDOte mandó, diciendo: He aquí, hombres de los
1:13 diciendo: 'La LPEDIDOvuestro Dios os 2:1
hijos de Israel han venido aquí esta
aDeut. 3:18-20 está dando descanso y os está noche para reconocer el país. dnúmero 25:1;
dando esta tierra.' 3Entonces el rey de Jericó envió a
jose 3:1
1:15 14“Vuestrasmujeres, vuestros niños
decir a Rahab: Saca a los hombres miSantiago 2:25
bjose 22:1-4 y vuestro ganado permanecerán en la
que han venido a ti, que han 2:4
tierra que Moisés os dio de este lado
entrado en tu casa, porque han
del Jordán. Pero tú pasarás delante de Fjose 6:17; cp.
venido a reconocer todo el país.
tus hermanos armados, todos tus 2 Sam. 17:19
4Entonces la mujer tomó a los dos
valientes y valientes, y los ayudarás,
hombres yFlos escondió. Entonces ella
dijo: “Sí, los hombres vinieron a mí, pero
15“hasta la LPEDIDOha dado descanso
yo no sabía dónde estaban.fueronde.
a vuestros hermanos, como Éldio
5“Y sucedió que mientras se cerraba
vosotros, y ellos también han tomado
la puerta, cuando estaba oscuro, los
posesión de la tierra que el LPEDIDOtu
Dios los está dando. Entonces deberás hombres salieron. Adónde fueron los
bvuélvanse a la tierra de su posesión y
hombres, no lo sé; persíguelos
disfrútenla, la cual Moisés el LPEDIDO'S pronto, porque puedes alcanzarlos.
6(Pero ella los había subido al
siervo os dio de este lado del Jordán
hacia la salida del sol. techo y los había escondido con los
dieciséisEntonces respondieron a Josué,
tallos de lino que había puesto en
diciendo: Todo lo que nos mandes orden en el techo).
7Entonces los hombres los persiguieron
haremos, y dondequiera que nos envíes
iremos. por el camino del Jordán, hasta los vados.
17“Así como escuchamos a Moisés en todo * 2:1hebreomierda
Jericó no logra comprender que Israel era el instrumento de Dios

Jordán:que fluye hacia abajo.El río que corre desde el norte
del juicio divino. El pueblo de Jericó, irremediablemente depravado
del Mar de Galilea hasta el Mar Muerto y es central en la
(cp. Lev. 18:24–26), había elegido pelear contra Israel en lugar de
historia de Israel.
buscar misericordia como lo hizo Rahab. Los que perecieron no
creyeron (Hebreos 11:31). Incluso la mentira de Rahab (vv. 4-5), que
Jericó:lugar fragante.La primera ciudad en ser destruida en
no debe tomarse como ejemplo, fue evidentemente motivada por
la Tierra Prometida. Los israelitas tomaron la ciudad
su creencia de que Dios destruiría a Jericó como se había predicho
marchando alrededor de ella durante siete días, lo que
provocó la caída de los muros. (vv. 9-11; cp. Jos. 1:1-11). ). Rahab, como antepasada de David, está
en la línea mesiánica (Rut 4:21–22; Mateo 1:5–6; Lucas 3:31–32).
2:1 Rahab.Ningún personaje más improbable que Rahab podría
haber sido escogido divinamente para la liberación de la impía
Jericó. La salvación de Rahab, la ramera, ilustra que incluso en una Rahab:amplio.Una prostituta de Jericó que ayudaba a los
ciudad condenada, una persona malvada podría encontrar gracia espías israelitas. Ella y su familia se salvaron cuando
volviéndose a Dios con fe. Los que acusan a Israel de crueldad Jericó fue destruida. Ella está incluida en la genealogía
bárbara al exterminar a los habitantes de de Cristo (Mateo 1:5).
306 JOSUÉ 2:8—3:4
Y en cuanto hubieron salido los que 18"a no ser que,cuandoentramos
los perseguían, cerraron la puerta. en la tierra, atas estojlínea de
cordón escarlata en la ventana por
8Ahora, antes de que se acostaran, donde nos bajaste, y a menos quek
ella se acercó a ellos en el techo, trae a tu padre, a tu madre, a tus
9y dijo a los hombres:a“Sé que la L hermanos y a toda la casa de tu
PEDIDOos ha dado la tierra, que elbha padre a tu propia casa.
caído sobre nosotros terror de 19"Así seráquecualquiera que
vosotros, y que todos los salga de las puertas de tu casa a la
moradores de la tierra estánC calle, su sangreserásobre su propia
pusilánime por tu culpa. cabeza, y nosotrosestarán inocente.
10“Porque hemos oído cómo L y el que esté contigo en la casa, su
PEDIDOdsecó las aguas del Mar Rojo sangreserásobre nuestra cabeza si
para vosotros cuando salisteis de una mano se pone sobre él.
Egipto, y lo quemihizo a los dos 20“Y si hablas de este negocio
reyes de los amorreos quefueronal nuestro, entonces seremos libres de
2:9 tu juramento que nos hiciste jurar”.
otro lado del Jordán, Sehón y Og, a
aDeut. 1:8 quienesFcompletamente destruido. 21Entonces ella dijo: “Conforme
bDeut. 2:25;
a tus palabras, asísereso." Y ella
jose 9:9-10 11“Y tan pronto como nos los despidió, y ellos se fueron. Y
enteramosestas cosas,nuestros ató el cordón escarlata a la
CEx. 15:15; jose ventana. 2:18
5:1
corazones se derritieron; ni quedó
más valor en nadie por causa de ti, 22Partieron y fueron al monte, y j verso 21
2:10 porque el LPEDIDOtu Dios, ElesDios estuvieron allí tres días hasta que
kjose 6:23
dEx. 14:21; número arriba en el cielo y abajo en la tierra. volvieron los perseguidores. Los
23:22 12“Ahora pues, te ruego, júrame por perseguidores buscarona ellostodo el 3:1
LPEDIDO, ya que os he mostrado camino, pero no encontróa ellos. yojose 2:1
minúmero 21:23-
bondad, que también vosotros 23Entonces los dos hombres
24,33-35
mostraréis bondad a la casa de mi regresaron, descendieron de la 3:2
FDeut. 20:17;
padre, y me daréis un verdaderogramo montaña y cruzaron; y vinieron a metrojose 1:10-11
jose 6:21
simbólico, Josué hijo de Nun, y le contaron
3:4
2:12 13"yhperdona a mi padre, a mi todo lo que les había acontecido.
madre, a mis hermanos, a mis 24Y dijeron a Josué: Verdaderamente el norteEx. 19:12,23;
gramov. 18; cp. Ex. cp. heb. 10:19-
12:13 hermanas y a todo lo que tienen, y LPEDIDOha entregado toda la tierra en 22
libra nuestras vidas de la muerte”. nuestras manos, porque ciertamente
2:13 todos los habitantes del país están
14Entonces los hombres le respondieron:
hjose 6:23-25 cobardes por causa nuestra.
“Nuestra vida por la tuya, si ninguno de
2:14 ustedes denuncia este negocio nuestro. Y
Israel cruza Jordania calzado en seco
3
iGénesis 47:29 será, cuando la LPEDIDOnos ha dado la tierra,
que vamos aitratar con amabilidad y ENTONCES Josué se levantó temprano en la
sinceridad con usted.” Mañana; y partieron de

yoArboleda de acacias*y llegó al
Los espías escapan e informan a Joshua. Jordán, él y todos los hijos de
15Luegolos hizo bajar con una Israel, y se posaron allí antes de
cuerda por la ventana, para su casa pasar.
2Así fue, despuésmetrotres días, que los
estabaen la muralla de la ciudad; ella
moraba en la pared. oficiales pasaron por el campamento;
3y dieron órdenes al pueblo,
dieciséisY ella les dijo: Id al monte, no sea
que os encuentren los perseguidores. diciendo: Cuando veáis el arca del

Escóndete allí tres días, hasta que los pacto de LPEDIDOtu Dios, y los
perseguidores hayan regresado. Después
sacerdotes, los levitas, que la
puedes seguir tu camino.
llevan, entonces partirás de tu
17Entonces los hombres le dijeron:
lugar e irás en pos de ella.
4“Sin embargo, habrá unnorteespacio ser-
“Nosotrosestaránlibre de culpa de este
juramento tuyo que nos has hecho jurar, * 3:1hebreomierda
2:21 cordón.El cordón escarlata de Rahab puede hablar, por su color, 3:1 Jordán.El paso del Jordán es figura de nuestra
de seguridad a través del sacrificio (Hebreos 9:19-22). muerte con Cristo (Rom. 6:3–4,6–11; Ef. 2:5–6; Col. 3:1–3).
JOSUÉ 3:5—4:3 307

entre tú y eso, unos dos milacodos las aguas del Jordán serán cortadas,
por medida. No os acerquéis a él, las aguas que descienden de la
para que sepáis el camino por corriente, y quedarán como unk
donde debéis ir, porque no habéis montón."
pasadoestemucho antes." 14Y sucedió que cuando el pueblo
5Y Josué dijo al pueblo: partió de su campamento para
b“Santificaos, porque mañana el L cruzar el Jordán, y los sacerdotes
PEDIDOhará maravillas entre llevaban el arca del pacto delante
3:4
vosotros.” del pueblo,
aVer Pesos y 6Entonces Josué habló a los 15y como los que llevaban el arca
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10, sacerdotes, diciendo: “Tomad el llegaron al Jordán, y los pies de los
Nota arca del pacto y pasad delante del sacerdotes que llevaban el arca se
pueblo”. Así que tomaron el arca sumergieron en la orilla del agua (porque el 3:13
3:5
del pacto y fueron delante del Jordán se desborda por todas sus orillas
kPD. 66:6; 74:15;
bEx. 19:10-11;
jose 7:13; Trabajo
pueblo. durante todo el tiempo delyocosecha), 114:3; cp. Ex.
7y la LPEDIDOdijo a Josué: “Hoy dieciséisque
elmetroaguas que 15:8
1:5; Joel 2:16
comenzaré aCexaltarte a los ojos bajaban de río arriba se detuvieron
3:7 3:15
de todo Israel, para que sepan todavía, y se levantó en un montón
yoCp. jose 5:12
Cjose 4:14 que, como estuve con Moisés,dasi muy lejos en Adán, la ciudad quees
queEstaré contigo. junto a Zaretán. Así las aguas que 3:16
djose 1:5,9
8“A los sacerdotes que llevan el bajaron al Mar de losnorteArabá, el m milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
3:9 arca del pacto mandarás, oMar Salado, fallido,yfueron vv. 15-17; jose
e Israel(historia): diciendo: 'Cuando hayáis llegado cortados; y el pueblo pasó frente 4:18. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
vv. 9-17; jose a la orilla de las aguas del Jordán, a Jericó. Nota)
24:9. (Gén.
os pararéis en el Jordán.' ” 17Entonceslos sacerdotes que
12:2; ROM.
11:26,Nota) 9Entonces Josué dijo a los hijos de llevaban el arca del pacto del LPEDIDO norteVéase Deut. 1:1,
se mantuvo firme enpagstierra seca Nota

miIsrael:
“Venid acá, y escuchad las
3:10 en medio del Jordán; y todo Israel
palabras del LPEDIDOtu Dios." oDeut. 3:17
FDeut. 31:8; cp.
10Y Josué dijo: En esto cruzó en seco, hasta que todo el
Deut. 31:17
pueblo hubo pasado el Jordán por 3:17
conoceréis que el Dios vivoes
Fentre vosotros, yquegramoÉl sin faltacompleto.
pagsEx. 14:29
gramoDeut. 18:12
echará de delante de vosotros alhlos 4:2
4
hHechos 13:19 Los dos juegos de piedras (vv. 9,20)
cananeos, los heteos, los heveos, los qjose 3:12
3:11 ferezeos, los gergeseos y los amo- Y aconteció que cuando todos
el pueblo había cruzado
i Ex. 13:21-22;
Deut. 31:3; cp. ritos y los jebuseos: completamente el Jordán, que el
Juan 10:4
11“He aquí, el arca del pacto del
LPEDIDOhabló a Josué, diciendo:
2“Tomad para vosotrosqdoce
3:12 Señor de toda la tierra pasai
delante de vosotros al Jordán. hombres del pueblo, un hombre de
j jose 4:2,4
cada tribu,
12“Ahora pues, tomad para vosotros
3“y mándales, diciendo: 'Tomad
jdoce hombres de las tribus de Israel,
un hombre de cada tribu.
para vosotros doce piedras de
13“Y acontecerá que tan pronto
aquí, de en medio del Jordán, del
como las plantas de los pies de los
lugar donde los pies de los
sacerdotes que llevan el arca del L
sacerdotes estaban firmes. Los
PEDIDO, el Señor de toda la tierra,
llevarás contigo y te irás
reposará en las aguas del Jordán,que
3:17 MILAGROS EN ISRAEL
3:10 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos
HISTORIA TEMPRANA
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la
Milagro Referencia
Cruzando el río Jordán La Josué 3:14–17
Amarna) y los textos asirios, se ha demostrado que estos eran los
caída de Jericó Josué 6:6–25
El sol y la luna se detuvieron La Josué 10:12–14
han revelado que Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara,
muerte de Uzzah 2 Samuel 6:7
Turquía) fue la capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia
La mano de Jeroboam se secó; 1 Reyes 13:4–6
altar destruido
308 JOSUÉ 4:4–24
ellos en elalugar de alojamiento donde se los sacerdotes cruzaron en
hospede esta noche. ” presencia del pueblo.
4Entonces Josué llamó a los doce 12Y los rubenitas, los gaditas y
hombres que había designado de la media tribu de Manasés
entre los hijos de Israel, un hombre pasaronmiarmados delante de los
de cada tribu; hijos de Israel, como Moisés les
5y Josué les dijo: “Pasad delante había dicho.
del arca del LPEDIDOvuestro Dios 13Unos cuarenta mil preparados para
en medio del Jordán, y cada uno la guerra cruzaron antes de la LPEDIDO

de vosotros tome una piedra para la batalla, a los llanos de Jericó.
sobre su hombro, conforme al 14Ese día la LPEDIDOFexaltó a Josué
número de las tribus de los hijos a la vista de todo Israel; y le

4:12
de Israel, temieron, como habían temido a
6“que esto puede ser unbfirmar entre Moisés, todos los días de su vida. minúmero 32:17;
jose 1:14
15Entonces el LPEDIDOhabló a Josué,
vosotros cuando vuestroClos niños preguntan
en el tiempo por venir, diciendo: '¿Qué diciendo: 4:14
dieciséis“Mandaa los sacerdotes Fjose 3:7; 1 Cr.
significan estas piedrassignificar¿para ti?'
7“Entonces les responderéis que llevan el arca del Testimonio 29:25
que las aguas del Jordán fueron que suban del Jordán”.
4:18
17Entonces Josué mandó a los
4:3
cortadas delante del arca del
pacto del LPEDIDO; cuando pasó el sacerdotes, diciendo: Subid del g Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 15-18; jose

ajose 4:20
Jordán, las aguas del Jordán Jordán. 6:20. (Gén.
18Y aconteció que cuando los 5:24; Jon. 1:17,
4:6 fueron cortadas. Y estas piedras
sacerdotes que llevaban el arca del Nota)
bDeut. 27:2; PD. serán por memoria a los hijos de
pacto de LPEDIDOhabía venido de en hjose 3:15;
103:2 Israel para siempre.”
medio del Jordán,ylas plantas de los 1 Cr. 12:15
8Y los hijos de Israel hicieron tal
CEx. 12:26; pies de los sacerdotes tocaron
13:14; Deut. como Josué mandó, y tomaron 4:19
tierra seca, que las aguas delgramo
6:20 doce piedras de en medio del iEx. 12:1-3; cp.
Jordán volvió a su lugar y
4:11
Jordán, como el LPEDIDOhabía hdesbordó todas sus orillas como antes.
Deut. 1:3; 34:8
hablado a Josué, conforme al 19Ahora bien, el pueblo subió 4:20

djose 3:11; 6:11
número de las tribus de los hijos del Jordán en elidécimodíadel jDeut. 11:30;
de Israel, y los llevó consigo al mes primero, y acamparon en jose 5:9-10
lugar donde se habían alojado, y Gilgal, al lado oriental de Jericó.
los acostó allí. 4:22
20Y aquellas doce piedras que
9Entonces Josué levantó doce kEx. 12:26-27;
sacaron del Jordán, Josué las 13:8-14; Deut.
piedras en medio del Jordán, en el levantó enjGilgal. 26:5-9; cp.
lugar donde estaban los pies de los 21Entonces habló a los hijos de 1 Cor. 11:23-26
sacerdotes que llevaban el arca del Israel, diciendo: Cuando vuestros yojose 3:17
pacto; y están allí hasta el día de hoy. hijos pregunten mañana a sus padres,
10Y los sacerdotes que llevaban el diciendo: '¿Quésonestas piedras?
arca se pararon en medio del Jordán 22"despuéskharás saber a tus
hasta que todo se cumplió para que el hijos, diciendo: 'Israel cruzó este
LPEDIDOhabía mandado a Josué que Jordán enyotierra seca';
hablara al pueblo, conforme a todo lo 23“para la LPEDIDOvuestro Dios secó
que Moisés había mandado a Josué; y las aguas del Jordán delante de
el pueblo se apresuró y cruzó. vosotros hasta que pasasteis, como el
LPEDIDOvuestro Dios hizo con el mar
11Y aconteció, cuando todo el Rojo, el cual secó delante de nosotros
pueblo hubo pasado por completo, hasta que lo cruzamos,
que eldarca de la LPEDIDOy 24“que todos los pueblos de la
4:9 piedras.La erección de estos dos monumentos el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
probablemente se hizo en obediencia a un mandato modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
directo de Dios, pero en realidad solo se registra el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
mandato relativo al monumento al otro lado del Jordán
(vv. 1–8). Gilgal:circulo.La ubicación del cuartel general de los israelitas
4:19 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisán) en cuando entraron en Canaán.
JOSUÉ 5:1–12 309
la tierra puede conocer la mano de la L sumado, porque no obedecieron
PEDIDO, queespoderoso, para que temáis la voz de la LPEDIDO—a quien la L
a LPEDIDOtu Dios para siempre.” PEDIDOjuró que no les mostraría la
Ftierra que la LPEDIDOhabía jurado
El miedo cae sobre los amorreos
a sus padres que nos daría “una
5 ASI fue, cuando todos los reyes

de los amorreos quefueronal
occidente del Jordán, y a todos los
tierra que mana leche y miel”.*
7Entonces Josué circuncidó a

reyes de los cananeos quefueron sus hijosquiénÉl resucitó en su
ajunto al mar, escuché que la L lugar; porque eran incircuncisos,
PEDIDOhabía secado las aguas del porque no habían sido
Jordán delante de los hijos de circuncidados en el camino.
Israel hasta que*habían cruzado, 8Y sucedió que cuando terminaron
5:1 que su corazónbDerretido; y no de circuncidar a todo el pueblo, se
anúmero 13:29
hubo más espíritu en ellos a quedaron en sus lugares en el 5:6
causa de los hijos de Israel. campamento hasta que sanaron. F número 14:29-35;
bjose 2:10-11; 9Entonces el LPEDIDOdijo a Josué: 26:63-65
9:9 Nueva generación circuncidada
“Hoy he hecho rodar la
2En ese momento la L.PEDIDOdijo a 5:9
5:3 gramooprobio de Egipto de parte de
Josué: Hazte cuchillos de pedernal, y vosotros. Por eso se llama el nombre de gramoGénesis 34:14
CCp. Deut. 30:6;
Jer. 9:25-26 vuelve a circuncidar a los hijos de aquel lugar Gilgal hasta el día de hoy. 5:10
Israel por segunda vez. 10Loshijos de Israel acamparon
5:4 3Entonces Josué se hizo cuchillos de hCp. jose 4:19
en Gilgal y celebraron la Pascua el
dDeut. 2:14-16 pedernal, yCcircuncidó a los hijos de
día catorce del mes. 5:12
Israel en el cerro de los prepucios.*
5:6 hmes al atardecer en los llanos de iEx. 16:35
4Y estoesla razón por la cual Josué los
miDeut. 29:5 Jericó.
circuncidó: Todo el pueblo que salió de
11Y comieron del producto de la
Egiptoque eran varones, todos los
tierra el día después de la Pascua,
hombres de guerra, teníandmurieron en
panes sin levadura y grano
el desierto, en el camino, después de
tostado, en el mismo día.
haber salido de Egipto.
12Entonces el maná cesó el día
5Porque todo el pueblo que salió
después de haber comido el
había sido circuncidado, pero todo
producto de la tierra; y los hijos de
el pueblo nacido en el desierto, en
Israel ya no teníanimaná, pero
el camino que salió de Egipto, no
había sido circuncidado. comieron la comida de la tierra de
6Porque los hijos de Israel andaban
Canaán aquel año.
micuarenta años en el desierto, hasta que * 5:1siguiendo a Kethib; Qere, algunos manuscritos y
ediciones hebreos, la Septuaginta, el siríaco, el
todo el puebloque eranhombres de guerra, tárgum y la vulgata dicenellos. * 5:3hebreo
que salieron de Egipto, fueron con- Guibeat Haaralot * 5:6Éxodo 3:8
5:9 Gilgal.Literalmenteun rodar del mundo” (Ap. 13:8), y se fortalece diariamente al

5:10 Pascua.La Pascua, un tipo de Cristo nuestro Redentor deleitarse en la Palabra: la Palabra viva, Cristo, y la
(Ex. 12:1–28; Juan 1:29; 1 Cor. 5:6–7; 1 Ped. 1:18–19): (1) El Palabra escrita, las Escrituras.
cordero debe estar fuera mancha, y para probar esto se
mantuvo durante cuatro días (Ex. 12: 5-6). Así que la vida
5:2LA SEÑAL DE LA CIRCUNCISIÓN
pública de nuestro Señor, bajo escrutinio hostil, fue la prueba
que probó Su santidad (Lucas 11:53–54; Juan 8:46; 18:38). (2)
La circuncisión era la señal del pacto abrahámico (Gén. 17:10–
El cordero así probado debe ser sacrificado (Ex. 12:6; Juan
14; ver Gén. 12:2,Nota;ROM. 4:11). “El oprobio de Egipto” (v. 9)
12:24; Heb. 9:22). (3) La sangre debe ser aplicada (Ex. 12:7).
fue que, durante los últimos años del cautiverio egipcio, esta
Esto responde a la apropiación por la fe personal y refuta el
señal de separación había sido descuidada (cp. Éxodo 4:24–26),
universalismo (Juan 3:36). (4) La sangre así aplicada por sí
y esta negligencia había continuado durante el peregrinaje por
misma, sin nada adicional, constituía una perfecta protección
el desierto. . La analogía del NT es la conformidad del mundo:
contra el juicio (Ex. 12:13; Heb. 10:10, 14; 1 Juan 1:7). Y (5) la
el hecho de no tomar abiertamente el lugar de un creyente con
fiesta tipificaba a Cristo el Pan de vida, respondiendo a la cena
Cristo en la muerte y resurrección (Rom. 6:2–11; Gálatas 6:14–
conmemorativa (Mateo 26:26-28; 1 Corintios 11:23-26).
16). Espiritualmente, la circuncisión es hacer morir las obras de
Observar la fiesta era un deber y un privilegio, pero no una
la carne por medio del Espíritu (Rom. 8:13; Gál. 5:16–17; Col.
condición de seguridad. El creyente en Cristo es salvo por la
2:11–12; 3:5–10).
sangre del “Cordero inmolado desde el fundamento
310 JOSUÉ 5:13—6:16
El comandante divino trompetas de cuernos de carnero delante del
13Y aconteció que estando arca de la LPEDIDO.”
Josué junto a Jericó, alzó los ojos y 7Y dijo al pueblo: Id, y marchad
miró, y he aquí un alrededor de la ciudad, y el que
aEl hombre se paró frente a él con Su está armado, avance delante del
bespada desenvainada en Su mano. arca del LPEDIDO.”
Y Josué se le acercó y le dijo:Son¿Tú 8Y sucedió que cuando Josué hubo
por nosotros o por nuestros hablado al pueblo, los siete sacerdotes

adversarios? que llevaban las siete trompetas de
14Así que dijo: “No, perocomo cuernos de carneros delante del LPEDIDO
Comandante del ejército de la L avanzó y tocó las trompetas, y el arca del
5:13
PEDIDOAhora he venido. y JosuéC pacto de LPEDIDO
una Teofanías:
vv. 13-15; Ezequiel cayó sobre su rostro en tierra yd los seguí.
40:3. (Gén. adoró, y le dijo: ¿Qué dice mi 9Los hombres armados iban delante de
12:7,Nota;Dan. Señor a su siervo? los sacerdotes que tocaban las trompetas, y
10:5). Cp. Es.
6:1,5; Ezequiel
15Entonces el Comandante de la L loskla retaguardia venía tras el arca,
1:28; Hechos 9:3-6; PEDIDO'Sejércitole dijo a Josué:mi mientraslos sacerdotessiguió tocando las
Apocalipsis 1:17
“Quítate la sandalia de tu pie, trompetas.
porque el lugar donde estásesF 10Josué había mandado al
bnúmero 22:23;
1 Cr. 21:16 santo." Y Josué así lo hizo. pueblo, diciendo: No gritaréis, ni
haréis ruido con vuestra voz, ni
5:14 II. La conquista de la tierra, 6—12 saldrá palabra de vuestra boca,
CGénesis 17:3; hasta el día que os diga: ¡Gritad!
número 20:6 Conquista de Jericó Entonces gritarás.
6 11Así que tenía layoarca de la LPEDIDO 6:9

dEx. 34:8 AHORAgramoJericó fue cerrada con
seguridad a causa de los hijos de dar la vuelta a la ciudad, dando vueltasesouna vez. kEs. 52:12
5:15 Israel; ninguno salió, y ninguno entró. Entonces entraron en el campamento y se alojaron
6:11
miCp. Ex. 3:5 en el campamento.
yojose 4:11
2y la LPEDIDOdijo a Josué: “¡Mira! 12Y Josué se levantó temprano en la
f Santificación
(AT): v. 15; hHe entregado en tu mano a mañana, y los sacerdotes tomaron el 6:13
jose 6:19. Jericó, su rey,ylos valientes arca del LPEDIDO. metroEs. 52:12
(Gén. 2:3; Zac.
hombres de valor. 13Entonces siete sacerdotes que
8:3,Nota)
3“Marcharéis alrededor de la llevaban siete trompetas de cuernos de
6:1 ciudad, todostúHombre de guerra; carnero delante del arca del LPEDIDO
gramojose 2:1 darás la vuelta a la ciudad una vez. continuaba y tocaba las trompetas. Y los
Esto harás seis días. hombres armados iban delante de ellos.
6:2 4“Y siete sacerdotes llevarán sietei Pero elmetrola retaguardia venía tras el
hDeut. 7:24; trompetas de cuernos de carnero arca de la LPEDIDO, tiempolos sacerdotes
jose 8:1
delante del arca. Pero el séptimo día siguió tocando las trompetas.
6:4 marcharéis alrededor de la ciudad 14Y el segundo día dieron una
iLev. 25:9 jsieteveces, y los sacerdotes vuelta alrededor de la ciudad y

tocarán las trompetas. volvieron al campamento. Así lo
j1 Rey. 18:43; 5“Acontecerá que cuando hicieren hicieron seis días.
2 Kin. 4:35;
largaexplosióncon el cuerno de 15Pero aconteció que al séptimo
5:10
carnero,ycuando escuchas el día se levantaron temprano, como
sonido de la trompeta, que toda la aurora del día, y el pueblo gritará
con gran marcharon alrededor de la
grito; entonces el muro de la ciudad ciudad siete veces de la misma
se derrumbará. Y el pueblo subirá manera. Sólo ese día dieron siete
cada uno derecho delante de él.” vueltas a la ciudad.
dieciséisY aconteció la séptima vez,
6Entonces Josué, hijo de Nun, cuando los sacerdotes tocaron las
llamó a los sacerdotes y les dijo: trompetas, que Josué dijo al pueblo:
“Tomad el arca del pacto, y que “Gritad, por el LPEDIDOte ha dado la
siete sacerdotes lleven siete ciudad!
6:5Las victorias espirituales se ganan por medios y sobre principios totalmente insensatos e inadecuados a la vista de la sabiduría de los hombres
pecadores (1 Cor. 1:17-29; 2 Cor. 10:3-5).
JOSUÉ 6:17—7:5 311
17“Ahorala ciudad seráacondenado ramera, la casa de su padre y todo lo
por la LPEDIDOa la destrucción, ella y que tenía. Y ella mora en Israel hasta
todos los quesonen eso. Solamenteb el día de hoy, porque escondió a los
Rahab la ramera vivirá, ella y todos los mensajeros que Josué envió para
queson con ella en la casa, porque ella reconocer a Jericó.
6:17
Cescondió los mensajeros que enviamos. 26Entonces Josué cargóa ellosen
aDeut. 13:17; aquel tiempo, diciendo: Malditoserel
18“Y
vosotros, en todo caso, absteneos
jose 7:1
de las cosas anatemas, para que no hombre antes de la LPEDIDOquien se
bjose 2:1; Mate. lleguéis a serdmaldito cuando toméis del levanta ynorteedifica esta ciudad Jericó;
1:5 anatema, e hiciereis maldición al con su primogénito pondrá sus
Cjose 2:6 campamento de Israel, y lo turbareis. cimientos, y con su menor levantará
19“Pero todos losmiplata y oro, y sus puertas.
6:18 vasos de bronce y de hierro,son 27Entonces la LPEDIDOestaba con
djose 7:12 Fconsagrado a la LPEDIDO; Josué, y su fama se extendió por
entrarán en el tesoro de LPEDIDO.” todo el país.
6:19
20Entonces elgramola gente gritaba cuando
miCp. número el pecado de Acán; El lPEDIDOla ira
31:11-12,21-33
los sacerdotestocaron las trompetas. Y
y la derrota de Israel en Hai
aconteció que cuando el pueblo oyó el
7
sonido de la trompeta, y el pueblo gritó con PERO los hijos de Israel
f Santificación
(AT): v. 19;
jose 7:13.
gran júbilo, emitió unotransgresión con respecto a la
(Gén. 2:3; Zac. que elhparedicayó plano. Entonces pagsanatemas, para Acán, hijo de
6:26
8:3,Nota) el pueblo subió a la ciudad, cada Carmi, hijo de Zabdi,*el hijo de
norteCp. Deut. 13:16
uno derecho delante de él, y Zera, de la tribu de Judá, tomó del
6:20
tomaron la ciudad. anatema; por eso la ira de la L 7:1
g Fe:vv. 20,25;
21Y ellosjdestruyó por completo PEDIDOquemado contra los hijos ojose 7:20-21
PD. 2:12. (Gén.
3:20; heb. todo esoestabaen la ciudad, tanto de Israel.
11:39,Nota) hombres como mujeres, niños y 2Ahora bien, Josué envió hombres pagsjose 6:17-19
ancianos, bueyes y ovejas y asnos, a de Jericó a Hai, queesjunto a Beth

hheb. 11:30
filo de espada. Aven, al lado oriental de Beth-el, y
i Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
22Pero Josué había dicho a los dos les habló, diciendo: Subid y
vv. 6-25; jose
hombres que habían reconocido el reconoced el país. Entonces los
10:13. (Gén.
5:24; Jon. 1:17, país: “Id a la casa de la ramera, y hombres subieron y espiaron a Hai.
Nota) sacad de allí a la mujer y a laktodo 3Y volvieron a Josué y le dijeron:
lo que ella tiene, como tuyole juré. No dejes que suba todo el pueblo,
6:21
sino que suban como dos o tres mil
j Deut. 20:17
hombres y ataquen a Hai. No
23Y los jóvenes que habían sido
6:22 espías entraron y sacaron a Rahab, a canséis a todo el pueblo allí, porque
kCp. Génesis 19:12 su padre, a su madre, a sus hermanos la gente de Hai sonpocos."
y todo lo que tenía. Así que sacaron a 4Y subieron allí unos tres mil
yojose 2:12-19
todos sus parientes y los dejaron hombres del pueblo, pero huyeron
fuera del campamento de Israel. delante de los hombres de Hai.
6:24
24Pero ellosmetroquemó la ciudad y 5Y los hombres de Hai derribaron
metroCp. Deut. 13:16
todo lo queestabaen ella con fuego. Solamente los como treinta y seis hombres, porque
ellos eran de plata y oro, y los vasos de los persiguiódedelante de la puerta
bronce y hierro, pusieron en el hasta Sebarim, y los derribó en la
tesoro de la casa de LPEDIDO. bajada; Por lo tanto, los
25Y Josué perdonó a Rahab la * 7:1LlamóZimríen 1 Crónicas 2:6
6:17 condenado.Josué quiso decir que era la voluntad de Dios responsable (vv. 1,11); (2) la decisión de enviar sólo unos
que toda la ciudad fuera pasada a espada y sus riquezas dedicadas pocos hombres, porque la ciudad era pequeña (v. 3), indicaba
a Él. Tomar algo para uno mismo, como hizo Acán, era traer una una dependencia pecaminosa de la fuerza humana en lugar
maldición. Compare la severidad similar con la que Dios juzgó el de Dios; y (3) no hay registro de ninguna comunicación con
pecado de Ananías y Safira (Hechos 5:1–11). Dios para recibir instrucciones sobre cómo tomar Hai, como
6:26 con su primogénito. . . con su menor.Eso es, con en el caso de Jericó (6:1–5).Acán.LlamóAcar,1 Cr. 2:7.
la pérdida de.1 Rey. 16:34.
7:1 transgresión.El pecado de Israel que condujo a la derrota en Hai Acán:alborotadorUn israelita que robó parte del botín de
fue triple: (1) y el más importante, fue la desobediencia deliberada de Jericó reservado para el Señor. Él y su familia fueron
Acán, por la cual Dios tuvo a la nación como cómplice. apedreados hasta la muerte.
312 JOSUÉ 7:6–24
los corazones de la gente se derritieron y se hogares; y el hogar que el LPEDIDO
volvieron como agua. las tomas vendrán de hombre en
6Entonces Josué rasgó sus vestidos hombre.
y cayó sobre su rostro en tierra 15'Entonces seráqueel que fuere
delante del arca del LPEDIDOhasta la tomado con el anatema, será
tarde, él y los ancianos de Israel; y quemado con fuego, él y todo lo
echaron polvo sobre sus cabezas. que tiene, por cuanto ha
7y Josuéadijo: “Ay, Señor G transgredido el pacto del LPEDIDO,
sobredosis,b¿Por
qué has hecho pasar y porque ha hecho algo
a este pueblo el Jordán, para vergonzoso en Israel.' ”
entregarnos en manos de los dieciséisEntonces Josué se levantó
amorreos, para destruirnos? ¡Ojalá temprano en la mañana y trajo a Israel por
7:7 nos hubiéramos contentado y sus tribus, y la tribu de Judá fue tomada.
una biblia oraciones habitado al otro lado del Jordán! 17Hizo venir al clan de Judá, y
(AT): vv. 7-9;
8“Oh Señor, ¿qué diré cuando tomó a la familia de los zaritas; y
juez 13:8.
(Gén. 15:2; Israel dé la espalda a sus trajo a la familia de los zaritas
hab. 3:1,Nota) enemigos? hombre por hombre, y Zabdi fue
9"Para elClos cananeos y todos los tomado.
bCp. Ex. 5:22;
14:11; 16:3; habitantes de la tierra oiráneso, y 18Entonces trajo a su casa
17:3; número 21:5 rodéanos, y arranca nuestro nombre hombre por hombre, y fue
de sobre la tierra. Entonces, ¿qué tomado Acán, hijo de Carmi, hijo
7:9
harás por tu gran nombre? de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu 7:19
CEx. 32:12; número
14:13
10Entonces la LPEDIDOdijo a Josué: de Judá. knúmero 5:6-7; PD.
“¡Levántate! ¿Por qué mientes así sobre 19Entonces Josué dijo a Acán: 32:5; prov.
28:13; Jer. 3:12-
7:11 tu rostro? "Hijo mío, te ruego que des gloria a 13
dv.15 11“Israel
ha pecado, y ellos LPEDIDODios de Israel, y hazk
también handtransgredido mi pacto confesión a Él, y dime ahora lo que 7:20
mijose 6:17-19
que yomiles ordenó. Porque tienen has hecho; No te escondaseso de yonúmero 22:34;
Fverso 21 inclusoFtomado algunas de las mi parte." 1 Sam. 15:24
cosas malditas, y han robado ygramo 20Y Acán respondió a Josué y 7:21
gramoHechos 5:1-2; cp.
engañado; y también han puesto dijo: "CiertamenteyoHe pecado
heb. 4:13 metroVer Acuñación
esoentre sus propias cosas. contra la LPEDIDODios de Israel, y (AT), ej. 30:13,
7:13 12“Portanto, los hijos de Israel no esto es lo que he hecho: Nota
hjose 3:5 pudieron hacer frente a sus enemigos, 21“Cuandovi entre los despojos
perotransformadosusespaldas ante sus un hermoso manto babilónico,
i Santificación
enemigos, porque tienen doscientasmetrosiclos de plata, y un
(AT): v. 13;
1 Rey. 7:51. ser condenado a la destrucción. cuña de oro de cincuenta pesos, ya
(Gén. 2:3; Zac. no estaré más contigo, siclos, los codicié y los tomé. Y allí
8:3,Nota)
a menos que destruyas a los anatemas están, escondidos en la tierra en
7:14 de en medio de ti. medio de mi tienda, con la plata
j Cp. 1 Sam.
13"Levantarse,hsantificad al debajo.
10:19 pueblo, y decid:i'Santificaos para 22Entonces Josué envió mensajeros,
mañana, porque así dice el LPEDIDO y corrieron a la tienda; y allí estaba,
Dios de Israel: “HayAnatema en escondido en su tienda, con el dinero
medio de ti, oh Israel; no podrás debajo.
estar en pie ante tus enemigos 23Y tomándolos de en medio de
hasta que quites el anatema de la tienda, los trajeron a Josué y a
en medio de ti”. todos los hijos de Israel, y los
14Por la mañana, pues, os pusieron delante del
traeránjsegún vuestras tribus. y LPEDIDO.
seráquela tribu que la LPEDIDOlas 24Entonces Josué, y todo Israel
tomas vendrán por familias; y la con él, tomó a Acán hijo de Zera,
familia que la LPEDIDOlas tomas la plata, el vestido, el lingote de
vendrán oro, sus hijos, sus hijas, sus
7:11 Israel ha pecado.El pecado de Acán y sus resultados 12:12–14,26. Toda la causa de Cristo es dañada por el pecado, la
enseñan la gran verdad de la unidad del pueblo de Dios: negligencia o la falta de espiritualidad de un solo creyente.
“Israel ha pecado”. Véase en la ilustración 1 Cor. 5:1–7;
JOSUÉ 7:25—8:13 313
bueyes, sus asnos, sus ovejas, su 8“Y será, cuando hayas tomado
tienda yatodo lo que tenía, y lo la ciudad,queprenderás fuego a
trajeron al valle de Acor. la ciudad.kSegún el mandamiento
25Y Josué dijo: ¿Por qué hasb¿Nos de L.PEDIDOharás Mira, te lo he
preocupaste? El lPEDIDOte molestará mandado.
este día.” Entonces todo Israel lo 9Entonces Josué los envió; y ellos
apedreó con piedras; y los fueron a tender una emboscada, y se
quemaron con fuego después de quedaron entre Beth-el y Hai, en el
haberlos apedreado con piedras. lado occidental de Hai; pero Josué
26Entonces levantaron sobre él un yose alojó aquella noche entre el pueblo.
Cgran montón de piedras, todavía allí 10Entonces Josué se levantó
hasta el día de hoy. Entonces la LPEDIDO temprano en la mañana y reunió al 8:8
apartado del furor de su ira. Por eso el pueblo, y subió, él y los ancianos de kjose 8:2; Deut.
nombre de aquel lugar ha sido llamado 20:16-18
Israel, delante del pueblo a Hai.
eldValle de Acor hasta el día de hoy. 11Y toda la gente de guerra que 8:9
7:24 fueroncon él subió y se acercó; y
Ai tomado por emboscada
yoCp. 2 Sam. 17:8
llegaron delante de la ciudad y
8
anúmero 16:32-33;
Dan. 6:24 AHORA la LPEDIDOdijo a Josué: acamparon al lado norte de Hai.
mi“No temas, ni desmayes;
7:25 Ahora un valleponerentre ellos y
tomarFtoda la gente de guerra Hai.
bjose 6:18
contigo, y levántate, sube a Hai. 12Así que tomó unos cinco mil
7:26 mira, tengogramoentregado en tu hombres y los puso en una
CCp. jose 8:29 mano al rey de Hai, a su pueblo, a emboscada entre Betel y Hai, en el
su ciudad y a su tierra.
dEs. 65:10; hos. lado occidental de la ciudad.
2“Y harás a Hai y a su reyhcomo hiciste
2:15 13Y cuando hubieron puesto al
con Jericó y su rey. Solo suidespojos y sus
pueblo, todo el ejército queestabaal
8:1 ganados tomaréis como botín para
norte de la ciudad, y su retaguardia
mijose 1:9; 10:8 vosotros. Ten una emboscada para la
ciudad detrás de él.
FCp. jose 7:4
3Entonces Josué se levantó con todo La conquista del sur de Canaán
gramojose 6:2 el pueblo de guerra para subir contra
Hai; y Josué escogió treinta mil
8:2
hombres valientes y valientes y los
hjose 6:21 despidió de noche. Mediterráneo
4Y les mandó, diciendo: He aquí,

Mar
i Cp. Deut. 20:14
tenderéis una emboscada contra la
8:5 ciudad, detrás de la ciudad. No os
j jose 7:5 alejéis mucho de la ciudad, pero
estad todos preparados.
5“Entonces yo y toda la gente que
sonconmigo se acercarán a la ciudad; Templo no conformista
-
Gilgal
Ai Jericó-
y acontecerá, cuando salgan contra Alto Beth Horon - - -
nosotrosjcomo al principio, que Bajo Beth Horon -

-
mierda
-
huiremos delante de ellos. Azeka - Gabaón
6“Porque ellos saldrán tras nosotros Libna -
hasta que los hayamos sacado de la Laquis- Muerto
ciudad, porque dirán: 'Estánhuyendo - Mar

Eglón- - Hebrón
delante de nosotros como al principio.
Por tanto, huiremos delante de ellos. - Debir
7“Entonces os levantaréis de la
emboscada y tomaréis la ciudad,
porque LPEDIDOtu Dios la entregará norte
en tu mano.
7:26 Acor.Eso es,problema;cp. v.25.

0 30 millas
Ai:montón de ruinas.Una ciudad capturada por Joshua en su 0 30 kilómetros
segundo intento mediante una inteligente emboscada.

314 JOSUÉ 8:14–33
al occidente de la ciudad, Josué se fue 23Pero al rey de Hai lo tomaron
aquella noche al medio del valle. vivo y lo trajeron a Josué.
14Aconteció que cuando vio el rey 24Y aconteció que cuando Israel
de Haieso,que los hombres de la hubo acabado de matar a todos
ciudad se apresuraron y madrugaron, los habitantes de Hai en el
y salieron contra Israel a pelear, él y campo, en el desierto donde los
todo su pueblo, en un lugar señalado persiguieron, y cuando todos
delante de la llanura. Pero él no sabía hubieron caído a filo de espada
quehabíauna emboscada contra él hasta ser exterminados, todos los
detrás de la ciudad. Los israelitas volvieron a Hai y la
15Y Josué y todo Israelahicieron hirieron a filo de espada.
como si los golpearan delante de 25Y asi fuequetodos los que cayeron
ellos, y huyeron por el camino del ese día, tanto hombres como mujeres,
desierto. fueron doce mil, todo el pueblo de Hai.
dieciséisAsí que todas las personas
quefueronen Hai se juntaron para 26Porque Josué no retiró su mano,
perseguirlos. Y persiguieron a Josué con la cualCextendió la lanza, hasta
y se alejaron de la ciudad. que tuvoddestruyó por completo a
8:26
17No quedó un solo hombre en Hai o todos los habitantes de Hai.
Betel que no saliera tras Israel. Así que 27Solamente el ganado y los CCp. Ex. 17:11-
12
dejaron la ciudad abierta y persiguieron despojos de aquella ciudad
a Israel. tomaron Israel como botín para sí, djose 6:21
18Entonces el LPEDIDOdijo a Josué, conforme a la palabra de LPEDIDO
8:29
8:15 b“Extiende la lanza queesen tu que había mandado a Josué.
aCp. juez 20:36 mano hacia Hai, porque yo la 28Entonces Josué quemó Hai y la convirtió en un
miDeut. 21:22-23
entregaré en tu mano. Y Josué montón para siempre, una desolación hasta el día de 8:30
8:18 extendió la lanza queestabaen su hoy.
FDeut. 27:4-6
bv.26; PD. 44:3; mano hacia la ciudad. 29Y el rey de Hai élmicolgado de
cp. Ex. 14:16
19Asi queaquellos enuna emboscada surgió un árbol hasta la tarde. Y tan 8:31
rápidamente de su lugar; corrieron tan pronto pronto como se puso el sol, Josué gramoEx. 20:25
como él hubo extendido su mano, y entraron mandó que bajaran su cadáver del
8:32
en la ciudad y la tomaron, y se apresuraron a árbol, lo arrojaran a la entrada de la
prender fuego a la ciudad. puerta de la ciudad, y levantaran hDeut. 27:2-3,8;
cp. Deut. 17:18;
20Y cuando los hombres de Hai sobre él un gran montón de jose 24:26
miraron hacia atrás, vieron, y he piedras.eso quedapara este día.
aquí, el humo de la ciudad subía al
cielo. Así que no tenían poder para Bendiciones y maldiciones leer
huir por aquí o por allá, y el pueblo 30Ahora Josué construyó unFaltar a la L
que había huido al desierto se PEDIDODios de Israel en el monte Ebal,
volvió contra los perseguidores. 31como Moisés el siervo de LPEDIDO
21Cuando Josué y todo Israel había mandado a los hijos de Israel,
vieron que la emboscada había como está escrito en el Libro de la Ley
tomado la ciudad y que el humo de de Moisés: “ungramoaltar de piedras
la ciudad subía, se volvieron y enteras sobre las cuales nadie ha
hirieron a los hombres de Hai. pasado hierroherramienta.Y
22Entonces los otros salieron de ofrecieron sobre él holocaustos a L
la ciudad contra ellos; así eran PEDIDOy sacrificaron ofrendas de paz.
capturadoen medio de Israel, unos 32Y allí, en presencia de los hijos
de este lado y otros de aquel lado. Y de Israel, élhescribió en las
los derribaron, de modo que piedras una copia de la ley de
ninguno de ellos quedó ni se Moisés, que él había escrito.
escapó. 33Entonces todo Israel, con sus ancianos
8:14 llano.Arabá en hebreo. Cuando se usa solo con el estaban asociados en la lucha contra Josué. Josué 12:16
artículo definido, se refiere al valle que se extiende desde el enumera a Betel como una de las ciudades que habían sido
mar de Galilea hasta el golfo de Aqabah. Al sur del Mar conquistadas, pero no se menciona su conquista excepto en
Muerto, el nombre aún se conserva (Wady el-Arabah). relación con la de Hai.
8:17 Hai o Betel.Aquí se ve que Bethel y Ai
JOSUÉ 8:34—9:17 315
y oficiales y jueces, estaban de pie a 7Entonces los hombres de Israel
ambos lados del arca delante de los dijeron a losyoheveos: “Quizás habitas
sacerdotes, los levitas, que llevaban el entre nosotros; Entonces, ¿cómo
arca del pacto del LPEDIDO, la podemos hacer un pacto contigo?
aextraño como el que nació entre 8Pero ellos dijeron a Josué:
ellos.bLa mitad de ellos fueron Nosotrosson tus siervos.” Y Josué
frente al monte Gerizim y la mitad les dijo: ¿Quiénsontú, y de dónde
de ellos frente al monte Ebal, como vienes?
Moisés siervo de LPEDIDO 9Entonces ellos le dijeron: “De un país
había mandado antes, que debían muy lejano han venido tus siervos, a
bendecir al pueblo de Israel. causa del nombre de LPEDIDO
34y despues elClean todas las tu Dios; porque tenemosmetrooído de su
palabras de la ley, las bendiciones y fama y de todo lo que hizo en Egipto,
8:33 las maldiciones, conforme a todo lo 10“y todo lo que hizo a los dos
aDeut. 31:12 que está escrito en eldLibro de la Ley. reyes de los amorreos quefueronal
35No hubo palabra de todo lo otro lado del Jordán, a Sehón rey de
bDeut. 11:29;
27:12,13 que Moisés había mandado, que Hesbón, ya Og rey de Basán, que
Josué no leyera delante de toda la estaba en Astarot.
8:34 asamblea de Israel, con lami 11“Entonces nuestros ancianos y
CDeut. 31:11; mujeres, los niños y los todos los habitantes de nuestro
28:1-30:20
extranjeros que vivían entre ellos. país nos hablaron, diciendo: 'Llevad
9:7
djose 1:8
Joshua engañado por el engaño provisiones para el camino, y salid a yojose 11:19; cp.
Ex. 23:32
8:35 de los gabaonitas recibirlos, y decidles: 'Nosotrosson
9
tus sirvientes; ahora pues, haz un 9:9
miCp. Deut. 29:11 Y sucedió que cuandoFtodos los
pacto con nosotros.” ' metrojose 2:9-10; 5:1
reyes quefueronde este lado del
9:1 12“Este pan nuestro lo tomamos caliente
Jordán, en los montes y en el 9:14
Fjose 3:10 pornuestra provisión de nuestras casas el
gramotierra
baja y en todas las costas norteEs. 30:1; cp.
día que partimos para ir a vosotros. Pero
gramoVéase Deut. 1:7, del Mar Grande hacia el Líbano, el número 27:21
Nota ahora mira, está seco y mohoso.

hlos heteos, los amorreos, los
13“Y estos odres que llenamosfueron o1 Sam. 23:11;
hVer 2 Kin. 7:6,
cananeos, los ferezeos, los heveos y 30:8; 2 Sam.
nuevos, y he aquí que están rotos; y
Nota los jebuseos, oídossobre eso, 2:1; 5:19
2queellosireunidos para pelear estas nuestras prendas de vestir y
9:2 unánimes con Josué e Israel. nuestras sandalias se han envejecido a
i jose 10:5 causa de la muy larga jornada.”
14Entonces los hombres de Israel tomaron
3Pero cuando los habitantes de
9:6 algunas de sus provisiones; pero ellos
Gabaón oyeron lo que Josué había hecho
j jose 5:10 norteno pidió consejoode la LPEDIDO.
con Jericó y Hai,
kCp. Deut. 20:15 4trabajaron con astucia, y fueron 15Entonces Josué hizo paz con
y se hicieron pasar por ellos, e hizo con ellos pacto de
embajadores. Y llevaron sacos dejarlos vivir; y los príncipes de la
viejos sobre sus asnos, odres viejos congregación les juraron.
rotos y remendados,
Los gabaonitas hechos esclavos
5sandalias viejas y remendadas
en sus pies, y vestidos viejos sobre dieciséisY
aconteció que al cabo
sí mismos; y todo el pan de su de tres días, después que
provisión estaba secoymohoso. hubieron hecho pacto con ellos,
6Y fueron a Josué, al oyeron quefueronsus vecinos que
jcampamento en Gilgal, y le dijo a él y habitaban cerca de ellos.
a los hombres de Israel: “Venimos de 17Entonces los hijos de Israel
unkpaís lejano; ahora pues, haz un partieron y llegaron a sus ciudades al
pacto con nosotros.” tercer día. Ahora sus ciudadesfueron
9:14 no pidió consejo.Aunque Israel había descubierto que La presencia de los gabaonitas en el centro de Canaán
la obediencia era necesaria para la victoria en Jericó y Hai, aún tendió a aislar a las tribus del norte de las del sur,
tenían que aprender su necesidad de guía divina en cada condujo a un sentimiento seccional y finalmente tuvo su
paso. Los gabaonitas solo trajeron problemas a Israel (Josué parte en la división del reino en los días de Roboam (1
10:4–15; 2 Sam. 21:1–14). Además, la presión Rey. 12).
316 JOSUÉ 9:18—10:11
Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat- Gabaón defendió milagrosamente
jearim.
18Pero los hijos de Israel hicieron
no los atacaran, porque los príncipes
10 AHORA ACONTECIO que cuando
Adoni-Zedek rey demiJerusa-
lemaFoído cómo Josué había tomado
de la congregación les habían jurado gramoAi y lo había destruido por completo, como
por la LPEDIDODios de Israel. Y toda la había hecho a Jericó y a su rey,
congregación se quejó contra los así había hecho con Hai y su rey,
gobernantes. y cómo los habitantes dehGabaón
19Entonces todos los gobernantes había hecho las paces con Israel y
dijeron a toda la congregación: Les estaban entre ellos,
hemos jurado por la LPEDIDODios de 2que temíanigrandemente, porque
Israel; ahora, pues, no podemos Gabaónestabauna gran ciudad, como una de
tocarlos. las ciudades reales, y porqueestaba
20“Esto les haremos: les mayor que Hai, y todos sus hombres
dejaremos vivir, para que no venga fueronpoderoso.
la ira sobre nosotrosapor el 3Por eso Adoni-Zedec rey de 10:1
juramento que les hicimos. Jerusalén envió a Hoham rey de miVéase Génesis 14:18,
21Y los gobernantes les dijeron: Hebrón, Piram rey de Jarmut, Ja- Nota
“Déjenlos vivir, pero que sean fia rey de Laquis, y Debir rey
leñadores y aguadores para toda la de Eglón, diciendo: Fjose 9:1
congregación, como los gobernantes 4“Acércate a mí y ayúdame,
9:20 gramojose 8:1
les habían prometido”. para que ataquemos a Gabaón, porque
a2 Sam. 21:2 22Entonces Josué los llamó, y les ha hecho las paces con Josué y hjose 9:15
9:23 habló, diciendo: ¿Por qué nos habéis con los hijos de Israel.” 10:2
engañado, diciendo: 'Nosotros son 5Por lo tanto, los cinco reyes de la
bCp. Génesis 9:25-
muy lejos de ti', cuando habitas cerca i Ex. 15:14; Deut.
27; ver Ne. jamorreos, rey de Jerusalén, 11:25; 1 Cr.
3:26,Nota de nosotros? el rey de Hebrón, el rey de Jar- 14:17; cp. heb.
23“Ahora pues, vosotrosson Muth, el rey de Laquis,yla 10:27
9:24
maldito, y ninguno de vosotros rey de Eglón,kreunidos
Cjose 9:3; 10:2 10:5
será libre de serbesclavos, y subieron, ellos y todas sus ar-
leñadores y aguadores para la j número 13:29
9:27 mies, y acampó delante de Gabaón
dDeut. 12:5
casa de mi Dios.” y le hizo la guerra. kjose 9:2
24Entonces respondieron a Josué y 6Y los hombres de Gabaón enviaron a
dijeron: "Porque a tus siervos se les dijo 10:6
Josué en el campamento de Gilgal, diciendo:
claramente que el LPEDIDOvuestro Dios ha “No abandones a tus siervos; yoVer a José. 9:14,
mandado a su siervo Moisés que os dé toda Nota
sube pronto a nosotros, sálvanos y
la tierra, y que destruya de delante de yosocórrenos, porque todos los reyes de Am- 10:8
vosotros a todos los habitantes de la tierra; oritas que habitan en las montañas metrojose 1:5,9
por lo tanto éramos muchoCtememos por se han juntado contra nosotros.”
nuestra vida a causa de vosotros, y hemos 7Entonces Josué subió de Gilgal, nortejose 21:44
hecho esto. él y toda la gente de la guerra con 10:10

25“Y ahora, aquí estamos, en tus manos;
él, y todos los valientes de valor. oDeut. 7:23
haz con nosotros lo que te parezca bien y 8y la LPEDIDOdijo a Josué,
justo hacer con nosotros”. metro“No les temáis, porque os he librado
26Así
hizo con ellos, y los libró ponlos en tu mano; no un hombre
de mano de los hijos de Israel, de ellosnorteestar delante de ti.”
para que no los mataran. 9Entonces Josué se topó con
ellos de repente, habiendo marchado todo
27Y Josué los hizo aquel día noche de Gilgal.
leñadores y aguadores para la 10Entonces la LPEDIDOolos enrutó ser-
congregación y para el altar del L delante de Israel, los mató con gran
PEDIDO, en eldlugar que Él matanza en Gabaón, los persiguió
escogería, hasta el día de hoy. por el camino que va a Beth Ho-
ron, y los derribó hasta
Gabaón:perteneciente a una colina.Una ciudad al noroeste de Azeka y Makkedah.
Jerusalén cuyos habitantes engañaron a los israelitas invasores en 11Y aconteció que mientras huían de-
un tratado, pero luego se vieron obligados a servir como delante de israelyestaban en el descenso
trabajadores para los israelitas. de Beth Horon, que la LPEDIDOemitir
JOSUÉ 10:12–30 317
cayó sobre ellos granizo del cielo campamento, a Josué en Maceda, en
hasta Azeca, y murieron.Había paz. Nadie movió su lengua contra
más que murieron a causa de laa ninguno de los hijos de Israel.
piedras de granizo que los hijos 22Entonces Josué dijo: Abre la
de Israel muertos a espada. boca de la cueva y sácame de la
12Entonces Josué habló con el L.PEDIDO cueva a esos cinco reyes.
en el día en que la LPEDIDOentregó
al amorreo delante de los hijos de 23E hicieron así, y le sacaron de
Israel, y dijo en presencia de Israel: la cueva a aquellos cinco reyes: el
rey de Jerusalén, el rey de
“Sol, ponte de piebtodavía sobre Gabaón;
Hebrón, el rey de Jarmut, el rey
Y Luna, en el Valle de de Laquis,yel rey de Eglón.
24Y aconteció que cuando trajeron
Ajalón.
10:11 13Entonces el solCse quedó quieto, aquellos reyes a Josué, Josué llamó a
Y la luna se detuvo, Hasta todos los hombres de Israel, y dijo a
aCp. Ex. 9:23
que la gente se vengó De los capitanes de los hombres de
10:12 sus enemigos. guerra que iban con él: Acercaos,
bCp. Es. 28:21; poned vuestros pies sobre los cuellos
hab. 3:11 Esesto no está escrito en eldLibro de de estos reyes.” Y ellos se acercaron y
miJasher? Y el sol se detuvo en 10:25
pusieron sus pies sobre sus cuellos.
10:13 medio del cielo, y no se apresuró a 25Entonces Josué les dijo:j“No j Deut. 31:6-8;
c Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO): irseabajodurante un día entero. temas, ni desmayes; sé fuerte y de cp. 2 tim.
vv. 12-14; juez
14yha habidoFningún día como ese, 4:17-18
14:6. (Gén. buen ánimo, porque así el LPEDIDO
antes o después de él, que la LPEDIDO
5:24; Jon. 1:17, voluntadkhaced con todos vuestros kDeut. 7:19
Nota) escuchó la voz de un hombre; Para el
enemigos contra los que peleáis.”
gramoLPEDIDOluchó por Israel. 10:26
dVer 1 Cr. 26Y
después Josué los hirió y los
yojose 8:29
29:29,Nota
Victoria en Makkedah mató, yyolos colgó de cinco
árboles; y estuvieron colgados de 10:27
mi2 Sam. 1:18 15Entonces Josuéhvolvió, y todo
los árboles hasta la tarde.
Israel con él, al campamento en metroDeut. 21:22-23
10:14 27Así fue en el momento de la
Gilgal.
FCp. 2 Kin. caída delmetrosolqueJosué mandó, 10:28
dieciséisPero estos cinco reyes habían
20:11; Es. 38:7-8 y los bajaron de los árboles, los norteDeut. 7:2,16;
huido y se habían escondido en una cueva
gramoDeut. 1:30; 20:4 en Makkedah.
echaron en la cueva donde cp. 1 Cor. 15:25
17Y fue dado aviso a Josué, diciendo:

habían estado escondidos, y ojose 6:21
10:15
Los cinco reyes han sido hallados
pusieron grandes piedras a la
hjose 10:43
escondidos en la cueva de Maceda. entrada de la cueva,que quedan 10:29
18Entonces Josué dijo: “Haced rodar piedras

hasta este mismo día. pagsjose 15:42;
10:19 21:13; 2 Kin.
28En ese día, Josué tomó
iCp. Deut. 29:18 grandes a la entrada de la cueva, y poned hombres 8:22; 19:8
junto a ella para que las guarden.
Makkedah, y la hirió a ella y a su rey
19“Y no te quedesalláustedes
a filo de espada. él completamente
nortelos destruyó*—todas las personas que
mismos,peropersigue a tus enemigos
y ataca susitraseroGuardia. No les fueronen eso. No dejó que quedara
dejéis entrar en sus ciudades, porque ninguno. También hizo al rey de Makkedah
la LPEDIDOvuestro Dios los ha ocomo había hecho con el rey de
entregado en vuestras manos. Jericó.
20Y aconteció, mientras Josué y
Campaña del sur de Palestina completada
los hijos de Israel acababan de
herirlos con matanza muy grande, 29Entonces Josué pasó de
hasta que hubieron acabado, que Maceda, y todo Israel con él, a
los que habían escapado entraron pagsLibna; y pelearon contra
en ciudades fortificadas. Libna.
21Y todo el pueblo volvió a 30y la LPEDIDOtambién la entregó a
ella ya su rey en manos de Israel; él
Makkedah:lugar de pastores.Ciudad de los cananeos conquistada
la golpeó y a toda la gente que
por Josué. Los cinco reyes amorreos que atacaron a Gabaón se * 10:28Siguiendo el Texto Masorético y la mayoría de las
autoridades; muchos manuscritos hebreos, algunos
escondieron aquí en una cueva, pero fueron encontrados y
manuscritos de la Septuaginta y algunos manuscritos del
ejecutados. Targum leeneso.
318 JOSUÉ 10:31—11:4
fueronen ella a filo de espada. No dejó filo de espada y destruyó por
que nadie quedara en ella, sino que hizo completo a todo el pueblo quefueron
con su rey como había hecho con el rey en eso. No dejó ninguno restante;
de Jericó. como había hecho con Hebrón, así
31Entonces Josué pasó de Libna, hizo con Debir y su rey, como también
y todo Israel con él, a Laquis; y había hecho con Libna y su rey.
acamparon contra ella y pelearon 40Así conquistó Josué toda la tierra:
contra ella. eldla región montañosa y el sur y la
32y la LPEDIDOentregó a Laquis en tierra baja y las laderas del desierto, y
10:40
manos de Israel, quien la tomó al mitodos sus reyes; no dejó nada
segundo día y la hirió a ella y a todo restante, peroFdestruyó por completo dDeut. 1:7
el pueblo quefueronen ella a filo de todo lo que respiraba, como la LPEDIDO miDeut. 7:24
espada, conforme a todo lo que Dios de Israel había mandado.
había hecho con Libna. 41Y Josué los venció desdegramo FDeut. 20:16
33Entonces subió Horam, rey de Cades Barnea hasta
10:41
Gezer, para ayudar a Laquis; y Josué hGaza, y toda la tierra de Gosén,
10:34 lo hirió a él ya su pueblo, hasta que hasta Gabaón. gramonúmero 13:26;
Deut. 9:23
av.3 no le quedó ninguno. 42Todos estos reyes y sus tierras los
34DeLaquis Josué pasó a tomó Josué de una vez, porque los hjose 11:22
10:36 aEglón y todo Israel con él; y iLPEDIDODios de Israel peleó por Israel.
10:42
bnúmero 13:22; acamparon contra ella y pelearon 43Entonces Josuéjvolvió, y todo
jose 14:13-15
contra ella. Israel con él, al campamento en i v.14
10:38 35La tomaron aquel día y la hirieron Gilgal. 10:43

Cjose 11:21;
a filo de espada; todas las personas j v.15
quefueronen ella destruyó por Campaña del norte de Palestina
11
15:15; juez
1:11 completo aquel día, conforme a todo Y aconteció que cuando 11:1
lo que había hecho a Laquis. Jabín rey de Hazor oyó kCp. jose 10:3
36Entonces Josué subió de estas cosas,que élkenviado a
11:2
Eglón, y todo Israel con él, ab Jobab rey de Madón, al rey de
Hebrón; y lucharon contra ella. Simrón, al rey de Acsaf, yoVéase Deut. 1:7,
Nota
37Yla tomaron y la hirieron a filo de 2y a los reyes quefuerondel
espada: su rey, todas sus ciudades y norte, en las montañas, en la 11:3
todo el pueblo quefueronen eso; no dejó llanura al sur de Chinneroth, en el metrojose 9:1
remanente alguno, conforme a todo lo yotierra baja, y en las alturas de Dor
que había hecho con Eglón, sino que la al oeste,
destruyó por completo junto con todo el 3a los cananeos en el oriente y en
pueblo quefueronen eso. el occidente, elmetroel amorreo, el
38Entonces Josué volvió, y todo heteo, el ferezeo, el jebuseo en los
Israel con él, aCDebir; y lucharon montes, y el heveo debajo de
contra ella. Hermón en la tierra de Mizpa.
39Y la tomó a ella ya su rey y todas 4Y salieron, ellos y todo su
sus ciudades; los golpearon con ejército con ellos,comomuchos
10:40 El Surtraduce la palabra hebrea Negev, que se basa campaña (cap. 10) y luego en la campaña del norte (cap. 11), Josué
en una palabra que significa “estar seco”. Es un término derrotó a las principales coaliciones de cananeos.
geográfico que se refiere a una sección específica de Palestina 10:42 a la vez.Compara a Jos. 11:18. Como muestra el
(p. ej., Génesis 13:1) ubicada entre Debir y el desierto de contexto, los versículos se refieren a diferentes partes de
Arabia. Es una región árida la mayor parte del año. Dado que Palestina y diferentes reyes. Estos capítulos enfatizan una fe
esta área estaba al sur de la mayor parte de Israel, la palabra que se expresa en obras, mientras que la derrota de Hai
también llegó a usarse para denotar esa dirección (comparar ilustra el trabajo sin fe.
Gén. 13:14; Dan. 8:4, 9; 11:5, etc.).tierras bajasLa “tierra baja” 11:2 claro.Arabá en hebreo. Cuando se usa solo con el
o Sefelaes una sección de la Tierra Santa limitada al norte por artículo definido, se refiere al valle que se extiende desde el
el Valle de Aijalon, al oeste por la Llanura Marítima, al este por mar de Galilea hasta el golfo de Aqabah. Al sur del Mar
la Meseta Central, y llegando hasta Beerseba en el sur. Se Muerto, el nombre aún se conserva (Wady el-Arabah).
caracteriza por colinas calcáreas bajas y redondeadas 11:3 hitita.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos
divididas por varios valles anchos. aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna
10:41 conquistado.Con Jericó destruida, el corazón de Palestina vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada por los
quedó expuesto al asalto. Por marchas rápidas y batallas decisivas hallazgos de la arqueología. De los monumentos egipcios (Tell
en campo abierto, primero en el sur de Cam- el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha demostrado
JOSUÉ 11:5–17 319
gentecomolaaarena queesa la orilla no quedó ningunogramorespiración.
del mar en multitud, con Luego quemó a Hazor con fuego.
muchísimos caballos y carros. 12Así que todas las ciudades de aquellos
5Y cuando todos estos reyes hubieron reyes, y todos sus reyes, las tomó Josué y
se juntaron, vinieron y golpearon a filo de espada. acampamos juntos
en las aguas de Los destruyó por completo, como
Merom para luchar contra Israel. Moisés, siervo de LPEDIDOhabía
6Pero el LPEDIDOdijo a Josué, mandado. 11:11
b“No temáis por causa de ellos, porque 13Perocomoparalas ciudades que
gramojose 10:40
mañana a estas horas entregaré a todos estaban sobre sus montículos,*Israel no
ellos muertos delante de Israel. Usted quemó ninguno de ellos,hexcepto Hazor 11:13
11:4 deberáCdesjarretar sus caballos y solamente, cualJosué quemado. hCp. jose 24:13
ajuez 7:12; quemar sus carros con fuego.” 14Y todo elidespojo de estas
11:14
1 Sam. 13:5 7Entonces Josué y toda la gente ciudades y del ganado, los hijos de
11:6 de guerra con él vino contra ellos Israel tomaron para sí; pero a cada i Deut. 20:14-18
de repente junto a las aguas de uno de ellos los golpearon a filo de 11:15
bjose 10:8
Merom, y los atacaron. espada hasta que los exterminaron,
j jose 1:7
C2 Sam. 8:4 8y la LPEDIDOlos entregó en y no dejaron a nadie que respirara.
manos de Israel, quien los derrotó y kEx. 34:10-17
11:8
los persiguió hasta el Gran 15como la LPEDIDOhabía mandado a
11:16
dGénesis 49:13
dSidón, a lamiArroyo Misrephoth,* Moisés su siervo, así mandó Moisésj
mijose 13:6 y al valle de Mizpa al oriente; los Joshua, y así lo hizo Joshua. No dejó yojose 10:40-41
atacaron hasta que no quedaron nada sin hacer de todo lo que la L metroVéase Génesis 12:9,
11:11 ninguno de ellos. PEDIDOhabía mandadokMoisés. Nota
FDeut. 20:16 9Asíhizo Josué con ellos como el L
PEDIDOle había dicho: desjarretó sus Resumen de conquistas (v. 18) norteVéase Deut. 1:7,
Nota
caballos y quemó con fuego sus dieciséisAsí tomó Josué toda esta tierra:
carros. layopaís montañoso, todo eloVéase Deut. 1:1,
10Josué se volvió en ese momento metroal sur, toda la tierra de Gosén, la Nota
y tomó a Hazor, e hirió a espada a nortetierrabaja, y el Jordáno
su rey; porque Hazor fue en otro llanuralos montes de Israel y sus
tiempo cabeza de todos aquellos tierras bajas,
reinos. 17desde el monte Halak y la
11Y hirieron a todo el pueblo que subida a Seir, hasta Baal Gad
fueronen ella a filo de espada,F * 11:8hebreoMisrephoth Mutilar
destruyendo por completoa ellos. * 11:13hebreoteléfono,un montón de ruinas sucesivas de la ciudad
que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en los primeros Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita: alrededor de
doce años de este siglo han revelado que Boghaz-koi en Asia 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la capital de la
11:16 CONQUISTA DE LA TIERRA PROMETIDA

Josué y los israelitas capturaron la tierra de Canaán al capturar y destruir ciudades clave de la región, primero en la
región sur y luego en la región norte.
Región Ciudad Referencia notas

Meridional Jericó Josué 6 Ángel del Señor es Comandante (Josué 5:13–15). Las paredes se caen. Se utilizó una
Meridional Ai Josué 8 emboscada inteligente.
Meridional Beth Horon Josué 10:1–15 Enemigo confundido. El sol se detiene. Granizada enviada por Dios.
Meridional Makkedah Josué 10:16–28 Cinco reyes amorreos son asesinados y sellados en cuevas.
Meridional Libna Josué 10:29–30 Sin supervivientes.
Meridional Laquis Josué 10:31–33 Capturado el segundo día. Sin supervivientes.

Meridional Eglón Josué 10:34–35 Capturado el primer día. Sin supervivientes.
Meridional Hebrón Josué 10:36–37 Sin supervivientes.
Meridional Debir Josué 10:38 Sin supervivientes.
Del Norte Aguas de Merom Josué 11:1–9 Luchó contra un gran ejército y ganó. Sin supervivientes.
Del Norte Hazor Josué 11:10–11 Ciudad quemada.
320 JOSUÉ 11:18—12:18
en el valle del Líbano debajo del el mar de lajArabah (el Mar Salado), el
monte Hermón. él capturóaa camino a Beth Jeshimoth, y hacia el
todos sus reyes, y los derribó y sur debajo de las laderas de Pisgah.
los mató.
18Josué 4El otro rey eraOg rey de Basán
hizo de la guerra unabmucho tiempo
con todos esos reyes. y su territorio,quien fuedel resto
19No hubo ciudad que hiciera paz de los gigantes, que habitaban en
con los hijos de Israel, excepto los Astarot y en Edrei,
heveos, los habitantes de Gabaón. 5y reinó sobre el montek
Todoslos demástomaron en la Hermón, sobre Salca, sobre todo
batalla. Basán, hasta el límite de los
20Porque era de la LPEDIDOaCendurecer gesuritas y los maacatitas, y más 12:3
sus corazones, para que vengan contra de la mitad de Galaad.ael término j Véase Deut. 1:1,
11:17 Israel en la batalla, para que Él los de Sehón rey de Hesbón. Nota
destruya por completo,y para que no 6Estos Moisés el siervo de la L
aDeut. 7:24 12:5
reciban misericordia, sino para que Él los PEDIDOy los hijos de Israel habían
11:18 destruya, como LPEDIDOhabía mandado a vencido; y Moisés el siervo de L k Deut. 3:8,14;
jose 13:11-12
bVer a José. 10:42, Moisés. PEDIDOhe dadoyoesocomoposesión
Nota 21Y en ese momento vino Josué de los rubenitas, de los gaditas y 12:6
11:20
y cortó eldAnakim de los montes: de la media tribu de Manasés. yonúmero 32:29-33
de Hebrón, de Debir, de Anab, de 7Y estossonlos reyes de la tierra
CVéase ej. 4:21,
todos los montes de Judá, y de que Josué y los hijos de Israel 12:7
Nota
todos los montes de Israel; Josué conquistaron de este lado del metro jose 11:17
11:21 los destruyó por completo con Jordán, al occidente, desdemetro 12:8
dnúmero 13:22; sus ciudades. Baal Gad en el valle del Líbano
hasta el monte Halac y la subida a
norteVéase Deut. 1:7,
Deut. 9:2 22Ninguno de los anaceos quedó
Nota
11:23 en la tierra de los hijos de Israel; se Seir, que Josué dio a las tribus de
quedaron solamente en Gaza, en Israelcomouna posesión según o Véase Deut. 1:1,
miEx. 33:2; número
sus divisiones, Nota
34:2 Gat y en Asdod.
23Entonces Josué tomó toda la tierra, 8en la montaña, en el pagsVéase Génesis 12:9,
FDeut. 12:9-10; conforme a todo lo que LPEDIDOtenido nortetierras bajas, en elJordánollanura, Nota
cp. heb. 4:1-16
midijo a Moisés; y Josué la dio en en las laderas, en el desierto, y en la
qEx. 23:23; jose
12:1 heredad a Israel conforme a sus pagsSur—elqlos heteos, los amorreos, 11:3; ver 2 Kin.
gramoDeut. 3:8-17 divisiones por sus tribus. Entonces la los cananeos, los ferezeos, los heveos 7:6,Nota
tierraFdescansado de la guerra. y los jebuseos:
12:9
hVéase Deut. 1:1,
9el rey derJericó, uno; el rey de
Nota Lista de los reyes conquistados r
Hai, queesjunto a Betel, uno; jose 6:2
12:2 por Moisés y Josué
12
12:10
i Deut. 2:24-27 ESTASsonlos reyes de la 10el
rey desJerusalén, uno; el rey s jose 10:23
gramotierra que los hijos de de Hebrón, uno;
12:3 Israel derrotaron, y cuya tierra 11el rey de Jarmuth, uno; el rey 12:16
j Véase Deut. 1:1, poseyeron al otro lado del Jordán de Laquis, uno; t juez 1:22
Nota hacia el nacimiento del sol, desde el 12el rey de Eglón, uno; el rey de
12:17
río Arnón hasta el monte Hermón, y Gezer, uno;
todo el oriente del Jordán 13el rey de Debir, uno; el rey de tu1 Rey. 4:10
hsencillo: Geder, uno;

2Un rey fueiSehón rey de los 14el rey de Horma, uno; el rey
amorreos, que habitaba en de Arad, uno;
Hesbón yseñoreaba la mitad de 15el rey de Libna, uno; el rey de
Galaad, desde Aroer, que está a Adulam, uno;
la orilla del río Arnón, desde el dieciséisel rey de Makkedah, uno; el
medio de ese río, hasta el río rey detBetel, uno;
Jaboc, cual esla frontera de los 17el rey de Tappuah, uno; el rey
amonitas, detuHefer, uno;
3y el este del Jordánjllanura 18el rey de Afec, uno; el rey de
desde el Mar de Chinneroth hasta Lasharon, uno;
12:1 reyes.Reyes de vv. 1–6 derrotado por Moisés; vv. 7–24, por Josué.
JOSUÉ 12:19—13:12 321
19el rey de Madón, uno; el rey 7“Ahora
pues, repartid esta tierra en
de Hazor, uno; heredad entre las nueve tribus y la
20el rey de Shimron Meron, mitad de la tribu de Manasés.”
uno; el rey de Achshaph, uno; 8Con la otra media tribu
21el rey de Taanac, uno; el rey recibieron los rubenitas y los
de Megido, uno; gaditas su heredad, la cual
22el rey de Cedes, uno; el rey de kMoisés les había dado,yoal otro lado del
Jokneam en Carmel, uno; Jordán hacia el oriente, como Moisés
23el rey de Dor en las alturas de siervo de LPEDIDOles había dado:
Dor, uno; el rey del pueblo de 9de Aroer queesa orillas del río
Gilgal, uno; Arnón, y la ciudad queesen medio 13:8
24el rey de Tirsa, uno—atodos los del barranco, y toda la llanura de knúmero 32:33
reyes, treinta y uno. Medeba hasta Dibón;
12:24 yojose 12:1-6
tercero La asignación de territorios
aDeut. 7:24 10todas
las ciudades de Sehón rey
a las tribus, 13—22 13:11
de los amorreos, que reinó en
13:1 Hesbón, hasta el término de los
metronúmero 32:1
Asignación de dos tribus y media
13
bjose 14:10; hijos de Amón;
23:1-2 AHORA Josué era viejo, 11metroGalaad y la frontera de
avanzado enbaños. y la L los gesuritas y maacatitas, todo el
13:2
PEDIDOle dijo: “Eres viejo, entrado
Cjuez 3:1-3; cp. monte Hermón y todo Basán
en años, y queda mucha tierra
número 34:2-15; hasta Salca;
por poseer.
Deut. 34:1-4
12todo el reino de Og en Basán,
2“Esta es la tierra que todavíaC
dCp. Joel 3:4 que reinó en Astarot y Edrei, que
queda: todo eldterritorio de los
quedó del resto
13:3 filisteos y de todosla delos gesuritas,
3"demiSihor, queesal este de * 13:5Ogiblitas * 13:6hebreomisrefot
mi1 Cr. 13:5 Mutilar
Egipto, hasta el límite de Ecrón
13:4 hacia el norte (cualse cuenta
Fjose 12:18 como cananeo); los cinco La conquista del norte de Canaán
príncipes de los filisteos: los
13:5
gazeos, los asdoditas, los
gramojose 12:7
asquelonitas, los geteos y los
ecronitas; también los avitas; Mediterráneo
hnúmero 34:8
- Sidón
4“Desde el sur, toda la tierra de
Mar
13:6 los cananeos, y Mearah, que es
Valle de Mizpa
ijose 11:8 de los sidonios, hasta
FAfec, hasta la frontera de los
jjose 12:7; 14:2
amorreos; -
Neumático
5“la tierra de los gebalitas,*y todo el - Cedes

Líbano, hacia la salida del sol, desde
gramoBaal Gad por debajo del monte
Hermón hasta elhentrada a Hamat; Merom -
- Hazor
6“Todos los habitantes de las

Chinneroth
montañas desde el Líbano hasta el -
iArroyo Misrephoth,*ya todos los mar de
sidonios los echaré de delante de Chinneroth
los hijos de Israel; sólo repartidlo

por suerte a Israel como un
jheredad, como os he mandado.
13:2Josué 13—19 está dedicado a una descripción geográfica de beth shean -
las áreas de Canaán asignadas a las doce tribus de Israel. Esta lista norte
es de gran ayuda para localizar lugares olvidados con el paso de 0 20 millas
los años. A medida que avanza la investigación arqueológica, se 0 30 kilómetros

Desde Gilgal
están redescubriendo muchos de estos lugares.
322 JOSUÉ 13:13—14:4
nant de los gigantes; porque Moisés había Bet Nimra, Sucot y Zafón, el resto
derrotado y echado fueraaestas. del reino de Sehón rey de
13Sin embargo, los hijos de Israel Hesbón, con el Jordán como su
bno expulsó a los gesuritas ni a los frontera, hasta la orilla del mar
maacatitas, sino que los gesuritas y de Cineret, al otro lado del
los maacatitas habitaron entre los Jordán, al oriente.
israelitas hasta el día de hoy. 28Esteesla heredad de los hijos
de Gad según sus familias, las
14Sólo a la tribu de Leví le había ciudades y sus aldeas.
dadoCsin herencia; los sacrificios de la 29metroMoisés también había dado
13:12
LPEDIDODios de Israel hecho por fuego una herenciaa la mitad de la tribu de
anúmero 21:34 sonsu heredad, como les había dicho. Manasés; fue para la mitad de la tribu
13:13 de los hijos de Manasés conforme a
15dY Moisés había dado a la sus familias:
bCp. número
33:55; jose tribu de los hijos de Rubénuna 30Su territorio fue desde
23:12-13; juez herenciasegún sus familias. Mahanaim, todo Basán, todo el
2:2-3 dieciséisSu territorio era demi reino de Og rey de Basán, y todo el
13:14 Aroer, queesa orillas del río nortelas aldeas de Jair que están en Basán,
13:29
Arnón, y la ciudad queesen medio sesenta ciudades; metrovv. 29-33; número
Cv.33; Deut.
18:1; jose del barranco, y toda la llanura 31la mitad de Galaad, Astarot y
34:14; jose
13:8; 17:11;
14:3-4 junto a Medeba; Edrei, ciudades del reino de Og juez 1:27;
17FHesbón y todas sus ciudades que
13:15 en Basán,fueronpara los hijos deo 1 Cr. 5:23
sonen la llanura: Dibón, Bamot Baal,
dvv. 15-23; número
Maquir hijo de Manasés, por la 13:30
Beth Baal Meon,
34:14 mitad de los hijos de Maquir
18gramoJahaza, Quedemot, Mefaat, nortenúmero 32:41
conforme a sus familias.
13:16 19Kirjathaim, Sibmah, Zereth
32Estasson las áreasque Moisés 13:31
mijose 12:2 Shahar en la montaña del valle,
había repartido como heredad en ojose 17:1
20Bet Peor, las laderas del Pisgá
13:17 los campos de Moab, al otro lado
y Bet Jeshimot, 14:1
del Jordán, al lado de Jericó, al
Fnúmero 21:28,30 21todas las ciudades de la llanura y
oriente. pagsnúmero 34:16-29
todo el reino de Sehón rey de los
13:18 33Pero a la tribu de Leví Moisés 14:2
amorreos, que reinaba en Hesbón, al
gramonúmero 21:23 no le había dado heredad; El lPEDIDO
cual Moisés había herido con los qnúmero 26:55;
Dios de Israelestabasu heredad, 33:54; 34:13;
13:21 príncipes dehMadián: Evi, Rekem, Zur,
Hur y Reba, quefueronpríncipes de
como les había dicho. cp. PD. 16:5-6;
hnúmero 31:8 47:4
Sehón que habitan en el campo. Solicitud de Caleb concedida
13:22 22Los hijos de Israel también 14:4
14
i número 31:8; cp. mataron a espadaiBalaam el hijo de ESTASson las áreasque rGénesis 48:5;
número 22-25
Beor, el adivino, entre aquellos heredan los hijos de Israel- 1 Cr. 5:1-2
que fueron asesinados por ellos.

ed en la tierra de Canaán, quepagsEl-
13:24 snúmero 35:2-8;
23Y el término de los hijos de
el sacerdote eazar, Josué hijo de jose 21:1-42
j vv. 24-28; número
32:1; 34:14; Rubén era la ribera del Jordán. Nun, y los jefes de las casas
1 Cr. 5:11 Esteestabala heredad de los hijos paternas de las tribus de los hijos
de Rubén según sus familias, las de Israel les repartieron como
13:25
ciudades y sus aldeas. heredad.
kDeut. 3:11 2su herenciaestabaporqmucho,
13:27 24jMoisés también había dado como la LPEDIDOhabía mandado por

una herenciaa la tribu de Gad, a mano de Moisés, para las nueve
yonúmero 32:36
los hijos de Gad según sus tribus y la media tribu.
familias. 3Porque Moisés había dado la
25Su territorio fue Jazer, y todas heredad a las dos tribus ya la
las ciudades de Galaad, y la mitad media tribu al otro lado del
de la tierra de los amonitas hasta Jordán; mas a los levitas no les
Aroer, queesantes dekRabá, había dado heredad entre ellos.
26y desde Hesbón hasta Ramat 4Para los hijos de Joséreran dos
Mizpa y Betonim, y desde Mahanaim tribus: Manasés y Efraín. Y no dieron
hasta el término de Debir, parte a los levitas en la tierra, excepto
27y en el valleyobeth haram, sciudades para habitar
JOSUÉ 14:5—15:9 323
en,con sus ejidos para su ganado ly era Kirjath Arba (Arba erael hombre
y sus bienes. más grande entre los Anakim). Entonces
5como la LPEDIDOhabía mandado a la tierra tuvo descanso de la guerra.
Moisés, así lo hicieron los hijos de
Israel; y repartieron la tierra. Asignación de Judá
6Entonces
a Josué en Gilgal. YaCaleb el
hijo de Jefone el cenezeo le dijo:
15
vinieron los hijos de Judá ASI QUEkestefue el lote de los
tribu de los hijos de Judá
según sus familias: la frontera de
Tú sabes la palabra que el LPEDIDO Edom en el desierto de Zin hacia
dijo a Moisés, el hombre de Dios, el surestabael límite extremo sur.
acerca de ti y de mí en Cades-
barnea. 2Y ellosyola frontera sur comenzaba
7"YOestabacuarenta años cuando en la orilla del Mar Salado, desde la
Moisés, siervo de LPEDIDObme envió bahía que mira hacia el sur.
desde Cades-barnea a espiar la 3Luego salió al lado sur de la
14:6 tierra, y le traje noticias tan pronto Ascensión de Akrabbim, pasó a lo
comoeraen mi corazón. largo de Zin, ascendió en
anúmero 14:24,30;
32:11-12 8“Sin embargo miChermanos del lado sur de Cades-barnea, que
subieron conmigo hicieron la pasó a Hezron, subió a Adar, y dio 15:1
14:7 el corazón de la gente se derrite, pero yo la vuelta a Karkaa. kvv. 1-62
dsiguió completamente la LPEDIDODios mío.
4Desde allípasó hacia Azmón y
bnúmero 13:6,26
9“Y Moisés juró en aquel día, diciendo:
15:2
14:8 salió al arroyo de Egipto; y la
Ciertamente la tierra donde ha pisado frontera terminaba en el mar.
yonúmero 34:3-4
CDeut. 1:28
vuestro piemihollada será vuestra Esta será vuestra frontera sur. 15:5
dnúmero 14:24 heredad y la de vuestros hijos para
metrojose 18:15-19
siempre, porque habéis seguido 5la frontera esteestabael Mar
14:9 cabalmente la LPEDIDODios mío.'
Salado hasta la desembocadura del 15:6
miDeut. 1:36 10“Y ahora, he aquí, el LPEDIDO Jordán. Y elmetrolimita con el barrio nortejose 18:19,21
me ha mantenidoFvivos, como dijo, estos
14:10 norteempezóen la bahía del mar en la 15:7
gramocuarenta y cinco años, desde la L
Fnúmero 14:24,30, desembocadura del Jordán.
PEDIDOhabló esta palabra a Moisés ojose 13:26
38 6La frontera subió hastanortebeth
mientras Israel vagó por el Hoglah y pasó al norte de Beth Ar- pagsjose 7:26
gramojose 5:6; Neh. desierto; y ahora aqui estoy yo
9:21 abah; y el límite subía hasta la
día, ochenta y cinco años. 15:8
piedra de Bohan hijo de Rubén.
14:11 11“Hasta ahora yosoy comohfuerte hoy qjose 15:63
7Entonces la frontera subía hacia
como el día que Moisés me envió; así como
hCp. Deut. 34:7 oDebir
de lapagsvalle de Acor, y 15:9
mi fuerzaestabaentonces, entonces ahoraes
i giraba hacia el norte, hacia Gilgal, rjose 18:15
Cp. Deut. 31:2 mi fuerza para la guerra, tanto
queesantes de la Subida de
ipara salir y para entrar.
14:12 Adummim, queesen el lado sur
12“Ahora pues, dadme este monte
j número 13:28,33 del valle. La frontera continuaba
del cual LPEDIDOhabló en aquel día;
porque oísteis en aquel díajcomo
hacia las aguas de En Shemesh y
los anaceosfueronalli yquelas
terminaba en En Rogel.
8Y el límite subía por el valle del
ciudadesfueronestupendoy
fortificado. Puede ser que la LPEDIDO hijo de Hinnom hasta la vertiente
estaránconmigo, y podré meridional delqjebuseociudad (cual
expulsarlos como la LPEDIDOdijo." esJerusalén). La frontera subía
13Y Josué lo bendijo, y dio
hasta la cima de la montaña que
Hebrón a Caleb hijo de Jefone mentirasdelante del valle de
como heredad. Hinnom hacia el oeste, queesal final
14Hebrón, pues, pasó a ser del valle de Refaim*hacia el norte.
heredad de Caleb, hijo de Jefone, 9Entonces el límite daba la vuelta
quenizita, hasta el día de hoy, desde la cima del cerro hasta elr
porque siguió fielmente la L fuente del agua de Nephtoah, y se
PEDIDODios de Israel. extendió a las ciudades del monte
15Y el nombre de Hebrón antes- * 15:8LiteralmenteGigantes
14:15 Hebrón(Génesis 23:2; 35:27; jose 15:13; 21:11) fue donde fueron sepultados Abraham y Sara (Gén. 23:19; 25:10).
324 JOSUÉ 15:10–34
Efrón. Y la frontera dio la vuelta a dieciséisY Caleb dijo: Al que
aBaala (queesQuiriat Jearim). ataque a Quiriat Sefer y la tome,
10Luego el límite giraba hacia el le daré a Acsa mi hija por mujer.
oeste desde Baalah hasta el
monte Seir, pasaba al lado norte 17Asi queiOtoniel eljhijo de
del monte Jearim (quees Cenaz, hermano de Caleb, la 15:17
15:9 Chesalon), bajó abBeth Shemesh, tomó; y le diokAcsa su hija por
i juez 3:9
a2 Sam. 6:2;
y pasó aCTimna. mujer.
1 Cr. 13:6 11Y salía el límite al lado de 18Ahora fue así, cuando ella vino j juez 1:13
Ecrón hacia el norte. Entonces el a él,que ella lo convenció de que le
15:10 kjuez 1:12
límite daba la vuelta a Sicrón, pidiera un campo a su padre.
bjose 19:22,38 pasaba al monte Baala y se Entonces ella desmontó desuburro, 15:19
CGénesis 38:13;
extendía hasta Jabneel; y la y Caleb le dijo: "¿Qué deseas?" yoVéase Génesis 12:9,
juez 14:1 frontera terminaba en el mar. 19Ella respondió: “Dame una Nota
12losdfrontera oesteestabala bendición; ya que me diste tierra en elyo
15:12 15:21
costa del Gran Mar. Esteeslos Sur, dame también manantiales de
dnúmero 34:6 límites de los hijos de Judá por agua.” Así que le dio los manantiales
metroVéase Génesis 12:9,
Nota
15:13 todos lados según sus familias. superiores y los manantiales inferiores.
13miY a Caleb, hijo de Jefone, élF 20Esteestabala heredad de la norteGénesis 35:21
mivv. 13-19; cp.
juez 1:10-15 dio una parte entre los hijos de tribu de los hijos de Judá 15:24
gramoJudá, según el mandamiento conforme a sus familias:
Fjose 14:13-15 de LPEDIDOa Josué,a saber,Kirjath o1 Sam. 23:14
21Las ciudades en los límites de
gramonúmero 13:6
Arba, que esHebrón (Arba erael la tribu de los hijos de Judá, hacia 15:26
padre de Anac). el límite de Edom en el pagsvv. 26-32, cp.
15:14
metroal sur, estaban Kabzeel,norteÉder, Jagur, jose 19:1-7
hnúmero 13:22; 14Caleb expulsó a los treshhijos 22Kinah, Dimonah, Adadah,
15:28
juez 1:10,20
de Anac de allí: Sesai, Ahiman y 23Cedes, Hazor, Itnán,
Talmai, hijos de Anac. 24oZif, Telem, Bealot,
qGénesis 21:31;
jose 19:2
25Hazor, Hadatta, Queriot,
15Luego subió de allí a los Hezron (queesHazor), 15:30
habitantes de Debir (anteriormente 26pagsAmam, Shemá, Moladah, rjose 19:4
el nombre de DebirestabaQuiriat 27Hazar Gadah, Heshmon, Beth
Sefer). Pelet,
15:31
28Hazar Shual,qBeerseba, sjose 19:5;

1 Sam. 27:6
15:19LA NECESIDAD DEL AGUA Bizjothjah,
29Baala, Ijim, Ezem, 15:32
El agua era inmensamente importante en la economía y la 30Eltolad, Chesil,rHorma, tjuez 20:45,47
religión de Israel. La necesidad de agua de lluvia o de pozos 31sZiklag,
Madmannah,
15:33
determinaba el patrón de vida, dónde se establecerían los Sansannah,
asentamientos y qué tipo de cultivos se podrían cultivar. Pero, 32Lebaoth,Silhim, Ain ytujuez 13:25;
16:31
sobre todo, el agua era fundamental para la supervivencia. tRimón: todas las ciudadesson
veintinueve, con sus aldeas.
Ocurrencia Referencia
33Enlas tierras bajas:tuEstaol, Zora,
Lot elige tierra Génesis 13:10
Ashna,
Agar e Ismael Génesis 21:14–19
34Zanoa, En Gannim, Tappua,
Buscando a Rebeca Génesis 24:11
Disputa por pozos Génesis 26:19–22
Enam,
Jacob encuentra a Raquel Génesis 29:1–3
El río Nilo se convierte en sangre Éxodo 7:24 15:15,16 Quiriat Sefer.OKirjat Sannah,v 49 15:19
Elim Éxodo 15:27 manantiales de agua.El agua era de suma
Agua de una roca La Éxodo 17:3–7 importancia en el clima cálido y árido del este; así la
gente clama por agua Números 20:5–11
petición de Acsah. ¡Cuánto más vale el refrigerio
La Tierra Prometida Deuteronomio 8:7
espiritual! Cp. PD. 87:7; Juan 4:14.
La petición de Acsa Josué 15:18–19 15:33 tierras bajas.La “tierra baja” oSefelaes una
la necesidad de Sansón Jueces 15:19 sección de la Tierra Santa limitada al norte por el Valle de
Abundancia de lluvia 1 Reyes 18:41–45
Aijalon, al oeste por la Llanura Marítima, al este por la
Valle lleno de agua 2 Reyes 3:17,20
Meseta Central, y llegando hasta Beerseba en el sur. Se
Un lugar de paz Salmo 23:2
caracteriza por colinas calcáreas bajas y redondeadas
divididas por varios valles anchos.
JOSUÉ 15:35—17:1 325
35Jarmuth,aAdulam, Socoh, Asignación de Efraín
Azeka, yoA los hijos de José les tocó
36Sharaim, Adithaim, Gederah y dieciséis
en suerte desde el Jordán,
Gederothaim: catorce ciudades junto a Jericó, hasta las aguas de
con sus aldeas; Jericó al oriente, hasta elmetro
37Zenan, Hadashah, Migdal Gad, desierto que sube desde Jericó por
38Dilean,Mizpa, Joctel, los montes hasta Betel,
39bLaquis,Bozkat,CEglón, 2luego salió denorteBetel a Luz,*
40Cabón, Lahmas,*Kith, pasó a lo largo de la frontera de los
41Gederoth, Beth-Dagon, Arquitas en Ataroth,
Naamah y Makkedah: dieciséis 3y descendió hacia el occidente 16:1
ciudades con sus aldeas; hasta el límite de los jafleteos, hasta yovv. 1-4; cp.
42dLibna, Éter, Ashán, el límite deoBajo Beth Horon apags jose 17:14-18
43Yiftá, Asna, Nezib, Gezer; y acabó en el mar.
15:35 44Keilah, Achzib y Mareshah:
metrojose 8:15;
4Entonceslos hijos de José, 18:12
a1 Sam. 22:1 nueve ciudades con sus aldeas; Manasés y Efraín, tomaron su
45Ekron, con sus ciudades y herencia. 16:2
15:39
pueblos; 5qEl territorio de los hijos de nortejose 18:13
b2 Kin. 14:19
46desde Ecron hasta el mar, todo lo que Efraín, por sus familias, fuede
16:3
Cjose 10:3 poner cercamiAsdod, con sus aldeas; este modo:El límite de su heredad
47Asdod con sus ciudades y o2 Cr. 8:5
por el lado oriental era
15:42 pueblos,FGaza con sus pueblos y rAtaroth Addar hasta Upper Beth pagsjose 21:21
djose 21:13 aldeas, hasta elgramoArroyo de Egipto Horon.
y el Gran Mar consulínea costera. 6Y salía el límite hacia el mar
16:5
15:46
48Y
en la región montañosa: por el lado norte desMicmetat; qvv. 5-9; juez
mijose 11:22
Shamir, Jattir, Sochoh, luego la frontera daba la vuelta 1:29; 1 Cr.
7:28-29
15:47 49Dannah, Kirjath Sannah (que es hacia el oriente hasta Taanat Silo,
Fjose 11:22 Debir), y pasaba por ella al oriente de rjose 18:13
50Anab, Estemoh, Anim, Janoah.
16:6
gramonúmero 34:5
51Gosén, Jolón y Guilo: once 7Luego descendía de Janoah a
15:55
ciudades con sus aldeas; Ataroth y Naarah, llegaba a Jericó s jose 17:7
52Árabe, Dumah, Eshean, y salía al Jordán. 16:8
h1 Sam. 23:24,25
53Janum, Beth Tappuah, Aphekah, 8La frontera salió detTappuah
t jose 17:8
15:60 54Humtah, Kirjath Arba (quees hacia el oeste hasta el arroyotu
i jose 18:14 Hebrón), y Zior: nueve ciudades con Kanah, y terminaba en el mar. tujose 17:9
sus aldeas; Este estabala heredad de la tribu
15:62 16:10
55hMaón, Carmelo, Zif, Juta, de los hijos de Efraín conforme a
j vjose 15:63;
1 Sam. 23:29; 56Jezreel, Jocdeam, Zanoa, sus familias. 17:12-13; 1 Rey.
57Caín, Gabaa y Timna: diez
Ezequiel 47:10
9Las ciudades separadas para los 9:16
15:63 ciudades con sus aldeas; hijos de Efraínfueronentre la
58Halhul, Bet Zur, Guedor, 17:1
kjuez 1:8,21; heredad de los hijos de Manasés,
2 Sam. 5:6 59Maarath, Beth Anoth y Eltekon: todas las ciudades con sus aldeas. wvv. 1-11; número
32:33,39-40;
seis ciudades con sus aldeas; 10Y
ellosvno expulsó a los cananeos jose 13:29-33;
60iQuiriat Baal (queesQuiriat- que habitaban en Gezer; pero los 1 Cr. 5:23
jearim) y Rabá: dos ciudades con cananeos habitan entre los efrainitas
sus aldeas. hasta el día de hoy y se han convertido
X juez 5:14
61En el desierto: Beth Arabah, en trabajadores forzados.

Middin, Secacah,
62Nibshan, la Ciudad de la Sal, y Asignación de Manasés
jEn Gedi: seis ciudades con sus
aldeas.
63En cuanto aklos jebuseos, los
17 wHABÍA
también mucho para
la tribu de Manasés, porque él
estabael primogénito de José:a saber
habitantes de Jerusalén, los hijos de porXMaquir el primogénito de
Judá no los pudieron expulsar; pero Manasés, padre de Galaad, porque él
los jebuseos habitan con los hijos de * 15:40OLahmam * 16:2La Septuaginta dice
Judá en Jerusalén hasta el día de hoy. Templo no conformista(es decir Luz).
15:49 Quiriat Sannah.OQuiriat Sefer,jose 15:15,16. 16:7 Naara.ONaarán,1 Cr. 7:28.

326 JOSUÉ 17:2–15
era un hombre de guerra; por eso le LPEDIDO, les dio herencia entre los
fue dado Galaad y Basán. hermanos de su padre.
2Y ahi estabamuchopara el 5Diez acciones cayeron ami
resto de losahijos de Manasés Manasés, además de la tierra de

según sus familias: para los hijos Galaad y Basán, quefueronal otro
de Abiezer,*los hijos de Helec, los lado del Jordán,
6porque las hijas de Manasés
hijos de Asriel, los hijos de
recibieron herencia entre sus hijos;
Siquem, los hijos de Hefer y los
y el resto de los hijos de Manasés
17:2 hijos de Semida; estasfueronlos tuvo la tierra de Galaad.
anúmero 26:29-33
hijos varones de Manasés, hijo de 7Y el territorio de Manasés fue
José, por sus familias. desde Aser hastaFMichmethath, eso
17:3
mentirasal este de Siquem; y la
bnúmero 26:33; 3PerobZelofehad, hijo de Hefer, frontera iba hacia el sur hasta los
27:1
hijo de Galaad, hijo de Maquir, habitantes de En Tappuah.
17:4 hijo de Manasés, no tuvo hijos, 8Manasés tenía la tierra de
Cjose 14:1 sino solo hijas. Y estossonlos Tappuah, pero Tappuah en la
nombres de sus hijas: Mahlah, frontera de Manaséspertenecíaa los
dnúmero 27:2-11
Noah, Hoglah, Milcah y Tirzah. hijos de Efraín. 17:5
9Y la frontera descendía al arroyo
mijose 22:7
4Y se acercaron antesCel sacerdote
Kanah, hacia el sur hasta el arroyo.
gramoEstas ciudades de Efraínson 17:7
Eleazar, delante de Josué hijo de Nun,
entre las ciudades de Manasés. La Fjose 16:6
y delante de los príncipes, diciendo: El
frontera de Manasésestabaen el
LPEDIDOmandó a Moisés que nos diera 17:9
lado norte del arroyo; y acabó en el
herencia entre nuestros hermanos.” mar. gramojose 16:9
Por lo tanto,dsegún el mandamiento 10Hacia el surerade Ephraim,
17:11
del hacia el norteerade Manasés, y el
h1 Cr. 7:29
mar era su límite. El territorio de
División de la Tierra Manasés colindaba con Aser al i juez 1:27;
norte e Isacar al este. 1 Rey. 4:12
11y en Isacar y en Aser,

17:12
hManasés tuvoiBeth Shean y sus
aldeas, Ibleam y sus aldeas, los j juez 1:19,28
Mediterráneo
Mar habitantes de Dor y sus aldeas, los 17:13
habitantes de En Dor y sus aldeas, kjose 16:10
los habitantes de Taanac y sus
aldeas, y los habitantes de Megido 17:14
ER
norte
I
y sus aldeas: tres regiones

TAL
ASH
yoGénesis 48:19-20;
BASÁN montañosas. número 26:34,37
NAF
12Sin embargo, los hijos de Manasés

ZABULUN
pudieronjno expulsarlos habitantes de
ISACAR
aquellas ciudades, pero los cananeos
ASÉS estaban resueltos a habitar en aquella
MAN
PLOMO GI tierra.
13Y aconteció que cuando los hijos
de Israel se fortalecieron, pusieron a
A ÍN GAD los cananeos aktrabajos forzados,
EFR AMMON
pero no los expulsó por completo.
DAN 14Entonces los hijos de José
BENJAMÍN hablaron a Josué, diciendo: ¿Por qué
ES Rubén
IN nos has dadosolamenteun lote y una
T Muerto
parte para heredar, ya quesona
IS JUDÁ Mar
IL yograndes personas, por cuanto los LPEDIDO
PH nos ha bendecido hasta ahora?
Simeón MOAB 15Entonces Josué les respondió: Si
0 40 millas sonun gran pueblo,despuéssubir
0
* 17:2LlamóCielosen Números 26:30
40 kilómetros
JOSUÉ 17:16—18:13 327
al bosquepaísy apártate un lugar su territorio al sur, y el
allí en la tierra de los ferezeos y mila casa de José permanecerá en
de los gigantes, ya que los su territorio al norte.
montes de Efraín son demasiado 6“Por lo tanto, medirás la tierra
estrechos para ti. en siete partes y traerásla encuesta
dieciséisPero los hijos de José aquí a mí, para que os eche suertes
dijeron: “La montaña no nos aquí delante de la LPEDIDO
basta; y todos los cananeos que Nuestro Dios.
habitan en la tierra del valle 7"Pero elFLos levitas no tienen
tienen carros de hierro,ambos parte entre vosotros, porque el
esosquiénsonde Beth Shean y sus sacerdocio de LPEDIDOessu
pueblos yaquellosquiénsondel herencia. Y Gad, Rubén y la media
valle de Jezreel.” tribu de Manasés han recibido su
17Y habló Josué a la casa de heredad al otro lado del Jordán, al
José, a Efraín y a Manasés, oriente, que Moisés, siervo de L
diciendo: Vosotrossonun gran PEDIDOles dio."
pueblo y tiene un gran poder; no 8Entonces los hombres se 18:5
tendrássolamenteun lote, levantaron para irse; y Josué mandó a mijose 16:1-17:18
18“pero el país de la montaña los que iban a reconocer la tierra,
18:7
será tuyo. A pesar de estoes diciendo: Id, andadgramoa través de la
Fnúmero 18:20
17:18 boscosa, la talarás, y su extensión tierra, repasadla y volved a mí, para
aDeut. 20:1 será tuya; porque expulsarás a que os eche suertes aquí delante de L. 18:8
los cananeos, aunque tengan PEDIDOen Silo”. gramoGénesis 13:17
18:1
hierroacarrosy son fuertes." 9Fueron, pues, los hombres,
bCp. Deut. 12:5 recorrieron la tierra, y escribieron el 18:10
18:3 aforo en un libro en siete partes por hHechos 13:19

Tabernáculo establecido en Shiloh ciudades; y vinieron a Josué al
18
Cjuez 18:9; cp. i número 34:16-29
Ecl. 9:10 Y toda la congregación de campamento en Silo.
los hijos de Israel se reunió 10Entonces Josué echóhmucho para 18:11
18:5 enbShiloh, y levantar allí el ellos en Shiloh antes de la LPEDIDO, y ahí j vv. 11-28; juez
djose 15:1-63 tabernáculo de reunión. Y la iJosué repartió la tierra a los hijos 1:21
tierra fue sometida delante de de Israel según sus divisiones. 18:13
ellos.
kGénesis 28:19;
jose 16:2; juez
División de la tierra restante Asignación de Benjamín
1:23
2Pero quedaron entre los hijos 11jYsalió la suerte de la tribu de
de Israel siete tribus que aún no los hijos de Benjamín según sus
habían recibido su heredad. familias, y el territorio de su
suerte salió entre los hijos de
3Entonces Josué dijo a los hijos Judá y los hijos de José.
de Israel: “¿Hasta cuándoC
descuida ir y poseer la tierra que 12Su término por el lado norte
el LPEDIDODios de vuestros padres comenzaba en el Jordán, y subía el
os ha dado? término por el lado de Jericó por el
4“Escoged de entre vosotros tres norte, y subía por los montes hacia
hombres paracadatribu, y yo los el occidente; terminó en el Desierto
enviaré; se levantarán y recorrerán de Beth Aven.
la tierra, la reconocerán según su 13La frontera pasaba de allí
heredad, y vendránespaldaa mi. hacia Luz, al lado dekLuz (quees
5“Y lo dividirán en siete partes.d Betel) hacia el sur; y la frontera
Judá permanecerá en descendía a Ataroth Ad-
17:15 gigantes.hebreoRefaim.Génesis 15:20. en ese tiempo el lugar de reunión tenía postes y puertas
18:1 Siloestaba situado en la asignación tribal de Efraín. y se llamaba “tabernáculo” (1 Sam. 1:9; 3:3). Aunque la
Construido sobre una colina a unas nueve millas al norte de destrucción de Silo no se describe en los registros de este
Betel (comparar Jue. 21:19), tenía una ubicación dominante y período (1 Sam. 4), debe haber sido abrumadora debido a
algo central. El tabernáculo de reunión estuvo temporalmente la maldad de los hijos de Israel (Sal. 78:60; Jer. 7:12, 14;
ubicado allí (Josué 18:1; 19:51; Jueces 18:31), y 26:6).
328 JOSUÉ 18:14—19:10
dar, cerca de la colina quementirasen y Gaba: doce ciudades con sus
el lado sur deaBajo Beth Horon. aldeas;
14Luego se extendía el límite por 25FGabaón,gramoRamá, Beerot,
el lado occidental hacia el sur, 26Mizpa, Cafira, Moza,
desde el cerro quementirasantes de 27Rekem, Irpeel, Taralah,
Beth Horon hacia el sur; y terminó 28Zela, Elef, Jebús (quees
en Quiriat Baal (queesQuiriat- hJerusalén), Gabaat,yKirjath:
jearim), ciudad de los hijos de Judá. catorce ciudades con sus aldeas.
Esteestabael lado oeste. Esta fue la heredad de los hijos
15el lado surempezóal final deb de Benjamín según sus familias.
Quiriat-jearim, y la frontera se
extendía hacia el oeste y salía
hasta la fuente delCaguas de Asignaciones de Simeón (v. 1), Zabulón
Nephtoah. (v. 10), Isacar (v. 17), Aser (v. 18:25
dieciséisEntonces 24), Neftalí (v. 32), Dan (v. 40)
descendía la frontera hasta F jose 11:19;
19
el cabo del monte quementiras ante el Valle iLA SEGUNDA PARTE salió para 21:17; 1 Rey.
3:4,5
del Hijo de Hin- Simeón, para la tribu de los
nombre, queesen el Valle de los hijos de Simeón según sus gramoJer. 31:15
Refaim*por el norte, descendía al familias. Y su heredad estaba
18:13 valle de Hinnom, al lado del 18:28
dentro de la heredad de los hijos
ajose 16:3 jebuseociudadpor el sur, y de Judá. hjose 15:8,63
18:15
descendió a En Rogel. 2Tuvieron en su herencia 19:1
17Y dio la vuelta desde el norte, jBeersheba (Sheba), Moladah,
b1 Cr. 13:5-6 ivv. 1-9; juez
salía a En Shemesh, y se extendía 3Hazar Shual, Balah, Ezem, 1:3; 1 Cr.
Cjose 15:9 hacia Gelilot, que está antes de la 4Eltolad, Betul, Horma, 4:28-33
subida de Adummim, y descendía 5Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar
18:17 19:2
a ladpiedra de Bohán hijo de Susah,
djose 15:6 jGénesis 21:31;
Rubén. 6Beth Lebaoth y Sharuhen: 1 Cr. 4:28
18:19 18Luego pasó hacia el lado trece ciudades y sus aldeas;
norte de Arabá,*y descendió a 7Ain, Rimón, Éter y Asán: cuatro 19:8
mijose 15:2,5
Arabá. ciudades con sus aldeas; k1 Sam. 30:27
19Y pasó el límite al lado norte de 8y todos los pueblos quefueron
19:10
Beth Hoglah; luego la frontera alrededor de estas ciudades hasta la
yovv. 10-16; general
terminaba en la bahía norte en elmi cerveza de Baalat,kRama del Sur. Este 49:13; juez
Mar Salado, en el extremo sur del estaba la heredad de la tribu de los 1:30; cp. Deut.
Jordán. Esteestabalos hijos del sur de Simeón según el límite. 33:18-19
sus familias.
20El Jordán era su límite en el 9La herencia de los hijos de
lado este. Esteestabala heredad Simeónestaba incluidoen la parte
de los hijos de Benjamín, de los hijos de Judá, porque la
conforme a sus términos parte de los hijos de Judá era
alrededor, según sus familias. demasiado para ellos. Por eso los
21Y las ciudades de la tribu de hijos de Simeón teníansus
los hijos de Benjamín, por sus herencia dentro de la herencia de
familias, fueron Jericó, Beth ese pueblo.
Hogla, Emek Keziz, 10yoLa tercera suerte salió para
22Bet Arabá, Zemaraim, Betel, los hijos de Zabulón según
23Avim, Pará, Ofra,
* 18:16LiteralmenteGigantes * 18:18OBeth Arabá
24Kefar Hammoni, Ofni, (comparar 15:6 y 18:22)
18:18 árabese refiere al valle que se extiende desde el Mar 13:1) ubicado entre Debir y el desierto de Arabia. Es una región
de Galilea hasta el Golfo de Aqabah. Al sur del Mar Muerto, el árida la mayor parte del año. Dado que esta área estaba al sur de
nombre aún se conserva (Wady el-Arabah). la mayor parte de Israel, la palabra también llegó a usarse para
19:5 Hazar.Ohazar susim,1 Cr. 4:31. denotar esa dirección (comparar Gén. 13:14; Dan. 8:4, 9; 11:5, etc.).
19:8 El Surtraduce la palabra hebrea Negev, que se basa en una 19:9Dado que Simeón no tenía asignada una porción
palabra que significa “estar seco”. Es un término geográfico que se definida (Gén. 49:5-7), su herencia estaba "incluida en la
refiere a una sección específica de Palestina (por ejemplo, Gen. parte de los hijos de Judá".
JOSUÉ 19:11–43 329
sus familias, y el término de su y Neiel, pasando por altoicabulque era
heredad fue hasta Sarid. a la izquierda,
11Susala frontera iba hacia el oeste y 28incluido Ebron,*Rehob,
hacia Marala, salía a Dabbasheth y se Hammon y Kanah, hasta la gran
extendía a lo largo del arroyo que está Sidón.
al este debJokneam. 29Y volvió el límite a Ramá ya la
12Luego de Sarid se fue hacia el este ciudad fortificada de Tiro; luego
hacia el nacimiento del sol a lo largo torcía el término hacia Hosah, y
de la frontera de Chisloth Tabor, y terminaba en el mar en la región de
salió haciaCDaberath, sin pasar por Aczib.
Japhia. 30También Ummah, Aphek y
13Y de allí pasó al oriente ded Rehobse incluyeron:veintidós
Gath Hepher, hacia Eth Kazin, y se ciudades con sus aldeas.
extendía hasta Rimmon, que 31Esteestabala heredad de la
limita con Neah. tribu de los hijos de Aser según
14Entonces la frontera lo rodeaba sus familias, estas ciudades con
19:11
por el lado norte de Hanathon, y sus aldeas.
aGénesis 49:13
terminaba en el valle de Jiftah El. 32jLa sexta suerte salió para los 19:27
bjose 21:34 15Incluidas estaban Kattath, Nahallal, hijos de Neftalí, para los hijos de i1 Rey. 9:13
19:12
Shimron, Idalah y Bethlehem: doce Neftalí conforme a sus familias.
ciudades con sus aldeas. 19:32
C1 Cr. 6:72 dieciséisEsteestabala heredad de 33Y su límite comenzaba en jvv. 32-39; juez
19:13 los hijos de Zabulón según sus Heleph, cercando el territorio desde 1:33
d2 Kin. 14:25
familias, estas ciudades con sus el árbol de encina en Zaanannim, 19:37
aldeas. Adami Nekeb y Jabneel, hasta kjose 20:7
19:17 17miLa cuarta suerte salió para Lakkum; terminó en el Jordán.
mivv. 17-23; cp. Isacar, para los hijos de Isacar 34Desde Helef la frontera se 19:40
Génesis 49:14-15; según sus familias. extendía hacia el oeste hasta yovv. 40-48; juez
18Y su territorio llegó a Jezreel, y
Deut. 33:18-19
Aznoth Tabor, y salía de allí hacia 1:34-36
19:22 incluidoChesulloth, Sunem, Hukkok; lindaba con Zabulón por el 19:41

F jose 15:10; lado sur y con Aser por el lado
juez 1:33 19Hafraín, Sión, Anaharat, oeste, y terminaba en Judá junto al
metrojose 15:33
20Rabbith, Kishion, Abez, Jordán hacia el nacimiento del sol. 19:42

19:24
21Remeth, En Gannim, En 35Y las ciudades fortificadasson nortejose 10:12;
gramovv. 24-31; juez Haddah y Beth Pazzez. Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, 21:24
1:31-32
22Y llegaba el término hasta Tabor, Kinnereth,
19:43
19:26 Shahazimah yFBeth Shemesh; su 36Adamá, Ramá, Hazor,
término terminaba en el Jordán: ojose 15:11;
h1 Sam. 15:12; 37kCedes,
Edrei, En Hazor, juez 1:18
1 Rey. 18:20; Es. dieciséis ciudades con sus aldeas. 38Iron,
Migdal El, Horem, Beth
33:9; 35:2; Jer. 23Esteestabala heredad de la Anath y Beth Shemesh: diecinueve
46:18
tribu de los hijos de Isacar ciudades con sus aldeas.
conforme a sus familias, las 39Esteestabala heredad de la
ciudades y sus aldeas. tribu de los hijos de Neftalí
24gramoLa quinta suerte salió conforme a sus familias, las
para la tribu de los hijos de Aser ciudades y sus aldeas.
conforme a sus familias. 40yoLa séptima suerte salió para
25Y su territorio comprendía
la tribu de los hijos de Dan
Helcat, Hali, Beten, Achshaph, conforme a sus familias.
26Alammelech, Amad y Mishal;
41Y el territorio de su heredad
llegó ahMonte Carmelo hacia el fue Zora,metroEstaol, Ir Shemesh,
oeste, a lo largoel arroyoShihor
Libnat. 42Shaalabbin,norteAjalón, Jetla,
27Se volvió hacia el amanecer a Beth 43Elón, Timna,oecrón,
Dagon; y llegaba hasta Zabulón y
hasta el valle de Jiftah El, luego hacia vulgata; algunos manuscritos hebreos dicenAbdón
el norte más allá de Beth Emek (comparar 21:30 y 1 Crónicas 6:74).
19:42 Shaalabbin.OShaalbim,juez 1:35; 1 Rey. 4:9.

330 JOSUÉ 19:44—20:8
44Elteque,Gibetón, Baalat, Seis ciudades designadas
45Jehud, Bene Berak, Gat como lugares de refugio (Núm. 35)
Rimón,
46Yo Jarkon, y Rakkon, con
la región cercana a Jope.
20 EL LPEDIDOtambién habló a Josué,
diciendo:
2“Habla a los hijos de Israel y
47Y la frontera de los hijos de Dan diles: 'Nombraos ciudades de
pasó más allá de estos, porque los refugio, de las cuales os hablé
hijos de Dan subieron para pelear por medio de Moisés,
contra Leshem y la tomaron; y ellos 3'que el asesino que mata a una persona
la hirieron a filo de espada, y accidentalmenteoinvoluntariamente puede
tomaron posesión de ella, y huir allí; y ellos serán vuestro refugio contra 20:3
habitaron en ella. Llamaron a elCvengador de sangre. c Redención(re-
Leshem, Dan, por el nombre de 4'Y cuando huya a una de esas considerando relativo
Dan su padre. ciudades, y se detenga en eld tipo): vv. 2-6;

Rut 2:20. (Gén.
48Esteeslaheredad de la tribu entrada de la puerta de la ciudad, 48:16; Es. 59:20,
de los hijos de Dan conforme a y declara su caso a oídos de los Nota)
sus familias, estas ciudades con ancianos de aquella ciudad, lo

20:4
sus aldeas. tomarán en la ciudad como uno
19:50 dCp. Rut 4:1,2
de ellos, y le darán lugar para que
ajose 24:30 La porción especial de Josué mimorar entre ellos. miCp. heb. 6:18
19:51 49Cuando terminaron de 5'Entonces
si elFvengador de la
repartir la tierra en heredad sangre lo persigue, no entregarán 20:5
bjose 18:1,10
según sus términos, los hijos de al homicida en sus manos, porque FCp. número
35:26-28
Israel dieron una heredad entre hirió a su prójimo sin querer, pero
ellos a Josué hijo de Nun. no lo aborreció de antemano. 20:6
6'Y habitará en esa ciudad hasta gramonúmero 35:12,24
50Según la palabra de L.PEDIDOle que se presente ante la
dieron la ciudad que pedía,a congregación porgramojuicio,yhasta 20:7
Timnath Seraj en las montañas de la muerte del sumo sacerdote en hjose 21:32;
1 Cr. 6:76
Efraín; y edificó la ciudad y habitó aquellos días. Entonces el homicida
en ella. podrá volverse y venir a su propia
51Estasfueronlas heredades que ciudad ya su propia casa, a la
el sacerdote Eleazar, Josué hijo de ciudad de donde huyó.' ”
Nun, y los jefes de las casas 7Así que nombraronhCedes en
paternas de las tribus de los hijos Galilea, en los montes de Neftalí,
de Israel repartieron por suerte en Siquem en los montes de Efraín, y
heredad enbShiloh antes de la L Quiriat-arba (quees Hebrón) en
PEDIDO, a la puerta del tabernáculo las montañas de Judá.
de reunión. Así que pusieron fin a la 8Y al otro lado del Jordán, junto
división del país. a Jericó, al oriente, asaltaron
19:51 Eleazar. . . Josué . . cabezasDios le había dicho a 20:7 LAS CIUDADES DE REFUGIO
Moisés a quién debía nombrar para dividir la tierra (Núm.
34:17–29). Se designaron seis ciudades en Israel para ser un lugar de
20:2 ciudades de refugio.En Núm. 35:6,9–28 se da la orden refugio para cualquiera que matara accidentalmente a una
general de apartar seis ciudades de refugio, tres a cada lado persona. Allí estaría a salvo de cualquier represalia hasta su
del río Jordán (v. 14). En Deut. 4:41–43, Moisés separa tres juicio ante la congregación.
ciudades al este del Jordán (Bezer, Ramot y Golán, v. 43) antes
de la conquista de Canaán. Josué 20 registra la ley de las Ciudad Tribu Referencia
ciudades de refugio y habla de la asignación por parte de Cedes Neftalí Josué 20:7
Josué de tres ciudades al oeste del río (Cedes, Siquem y Siquem Efraín Josué 20:7
Quiriat Arba, v. 7). Aquí también se registra la reasignación de Quiriat Arba (Hebrón) Judá Josué 20:7
las tres ciudades al otro lado del Jordán (v. 8). La ley de las Bézer Rubén Josué 20:8
ciudades de refugio se relata en detalle en Deut. 19:1–13, y se ramot Dios Josué 20:8
alude a ellos en Éx. 21:13. Golán Manasés Josué 20:8
Las ciudades de refugio ilustran a Cristo protegiendo al
pecador del juicio (Rom. 8:1, 33–34; Heb. 6:17–20; cp. Sal. Consulte también el mapa en la página 251.
46:1; 142:5).
JOSUÉ 20:9—21:13 331
firmadoaBezer en el desierto de la 5El resto de los hijos de Coat
llanura, de la tribu de Rubén, tuvo diez ciudades por sorteo de
bRamot de Galaad, de la tribu de las familias de la tribu de Efraín,
Gad, ybGolán en Basán, de la de la tribu de Dan y de la media
tribu de Manasés. tribu de Manasés.
9Estas fueron las ciudades señaladas 6Y los hijos de Gersón tuvieron
para todos los hijos de Israel y para el por sorteo trece ciudades de las
extranjero que habitaba entre ellos, para familias de la tribu de Isacar, de
que cualquiera que matara a una la tribu de Aser, de la tribu de
20:8 persona por accidente, pudiera huir allá, Neftalí, y de la media tribu de
aDeut. 4:43; y no morir por mano del vengador de la Manasés en Basán.
jose 21:36; sangre hasta que se presentara delante 7Los hijos de Merari según sus
1 Cr. 6:78
de la congregación. familias tuvieron doce ciudades
bDeut. 4:43 de la tribu de Rubén, de la tribu
Las cuarenta y ocho ciudades de los levitas
de Gad y de la tribu de Zabulón.
21
21:1 ENTONCES las cabezas de
21:11
Cnúmero 35:1-8 los padrescasasdelCLos 8Y
los hijos de Israel dieron
dnúmero 34:16-29;
levitas se acercaron adEleazar el estas ciudades con sus ejidos por i vv. 11-19; cp.
1 Cr. 6:54-60
jose 14:1; 17:4 sacerdote, a Josué hijo de Nun, y a suerte a los levitas, como LPEDIDO
los jefes de las casas paternas.casas había mandado por mano de j jose 15:13
21:2
de las tribus de los hijos de Israel. Moisés. 21:12
mijose 18:1
2Y les hablaron enmiSilo en la 9Y dieron de la tribu de los hijos
kjose 14:14
Fnúmero 35:2; cp. tierra de Canaán, diciendo: ElFL de Judá y de la tribu de los hijos
1 Cor. 9:14 PEDIDOmandó por medio de Moisés de Simeón estas ciudades que
que nos dieran ciudades para son designadas por nombre,
21:4
habitar, con sus ejidos para nuestro 10que fueron para los hijos de
ganado.”
gramoCp. número 26:55
Aarón, una de las familias de los
hvv. 8,19; jose 3Así dieron los hijos de Israel a coatitas,que erande los hijos de Leví;
24:33 los levitas de su heredad, por porque la suerte era de ellos primero.
mandato de LPEDIDO, estas 11iY les dieron Quiriat Arba (j
ciudades y sus ejidos: Arba erael padre de Anak), quees
4Ahora elgramosalió suerte para Hebrón, en los montes de Judá,
las familias de los coatitas. Y los con sus ejidos alrededor.
hijos dehAarón el sacerdote,que
erande los levitas, tomó por 12Pero los campos de la ciudad y
sorteo trece ciudades de la tribu sus aldeas se los dieron akCaleb, hijo
de Judá, de la tribu de Simeón y de Jefone, como posesión suya.
de la tribu de Benjamín. 13Así a los hijos de Aarón
21:1 LAS CIUDADES DE LOS LEVITAS

Dado que a la tribu de Leví nunca se le dio su propio territorio, se les dio, de cada tribu, una ciudad y su tierra circundante.
Los levitas no controlaban estas ciudades, pero servían allí como sacerdotes.
De la tribu de Número de ciudades Ciudad
Judá y Simeón 9 Hebrón, Libna, Jattir, Estemoa, Jolón, Debir, Ain, Juta, Bet-semes,
Benjamín 4 Gabaón, Geba, Anatot, Almón.
Efraín 4 Siquem, Gezer, Kibzaim, Bet-horón
Dan 4 Elteque, Gibetón, Ajalón, Gat Rimón
Manasés (la mitad) 2 Tanaj, Gat Rimón
Manasés (la otra mitad) 2 Golán, Be Estherah
Isacar 4 Cisión, Daberat, Jarmut, En Gannim
Aser 4 Mishal, Abdón, Helkat, Rehob
Neftalí 3 Kedesh, Hammoth Dor, Kartan
Zabulón 4 Jokneam, Karta, Dimnah, Nahalal
Rubén 4 Bezer, Jahaz, Kedemoth, Mephaath
Dios 4 Ramot, Mahanaim, Heshbon, Jazer
332 JOSUÉ 21:14–42
al sacerdote le dieron a Hebrón Kishion con su ejido, Daberath
con su ejido (unaaciudad de con su ejido,
refugio para el homicida),bLibna 29Jarmuth con su ejido, yEn
con su ejido, Gannim con sus ejidos: cuatro
14Jattir con su ejido, Eshtemoa ciudades;
con su ejido, 30y de la tribu de Aser, Mishal
15CJolón con su ejido, Debir con con su ejido, Abdón con su ejido,
su ejido,
dieciséisAin con su ejido, Juta con 31Helcat con su ejido, y Rehob
su ejido, y Bet-semes con su con su ejido: cuatro ciudades;
ejido: nueve ciudades de esas dos
tribus; 32y de la tribu de Neftalí,
17y de la tribu de Benjamín, jKedesh en Galilea con su ejido
Gabaón con su ejido, Geba con su (una ciudad de refugio para el
ejido, asesino), Hammot Dor con su
18Anatot con su ejido, y Almón ejido, y Kartan con su ejido: tres
con su ejido: cuatro ciudades. ciudades.
21:13 33Todas las ciudades de los
ajose 20:2,7 19Todas las ciudades de los hijos gersonitas según sus familias
de Aarón, los sacerdotes,fueron fueron trece ciudades con sus
b2 Kin. 8:22 trece ciudades con sus ejidos. ejidos. 21:32
21:15 20dY las familias de los hijos de 34kY a las familias de los hijos de j jose 20:7
Coat, los levitas, el resto de los yoMerari, el resto de los levitas, de
Cjose 15:51 21:34
hijos de Coat, ellos tuvieron las la tribu de Zabulón, Jokneam con
21:20 ciudades de su suerte de la tribu su ejido, Karta con su ejido, kvv. 34-40; cp.
1 Cr. 6:77-81
dvv. 20-26; cp. de Efraín.
1 Cr. 6:66-70 21porque les dieronmiSiquem 35Dimnah con su ejido, yNahalal yojose 21:7;
21:21
con su ejido en los montes de con su ejido: cuatro ciudades; 1 Cr. 6:77-81
Efraín (ciudad de refugio para el 21:36
mijose 20:7
homicida),FGezer con su ejido, 36yde la tribu demetroRubén, metrojose 20:8
Fjuez 1:29 Bezer con su ejido, Jahaz con su
22Kibzaim con su ejido, y Bet- ejido, 21:38
21:24
horón con su ejido: cuatro 37Cademot con su ejido, y nortejose 20:8
gramojose 10:12 ciudades; Mefaat con su ejido: cuatro
23y de la tribu de Dan, Eltekeh ciudades;* 21:41
21:27
con su ejido, Gibbethon con su 38y de la tribu de Gad,norteRamot onúmero 35:7
hvv. 27-33; cp.
1 Cr. 6:71-76 ejido, de Galaad con su ejido (ciudad de
24gramoAijalon con su ejido, y refugio para el homicida),
ijose 20:8 Gath Rimmon con sus ejidos: Mahanaim con su ejido,
cuatro ciudades; 39Hesbón con su ejido, yJazer
25y de la media tribu de con su ejido: cuatro ciudades en
Manasés, Tanaj con su ejido y Gat total.
Rimón con su ejido: dos ciudades. 40Y todas las ciudades de los hijos
de Merari conforme a sus familias, el
26Todas las diez ciudades con resto de las familias de los levitas,
sus ejidos eran para el resto de fueronporsu suerte doce ciudades.
las familias de los hijos de Coat. 41Todas las ciudades de los
27hTambién a los hijos de levitas en la posesión de los hijos
Gersón, de las familias de los de Israelfueronocuarenta y ocho
levitas, de losotromedia tribu de ciudades con sus ejidos.
Manasés,ellos dieroniGolán en 42Cada una de estas ciudades tenía su
Basán con su ejido (ciudad de ejido a su alrededor; de este modo fueron
refugio para el homicida), y Be todas estas ciudades.
Esterá con su ejido: dos ciudades;
* 21:37Siguiendo la Septuaginta y la Vulgata (comparar
1 Crónicas 6:78-79); El Texto Masorético, Bomberg y
28y de la tribu de Isacar, Targum omiten los versículos 36 y 37.
21:15 Jolón.OHilen,1 Cr. 6:58. 21:16 Aín.OAshán,jose 15:42; 1 Cr. 6:59.

JOSUÉ 21:43—22:15 333
La promesa de Dios cumplida cuando Josué los envió a sus
43Entonces la LPEDIDOdio a Israel tiendas, los bendijo,
toda la tierra de la cual habíaajuraron 8y les habló, diciendo: Volved
dar a sus padres, y ellos tomaron con muchas riquezas a vuestras

bposesión de ella y habitó en ella. tiendas, con mucho ganado, con
44CEl lPEDIDOlesdiodreposo plata, con oro, con bronce, con
alrededor, conforme a todo lo que hierro y con mucha ropa. Reparte
había jurado a sus padres. Y ni uno el botín de tus enemigos con tus
solo de todos sus enemigos se hermanos”.
9Volvieron, pues, los hijos de
levantó contra ellos; El lPEDIDOentregó
en sus manos a todos sus enemigos.
Rubén, los hijos de Gad y la media
tribu de Manasés, y partieron de los
21:43 45miNi una palabra faltó de nada
hijos de Israel en Silo, queesen la
aGénesis 12:7; 26:3- bueno que la LPEDIDOhabía hablado
tierra de Canaán, para ir a la tierra
4; 28:4,13-14 a la casa de Israel. Todo sucedió.
de Galaad, a la tierra de su
bnúmero 33:53;
Las dos tribus y media enviadas a casa posesión, la cual habían obtenido
22
jose 1:11
conforme a la palabra de LPEDIDO
ENTONCES Josué llamó a los
21:44 por la mano de Moisés.
rubenitas, a los gaditas y a la
CDeut. 7:23-24; media tribu de Manasés,
jose 11:23;
El incomprendido altar construido por
22:4 2y les dijo: “Habéis guardado todo las dos tribus y media
lo queFMoisés el siervo de la LPEDIDO
10Y cuando llegaron a la región
djose 1:13,15; os he mandado, y habéis obedecido 22:11
11:23 del Jordán queesen la tierra de
mi voz en todo lo quegramote lo Canaán, los hijos de Rubén, los
kvv. 11-34; cp.
Deut. 13:12-18
21:45 ordené. hijos de Gad y la media tribu de
3“No habéis dejado a vuestros hermanos
minúmero 23:19; Manasés edificaron allí un altar yo Cp. Deut. 12:1-
jose 23:14; todos estos días, hasta el día de hoy, sino 14
1 Rey. 8:56; cp. 1
junto al Jordán, un altar grande e
que habéis guardado el precepto del impresionante.
Cor. 1:9; 22:12
1 Tes. 5:24; mandamiento de LPEDIDOtu Dios. 11Ahora los hijos de Israelmetrojose 18:1
Tito 1:2 4“Y ahora la LPEDIDOtu Dios te ha kEscuchóalguiendi: He aquí, los
dadohdescanso para vuestros hijos de Rubén, los hijos de Gad y la 22:13
22:2
hermanos, como Él les prometió; media tribu de Manasés han norteEx. 6:25; número
F número 32:20-22
ahora pues, volveos y id a vuestras edificado unyoaltar en la frontera de 25:7
gramojose 1:12-18 tiendasya la tierra de vuestra la tierra de Canaán, en la región del
posesión, que Moisés, siervo de L Jordán, del lado de los hijos de
22:4
PEDIDOte di al otro lado del Jordán. Israel.”
hjose 21:44 5“Pero cuídate mucho de poner por 12Y cuando los hijos de Israel
22:5 obra el mandamiento y la ley que oyeronde eso,toda la
i Deut. 10:12;
Moisés, siervo de LPEDIDOcomandadoi congregación de los hijos de
11:13,22 tu, para amar la LPEDIDOvuestro Dios, Israel se reunió enmetroShiloh
para andar en todos sus caminos, para ir a la guerra contra ellos.
22:7
para guardar sus mandamientos, 13Entonces los hijos de Israel enviaron
j jose 17:1-13 para aferraros a él y para servirle con norteFinees,hijo de Eleazar,
todo vuestro corazón y con toda sacerdote de los hijos de Rubén,
vuestra alma”. de los hijos de Gad y de la media
6Entonces Josué los bendijo y los tribu de Manasés, a la tierra de
despidió, y ellos se fueron a sus Galaad,
tiendas. 14y con él diez príncipes, un
7A la mitad de la tribu de Manasés príncipe por cada casa principal de
Moisés le había dado posesión en cada tribu de Israel; y cada uno
Basán, pero a lajotroJosué dio la mitad estabael jefe de la casa de su padre
una posesiónentre sus hermanos de entre las divisiones*de Israel
este lado del Jordán, hacia el 15Luego llegaron a los niños.
occidente. Y de hecho, * 22:14Literalmentemiles
22:10 altar.El hecho de que toda la nación usara un solo La centralización del culto (en Jerusalén) no tuvo lugar
altar ya en esta época es una fuerte evidencia en contra de la hasta la reforma de Josías (2 Rey. 22:8–20).
afirmación errónea de ciertos críticos de que cen-
334 JOSUÉ 22:16–31
de Rubén, a los hijos de Gad, y a para nuestrohdescendencia, diciendo: ¿Qué
la media tribu de Manasés, a la tenéis vosotros que ver con LPEDIDODios de
tierra de Galaad, y hablaron con Israel?
ellos, diciendo: 25“Para el L.PEDIDOha puesto el
dieciséis“Así dice toda la Jordán por frontera entre vosotros y
congregación de LPEDIDO: 'Quéa nosotros, túhijos de Rubén e hijos de
traición esesto que habéis Gad. No tienes parte en la LPEDIDO.” Así
cometido contra el Dios de Israel, tus descendientes harían que
para apartaros hoy de seguir la L nuestros descendientes dejaran de
PEDIDO, pues os habéis edificado temer a la LPEDIDO.'
un altar, para que podáis 26“Por eso dijimos:
brebelarse este día contra la LPEDIDO? 'Preparémonos ahora para
17'Esla iniquidad deCPeor no nos edificarnos un altar, no para
basta, de lo cual no hemos sido holocausto ni para sacrificio,
limpiados hasta el día de hoy, 27'peroqueesoquizásaitestimonio entre
aunque hubo una plaga en la vosotros y nosotros y nuestras
congregación de los LPEDIDO, generaciones después de nosotros, para
18'pero que debes alejarte este que podamos realizar el servicio deljLPEDIDO
día de seguir la LPEDIDO? Y será, si delante de Él con nuestros holocaustos, con
22:16 hoy te rebelas contra la LPEDIDO, nuestros sacrificios y con nuestras ofrendas
aDeut. 12:5-14 que mañana se enojará con losd de paz; para que tus descendientes no
toda la congregación de Israel. digan a nuestros descendientes en el
bLev. 17:8-9
tiempo venidero: “No tenéis parte en el L 22:24
22:17 19“Sin embargo, si la tierra de PEDIDO.” ' hCp. jose 4:6
Cnúmero 25:1-9 vuestra posesiónesinmundo,después 28“Por eso dijimos que será, cuando
22:27
pasar a la tierra de la posesión de la L diganestea nosotros o a nuestras
22:18 PEDIDO, donde la LPEDIDO'S generaciones en el tiempo por venir, iv. 34, Deut.
31:19
dnúmero 16:22 se levanta el tabernáculo, y toma para que podamos decir: 'Aquí está la
posesión entre nosotros; pero no te réplica del altar de LPEDIDOque hicieron jDeut. 12:18
22:20
rebeles contra la LPEDIDO, ni os nuestros padres, aunque no para
mijose 7:1-26 22:28
rebeléis contra nosotros, edificándoos holocaustos ni para sacrificios; peroesa
un altar además del altar de LPEDIDO kCp. Génesis 31:44-
22:22 ktestimonio entre vosotros y nosotros.
49
FDeut. 4:35,39; Nuestro Dios. 29“Lejos esté de nosotros que
Es. 44:8; 45:5; 20'NomiAcán hijo de Zera debemos rebelarnos contra el LPEDIDO, y 22:31
46:9; 1 Cor. cometió prevaricación en el dejar de seguir la LPEDIDOeste día, para yoLev. 26:11-12;
8:5-6
anatema, y cayó la ira sobre edificar un altar para holocaustos, para Zac. 8:23
22:23 toda la congregación de Israel? Y ofrendas de cereal o para sacrificios,
gramov.27; cp. Lev.
ese hombre no pereció solo en su además del altar de LPEDIDO
17:3-4 iniquidad.' ” nuestro Dios queesante su
21Entonces los hijos de Rubén, los tabernáculo.”
hijos de Gad y la media tribu de 30Ahora bien, cuando Finees el
Manasés respondieron y dijeron a sacerdote y los principales de la
los jefes de las divisiones*de Israel: congregación, los jefes de las
divisiones*de Israel quefueroncon
22"LosFLPEDIDODios de dioses, el L él, oyó las palabras que hablaron
PEDIDODios de los dioses, Él sabe, y los hijos de Rubén, los hijos de Gad
que Israel mismo lo sepa, siesen y los hijos de Manasés, y les agradó.
rebelión, o si en traición contra la L
PEDIDO, no nos salves este día. 31Entonces Finees, hijo del
23“Si nos hemos construido un altar sacerdote Eleazar, dijo a los hijos de
para apartarnos de seguir la LPEDIDO, Rubén, a los hijos de Gad y a los
o si ofrecer en élgramoholocaustos u hijos de Manasés: “Hoy hemos visto
ofrendas de cereal, o si se ofrecen que losyoLPEDIDOesentre nosotros,
ofrendas de paz sobre él, que la L porque no has cometido esta
PEDIDOÉl mismo requiereuna cuenta. traición contra la LPEDIDO. Ahora
24“Pero de hecho lo hemos hecho por has entregado al niñ-
temor, por algo, diciendo: 'En el tiempo * 22:21Literalmentemiles * 22:30Literalmente
futuro tu descendencia hablará miles
JOSUÉ 22:32—23:14 335
hijos de Israel de la mano de los 6“Sed,pues, muy valientes en
LPEDIDO.” guardar y hacer todo lo que está
32Y Finees hijo de Eleazar el escrito en el Libro de la Ley de
sacerdote, y los príncipes, Moisés, no sea que os desviéis de él
volvieron de los hijos de Rubén y a la derecha o a lajizquierda,
de los hijos de Gad, de la tierra de 7“ypara que no vayáis entre estas
Galaad a la tierra de Canaán, a los naciones, los que quedan entre vosotros.
hijos de Israel, y les trajeron no haráskmención del nombre de sus
palabra. dioses, ni causacualquieraayojurarpor
33Y agradó la cosa a los hijos de ellos;Tu no debes
Israel, y a los hijos de Israela metroservirles ni inclinarse ante ellos,
bendito Dios; no hablaron más de 8“pero tú deberásnorteaferrate a la L 23:6
ir contra ellos en batalla, para PEDIDOtu Dios, como lo has hecho hasta el
j jose 1:7
22:33 destruir la tierra donde habitaban día de hoy.
a1 Cr. 29:20 los hijos de Rubén y Gad. 9“Para el L.PEDIDOha echado de 23:7
34Los hijos de Rubén y los hijos delante de ti a naciones grandes y kEx. 23:13; PD.
22:34
de Gad*llamado el altar, fuertes; perocomo paraovosotros, 16:4; hos. 2:17
bjose 24:27
bTestigo,“Paraesun testigo entre nadie os ha podido hacer frente hasta yoDeut. 6:13;
23:1 nosotros que la LPEDIDOesDios." el día de hoy. 10:20
10“Uno de vosotros perseguirá a un
Cjose 22:4
IV. Mensaje final de Josué y por la LPEDIDOtu Dioses El
pagsmil,
metroEx. 20:5
djose 13:1; muerte, 23—24 que lucha por ti, como te lo 23:8
24:29
prometió. nortejose 22:5
la súplica de Josué
23:2 11“Por tanto, mirad mucho por
mijose 24:1; cp.

Deut. 31:28;
1 Cr. 28:1
23 AHORA sucedió, mucho tiempo
después de la LPEDIDOhe dadoC
descanso para Israel de todos sus
vosotros mismos, amando a LPEDIDO
tu Dios.
12“O bien, si en verdad volviereis,
23:9
oDeut. 7:24
23:10
23:3 enemigos alrededor, que Josué fue y os uniereis al remanente de estas
pagsEs. 30:17; cp.
F PD. 44:3
dviejo, avanzado en edad. naciones, a los que han quedado Lev. 26:28;
2y
Josuémillamó a todo Israel, a entre vosotros, y os desposareis Deut. 28:7
gramoDeut. 1:30; sus ancianos, a sus jefes, a sus con ellos, y os uniereis a ellos, y
jose 10:14,42 jueces y a sus oficiales, y les dijo: ellos a vosotros, 23:13
23:4 “Soy viejo, avanzado en edad. 13“saber con certeza que el LPEDIDO qjuez 2:3
tu voluntad de Diosqno expulséis más a
hjose 18:10 r Ex. 23:33
3“Tú has visto todo lo que elFLPEDIDO estas naciones de delante de vosotros. Pero
23:5 vuestro Dios ha hecho con todas estas naciones serán lazos yrtrampas para vosotros, azotes 23:14
inúmero 33:53 por causa de vosotros,gramopara la LPEDIDO en vuestros costados y espinas en vuestros s 1 Rey. 2:2
tu DiosesEl que ha luchado por ti. ojos, hasta que perezcáis de esta buena
t jose 21:45
tierra que el LPEDIDO
4"Ver,hOs he repartido por suertes tu Dios te ha dado.
estas naciones que quedan, para que 14“He aquí, hoy yosoysiguiendo el
sean una herencia para vuestras tribus, camino de todosstierra. Y sabéis en
desde el Jordán, con todas las naciones todo vuestro corazón y en toda
que he cortado, hasta el Mar Grande vuestra alma que nada tienetfallado
hacia el oeste. de todas las cosas buenas que la L
5“Y la LPEDIDOtu Dios los PEDIDOvuestro Dios habló de
expulsará de delante de ti y los vosotros. Todo ha sucedido para ti;
echará de tu vista. Y poseeréis su ninguna palabra de ellos ha fallado.
tierra, como la LPEDIDOtu Diosite * 22:34La Septuaginta agregay la mitad de la tribu de
lo prometí Manasés.
23:2 les dijo.Los últimos consejos de Josué deben compararse inevitablemente al juicio de Israel. Los últimos consejos de Joshua
con los de Moisés en Deuteronomio, especialmente en los caps. 31 concluyeron con un reto conmovedor para elegir la LPEDIDO, para
—33. Al igual que Moisés, Josué le recordó a Israel las bendiciones servirle, y fueron destacados por la exhortación a desechar los dioses
pasadas de Dios sobre ellos, la necesidad de una obediencia extranjeros (24:23), evidencia impactante de la incipiente apostasía que
continua y los instó a seguir conquistando. Advirtió de los peligros ya estaba invadiendo a Israel. A la súplica de Josué, Israel respondió
de adorar a dioses paganos y de alianzas mundanas con naciones prontamente, pero esta promesa fue trágicamente abandonada después
paganas. Apartarse de Dios conduciría a de la muerte de Josué y los ancianos asociados con él.
336 JOSUÉ 23:15—24:13
15“Acontecerá,
pues, que como de Egipto, y llegasteis a lahmar; y
os han venido todos los bienes los egipcios persiguieron a vuestros
que la LPEDIDO padres con carros y jinetes hasta el
tu Dios te lo prometió, así que la LPEDIDO Mar Rojo.
traerá sobre tiatodas las cosas 7'Así que gritaron a la LPEDIDO; y
dañinas, hasta que os haya destruido El pusoitinieblas entre ti y los
de esta buena tierra que el LPEDIDO egipcios, trajo el mar sobre ellos,
tu Dios te ha dado. y los cubrió. Y tus ojos vieron lo
dieciséis“Cuando hayas transgredido
que hice en Egipto. Luego
el pacto de LPEDIDOvuestro Dios, que
habitaste en el desierto mucho
él os ha mandado, y habéis ido y
tiempo.
servido a dioses ajenos, y os habéis
8“Y os traje a la tierra de losj 24:6
inclinado ante ellos, entonces el
amorreos, que habitaban al otro hEx. 14:2-31
bla ira de la LPEDIDOarderá contra
vosotros, y pereceréis pronto de lado del Jordán, y pelearon contra
23:15 24:7
la buena tierra que os ha dado.” vosotros. Pero yo los entregué en
aLev. 26:14-39; i
Deut. 28:15-68
tu mano para que pudieras Ex. 14:20
poseer su tierra, y los destruí de 24:8

23:16 Joshua repasa la historia de Israel delante de ti. j número 21:21-35
24 ENTONCES Josué reunió a 9'DespuéskBalac hijo de Zipor, rey de

bDeut. 4:24-28
todas las tribus de Israel en Moab, se levantó para hacer guerra 24:9
24:1
Cjose 23:2
Siquem yCllamó a los ancianos de contrayoIsrael, y envió y llamó a Balaam, knúmero 22:2-14
Israel, a sus jefes, a sus jueces y a hijo de Beor, para que te maldijera.
Israel(historia):
24:2 sus oficiales; y se presentaron 10'Pero
yo no quise escuchar a vv. 1-33; juez
dGénesis 11:7-32 delante de Dios. Balaam; por lo que siguió 2:8. (Gén. 12:2;
ROM. 11:26,
metroSalud. Así que os libré de su
24:3 Nota)
2Y Josué dijo a todo el pueblo: mano.
miGénesis 12:3;
“Así dice el LPEDIDODios de Israel:d' 11'Luego cruzaste el Jordán y 24:10
21:1-8
tus padres,incluidoTaré, el padre llegaste a Jericó. Y los hombres de metronúmero 24:10
24:4 de Abraham y el padre de Nacor, Jericó pelearon contra ti,además

24:12
FDeut. 2:5 habitó al otro lado del río en los amorreos, los ferezeos, los
tiempos antiguos; y sirvieron a cananeos, los hititas, los
norteEx. 23:28; Deut.
7:20
gramoGénesis 46:3
otros dioses. gergeseos, los heveos y los
3Entonces tomé a vuestro 24:13
jebuseos. Pero yo los entregué en
padre Abraham del otro lado del oDeut. 6:10-11
tu mano.
río, lo conduje por toda la tierra
12'Envié elnorteavispón delante
de Canaán, multipliqué su
descendencia y le dimiIsaac. de ti que los echó de delante de
4'A Isaac le di a Jacob y a Esaú. A
ti,ademáslos dos reyes de los
Esaú le di elFlos montes de Seir para amorreos,perono con tu espada
poseerlos, pero Jacob y sus hijos ni con tu arco.
descendieron agramoEgipto. 13'Te he dado una tierra por la
5'También envié a Moisés y a cual no trabajaste, y ciudades que

Aarón, y maté a Egipto, conforme no edificaste, y habitarás en ellas;
a lo que hice entre ellos. Después túocome de las viñas y de los
te saqué. olivares que tú no plantaste.'
6Entonces saqué a vuestros padres
demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en

Siquem:parte posterior del hombro.Una ciudad próspera al
los primeros doce años de este siglo han revelado que
norte de Jerusalén donde Josué renovó el pacto de Dios con
Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la
Israel.
capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
24:2,3 el río.Eso es,el Éufrates. alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
24:11 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran
desconocidos aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia Jericó:lugar fragante.La primera ciudad en ser destruida en
que alguna vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada la Tierra Prometida. Los israelitas tomaron la ciudad
por los hallazgos de la arqueología. De los monumentos marchando alrededor de ella durante siete días, lo que
egipcios (Tell el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha provocó la caída de los muros.
JOSUÉ 24:14–33 337

“Escoged por vosotros mismos este día” entre vosotros, yyoinclina tu corazón a
14“Ahora pues, temed al LPEDIDO, la LPEDIDODios de Israel.”
servidle con sinceridad y en verdad, 24Y la gentemetrodijo a Josué: “El
y quitad los dioses a los cuales LPEDIDOnuestro Dios serviremos, y

sirvieron vuestros padres al otro su voz obedeceremos!”
25Entonces Josué hizo un pacto
lado del río y en Egipto. servir el
LPEDIDO!
con el pueblo aquel día, y les dio
un estatuto y una ordenanza en
15“Ysi mal os parece servir a L
Siquem.
PEDIDO,aescogeos hoy a quién
26Entonces Josué escribió estas
sirváis,bsi los dioses a quienes
palabras en el Libro de la Ley de Dios.
sirvieron vuestros padresfueronal Y tomó una piedra grande y la puso
24:15 otro lado del río, o los dioses de norteallí bajo el roble queestabapor el
24:23
a1 Rey. 18:21 los amorreos, en cuya tierra santuario de la LPEDIDO. yo1 Rey. 8:58; cp.
habitáis.CPero en cuanto a mí y 27Y Josué dijo a todo el pueblo: He
Jer. 25:4
bEzequiel 20:39; cp.
Juan 6:66-69 mi casa, serviremos a la LPEDIDO.” aquí, esta piedra nos será por testigo, 24:24
porque ha oído todas las palabras del metroDeut. 5:24-27
CGénesis 18:19; PD.
dieciséisEntonces el pueblo respondió LPEDIDOque Él nos habló. será, pues,
101:2; 1 tim.
3:4-5 y dijo: “Lejos esté de nosotros que un testimonio para vosotros, para que 24:26
abandonemos la LPEDIDOservir a otros no nieguéis a vuestro Dios”. nortejuez 9:6
24:18
dioses; 28Así que Josué dejó que la genteo
dPD. 116:16 24:28
17“para la LPEDIDONuestro DiosesEl que partir, cada uno a su propia heredad.
nos sacó a nosotros y a nuestros padres ojuez 2:6-7
24:19
de la tierra de Egipto, de casa de muerte de Josué y Eleazar;
miLev. 11:44-45 24:29
los huesos de José enterrados
servidumbre, el que hizo ante nuestros pagsjuez 2:8
FEx. 20:5 ojos aquellas grandes señales, y nos 29Aconteció después de estas
guardó en todo el camino que cosas que Josué hijo de Nun, 24:30
gramoEx. 23:21
anduvimos, y en medio de todo el siervo de LPEDIDO,pagsmurió, qjose 19:50;
24:20 pueblo por donde pasamos. siendociento diez años. juez 2:9
h1 Cr. 28:9; 18“Y la LPEDIDOechó de delante de 30Y ellosqlo sepultó dentro de

24:32
Esdras 8:22; Es.
nosotros a todo el pueblo, incluso a los los límites de su heredad en
r Génesis 50:25; Ex.
63:10; 65:11-12
amorreos que habitaban en la tierra. Timnat-sera, queesen los montes 13:19; heb.
i Ver a José. 23:2, dTambién serviremos la LPEDIDO, para el es
de Efraín, al lado norte del monte 11:22
Nota Nuestro Dios."
Gaash.
31Israel sirvió a la LPEDIDOtodos los s Ver Hechos 7:16,
24:23 19PeroJosué dijo al pueblo: “No Nota

días de Josué, y todos los días de los
j podéis servir a LPEDIDO, para el esami
Génesis 35:2; juez ancianos que sobrevivieron a Josué, los t Génesis 33:19
10:15-16; santo Dios. ÉlesaFDios celoso; el lo
cuales habían conocido todas las obras
1 Sam. 7:3; cp. harágramono perdone sus 24:33
2 Cor. 6:16-18 del LPEDIDOque había hecho por Israel.
transgresiones ni sus pecados. tuEx. 7:23; 28:1;
32losrhuesos de José, que los
20h“Si abandonas la LPEDIDOy serviri número 20:28;
kVer a José. 23:2,
Nota
hijos de Israel habían sacado de jose 14:1
dioses extraños, entonces Él se volverá y
Egipto,ssepultado en Siquem, en
os hará daño y os consumirá, después eltterreno que Jacob había
de haberos hecho bien.” comprado de los hijos de Hamor
21Y el pueblo dijo a Josué: No, padre de Siquem por cien piezas
sino que serviremos a L.PEDIDO!” de plata, y que había llegado a
22Entonces Josué dijo al pueblo: ser heredad de los hijos de José.
Vosotrossontestigos contra vosotros
mismos de que habéis elegido la L 33YtuMurió Eleazar hijo de
PEDIDOvosotros mismos, para servirle.” Aarón. Lo enterraron en un cerro
Y ellos dijeron, “Estamos¡testigos!" perteneciendo aFinees su hijo,
23“Ahora pues,”él dijo,j“guardar que le fue dado en los montes de
elkdioses extranjeros queson Efraín.
24:14 temer a la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del del mal.
AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio 24:14,15 el río.Eso es,el Éufrates.
EL LIBRO DE
JUECES
Desconocido Derrota y liberación siglo 11B.C.
Fondo
Jueces toma su título del hecho de que registra las actividades de doce hombres y una mujer, designados como jueces y levantados por
Dios para liberar a Israel en tiempos de decadencia y desunión después de la muerte de Josué. Nadie era capaz de un liderazgo como el
que había ejercido Josué. El ciclo cuádruple tan común en la historia de Israel (rebelión, retribución, arrepentimiento y restauración)
ocurre repetidamente. Josué es un libro de victoria; Jueces es un libro de derrotas. Josué, el líder, había muerto, pero Dios permaneció.
No había necesidad de derrota.
Los jueces fueron elegidos de diferentes tribus. No todos ejercieron jurisdicción sobre todo el territorio de Israel; la
influencia de algunos fue local. En varios casos, sus períodos de administración probablemente coincidieron. Véase también
2:18, Nota.
Esquema
El libro se puede dividir en seis partes principales:
I. Revisión del pasado e institución del cargo de juez 1:1—3:4
A. Estado de Israel a la muerte de Josué 1:1–3
B. Las victorias de Judá 1:4–20
C. Victorias incompletas de Benjamín y Manasés 1:21–36
D. Reprensión por desobediencia 2:1–9
E. Nueva generación malvada 2:10–15
F. Levantamiento de Libertadores por Dios 2:16–19
G. Salida de los cananeos para probar a Israel 2:20—3:4
II. cinco jueces 3:5—5:31
tercero Gedeón 6:1—9:57
A. Designación de Gedeón 6:1–24
B. La vida de Gedeón 6:25—8:35
C. Carrera del hijo de Gedeón, Abimelec 9:1–57
IV. seis jueces 10:1—12:15
V. Sansón 13:1—16:31
A. Nacimiento y primeros años de vida de Sansón 13:1–25
B. La matanza del león y el acertijo de Sansón 14:1–20
C. Quema de las cosechas de los filisteos 15:1–8
D. Asesinato de mil filisteos 15:9–20
E. La debilidad moral de Sansón 16:1–22
F. La muerte de Sansón 16:23–31
VI. Confusión en Israel 17:1—21:25
A. Confusión religiosa 17:1–13
B. Incidentes que involucran a los danitas 18:1–31
C. La concubina del levita: Degradación moral 19:1—20:17
D. Guerra Civil 20:18—21:25
JUECES 1:1–16 339
I. Visión del pasado e institución 8Ahora bien, los hijos de Judá
del oficio de juez, 1: 1—3: 4 lucharon contragramoJerusalén y la
tomó; la hirieron a filo de espada y
Estado de cosas a la prendieron fuego a la ciudad.
muerte de Josué (1:1—2:10) 9Y después los hijos de Judá
1 AHORA después de laamuerte de

Josué sucedió que los hijos de
Israelbpreguntó el LPEDIDO, diciendo:
descendieron a pelear contra los
cananeos que habitaban en las
montañas, en el sur y en la
¿Quién será el primero en subir por llanura.
nosotros contra elCcananeos para 10hEntonces Judá fue contra los
pelear contra ellos? cananeos que habitaban eniHebrón. 1:8

2y la LPEDIDOdijo,d“Judá subirá. (Ahora el nombre de Hebrónestaba
gramojose 15:63;
Yo he entregado la tierra en su anteriormente Kirjath Arba.) Y juez 1:21
mano. mataron a Shesai, Ahiman y Talmai.
11Desde allí fueron contra los
1:10
1:1 3Así que Judá dijo amiSimeón su
ajose 24:29 hermano: “Sube conmigo a mi habitantes de Debir. (El nombre de hvv. 10-15, cp.
jose 15:13-19
territorio asignado, para que Debirestabaanteriormente Kirjath
bnúmero 27:21
peleemos contra los cananeos; y Sepher.) i jose 15:13
Cjose 17:12 yo también iré contigo a tu 12DespuésjCaleb dijo:

1:12
territorio asignado. Y Simeón fue Cualquiera que ataque a Quiriat
1:2 Sefer y la tome, le daré a mi hija j jose 15:16
con él.
dGénesis 49:8-9; Acsa por esposa. 1:13
Las victorias de Judá 13YkOtoniel hijo de Cenaz,
Apocalipsis 5:5
kjuez 3:9
1:3 4Entonces subió Judá, y el L hermano menor de Caleb, la tomó;
mijose 19:1 PEDIDOentregó en sus manos al así que le dio a su hija Acsa por 1:15
cananeo y al ferezeo; y mataron a esposa. yoCp. 1 Rey. 9:16
1:7 14Ahora sucedió, cuando ella
diez mil hombres en Bezec.
FCp. Lucas 16:21 vinoa él,que ella lo instó*para metroVéase el v. 9,Nota
5Y hallaron a Adoni-Bezek en pedirle un campo a su padre. Y 1:16

Bezec, y pelearon contra él; y ella se apeó desuburro, y Caleb le nortenúmero 10:29-32
derrotaron a los cananeos ya los dijo: "¿Qué deseas?"

oDeut. 34:3
ferezeos.
6Entonces Adoni-Bezek huyó, y lo 15Entonces ella le dijo: “Dame un
persiguieron y lo agarraron y le cortaron los yobendición; ya que me diste tierra en
dedos gordos de las manos y de los pies. elmetroSur, dame también manantiales
7Y Adoni-Bezec dijo: Setenta reyes de agua.” Y Caleb le dio los
con los dedos pulgares y dedos de los manantiales de arriba y los
pies cortados solían recogerresiduos manantiales de abajo.
debajo de miFmesa; como yo he dieciséisAhora los hijos de lanorte
hecho, así me ha pagado Dios.” Quenita, suegro de Moisés, subió
Entonces lo llevaron a Jerusalén, y allí de la ciudad deopalmas con la
murió. * 1:14Lectura de la Septuaginta y la Vulgataél la instó.
1:1La mayoría de los hechos registrados en Jueces ocurrieron usado para denotar esa dirección (comparar Gén. 13:14; Dan.
entre 1400 y 1100B.C. Hay pocas indicaciones en la Biblia para una 8:4, 9; 11:5, etc.).tierras bajasLa “tierra baja” oSefela es una
cronología precisa de este libro, por lo que la mayoría de las fechas sección de la Tierra Santa limitada al norte por el Valle de
están en números redondos. Algunos de los jueces eran Aijalon, al oeste por la Llanura Marítima, al este por la Meseta
contemporáneos, sirviendo en diferentes partes del país. Central, y llegando hasta Beerseba en el sur. Se caracteriza
1:6 cortado.“Ojo por ojo . . . mano por mano, pie por por colinas calcáreas bajas y redondeadas divididas por varios
pie” (Ex. 21:24). Como Adoni-Bezec había hecho con setenta valles anchos.
reyes (v. 7), así cayó sobre él la retribución divina (Lev. 24:19;
comparar con Mat. 5:38–45). Acsa:calcetín.La hija de Caleb que fue ganada en
1:9 El surtraduce la palabra hebrea Negev, que se basa en una matrimonio por Othniel.
palabra que significa “estar seco”. Es un término geográfico que se
refiere a una sección específica de Palestina (p. ej., Génesis 13:1) Caleb:un perro.El espía de Israel de la tribu de Judá que
ubicada entre Debir y el desierto de Arabia. Es una región árida la estaba convencido de que los israelitas podían conquistar la
mayor parte del año. Como esta área estaba al sur de la mayor Tierra Prometida con la ayuda de Dios. Debido a esta
parte de Israel, la palabra también llegó a ser confianza se le permitió entrar en la Tierra Prometida.
340 JUECES 1:17–36
hijos de Judá al desierto de Judá, Shean y sus aldeas, ojTaanach y
quementirasen el surcercaaArad; sus aldeas, o los habitantes de
y ellos fueron y habitaron entre el kDor y sus aldeas, o los habitantes de
pueblo. Ibleam y sus aldeas, o los habitantes
17Y Judá fue con su hermano de Megido y sus aldeas; porque los
Simeón, y atacaron a los cananeos estaban resueltos a habitar
cananeos que habitaban en Zefat, en aquella tierra.
y la destruyeron por completo. 28Y aconteció que cuando Israel
Así se llamó el nombre de la era fuerte, sometieron a los
ciudadbHorma. cananeosyotributo, pero no los
18También Judá tomó Gaza con su
expulsó por completo.
territorio, Ascalón con su territorio
29Ni hicimosmetroEfraín expulsó a los
y Ecrón con su territorio.
cananeos que habitaban en Gezer; y los
19Entonces la LPEDIDOestaba con
cananeos habitaron en medio de ellos en
1:16 Judá. Y expulsaron a los montañeses,
Gezer.
pero no pudieron expulsar a los
anúmero 21:1 30Ni hicimosnorteZabulón expulsará 1:27
habitantes de la llanura, porque
a los habitantes de Kitrón oa los j
1:17 teníanCcarros de hierro. jose 21:25
20y ellos dierondHebrón a Caleb,

habitantes de Nahalol; y los cananeos
bnúmero 21:3 kjose 17:11
como había dicho Moisés. Luego habitaron entre ellos, y fueron
1:19 expulsó de allí almitres hijos de puestos bajo tributo. 1:28
Cjose 17:18 Anac. 31Ni hicimosoAser expulsará a los yojose 17:13
habitantes de Acco o a los
1:20 1:29
victorias incompletas habitantes de Sidón, o de Ahlab,
djose 14:9,14 de Benjamín y Manasés Achzib, Helba, Afik o Rehob. metrojose 16:10
mijose 15:14 21Pero los hijos de Benjamín no 32Habitaron, pues, los de Aser
1:30
expulsaron a los jebuseos que entre los cananeos, los habitantes
1:21 nortejose 19:10-16
habitabanFJerusalén; y los jebuseos de la tierra; porque no los echaron
Fjose 15:63 habitan con los hijos de Benjamín fuera. 1:31
1:23 en Jerusalén hasta el día de hoy. 33Ni hicimospagsNeftalí expulsará a ojose 19:24-30
22Y la casa de José también los habitantes de Beth Shemesh oa
gramoGénesis 28:19
1:33
subió contra Betel, y la LPEDIDO los habitantes de Beth Anath; sino
1:24 estabacon ellos. que habitaron entre los cananeos, los
pagsjose 19:32-39
hCp. jose 2:12; 23Entonces la casa de José envió habitantes de la tierra. Sin embargo, 1:34
1 Sam. 30:15 hombres a espiar a Betel. (El nombre de los habitantes de Beth Shemesh y qCp. jose 19:47-
la ciudadestabaantesgramoLuz.) Beth Anath fueron sometidos a 48
1:27
24Y cuando los espías vieron a un
ijose 17:11-13 tributo a ellas.
hombre que salía de la ciudad, le dijeron: 34Y los amorreos obligaron a los
Te ruego que nos muestres la entrada
hijos deqDan a los montes,
de la ciudad yhte mostraremos
porque no les permitían bajar al
misericordia.”
valle;
25Entonces él les mostró la
35y los amorreos estaban
entrada de la ciudad, e hirieron la
resueltos a habitar en el monte
ciudad a filo de espada; pero
Heres, en Ajalón y en Shaalbim;*sin
dejaron ir al hombre y a toda su
familia. embargo, cuando la fuerza de la
26Y el hombre fue a la tierra de los
casa de José se hizo mayor, fueron
heteos, edificó una ciudad, y llamó su puestos bajo tributo.
nombre Luz, queessu nombre hasta el 36Ahora el límite de los amorreos
día de hoy. estabadesde el Ascenso de Akrabbim,

27Sin embargo,iManasés no desde Sela, y hacia arriba.
echó fueralos habitantes debeth * 1:35EspeltaShaalabbinen Josué 19:42
1:26 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en
desconocidos aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia los primeros doce años de este siglo han revelado que
que alguna vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la
por los hallazgos de la arqueología. De los monumentos capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
egipcios (Tell el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
JUECES 2:1–12 341
Israel reprendido por desobediencia los días de Josué, y todos los días de los
2 Entonces elaÁngel de la LPEDIDO ancianos que sobrevivieron a Josué, los

subió de Gilgal a Boquim y cuales habían visto todas las grandes obras
2:1 dijo:b“Yo te saqué de Egipto yCos del LPEDIDOque había hecho por Israel.
un angel(del traje a la tierra de la cual juré a 8AhorajJosué hijo de Nun, siervo
LPEDIDO): v. 1-4; vuestros padres; y yo de LPEDIDO, muriócuando él era
juez 5:23.
(Gén. 16:7;
ddijo:
'Nunca quebrantaré Mi pacto ciento diez años.
con ustedes. 9Y lo sepultaron dentro del 2:8
juez 2:1,Nota)
2'Yharásminingún pacto con los término de su heredad en Timnat j Israel(historia):
bEx. 20:2; juez
6:8-9
habitantes de esta tierra; Heres, en los montes de Efraín, al vv. 8-18; 1 Sam.
8:1. (Gén. 12:2;
derribarás susFaltares.'gramoPero lado norte del monte Gaash. ROM. 11:26,
CDeut. 11:29 no habéis obedecido Mi voz. ¿Por Nota)
Malvada nueva generación
dGénesis 17:7; Ex.
qué has hecho esto? 2:10
23:20; PD. 89:34 3“Poreso también dije: 'No los 10Cuando toda aquella generación
kCp. Deut. 6:6-
echaré de delante de ti; pero serán fue reunida con sus padres, se levantó 25; 1 Sam. 2:12
2:2
espinasa tu lado,*y sus dioses serán después de ellos otra generación quek
miEx. 23:32 una trampa parahtú.' ” no sabia la LPEDIDOni la obra que 2:11
FEx. 34:12-13 4Así fue, cuando el Ángel de la L había hecho por Israel. yo juez 3:7,12;
4:1; 6:1
PEDIDOHabló estas palabras a 11Entonces los hijos de Israel hicieron
gramoPD. 106:34
todos los hijos de Israel, que el yomal a la vista de la LPEDIDO, y 2:12
2:3 pueblo alzó su voz y lloró. sirvió a los Baales; metroDeut. 13:6;
5Entonces llamaron el nombre 12y ellosmetroabandonó la LPEDIDO juez 8:33; 10:6
hnúmero 33:55;
jose 23:13 de aquel lugar Bochim; y Dios de sus padres, que los sacó
sacrificaron allí a la LPEDIDO. de la tierra de Egipto; y siguieron
2:6 6Y cuando Josué tuvoidespidió al a otros dioses deentrelos dioses
ijose 24:28 pueblo, los hijos de Israel se fueron de las personas quefuerona su
cada uno a su heredad para poseer alrededor, y ellos
la tierra. * 2:3Lectura de la Septuaginta, el Tárgum y la Vulgataenemigos
7Entonces la gente sirvió a la LPEDIDOtodos para ti.
2:5 Boquim.Literalmentellorones
Baal:señor de la apertura.Un dios pagano de los
2:9 Timnat Heres.OTimnat Serah,jose 19:50. moabitas y cananeos.
2:1 EL ÁNGEL DEL SEÑOR

Este ángel en particular, que se distingue en las Escrituras de todos los demás, a menudo se menciona en el AT (comparar Gén. 16:9;
22:11; 48:16; Ex. 3:2; 14:19; Núm. 22:22). ; Jueces 2:4; 6:11; 13:3; 2 Rey. 19:35; Is. 63:9; Zacarías 1:12; 12:8).
(1) Se le llama “el Ángel de la LPEDIDO[Jehová]” (Gén. 16:7), “el ángel de Dios” (Gén. 21:17), “El Ángel de Su
Presencia [de Dios]” (Is. 63:9), y probablemente “el Mensajero [Ángel] del pacto” (Mal. 3:1).
(2) Está claramente identificado con la LPEDIDOÉl mismo en Su auto-manifestación a los hombres. En Génesis 31:11–13, el ángel le
dijo a Jacob: “Yo soy el Dios de Betel”. en ej. 3:2–6, el mismo ángel le dijo a Moisés: “Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham”.
(3) A este Ángel se le atribuyen atributos y prerrogativas divinas. Él le dijo a Agar: “Multiplicaré tu descendencia en gran
manera, de modo que no serán contados por la multitud” (Gén. 16:10), y Agar habló de Él como el Dios que todo lo ve (v.
13). Jacob se refirió a Él como “el ángel que me ha redimido de todo mal” (Gén. 48:16). El lugar donde apareció este ángel
era tierra santa y debía ser adorado (Ex. 3:5-6), mientras que la adoración está severamente prohibida en el caso de los
ángeles ordinarios (Ap. 22:8-9). “El Ángel de la LPEDIDO” era el guardián de Israel, y Su voz tenía que ser obedecida, porque el
nombre de Dios estaba en Él (Ex. 23:20–23).
(4) A la luz de la revelación del NT, este ángel del AT puede identificarse correctamente con el Hijo de Dios
preencarnado. En Juez. 13:18 el ángel se refirió a Su nombre como "maravilloso", e Is. 9:6 da este nombre al Mesías
de Israel predicho. Malaquías afirmó que “el Señor” que “vendría de repente a Su templo” también sería “el
Mensajero [Ángel] del pacto” (3:1). La identificación de este Ángel con nuestro Señor armoniza con Su función
distintiva en relación con la Deidad, porque Él es la Palabra eterna a través de quien el Dios invisible habla y se
manifiesta (Juan 1:1,18).
Es significativo que en el NT no hay más referencias al Ángel de la LPEDIDO. El artículo definido griego se usa solo para
identificar algún ángel ordinario mencionado previamente en el contexto. Véase Mat. 1:20, donde el artículo está ausente
en el griego, y 1:24, donde aparece propiamente refiriéndose al v. 20.
342 JUECES 2:13—3:6
se inclinó ante ellos; y provocaron Los cananeos partieron para probar a Israel
a la LPEDIDOenojar. 20Entonces la ira de la LPEDIDO

13Ellos abandonaron la LPEDIDOy estaba caliente contra Israel; y
sirvió a Baal y a Astoret. dijo: Por cuanto esta nación tiene
14Y la ira de la LPEDIDOestaba Fquebrantó mi pacto que mandé
aardiente contra Israel. Entonces elb a sus padres, y no escuchó mi
los entregó en manos de saqueadores voz,
que los saquearon; y los vendió en 21“Yo tampoco expulsaré más de delante
manos de sus enemigos por todas de ellos a ninguna de las naciones que
partes, para que ya no pudieran estar Josuégramose fue cuando murió,
en pie delante de sus enemigos. 22“para que por medio de ellos pueda
15Por donde salían, la mano de probar a Israel, si guardará los caminos 2:20
la LPEDIDOestaba contra ellos por de LPEDIDO, para andar en ellos como F jose 23:16
calamidad, como el LPEDIDOhabía guardaron sus padresa ellos,O no."
2:21
dicho, y como la LPEDIDOtenidoC 23Por lo tanto la LPEDIDOdejó
les juró. Y se angustiaron mucho. aquellas naciones, sin expulsarlas gramojose 23:4,13
2:14 inmediatamente; ni los entregó 3:1

aDeut. 31:17 en mano de Josué. hVéase Juez. 2:22,
Dios levanta libertadores
Nota
b2 Kin. 17:20
dieciséisSin
embargo, la LPEDIDO La idolatría trae servidumbre
3
levantadodjueces quemilos libró de la i Cp. Ex. 13:17
2:15 AHORA estossonlas naciones
CLev. 26:14-26; mano de los saqueadores que la LPEDIDOizquierda, que El 3:3
Deut. 28:15-68 a ellos. puede quehprueba a Israel con ellos,eso es, j jose 13:3
17Sin embargo, no quisieron todos los que teníanino se conoce ninguna de
2:16
escuchar a sus jueces, sino que se las guerras en Canaan kjose 13:5
reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
prostituyeron con otros dioses y se 2(esto erasolamente para que las
vv. 16-18; 3:4
1 Sam. 8:1. inclinaron ante ellos. Rápidamente se generaciones de los hijos de Israel aprendieran
yoVéase Juez. 2:22,
(Gén. 1:26; apartaron del camino en que a conocer la guerra, por lo menos aquellos que Nota
Zac. 12:8,
anduvieron sus padres, obedeciendo antes no la habían conocido),
Nota)
los mandamientos de L.PEDIDO; no lo 3a saber,jcinco príncipes de los 3:5
miPD. 106:43-45 hicieron. filisteos, todos los cananeos, los metroVer 2 Kin. 7:6,
18Y cuando la LPEDIDOles levantó sidonios y los heveos que habitaban Nota
jueces, los LPEDIDOestuvo con el en el monte Líbano, desde el monte 3:6
juez y los libró de mano de sus Baal Hermónka la entrada de Hamat. norteEx. 34:15-16;
enemigos todos los días del juez; 4y ellos eranizquierda, para que Deut. 7:3-4;
para la LPEDIDOse compadeció de pudierayoprobad con ellos a Israel, jose 23:12
sus gemidos a causa de los que para saber si obedecerán los
los oprimían y acosaban. mandamientos de LPEDIDO, que él
había mandado a sus padres por
19Y aconteció, muerto el juez, mano de Moisés.
que se volvieron y se portaron
más corrompidamente que sus II. Cinco jueces, 3:5—5:31
padres, siguiendo a otros dioses, 5Así habitaron los hijos de Israel
para servirles e inclinarse ante entre los cananeos, losmetrolos
ellos. No cesaron de sus propias heteos, los amorreos, los ferezeos,
obras ni de su camino obstinado. los heveos y los jebuseos.
6norteY se llevaron a sus hijas
2:13 Astoret.Estas eran figuras de Ashtoreth (ver 1 patriotas y reformadores religiosos porque la seguridad nacional y
Rey. 11: 5), el equivalente de la diosa fenicia de la la prosperidad estaban inseparablemente conectadas con la
fertilidad, Astarte (ver Deut. 16: 21,Nota), que fueron lealtad y la obediencia a la LPEDIDO.movido a lástima.Literalmente
adorados como ídolos durante tiempos de decadencia cedióVéase Zac. 8:14,Nota.
espiritual en Israel (Jue. 10:6; 1 Sam. 7:3–4; 12:10; 31:10; 1 2:22 prueba.Esto no significa que Dios no “sabía” lo que
Rey. 11:5,33; 2 Rey. 23:13). había en el corazón de los hombres. El conocimiento aquí es
2:18 jueces.Los jueces eran miembros de una tribu de Israel algo que debe demostrarse probando a los hombres en la
sobre los cuales el LPEDIDOpuso la carga del estado apóstata y experiencia moral. Vea la conexión entre los dos verbos:
oprimido de Israel. Eran personas levantadas por Dios, el Rey “to . . .pruebausted, asaber. . .”
teocrático, para representarlo en la nación. Ellos eran
JUECES 3:7–18 343
para ser sus mujeres, y dieron Aod, el segundo juez,
sus hijas a sus hijos; y sirvieron a entrega desde Moab
sus dioses. 12Y
los hijos de Israel volvieron a hacer
7Así lo hicieron los hijos de Israela imal a la vista de la LPEDIDO. Entonces la L
mal a la vista de la LPEDIDO. Ellosb PEDIDOfortalecieron a Eglón rey de Moab
3:7 olvidé la LPEDIDOsu Dios, y sirvieron contra Israel, porque habían hecho lo
ajuez 2:11 a los baales yCAseras. malo ante los ojos de los
3:12
jLPEDIDO.
bDeut. 32:18 Otoniel, el primer juez, i Cp. v.7
13Entonces reunió para sí a los
vence a mesopotamia
CVéase Deut. hijos de Amón y Amalec, fue y jCp. 2 Kin. 5:1;
16:21,Nota 8Porlo tanto la ira de la LPEDIDO derrotó a Israel, y tomó posesión Es. 10:5,6;
45:1-6
estaba caliente contra Israel, y Éld de lakCiudad de las Palmas.
3:8
los vendió en mano de Cusan- 14Así sirvieron los hijos de Israel a 3:13
dDeut. 32:30;
juez 2:14
Rishathaim rey de Mesopotamia; y Eglón rey de MoabyoDieciocho años. kDeut. 34:3;
los hijos de Israel sirvieron a Cusan- 15Pero cuando los hijos de Israel 2 Cr. 28:15
3:9 Rishathaim ocho años. clamaron a LPEDIDO, El lPEDIDO
3:14
mijuez 2:16 9Cuando los hijos de Israel les levantó un libertador: Aod hijo
clamaron a LPEDIDO, El lPEDIDOmi de Gera, benjamita, yoCp. v. 8; 4:3
Fjuez 1:13
suscitó un libertador para los metrohombre zurdo. Por medio de él los 3:15
3:10 hijos de Israel, que los libró:F hijos de Israel enviaron tributo a Eglón metrojuez 20:16
Otoniel hijo de Cenaz, hermano
Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO): rey de Moab.
v.10; juez menor de Caleb. dieciséisAhora Ehud se hizo una 3:16
10losgramoEspíritu de la LPEDIDO
6:34. (Gén. 1:2;
Zac. 12:10,
daga (tenía doble filo y unnortecodo norteVer Pesos y
Nota) vino sobre él, y juzgó a Israel. de largo) y lo sujetó debajo de su Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
Salió a la guerra, y la LPEDIDO ropa en su muslo derecho. Nota
3:11 entregó en su mano a Cusan- 17Entonces
trajo el tributo a Eglón rey
hCp. jose 14:15 Rishathaim, rey de Mesopotamia; de Moab. (Ahora Eglonestabaun hombre
y prevaleció su mano sobre muy gordo.)
Cusan-Rishathaim. 18Y cuando terminó de
11Así que la tierra teníahdescanso durante presentar el tributo, despidió a la
cuarenta años. Entonces murió Otoniel, hijo de gente que había llevado el
Cenaz. tributo.
3:7 Aseras,como los lugares altos, se han asociado con el culto

Otoniel:poderoso hombre de Dios.El primer juez de Israel después
idólatra desde tiempos inmemoriales. el hebreoasera,a veces
de la muerte de Josué. Ganó el derecho a casarse con la hija de
traducido como “imágenes de madera” en la NKJV, significa
Caleb, Achsah, después de recuperar Debir.
también el ídolo consagrado allí (Deut. 16:21). Este ídolo parece
haber sido a menudo un árbol sagrado, cuya figura se encuentra 3:13 Amón.Descendientes de Lot.Amalec.
constantemente en los monumentos asirios. En el Israel apóstata, Descendientes de Esaú. Deut. 25:17,19.
sin embargo, tales lugares estaban asociados con toda forma de
idolatría (p. ej., 2 Rey. 17:16-17). Véase también “lugares altos” (1 Aod:juntos unidos.Juez de Israel que libró a
Rey. 3:2,Nota), y “Astoret” (Jueces 2:13,Nota). los israelitas de la opresión de los moabitas y
3:9 libertador.Literalmentesalvador. mató al rey Eglón.
3:7 CICLO DE ACCIONES DE ISRAEL

Pecado
Descanso/paz Sufrimiento: servir rey extranjero
Liberación Clamando a Dios
A lo largo del tiempo de los jueces, los israelitas siguieron un patrón regular. Pecaron al quebrantar la Ley de Dios y adorar a los
dioses de los cananeos. Entonces Dios los castigó enviando un enemigo para luchar contra ellos y obligándolos a servir a un rey
extranjero. Cuando los israelitas finalmente se arrepintieron de su maldad, Dios envió liberación en la forma de un juez que sometería
a su enemigo. Luego, por un tiempo, la paz y el descanso gobernarían la tierra, hasta que la gente volviera a sus caminos paganos.
344 JUECES 3:19—4:6
19Pero él mismo se apartó de las él, se apoderó dedvados del Jordán
imágenes de piedra quefueronen que lleva a Moab, y no permitió que
Gilgal, y dijo: "Tengo un mensaje nadie pasara.
secreto para ti, oh rey". Él dijo: 29Y en ese tiempo mataron como diez
"¡Guarden silencio!" Y todos los que mil hombres de Moab, todos hombres
le acompañaban salían de él. robustos y valientes; ni un hombre
20Así que Aod se acercó a él (ahora escapó.
estaba sentado arriba en su fresco 30Así fue sometido Moab aquel día
aposento privado). Entonces Aod dijo: bajo la mano de Israel. Y la tierra tuvo
“Tengo un mensaje de Dios para ti”. descanso por ochenta años.
Así que surgió desuasiento. 3:28
21Entonces Aod extendió su mano
Samgar, el tercer juez,
libera de los filisteos djuez 2:7
izquierda, tomó la daga de su muslo
derecho y se la clavó en el vientre. 31Después de él fuemiSamgar, hijo 3:31
22Incluso la empuñadura entró de Anat, que mató a seiscientos mijuez 5:6
tras la hoja, y la grasa se cerró hombres de los filisteos con el aguijón
sobre la hoja, porque no sacó el de un buey; y también libró a Israel. 4:1
puñal de su vientre; y le salieron las Fjuez 2:19
entrañas. Débora, Barac, los jueces cuarto y
23Entonces Aod salió por el quinto, librad de los cananeos gramojuez 2:11
4la vista de la l
3:24 pórtico y cerró las puertas del CUANDO Ehud estaba muerto, los hijos de 4:2
a1 Sam. 24:3 habitación superior detrás de él y cerrada IsraelFde nuevo lo hizogramoel mal en hCp. jose
a ellos. PEDIDO. 11:1,12
3:25
24Cuando hubo salido, de Eglon*los 2Entonces la LPEDIDOlos vendió en eli vv. 13,16
b2 Kin. 2:17; mano dehJabín rey de Canaán, que
sirvientes vinieron a mirar, y a su
8:11
sorpresa, las puertas del aposento reinó en Hazor. El comandante de su 4:3
3:27 alto estaban cerradas. Así que dijeron: ejércitoestabaSísara, que habitaba eni j Deut. 20:1;
Cjuez 6:34 "Probablemente seaaatendiendo sus Haroset Hagoyim. juez 1:19
necesidades en la cámara fría.” 3Ylos hijos de Israel clamaron a L kCp. juez 3:8,14
25Así que esperaron hasta que estuvieron PEDIDO; porque Jabín tenía
bavergonzado, y aún no había novecientosjcarros de hierro, y por 4:5
abierto las puertas del aposento kveinte años había oprimido yoGénesis 35:8
alto. Por eso tomaron la llave y duramente a los hijos de Israel.

4:6
abrierona ellos.Y allí estaba su 4Ahora bien, Débora, una profetisa, la
metroheb. 11:32
amo, caído muerto en el suelo. esposa de Lapidot, estaba juzgando a Israel
26Pero Aod había escapado mientras en ese tiempo. nortejose 21:32
ellos se demoraban, y pasó más allá de las 5Y ella se sentaba debajo de la

palmera deyoDébora entre Ramá ojuez 8:18
imágenes de piedra y escapó a Seirah.
27Y aconteció, cuando él llegó, y Betel en los montes de Efraín. Y
que élCtocó la trompeta en los los hijos de Israel subían a ella
montes de Efraín, y los hijos de para juicio.
Israel descendieron con él de los 6Entonces envió y llamó
montes; y él los condujo. metroBarac hijo de Abinoam de
norteCedes en Neftalí, y le dijo: ¿No
28Entonces él les dijo: “Seguid yo, tiene LPEDIDODios de Israel
para la LPEDIDOha entregado en tu ordenó: 'Ve y despliega tropasen
mano a tus enemigos los moabitas. el monteotabor; tomar con
Así que bajaron después * 3:24Literalmentesu
12:9. Parece preocupar solo al norte de Israel.

Samgar:destructor.Un juez de Israel que los libró de los
filisteos, matando a 600 de los enemigos con una Débora:abeja.Una profetisa y jueza de Israel que
aguijada de bueyes. animó a Barac. Juntos derrotaron a Sísara y
3:31 aguijón de buey.Observe siete ilustraciones de 1 Cor. 1:27: liberaron a Israel de la opresión de los cananeos.
(1) buey aguijón (v. 31); (2) estaca de la tienda (4:21); (3) trompetas;
(4) jarras; (5) antorchas (7:20); (6) piedra de molino (9:53); (7)
quijada de asno (15:15). Barak:rayo, relámpago.Un general del ejército israelita
4:2 los vendió.juez 2:14; comparar Juez. 3:8; 1 Sam. que derrotó a Sísara, con el apoyo de Débora.
JUECES 4:7–24 345
vosotros diez mil hombres de los hijos dieciséisPero
Barac persiguió los
de Neftalí y de los hijos de Zabulón; carros y el ejército hasta Harosheth
7'y contra tiaDesplegaré a Hagoyim, y todo el ejército de Sísara
Sísara, el comandante del ejército cayó a filo de espada; no era un
de Jabín, con sus carros y su hombrehizquierda.
multitud en el río Cisón; y lo 17Sin embargo, Sísara había
entregaré en tu mano'?” huido a pie a la tienda deiJael,
8Y Barac le dijo: Si tú vas mujer de Heber el quenita; por
conmigo, yo iré; pero si no vas había paz entre Jabín rey de Hazor y
conmigo, ¡yo no iré!” la casa de Heber el quenita.
9Entonces ella dijo: “Ciertamente 18Y Jael salió al encuentro de
iré contigo; sin embargo, no habrá Sísara, y le dijo: “Apártate, señor
gloria para ti en el camino que mío, vuélvete a mí; no temas." Y
emprendes, porque el LPEDIDO cuando él hubo entrado con ella
venderá a Sísara en mano de unb en la tienda, ella lo cubrió con
4:7 mujer." Entonces Débora se levantó una manta.
y fue con Barac a Cedes. 19Entonces él le dijo: "Por favor, dame
aPD. 83:9; cp. Ex.
14:4 10Y
Barac llamóCZabulón y un poco de agua para beber, porque
Neftalí a Cedes; subió con diez tengo sed". Entonces ella abrió una jarra
4:9 mil hombres bajo su mando,*dy de leche, le dio de beber y lo cubrió.
bvv. 18,21 Débora subió con él.
4:10 20Y él le dijo: Párate a la puerta 4:16
11Ahora Heber elmiQuenita, de
Cjuez 5:18 de la tienda, y si alguno viene y te hEx. 14:28
los hijos de Hobab, suegro de pregunta, y dice: '¿Hay alguno
dv. 14; cp. Deut. Moisés, se había apartado de los aquí?' dirás, 'No.' ”
4:17
20:1 quenitas y había plantado su i juez 5:6
4:11 tienda cerca de la encina en 21Entonces Jael, la mujer de Heber, tomó 4:21
Zaanaim, queesal lado de Cedes. una estaca de la tienda y tomó un martillo
mijuez 1:16 j juez 5:24-27
La derrota y muerte de Sísara en su mano, y fue suavemente hacia él y le
4:14
clavó la estaca en la sien, y se hundió en la
FDeut. 31:3 12E informaron a Sísara que
tierra; porque estaba profundamente
Barac, hijo de Abinoam, había
4:15 dormido y cansado. Entonces el
subido al monte Tabor.
jmurió.
gramoDeut. 7:23; cp. 13Entonces Sísara reunió todos
jose 10:10 22Y entonces, mientras Barac
sus carros, novecientos carros de
perseguía a Sísara, Jael salió a su
hierro, y todo el pueblo quefueron
encuentro y le dijo: “Ven, te
con él, desde Harosheth Hagoyim
mostraré al hombre que buscas”.
hasta el río Kishon.
14Entonces Débora le dijo a Barac:
Y cuando entró en ellatienda,allí
“¡Levántate! Para estoesel día en yacía Sísara, muerto con la estaca
que la LPEDIDOha entregado a Sísara en la sien.
23Así que en ese día Dios sometió
en tu mano. no tiene la LPEDIDO
salidoF¿antes de ti?" Entonces Barac a Jabín rey de Canaán en presencia
descendió del monte Tabor con de los hijos de Israel.
24Y la mano de los hijos de Israel
diez mil hombres siguiéndolo.
15Y elgramoLPEDIDOderrotó a
se hizo más y más fuerte contra
Sísara y todosucarros y todosu Jabín rey de Canaán, hasta que
ejército a filo de espada delante hubieron destruido a Jabín rey de
de Barac; y Sísara se apeó desu Canaán.
carro y huyó a pie. * 4:10Literalmentea sus pies
se da en 5:21-22. Dios envió fuertes aguaceros; el Kishon se elevó,

Sísara:atando en cadenas.Comandante del ejército que se
inundando la llanura. Los caballos y los carros de Sísara quedaron
opuso a Israel. Derrotado por Deborah y Barak y asesinado
empantanados en el lodo, por lo que huyó a pie (v. 17).
por Jael mientras dormía.
4:13 reunidos.Literalmentereunidos por el llanto,o Jael:cabra salvaje.Una mujer quenita que fingió ofrecer
proclamación. hospitalidad a Sísara (el enemigo), pero lo mató mientras
4:15 derrotó a Sísara.Un indicio de lo que condujo a la derrota de Sísara dormía.
346 JUECES 5:1–19
Canción de Débora y Barac Los actos justosporSu
5 aDESPUÉSbDébora y Barac hijo aldeanos en Israel;

de Abinoam cantaron aquel día, Entonces la gente de la LPEDIDO
diciendo: descenderá a las puertas.
2“Cuando los líderes lideran en Israel, 12"Despierto,metro¡Despierta, Débora!

cuando la genteCde buena gana ¡Despierta, despierta, canta una canción!
ofrecerse, Levántate, Barac, ynortelidera tu
bendiga la LPEDIDO! cautivos lejos,

¡Oh hijo de Abinoam!
3“¡Oíd, oh reyes! da oído,
¡Oh príncipes! 13Entonces bajaron los supervivientes,
YO,inclusodYo, le cantaré a la LPEDIDO; el pueblo contra los
5:1 nobles;
Cantaré alabanzas a la LPEDIDO
avv. 1-31; cp. Ex. Dios de Israel. El lPEDIDObajó por mí
15:1-19; PD. 18, contra los poderosos.
título;Apocalipsis 15:3-4
4“LPEDIDO,micuando saliste 14 de Efraínfueronaquellos
bjuez 4:4 deFSeñor, cuyas raíces estaban en
Cuando marchaste desde el oAmalec.
5:2 campo de Edom, Después de ti, Benjamín, con tu
CCp. 2 Cr. La tierra tembló y el pueblos,
17:16 los cielos se derramaron, 5:12
De Maquir descendieron los
5:3 Las nubes también derramaron agua; gobernantes, Y de Zabulón los que metroPD. 57:8
5Las montañasgramobrotó antes llevar el personal del reclutador.

dPD. 27:6 nortePD. 68:18; Ef.
El lPEDIDO, 15 Y los príncipes de Isacar* 4:8
5:4 Este Sinaí, antes de la LPEDIDODios fueroncon Débora;
de Israel 5:14
mivv. 4-5; cp. PD. Como Isacar, asíestabaBarak
68:7-8 ojuez 3:13
6“En los días dehSamgar, hijo de Enviado al valle bajo su
FDeut. 33:2 Anat, dominio;* 5:17
en los dias deiJael, Entre las divisiones de Rubén pagsjose 22:9
5:5 Habíagrandes resoluciones de
Los caminos estaban desiertos, y
gramoPD. 97:5 corazón. qjose 19:29,31
los viajeros caminaban por
los desvíos
dieciséis
¿Por qué te sentaste entre los
5:6 5:18
7 La vida del pueblo cesó, cesó en rediles,
hjuez 3:31 r juez 4:6,10
Israel, Para escuchar las tuberías para el
i juez 4:17 Hasta que yo, Débora, me levanté, Me rebaños? 5:19
levanté como madre en Israel. Ellos Las divisiones de Rubén tienen s juez 1:27
5:8
8 eligenjnuevos dioses; Despuéshabía grandes búsquedas del corazón.
j Deut. 32:17
17pagsGilead se quedó más allá del
guerra en las puertas; No se vio ni
5:9 escudo ni lanza Jordán,
entre cuarenta mil en ¿Y por qué Dan se quedó en
kv.2
Israel. ¿buques?*
5:10 9 Mi corazónescon los gobernantes de qAser continuó a la orilla del mar,
yojuez 10:4; Y se quedó por sus ensenadas.
Israel
12:14 18rZabulónesuna personasquién
Quienes se ofrecieron
pusieron en peligro sus vidas hasta
kvoluntariamente con la gente.
el punto de la muerte,
bendiga la LPEDIDO!
Neftalí también, en las alturas de
10“Habla, tú que cabalgas sobre blanco el campo de batalla.
yoburros,
los que se sientan con atavío de jueces,
19“Llegaron los reyesyluchado,
Entonces los reyes de Canaán pelearon
y los que andan por el camino.
ensTaanac, junto a las aguas de
11Lejos del ruido de la
arqueros, entre los Megido;
lugares de riego, * 5:15Siguiendo la Septuaginta, el siríaco, el tárgum y
la vulgata; El texto masorético dicey mis príncipes en
Allí contarán la Isacar. * Literalmentea sus pies * 5:17Oa
actos justos de la LPEDIDO, facilitar
5:5 brotó.Literalmentefluyó. 5:11 actos de justicia.Literalmentejusticias.1 Sam. 12:7.

JUECES 5:20—6:3 347
No tomaron botín de plata. 28“La madre de Sísara miró
20 Lucharon desde los cielos; losa a través de la ventana,
estrellas de sus cursos Y gritó a través de la
peleó contra Sísara. enrejado,
21 El torrente de Kishon barrió ¿Por qué su carroasi quemucho tiempo
ellos lejos, ¿viniendo?
Ese antiguo torrente, el ¿Por qué se demora el ruido de su
torrente de Kishon. ¿carros?
Oh alma mía, sigue adelante 29Sus más sabias damas le respondieron,
¡fuerza! Sí, se respondió a sí misma,
22 Luego los cascos de los caballos 30¿No están encontrando y
golpeado, dividiendo eldmimar: A
5:30
El galope, galope de su cada hombre una niñaodos;
corceles Para Sísara, botín de teñidos dEx. 15:9
23Maldito sea Meroz dijo elbángel vestidos, 5:31

de la LPEDIDO, saqueo de prendas
miPD. 92:9
5:20 Maldice amargamente a sus habitantes, bordado y teñido,
porque no llegaron Dos piezas de bordado teñido F2 Sam. 23:4
aCp. jose 10:11-
12 la ayuda de la LPEDIDO, A la por el cuello del saqueador?'
gramoPD. 37:6; 89:36-
ayuda de la LPEDIDOcontra 31“Así que todos tus enemigos 37
5:23
el poderoso.' miperecer, OLPEDIDO!
b ángel(del hPD. 19:5
LPEDIDO): v. 23-31; 24“La más bendita entre las mujeres es Perodejarlos que le amanser
Fcomo elgramosol cuando 6:1
juez 6:11.
(Gén. 16:7;
Jael,
la mujer de Heber el quenita; sale por completo i juez 2:11
juez 2:1,Nota)
Bendita ella entre las mujeres en hfuerza."
j número 22:4;
5:27
carpas Así la tierra tuvo reposo durante cuarenta años. 31:1-3
Cjuez 4:18-21 25 Él pidió agua, ella le dio
6:2
Leche; tercero Gedeón, 6:1—9:57
k1 Sam. 13:6
Sacó crema en un
cuenco señorial. Israel peca; Madián oprime 6:3
Ella estiró su mano hacia el
6
26 ENTONCES los hijos de Israel hicieron yojuez 7:12
clavija de la tienda, imal a la vista de la LPEDIDO.
Su mano derecha a la Entonces la LPEDIDOlos entregó en
martillo de obrero; mano dejMadián durante siete años,
Ella golpeó a Sísara, ella 2y la mano de Madián
le atravesó la cabeza, prevaleció contra Israel. Por
Ella partió y golpeó a través de su causa de los madianitas, los hijos
templo. de Israel se hicieron cuevas,
27 A sus pies se hundió, cayó, se kcuevas y las fortalezas que son
quedó inmóvil; en las montañas.
A sus pies se hundió, cayó; 3Así sucedía que cada vez que Israel
Donde se hundió, allí cayó sembraba, los madianitas subían;
Cmuerto. también los amalecitas y losyogente de
5:19 BREVE HISTORIA DE MEGIDO

Esta elevación fuertemente fortificada, en el lado norte de las grandes llanuras de Jezreel, era una de una cadena de ciudades que
permanecieron sin conquistar durante el período de los jueces (p. ej., Jos. 17:11; Jue. 1:27). Más tarde se construyeron aquí los
enormes establos de Salomón. La famosa batalla entre los estados sirios y los egipcios bajo Thutmosis III (c. 1500B.C.) tuvo lugar en
Megido. Esto está registrado en la literatura antigua con tanto detalle que proporciona el punto de partida para la historia de la
ciencia militar.
Meguido dominaba el paso entre las llanuras de Jezreel y Sarón, y por esta razón fue escenario de varias batallas
registradas en las Escrituras: (1) la victoria de Débora (Jueces 4:10–24); (2) la victoria de Gedeón (Jueces 6:33; comparar 7:1–
25); (3) la derrota de Saúl (1 Sam. 31:1; comparar 29:1); y (4) la muerte del rey Josías en la batalla con el faraón Necao (2 Rey.
23:28–30; 2 Cr. 35:20–24).
La última gran batalla de esta era se peleará aquí en Armagedón (Apoc. 16:12–16; 17:14; ver Apoc. 19:17,Nota).
348 JUECES 6:4–19
Oriente se enfrentaría a ellos. 10'También te dije: 'YosoyEl l
PEDIDOtu Dios; no temáis a los
4Entonces acamparían contra dioses de los amorreos, en cuya
ellos yadestruid los productos de tierra habitáis. Pero no habéis
la tierra hasta Gaza, y no dejéis obedecido MiFvoz.' ”
sustento a Israel, ni ovejas, ni
bueyes, nibBurro. Gedeón nombró al sexto juez 6:10
5Porque subían con sus 11Ahora elgramoÁngel de la LPEDIDO Fjuez 2:1-2
ganados y sus tiendas, y venían vino y se sentó debajo del árbol
6:11
como langostas; tanto ellos como de encina queestabaen Ofrah,
g ángel(del
6:4 sus camellos eran sin número; y que pertenecíaa Joás elhAbiezrite, LPEDIDO): v. 11-24;
aLev. 26:16 entrarían en la tierra para mientras que su hijoiGedeón juez 13:3.
destruirla. trillaba trigo en el lagar, para (Gén. 16:7;

bDeut. 28:31
6Así Israel se empobreció esconderesode los madianitas. juez 2:1,Nota)
6:6 mucho a causa de los madianitas, 12Y el Angel de la LPEDIDOse le hjose 17:2
CPD. 50:15; hos. y los hijos de IsraelCgritó a la L apareció y le dijo: “El LPEDIDOes
5:15 PEDIDO. contigo, poderoso hombre de i juez 7:1; heb.
11:32
7Y aconteció que cuando los valor!
6:8
hijos de Israel clamaron a LPEDIDO 13Gedeón le dijo: “Oh mi señor,*jsi la 6:13
dCp. 1 Sam. 2:27 LPEDIDOestá con nosotros, ¿por qué,
a causa de los madianitas, j Cp. Génesis 25:22;
mijose 24:17 8que la LPEDIDOenvió undprofeta pues, nos ha sucedido todo esto? Y PD. 44:9-25
a los hijos de Israel, el cual les dondesontodos sus milagros que

kjose 4:6,21
dijo: Así dice el LPEDIDODios de nuestros padresknos habló, diciendo:
Israel: 'Yo te saqué de Egipto y te '¿No fue la LPEDIDOsacarnos de yoDeut. 31:17; PD.
saqué delmicasa de servidumbre; Egipto?' Pero ahora la LPEDIDO yonos 44:9

ha desamparado y nos ha entregado
6:14
9y os libré de mano de los en manos de los madianitas”.
14Entonces el LPEDIDOse volvió metrojose 1:9
egipcios y de mano de todos los
que os oprimieron, y los eché de hacia él y le dijo: Ve con esta fuerza 6:15
delante de vosotros, y os di su tuya, y salvarás a Israel de la mano norteCp. Ex. 3:11
tierra. de los madianitas. ¿No he enviado

metro¿tú?" oCp. 1 Sam. 9:21
15Asíque le dijo: "Oh, mi Señor,*
6:16
6:15 RESISTIR AL LLAMADO DE DIOS como puedonorte¿Salvo a Israel?
pagsEx. 3:12; jose
Efectivamente mi clanesel más débil 1:5
La mayoría de las veces, cuando Dios llamó a las personas de Manasés, y yosoylaomenos en la
a su servicio, se resistieron inventando muchas excusas. 6:17
casa de mi padre.
Esta práctica de resistencia fue cierta incluso para los
dieciséisy
la LPEDIDOle dijo: "Ciertamente qCp. Es. 38:7-8
mejores y más fuertes líderes de la Biblia.
yo estaré conpagstú, y derrotarás a los
6:18
Resistencia de carácter Referencia madianitas como a un solo hombre.
Moisés "¿Quién soy?" Éxodo 3:11 17Entonces le dijo: Si ahora he hallado
r Cp. Génesis 19:1-
3; juez 13:15
Moisés “No sé quién eres”. Éxodo 3:13 gracia ante tus ojos, entonces
Moisés “Nadie me creerá Éxodo 4:1 muéstrame unqseñal de que eres Tú 6:19
o escúchame.” “No soy quien habla conmigo. s Génesis 18:6-8
Moisés un buen orador”. "Envía a Éxodo 4:10 18r“No te vayas de aquí, te lo
Moisés alguien más". Éxodo 4:13 ruego, hasta que yo venga a ti y t Ver Pesos y
Gedeón "Yo soy un don nadie." Jueces 6:15 traiga mi ofrenda y pongaesoantes
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
Saúl Escondido en el equipaje 1 Samuel 10:22
de ti." Y Él dijo: “Te esperaré hasta Nota
Salomón "Soy un niño pequeño". 1 Reyes 3:7
que regreses”.
Jeremías "No sé cómo hablar." Jeremías 1:6
19Entonces Gedeón entró ys
Jeremías “Solo soy un niño.” Jeremías 1:6
Jonás No digas nada; se escapó Jonás 1:2
preparó un cabrito y panes sin
Jonás Cuando obedeció estaba
levadura de unatefa de harina. los
enojado Jonás 4:1 * 6:13hebreoadoni,usado del hombre
* 6:15hebreoAdonai,usado por Dios
En contraste, observe las respuestas de Isaías y María.
Cuando llamaron a Isaías, respondió: “Aquí estoy,
envíame” (Isaías 6:8). María dijo: “Yo soy la sierva del
Gedeón:el que corta.Juez de Israel que libró al
Señor. Hágase en mí según tu palabra” (Lucas 1:38).
pueblo de la opresión de los madianitas.
JUECES 6:20–38 349
puso la carne en un canastillo, y fue el altar de Baal, derribado; y elyo
puso el caldo en una olla; y el imagen de madera queestabajunto
trajo a ellosa Él debajo del árbol a él fue cortado, y el segundo toro
de encina y le presentóa ellos. fue ofrecido en el altarque habían
20El Ángel de Dios le dijo: “Toma sidoconstruido.
la carne y los panes sin levadura y 29Entonces se decían unos a
ponlosa ellosen estearoca, ybecha otros: ¿Quién ha hecho esto? Y
el caldo. Y así lo hizo. cuando hubieron inquirido y
preguntado, dijeron: Gedeón, hijo
21Entonces el Angel de la L de Joás, ha hecho esto.
PEDIDOapagar el final de laC 30Entonces los hombres de la
personal queestabaen su mano, y ciudad dijeron a Joás: Saca a tu hijo, 6:28
6:20 tocó la carne y los panes sin para quemetromorirá, porque ha yoVéase Deut. 16:21
ajuez 13:19 levadura; ydsalió fuego de la peña derribado el altar de Baal, y porque ha y Juez. 3:7,
notas
y consumió la carne y los panes derribado elnorteimagen de madera
bCp. 1 Rey.
18:33-34 sin levadura. Y el Angel de la L queestabajunto a ello." 6:30
PEDIDOse fue de su vista. 31PeroJoás dijo a todos los que metroCp. Deut.
6:21 22Ahora Gedeónmipercibió que Él se oponían a él: “¿Abogaréis por 13:6-9
CCp. Marcos 6:8 estabael angel de la lPEDIDO. Entonces Baal? ¿Lo salvarías? ¡Que el que
Gedeón dijo: ¡Ay, oh Señor Gsobredosis! interceda por él sea ejecutado norteVéase Deut. 16:21
y Juez. 3:7,
dLev. 9:24
Porque he visto al Angel de la LPEDIDO F por la mañana!oSi élesun dios, notas
6:22 cara a cara." que abogue por sí mismo, porque
su altar ha sido derribado!” 6:31
mijuez 13:21 23Entonces el LPEDIDOle dijo:
“Pazsercontigo; no temas, no 32Por tanto, en aquel día lo oCp. 1 Rey. 18:27
FCp. Génesis 32:30;
morirás.” llamó Jerobaal, diciendo: “Deje 6:33
Ex. 33:20; juez
13:22 24Entonces Gedeón edificó allí un altar que Baal pleitee contra él, porque
pagsjose 17:16;
a LPEDIDO, y lo llamógramoEl lPEDIDO-Es- ha derribado su altar”. hos. 1:5
6:24 Paz.*Hasta el día de hoyesaún en Ofra de 33Entonces se reunieron todos
gramoVéase ej. 34:6, los abiezeritas. los madianitas y amalecitas, la 6:34
Nota gente del oriente; y cruzaron y qEspíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
6:25
Gedeón repudia a Baal; acamparon en elpagsValle de v.34; juez
11:29. (Gén.
llama a Israel a las armas Jezreel. 1:2; Zac.
hjuez 2:2
25Ahora bien, sucedió que la 34Pero elqEspíritu de la LPEDIDO 12:10,Nota)
i juez 3:7 misma noche que el LPEDIDOle dijo: vino sobre Gedeón; luego élrtocó la
rjuez 3:27
Toma el toro joven de tu padre, el trompeta, y los abiezeritas se
j Véase Deut. 16:21
y Juez. 3:7, segundo toro de siete años, y juntaron detrás de él. 6:35
notas hderribar el altar deiBaal que 35Yenvió mensajeros por todo sjuez 5:17; 7:23
tiene tu padre, y corta el Manasés, los cuales también se
6:26 tjuez 4:6,10;
jimagen de madera queesjunto a ello; juntaron detrás de él. También
5:18
kVéase Deut. 16:21
26“yedificad un altar a LPEDIDO envió mensajeros asaser,tZabulón
y Juez. 3:7,
notas tu Dios sobre esta peña en la y Neftalí; y subieron a su 6:36
disposición adecuada, y toma el encuentro. tuvv. 14-16
segundo toro y ofrece un 36Entonces Gedeón le dijo a Dios:tu“Si
holocausto con la leña delk salvarás a Israel por mi mano, como has
imagen que cortarás.” dicho,
27Entonces Gedeón tomó diez 37“Mira, pondré un vellón de
hombres de entre sus siervos e hizo lana en la era; si hay rocío sobre
como LPEDIDOle había dicho. Pero el vellón solamente, yes seco
como temía demasiado a la casa de su sobre toda la tierra, entonces
padre y a los hombres de la ciudad, sabré que salvarás a Israel por mi
esode día lo hizoesopor la noche. mano, como has dicho.
28Y cuando los hombres de la ciudad se 38Y fue así. cuando se levantó
levantaron temprano en la mañana, allí * 6:24hebreoYHVH Shalom
6:32 Jerobaal.Literalmenteque suplique Baal. en la debilidad de su propia fe; y (2) darle evidencia que
6:37Gedeón no buscaba aquí conocer la voluntad de Dios, convenciera a la gente de que él era realmente un instrumento de
porque ya le había sido revelada claramente (vv. 14,16). Dios. Esto no debe tomarse como el método habitual para
Apagó el vellón por dos razones: (1) para fortalecer- descubrir la voluntad de Dios. Véase Prov. 3:5–6; Santiago 1:5–8.
350 JUECES 6:39—7:10
temprano a la mañana siguiente y dalardear para sí de mí, diciendo:
apretó el vellón, exprimió el rocío 'Mi propia mano me ha salvado.'
del vellón, un cuenco lleno de agua.
3“Ahora pues, proclamad en el
39Entonces
Gedeón le dijo a Dios: “No mioído del pueblo, diciendo:
te enojes conmigo, pero déjame hablar Cualquieraestemeroso y atemorizado,
soloauna vez más: déjamebprueba, te lo dé la vuelta y apártese
ruego, sólo una vez más con el vellón; inmediatamente del monte de Galaad.
que ahora se seque solamente sobre el Y volvieron veintidós mil del pueblo, y
6:39 vellón, pero sobre toda la tierra haya quedaron diez mil.
rocío.” 4Pero el LPEDIDOdijo a Gedeón:
aCp. Génesis 18:32
40Y
Dios lo hizo así esa noche. “El pueblosontodavíaFtambién
b Prueba/Tentado:v. Estaba seco solo en el vellón, muchos; tráelos al agua, y allí te
39; 2 Sam. 24:1.
pero había rocío en toda la tierra. los probaré. Entonces será,quede
1:14,Nota)
quien os digo: Este irá con
Trescientos guerreros alerta elegidos vosotros, éste irá con vosotros; y
7
7:1 de cualquiera que te diga: 'Éste
DESPUÉSCJerobaal (quees,Gedeón) y
Cjuez 6:32 todo el pueblo quefueron con él se no irá contigo', ése no irá.”
levantó temprano y acampó junto al
7:2
pozo de Harod, de modo que el
campamento de los madianitas estaba al 5Así que llevó a la gente al dDeut. 8:17;
1 Cor. 1:29;
lado norte de ellos, junto al collado de agua. y la LPEDIDOdijo a Gedeón: A 2 Cor. 4:7; cp.
More, en el valle. cualquiera que lama del agua con Es. 10:13; ROM.
2y
la LPEDIDOdijo a Gedeón: El pueblo su lengua, como lame el perro, lo 11:18; Jaime
4:6
quesoncontigoson demasiados para apartarás aparte; igualmente
que yo entregue a los madianitas en
todo el que se arrodilla para 7:3
sus manos, para que Israel
beber.” miDeut. 20:8
6y el número de los que
lamieron,poniendosu mano a su 7:4
Batallas de Gedeón boca, trescientos hombres; pero FCp. 1 Sam. 14:6
todo el resto del pueblo se 7:8
arrodilló para beber agua.
gramojose 9:11
Mediterráneo 7Entonces el LPEDIDOdijo a Gedeón:
Mar RUn.
o
id
Por los trescientos hombres que 7:9
o
in
reo
etR lamieron te salvaré, y entregaré a los hjuez 6:25
Sí
m
madianitas en tus manos. Deja que

Endor
Ofrah- - todos losotrova la gente, cada uno a
Megido- - Pozo de Harod su sitio”.
- beth shean
8Entonces la gente tomógramo
provisiones y sus trompetas en sus
manos. Y despidió a todosel resto de
Israel, cada uno a su tienda, y retuvo a
esos trescientos hombres. Ahora el
- Penuel campamento de Madián estaba
Sucot - debajo de él en el valle.
- Jogbehah
- Rabá Victoria decisiva sobre Madián
-
Templo no conformista
9Sucedió en elhmisma noche que la

LPEDIDOle dijo: Levántate, desciende
madianitas contra el campamento, porque lo he
Gedeón y sus aliados entregado en tu mano.
norte 10“Pero si tienes miedo de bajar,
desciende al campamento con
Purah tu sirviente,
0 10 20 millas
Muerto
Mar Jerobaal:que suplique Baal.Nombre dado al juez
0 10 20 30 kilómetros
Gedeón, después de que destruyó el altar de Baal.

JUECES 7:11—8:2 351
11“y oiréis lo que dicen; y después tocaron las trompetas y rompieron los
vuestras manos serán fortalecidas cántaros quefueronen sus manos
para descender contra el 20Entonces las tres compañías
campamento.” Luego descendió con tocaron las trompetas y rompieron los
Purah su sirviente a la avanzada de cántaros; tenían las antorchas en la
los hombres armados quefueronen el mano izquierda y las trompetas en la
campamento. mano derecha para tocarlas, y
12Ahora bien, los madianitas y gritaban: La espada del LPEDIDOy de
amalecitas, todos losala gente del Gedeón!”
Este, yacían en el valle comob 21y cada hombredse paró en su
numerosos como langostas; y sus lugar alrededor del campamento; y
camellos fueronsin número, como la todo el ejército corrió y gritó y
arena a la orilla del mar en multitud. mihuyó
13Y cuando llegó Gedeón, había un 22Cuando los trescientosFsonaron

hombre que le contaba un sueño a su las trompetas, la LPEDIDOpon la
compañero. Él dijo: “He tenido un espada de cada uno contra su
sueño:Para misorpresa, una hogaza compañero en todo el campamento; y
de pan de cebada cayó en el el ejército huyó a Beth Acacia,*hacia 7:21
campamento de Madián; llegó a una Zererah, hasta el término de dCp. Ex. 14:13-
tienda y la golpeó de tal manera que gramoAbel Meholah, por Tabbath. 14; 2 Cr. 20:17
cayó y volcó, y la tienda se derrumbó”.
miCp. 2 Kin. 7:7
14Entonces su compañero Otros israelitas se unen a la persecución
respondió y dijo: “Estees¡nada más 23Ylos hombres de Israel se 7:22

que la espada de Gedeón, hijo de juntaron dehNeftalí, Aser y todo FCp. jose
7:12 Joás, varón de Israel! en su mano Manasés, y persiguieron a los 6:16,20
ajuez 6:3,33 CDios
ha librado a Madián y a todo el madianitas.
gramo1 Rey. 4:12
campamento”. 24EntoncesGedeón envió
bjuez 8:10
15Y así fue, cuando Gedeón mensajeros por todos los montes de 7:23
7:14 oyó la narración del sueño y a Efraín, que decía: Desciendehjuez 6:35
Cjuez 6:14,16 su interpretación, que él adoraba. contra los madianitas, y
Regresó al campamento de Israel y arrebatadles los abrevaderos 7:24
dijo: Levántate, porque el LPEDIDO hasta Bet-bara y eliJordán." i juez 3:28
ha entregado el campamento de Madián en Entonces todos los hombres de

7:25
vuestras manos. Efraín se juntaron y tomaron los
abrevaderos hasta Beth-bara y el j PD. 83:9
dieciséisLuego dividió a los trescientos
hombresdentrotres compañías, y puso Jordán. kPD. 83:11; Es.
una trompeta en la mano de cada uno, 25Y capturaron a dos príncipes 10:26
con cántaros vacíos, y antorchas dentro de losjmadianitas,kOreb y Zeeb.

de los cántaros. Mataron a Oreb en la peña de
17Y él les dijo: Mírame y haz lo Oreb, ya Zeeb mataron en el
mismo; velad, y cuando yo llegue lagar de Zeeb. Persiguieron a
al borde del campamento, haréis Madián y llevaron las cabezas de
como yo: Oreb y Zeeb a Gedeón al otro
18“Cuando toque la trompeta, yo y lado del Jordán.
todos los quesonconmigo, entonces
Zeba y Zalmuna asesinados
también tocaréis las trompetas por
8
todo el campamento, y decís: AHORA los hombres de Efraín dijeron
'la espada deEl lPEDIDOy de Gide- a él: ¿Por qué nos has hecho
¡en!' ” esto al no llamarnos cuando
19Entonces Gedeón y los cien hombres fuiste a pelear contra los
quefueroncon él llegó al puesto de madianitas? Y lo reprendieron
avanzada del campamento al comienzo duramente.
de la guardia media, tal como habían 2Entonces él les dijo: “¿Qué he
apostado la guardia; y ellos * 7:22hebreoBeth mierda
7:11 hombres armados.Literalmenteclasifica por cinco.Ex. Aquí comienza la separación profundamente arraigada en
13:18. 7:24 Bet Bara.OBeth Arabá,jose 15:6,61; 18:22. 8:1 Israel que culminó en la división del reino de Salomón en
Efraín.Comparar Juez. 12:1; 1 Rey. 12:16–17. Israel bajo Jeroboam y Judá bajo Roboam.
352 JUECES 8:3–25
hecho ahora en comparación con ed él; y eliescribió para él los jefes
usted? Esno el rebuscarde las uvas de Succoth y sus ancianos,
de Efraín mejor que la cosecha de setenta y siete hombres.
aAbiezer? 15Entonces se acercó a los
3“Dios ha entregado en vuestras hombres de Sucot y dijo: “Aquí
manos a los príncipes de Madián, están Zeba y Zalmuna, de quienes
Oreb y Zeeb. ¿Y qué pude hacer yo me ridiculizasteis, diciendo: 'Sonlas
en comparación contigo? Entonces manos de Zeba y de Zalmuna ahora
su ira hacia él disminuyó cuando en tu mano, para que demos pan a
dijo eso. tus fatigados?' ”
4Cuando llegó Gedeónbal Jordán, dieciséisY tomó a los ancianos de
él yClos trescientos hombres que la ciudad, y espinos del desierto y
fueroncon él cruzado, exhausto jcardos, y con ellos enseñó a los
pero aún persiguiéndolo. hombres de Succoth.
5Luego dijo a los hombres de 17Luego derribó elktorre de
Succoth: "Por favor, den hogazas de Penuel y mató a los hombres de la
pan a la gente que me sigue, porque ciudad.
están exhaustos, y yo persigo a Zeba y 18Y dijo a Zeba y a Zalmuna: ¿Qué
8:2 Zalmuna, reyes de Madián". clase de hombreseran ellosa quien

6Ydijeron los príncipes de matasteyo¿Tabor? Entonces ellos 8:14
ajuez 6:11
Sucot:Sonlas manos de Zeba y de respondieron: “Como túson,asi que iVéase ej. 17:14,
Nota
8:4 Zalmuna ahora en tu mano, para fueronellos; cada uno se parecía al
bjuez 7:25 que demos pan a tud¿ejército?" hijo de un rey.” 8:16
7Entonces Gedeón dijo: Por esta 19Luego dijo: “Ellosfueronmis jv.7
Cjuez 7:6
causa, cuando el LPEDIDOha entregado a hermanos, los hijos de mi madre.
Zeba y a Zalmuna en mi mano, entonces Como El lPEDIDOvidas, si las hubieras 8:17
8:6
dCp. 1 Sam. yo desgarraré vuestra carne con las dejado vivir, no te mataría. kv.9
25:11 espinas del desierto y conmi¡zarzas! 20Y dijo a Jeter su primogénito:
8:18
8Entonces subió de allí a Penuel ¡Levántate y mátalos! Pero el joven no
8:7 yoPD. 89:12
y les habló de la misma manera. Y quiso desenvainar su espada; porque
miv.16 los de Penuel le respondieron tuvo miedo, porqueestaba todavía un 8:21
8:9 como le habían respondido los de joven. metroPD. 83:11
Sucot. 21Entonces Zeba y Zalmuna dijeron:
Fv.17
9Entonces habló también a los “Levántate y mátanos; porque como un 8:22
8:10 hombres de Penuel, diciendo: Cuando yo hombrees, así esSu fuerza." Entonces nortejuez 9:8
gramojuez 6:5; 7:12; vuelva en paz, derribaré esteF¡torre!" Gedeón se levantó y matómetroZeba y
ojuez 3:9; 9:17
Es. 9:4 10Ahora Zeba y Zalmunafueron Zalmuna, y tomó los ornamentos de
en Karkor, y sus ejércitos con media luna quefueronen el cuello de sus 8:24
8:11
ellos, unos quince mil, todos los camellos. pagsEx. 15:9
hnúmero 32:42
que quedaron de todo el ejército
de la gente del Este; porgramo Cuarenta años de descanso bajo Gedeón
habían caído ciento veinte mil 22Entonces los hombres de Israel

hombres que sacaban espada. dijeron a Gedeón:norte“Gobierna
11Entonces Gedeón subió por el sobre nosotros, tú y tu hijo, y
camino de los que habitan en tiendas también tu nieto; porque tieneso
al oriente dehNobah y Jogbehah; y líbranos de la mano de Madián.”
atacó al ejército mientras el 23Pero Gedeón les dijo: “No seré
campamento se sentía seguro. señor sobre vosotros, ni mi hijo os
12Cuando Zeba y Zalmuna señoreará; El lPEDIDOse enseñoreará
huyeron, él los persiguió; y tomó de vosotros.”
a los dos reyes de Madián, Zeba y 24Entonces Gedeón les dijo:
Zalmuna, y derrotó a todo el “Quisiera pedirles a ustedes que
ejército. cada uno de ustedes me dé los
13Entonces Gedeón, hijo de aretes de supagssaquear." Porque
Joás, volvió de la batalla, de la tenían zarcillos de oro, porque
subida de Heres. fueronismaelitas.
14Y atrapó a un joven de los 25Entonces ellos respondieron: “Con mucho
hombres de Succoth y lo interrogó. gusto le daremosa ellos.Y se extendieron
JUECES 8:26—9:11 353
sacó un manto, y cada uno echó con ellos y con toda la familia de la
en él los zarcillos de su botín. casa del padre de su madre,
26Ahora bien, el peso de los aretes diciendo:
de oro que pidió fue de mil 2“Por favor hable en elnorteoído de todos
setecientosaplatade oro, además de los hombres de Siquem: '¿Qué es mejor

los adornos de media luna, colgantes para vosotros, que todos los setenta de los
y túnicas de púrpura quefueronsobre hijos de Jerobaal reine sobre vosotros, o
los reyes de Madián, y además de las que uno reine sobre vosotros?' recuerda
cadenas quefueron alrededor del que yosoytu propia carne y hueso.”
cuello de sus camellos. 3Y los hermanos de su madre
8:26
27Entonces Gedeón lo hizo un hablaron todas estas palabras acerca
aVer Pesos y efod y lo colocó en su ciudad, de él a oídos de todos los hombres de
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10, bOfrah. y todo israelCjugó a la ramera Siquem; y su corazón se inclinó a
Nota con eso allí. se convirtió en un seguir a Abimelec, porque decían: “Él
dlazo para Gedeón y para su casa. es nuestro hermano”.
8:27 4Así que le dieron setenta plata
28Así fue sometido Madián
bjuez 6:11,24
delante de los hijos de Israel, que de plata del templo de 9:2
no volvieron a levantar cabeza. Y el oBaal-berit,con la cual Abimelec norteCp. jose 20:4
Cjuez 2:17
país estabamisilencio por cuarenta contratópagshombres inútiles e
9:4
dPD. 106:36 años en los días de Gedeón. imprudentes; y ellos lo siguieron.
5Luego fue a la casa de su ojuez 8:33
8:28 29DespuésFJerobaal hijo de Joás
fue y habitó en su propia casa. padre en Ofra yqmató a sus pagsjuez 11:3
mijuez 5:31
30Gedeón tenía setentagramohijos que fueron hermanos, los setenta hijos de
Jerobaal, sobre una piedra. Pero 9:5
8:29 su propia descendencia, porque tuvo muchas
Fjuez 6:32; 7:1 esposas. quedó Jotam, el hijo menor de qCp. 2 Kin. 10:7;
31Ysu concubina queestabaen Jerobaal, porque se escondió. 11:1-2
8:30 6Y se juntaron todos los hombres

Siquem también le dio a luz un hijo, 9:6
gramojuez 9:2,5
cuyo nombre llamóhAbimelec. de Siquem, todos los de Bet Milo, y
r Génesis 35:4; jose
32Y murió Gedeón hijo de Joás fueron e hicieron rey a Abimelec 24:26
8:31
en buena vejez, y fue sepultado junto a larárbol de terebinto en el
hjuez 9:1 pilar queestabaen Siquem. 9:8
en el sepulcro de su padre Joás,
7Cuando le dijeron a Jotham, él s
8:33 en Ofra de los abiezeritas. parábolas(ANTIGUO TESTAMENTO):
fue y se paró en la cima del vv. 7-15; 2 Sam.

i juez 2:19 12:1. (Jueces 9:8;
Confusión después de la muerte de Gedeón monte Gerizim, y alzó su voz y Zac. 11:7); cp.
j juez 6:25
33Y asi fue,iluego que murió gritó. Y les dijo: 2 Kin. 14:9
kjuez 9:4 Gedeón, que los hijos de Israel se “Escuchadme, hombres de t juez 8:22-23
prostituyeron otra vez con losj Siquem,
8:34 Baales, e hizokBaal-berith su dios. ¡Que Dios te escuche!
yoDeut. 4:9; juez 34Así los hijos de Israelyono
3:7 8"Losslos árboles una vez salieron a
recordaba la LPEDIDOsu Dios, que
los había librado de las manos de ungir un rey sobre ellos.
8:35
todos sus enemigos alrededor; Y dijeron al olivo: 'Reinat
metrojuez 9:16,18
¡sobre nosotros!'
9Pero el olivo les dijo:
35nimostraron bondad a los
'¿Debo dejar de dar mi aceite,
metrocasade Jerobaal (Gedeón),
Con el cual honran a Dios
conforme al bien que había
y hombres,
hecho a Israel.
¿E ir a mecerse sobre los árboles?
Carrera del hijo de Gedeón, Abimelec 10“Entonces los árboles le dijeron a la higuera
9 ENTONCES Abimelec hijo de

Jerobaal fue a Siquem, a los
hermanos de su madre, y habló
árbol,
'Tú vienesyreina sobre nosotros!
11Pero la higuera les dijo:
8:27 efod.El efod (Ex. 28:6–30; 39:1–21; Lev. 8:7–8) era piedras de ónice, engarzadas en oro y grabadas con los nombres
una prenda exterior corta. Era “de hilos de oro, azul, de las doce tribus de Israel, estaban sobre los hombros (Ex. 28:7,
púrpura y escarlata, y de lino fino torcido” (Ex. 28:6). 12, 27).
Constaba de dos piezas, delantera y trasera, unidas por
dos tirantes y por una banda en la parte inferior. Dos Abimelec:padre del rey.Hijo del juez Gedeón.
354 JUECES 9:12–28
'¿Debo cesar mi dulzura miAbimelec y devorar a los
y mi buen fruto, e ir a hombres de Siquem y Bet Milo;
mecerse sobre los árboles?' ¡Que salga fuego de los hombres
de Siquem y de Bet Milo y devore
12“Entonces los árboles dijeron a la vid:
a Abimelec!”
'Tú vienesyreina sobre nosotros!
21Y Jotham se escapó y huyó; y
13Pero la vid les dijo:
se fue a Beer y se quedó allí por
¿Debo cesar mi vino nuevo, que
temor a Abimelec su hermano.
alegraambas cosasDios y
hombres,
¿E ir a mecerse sobre los árboles? Abimelec y Siquem castigados

14“Entonces todos los árboles dijeron a los 22Después que Abimelec hubo reinado
zarza, sobre Israel tres años,
'Tú vienesyreina sobre nosotros! 23DiosFenvió ungramoespíritu de
15Y la zarza le dijo al mala voluntad entre Abimelec y los

9:20
árboles, hombres de Siquem; y los hombres de
mijuez 9:45
'Si en verdad me unges como Siquem traicionaron a Abimelec,
rey sobre ti, 24que el crimenhechoa los setenta 9:23
Despuésveniryrefugiarse en hijos de Jerobaal pudiera ser F1 Rey. 12:15; Es.
mi sombra; hasentados y susisangre sea puesta 19:14
9:17
Pero si no, que salga fuego de sobre Abimelec su hermano, que los
ajuez 7
la zarza mató, y sobre los hombres de Siquem, gramo1 Sam. 16:14
bjuez 8:22 y devorar los cedros de que lo ayudaron a matar a sus 9:24
¡Líbano!' hermanos. hvv. 55-56; cp.
9:18 25Y los hombres de Siquem pusieron juez 1:7
Cjuez 8:35 dieciséis“Ahora,pues, si con hombres en emboscada contra él en las
verdad y sinceridad habéis cimas de las montañas, y robaron a
inúmero 35:33
djuez 8:31
obrado al hacer rey a Abimelec, y todos los que pasaban por ese camino; y 9:28
si habéis hecho bien a Jerobaal y se le dijo a Abimelec. jCp. 1 Sam.
a su casa, y le habéis hecho como 26Ahora bien, Gaal hijo de Ebed 25:10; 1 Rey.
merecía, vino con sus hermanos y se pasó 12:16
17"para miapadre peleó por ti, a Siquem; y los hombres de kjose 24:32
arriesgó su vida ybte ha librado Siquem confiaron en él.
de la mano de Madián; 27Salieron, pues, al campo, y
18"peroCos habéis levantado recogieronuvasde sus viñedos y
hoy contra la casa de mi padre, y pisarona ellos,y se alegró. Y
matasteis a sus setenta hijos entraron en la casa de su dios, y
sobre una piedra, e hicisteis a comieron y bebieron, y
Abimelec, hijo de sudsierva, rey maldijeron a Abimelec.
sobre los hombres de Siquem, 28Entonces dijo Gaal hijo de
porque es tu hermano, Ebed: ¿QuiénjesAbimelec, y quien
19“Si, pues, con verdad y con es Siquem, para que le sirvamos?
integridad habéis obrado con Jerobaal Es élno el hijo de Jerobaal, yno es
y con su casa hoy,despuésregocijaos Zebul su oficial? Servir a los
en Abimelec, y que él también se hombres dekHamor el padre de
regocije en vosotros. Siquem; pero ¿por qué debemos
20“Pero si no, que salga fuego de servirle?
9:15 refugiarse.Confianza es la palabra característica del y es la traducción de palabras hebreas que significanrefugiarse(PD.
AT para el NT "fe" y "creer". Ocurre 154 veces en el AT, 2:12);apoyarse en(PD. 56:3);para rodar(PD. 22:8).
9:12 FÁBULAS EN EL ANTIGUO TESTAMENTO
Fábula Contado por Referencia

Los árboles eligen un Jotam a los siquemitas Jueces 9:7–15
rey La discusión en el Micaías a Acab 1 Reyes 22:19–23
cielo El cardo y el cedro Joás a Amasías 2 Reyes 14:9
JUECES 9:29–51 355
29a“¡Ojalá este pueblo estuviera 41Entonces
Abimelec habitó en
bajo mi autoridad!*Entonces Arumah, y Zebul echó fuera a Gaal y
quitaría a Abimelec.” Entonces el* a sus hermanos, para que no
dijo a Abimelec: ¡Aumenta tu habitaran en Siquem.
ejército y sal! 42Y aconteció que al día
30Cuando Zebul, el príncipe de la siguiente salió el pueblo al
ciudad, oyó las palabras de Gaal, campo, y dieron aviso a Abimelec.
hijo de Ebed, se encendió su ira. 43Así que tomó a su pueblo, los
31Y en secreto envió dividió en tres compañías y se
mensajeros a Abimelec, diciendo: puso al acecho en el campo. Y
¡Toma nota! Gaal hijo de Ebed y miró, y allí estaba la gente que
sus hermanos han venido a salía de la ciudad; y él se levantó
Siquem; y aquí están, fortificando contra ellos y los atacó.
la ciudad contra ti. 44Entonces Abimelec y la compañía
32“Ahora, pues, levántate de queestabacon él se adelantó y se
noche, tú y el pueblo queson detuvo a la entrada de la puerta de la
contigo, y acechar en el campo. ciudad; y elotro dos compañías se
33“Y sucederá, tan pronto como el precipitaron sobre todos los que
sol salga por la mañana,quete fueronen los campos y los mató.
levantarás temprano y te precipitarás 45Así que Abimelec peleó contra
sobre la ciudad; ycuandoél y el pueblo la ciudad todo aquel día;btomó la
que está con él salen contra vosotros, ciudad y mató a la gente quefueron
entonces podéis hacer con ellos en eso; y elCdemolió la ciudad y la
según vuestra oportunidad. sembró de sal.
34Así Abimelec y todo el pueblo 46Cuando todos los hombres de la
quefueroncon él se levantó de torre de Siquem hubieron oídoque,
noche, y se puso al acecho contra 9:45
entraron en la fortaleza de los
Siquem en cuatro compañías. dtemplo del dios Berith. bverso 20
9:29
35Cuando salió Gaal hijo de Ebed 47Y se le dijo a Abimelec que
aPD. 10:3; cp. C2 Kin. 3:25
2 Sam. 15:4
y se detuvo a la entrada de la todos los hombres de la torre de
puerta de la ciudad, Abimelec y el Siquem estaban reunidos. 9:46
pueblo quefueroncon él se levantó 48Entonces
Abimelec subió al djuez 8:33
de estar al acecho. monte Salmón, él y todo el pueblo
36Y cuando Gaal vio a la gente, quefueroncon él. Y Abimelec tomó
dijo a Zebul: “¡Mira, la gente está un hacha en su mano y cortó una
bajando de las cimas de las rama de los árboles, y la tomó y la
montañas!” Pero Zebul le dijo: Tú pusoesoen su hombro; luego dijo a
ves las sombras de los montes la gente que estaba con él: Lo que
comosi fueranhombres." me habéis visto hacer, apresúrense
37Entonces Gaal volvió a hablar yhaz como yohaber hecho.”
y dijo: "Mira, la gente está 49Así que cada uno del pueblo cortó
bajando del centro de la tierra, y igualmente su propia rama y siguió a
otra compañía viene de los Abimelec, pusoa elloscontra la
Adivinos".*árbol de terebinto”. fortaleza, y pusiste la fortaleza
38Entonces Zebul le dijo: Prende fuego sobre ellos, para que todo
"Donde en verdadestu boca ahora, Murió el pueblo de la torre de
con lo cual dijisteis: '¿Quién es Siquem, como mil hombres y
Abimelec, para que le sirvamos?' mujeres.
Son¿No es éste el pueblo que 50Entonces Abimelec fue a
despreciaste? Sal, si quieres, y Tebez, y acampó contra Tebez y
pelea con ellos ahora. la tomó.
39Salió, pues, Gaal, al frente de los
51Pero había una torre fuerte en la
hombres de Siquem, y peleó con ciudad, y todos los hombres y
Abimelec. mujeres, todo el pueblo de la ciudad,
40Y Abimelec lo persiguió, y él huyeron allí y los encerraron.
huyó de él; y muchos cayeron
*
heridos, almuyentrada de la * 9:29Literalmentemano siguiendo al masorético
Texto y Tárgum; Lectura de los Rollos del Mar Muertoellos; La
puerta. Septuaginta diceyo. * 9:37hebreoMeonenim
356 JUECES 9:52—10:9
sí mismos en; luego subieron a lo “Havoth Jair” hasta el día de hoy, queson
alto de la torre. en la tierra de Galaad.
52Entonces Abimelec llegó hasta la 5Ymurió Jair y fue sepultado en
torre y peleó contra ella; y se acercó a Camón.
la puerta de la torre para quemarla
con fuego. Servidumbre bajo los filisteos
53Pero cierta mujeraarrojó una piedra de y amonitas (18 años)
molino superior sobre la cabeza de 6Entonces los hijos de Israel volvieron
10:6
Abimelec y le aplastó el cráneo. a hacergramomal a la vista de la LPEDIDO, y
54Luego llamó rápidamente al hsirvieron a los Baales y a las Astoret, a
gramojuez 6:1; 13:1
joven, subescudero, y le dijo: Saca los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, hjuez 2:13
tu espada y mátame, no sea que a los dioses de Moab, a los dioses de los
digan de mí: 'Lo mató una mujer'. 10:7
hijos de Amón ya los dioses de los
Entonces su joven lo atravesó, y filisteos; y abandonaron la LPEDIDOy no le i juez 4:2
murió. sirvieron. j juez 13:1

7Así que la ira de la LPEDIDO
9:53
55Y cuando los hombres de Israel estaba caliente contra Israel; y eli kjuez 3:13
a2 Sam. 11:21
vieron que Abimelec había muerto, los vendió en manos de losj 10:8
9:54 se fueron cada uno a su lugar. filisteos y en manos del pueblo de yonúmero 32:33
56Así DiosCpagó la maldad de kAmón.
bCp. 1 Sam. 31:4
Abimelec, que había hecho a su 8Desde aquel año maltrataron y
9:56 padre, matando a sus setenta oprimieron a los hijos de Israel
Cv.24 hermanos. durante dieciocho años, a todos los
57Y todo el mal de los hombres de hijos de Israel quefueronal otro
9:57
Siquem Dios volvió sobre sus lado del Jordán en elyotierra de los
dvv. 20,45. Cp.
Génesis 27:12
cabezas, y vino sobre ellos eld amorreos, en Galaad.
maldición de Jotam hijo de Jerobaal. 9Además, el pueblo de Amón
10:4
miCp. juez 12:9
IV. Seis jueces, 10:1—12:15
Los doce jueces
F juez 5:10; Tola, el juez séptimo (23 años)
10
12:14
R
DESPUÉS de Abimelec allí

E
ASH
TA I
se levantó para salvar a

Samgar
NAF
Israel Tola hijo de Pua, hijo de

Dodo, varón de Isacar; y habitó en
S
Mediterráneo
Shamir en los montes de Efraín. Mar ZABULUN ASÉ
MAN
2Juzgó a Israel veintitrés años; y Elón

murió y fue sepultado en Shamir. ISACAR
- camón
norte Ofrah-
GRAMOvídeo norte Jair
Jair, el juez octavo (22 años) MANASÉS
Jefta h
3Después de él se levantó Jair, Tola - Shamir
galaadita; y juzgó a Israel veintidós
Abdón
años. piratón-
GAD
4ahora teniamitreinta hijos que
EFRA IM
cabalgaban sobre treintaFburros; tenían Deborah
también treinta villas, que se llaman mihud
Ssoy tan norte
BENJAMIN
DAN - Zora Ibzán
Tola:gusano.El séptimo juez, de la tribu de Isacar, que
dirigió a Israel durante 23 años. Belén- Rubén
Muerto
JUDÁ Mar
Jair:Dios ilumina.El octavo juez, de Galaad, que dirigió a
Otoniel - Debir?
Israel durante 22 años.
10:4 Havot Jair.Literalmentepueblos de Jair.número

32:41. 10:6 Siria.hebreoAram.
Jair Nombres de los jueces 0 20 millas
10:7 Amón.Los amonitas eran descendientes de Lot,
0
sobrino de Abraham (Gén. 19:38).
20 kilómetros
JUECES 10:10—11:2 357
pasó el Jordán para pelear también a la LPEDIDO, “¡Hemos pecado! Haz con
contra Judá, contra Benjamín y nosotros lo que mejor te parezca; solo
contra la casa de Efraín, de modo líbranos este día, te rogamos.”
que Israel estaba muy angustiado. dieciséisAsí que quitaron los dioses
10:10 10Y los hijos de Israelagritó a la extranjeros de entre ellos y sirvieron a
ajuez 6:6 LPEDIDO, diciendo: “Tenemos LPEDIDO. Y su alma no pudo soportar
b¡Hemos pecado contra Ti, porque más la miseria de Israel.
bnúmero 21:7 ambos hemos dejado a nuestro Dios y 17Entonces los hijos de Amón se
10:11
servido a los Baales!” juntaron y acamparon en Galaad.
11Entonces la LPEDIDOdijo a los Y los hijos de Israel se juntaron y
Cjuez 3:13
hijos de Israel:Hicenoentregarte acamparon en Mizpa.
djuez 3:31 de los egipcios y de los amorreos 10:18
y de losCpueblo de Amón y de los 18Y
el pueblo, los jefes de Galaad, hjuez 11:8-9
10:12
dfilisteos? se decían unos a otros: ¿Quién esel
mijuez 7:12 12“También los sidonios ymi
11:1
hombre que comenzará la lucha
amalecitas y maonitas*te oprimí; i heb. 11:32
10:13 contra el pueblo de Amón? él seráh
y clamaste a mí, y te libré de su cabeza sobre todos los habitantes 11:2
FCp. Deut.
mano. de Galaad.”
31:17; 1 Rey. j Génesis 21:10;
9:9 13“Sin embargo, me habéis
Deut. 23:2
desamparado y servido a otros dioses. Jefté, el noveno juez
11
10:14
Por eso te libraréFno más. AHORAiJefté el galaadita era
gramoDeut. 32:37-38
14“Id
y clamad a los dioses que un hombre valiente y valiente,
habéis elegido; que te libren en pero élestabael hijo de una ramera; y
tu tiempo degramoangustia." Galaad engendró a Jefté.
2La mujer de Galaad dio a luz
15Y los hijos de Israel dijeron hijos; y cuando crecieron los hijos
de su mujer, echaron fuera a Jefté, y
Jefté:Dios abre.Un juez de Israel que derrotó a los le dijeron: Tendrásjsin herencia
amonitas. Hizo un voto irreflexivo y apresurado con
* 10:12Algunos manuscritos de la Septuaginta
Dios que afectó la vida de su hija. dicen madianitas.
10:10 LOS JUECES DE ISRAEL

Juez Años dirigidos logros Referencia
Otoniel 44 Librado a Israel de Cusan-Rishathaim, rey de Mesopotamia. Jueces 3:9
Aod 80 Librado a Israel de Eglón, rey de Moab. apuñaló al rey
con una daga Mató a 10.000 moabitas. Jueces 3:12–30
Samgar ? Liberó a Israel de los filisteos. mató a 600 filisteos con
una aguijada de buey. Jueces 3:31
Débora/ 40 Librado a Israel de Jabín, rey de Canaán. Una profetisa.
Barak Animó a Barac a pelear. Jueces 4:1—5:31
Gedeón 40 Librado a Israel de los madianitas. Necesitaba tranquilidad de
El apoyo de Dios. Conquistó al enemigo con cántaros, antorchas y
trompetas. Jueces 6—8
Tola 23 No conocida Jueces 10:1–2
Jair 22 Tuvo 30 hijos con 30 burros. Jueces 10:3–5
Jefté 6 Librado a Israel de los amonitas. Hizo un voto con Dios. Jueces 11:1–40
Ibzán 7 Tuvo 30 hijos y 30 hijas. Jueces 12:8–10
Elón 10 Desconocido Jueces 12:11–12
Abdón 8 Tuvo 40 hijos, 30 nietos, 70 burros. Jueces 12:13–15
Sansón 20 Liberó a Israel de los filisteos. era nazareo. tenía inmenso
fuerza. Mató personalmente a miles de filisteos. Fue engañado,
capturado y encarcelado. El acto final fue destruir un templo del dios
filisteo, matándose a sí mismo ya muchos de los enemigos. Jueces 13:24—16:31
eli 40 Sacerdote en el templo que resucitó a Samuel. Librado a Israel de
los filisteos. 1 Samuel 1–4
Samuel ? Liberó a Israel de los filisteos. 1 Samuel 3:11—7:15
Joel/Abías ? Justicia pervertida. 1 Samuel 8:1–5
358 JUECES 11:3–25
ncia en la casa de nuestro padre, 14Entonces Jefté volvió a enviar
para ti sonel hijo de otra mujer.” mensajeros al rey de los hijos de
3Entonces Jefté huyó de sus Amón,
hermanos y habitó en la tierra de 15y le dijo: Así dice Jefté: 'Israelk
atob; ybhombres indignos se no quitó la tierra de Moab, ni la
juntaron con Jefté y salieron tierra de los hijos de Amón;
asaltandocon él.
4Sucedió después de un tiempo que dieciséis"Porque cuando Israel
elCel pueblo de Amón hizo la guerra subió de Egipto, caminaron por el
contra Israel. desierto hasta el Mar Rojo y
5Y sucedió que cuando los hijos de llegaron ayoCades.
Amón hicieron la guerra contra Israel, 17Entonces Israel envió mensajeros al
los ancianos de Galaad fueron a rey de Edom, diciendo: "Te ruego que
buscar a Jefté de la tierra de Tob. me dejes pasar por tu tierra". Pero el rey
6Entonces dijeron a Jefté: Ven y de Edom no hizo caso. Y de la misma
sé nuestro comandante, para que manera enviaron almetrorey de Moab,
11:3
peleemos contra los hijos de pero no quisoconsentir.Entonces Israel
a2 Sam. 10:6,8
Amón. se quedó en Cades. 11:15
bjuez 9:4 7Entonces Jefté dijo a los ancianos 18'Yellosnorteatravesó el kDeut. 2:9,19
de Galaad: “¿No habéisdaborrecerme desierto yopasó por alto la tierra
11:4 y expulsarme de la casa de mi padre? de Edom y la tierra de Moab, 11:16
Cjuez 10:9,17 ¿Por qué has venido a mí ahora que llegó al lado oriental de la tierra yonúmero 20:1,14-
estás angustiado? de Moab y acampó al otro lado 21
11:7
8Y los ancianos de Galaad dijeron a del Arnón. Pero no entraron en el 11:17
dCp. Génesis 37:4;
2 Sam. 13:22
Jefté: Por eso nos hemos vuelto ahora término de Moab, porque el
Arnónestabala frontera de Moab.
metrojose 24:9
hacia ti, para que vayas con nosotros
11:8 y pelees contra los hijos de Amón, y 19'Entonces Israelpagsenvió 11:18
mijuez 10:18 seas nuestromicabeza sobre todos los mensajeros a Sehón rey de los norteDeut. 2:9,18-19
habitantes de Galaad.” amorreos, rey de Hesbón; e Israel le
11:10
9Entonces Jefté dijo a los ancianos dijo: Te ruego que pasemos por tu onúmero 21:4
FGénesis 31:49-50 de Galaad: “Si me llevan de regreso tierra a nuestro lugar. 11:19
11:11 a casa para pelear contra el pueblo 20'Pero Sehón no confiaba en que
pagsnúmero 21:21;
de Amón y el LPEDIDOme los Israel pasaría por su territorio. Deut. 2:26-36
gramoGénesis 31:49-50
entrega, ¿seré yo tu cabeza? Entonces Sehón reunió a todo su
11:12 10Y los ancianos de Galaad dijeron pueblo, acampó en Jahaza y peleó 11:21
hDeut. 20:10,12 a Jefté: El LPEDIDOserá unFtestifica contra Israel. qjose 24:8

entre nosotros, si no hacemos 21'Y la LPEDIDODios de Israel
11:13 11:24
conforme a tus palabras.” qentregó a Sehón y a todo su pueblo
i r1 Rey. 11:7
número 21:24 11Entonces Jefté fue con los en manos de Israel, y ellos los
j jose 13:9
ancianos de Galaad, y el pueblo lo derrotaron. Así se apoderó Israel de
puso por cabeza y comandante sobre toda la tierra de los amorreos, que
ellos; y Jefté habló todas sus palabras habitaban en aquel país.
delante de LPEDIDOengramoMizpa. 22'Tomaron posesión de todo el
12Jeftéenvió mensajeros al rey territorio de los amorreos, desde el
de los hijos de Amón, diciendo:h Arnón hasta el Jaboc y desde el
“¿Qué tienes contra mí, que has desierto hasta el Jordán.
venido a pelear contra mí en mi 23'Y ahora la LPEDIDODios de Israel
tierra?” ha desposeído a los amorreos de
13Y el rey de los hijos de Amón delante de su pueblo Israel;
respondió a los mensajeros de ¿entonces deberías poseerlo?
Jefté: Por cuantoiIsrael tomó mi 24¿No vas a poseer lo que sea?
tierra cuando subieron de Egipto, rQuemosh tu dios te da para poseer? Así
de lajArnón hasta Jaboc y hasta el que cualquiera que sea la LPEDIDOnuestro
Jordán. Ahora pues, restaurad Dios toma posesión de delante de nosotros,
aquellostierras pacíficamente." poseeremos.
25'Y ahora,soneres mejor
11:4f después de un tiempo.Literalmentedespues de días.

JUECES 11:26—12:1 359
queaBalac hijo de Zipor, rey de Moab? la vio, que rasgó sus vestidos, y
¿Luchó alguna vez contra Israel? dijo: ¡Ay, hija mía! ¡Me has traído
¿Luchó alguna vez contra ellos? muy bajo! ¡Tú eres de los que me
26'Mientras Israelbhabitaste en molestan! Porque he dado mi
Hesbón y sus aldeas, en Aroer y sus palabra al LPEDIDO, y yohno puedo
aldeas, y en todas las ciudades a irivolver sobre ello.
orillas del Arnón, durante trescientos 36Entonces ella le dijo: “Padre
años, ¿por qué no recuperastea ellos mío, sihas dado tu palabra a la L
dentro de ese tiempo? PEDIDO, hazme conforme a lo que
27'Por tanto, no he pecado ha salido de tu boca, porque la L
contra ti, sino que me has PEDIDOte ha vengado de tus
agraviado peleando contra mí. enemigos, el pueblo de Amón.
Que la LPEDIDO, laCJuzga, juzga 37Entonces ella le dijo a su
hoy entre los hijos de Israel y los padre: “Hágase esto por mí:
hijos de Amón. ” déjame sola por dos meses, para
11:25 28Sin embargo, el rey de los que pueda ir y vagar por las 11:35
anúmero 22:2 hijos de Amón no escuchó las montañas y llorar mi virginidad, hnúmero 30:2
11:26
palabras que Jefté le envió. mis amigos y yo”.
i Ecl. 5:4-5
38Así que dijo: “Ve”. Y él la envió
bnúmero 21:25-26 El trágico voto de Jefté
lejospordos meses; y fue con sus 12:1
29Entonces eldEspíritu de la LPEDIDO
11:27 amigas, y lloró su virginidad en j juez 10:9; ver
CGénesis 16:5;
vino sobre Jefté, y pasó por los montes. 8:1,Nota
18:25; 31:53; Galaad y Manasés, y pasó por 39Y aconteció que al cabo de
1 Sam. 24:12,15 Mizpa de Galaad; y desde Mizpa dos meses volvió ella a su padre,
11:29
de Galaad avanzóhaciael pueblo y él cumplió con ella el voto que
de Amón. había hecho. Ella no conocía a
v.29; juez ningún hombre. Y se hizo

13:25. (Gén. 30y
Jeftémihizo un voto a la L costumbre en Israel
1:2; Zac. PEDIDO, y dijo: Si en verdad
12:10,Nota) 40quelas hijas de Israel iban
entregares en mis manos a los
cuatro días cada año a endechar
11:30 hijos de Amón,
a la hija de Jefté el galaadita.
miGénesis 28:20; 31Entonces sucederá que cualquiera
número 30:2; que salga a mi encuentro por las El petulante Efraín castigado.
1 Sam. 1:11 puertas de mi casa, cuando yo Jefté gobierna seis años
12
regrese en paz de los hijos de Amón,F
11:31 ENTONCES los hombres dej
seguramente será la LPEDIDO'Sy lo
F Lev. 27:2-3,28 Efraín reunido, cruzado
ofreceré en holocausto.
11:34 32Entonces Jefté avanzó hacia * 11:33LiteralmenteLlano de Viñedos
gramov.11 los hijos de Amón para pelear

contra ellos, y LPEDIDOlos entregó 11:39 EL VOTO DE JEFTÉ
en sus manos. En vista de los mandatos divinos en la ley mosaica
33Y los derrotó desde Aroer contra el sacrificio humano (Lev. 18:21; 20:2–5; Deut.
hasta Minit, veinte ciudades, y 12:31; 18:10), se ha planteado una pregunta sobre la
hasta Abel Keramim,*con una acción de Jefté aquí. Hay dudas considerables sobre lo que
matanza muy grande. Así fue realmente hizo. Aquellos que piensan que mató a su hija
sometido el pueblo de Amón ante no ven la aprobación divina del acto, sino que lo atribuyen
los hijos de Israel. a su voto precipitado. Pasajes como 2 Kin. 3:27; 16:3;
34Cuando Jefté llegó a su casa 17:17; 2 Cr. 33:6; Jer. 7:31; 19:5; 32:35 muestran cuán
engramoMizpa, allí estaba su hija, extendida estaba esta práctica malvada y cruel incluso en
días posteriores. Otros no creen que Jefté sacrificó a su
saliendo a su encuentro con
hija, sino que la apartó para perpetua virginidad. El último
panderos y danzas; y ella era su
punto de vista enfatiza la expresión inusual (en tal
hijo único. Además de ella, no
contexto) en el v. 31: “ciertamente será el LPEDIDO's”, y el
tenía ni hijo ni hija. énfasis en la virginidad en lugar de la muerte en los vv.
35Y aconteció que cuando él
37,39: “mi virginidad”, “no conoció varón”. El voto de Jefté
(vv. 30–31) fue apresurado y aparentemente imprevisto.
11:29 Jeftéparece haber sido un juez del noreste de Nuestro Señor se expresó acerca de los votos en el
Israel solamente. Sermón de la Montaña (Mat. 5:33–37).
11:40 lamento.Literalmentecelebrar.
360 JUECES 12:2—13:1
hacia Zafón, y dijo a Jefté: ¿Por 9Él tuvobtreinta hijos. Y dio
qué cruzaste para pelear contra treinta hijas en matrimonio, y
los hijos de Amón y no nos trajo treinta hijas de otra parte
llamaste para que fuéramos para sus hijos. Juzgó a Israel siete
contigo? ¡Te quemaremos tu casa años.
con fuego!” 10Entonces murió Ibzán y fue
2Y Jefté les dijo: “Mi pueblo y yo
sepultado en Belén.
estábamos en una gran lucha con
el pueblo de Amón; y cuando te Elon, el undécimo juez (10 años)
llamé, no me libraste de sus
11Después de él juzgó a Israel
manos.
Elón el zabulunita. Juzgó a Israel
3“Así que cuando vi que no
diez años.
entregaríasyo,Tomé mi vida en
12Y murió Elón el zabulunita y
mis manos y crucé contra la
gente de Amón; y la LPEDIDOlos fue sepultado en Ajalón en el país
entregó en mi mano. ¿Por qué, de Zabulón. 12:9
pues, habéis venido a mí hoy bCp. juez 10:4
Abdón, el juez duodécimo (8 años)
para pelear contra mí?
12:14
4Ahora Jefté reunió a todos los 13Después de él juzgó a Israel
Abdón, hijo de Hillel, el piratonita. CCp. juez 10:4
hombres de Galaad y peleó
contra Efraín. Y los hombres de 14Tenía cuarenta hijos y treinta 13:1
Galaad derrotaron a Efraín, nietos, que cabalgaban sobre setenta djuez 2:11
12:5 porque decían: “Gelaaditasson Cburros jóvenes. Juzgó a Israel
ajuez 3:28 fugitivos de Efraín entre los ocho años. mijuez 10:7
efraimitasy entre los manasitas.” 15Y murió Abdón, hijo de Hillel,
5Los galaaditas se apoderaron el piratonita, y fue sepultado en
deavados del Jordán ante los Piratón, en la tierra de Efraín, en
efraimitas llegado.Y cuando los montes de Amalec.
ningúnEfraimita que escapó dijo:
"Déjame pasar", le decían los V. Sansón, 13:1—16:31
hombres de Galaad, "Son¿eres
efraimita? Si él dijo, "No", Servidumbre bajo el
6entonces le decían: “¡Entonces Filisteos (40 años)
di, 'Shibboleth'!” Y él decía:
OTRA VEZ los hijos de Israel
13
"Sibboleth", porque podía
no pronunciaresoCorrecto. Entonces ellos hicierondmal a la vista de los
lo tomaría y lo mataría en los L
PEDIDO, y la LPEDIDOlos entregó
vados del Jordán. Cayeron en ese en la mano delmifilisteos durante
tiempo cuarenta y dos mil cuarenta años.
efraimitas.
7Y Jefté juzgó a Israel seis años. 13:1 LOS FILISTEOS
Entonces murió Jefté el galaadita y
fue sepultado entre las ciudades de Los filisteos eran un pueblo no semita, a los que a veces se
Galaad. hace referencia en las Escrituras como "los incircuncisos" (Jue.
8Después de él, Ibzán de Belén 14:3; 15:18; 1 Sam. 14:6; 31:4; 2 Sam. 1:20; 1 Crónicas 10:4). Se
juzgó a Israel. asentaron en las llanuras y colinas bajas del sudoeste de
Palestina, formando parte de la gran invasión de los pueblos
12:6 Shiboleth.Literalmentecorriente.PD. 69:2,15; Es. 27:12. del mar a la que se refiere Ramsés III de Egipto alrededor del
12:8 Ibzánparece haber sido solo un juez civil en el noreste año 1200.B.C. Su conocimiento de la metalurgia y el acceso a las
de Israel. fuentes de hierro les dieron una gran ventaja sobre otras
naciones y permitieron que un número relativamente pequeño
Ibzán:activo.El juez décimo de Israel, que tuvo 30
conquistara grupos mucho más grandes y extendiera su
hijos y 30 hijas.
dominio por un tiempo sobre la mayor parte de Palestina.
Fueron el principal enemigo de Israel desde la época de
Elón:roble.El undécimo juez de Israel.
Sansón hasta mediados del reinado de David. Véase 1 Sam.
13:19,Nota.Eventualmente, los filisteos dieron su nombre a
Abdón:servil.El duodécimo juez de Israel, que tenía
toda la tierra, en la forma “Palestina”. Comparar es. 14:29,31;
40 hijos y 30 nietos y cada uno tenía su propio burro.
véase Génesis 21:34,Nota.
JUECES 13:2–22 361
Sansón, el decimotercer juez, nacido 11Entonces Manoa se levantó y
2Ahora había un cierto hombre siguió a su mujer. Cuando llegó al
deaZora, de la familia de los hombre, le dijo: "¿Eres tú el
danitas, cuyo nombreestaba hombre que habló con esta
Manoa; y su esposaestabaestéril mujer?" Y Él dijo: “Yosoy.”
y sin hijos. 12Manoa dijo: “Ahora vengan tus
3Y elbÁngel de la LPEDIDO palabras¡pasar!¿Cuál será la regla

apareció a la mujer yCle dijo: de vida del muchacho y su obra?
Ahora sí, tú eres estéril y no has 13Entonces el Ángel de la LPEDIDOdijo
dado a luz, pero concebirás y a Manoa: De todo lo que le dije a la

darás a luz un hijo. mujer, que tenga cuidado.
4“Ahora pues, te ruego que te 14“Ella no puede comer nada
cuides de no beber vino nisimilard que venga delhvid, ni podrá beber
beber, y no comer nada inmundo. vino nisimilarbeber, ni comer
13:2
5“Porque he aquí, concebirás y cosa inmunda. Todo lo que le
ajose 19:41 mandé, que lo observe.
darás a luz un hijo. Y no pasará 13:14
13:3 navaja sobre su cabeza, porque el 15Entonces dijo Manoa a losi hnúmero 6:4
b ángel(del niño será unminazareo a Dios Ángel de la LPEDIDO, "Por favor

LPEDIDO): v. 3-14; desde el vientre; y él comenzará a dejenosjte detendremos, y te 13:15
juez 13:15. librar a Israel de mano de los prepararemos un cabrito. i Ángel (del
(Gén. 6:7; Jue.
filisteos.” dieciséisY el Angel de la LPEDIDO LPEDIDO): v. 3-21;
2:1,Nota) 2 Sam. 24:16.
6Vino, pues, la mujer y se lo contó dijo a Manoa: Aunque me (Gén. 6:7; Jue.
CCp. Lucas a su marido, diciendo: UnFVino a mí detengas, no comeré tu pan. Pero 2:1,Nota)
1:13,30-31
un hombre de Dios, y su rostro si ofreces unkholocausto, debes
j Cp. juez 6:18
13:4 estabacomo el semblante del Ángel ofrecerlo a la LPEDIDO.” (Porque
dnúmero 6:3,20;
de Dios, muy temible; pero no le Manoa no sabía que Élestabael 13:16
Lucas 1:15 pregunté dónde estaba.estabade, y angel de la lPEDIDO.) kCp. juez 6:20-
no me dijo su nombre. 17Entonces dijo Manoa al Ángel de 22
13:5 la LPEDIDO, "Quéestu nombre, que
7“Y me dijo: 'He aquí, concebirás y
13:18
minúmero 6:2 darás a luz un hijo. Ahora no bebas cuando vengan tus palabraspasar
yoCp. Es. 9:6
13:6 vino nisimilarbeba, ni coma cosa podemos honrarte?”
inmunda, porque el niño será 18Y el Angel de la LPEDIDOle dijo: 13:20
FCp. 1 Sam. 2:27
nazareo de Dios desde el vientre ¿Por qué preguntas mi nombre, metroCp. 1 Rey. 18:38
13:8 hasta el día de su muerte. ” viéndoloesyo¿maravilloso?"
g oraciones bíblicas
19Tomó, pues, Manoa el cabrito 13:22
(AT): vv. 8-9; Manoa ora con la ofrenda de cereal, y lo norteCp. juez 6:22-
juez 16:28.
8Entonces Manoagramooró a la LPEDIDO, ofreció sobre la peña a LPEDIDO. E 23
(Gén. 15:2;
hab. 3:1,Nota) y dijo: "Oh mi Señor, permite que el hizo una cosa maravillosa mientras
Varón de Dios a quien Tú enviaste venga Manoa y su mujer miraban:
a nosotros otra vez y nos enseñe lo que 20sucedió como elmetrollama
debemos hacer por el niño que ha de subió hacia el cielo desde el altar el
nacer". Ángel de la LPEDIDOascendido en la
9Y Dios escuchó la voz de llama del altar! Cuando Manoa y su
Manoa, y el ángel de Dios vino de mujer vieroneste,cayeron sobre sus
nuevo a la mujer que estaba rostros en tierra.
sentada en el campo; pero Manoa 21Cuando el Ángel de la LPEDIDOno
su maridoestabano con ella apareció más a Manoa y a su mujer,
10Entonces la mujer corrió a entonces supo Manoa que había
toda prisa y avisó a su marido, y estabael angel de la lPEDIDO.
le dijo: "Mira, el varón que vino a 22Y Manoa dijo a su mujer:
mí elotro¡El día acaba de aparecer Ciertamentenortemorir, porque
ante mí!” hemos visto a Dios!”
ha visto alguna vez a Dios en Su Ser o Esencia espiritual. Pero en

Manoa:descansar.el padre de Sansón; le costaba
sus apariciones en el AT (ver Gén. 12:7,Nota), y especialmente en
creer la noticia de que su esposa tendría un hijo.
Jesucristo encarnado, Dios ha sido visto por los hombres (Juan
13:22 hemos visto a Dios.Compare Génesis 32:30; Ex. 24:10; 14:8–9; 1 Juan 1:1–2).
33:18; juez 6:22; Juan 1:18; Apocalipsis 22:4. Ningún hombre
362 JUECES 13:23—14:11
23Pero
su mujer le dijo: Si el LPEDIDO las hijas de tus hermanos, o entre
hubiera querido matarnos, no habría todos misFpueblo, que tienes que
aceptado de nuestras manos un ir y tomar mujer de los filisteos
holocausto y una ofrenda de cereal, ni incircuncisos? Y Sansón dijo a su
nos habría mostrado todas estas padre: Tráemela, porque me
cosas,ni nos hubiera dichotales cosas agrada mucho.
como estos en este tiempo.” 4Pero su padre y su madre no
13:25 24Y
la mujer dio a luz un hijo, y sabían que era delgramoLPEDIDO— que
un espiritu santo(ANTIGUO TESTAMENTO):llamó su nombre Sansón; y el estaba buscando una ocasión para
v.25; juez
niño creció, y la LPEDIDOlo bendijo actuar contra los filisteos. Porque en
14:6. (Gén. 1:2; 14:3
ese tiempo los filisteos tenían dominio
Zac. 12:10, F Cp. Génesis 24:3-4
Nota) 25Y elaEspíritu de la LPEDIDO sobre Israel.
comenzó a moverse sobre él enb 14:4
bjuez 18:12 Sansón mata un león; su acertijo
mahaneh dan*entre Zora yCEstaol. gramojose 11:20;
Cjuez 16:31 5Entonces Sansón descendió a 1 Sam. 2:25
Sansón prometió una esposa Timnah con su padre y su madre, y

14:5
14
14:1 llegó a los viñedos de Timnah.
AHORA Sansón bajó a hCp. 1 Sam.
djose 15:10,57 Ahoraa susorpresa, un jovenhleón
dTimna, y vio en Timna una 17:34-35
vinorugiendo contra él.
14:2 mujer de las hijas de los filisteos.
6YeliEspíritu de la LPEDIDOvino 14:6
miDeut. 7:3-4
poderosamente sobre él, y despedazó al i espíritu Santo(
2Entonces subió y se lo contó a su
león como quien hubiera despedazado a AT): vv. 6,19; juez
padre y a su madre, diciendo: He visto
un cabrito, aunqueél tuvo 14:19. (Gén.
en Timna a una mujer de las hijas de 1:2; Zac.
jnadaen su mano. Pero no le contó a 12:10,Nota)
los filisteos; ahora pues, tráemelami
su padre ni a su madre lo que había
como esposa.” hecho. j Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
3Entonces su padre y su madre le vv. 5-6,19; juez

7Luego bajó y habló con la
dijeron: “Esta ahíninguna mujer entre mujer; y agradó mucho a Sansón.
15:14. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
Nota)
Cinco ciudades de los filisteos 8Después de un tiempo, cuando

14:9
volvió a buscarla, se volvió para ver
kCp. 1 Sam.
el cadáver del león. Y he aquí, un 14:25-26
enjambre de abejas y miel fueronen
Mediterráneo el cadáver del león. yoLev. 11:27
Mar 9kTomó un poco en sus manos y

14:10
siguió comiendo. Cuando llegó a
su padre y a su madre, les dio metroCp. Génesis 29:22
algunoa ellos, y también

comieron. Pero no les dijo que
había sacado la miel delyocadáver
TIA
ecrón -
del león.
LIS
- Asdod 10Así que su padre bajó a la mujer. Y

PHI
- Gat Sansón dio unmetrofiesta allí, porque

Á
Ascalón los jóvenes solían hacerlo.

JUD
11Y sucedió, cuando ellos

- gaza Muerto
* 13:25Literalmentecampamento de dan(comparar 18:12)
Mar
Sansón:como el sol.Un juez de Israel que era
nazareo con gran fuerza.
Timna:una porción.Una ciudad en la frontera norte de

norte
Judá donde vivía la esposa de Sansón. Estaba ubicado en
un área que a menudo se disputaba entre Israel y los
filisteos.
0 40 millas filisteos:vagabundosVecinos y enemigos de Israel

0 40 kilómetros
que vivían en la parte sur de Palestina a lo largo de
la costa del Mar Mediterráneo.
JUECES 14:12—15:7 363
le vio, que trajeron treinta compañeros “Si no hubieras arado con mi
para que estuviesen con él. novilla,
12Entonces Sansón les dijo: no hubieras resuelto mi
“Déjenme plantearles un enigma. Si ¡enigma!"
puedes resolverlo correctamente y
19Entonces elhEspíritu de la LPEDIDO
explicármelo dentro delasiete días de
vino sobre él con fuerza, y
la fiesta, entonces os daré treinta
descendió a Ascalón y mató a
vestidos de lino y treintabcambios de
treinta de sus hombres, tomó sus
ropa.
ropas y les dio los cambiosde
13“Pero si no puedes explicar
ropaa los que habían explicado el
esoa mí, entonces me daréis acertijo. Entonces se encendió su
treinta vestidos de lino y treinta ira, y volvió a subir a la casa de su
mudas de ropa. Y ellos le dijeron: padre.
C"Plantea tu acertijo, para que podamos
20Y la mujer de Sansón eraidado a
escucharlo".
su compañero, que había sido su
14Así que les dijo: padrino.
“Del devorador salió
Sansón quema las cosechas de los filisteos
algo para comer,
15
14:19
Y de lo fuerte salió DESPUÉS de un tiempo, en el
tiempo de la siega del trigo,
h Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
algo dulce." v. 19; juez
14:12 sucedió que Sansón visitó a su esposa 15:14. (Gén.
aCp. Génesis 29:27
Ahora, durante tres días, no pudieron con unajcabra joven. Y él dijo, 1:2; Zac.
explicar el enigma. k“Déjame entrar a mi mujer, asu 12:10,Nota)
bGénesis 45:22;
2 Kin. 5:5 Sansón engañado; mata a treinta
habitación." Pero su padre no le 14:20
permitió entrar. i juez 15:2
14:13 15Pero aconteció que el séptimo*
2Su padre dijo: “Realmente pensé que
CEzequiel 17:2
día que dijeron a la mujer de la odiabas completamente;yopor eso la di 15:1
Sansón:dInduce a tu marido, para a tu compañero.Es ¿No es su hermana j Génesis 38:17
14:15 que nos explique el enigma,misi no, menor mejor que ella? Por favor,
djuez 16:5 te quemaremos a ti y a la casa de tu kjuez 14:1; cp.
llévatela a ella en su lugar. 16:1
mijuez 15:6
padre con fuego. ¿Nos has invitado 3Y Sansón les dijo: Esta vez seré
para tomar lo que es nuestro?Es íntegro con respecto a los 15:2
14:16 esono¿asi que?” filisteos si les hago daño. yo14:20
FCp. juez 16:15 dieciséisEntonces la mujer de 4Entonces Sansón fue y atrapó
15:5
Sansón lloró sobre él, y dijo:F“¡Solo trescientas zorras; y tomó
14:17
me odias a mí! ¡Tu no me quieres! antorchas, volviólos zorroscola con
metroCp. Ex. 22:6;
2 Sam. 14:30
gramojuez 16:16
Has planteado un enigma a los cola, y pon una antorcha entre cada
hijos de mi pueblo, pero no has par de colas. 15:6
explicadoesoa mi." Y él le dijo: Mira, 5Cuando
hubo encendido las nortejuez 14:15
no te he explicadoesoa mi padre oa antorchas, dejólos zorrosentra en
mi madre; así que debería explicar la mies de los filisteos, ymetro
eso ¿para ti?" quemó tanto los escombros
17Ahora ella había llorado sobre como la mies, así como las viñasy
él los siete días que duró su Olivares.
fiesta. Y sucedió en el séptimo día 6Entonces los filisteos dijeron: “¿Quién
que él le dijo, porque ella ha hecho esto? Y ellos respondieron,
gramolo presionó tanto. Entonces ella “Sansón, el yerno del timnita,
explicó el enigma a los hijos de su porque tomó a su mujer y se la dio
pueblo. a su compañero”. Entonces
18Entonces los hombres de la ciudad le subieron los filisteos ynortela quemó
dijeron el séptimo día antes de que se a ella y a su padre con fuego.
pusiera el sol: 7Sansón les dijo: “Puesto que
"Quéesmás dulce que la miel?

hacéis algo así, ciertamente me
Y quéesmás fuerte que un
vengaré de vosotros, y después
¿león?"
de eso cesaré”.
Y les dijo: vulgata; Septuaginta y lectura siríacacuatro.
364 JUECES 15:8–20
8Así
que los atacó cadera y muslo Entonces eldEspíritu de la LPEDIDOvino
con una gran matanza; luego poderosamente sobre él; y las cuerdas
descendió y habitó en la hendidura quefueronsus brazos se volvieron como
de la peña deaEtam. lino quemado al fuego, y sus atadurasmi
se desprendió de sus manos.
Sansón mata a mil filisteos
15Encontró un frescoFquijada de
9Entonces los filisteos subieron,
asno, alargó la mano y la tomó, y
acamparon en Judá y se mató con ella a mil hombres.
desplegaron contra Lehi.
10Y los hombres de Judá dijeron: ¿Por 15:14
dieciséisEntonces dijo Sansón:
qué subiste contra nosotros? Entonces Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
ellos respondieron: “Hemos subido a “Con quijada de asno, v. 14; 1 Sam.

10:6. (Gén. 1:2;
arrestar a Sansón, para hacerle como él Montones sobre montones, Zac. 12:10,
nos ha hecho a nosotros”. ¡Con la quijada de un asno Nota)
11Entonces
tres mil hombres de he matado a mil hombres!”
15:8 Judá descendieron a la hendidura Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 14-19; juez

a2 Cr. 11:6 de la peña de Etam, y dijeron a 17Y
así fue, cuando terminó de 16:30. (Gén.
Sansón: ¿No sabes que los filisteosb hablar, se arrojó la quijada de su 5:24; Jon. 1:17,
15:11
gobernar sobre nosotros? Quées mano, y llamó a ese lugar Ramat Nota)
bjuez 13:1; 14:4
esto que nos has hecho? Y les dijo: Lehi. 15:15
15:13 Como ellos me hicieron, así les he 18Entonces tuvo mucha sed; así
FCp. 1 Cor. 1:27-
Cjuez 16:11-12 hecho yo. que le gritó a la LPEDIDOy dijo: Tú 28
12Pero ellos le dijeron: Hemos has dado esta gran liberación por
descendido para prenderte, para mano de tu siervo; ¿y ahora 15:20
entregarte en manos de los moriré de sed y caeré en manos gramoheb. 11:32
filisteos. Entonces Sansón les dijo: de los incircuncisos?

hjuez 16:31
“Júrenme que ustedes mismos no
me matarán”. 19Así que Dios partió el lugar
ijuez 13:1
13Entoncesellos le hablaron,
hueco queesen Lehi,*y salió agua,
diciendo: No, sino que te ataremos
y bebió; y su espíritu volvió, y
con seguridad y te entregaremos
revivió. Por eso llamó su nombre
en sus manos; pero seguro que no
te mataremos. Y lo ataron con dosC En Hakkore, que está en Lehi
cuerdas nuevas y lo sacó de la hasta el día de hoy.
peña. 20Ygramojuzgó a Israelhveinte
14Cuando llegó a Lehi, los filisteos años en elidías de los filisteos.

vinieron gritando contra él. * 15:19LiteralmenteMaxilar(compare el versículo 14)
15:14 Lehi.Sentidomaxilar. porque Sansón había matado a tanta gente allí con una
15:17 Ramat Lehi.Sentidoel cerro de la quijada. 15:19 En quijada. En ese lugar Dios hizo brotar repentinamente un
Hakore.Sentidoel pozo del que lloró. Lehi.El versículo 17 manantial de la tierra para dar agua a Sansón.
declara que este lugar recibió este nombre de-
15:20 LAS RUGAS DE SANSON
La vida de Sansón estuvo llena de coloridas historias que hablan de su fuerza y astucia.
1. Destrozó a un león con sus propias manos. Jueces 14:6

2. Sacó las abejas y la miel del cadáver del león. Jueces 14:8–9
3. Mató a 30 filisteos, tomó sus ropas para resolver una apuesta. Jueces 14:19
4. Dejó a su primera esposa en un ataque de ira. Jueces 14:19–20
5. Atrapó 300 zorros, ató sus colas en parejas, colocó una antorcha encendida en sus colas y las
soltó. Destruyeron los campos de cereales, los viñedos y los olivares de los filisteos. Jueces 15:3–5
6. Se liberó de las cuerdas que lo ataban. Jueces 15:14
7. Mató a 1.000 hombres con la quijada de un burro. Jueces 15:15
8. Derribaron las puertas de la ciudad y las trasladaron a la cima de una colina. Jueces 16:3
9. Se enamoró de Dalila, quien lo traicionó. Jueces 16:1–23
10. Derribó los pilares centrales del templo, matándose a sí mismo ya más de 1.000 filisteos. Jueces 16:25–30
JUECES 16:1–19 365
La debilidad moral de Sansón yo de forma segura conmicuerdas nuevas
AHORA Sansón fue aaGaza que nunca han sido usadas, entonces me
dieciséis
y vio allí una ramera, y se debilitaré y seré como cualquierotro
llegó a ella. hombre."
2Cuandolos GazitasSe les dijo, 12Entonces Dalila tomó cuerdas
“¡Sansón ha venido aquí!” nuevas y lo ató con ellas, y le dijo:

rodearonel lugary acechadle toda “Los filisteos sonsobre ti, Sansón!”
la noche a la puerta de la ciudad. Ylos hombres eranal acecho,
Estuvieron callados toda la noche, permaneciendo en la habitación.
diciendo: “En la mañana, cuando Pero se los arrancó de los brazos
sea de día, lo mataremos”. como un hilo.
13Dalila le dijo a Sansón: “Hasta
3Y Sansón yacíabajohasta
medianoche; luego se levantó a ahora te has burlado de mí y me
medianoche, tomó las puertas de la has dicho mentiras. Dime con qué
puerta de la ciudad y los dos postes, los puedes estar atado. Y él le dijo: Si
levantó con cerrojo y todo, pusoa ellos entretejes los siete mechones de mi
sobre sus hombros, y los llevó a la cima cabeza en la telaraña del telar...
14Entonces ella tejióeso
de la colina que está frente a Hebrón.
4Después sucedió que amaba a
fuertemente con el listón del
unabmujer en el valle de Sorek, telar, y le dijo: “Los filisteosson
cuyo nombreestabaDalila. sobre ti, Sansón!” Pero él
5Y elCse le acercaron unos
despertó de su sueño y sacó el
16:1 príncipes de los filisteos y le dijeron: listón y la red del telar. 16:11
dTítalo, y descubre dónde está su mijuez 15:13
ajose 15:47 Sansón, atormentado por Dalila,
gran fuerza.mentiras,y por que revela su secreto 16:15
16:4 mediopodemos vencerlo, y atarlo
15Entonces ella le dijo:F“¿Cómo FCp. juez 14:16
bCp. 1 Rey. 11:1 para que lo aflija; y cada uno de
nosotros te daremos once puedes decir, 'Te amo', cuando tu
16:16
16:5 corazónes¿no conmigo? Tú tienes
cientopiezasde plata.”
Cjose 13:3 6Así que Dalila dijo a Sansón, te burlas de mí estas tres veces, y gramoCp. Génesis 39:10
no me has dicho donde tu gran

djuez 14:15
“Por favor, dime dónde está tu hCp. juez 14:17
fuerzamentiras.”
gran fuerzamentiras,y con lo que 16:17
dieciséisgramoY aconteció que cuando ella
estés obligado a afligirte.”
lo acosaba cada día con sus palabras y lo i
7Y Sansón le dijo: Si me atan con
Cp. micrófono 7:5
apremiaba,asi queque su alma erah

siete cuerdas de arco frescas y aún j juez 13:5
enfadado hasta la muerte,
no secas, entonces me debilitaré y
17que élile dijo todo su corazón, y le
seré como cualquierotro hombre."
dijo: “Nojnunca ha pasado navaja
sobre mi cabeza, porque yoha sido
8Entonces los príncipes de los
nazareo para Dios desde el vientre de
filisteos le trajeron siete cuerdas
mi madre. Si fuere rapado, mi fuerza
de arco nuevas, aún no secas, y
me abandonará, y me debilitaré y seré
ella lo ató con ellas.
como cualquierotrohombre."
9Ahoralos hombres eranal acecho,
18Cuando Dalila vio que él le había
quedándose con ella en la habitación.
revelado todo su corazón, envió a llamar
Y ella le dijo: Los filisteosson sobre ti,
a los principales de los filisteos, diciendo:
Sansón!” Pero él rompió las cuerdas
“Subid una vez más, porque él me ha
del arco como se rompe un hilo
revelado todo su corazón”. Entonces los
cuando toca el fuego. Así que el
príncipes de los filisteos se acercaron a
secreto de su fuerza no se conocía.
ella y le trajeron el dinero en la mano.
10Entonces Dalila le dijo a Sansón:
“Mira, te has burlado de mí y me has
19Entonces ella lo arrulló para que se
dicho mentiras. Ahora, por favor,
durmiera sobre sus rodillas, llamó a un hombre
dime con qué puedes estar atado.
y le hizo afeitarse los siete mechones de la
11Entonces él le dijo: Si te atan cabeza. Entonces ella comenzó a atormentarlo,
*y su fuerza lo abandonó.
Dalila:delicado.La segunda esposa de Sansón, quien
lo entregó a los filisteos. vulgata; La Septuaginta diceempezó a ser débil.
366 JUECES 16:20—17:3
20Y ella dijo: Los filisteos son mirando desde el techo mientras Samson
sobre ti, Sansón!” Así que actuaba.
despertó de su sueño y dijo: 28Entonces Sansóngramollamado a la L
“¡Saldré como antes, en otras PEDIDO, diciendo: "Oh Señor Gsobredosis,
ocasiones, y me libraré!” Pero éla acuérdate de mí, te lo ruego! Fortaléceme,
no sabia que la LPEDIDOtenidob te ruego, sólo por esta vez, oh Dios, para
partió de él. que pueda con unoexplotarvengarse de los
21Entonces los filisteos lo filisteos por mis dos ojos!
tomaron y le apagaronCojos, y lo 29Y Sansón se agarró de las dos
llevaron a Gaza. Lo ataron con columnas del medio que
grillos de bronce, y se hizo moler sostenían el templo, y se apoyó 16:28
en la cárcel. contra ellas, una a su derecha y g oraciones bíblicas

(AT): v. 28;
22Sin embargo, el cabello de su cabeza otra a su izquierda. 1 Sam. 1:11.
comenzó a crecer nuevamente después de 30Entonces Sansón dijo: "¡Déjame (Gén. 15:2;
haber sido afeitado. morir con los filisteos!" Y empujó con hab. 3:1,Nota)
todo supoder, y el templohcayó sobre
Sansón vengado en su muerte 16:30
los señores y todo el pueblo que
23Ahora bien, los príncipes de los fueronen eso. Así que los muertos
h milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
16:20 vv. 28-30;

filisteos se reunieron para ofrecer un que mató en su muerte fueron más 1 Sam. 5:6.
aCp. Ex. 34:29
gran sacrificio adDagón su dios, y de los que había matado en su vida. (Gén. 5:24; Jon.
1:17,Nota)
b1 Sam. 16:14 regocijarse. Y dijeron: 31Y descendieron sus hermanos
y toda la casa de su padre, y lo 16:31
16:21 "NuestromiDios ha entregado en nuestro
tomaron, y trajerona éllo levantó i juez 15:20
C2 Kin. 25:7 manos
y lo sepultó entre Zora y Estaol en
¡Sansón, nuestro enemigo!
el sepulcro de su padre Manoa. 17:1
16:23
24Cuando la gente lo vio, se había juzgado a Israeliveinte j juez 18:2
d1 Sam. 5:2
Falabaron a su dios; porque dijeron: años.
17:2
miCp. 1 Sam. 31:9
“Nuestro dios ha entregado en nuestro VI. Confusión en Israel, 17:1—21:25 kVer Acuñación
16:24 manos a nuestro enemigo, (AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
FDan. 5:4-5 El destructor de nuestra Confusión religiosa 2:10,Nota
17
tierra, Y el que multiplicó
AHORA había un hombre de
nuestros muertos”. yoLev. 5:1
los montes de Efraín, cuyo
25Y aconteció que cuando sus nombreestabajMiqueas. 17:3
corazones estaban alegres, dijeron: 2Y
dijo a su madre: Los mil cienk metroVer Pesos y
Llama a Sansón para que actúe por platade plata que te quitaron, y Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
nosotros. Así que llamaron a sobre la cual pusiste unayo Nota;cp. Ex.
Sansón de la prisión, y él per- maldecir, incluso diciendo 30:13,Nota
formado para ellos. Y ellos en mis oídos—aquíesla plata lo colocó
entre las columnas. conmigo; Lo tomé." Y su madre
26Entonces Sansón le dijo al muchacho dijo: “Que seasbendecido por la L
que lo sostenía de la mano: “Déjame tocar PEDIDO,
¡mi hijo!"
las columnas que sostienen el templo, para 3Así
que cuando hubo devuelto
que pueda apoyarme en ellas”. los mil cienmetroplatade plata a su
27Ahora el templo estaba lleno de madre, su madre dijo: "Yo había
hombres y mujeres. Todos los señores dedicado toda la plata de mi mano
de los filisteosfueronallí, unos tres mil a la LPEDIDOpara mi hijo, para hacer
hombres y mujeres en la una imagen tallada y una
ambos enigmáticos. Anunciado por un ángel (13:2–21), era un

Gaza:fuerte, fortificado.Una ciudad filistea, ubicada en la
nazareo (Núm. 6; Jue. 13:5) que profanaba constantemente su
región más al sur.
separación de nazareo a causa de sus apetitos carnales. Llamado
16:21 apagado.Literalmenteaburrido.se convirtió en molinillo. por Dios para juzgar a Israel, y dotado maravillosamente con el
Moler el grano entre ruedas de molino era tarea de una bestia o un Espíritu, no realizó ninguna obra duradera para Israel y pereció en
esclavo. cautiverio a manos de sus enemigos, los filisteos. Lo que era real
en el hombre era su poderosa fe en el LPEDIDOen un tiempo de
Dagón:pez.El dios principal de los filisteos.
duda y decadencia espiritual, y Dios honró esta fe (Hebreos 11:32).
16:31 juzgado.El carácter y la obra de Sansón son
JUECES 17:4—18:5 367

moldeadoaimagen; ahora, pues, el hombre llegó a ser para él como uno de sus
te lo devolveré. hijos.
4Así le devolvió la plata a su 12Entonces Micaía consagró al
madre. Entonces su madre tomó levita, y el joven llegó a ser su
17:3 doscientosbplatade plata y se los sacerdote, y habitó en la casa de
aEx. 20:4,23; dio a losCplatero, y le hizo una Micaía.
34:17
imagen de talla y una imagen de 13Entonces Miqueas dijo: Ahora sé que
17:4 fundición; y estaban en casa de el LPEDIDOserá bueno para mí, ya que

bVer Pesos y
Micaía. tengo un levita comoyo¡sacerdote!"
Medidas (OT), 5El hombre Miqueas tenía und
Los danitas buscan más territorio
2 Cr. 2:10, santuario e hizo unmiefod yFídolos
Nota;cp. Ex.
domésticos;*y consagró uno En esos díashabíano
30:13,Nota
de sus hijos, que se convirtieron en sugramosacerdote. 18 metrorey en Israel. Y en esos 17:13
CCp. Es. 46:6 6En esos díashabíanohrey en días elnortetribu de los danitas yoDeut. 10:8-9
Israel; todos lo hicieronlo que era buscaba heredad para sí en que
17:5 18:1
justo en su propioiojos. habitar; porque hasta ese diasus
djuez 18:24
7Ahora bien, había un joven de heredad entre las tribus de Israel metrojuez 17:6
mijuez 8:27 Belén de Judá, de la familia de no les había tocado. nortejose 19:40-48
Judá; élestabaun levita, yjse 2Entonces los hijos de Dan enviaron
FVéase Génesis 31:30,
estaba quedando allí. cinco hombres de su familia de su 18:2
Nota
8Elhombre partió de la ciudad de territorio, hombres valientes deoZora ojuez 13:25
gramoCp. número 3:10 Belén de Judá para quedarse donde y Estaol, para reconocer la tierra y
18:3
pudiera encontrarun lugar.Luego reconocerla. Les dijeron: Id,
17:6 pagsjuez 17:1
llegó a los montes de Efraín, a la escudriñad la tierra. Fueron, pues, a
hjuez 18:1; 19:1
casa de Micaía, mientras viajaba. los montes de Efraín, a la casa de 18:5
i Deut. 12:8; Micaía, y se alojaron allí. qjuez 1:1; 20:18;
juez 21:25 9Y Micaía le dijo: ¿De dónde 3Mientras ellosfueronen la casa de hos. 4:12
vienes? Así que le dijo: “Yosoyun pagsMiqueas, reconocieron la voz
17:7
levita de Belén del joven levita. se volvieron
j Deut. 18:6
en Judá, y yo iba camino a apartarme y le dije: ¿Quién encuentraun
17:10 lugarquedarse." te trajo aquí? que haces en esto
kVer Pesos y 10Miqueas le dijo: Vive conmigo ¿lugar?¿Qué tienes aquí?
Medidas (OT), y sé un padre y un sacerdote para
2 Cr. 2:10, 4Él les dijo: “Así y así Micaía hizo por
Nota;cp. Ex.
mí, y te daré diezkplata de plata al
30:13,Nota año, un vestido y vuestro mí. Él me ha contratado, y me he
sustento. Entonces el levita entró. convertido en su sacerdote”.
5Así que le dijeron:q“Por favor,
11Entoncesel levita se contentó con consultad a Dios para que sepamos

morar con el hombre; y los jovenes * 17:5hebreoterafines
17:13Una ilustración llamativa de toda apostasía. Con la LPEDIDO, ¡mi hijo!" la madre de Micah hace un ídolo; y Miqueas
total desviación de Miqueas de la voluntad revelada de Dios espera la bendición de la LPEDIDOporque ha vinculado su
con respecto a la adoración y el sacerdocio, todavía hay una idolatría al antiguo orden levítico.
exaltación del falso sacerdocio. diciendo: "Bendito seas por el
17:1, encabezamiento CAOS EN ISRAEL

Después de la muerte de Sansón, termina la secuencia cronológica en Jueces. No es posible asignar los eventos de los últimos cinco
capítulos a ningún período en particular. Sin embargo, pueden considerarse un apéndice que muestra la total apostasía de Israel en
su vida religiosa, civil y moral. Estos capítulos representan el clímax del camino descendente de Israel como resultado de la desviación
de la Palabra de Dios. Sansón, el último juez del libro, participó de los mismos pecados por los que Israel en su conjunto había sufrido.
El levita consagrado por Miqueas era un sacerdote creado por el hombre para el orden divino de Aarón (caps. 17-18; véase 17: 13,
Nota). La horrible historia del cap. 19, dando lugar a la guerra civil y la práctica destrucción de Benjamín en el cap. 20, presenta a
Israel en su estado moral más bajo en todo el AT. Escrito con total honestidad a los hechos, característicos de la historia bíblica, el
relato revela la degradación moral de Israel causada por la desviación de la ley. Sin embargo, existió un remanente piadoso durante
este período, como se ve en el Libro de Rut. Samuel fue el último de los jueces, así como un importante profeta. Su ministerio
restauró el orden civil y moral en Israel.
368 JUECES 18:6–25
si el viaje en que vamos será vite man—a la casa de Micahand
próspero”. lo saludó.
6Y el sacerdote les dijo: Id en dieciséisLos seiscientos hombres
paz. La presencia de L.PEDIDO armados con sus armas de guerra,
sercontigo en tu camino.” que fueronde los hijos de Dan, se
7Partieron, pues, los cinco hombres paró a la entrada de la puerta.
y fueron aaLais. Vieron a la gente que 17Entonces subieron los cinco
fueronallí, cómo vivían seguros, a la hombres que habían ido a reconocer la
manera de losbsidonios, tranquilos y tierra. Entrando allí, tomaron la imagen
seguros.Había no hay gobernantes en tallada, el efod, los ídolos domésticos y
la tierra que puedan poner a ellos la imagen de fundición. El sacerdote se
avergonzarse de nada. Ellos fueron paró a la entrada de la puerta con los
lejos de los sidonios, y no tenían lazos seiscientos hombresque eranarmado
con nadie.* con armas de guerra.
8Despuéslos espiasvolvieron a 18Cuando éstos entraron en la casa
sus hermanos enCZora y Estaol y de Micaía y tomaron la imagen
sus hermanos les dijeron: ¿Quées tallada, el efod, los ídolos domésticos
su¿reporte?” y la imagen de fundición, el sacerdote
9Así que dijeron,d“Levántense, les dijo: "¿Qué hacéis?"
18:7
subamos contra ellos. Porque 19Y ellos le dijeron: Cállate, pon tu
ajuez 18:29
hemos visto la tierra, y en verdad mano sobre tu boca, y ven con
bjuez 10:12 ellaesMuy bueno. haríatúhacer nosotros; sé un padre y un sacerdote
¿nada?mino dudes en ir,yentrar a para nosotros.Lo esmejor para ti ser
18:8
poseer la tierra. sacerdote de la casa de un solo
Cv.2 10“Cuando te vayas, llegarás a hombre, o que seas sacerdote de una
18:9 un pueblo seguro y a una tierra tribu y una familia en Israel? 18:23
dCp. número 13:30

grande. ParaFDios lo ha puesto 20Así
se alegró el corazón del i2 Kin. 6:28
en vuestras manos, un lugar sacerdote; y tomó el efod, los ídolos
miCp. jose 18:3 dondehayno falta nada queesen domésticos y la imagen tallada, y 18:24
18:10
la tierra." tomó su lugar entre el pueblo. jGénesis 31:30
11Y seiscientos hombres de la 21Entonces se volvieron y se fueron,

Fjose 2:23-24
familia de los danitas salieron de y pusieron delante de ellos a los
18:14 allí, de Zora y Estaol, armados con niños, el ganado y los bienes.
gramojuez 17:5
armas de guerra. 22Cuando ya estaban lejos de la
12Luego subieron y acamparon casa de Micaía, los hombres que
hCp. Deut. 13:6- en Quiriat-jearim de Judá. (Por eso fueronen las casas cercanas a la
18
llaman a ese lugar Mahaneh Dan casa de Micaía se juntaron y
hasta el día de hoy. Allíes, al oeste alcanzaron a los hijos de Dan.
de Quiriat Jearim.) 23Y llamaron a los hijos de Dan.
13Y de allí pasaron a los montes Entonces se dieron la vuelta y le
de Efraín, y llegaron a la casa de dijeron a Micaía:i“¿Qué os aflige,
Micaía. que habéis reunido semejante
compañía?”
24Así que dijo: “Tienesjquitado
Danitas toman los ídolos de Micaía
y su sacerdote, Jonatán mis dioses que hice, y el
14Entonces los cinco hombres que sacerdote, y os habéis ido. Ahora
habían ido a reconocer el país de Lais que mas tengo? ¿Cómo puedes
respondieron y dijeron a sus decirme, '¿Qué te pasa?' ”
hermanos: “¿Sabéis que en estas 25Y los hijos de Dan le dijeron:
casas hay ungramoel efod, los ídolos No se oiga tu voz entre nosotros,
domésticos, la imagen tallada y la no sea que caigan sobre ti
imagen de fundición? Ahora pues, hombres airados, y pierdas tu
considerad lo que debéishhacer." vida, y la vida de tu casa.
15Entonces se desviaron allí y
llegaron a la casa del joven Le- vulgata; La Septuaginta dicecon siria.
18:7 Lais.OLeshem,jose 19:47. 18:12 Mahané Dan.Sentidoel campamento de Dan,juez

13:25.
JUECES 18:26—19:13 369
26Entonces los hijos de Dan se fueron 4Ahora su suegro, el padre de la
por su camino. Y cuando Micaía vio que joven, lo detuvo; y se quedó con
ellosfuerondemasiado fuerte para él, dio él tres días. Así que comieron y
media vuelta y volvió a su casa. bebieron y se alojaron allí.
5Y aconteció que al cuarto día
los danitas atacan a Lais, que no sospecha nada; se levantaron muy de mañana, y
morar allí él se puso de pie para partir; pero
27asíque tomaronlas cosas el padre de la joven le dijo a su
Micaía había hecho, y el yerno: “Renueva tu
sacerdote que le había yocorazón con un bocado de pan, y
pertenecido, y fue aaLais, a un después sigue tu camino”.
pueblo tranquilo y seguro; y los 6Entonces se sentaron, y los dos
hirieron a filo de espada y comieron y bebieron juntos. Entonces el

18:27 quemaron la ciudad con fuego. padre de la joven le dijo al hombre: “Por
av.7 28Habíaningún libertador, porque favor, conténtate con quedarte toda la
estabalejos de Sidón, y no tenían lazos noche y que tu corazón esté alegre”.
18:28 con nadie. Fue en el valle que pertenece 7Y cuando el hombre se puso de pie
b2 Sam. 10:6 abBeth Rehob. Entonces reconstruyeron para irse, su suegro lo instó; así que
la ciudad y habitaron allí. se alojó allí de nuevo.
18:29
29Y llamaron el nombre de la 8Entonces se levantó temprano en
CGénesis 14:14;
ciudadCDan, por el nombre de Dan la mañana del quinto día para partir,
jose 19:47;
1 Rey. 12:29-30; su padre, hijo de Israel. Sin pero el padre de la joven dijo: "Por
15:20 embargo, el nombre de la ciudad favor, refresca tu corazón". Así que se
anteriormenteestabaLais. demoraron hasta la tarde; y ambos
18:30
30Entonces los hijos de Dan se comieron. 19:5
9Y cuando el hombre se puso
dCp. número 16:1-
40 levantaron la imagen tallada; y yoPD. 104:15
Jonatán hijo de Gersón, hijo de de pie para irse, él y su concubina
19:10
mi2 Kin. 17:6 Manasés,*y sus hijos eran y su sierva, su suegro, el padre de
dsacerdotes a la tribu de Dan hasta el día la joven, le dijo: “Mira, el día se metro 1 Cr. 11:4-5
18:31
de lamicautiverio de la tierra. está acercando a la tarde; por 19:11
FDeut. 12:1-32; favor, pasa la noche. Mira, el día
31Y se erigieron la imagen de
jose 18:1,8 nortejuez 1:21;
talla de Micaía, que él hizo, todo está llegando a su fin; Alojaos 2 Sam. 5:6
19:1 el tiempo que la casa de Dios aquí, para que se alegre vuestro
gramojuez 18:1; estuvo enFShiloh. corazón. Mañana vete temprano,
21:25 para que puedas llegar a casa.
Degradación moral: la concubina de Levite 10Sin embargo, el hombre no estaba
19
hCp. juez 17:7
Y aconteció en aquellos dispuesto a pasar esa noche; así que se
ijuez 17:7; Piedad días, cuandohabíano levantó y se fue, y llegó al lado opuesto
1:1 metroJebús (quees,Jerusalén). Con él
gramorey en Israel, que había
19:3 ciertohLevita que se quedó en las estaban los dos asnos ensillados; su
remotas montañas de Efraín. concubinaestabatambién con él.
jGénesis 34:3
Tomó para sí una concubina dei 11Ellosfueroncerca de Jebús, y el día
kvv. 9,11,13 Belén en Judá. estaba muy avanzado; y el criado dijo
2Pero su concubina se a su señor: Ven, te ruego, y
prostituyó contra él, y se fue de él desviémonos a esta ciudad de losnorte
a casa de su padre en Belén de jebuseos y hospedaos en ella.”
Judá, y estuvo allí cuatro meses 12Pero su amo le dijo: “No nos
enteros. desviaremos aquí a una ciudad

3Entonces su marido se levantó y fue de extranjeros, quesonno de los
tras ella, parajháblale amablementey hijos de Israel; iremos a Guibeá.
traerla de vuelta, teniendo su
ksirviente y un par de burros con 13Entonces dijo a su siervo: Ven,
él. Entonces ella lo llevó a la casa acerquémonos a uno de estos

de su padre; y cuando el padre de lugares, y pasemos la noche en
la joven lo vio, se alegró de Gabaa o en Ramá.
encontrarlo. * 18:30Lectura de la Septuaginta y la VulgataMoisés.
19:1 levita.Véase Núm. 1:47,Nota.

370 JUECES 19:14—20:2
14Y ellos pasaron y se fueron; y 24"Mirar,aquí estámi virgen
el sol se puso sobre ellos cerca de hhija ydel hombre*concubina;
Guibeá, que es de Benjamín. déjame sacarlos ahora.
Humíllalos, y haz con ellos lo que
15Allí se desviaron para entrar a quieras; ¡pero a este hombre no
posarse en Gabaa. Y cuando le hagáis una cosa tan vil!
entró, se sentó en la plaza abierta 25Pero los hombres no le hicieron
de la ciudad, porque nadie los caso. Entonces el hombre tomó a su
quería recibir.sucasa aapasar la concubina y trajosua ellos Y ellos la
noche. conocieron y abusaron de ella toda la
dieciséisEn ese momento llegó un noche hasta la mañana; y cuando
anciano de su trabajo en el campo al empezó a despuntar el día, la soltaron.
anochecer, quien tambiénestabade los 26Entonces la mujer vino cuando
montes de Efraín; él estaba hospedado amanecía, y cayó a la puerta de la
en Gabaa, mientras que los hombres del casa del hombre donde estaba su
lugarfueronbenjamitas. amo.estaba,hasta que amaneció.
17Y cuando alzó los ojos, vio al 27Cuando su amo se levantó por
viajero en la plaza abierta de la la mañana, y abrió las puertas de la
ciudad; y el anciano dijo: casa y salió para seguir su camino,
19:24
19:15
"¿Adónde vas y de dónde vienes?" allí estaba su concubina, caída ala
puerta de la casa con las manos en hCp. Génesis 19:8
aCp. Lev. 25:35
18Asíque le dijo: “Nosotrosson el umbral. 19:28
19:18 pasando de Belén de Judá a los 28Y él le dijo: “Levántate y
i juez 20:5
bjose 18:1; remotos montes de Efraín; yosoy vámonos”. Peroino hubo respuesta.
1 Sam. 1:3,7 desde allí. fui a Belén de Judá; Así que el hombre la levantó sobre 19:29
ahoravoy a labcasa de la LPEDIDO. el burro; y el hombre se levantó y j juez 20:6; cp.
19:20
Pero hayesnadie que me reciba se fue a su lugar. 1 Sam. 11:7
Cjuez 6:23; en su casa,
1 Sam. 25:6
la concubina de Levita descuartizada; 19:30
la ira de las tribus despertó kCp. hos. 9:9;

19:22 19aunque tengamos paja y
10:9
djuez 16:25; forraje para nuestros asnos, y 29Cuando entró en su casa tomó
19:6,9 pan y vino para mí, para tu sierva un cuchillo, agarró a su concubina y yojuez 20:7
y para el jovenquien escon tu jla dividió en doce pedazos,
miGénesis 19:4 20:1
siervo;hayno falta nada.” miembro por miembro,*y la envió
por todo el territorio de Israel.
metro1 Sam. 3:20;
FDeut. 13:13;
2 Sam. 3:10;
1 Sam. 2:12 20Y el anciano dijo:C"Paz ser 30Y
así fue que todos los que lo vieron 24:2
19:23 ¡contigo! Sin embargo,dejartodas dijeron:k“No se ha hecho ni se ha visto
tus necesidadessermi cosa semejante desde el día en que los nortejose 19:2
gramojuez 20:6,10
responsabilidad; pero no pases la hijos de Israel subieron de la tierra de o1 Sam. 7:5
noche en la plaza abierta. Egipto hasta el día de hoy. Considéralo,yo
21Así que lo llevó a su casa y dio consulten y hablen!
forraje a los asnos. Y se lavaron
los pies, y comieron y bebieron. Israel ante la LPEDIDOen Mizpa;
Benjamín advirtió
20
22Como ellos fueronddivirtiéndose, Y salieron todos los hijos
repentinamente segurosmihombres de la de Israel, demetrodan a
ciudad,Fhombres pervertidos,* norteBeerseba, así como de la tierra
rodeaba la casaygolpe en la puerta. de Galaad, y la congregación se
Hablaron al dueño de la casa, el reunió como un solo hombre
anciano, diciendo: Saca al hombre delante de LPEDIDOaoMizpa.
que vino a tu casa, para que lo 2Y los jefes de todo el pueblo,
conozcamos.carnalmente!” todas las tribus de Israel, se
23Pero el hombre, el dueño de la presentaron en la asamblea del
casa, salió a ellos y les dijo: “¡No, pueblo de Dios, cuatrocientos mil
hermanos míos! te lo ruego no actúes soldados de infantería que sacaban
asi quemalvadamente! Al ver que este espada.
hombre ha entrado en mi casa, no * 19:22Literalmentehijos de Belial * 19:24Literalmente
cometas estegramoIndignacion. su * 19:29Literalmentecon sus huesos
JUECES 20:3–24 371
3(Oyeron los hijos de Benjamín no quisieron escuchar la voz de sus
que los hijos de Israel habían hermanos, los hijos de Israel.
subido a Mizpa.) Entonces dijeron 14En cambio, los hijos de
los hijos de Israel:a nosotros,¿Cómo Benjamín se juntaron de sus
sucedió este acto malvado? ciudades en Gabaa, para ir a la
4Respondió, pues, el levita, guerra contra los hijos de Israel.
marido de la mujer que había 15Y de sus ciudades en aquel tiempo
sido asesinada, y dijo: Mi loshLos hijos de Benjamín fueron en
concubina y yoafue a Gabaa, que número veintiséis mil hombres que
es de Benjamín, a pasar la noche. sacaban espada, sin los habitantes de
5"Y elbhombres de Gabaa se Gabaa, que fueron en número
levantaron contra mí y rodearon la setecientos hombres escogidos.
casa de noche a causa de mí. dieciséisEntre toda esta gentefueron
Intentaron matarme, pero en setecientos hombres selectosque eran
cambio violaron a mi concubina izurdo;cada uno podría arrojar una
para que muriera. piedra a un cabelloamplitudy no te
6“Así que tomé a mi concubina, pierdas.
Cla cortó en pedazos, y la envió 17Ahora bien, además de Benjamín, los
20:4
por todo el territorio de la hombres de Israel fueron contados
ajuez 19:15
heredad de Israel, porque cuatrocientos mil hombres que sacaban
20:5 cometieron lascivia ydindignación espada; todos estosfueronHombre de guerra.
bCp. ROM. 1:24-
en Israel.
27 7"¡Mirar! Todos ustedessonhijos guerra civil con benjamin
de Israel; da tu consejo y tu consejo 18Entonces
los hijos de Israel se
20:6 20:15
aquí y ahora!” levantaron y subieron a la casa de Dios*a
Cjuez 19:29 8Entonces todo el pueblo se levantó hnúmero 1:36-37;
jconsultar a Dios. Dijeron: ¿Quién de
2:23; 26:41
djose 7:15 como un solo hombre, diciendo: Ningunode nosotros subirá primero a la batalla
nosotrosirá a su tienda, y ninguno volverá a contra los hijos de Benjamín? El lPEDIDO 20:16
20:9 su casa; dijo,k“¡Judá primero!” i juez 3:15;
mijuez 1:3 9“pero ahora estoeslo que 19Así que los hijos de Israel se 1 Cr. 12:2
haremos con Gabaa:subiremos en levantaron por la mañana y acamparon
20:10 20:18
su contra pormilote. frente a Gabaa.
Fjose 1:11 10“Sacaremos a diez hombres j número 27:21
20Y los hombres de Israel salieron a
20:13 de cadacien en todas las tribus de pelear contra Benjamín, y los kjuez 1:1-2
gramojuez 19:22
Israel, cien de cadamil y mil de hombres de Israel se pusieron en
cadadiez mil, para hacerF orden de batalla para pelear contra
provisiones para el pueblo, para ellos en Gabaa.
que cuando vengan a Gabaa de 21Entonces los hijos de Benjamín
Benjamín, paguen toda la salieron de Gabaa, y aquel día
iniquidad que han hecho en derribaron por tierra veintidós mil
Israel. hombres de los hijos de Israel.
11Así que todos los hombres de Israel
22Y el pueblo, es decir, los
se juntaron contra la ciudad, unidos hombres de Israel, se animaron y
como un solo hombre. volvieron a formar la línea de
12Entonces las tribus de Israel
batalla en el lugar donde se habían
enviaron hombres por toda la tribu de puesto en formación el primer día.
Benjamín, diciendo: ¿Quéesesta maldad 23Entonces los hijos de Israel subieron
que ha ocurrido entre vosotros? y lloraron delante del LPEDIDO
13“Ahora pues, entregad a los
hasta la tarde, y pidió el consejo de
hombres, losgramohombres la LPEDIDO, diciendo: ¿Volveré a
pervertidos*quiénson en Gabaa, para acercarme para la batalla contra los
que los matemos y quitemos el mal hijos de mi hermano Benjamín? y la
de Israel!” Pero los hijos de Benjamín LPEDIDOdijo: Subid contra él.
24Así que los hijos de Israel se
Gabaa:Cerro.Ciudad de la tribu de Benjamín, ubicada al acercaron a los hijos de Benjamín
norte de Jerusalén. La maldad de los hombres de la el segundo día.
ciudad provocó una guerra entre la tribu de Benjamín y
* 20:13Literalmentehijos de Belial * 20:18hebreo
el resto de las tribus de Israel. Templo no conformista
372 JUECES 20:25–45
25Ysalió Benjamín contra ellos y la batalla fue feroz.gramoPerolos
desde Gabaa el segundo día, y benjamitas*no sabia ese desastre
derribó por tierra otros dieciocho estabasobre ellos.
mil de los hijos de Israel; todos 35El lPEDIDOderrotó a Benjamín
estos sacaron espada. ante Israel. Y los hijos de Israel
26aEntonces todos los hijos de destruyeron aquel díahveinticinco
Israel, es decir, todo el pueblo, mil cien benjamitas; todos estos
subieron y vinieron a la casa de Dios*y sacaron espada.
blloró Se sentaron allí ante la L 36Entonces los hijos de Benjamín
PEDIDOy ayunó ese día hasta la vieron que estaban derrotados. los
tarde; y ofrecieron holocaustos y hombres deiIsrael había cedido
ofrendas de paz delante de L terreno a los benjamitas, porque
PEDIDO. confiaban en los emboscados que
27Entonces los hijos de Israel habían puesto contra Gabaa.
consultaron a LPEDIDO(el arca del 37Y los hombres en emboscada
pacto de DiosestabaCallí en esos rápidamente se precipitaron sobre
días, Gabaa; los emboscados se
28ydFinees, hijo de Eleazar, hijo desplegaron e hirieron toda la ciudad
de Aarón, estaba delante de ella a filo de espada.
en aquellos días), diciendo: 38Ahora bien, la señal señalada
20:26 ¿Volveré a salir a la guerra contra entre los hombres de Israel y los
20:34
ajuez 20:18,23 los hijos de mi hermano hombres de la emboscada era que
Benjamín, o desistiré? y la LPEDIDO harían una gran nube dejel humo gramoCp. jose 8:14
bjuez 21:2
dijo: Sube, que mañana los sube de la ciudad, 20:35
20:27 entregaré en tu mano. 39después de lo cual los hombres de Israel hv.15
C1 Sam. 1:3; 3:3 29Entonces Israel pusomihombres en emboscada se volverían a la batalla. Ahora Benjamín había
alrededor de Gabaa. comenzado a atacarymatar a unos treinta de 20:36
20:28 30Y los hijos de Israel subieron los hombres de Israel. Porque decían: i jose 8:15
dnúmero 25:7,13; contra los hijos de Benjamín al Ciertamente han sido vencidos delante de
20:38
jose 24:33
tercer día, y se pusieron en orden nosotros, comoenla primera batalla.”
de batalla contra Gabaa como las j jose 8:20
20:29 40Pero cuando la nube comenzó
miCp. jose 8:4
otras veces. a subir de la ciudad en una 20:44
31Entonces los hijos de columna de humo, los benjamitas kCp. vv. 35,46
20:31 Benjamín salieron contra el miraron hacia atrás y allí estaba
Fjuez 21:19 pueblo,y fueron apartados de la toda la ciudad subiendo.en humo 20:45
ciudad. Empezaron a derribary al cielo. yojose 15:32;
matar algunas personas, como 41Y cuando los hombres de Israel se
1 Cr. 6:77;
las otras veces, en los caminos (F volvieron, los hombres de Benjamín se
Zac. 14:10
uno de los cuales sube a Betel y el llenaron de pánico, porque vieron que el
otro a Gabaa) y en el campo, desastre les había sobrevenido.
unos treinta hombres de Israel. 42Por eso se volvieronSus
32Y dijeron los hijos de Benjamín: espaldasdelante de los hombres de
Ellossonderrotado delante de Israel en dirección al desierto; pero
nosotros, como al principio.” Pero los la batalla los alcanzó, y cualquiera
hijos de Israel dijeron: “Huyamos y vinode las ciudades que
arrastrémoslos de la ciudad a los destruyeron en medio de ellos.
caminos”. 43Rodearon a los benjamitas,
33Entonces todos los hombres de Israel
los persiguieron,yfácilmente los
se levantaron de su lugar y se pusieron en
pisoteó hasta el frente de Gabaa
orden de batalla en Baal Tamar. Entonces
hacia el este.
los hombres de Israel en emboscada
44Ykcayeron dieciocho mil hombres de
salieron de su posición en la llanura de
Benjamín; todos estosfueronhombres de
Geba.
valor.
34Y diez mil hombres escogidos de
45Entonces ellos*dio media vuelta y
todo Israel vinieron contra Gabaa,
huyó hacia el desierto, a la peña de
yoRimón; y cortaron cinco
Benjamín:hijo de la mano derecha.La tribu de Israel
* 20:26hebreoTemplo no conformista * 20:34Literalmenteellos
llamada así por el hijo menor de Jacob y Raquel. * 20:45La Septuaginta diceel resto.
JUECES 20:46—21:18 373
mil de ellos en las carreteras. Provisión para el futuro de la tribu
Luego los persiguieron sin 8Y dijeron: ¿Cuálesta ahíde las
descanso hasta Gidom, y tribus de Israel que no subieron a
mataron a dos mil de ellos. Mizpa a la LPEDIDO?” Y, de hecho,
46Así que todos los que cayeron de Benjamín nadie había venido al
aquel día fueron veinticinco mil hombres que campamento de Jabes de Galaad
sacaban espada; todos estosfueron hombres a la asamblea.
de valor. 9Porque cuando fue contado el
47aPero seiscientos hombres se pueblo, en verdad, ninguno de los
dieron la vuelta y huyeron hacia el habitantes degramoJabes de Galaad
desierto, a la peña de Rimón, y se estaba allá.
quedaron en la peña de Rimón 10Entonces la congregación
durante cuatro meses. envió allí doce mil de sus
48Y los hombres de Israel se
hombres más valientes, y les
volvieron contra los hijos de mandó, diciendo:h“Ve y golpea a
Benjamín, y los hirieron a filo de filo de espada a los habitantes de
espada, desdecada ciudad, hombres y Jabes de Galaad, incluso a las
bestias, todos los que fueron hallados. mujeres y los niños.
También prendieron fuego abtodas 11"Y estoeslo que haréis:iDestruirás
las ciudades a las que llegaron.
20:47
por completo a todo varón y a toda
Luto por la tribu perdida mujer que haya conocido
ajuez 21:13 21:9
21
íntimamente a un hombre”.
AHORA los hombres de Israel habían
20:48 12Hallaron, pues, entre los habitantes gramo1 Sam. 11:1
Chizo
un juramento endMizpa,
bCp. juez 1:8 de Jabes de Galaad, cuatrocientas 21:10
diciendo: Ninguno de nosotros dará
jóvenes vírgenes que no habían
21:1 su hija a Benjamín por mujer. hv.5; cp. 1 Sam.
conocido íntimamente a varón; y los 11:7
Cvv. 7-8 2Entonces el pueblo vino a la casa
trajeron al campamento enjShiloh, que
de Dios,*y permaneció allí delante 21:11
djuez 20:1 está en la tierra de Canaán.
de Dios hasta la tarde. Alzaron la i
13Entonces
toda la número 31:17;
voz ymilloró amargamente,
21:2 congregación enviópalabraa los Deut. 20:13-14
3y dijo: "OLPEDIDODios de Israel,
mijuez 20:26 hijos de Benjamín quefueronen la 21:12
¿por qué ha acontecido esto en
peña de Rimón, y les anunció la j
21:5 Israel, que hoy haya una sola tribu juez 18:31
paz.
FCp. juez 5:23 perdido¿En Israel?"
14Entonces Benjamín volvió en ese
4Y aconteció que a la mañana
tiempo, y les dieron las mujeres que
siguiente el pueblo se levantó
habían salvado vivas de las mujeres
temprano y edificó allí un altar, y
de Jabes de Galaad; y, sin embargo,
ofreció holocaustos y ofrendas de paz.
no habían encontrado suficiente para
5Los hijos de Israel dijeron: “¿Quién
ellos.
esta ahíentre todas las tribus de Israel
15Y el pueblo se entristeció por
que no subieron con la asamblea a L
Benjamín, porque LPEDIDOhabía hecho
PEDIDO?” Porque habían hecho un gran
un vacío en las tribus de Israel.
juramento acerca de cualquiera queF
dieciséisEntonces los ancianos de la
no había subido a la LPEDIDOen Mizpa,
diciendo: El congregación dijeron: ¿Qué haremos por
ciertamente será condenado a muerte.”
las mujeres de los que quedan, ya que
6Y los hijos de Israel las mujeres de Benjamín han sido
se entristeció por Benjamín su ¿destruido?"
17Y ellos dijeron, “debe haber
hermano, y dijo: “Una tribu es cortada
hoy de Israel. heredad para los sobrevivientes de
7“¿Qué haremos por las mujeres de
Benjamín, para que no sea
los que quedan, ya que hemos jurado destruida una tribu de Israel.
por la LPEDIDOque no les daremos 18“Sin embargo, no podemos dar
nuestras hijas por esposas? * 21:2hebreoTemplo no conformista
21:2–3Aquí no hay duelo por el pecado, ni humillación por actuar enteramente en su propia voluntad (v. 10). Compara Dan. 9:3–13.
la transgresión nacional, ni regreso a la LPEDIDO. En 21:6,15 afligido.LiteralmentearrepentidoVéase Zac. 8:14,
consecuencia, ninguna palabra de la LPEDIDOviene a ellos. Ellos Nota.
374 JUECES 21:19–25
mujeres de nuestras hijas, porque quejaos, de que les diremos: 'Sed
los hijos de Israel han jurado con bondadosos con ellos por nosotros,
juramento, diciendo:a'Malditoserel porque no tomamos mujer para
que da mujer a Benjamín.' ” ninguno de ellos en la guerra; por
19Luego dijeron: “De hecho,hay esnocomo sile has dado lamujeres
21:18
una anualbfiesta de la LPEDIDOenC a ellos en este tiempo, haciéndoosF
av. 1; cp. 1 Sam.
14:24
Silo, queesal norte de Betel, al culpable de tu juramento. ” 21:22
lado oriental deldcamino que 23Y así lo hicieron los hijos de
Fvv. 1,18
21:19 sube de Betel a Siquem, y al sur Benjamín; tomaron suficientes
bLev. 23:2 de Lebona.” esposas para su número de los que 21:23
20Por tanto, instruyeron a los bailaban, a quienes atraparon. gramojuez 20:48
CDeut. 12:5;
jose 18:1;
hijos de Benjamín, diciendo: Id, Entonces fueron y volvieron a su
1 Sam. 1:3 haced emboscadas en las viñas, heredad, y reedificaron elgramo 21:25
21"y ver; y justo cuando las hijas ciudades y habitó en ellas. hjuez 19:1
djuez 20:31 de Silo salen a 24Así que los hijos de Israel
ijuez 17:6
21:21 mihagan sus danzas, luego salgan partieron de allí en ese tiempo,
mijuez 11:34
de las viñas, y cada uno tome cada uno a su tribu y familia; de
para sí una esposa de las hijas de allí salieron cada uno a su
Silo; luego ve a la tierra de heredad.
Benjamín. 25En esos díashabíano
22“Entonces acontecerá que cuando sus hrey en Israel; todos lo hicieronlo que
padres o sus hermanos vengan a nosotros para erajusto en su propioiojos.
21:25 todos lo hicieron. . . ojos.La cláusula final de Jueces no algunos de los reyes, las condiciones no eran mejores. El
significa necesariamente que las condiciones fueran totalmente versículo plantea el problema perenne de lograr un equilibrio
malas bajo los jueces, porque la hermosa historia de Rut se sitúa adecuado entre un gobierno central fuerte y la libertad
en este contexto histórico. El v. 25 tampoco enseña que todo el mal personal. Comparar 17:6; 18:1; 19:1.
de los tiempos fue causado por la falta de un rey; más tarde, bajo
EL LIBRO DE
PIEDAD
Desconocido Pariente Redentor C.10 º ciento.B.C.
Fondo
En Rut los hechos expuestos son contemporáneos de la primera mitad de Jueces. En contraste con ese período de lucha y derramamiento de sangre,
se encuentra este hermoso idilio, reconocido en la literatura mundial como una obra maestra de la narración. El libro, sin embargo, es más que un
hermoso cuadro de la vida pastoral; porque detrás de la historia de la fidelidad de Rut hay claras implicaciones de la obra redentora de nuestro
Señor. Booz, el pariente redentor, apunta a Cristo; Ruth retrata a aquellos que entran en una nueva vida a través de la confianza en Él.

Es significativo que tanto Booz como Rut se mencionen en la genealogía mesiánica (Mateo 1:5). Para la historia del Libro de Rut
como un cuadro de la redención del Nuevo Testamento, véase 4:3–5,Nota.
Esquema
El libro puede dividirse por capítulos, de la siguiente manera:
I. Rut decidiendo 1:1–22
A. Hambruna en Judá 1:1
B. Permanencia en Moab 1:2–5
C. Regreso a Judá 1:6–10
D. La decisión leal de Ruth 1:11–18
E. Regreso a Belén 1:19–22
II. rut sirviendo 2:1–23
El cumplido de A. Booz 2:1–18
B. Revelación de Rut a Noemí 2:19–23
tercero rut descansando 3:1–18
A. Las instrucciones de Noemí a Rut 3:1–4
B. La obediencia de Rut 3:5–6
Cargo de C. Booz 3:7–13
D. El regreso de Rut a Noemí 3:14–18
IV. Rut recompensada 4:1–22
A. Rut compensada con matrimonio 4:1–15
B. Rut como antepasado de David 4:16–22
376 RUT 1:1–12
I. Rut decide, 1 5Entonces murieron también
Mahlón y Quelión; así sobrevivió la
Hambruna en Judá mujer a sus dos hijos ya su marido.
1 AHORA aconteció, en los días

en que elalos jueces
dictaminaron que hubo unb 6Entonces
Regreso a Judá
ella se levantó con
hambre en la tierra. Y un hombre sus nueras para volverse de la
de Belén de Judá se fue a morar a tierra de Moab, porque había
la tierra deCMoab, él y su mujer y oído en la tierra de Moab que L
1:1 sus dos hijos. PEDIDOtenidomivisitó a su pueblo
ajuez 2:16,18 dándoles pan.
Residir en Moab 7Salió, pues, ella del lugar
bGénesis 12:10
2elnombre del hombreestaba donde estaba, y sus dos nueras
CGénesis 19:37 Elimelec, el nombre de su mujer con ella; y se pusieron en camino
estabaNoemí, y los nombres de para volver a la tierra de Judá.
1:2
sus dos hijos fueronMahlón y 1:6
dGénesis 35:19;
Chilion—dEfrateos de Belén, Judá. 8Y Noemí dijo a sus dos nueras:
1 Sam. 1:1; miEx. 3:16; 4:31;
1 Rey. 11:26 Y se fueron a la tierra de Moab y Id, volveos cada una a la casa de cp. Es. 29:6
se quedaron allí. su madre. El lPEDIDO

seré bondadoso con vosotros, como lo 1:9
3Entonces murió Elimelec, el
habéis sido con los muertos y conmigo. FRut 3:1
marido de Noemí; y quedó ella, y
9"El lPEDIDOconcede que puedas
sus dos hijos. 1:11
4Ahora bien, tomaron mujeres
encontrarFdescanso, cada una en la casa
gramoCp. Deut. 25:5
de las mujeres de Moab: el de su marido.” Entonces ella los besó, y
nombre de laestabaOrfa, y el ellos alzaron sus voces y lloraron.
10Y ellos le dijeron:
nombre de la otra Rut. Y
habitaron allí unos diez años. “Ciertamente volveremos contigo
a tu pueblo”.
El libro de Rut La decisión leal de Ruth

11Pero Noemí dijo: Vuelvan, hijas
0 30 millas
mías; ¿por qué vas conmigo? Son
todavía hay hijos en mi vientre, para
0 30 kilómetros
que sean vuestrosgramomaridos?

12“Regresen, hijas mías, vayan, porque
soy demasiado vieja para tener marido. Si
norte
debo decir que tengo esperanza,siDebería
tener un esposo esta noche y también
debería tener hijos,
Jericó - 1:1 Belén.OBelén Judá,literalmentecasa de pan

Jebús Hesbón y alabanza.juez 17:7; 19:1.
-
(Jerusalén) - 1:2 Elimelec.Literalmentemi Dios es Rey.Noemí.Literalmente
- agradable.Mahlón.Literalmenteenfermo.Quilón.Literalmente
-
Belén Medeba
suspirando
(Efrata) 1:4 Rut.Literalmenteamistad.
Muerto Rubén 1:7 fuera de.Probablemente alrededor de 1100B.C. Compara Rut 4:17.
Mar
Dibón
JUDÁ -
- Moab:descendencia de un padre.La región fuera de
aroer Israel, ubicada al sur del río Arnón y al este del Mar
Muerto.
MOAB
Orfa:posterior.La esposa de Chilion, hijo de Noemí y
-
Elimelec. Cuando murió su esposo ella regresó a su
Kir Haraseth
país, Moab.
Noemí:agradable.La suegra de Rut, la moabita.

También llamada Mara (Rut 1:20).
RUT 1:13—2:8 377
13¿Esperarías por ellos hasta El lPEDIDOha testificado contra mí, y
que crecieran? ¿Os abstendríais el Todopoderoso me ha afligido?
de tener maridos? No, hijas mías; 22Y volvió Noemí, y Rut la
porque me apena mucho por moabita su nuera con ella, que
vosotros que elamano de la L volvía de la tierra de Moab. Ahora
PEDIDOha salido en mi contra!” bien, llegaron a Belén al
comienzo de la cosecha de
14Entonces alzaron la voz y cebada.
volvieron a llorar; y Orfa besó a
II. Rut sirviendo, 2
su suegra, pero Rut se aferró a
ella.
Booz elogia el cuidado
15Y ella dijo: "Mira, tu cuñada se
desinteresado de Rut por Noemí
ha vuelto a su pueblo y a sub
Dioses; Vuelve tras tu cuñada.
2 Hubo unmipariente de nao-
esposo de mi, hombre de gran
riqueza, de la familia deFElimelec. Su
dieciséisPero Rut dijo:
nombreestabaBooz.
“Pídeme que no te deje, 2Rut, la moabita, dijo a Noemí:
2:1
O paradejar de seguir "Por favor, déjame ir al miRut 3:2,12; ver
4:5,Nota
1:13 Después de usted; gramocampo, yhespigaricabezas de grano
ajuez 2:15; PD.
Porque dondequiera que vayas, yo iré; Y despuésa éla cuyos ojos pueda hallar FRut 1:2
38:2 dondequiera que te alojes, yo lo haré jfavor." Y ella le dijo: “Ve, hija
2:2
presentar; mía”.
1:15
CTu genteserámi gente, 3Entonces ella se fue, y fue y gramoLev. 19:9-10;
bjose 24:15 23:22

Y tu Dios, mi Dios. espigó en el campo tras los
1:16 17donde tu mueras, yo morire, segadores. Y ella pasó a venir a la hv.15
CRut 2:11-12 Y allí seré sepultado. El l parte del campopertenenciaa Booz,
iDeut. 23:25
PEDIDOhazlo conmigo, y queestabade la familia de Elimelec.
1:20 más también, 4Y he aquí, Booz vino de jCp. v.10
dVéase Génesis 17:1, Sitodo menosla muerte te separa kBelén, y dijo a los segadores: “La
Nota 2:4
y yo." LPEDIDOser¡contigo!" Y ellos le
respondieron: El LPEDIDO kRut 1:1
18Cuando vio que estaba
bendeciryo¡tú!" yoPD. 129:7-8
decidida a ir con ella, dejó de 5Entonces Booz dijo a su criado que
hablarle. estaba a cargo de los segadores: "¿De
quién es la jovenes¿este?"
volver a Belén
6Respondió, pues, el criado que
19Y anduvieron los dos hasta estaba a cargo de los segadores,
que llegaron a Belén. Y sucedió y dijo:esla joven moabita que
que cuando llegaron a Belén, volvió con Noemí del país de
toda la ciudad se alborotó a Moab.
causa de ellos; y las mujeres 7“Y ella dijo: 'Por favor, déjame
dijeron:Esesta Noemí? espigar y recoger después de los
20Pero ella les dijo: “No me llamen segadores entre las gavillas.' Vino,
Noemí; llámame Mara, por lad pues, y ha estado desde la mañana
Todopoderoso me ha tratado con hasta ahora, aunque descansó un
mucha amargura. poco en la casa.
21“Salí lleno, y la LPEDIDO 8Entonces Booz dijo a Rut:
me ha traído de nuevo a casa vacío. Escucharás, hija mía, ¿verdad? No
¿Por qué me llamas Noemí, ya que vayas a espigar en otro
Piedad:amistad.La mujer de Moab que salió Belén:de pan.Un pueblo en Judá ubicado a unas seis
de su tierra y volvió a Belén con su suegra millas al suroeste de Jerusalén. El lugar de nacimiento
Noemí. Ella era la bisabuela del rey David y se del rey David y más tarde de Cristo.
nombra en la genealogía de Cristo (Mat. 1:5).
Booz:fugacidadEl pariente que cuidó de Ruth y se
casó con ella. El bisabuelo del rey David.
1:20 María.Literalmenteamargo.
378 RUT 2:9—3:4
campo, ni os vayáis de aquí, sino sacó y le dio lo que había
permaneced cerca de mis doncellas. retenido después de haber
9“Dejartus ojosseren el campo estado satisfecha.
que ellos siegan, y id tras ellos. 19Y su suegra le dijo: ¿Dónde
¿No he mandado yo a los jóvenes has espigado hoy? ¿Y dónde
que no os toquen? Y cuando trabajabas?
tengas sed, ve a las vasijas y bebe hBendito sea el que se fijó en ti.”
de lo que han sacado los Así que le dijo a su suegra con
jóvenes”. quién había trabajado, y dijo: “El
10Así que ellaacayó sobre su nombre del hombre con quien
rostro, se inclinó a tierra y le dijo: trabajé hoyesBooz.”
¿Por qué he encontradobfavor en 20Entonces Noemí dijo a su
vuestros ojos, para que os fijéis en nuera: “Benditaserel de la LPEDIDO,
mí, ya que yosoy¿un extranjero?" que no ha dejado de ser bondadoso
11Y Booz respondió y le dijo: "Se con los vivos y los muertos!” Y
me ha informado Noemí le dijo: Este hombreesun
completamente,Ctodo lo que has pariente nuestro, uno de nuestros
hecho por tu suegra desde la cercanosiparientes."
2:10 muerte de tu marido, ycómohas 21Rut la moabita dijo: “Él también
a1 Sam. 25:23,41 dejado a tu padre y a tu madre y me dijo: 'Te quedarás cerca de mis 2:19
bv. 2; 1 Sam.
la tierra donde naciste, y has jóvenes hasta que hayan terminado hPD. 41:1
1:18 venido a un pueblo que no toda mi cosecha.' ”
conocías antes. 22Y Noemí dijo a Rut su nuera: 2:20
2:11 12"El lPEDIDOpagarsu trabajo, y un Estábueno, hija mía, que salgas yo redención(re-
CRut 1:14-18 completodla recompensa te la da el con sus mozas, y que la gente no considerando relativo
tipo): vv. 1-23;

2:12
LPEDIDODios de Israel, bajo cuyas te encuentre en ningún otro Rut 3:9. (Gén.
alas has venidomipor refugio.” campo.” 48:16; Es. 59:20,
d1 Sam. 24:19;
13Entonces ella dijo: Déjame 23Y se quedó junto a las jóvenes Nota)
cp. Génesis 15:1
hallar gracia ante tus ojos, mi de Booz, para espigar hasta eljfin 2:23
miPD. 91:2 señor; porque me has consolado, de la cosecha de cebada y jCp. Deut. 16:9
2:17
y has hablado con bondad a tu cosecha de trigo; y ella habitó con
sierva, aunque yo no soy como su suegra. 3:1
FVer Pesos y
Medidas (OT),
una de tus siervas. kRut 1:9
2 Cr. 2:10, 14Booz le dijo a ella a la hora de la tercero Rut descansando, 3
Nota;cp. juez comida: “Ven aquí, y come del pan, y 3:2

6:19
moja tu pedazo de pan en el vinagre”. Así La fe obediente de Rut (v. 18) yoRut 2:3
gramoRut 1:22
segadores, y él pasó reseco 3

que ella se sentó al lado de los
granoa ella; y ella comió y quedó

ENTONCES su suegra Noemí
le dijo: Hija mía, ¿quiero
no buscarkseguridad para vosotros,
satisfecha, y reservó un poco. para que os vaya bien?
15Y cuando ella se levantó para 2“Ahora bien, Booz, cuyas jóvenes
recoger, Booz mandó a sus criados, estabas con ustedes,es élno
diciendo: Déjenla recoger incluso nuestroyo¿pariente? De hecho, está
entre las gavillas, y no la reprochen. aventando cebada esta noche en la
dieciséis“También dejagranode los era.
bultos caen a propósito para ella; 3“Por tanto, lávate y úngete,
abandonaresopara que recoja, y no la vístete de tumejor vestirse y bajar
reprendáis. a la era;perono te des a conocer
17Y espigó en el campo hasta la al hombre hasta que haya
tarde, y desgranó lo que había terminado de comer y beber.
espigado, y fue como unFefa de
gramocebada. 4“Entonces sucederá que cuando
18Entonces ella tomóesose levantó y él se acueste, notarán el lugar
fue a la ciudad, y su suegra vio lo que donde se acuesta; y entrarás,
había recogido. Así que ella descubrirás sus pies, y te acostarás
2:12 para refugio.Confianza es la palabra característica del y es la traducción de palabras hebreas que significanrefugiarse(PD.
AT para el NT "fe" y "creer". Ocurre 154 veces en el AT, 2:12);apoyarse en(PD. 56:3);para rodar(PD. 22:8).
RUT 3:5—4:4 379
abajo; y él te dirá lo que debes queessobre ti y aguanta. Y cuando
hacer. ella lo sostuvo, midió seis efasde
5Y ella le dijo: Todo lo que me cebada, y puestoesosobre su.
digas, lo haré. Entonces ella*entró en la ciudad.
6Bajó, pues, a la era e hizo dieciséisCuando se acercó a su
conforme a todas las suegra, le dijo: “Esque tú, hija mía?
instrucciones de su suegra. Entonces ella le contó todo lo que el
7Y después que Booz hubo comido hombre había hecho por ella.
y bebido, y su corazón estabaaalegre, 17Y ella dijo: “Estos seis efasde
fue a acostarse al final del montón de cebada me dio; porque él me dijo:
3:7 'No vayas con las manos vacías a
grano; y ella se acercó suavemente, le
ajuez 19:22 descubrió los pies y se acostó. tu suegra.' ”
3:9 8Ahora bien, aconteció que a la 18Entonces ella dijo: “Quédate
medianoche el hombre se quieta, hija mía, hasta que sepas
bCp. Ezequiel 16:8
sobresaltó y se volvió; y allí, una cómo resultará el asunto; porque el
c Redención(re- mujer yacía a sus pies. hombre no descansará hasta que
9Y él dijo: “¿Quiénson¿tú?" haya concluido el asunto hoy.”
tipo): v. 9; Rut
3:12. (Gén. Entonces ella respondió: “Yosoy
IV. La recompensa de Rut, 4
48:16; Es. 59:20, Rut, tu sierva.bToma a tu sierva
Nota) bajo tu ala,*porque eres un 4:1
Rut correspondió con el matrimonio
3:11 cercanoCpariente." i Rut 3:12
4
10Luego dijo: “Benditosontu de la L AHORA Booz subió a la puerta
dprov. 31:10-31 4:3
PEDIDO, ¡mi hija! Para ti y se sentó allí; y he aquí, el
j
3:12 habéis hecho más bondad al final pariente cercano de quien Booz había Lev. 25:25
e Redención(re- que al principio, no yendo tras los ihablado vino. Entonces Booz dijo: 4:4
considerando relativo jóvenes, sean pobres o ricos. “Ven a un lado, amigo,*siéntese
k Redención(re-
tipo): v. 12; aquí." Así que se hizo a un lado y se considerando relativo
Rut 3:13. (Gén.
48:16; Es. 59:20, 11“Yahora, hija mía, no temas. sentó. tipo): vv. 4-14;
2Ytomó diez varones de los Rut 4:6. (Gén.
Nota) Haré por ti todo lo que pidas, 48:16; Es. 59:20,
porque toda la gente de mi ancianos de la ciudad, y dijo: Nota)
FRut 4:1 Siéntense aquí. Así que se sentaron.
pueblo sabe que túsonadmujer
3:13 virtuosa. 3Entonces dijo al pariente
gramoDeut. 25:5-10; 12“Ahora es verdad que yosoyun acercamiento cercano: Noemí, que ha vuelto de
Rut 4:5,10 mipariente;Fsin embargo, hay un pariente la tierra de Moab, vendió el
más cercano que yo. terrenojcualpertenecíaa nuestro
h Redención(re- hermano Elimelec.
13“Quédate esta noche, y por la
tipo): v. 13; mañana seráquesi lo hará 4“Y pensé informarte, diciendo:
Rut 4:4. (Gén.
gramocumplir con el deber de un cercanoh 'Compraesode vuelta en presencia
48:16; Es. 59:20,
pariente para ti—bueno; déjalo que lo de los habitantes y de los ancianos
Nota)
haga. Pero si él no quiere cumplir el de mi pueblo. si vas a redimireso,
kredimireso;pero si tu*no redimirá
deber por ti, entonces yo cumpliré el
deber por ti,comoEl lPEDIDO¡vive! entoncesdime, para que pueda saber;
Acuéstese hasta la mañana. porhaynadie más que tú para
14Y ella se acostó a sus pies hasta * 3:9OExtiende la esquina de tu manto
la mañana, y se levantó antes de sobre tu sierva * 3:15muchos hebreo
manuscritos, siríaco y vulgata leídosella;Lectura del texto
que uno pudiera reconocer al otro. masorético, la Septuaginta y el Tárgumél.
Luego dijo: “Que no se sepa que la * 4:1hebreopeloni almoni;literalmentetal y tal
* 4:4Siguiendo muchos manuscritos hebreos, la
mujer vino a la era”. Septuaginta, Siria, Targum y Vulgata; El texto
15También dijo: “Trae el chal masorético diceél.
3:9Esta acción de Rut debe interpretarse a la luz de las 4:3–5Dos leyes del AT están involucradas en esta
costumbres de ese día. Era claramente una forma de dejar historia (vv. 3-5). En Lev. 25:25–34. La ley concerniente
que un pariente cercano(gol)saber que tenía no sólo el al deber de un hermano de levantar simiente al
derecho sino también la solicitud de proceder a las diligencias difunto, la ley del levirato, se da en Deut. 25:5–10. La
necesarias para el ejercicio de su responsabilidad. Que la palabra “hermano” es susceptible de una
conducta de Rut fue irreprochable se indica en la recepción, interpretación amplia (comparar Levítico 25:48–49;
protección y acuerdo tácito de Booz con la evaluación general Jueces 9:3). La historia describe muy bellamente un
de su carácter (vv. 10-11). aspecto de nuestra
380 RUT 4:5–22
redimireso,y yosoysiguiente y que prosperes engramoEfrata y
después de ti. Y él dijo: “Yo redimiré seas famoso enhBelén.
eso.” 12“Que tu casa sea como la casa
5Entonces Booz dijo: El día que deiPérez, a quienjTamar dio a luz
compres el campo de mano de Noemí, a Judá, a causa de la
también tienes que compraresode Rut la descendencia que LPEDIDOte daré 4:11
moabita, la esposa del muerto, de esta joven.” gramoGénesis 35:16-18
apara perpetuar*el nombre del 13Entonces Booz tomó a Rut y

muerto por su heredad.” ella se convirtió en su esposa; y h1 Sam. 16:4-13;
cuando entró a ella, elkLPEDIDOdio

micrófono 5:2; Mate.
6Y el pariente cercano dijo: “No puedo 2:1-8
bredimiresopara mí mismo, no sea que a luz, y dio a luz un hijo.
4:5 arruine mi propia herencia. Redimes mi 14Entonces elyomujeres dijeron a 4:12
aRut 3:13 derecho de redención para ti, porque yo Noemí: “BenditaserEl lPEDIDO, que i Mate. 1:3
Cno se puede canjeareso.” no te ha dejado este día sin cerrar
4:6 j Génesis 38:6-29
7Ahoradesteera la costumbreen metropariente;
y que su nombre sea
b Redención(re- tiempos pasados en Israel acerca de famoso en Israel! 4:13
tipo): vv. 4-14; redenciones e intercambios, para 15“Yque él os sea un restaurador kGénesis 29:31;
Rut 4:8. (Gén. confirmar cualquier cosa: un hombre de vida y un sustentador de vuestra 33:5; cp. general
48:16; Es. 59:20, se quitó la sandalia y dioesoal otro, y vejez; para tu nuera, que te quiere, 30:2
Nota)
esteestabauna confirmación en Israel. que esnortemejor para ti que siete 4:14
CTrabajo 19:14 8Por lo tanto el cierremipariente dijo a hijos, le ha dado a luz.”
yoLucas 1:58; ROM.
Booz: "Compraesopara ti." Así que se dieciséisEntonces Noemí tomó al 12:15
4:7 niño, lo acostó en su seno y se hizo
quitó la sandalia.
dDeut. 25:7-9 9Y Booz dijo a los ancianos y a su nodriza. redención m(re-
todo el pueblo: Vosotrossontestigos
4:8 tipo): vv. 4-14;

hoy que he comprado todo lo que El hijo de Ruth será el abuelo de David
2 Sam. 14:11.
e Redención(re-
era de Elimelec, y todo lo queestaba 17también el vecinoolas mujeres le (Gén. 48:16; Is.
59:20,Nota)
tipo): vv. 4-14; Chilion y Mahlon, de la mano de pusieron un nombre, diciendo: Le ha
Rut 4:14. (Gén. Noemí. nacido un hijo a Noemí. Y llamaron su 4:15
48:16; Es. 59:20,
10“Además, a Rut la moabita, nombre Obed. Élesel padre de Jesé, el
Nota) norteCp. 1 Sam. 1:8
viuda de Mahlón, la he adquirido padre de David.
4:11 por mujer, para perpetuar el 18pagsAhora estoesla genealogía de 4:17
FGénesis 29:30 nombre del muerto por su qPérez:
Pérez engendró a Hezrón; ov.14
heredad, para que el nombre del 19Hezrón engendró a Ram, y Ram
4:18
muerto no sea borrado de entre engendró a Aminadab;
sus hermanos y de su puesto en 20Aminadab engendró a Naasón,pagsvv. 18-22;
1 Cr. 2:4-15;
la puerta*Túsontestigos este día.” y Nahshon engendró a Salmón; Mate. 1:1-7
21Salmón engendró a Booz, y Booz
11Y todas las personas quefueron engendró a Obed; qnúmero 26:20-21
en la puerta, y los ancianos, dijeron: 22Obed

engendró a Isaí, e Isaí
Estamostestigos. El lPEDIDOHaz a la engendró a David.
mujer que viene a tu casa como a
Raquel y a Lea, la * 4:5Literalmentelevantar * 4:10Probablemente su civic
Fdos que edificaron la casa de Israel; oficina
redención. Booz representa a nuestro Señor. Rut representa al cumplimiento del propósito de Dios. Incluso en los días
creyente. Por parte de nuestro Señor (Hebreos 2:14-15), Él pagó el oscuros de los jueces Él estaba vigilando la línea a través de la
precio con Su propia sangre, porque Él podía y estaba dispuesto a cual Cristo vendría al mundo. La genealogía en los vv. 18–22
redimir. Vernotasen Ej. 6:6; Es. 59:20; ROM. 3:24. revela que Rut, la moabita, fue recompensada por su
4:17 Obed.LiteralmenteadoradoDavid.Literalmente devoción y lealtad al convertirse en la bisabuela de David. El
amado. nacimiento de su hijo probablemente no fue menos de
cuarenta ni más de 100 años antes del nacimiento de David.
Pérez:incumplimiento.Uno de los hijos gemelos nacidos
a Judá por su nuera, Tamar. Él era un antepasado de
David y Cristo.
David:amado.El hijo menor de Isaí. Era un hombre
4:20 Salmón.hebreoSalmah. conforme al corazón de Dios que fue el rey más grande
4:22David.En este libro se puede ver el majestuoso cumplimiento de Israel.
EL PRIMER LIBRO DE
SAMUEL
Desconocido Samuel, Saúl y David 10 º ciento.B.C.
Fondo
Primero y Segundo de Samuel se cuentan como un libro en la Biblia hebrea. Aunque 1 Samuel comienza con la vida de Samuel,
habla más de David que de Samuel. El libro registra la vida de Samuel, la vida de Saúl y la unción y los primeros años de David.
Samuel, descendiente de Leví, era sacerdote y también profeta. A veces se le refiere como iniciador del orden profético,
como en Hechos 3:24: “todos los profetas, desde Samuel y los que le siguieron” (cp. Hechos 13:20; Hebreos 11:32). La carrera
de Samuel forma el puente que conecta a los jueces con el establecimiento del reino davídico.
Esquema
Primero de Samuel se puede dividir de la siguiente manera:
I. La juventud y la judicatura de Samuel 1:1—8:22

A. Nacimiento de Samuel 1:1—2:11
B. Los hijos malvados de Eli 2:12–36
C. Llamado de Samuel 3:1—4:1a
D. Arca capturada por los filisteos 4:1b—5:12
E. Regreso del Arca a Israel 6:1–21
F. Avivamiento después de veinte años 7:1–17
G. La demanda de Israel de un rey 8:1–22
II. La unción y el rechazo de Saúl como rey de Israel 9:1—15:35
A. La elección de Dios de Saúl como rey 9:1–27
B. La unción de Saúl como rey 10:1–27
C. La victoria de Saúl sobre los amonitas 11:1–15
D. Realeza confirmada a Samuel 12:1–25
E. El egoísmo, la cobardía y la intrusión de Saúl en el oficio del sacerdote 13:1–22
F. Victoria a través de Jonathan 13:23—14:23
G. Orden imprudente de Saul anulada 14:24–46
H. Resúmenes históricos y espirituales del reinado de Saúl 14:47—15:11
I. La reprensión de Samuel a Saúl 15:12–35
tercero Las vidas paralelas de Saúl y David hasta la muerte de Saúl 16:1—31:13
A. Rechazo de Saúl y Unción de David 16:1–23
B. La victoria de David sobre Goliat y los filisteos 17:1–58
C. El pacto de Jonatán con David 18:1–4
D. El intento de Saúl de matar a David 18:5–16
E. El matrimonio de David con la hija de Saúl 18:17–30
F. David protegido de Saúl tres veces 19:1–24
G. Renovación del pacto de Jonatán y David 20:1–23
H. La ira de Saúl hacia Jonatán 20:24–42
I. La persecución de David por parte de Saúl 21:1—30:31
J. Muerte de Saúl y Jonatán 31:1–13
382 1 SAMUEL 1:1–11
I. La juventud y la judicatura no, aunque eljLPEDIDOhabía cerrado su
de Samuel, 1-8 matriz.
6Y su rival también la provocó
la madre de samuel severamente, para hacerla miserable,
1
1:1 porque la LPEDIDOhabía cerrado su
AHORA había cierto hombre
matriz.
aCp. 1 Sam. 1:19
deaRamataim Zofim, de los
7Así era, año tras año, cuando
bjose 17:17-18 bmontes de Efraín, y su nombre
subía a la casa de L.PEDIDO, que
estabaCElcana hijo de Jeroham, ella la provocó; por eso lloró y no
C1 Cr. 6:22-28
hijo de Eliú,*el hijo de Tohu,*el comió.
1:2 hijo de Zuph, un efraimita. 8Entonces Elcana su marido le
1:5
dDeut. 21:15-17 dijo: Ana, ¿por qué lloras? ¿Por qué
2y
el teniaddos esposas: el no comes? ¿Y por qué está afligido jCp. Rut 4:13
1:3 nombre de unaestabaAna, y el tu corazón?Soy¿No soy yo mejor 1:11
miEx. 34:23; juez nombre de la otra Penina. Penina para ti que diez hijos?
21:19; Lucas knúmero 30:6-11
2:41 tuvo hijos, pero Ana no tuvo hijos.
el voto de ana yooraciones bíblicas
F Deut. 12:5-7
3Este hombre subió de su ciudad 9Entonces Ana se levantó después (AT): v. 11;
1 Sam. 2:1.
g Deidad(nombres mianual aFadoración y sacrificio al que terminaron de comer y beber en (Gén. 15:2;
de): v. 3; PD. gramoLPEDIDOde anfitriones enh Silo. Y el sacerdote Eli estaba sentado hab. 3:1,Nota)
110:1. (Gén.
Shiloh. También los dos hijos de Elí, en el asiento junto a la puerta del
1:1; Mal. 3:18,
Nota) Ofni y Finees, sacerdotes de LPEDIDO tabernáculo*de la LPEDIDO.
10Y ellaestabaen amargura de
, fueronallá.
hjose 18:1
4Y cuando llegaba el momento
alma, y oró a la LPEDIDOy lloraba
1:4 de que Elcana hiciese una de angustia.
11Entonces ella hizo unkvoto y
iDeut. 12:17-18 ofrenda, dabaiporciones para
yodijo: “OLPEDIDOde los ejércitos, si
Penina su mujer y para todos sus
en verdad miras la aflicción de tu
hijos e hijas.
* 1:1EspeltaElielen 1 Crónicas 6:34 * Espelta
5Pero a Hannah le daría una doble
Toaen 1 Crónicas 6:34 * 1:9hebreohola,
porción, porque amaba a Hannah. palacio o templo
Ana:Cortés.La esposa de Elcana que no tuvo 1:7 ella la provocó.La monogamia fue ordenada por Dios desde
hijos. Ella oró fervientemente a Dios en el templo el principio para la mayor felicidad de hombres y mujeres (Gén.
de Shiloh. Dios contestó su oración y dio a luz a 2:21–24; Mat. 19:3–6; Efesios 5:21–33). La poligamia, aunque no
Samuel, a quien dedicó al servicio de Dios. está expresamente prohibida en el AT (Deuteronomio 21:15–17),
no alcanza el ideal de Dios en el matrimonio. El AT muestra
Elí:Dios mío.Sacerdote de Silo, que también era juez de significativamente la infelicidad de gran parte de la vida familiar
Israel. polígama.
1:3 SEÑOR DE LOS EJÉRCITOS
hebreoJehová Sabaot. Para los significados distintivos de LPEDIDO(Jehová)ver Ej. 34:6,Nota.

Sabaothsignifica simplementeHospedadores, pero con especial referencia a la guerra o el servicio. En uso, las dos ideas están
unidas;Jehováes LPEDIDOde huestes (guerreras). Es el nombre, por tanto, de la LPEDIDOen manifestación de poder. "El lPEDIDOde los
ejércitos, Él es el Rey de la gloria” (Sal. 24:10), y en consecuencia en el AT este nombre se revela en el tiempo de necesidad de Israel.
Nunca se encuentra en el Pentateuco, o directamente en Josué o Jueces, y ocurre rara vez en los Salmos; pero Jeremías, el profeta del
juicio nacional que se acerca, usa el nombre unas 80 veces; Hageo la emplea 14 veces; Zacarías llama a la LPEDIDOde anfitriones unas
50 veces; y en Malaquías el nombre aparece unas 25 veces.
Los significados y usos de este nombre pueden resumirse así:
(1) La palabra “ejércitos” está relacionada con (a) cuerpos celestes (Gén. 2:1; Neh. 9:6; Is. 40:26); (b) ángeles (Lucas 2:13);
(c) santos (Josué 5:15); y (d) pecadores (Jue. 4:2; 2 Sam. 10:16; 2 Rey. 5:1). como LPEDIDOde ejércitos, Dios puede reunir a
todos estos ejércitos para cumplir sus propósitos y ayudar a su pueblo (Gén. 32:1-2; Jue. 5:20; 1 Sam. 11:8-11; 1 Rey. 22:19).
2 Rey. 6:16–17; Is. 10:16; 14:24–27; Jer. 27:6–8; 43:10–13; Hechos 4:27–28). Con razón el salmista deriva tanta confianza de
este nombre (Sal. 46:7, 11).
Y (2), este es el nombre distintivo de la Deidad para la ayuda y el consuelo de Israel en el momento de su división y
fracaso (1 Rey. 18:15; 19:14; Is. 1:9; 8:11–14; 9). :13–19; 10:24–27; 31:4–5; Hageo 2:4; Mal. 3:16–17; Santiago 5:4). Para otros
nombres de Deidad vernotassobre Génesis 1:1; 14:18; 15:2; 17:1; 21:33; Ex. 34:6; Mal. 3:18.
1 SAMUEL 1:12—2:3 383
sierva y acuérdate de mí, y no te el niño es destetado; entonces lo
olvides de tu sierva, sino que le tomaré, para que comparezca ante el
darás a tu sierva un hijo varón, LPEDIDOy quédate allí para siempre.”
entonces lo daré a la LPEDIDO 23Entonces Elcana ellahmarido le
todos los días de su vida, y no dijo: “Haz lo que mejor te parezca;
anavaja vendrá sobre su cabeza.” espera hasta que lo hayas destetado.
12Ysucedió, mientras ella Solo deja que la LPEDIDOestablecer Su*
continuaba orando ante la L palabra." Entonces la mujer se
PEDIDO, que Eli miró su boca. quedó y crió a su hijo hasta que lo
13Ahora Hannah habló en su hubo destetado.
bcorazón; solo sus labios se movían, pero
su voz no se escuchaba. Por eso Eli Samuel trajo a Eli
pensó que estaba borracha. 24Cuando
lo hubo destetado, lo
14Entonces Elí le dijo: ¿Hasta llevó consigo,icon tres toros,*unaj
cuándo estarásC¿ebrio? ¡Aparta tu efa de harina y un odre de vino, y 1:23
vino de ti!” lo trajeron a la casa de LPEDIDOen hnúmero 30:7
1:11
15Pero Ana respondió y dijo: No, Shiloh. y el niñoestabajoven.
1:24
anúmero 6:5
mi señor, yosoyuna mujer de
espíritu triste. No he bebido vino ni i
25Entonces sacrificaron un toro
número 15:9-10
1:13
bCp. Génesis 24:42-
bebida embriagante, sino que he y trajeron el niño a Eli. j Ver Pesos y
45 dderramé mi alma ante la LPEDIDO. 26Y ella dijo: “¡Oh mi señor! Vive Medidas (OT),
dieciséis“No tengas por mala a tu 2 Cr. 2:10,
tu alma, mi señor, yosoyla mujer Nota
1:14 sierva,*porque de la abundancia que estuvo a tu lado aquí, orando
CCp. Hechos 2:13 de mi queja y dolor he hablado a la LPEDIDO. 2:1
1:15 hasta ahora.” 27“Por este niño oré, y el LPEDIDO kvv. 1-10
17Entonces respondió Elí y dijo: me ha concedido la petición que
dPD. 42:4; 62:8
Ve en paz, y el Dios de Israel te le hice. l oraciones bíblicas
(AT): vv. 1-10;
1:18 conceda la petición que le has 28“Por eso también se lo he 2 Sam. 7:18.
miprov. 15:13; cp. hecho. prestado a L.PEDIDO; mientras viva (Gén. 15:2;
ROM. 15:13 18Y ella dijo: Halle tu sierva será prestado a la LPEDIDO.” Así que hab. 3:1,Nota)
gracia ante tus ojos. Entonces la adoraron a la LPEDIDOallá.

1:19 metroPD. 97:11-12
mujer se fue y comió, y sumila
FGénesis 30:22
cara ya no estabatriste. La oración profética de Hannah 2:2
1:21
gramo1 Sam. 1:3
Oración respondida; samuel nacido
19Entonces se levantaron
2
kY Anayooró y dijo:
"Mi corazónmetrose regocija en la LPEDIDO;

norteApocalipsis 15:4
oDeut. 32:4,30-
31; 2 Sam.
temprano en la mañana y Mi cuerno está exaltado en la LPEDIDO. 22:32; PD. 18:2
adoraron ante el LPEDIDO, y volvió Sonrío a mis enemigos,
y vino a su casa en Ramá. Y porque me gozo en tu
conoció Elcana a Ana su mujer, y salvación.
LPEDIDOFla recordaba.
2"Nonorteuno es santo como el LPEDIDO,
20Aconteció,pues, con el
transcurso del tiempo, que Ana Parahaynadie fuera de ti, niesta
concibió y dio a luz un hijo, y llamó ahíningúnorockear como nuestro
su nombre Samuel,*dicho,“Porque Dios.
lo he pedido desde la L.PEDIDO.” 3“No hables más con tanto orgullo;
21Ahora bien, el varón Elcana y toda
* 1:16Literalmentehija de Belial
su casagramosubió a ofrecer a la L * 1:20Literalmenteoído por dios * 1:23Siguiendo
PEDIDOel sacrificio anual y su voto. Texto Masorético, Tárgum y Vulgata; Se leen los Rollos
22Pero Ana no subió, porque le

del Mar Muerto, la Septuaginta y el siríacosu.
* 1:24Se leen los Rollos del Mar Muerto, la Septuaginta y el
dijo a su marido:NoHasta que siríaco un toro de tres años.
1:20 dio a luz un hijo.Probablemente 1100B.C. 1:46–55), donde María repite las palabras de Ana.bocina. Las
palabras "cuerno" y "cuernos" (AT,qerén;Nuevo Testamentoqueras)
Shiloh:descanso/Mesías.Una ciudad al norte de Jerusalén y al
se usan en las Escrituras tanto literal como figurativamente. En
oeste del río Jordán que fue un centro religioso de Israel
este último sentido aparecen por lo menos tres significados: (1)
durante la época de los jueces.
fuerza en general (Deut. 33:17); (2) orgullo arrogante (Sal. 75:4-5); y
2:1 dijo.Compare el canto de María, el Magníficat (Lucas (3) poder político y militar (Daniel 8:20-21).
384 1 SAMUEL 2:4–16
Que no venga la arrogancia 10Los adversarios de la LPEDIDO
tu boca, serán quebrantados;
para la LPEDIDOesel Dios de Desde el cielo Él tronará
aconocimiento; contra ellos.
Y por Él se pesan las acciones. El lPEDIDOvoluntadjjuzgar los fines
de la tierra.
4“Los arcos de los valientes
sonroto, "Élkdaréyofuerza a su
Y los que tropezaron son rey,
2:3
ceñido de fuerza. Ymetroexaltar elnortecuerno de su
5los que fueroncompleto han contratado ungido.”
a1 Sam. 16:7
a sí mismos por pan, y los
11Entonces Elcana se fue a su casa 2:10
2:5 hambrientos han cesadoa
en Ramá. Pero el niño ministró a la j PD. 96:13; Mate.
bPD. 113:9 hambre.
LPEDIDOante Eli el sacerdote. 25:31-32
Incluso elbestéril ha dado a luz
2:6 Siete, kMate. 28:18
Los malos hijos de Eli
CDeut. 32:39; Y la que tiene muchos hijos 12Ahora los hijos de Elifuerono yoPD. 21:1,7
2 Kin. 5:7; PD.
116:3
se ha vuelto débil. corrupto;*no sabian la LPEDIDO.
metroPD. 89:24
6"El lPEDIDOCmata y da vida; 13Yla costumbre de los sacerdotes
dVéase Hab. 2:5,
Nota;cp. Lucas Él baja a ladtumba con el puebloera quecuando cualquier norteVéase Deut.
16:23,Nota y saca a relucir. hombre ofrecía un sacrificio, el 33:17,Nota
7El lPEDIDOhace pobre y sirviente del sacerdote venía con un 2:12

2:8
enriquece; garfio de tres dientes en su mano
miPD. 75:7 oCp. Jer. 2:8
Él abate y levanta. mientras la carne estaba hirviendo.
FPD. 113:7-8 8Él resucita a los pobres del 14Entonces empujaríaesoen la 2:14
polvo sartén, en la olla, en el caldero o en pagsCp. Lev. 7:29-
gramoCp. Génesis 41:41
Ymilevanta al mendigo del la olla; y el sacerdote tomaría por 34; Deut. 18:1-5
2:9 Fmontón de ceniza, pagsél mismo todo lo que trajo el

q1 Sam. 1:3
hPD. 37:23-24; Para configurara ellosentre los garfio. Así lo hicieron enqShiloh a
91:11-12; príncipes y hacerles heredar la todos los israelitas que llegaron allí. 2:15
94:18; 121:3;
gramotrono de gloria. 15Además, antes de que quemaran el rLev. 3:3-5,16
rgrasa, venía el criado del sacerdote
1 mascota. 1:5
“Por los pilares de la tierrason y decía al hombre que sacrificaba:

i ROM. 3:19
El lPEDIDO'S, “Dale carne para asar al sacerdote,
Y Él ha puesto el mundo sobre porque no tomará de ti carne
a ellos. cocida, sino cruda”.
9el lo haráhguarda los pies de su dieciséisYsiel hombre le dijo: “Realmente
santos, deberían quemar la grasa primero;
Pero elilos malvados callarán despuéspuedes tomarcomo muchocomo
en la oscuridad. tu corazón desea”, le respondía
“Porque por la fuerza nadie entonces, “No,pero debes dar
prevalecer. * 2:12Literalmentehijos de Belial
2:10 Su ungido.Una profecía de Cristo como Rey; comparar Sal. 2:1–9.
2:1 LOS MAGNÍFICOS DE LA BIBLIA

La oración de Ana y el canto de María en el Nuevo Testamento a veces se denominan magnificats. Tenga en cuenta sus
similitudes.
La oración de Ana (1 Samuel 2:1–10) Canción de María (Lucas 1:46–54)

1. “Mi corazón se regocija en la LPEDIDO” (v.1) 1. “Mi espíritu se regocija en Dios” (v. 47)
2. “Sonrío a mis enemigos” (v. 1) 2. “Me llamarán bienaventurada todas las generaciones” (v. 48)
3. “Nadie es santo como el LPEDIDO” (v. 2) 3.” Santo es su nombre” (v. 49)
4.” Quebrantados los arcos de los valientes” (v. 4) 4. “Ha derribado a los fuertes” (v. 52)
5. “Los hambrientos han dejado de tener hambre” (v. 5) 5. “Ha colmado de bienes a los hambrientos” (v. 53)
6. “Guarda los pies de sus santos” (v. 9) 6. “Él ha ayudado a su siervo Israel” (v. 54)
1 SAMUEL 2:17–36 385
esoahora; y si no, me quedoesopor la 28¿Acaso nometroescógelo de entre
fuerza." todas las tribus de Israelser - estarmi
17Por lo cual el pecado de los jóvenes sacerdote, para ofrecer sobre mi altar,
fue muy grande delante de LPEDIDO, para para quemar incienso, y para llevar un
los hombresaaborreció la ofrenda de la L efod delante de mí? ¿Y no di yo a la
PEDIDO. casa de tu padre todas las ofrendas
encendidas de los hijos de Israel?
El niño Samuel ante la LPEDIDO
18Pero Samuel ministró delante de L 29¿Por qué pateáis mi sacrificio
PEDIDO,como llanoun niño, vestido con y mi ofrenda que os he ordenado
un efod de lino. en minortemorada, y honra a tus
19Además, su madre solía hijos más queoyo, para
hacerle un pocobtúnica, y traeeso engordaros con lo mejor de todas
a él cada año cuando subía con las ofrendas de mi pueblo Israel?'
2:17 su marido a ofrecer el sacrificio 30“Por lo tanto la LPEDIDODios de
aMal. 2:7-9 anual. Israel dice: 'Yopagsdicho de hechoque
20y Eli lo haríaCbendecid a Elcana tu casa y la casa de tu padre andarían 2:28
2:19
y a su mujer, y decid: El LPEDIDO delante de mí para siempre.'
bCp. Ex. 28:31 metroEx. 28:1-4
daros descendencia de esta qPero ahora la LPEDIDOdice: 'Lejos esté de
2:20 mujer para eldpréstamo que se le mí; porque a los que Me honran, Yo los 2:29
CLucas 2:34 dio a la LPEDIDO.” Luego irían a su honraré, y a los que Me menosprecian, nortePD. 26:8
propia casa. serán menospreciados.

oMate. 10:37
d1 Sam. 1:28 21y la LPEDIDOvisitó a Ana, que 31r'He
aquí, vienen días en que
2:21 concibió y dio a luz tres hijos y cortaré tu brazo y el brazo de la 2:30
mi1 Sam. 3:19-21
dos hijas. Mientras tanto el niño casa de tu padre, y no habrá pagsEx. 29:9
Samuelmicreció antes que la L anciano en tu casa.
2:22 PEDIDO. qCp. Jer. 18:8-10
FEx. 38:8 32'Yverás un enemigoen mi 2:31

Eli reprende a sus hijos
lugar de la vivienda,A pesar de rvv. 31-35;
2:24
22Ahora bien, Eli era muy viejo; y todo el bien que Dios hace por 1 Rey. 2:27,35;
gramovv. 13-17
oyó todo lo que sus hijos hacían con Israel. Y no habrá viejo en tu casa 1 Sam. 4:11-18;
2:25 todo Israel,*y cómo se acostaban con para siempre.

22:18-19
las mujeres queFreunidos a la puerta 33Pero cualquiera de tus 2:34

hDeut. 25:1-2
del tabernáculo de reunión. hombresquiénNo arranco de Mi s1 Rey. 13:3
i número 15:30; PD. 23Entonces él les dijo: “¿Por qué hacéis altar consumiré tus ojos y afligiré
51:4,16 tales cosas? Porque oigo de vuestros malos tu corazón. Y toda la t1 Sam. 4:11
2:26 tratos de parte de todo el pueblo. descendencia de tu casa morirá 2:35

24“¡No, hijos míos! Paraesno es bueno en la flor de su edad.
j Cp. Lucas 2:52 tuheb. 2:17; 7:26-
gramoinforme que escucho. haces la L 34'Ahora estoseráasseñal para ti 28
2:27 PEDIDO'Sla gente transgrede. que acontecerá a tus dos hijos,
kDeut. 33:1; 25“Si un hombre peca contra Ofni y Finees: en un día seránt vCp. 1 Sam.
juez 13:6; otro, Dioshjuzgarlo Pero si un morir, los dos.
12:3; 16:13
1 Sam. 9:6
hombre peca contra eliLPEDIDO, 35'Lo haré entoncestususcitarme
yoEx. 4:14-16 ¿quién intercederá por él?” Sin un sacerdote fielquiénhará
embargo, no hicieron caso a la conforme a lo queesen Mi
voz de su padre, porque LPEDIDO corazón y en Mi mente. Le
deseaba matarlos. edificaré casa segura, y andaráv
26Y el niño Samuel crecía en ante mi ungido para siempre.
estatura, y en favor tanto con el L 36'Y acontecerá que todo el que
PEDIDOyjhombres. quede en tu casa vendráyinclínense
ante él por una pieza de plata y un
Dios advierte del juicio sobre los hijos de Elí
bocado de pan, y digan: “Por favor,
27Entonces unkvarón de Dios se ponme en una de las posiciones
acercó a Elí y le dijo: Así dice el L sacerdotales, para que pueda
PEDIDO: '¿No me revelé claramente comer un pedazo de pan”. '”
a losyocasa de tu padre cuando
estaban en Egipto en casa de * 2:22siguiendo el texto masorético, el tárgum y la vulgata;
Los Rollos del Mar Muerto y la Septuaginta omiten el resto
Faraón? de este versículo.
386 1 SAMUEL 3:1—4:2
Dios reprende a Elí; samuel se llama acerca de su casa, desde el principio
3 AHORA el niño Samuelaministró hasta el fin.

13“Porque le he dicho que juzgaré
a la LPEDIDOante Elí. Y la palabra
de la LPEDIDOestababraro en esos su casa para siempre por la iniquidad
días;habíaninguna revelación que cometiójsabe, porque su
khijos se envilecieron, y él
generalizada.
yono los retuvo.
2Y aconteció en aquel tiempo, estando
14“Y por tanto, he jurado a la casa
Eliestabaacostado en su lugar, y cuando
de Eli que la iniquidad de la casa de Eli
sus ojos habían comenzado a crecer
serámetrono será expiado con sacrificio
tantoCoscuro que no podía ver,
u ofrenda para siempre.”
3y ante eldla lámpara de Dios se
15Entonces Samuel se acostó hasta la
apagó en el tabernáculo*de la LPEDIDO mañana,*y abrió elnortepuertas de la casa
donde el arca de Diosestaba,y de la LPEDIDO. Y Samuel tuvo miedo de 3:13
mientras Samuel estaba acostado, contarle a Elí la visión.
3:1 4que la LPEDIDOllamado Samuel. Y él
j1 Sam. 2:22
dieciséisEntonces Elí llamó a Samuel y
a1 Sam. 2:11,18 respondió: “Aquími¡Soy!" le dijo: "¡Samuel, hijo mío!" Él k1 Sam. 2:12-17
5Entonces corrió hacia Elí y le dijo: respondió: “Aquí estoy”.
bCp. 2 Cr. 15:3;
yoDeut. 17:12;
Amós 8:11 “Aquí estoy, porque tú me llamaste”. Y él 17Y él dijo: “¿Quéesla palabra queEl l
21:18
dijo: “Yo no llamé; acuéstese de nuevo. Y PEDIDOhabló contigo? por favor no te
3:2
él fue y se acostó. escondasesode mi parte. Así os haga 3:14
C1 Sam. 4:15
6Entonces el LPEDIDOllamó una vez más, Dios, y aún os añada, si algo me metronúmero 15:30; Es.
3:3 “¡Samuel!” Entonces Samuel se levantó y fue encubrireis de todas las cosas que os 22:14; heb.
10:4,26-31
dEx. 27:20-21 a Elí y le dijo: “Aquí estoy, porque tú me ha dicho.
llamaste”. Él respondió: “Yo no llamé, hijo 18Entonces Samuel le contó 3:15
3:4 mío; acuéstese de nuevo. todo, y no le ocultó nada. Y él norteCp. 1 Cr.
miCp. Es. 6:8 7(Ahora bien, Samuel aún no sabía dijo: “EseslaoLPEDIDO. Que haga lo 15:23
elFLPEDIDO, ni fue la palabra de la L que bien le parezca.”

3:7 3:18
PEDIDOaún revelado a él.)
F1 Sam. 2:12 El lPEDIDOesta con samuel oGénesis 24:50;
8y la LPEDIDOllamó a Samuel por Hechos 5:39
19entonces samuelpagscreció, y la LPEDIDO
3:9 tercera vez. Así que se levantó y fue a Elí
estaba con él y no dejó caer ninguna de 3:19
gramov.10; PD. 85:8 y le dijo: “Aquí estoy, porque tú me
sus palabras alqterrestre.
llamaste”. Entonces Eli percibió que la L pags1 Sam. 2:21
3:11 20y todo israelrdesde Dan hasta Beerseba
PEDIDOhabía llamado al chico.
sabían que Samuelhabía sido establecido q1 Sam. 9:6
h2 Kin. 21:12;
9Entonces Elí dijo a Samuel: “Ve,
Jer. 19:3 como un profeta de la LPEDIDO. 3:20
acuéstate; y será, si Él os llama,
21Entonces el LPEDIDOapareció de nuevo
3:12 que debéis decir: en Shiloh. para la LPEDIDOrevelórjuez 20:1
i1 Sam. 2:29-36 gramo'habla, lPEDIDO, porque tu siervo
mismo a Samuel en Silo por 4:1
oye. Entonces Samuel fue y se palabra de LPEDIDO. s 1 Sam. 7:12
acostó en su lugar.
10Ahora la LPEDIDOvino y se paró y los filisteos capturan el arca de Dios; 4:2
llamó como en otras ocasiones: mueren los dos hijos de eli t 1 Sam. 12:9
“¡Samuel! ¡Samuel!" Y Samuel
respondió: Habla, que tu siervo oye. 4
Y la palabra de Samuel llegó a
todo Israel.*
Y salió Israel a la guerra contra
Samuel se convierte en profeta-sacerdote
los filisteos, y acampó junto as
11Entonces el LPEDIDOdijo a Samuel: Ebenezer; y los filisteos
He aquí, yo haré algo en Israel, que a acamparon en Afec.
todo el que lo oiga, le sonarán los dos 2Entonces eltLos filisteos los pusieron-
oídos.hhormigueo. * 3:3hebreohola,palacio o templo
12“En aquel día haré contra Eli * 3:15siguiendo el texto masorético, el tárgum y la
todo lo que tengoihablado vulgata; La Septuaginta agregay se levantó por la

mañana. * 4:1Siguiendo el Texto Masorético y
tárgum; La Septuaginta y la Vulgata agreganY
aconteció en aquellos días que los filisteos se
Samuel:nombre de Dios/oído de Dios.Hijo de
juntaron para pelear;La Septuaginta agrega más
Elcana y Ana que creció al servicio del Señor en contra israel.
Silo. Como líder y juez de Israel, ungió a Saúl
como el primer rey de Israel. 4:1La primera oración se relaciona con 1 Sam. 3:21.
1 SAMUEL 4:3–14 387
ellos mismos en orden de batalla contra gran matanza, y cayeron de Israel
Israel. Y cuando entraron en batalla, treinta mil soldados de a pie.
Israel fue derrotado por los filisteos, que 11También el arca de Dios
mataron en el campo a unos cuatro mil estabaicapturado; y los dos hijos
hombres del ejército. de Elí, Ofni y Finees,jmurió.
3Y cuando el pueblo hubo entrado en
el campamento, los ancianos de Israel Elí muere; La gloria de Dios se aparta de Israel
dijeron:a“¿Por qué la LPEDIDOnos ha 12Entonces un hombre de Benjamín
vencido hoy ante los filisteos?bTraigamos huyó del frente de batalla el mismo día y 4:11
el arca del pacto de la LPEDIDOde Shiloh a llegó a Silo con sus vestidos rasgados y i PD. 78:60-61
nosotros, para que cuando venga entre suciedad sobre su cabeza.
nosotros nos salve de la mano de 13Ahora bien, cuando llegó, allí estaba j 1 Sam. 2:34
nuestros enemigos.” Eli,ksentado en un asiento junto al

4:13
4Entonces el pueblo envió a camino mirando,*porque su corazón
kCp. 1 Sam. 1:9
Silo, para que trajeran de allí el tembló por el arca de Dios. Y cuando el
arca del pacto de LPEDIDOde hombre entró en la ciudad y dijoeso,
4:3 anfitriones, queChabitaEntrelos toda la ciudad gritó.
ajose 7:7-8; querubines Y elddos hijos de Elí, 14Cuando Eli oyó el ruido del
prov. 19:3
Ofni y Finees,fueronallí con el clamor, dijo: "¿Quélo haceel sonido de
bjose 6:6-21 arca del pacto de Dios. este tumulto¿significar?Y el hombre
5Y cuando el arca del pacto de la vino rápidamente y se lo dijo a Eli.
4:4 LPEDIDOentraron en el * 4:13Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata; La
CEx. 25:18-22 campamento, todo Israel gritó tan Septuaginta diceal lado de la puerta mirando el camino.
fuerte que la tierra tembló.

d1 Sam. 2:12
6Ahora bien, cuando los filisteos
3:13 SUMOS SACERDOTES DE ISRAEL
4:7 oyeron el ruido del grito, dijeron:
miEx. 15:14 “¿Quélo haceel sonido de este gran Los sumos sacerdotes estaban a cargo del culto en Israel.
grito en el campamento de los Aunque a Elí no se le llama específicamente “sumo sacerdote”,
4:9 hebreos ¿significar?Entonces estaba a cargo del santuario de Silo.
Fjuez 10:7 entendieron que el arca de LPEDIDO
había entrado en el campamento. Responsabilidades del Sumo Sacerdote
gramo1 Cor. 16:13
7Entonces los filisteos tenían miedo, 1. Era un portavoz del pueblo ante Dios y de
4:10 porque decían: "¡Dios ha venido al Dios ante el pueblo.
campamento!" Y ellos dijeron,mi“¡Ay de
2. Fue ungido.
h2 Sam. 18:17
3. Poseía autoridad sobre los funcionarios laicos.
nosotros! Porque tal cosa nunca ha
4. Llevaba un efod (pectoral) que contenía 12 piedras
sucedido antes.
preciosas que representaban a las 12 tribus. El efod
8“¡Ay de nosotros! ¿Quién nos
también contenía el Urim y el Tumim que permitían al
librará de la mano de estos dioses sacerdote recibir orientación específica de Dios sobre
poderosos? Estassonlos dioses que asuntos no contemplados en la Ley.
hirieron a los egipcios con todas las 5. Llevaba un turbante en la cabeza.
plagas en el desierto. 6. Solo él podía entrar al Lugar Santísimo en el Día de la
9“Esforzaos y portaos como Expiación para ofrecer el sacrificio de expiación.
hombres, oh filisteos, para que no
os hagáis siervos de los hebreos, Algunos de los que sirvieron
como ellos lo han sido para 1. Aarón (primer sumo sacerdote) Éxodo 28:1–3
Ftú.
compórtense comogramo¡Hombres, y 2. Eleazar Levítico 10; Número 3:32 1
combatid! 3. Elí Samuel 1:9
10Pelearon, pues, los filisteos, e 4. Abiatar 1 Samuel 22
5. Zadok 2 Samuel 8:17
Israel fue derrotado, y cada uno
6. Joiada 2 Reyes 11:9ss
huyó a suhtienda. Hubo una muy
7. Urías 2 Reyes 16:10
8. Jilquías 2 Reyes 22:8;
Ofni:combatiente.Hijo de Elí. Un sacerdote que fue 2 Crónicas 34:9
asesinado por los filisteos cuando el arca del pacto fue 9. Seraías 2 Reyes 25:18
capturada. 10. Amarías 2 Crónicas 19:11
11. Eliasib Nehemías 3:1
Finees:boca de serpiente.Hijo de Elí. Un sacerdote que 12. Josué Hageo 1:1; Esdras
fue asesinado por los filisteos cuando el arca del pacto 13. Caifás 2:2 Mateo 26:57
fue capturada.
388 1 SAMUEL 4:15—5:11

15Elitenía noventa y ocho años se levantó de mañana, allí estaba Dagón,
y sus ojos eran tanaoscuro que no postrado sobre su rostro en tierra
podía ver. delante del arca de LPEDIDO. Así que
dieciséisEntonces el hombre le dijo a tomaron a Dagón yFcolóquelo en su
Elí: “Yosoy el que vino de la batalla. Y lugar de nuevo.
huí hoy de la línea de batalla”. Y él 4Y cuando se levantaron temprano
dijo: “¿Qué pasó, hijo mío?” a la mañana siguiente, allí estaba
17Entonces el mensajero Dagón, postrado en tierra delante del
respondió y dijo: “Israel ha huido arca de LPEDIDO. La cabeza de Dagón y
delante de los filisteos, y ha habido ambas palmas de sus manos. fueron
una gran matanza entre el pueblo. roto en el umbral; solo de dagontorso
También tus dos hijos, Ofni y *quedó de ello.
Finees, han muerto; y el arca de 5Por tanto, ni los sacerdotes de Dagón
Dios ha sido capturada.” ni ninguno de los que entran en la casa
18Entonces aconteció que cuando de Dagón pisan el umbral de Dagón en
él mencionó el arca de Dios, Elí se 5:3
Asdod hasta el día de hoy.
cayó del asiento hacia atrás junto a 6Pero elgramomano de la LPEDIDOfue
F Es. 46:7
la puerta; y su cuello se quebró y pesado sobre los habitantes de 5:6

murió, porque el hombre era viejo y Asdod, y los devastó yhlos golpeó coni gramovv. 7,9,11; Ex.
pesado. Y había juzgado a Israel tumores,*ambas cosasAsdod y su 9:3; Deut. 2:15;
4:15 cuarenta años. territorio. 1 Sam. 7:13;
a1 Sam. 3:2 19Y su nuera, la mujer de Finees, 7Y cuando los hombres de Asdod
12:15
estaba encinta,adeudadopara ser vieron cómoera,dijeron: El arca deljEl

4:20
h milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
entregado; y cuando oyó la noticia Dios de Israel no debe quedarse con vv. 3-12; 2 Sam.
bGénesis 35:17 de que el arca de Dios había sido nosotros, porque Su mano es dura con 6:7. (Gén. 5:24;
tomada, y que su suegro y su nosotros y con Dagón nuestro dios”.

Jon. 1:17,Nota)
4:21
marido habían muerto, se inclinó y 8Por eso enviaron y juntaron iDeut. 28:27
C1 Sam. 14:3
dio a luz, porque le sobrevinieron para sí todos loskpríncipes de los
los dolores del parto. 5:7
5:1 filisteos, y dijo: ¿Qué haremos con
20Y a la hora de su muerte, las el arca del Dios de Israel? Y ellos j1 Sam. 6:5
d1 Sam. 4:1; 7:12
mujeres que estaban junto a ella respondieron: “Que el arca del
5:8
5:2 le dijeron:b“No temas, porque has Dios de Israel sea llevada ayoGat.”
k1 Sam. 6:4
mijuez 16:23-30; dado a luz un hijo”. Pero ella no Entonces se llevaron el arca del
1 Cr. 10:10 contestó, ni miróeso. Dios de Israel. yojose 11:22
21Entonces ella nombró al niñoC
9Así fue, después de que se lo hubieron
Icabod,*diciendo: ¡La gloria se ha llevado, que elmetromano de la LPEDIDO 5:9
apartado de Israel! porque el arca estaba contra la ciudad con una metrovv. 7,9,11; Ex.
de Dios había sido tomada y por destrucción muy grande; e hirió a los
9:3; Deut. 2:15;
1 Sam. 7:13;
causa de su suegro y de su hombres de la ciudad, así pequeños 12:15
marido. como a grandes, y les brotaron tumores.
22Y ella dijo: La gloria se ha
10Por eso enviaron el arca de Dios a
apartado de Israel, porque el arca Ecrón. Y sucedió que cuando el arca de
de Dios ha sido tomada. Dios llegó a Ecrón, los habitantes de
Dios provocó con los filisteos Ecron dieron voces, diciendo: ¡Nos han
por el arca traído el arca del Dios de Israel para
5
matarnos a nosotros y a nuestro pueblo!
ENTONCES los filisteos tomaron el
11Entonces enviaron y juntaron a
arca de Dios y la trajeron de
todos los príncipes de los filisteos.
dEben-ezer a Asdod.
* 5:2Un ídolo filisteo
2Cuando los filisteos tomaron el * 4:21LiteralmenteIgnominioso
* 5:4Siguiendo la Septuaginta, el siríaco, el tárgum y la
arca de Dios, la llevaron a la casa de vulgata; El texto masorético diceDagón.
Dagón*y configurarlo pormiDagón. * 5:6Probablemente peste bubónica. La Septuaginta y la
Vulgata agregan aquíY en medio de su tierra brotaron
ratas, y hubo gran pánico de muerte en la ciudad.
3Y cuando el pueblo de Asdod
filisteos:vagabundosVecinos y enemigos de Israel 5:1 Asdod.Oazoto,Hechos 8:40.

que vivían en la parte sur de Palestina a lo largo de
la costa del Mar Mediterráneo. Dagón:pez.El dios principal de los filisteos.
1 SAMUEL 5:12—6:18 389
dientes, y dijo: Enviad el arca del en un cofre a su lado. Entonces mándalo
Dios de Israel, y que vuelva a su lejos, y déjalo ir.
lugar, para que no nos mate a 9“Y mirad: si sube por el camino de
nosotros ni a nuestro pueblo. su propio territorio, a Beth Shemesh,
Porque hubo una destrucción despuésÉl nos ha hecho este gran
mortal en toda la ciudad; laala mal. Pero si no, entonces sabremos
mano de Dios era muy pesada allí. queesno su manoquenos llamó la
12Y los hombres que no morían atención, nos sucedió por casualidad.
eran heridos de tumores, y losbel 10Entonces los hombres así lo hicieron;
grito de la ciudad subió al cielo. tomaron dos vacas lecheras y las

engancharon al carro, y encerraron sus
terneros en casa.
Arca regresó a Israel 11Y pusieron el arca de la LPEDIDO
6
5:11
AHORA el arca de la LPEDIDO en el carro, y el cofre con las ratas
avv. 7,9,11; Ex.
9:3; Deut. 2:15; estuvo en el país de los de oro y las imágenes de sus
1 Sam. 7:13; filisteos siete meses. tumores.
12:15 2Y llamaron los filisteos a los 12Entonces las vacas se dirigieron
5:12 sacerdotes y a losCadivinos, directamente al camino de Beth

diciendo: ¿Qué haremos con el Shemesh,y fue a lo largo de lametro
b1 Sam. 9:16; Jer.
14:2 arca de LPEDIDO? Dinos cómo camino, bramando por el camino, y sin
debemos enviarlo a su lugar. apartarse a derecha ni a izquierda. Y los
6:2 3Entonces dijeron: Si enviáis el príncipes de los filisteos los siguieron
CGénesis 41:8; Ex. arca del Dios de Israel, no la enviéis hasta el término de Bet-semes.
dvacío; pero por supuesto regreso 13Ahorala gente deBeth Shemesh
7:11; Es. 47:13
6:3 esoa élconamiofrenda por la fueroncosechando sunortecosecha

dDeut. 16:16
transgresión.FEntonces serás de trigo en el valle; y alzando sus 6:12
sanado, y sabrás por qué Su mano ojos vieron el arca, y se regocijaron metronúmero 20:19
miCp. Lev. 5:15- no ha sido quitada de ti”. al vereso.
4Entonces dijeron: “¿Quéesla 14Entonces el carro entró en el 6:13
dieciséis
FCp. heb. 9:22 ofrenda por la culpa que le campo de Josué de Bet-semes, y se norte1 Sam. 12:17
devolveremos? Ellos respondieron, detuvo allí; una piedra grandeestaba

6:4 6:17
gramo“Cinco tumores dorados y cinco ratas allá. Entonces partieron la madera de
gramo1 Sam. 6:17 doradas,de acuerdo ael número de los la carreta y ofrecieron las vacas en o1 Sam. 5:8
príncipes de los filisteos. Por la misma plaga holocausto a L.PEDIDO.

6:5
estabasobre todos vosotros y sobre 15Los levitas bajaron el arca de LPEDIDO
hjose 7:19; Jer.
13:16
vuestros señores. y el pecho queestabacon ella, en la que
5“Haréis, pues, imágenes de fueronlos artículos de oro, y pusoa ellos
iCp. 1 Sam. vuestros tumores, e imágenes de en la piedra grande. Entonces los
5:6,11
vuestras ratas que asolan la hombres de Beth Shemesh ofrecieron
6:6 tierra, y daréishgloria al Dios de holocaustos e hicieron sacrificios el
jEx. 9:34 Israel; tal vez lo haráiAligere su mismo día a LPEDIDO.
mano de ti, de tus dioses y de tu dieciséisEntonces, cuando los cinco
kEx. 12:31 tierra. príncipes de los filisteos hubieron visto
6“¿Por qué, pues, endurecéis vuestros eso,regresaron a Ecrón el mismo día.
6:7
corazones como los egipcios y Faraón 17Estassonlos tumores de oro que los
yoCp. 2 Sam. 6:3
jendureció sus corazones? filisteos devolvieroncomouna ofrenda
Cuando hizo prodigios entre por la transgresión a la LPEDIDO: uno
ellos, ¿no dejaron que el pueblok para Ashdod, uno para Gaza, uno para
ir, para que se fueran? Ashkelon, uno paraoGat, uno para Ecrón;
7“Ahora, pues, haced una nueva 18y las ratas doradas,de acuerdo ael
yocarreta,tome dos vacas lecheras número de todas las ciudades de los
que nunca hayan sido uncidas y filisteospertenenciaa los cinco señores,
engánchelas a la carreta; y llevar sus ambas cosasciudades fortificadas y pueblos
becerros a casa, lejos de ellos. del campo, incluso en la medida en que los
8“Entonces toma el arca del LPEDIDO grandes piedra deAbel sobre el cual
y ponlo sobre el carro; y poned los pusieron el arca de la LPEDIDO,que piedra
objetos de oro que le estáis devolviendo quedahasta el día de hoy en el campo de
comouna ofrenda por la transgresión Josué de Beth Shemesh.
390 1 SAMUEL 6:19—7:16
19Entonces hirió a los hombres de de los filisteos subieron contra
Beth Shemesh,aporque habían mirado Israel. Y cuando los hijos de Israel
en el arca de LPEDIDO. Élbhirió a oyeronde eso,tenían miedo de los
cincuenta mil setenta hombres*del filisteos.
6:19
pueblo, y el pueblo se lamentaba 8Entonces los hijos de Israel
anúmero 4:15-16;
porque la LPEDIDOhabía herido al dijeron a Samuel:s“No dejéis de
cp. 1 Cr.
13:9-10 pueblo con una gran matanza. clamar a la LPEDIDOnuestro Dios por
20Y los hombres de Beth Shemesh nosotros, para salvarnos de la
b2 Sam. 6:7 dijeron:C“¿Quién es capaz de estar de pie mano de los filisteos”.
6:20 ante este santo LPEDIDO¿Dios? Yd¿a quién
subirá de nosotros? Israelitas victoriosos en Eben-ezer
CPD. 24:3-4
21Entonces enviaron 9Y Samuel tomó untcordero lechal
dCp. 2 Sam. 6:9 mensajeros a los habitantes demi y ofrecidocomotodo un holocausto
Quiriat-jearim, diciendo: Los a la LPEDIDO. Entonces Samuel
6:21
filisteos han vuelto a traer el arca clamó a la LPEDIDOpara Israel, y la L
mijose 15:9,60;
juez 18:12
de LPEDIDO; bajaytómalo contigo. PEDIDOtule respondió.
10Mientras Samuel estaba
7:1 Veinte años esperando; comienza el avivamiento
ofreciendo el holocausto, los filisteos
F2 Sam. 6:3-4
gramoLev. 21:8
7 ENTONCES vinieron los hombres
de Quiriat-jearim y tomaron el
arca de LPEDIDO, y lo trajo a la casa deF
se acercaron a la batalla contra Israel.
Pero el LPEDIDOtronó con un fuerte
vtrueno sobre los filisteos aquel día,
7:8
s1 Sam. 12:19-24
7:2 Abinadab en la colina, ygramoconsagró y asíwlos confundió para que fueran
a su hijo Eleazar para guardar el arca vencidos delante de Israel. 7:9
hCp. Zac.
12:10-11 de la LPEDIDO. 11Y los hombres de Israel salieron tLev. 22:27
2Y aconteció que el arca permaneció de Mizpa y persiguieron a los filisteos, tu1 Sam. 12:18;
7:3
en Quiriat Jearim mucho tiempo; estuvo y los hicieron retroceder hasta abajo PD. 99:6; Jer.
i Deut. 30:2,10; allí veinte años. y toda la casa de Israelh de Beth Car. 15:1
Joel 2:13; cp.
2 Cr. 30:6-9 lamentó después de la LPEDIDO. 12Entonces Samuel tomó unaX
7:10
3Entonces habló Samuel a toda la piedra y conjuntoesoentre Mizpa y
j v2 Sam. 22:14-15
jose 24:14-23; casa de Israel, diciendo: Siivolver a Sen, y llamó su nombre Eben-ezer,
juez 10:16
la LPEDIDOcon todo tu corazón, diciendo: Hasta aquí LPEDIDOnos ha wPD. 18:14
kVéase Juez. 2:13, despuésguardar eljdioses ayudado.”
Nota 7:12
extranjeros y loskAstoret de entre 13Así que los filisteos fueron
yoCp. 2 Cr. 19:3
vosotros, yyopreparad vuestros sometidos y no entraron más en Xjose 4:9; 24:26
corazones para la LPEDIDOy servirle el territorio de Israel. Y la mano
metroMate. 4:10 metrosolamente; y él os librará de de la LPEDIDOestuvo contra los
la mano de los filisteos. filisteos todos los días de Samuel.
7:4
4Entonces los hijos de Israelnorte 14Entonces las ciudades que los
nortejuez 10:16
quitó a los Baales y a las Astoret, y filisteos habían tomado de Israel,
7:5 sirvió a LPEDIDOsolamente. fueron devueltas a Israel, desde
ojuez 10:17; 5Y Samuel dijo: “Reúne a todo Ecrón hasta Gat; e Israel recuperó
20:1; 1 Sam. Israel paraoMizpa, ypagsvoy a orar a su territorio de manos de los
10:17 la LPEDIDOpara ti." filisteos. También hubo paz entre
6Así que se reunieron en Mizpa, Israel y los amorreos.
pags1 Sam. 12:17-19
sacaron agua y derramaroneso
7:6 fuera antes de la LPEDIDO. Y ellosq Resumen del ministerio de Samuel
qjuez 20:26; ayunó ese día, y dijo allí: 15Y Samuel juzgó a Israel todos los
Neh. 9:1 “Tenemosrpecó contra la LPEDIDO.” días de su vida.
r 1 Sam. 12:10
Y Samuel juzgó a los hijos de dieciséisIba de año en año en un circuito
Israel en Mizpa. a Betel, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel
7Cuando los filisteos oyeron en todos esos lugares.
que los hijos de Israel se habían * 6:19OHirió setenta hombres del pueblo y cincuenta
reunido en Mizpa, los señores bueyes de un hombre
6:19 cincuenta mil setenta.Este número generalmente se números era fácil, mientras que la preservación de la precisión
considera un error de escriba. Algunas declaraciones discrepantes numérica era difícil. La inspiración se extiende solo a la infalibilidad
acerca de los números se encuentran en los manuscritos hebreos de los autógrafos originales.
existentes. Error de los escribas en la transcripción del hebreo 7:12 Eben-ezer.Literalmentela piedra de la ayuda.
1 SAMUEL 7:17—8:18 391
17Pero él siempre regresaba a ocarros yser - estarsus jinetes y
Ramah, por su hogar.estabaallá. algunocorrerá delante de sus
Allí juzgó a Israel, y allí edificó un carros.
altar a LPEDIDO. 12“Él lo harápagsnombrar capitanes
sobre sus miles y capitanes sobre sus
Israel exige un rey cincuenta,establecerá algunospara
8 AhoraaSucedió cuando Samuel

estababviejo que hizo a sus hijos
discos compactosjueces sobre Israel.
arar su tierra y segar su cosecha, y
algunopara hacer sus armas de
8:1 guerra y equipo para sus carros.
2El nombre de su primogénito fue 13“Él tomará a tus hijasser - estar
un israel(historia):
Joel, y el nombre de su segundo, 8:11
vv. 1-8; 2 Sam. perfumistas, cocineros y panaderos.
7:8. (Gén. 12:2; Abías;Ellos eranjueces en Beerseba. 14“Y él tomará lo mejor de tuq
o2 Sam. 15:1
ROM. 11:26,
Nota)
campos, vuestras viñas y vuestros 8:12
3Perosus hijos no anduvieron en sus olivares, y dada ellosa sus pags1 Sam. 22:7
b1 Sam. 12:2 caminos; se desviaron tras ganancia sirvientes.
deshonesta, tomaronmisobornos, y 15“Él tomará la décima parte de tu
8:14
c Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
pervertidoFjusticia.
vv. 1-7; 1 Sam. grano y de tu vendimia, y se la dará a q1 Rey. 21:7;
4Entonces todos los ancianos de Ezequiel 46:18
9:17. (Gén. sus oficiales y sirvientes.
1:26; Zac. Israel se reunieron y vinieron a
dieciséisY tomará vuestros
12:8,Nota); Samuel en Ramá,
Deut. 16:18-19 siervos, vuestras siervas, vuestros
5y le dijo: Mira, tú eres viejo, y tus
mejores jóvenes,*y vuestros
dDeut. 16:18-19 hijos no andan en tus caminos. Ahora
asnos, y poneda ellosa su trabajo
gramohaznos un rey que nos juzgue
8:3 17“Él tomará la décima parte de
como a todas las naciones.
miEx. 23:6-8; cp. tus ovejas. y seréis sus siervos.
1 Sam. 12:3 Dios protesta por la demanda de Israel 18“Y clamaréis en aquel día a
causa de vuestro rey a quien habéis
FDeut. 27:25 6perola cosahdisgustó a Samuel
cuando le dijeron: “Danos un rey que * 8:16La Septuaginta diceganado.
8:5
nos juzgue”. entonces samuelioró a la
gramoDeut. 17:14-15; LPEDIDO.
hos. 13:10-11
Las ciudades de Samuel
7y la LPEDIDOdijo a Samuel: “Oye la
8:6 voz del pueblo en todo lo que te
h1 Sam. 12:17 digan;jporque no te han desechado
a ti, sino que te hankme rechazaron, Mediterráneo
i 1 Sam. 7:9 para que yo no reinara sobre ellos. Mar
8:7
8“Conforme a todas las obras que
j Cp. Ex. 16:8 -
ebenezer
han hecho desde el día que los Afek -
- Shiloh
k1 Sam. 10:19; saqué de Egipto hasta el día de hoy,
cp. Lucas 10:16 con las cuales me han dejado y han EFRAÍN
IA
8:9 servido a dioses ajenos, así también Templo no conformista-

Gilgal
IST
lo están haciendo con ustedes. mizpa- -

yoCp. Ezequiel 3:18
9“Ahora pues, escuchad su voz.
FIL
rama- -Geba
8:11 Sin embargo, solemnemente Quiriat Jearim- -
yoadviérteles y muéstrales la
- ecrón Jerusalén
metroDeut. 17:14-20; - -
Asdod
1 Sam. 10:25 conducta del rey que ha de reinar -
Gat
Beth Shemesh
sobre ellos. Muerto

norte1 Sam. 14:52
JUDÁ Mar
Samuel advierte sobre un rey
10Entonces Samuel contó todas las
palabras de la LPEDIDOal pueblo que le
pedía un rey.
11Y él dijo: “Este será el norte
metrocomportamiento del rey que ha

de reinar sobre vosotros: os quitará
nortehijos y nombrara ellospor su cuenta 0 30 millas
0 30 kilómetros
8:2 Joel.OVashni,1 Cr. 6:28.

392 1 SAMUEL 8:19—9:7
escogidos por vosotros mismos, y el LPEDIDO Israel. De sus hombros hacia arribaél
voluntadanobte oiré en aquel día.” miestabamás alto que cualquiera de las personas.
3Ahora los asnos de Cis, el padre de
Dios está de acuerdo con un rey
Saúl, se habían perdido. Y Cis dijo a su
19Sin embargo, el pueblo rehusó hijo Saúl: “Por favor, toma contigo a
obedecer la voz de Samuel; y dijeron: uno de los sirvientes, y levántate, ve y
No, sino que tendremos un rey sobre busca los asnos”.
nosotros, 4Y pasó por los montes de
9:2
20para que también nosotros seamos como Efraín y por la tierra deFShalisha,
mi1 Sam. 10:23
todas las naciones, y para que nuestro rey pero ellos no
júzganos y sal delante de nosotros y encuentraa ellos.Luego pasaron a pelear 9:4
nuestras batallas”. por la tierra de Shaalim, y Ellos F2 Kin. 4:42
8:18
21Y Samuel oyó todas las erannoallá.Luego pasó por la
aprov. 1:25-28
palabras del pueblo, y las repitió tierra de los benjamitas, pero no 9:5
bEs. 1:15; micrófono a oídos de LPEDIDO. hallarona ellos. gramo1 Sam. 1:1
3:4 22Entonces la LPEDIDOdijo a Samuel: 5Cuando llegaron a la tierra de h1 Sam. 10:2

“Oye su voz, y haz de ellos un gramoZuf,
dijo Saúl a su siervo que
8:22
Crey." Y Samuel dijo a los hombres de estabacon él: “Venid, dejadh 9:6
Chos. 13:11
Israel: "Váyase cada uno a su ciudad". volvamos, no sea que mi padre cese i Deut. 33:1;
9:1 cuidando por los burros y se 2 Kin. 5:8
II. Unción y rechazo de Saúl preocupan por nosotros.
d1 Cr. 9:36-39 j 1 Sam. 3:19
como rey de Israel, 9—15 6Y él le dijo: “Mira ahora, hayen esta
ciudad unihombre de Dios, yél esun 9:7
Dios elige a Saúl como rey hombre honorable; todo lo que dice kCp. 1 Rey. 14:3;
9 HABÍA un hombre de Benjamín seguramente viene ajpasar. Así que 2 Kin. 5:15;
8:8-9
cuyo nombreestabadCis hijo de vayamos allí; tal vez él pueda mostrarnos
Abiel, hijo de Zeror, hijo de el camino que debemos seguir”.
Bechorat, hijo de Afías, benjamita, 7Entonces dijo Saúl a su criado: Pero
varón valiente y poderoso. mira,sivamos, ¿qué vamos a hacer?
2Y tenía un hijo selecto y apuesto ktraeral hombre? Porque el pan de
cuyo nombreestabaSaulo. Habíano nuestras vasijas se acabó, yhay
hay una persona más hermosa que ningún regalo que traer al hombre
él entre los hijos de de Dios. ¿Que tenemos?"
8:5 ISRAEL EXIGE UN REY

La demanda de Israel, como se registra en este capítulo (vv. 5,19-20), no significó el fin del reino teocrático. Aunque
implicaba un rechazo a Dios (v. 7), la demanda del pueblo fue concedida solo en parte. Se les dio un rey, pero ciertamente
no “como todas las naciones”. Dios siempre es soberano sobre las naciones bajo control providencial (Hechos 17:26), pero
en este caso se reservó el derecho de elegir al rey por control directo (9:17; Oseas 13:11), y el rey fue hecho personalmente
responsable ante Dios por sus acciones (13:13-14), lo que indica claramente una continuación ininterrumpida de la LPEDIDO
La soberanía particular sobre la nación.
El reino teocrático establecido en Sinaí sobre la nación de Israel, mediante el cual Dios se propuso bendecir a todas las demás
naciones (Éx. 19:5–6), fue un gobierno de Dios administrado mediadoramente, es decir, a través de personas divinamente escogidas
que hablaron y actuaron Dios en las funciones de gobierno, y que eran directamente responsables ante Dios por lo que hacían. Estos
gobernantes mediadores podrían ser grandes líderes como Moisés y Josué, jueces militares o incluso reyes; pero Dios es siempre el
verdadero soberano hasta el final del reino en la historia (1 Crónicas 29:25).
El símbolo visible de la presencia de Dios como Gobernante divino era la gloria Shekinah. Esta gloria entró y llenó el
tabernáculo en el establecimiento del reino en Sinaí (Ex. 40:34–38), condujo a la nación a la tierra, se manifestó en el templo
de Salomón (2 Cr. 7:1–2), y partió espectacularmente de Jerusalén cuando el reino llegó a su fin en el cautiverio de
Babilonia, cuando la soberanía gubernamental fue transferida a los gentiles (comparar Ezequiel 11:23 con Daniel 2:31-38).
Cuando se cumplan los tiempos de los gentiles, este reino mediador de Dios en la tierra será restaurado a la venida del
Mesías de Dios con gran poder y gloria para reinar sobre las naciones como el perfecto Rey mediador (Miq. 4:1–8).
Este reino mediador en la tierra no debe confundirse con ese reino original y universal de Dios que existe siempre con
eficacia y abarca todos los objetos, personas y eventos, todos los actos de los individuos y naciones, todas las operaciones y
cambios de la naturaleza y la historia absolutamente sin excepción ( Sal. 103:19; Daniel 4:17). Sin embargo, el reino terrenal
mediador puede ser considerado apropiadamente como una fase del reino universal de Dios (1 Cor. 15:24). Para un
Resumen del Reino en el AT, véase Zac. 12:8,Nota.
1 SAMUEL 9:8–27 393
8Y el criado respondió otra vez a en la puerta, y dijo: Te ruego que me
Saúl, y dijo: Mira, aquí tengo a la digas dóndeesla casa del vidente?
mano la cuarta parte de unasiclo de 19Samuel respondió a Saúl y
plata. daréqueal varón de Dios, para dijo: Yosoyel vidente. Sube
que nos indique nuestro camino. delante de mí al lugar alto,
9(Anteriormente en Israel, cuando un porque hoy comerás conmigo; y
hombre iba a consultar a Dios, decía así: mañana te dejaré ir y te diré todo
“Venid, vayamos al vidente”; porqueel esoes en tu corazón.
que esahorallamóun profeta era llamado 20“Pero en cuanto a tus asnas que
antiguamente unbvidente.) se perdieron hace tres días, no te
10Entonces Saúl dijo a su criado: preocupes por ellas, porque han sido
Bien dicho; ven, vámonos. Fueron, encontradas. y sobre quienestodo el
pues, a la ciudad donde el hombre de deseo de Israel?Lo es¿No sobre ti y
9:8
Diosestaba. sobre toda la casa de tu padre?
aVer Acuñación
11Mientras subían la colina hacia la 21Y Saúl respondió y dijo:SoyYo no
(AT), ej. 30:13,
Nota ciudad, se encontraron con unos jóvenes benjamita, de losjla más pequeña de
Cmujeres que salían a sacar agua, y les las tribus de Israel, ykmi familia la más
9:9 pequeña de todas las familias de la
dijo: ¿Está aquí el vidente?
bvv. 11,19; 12Y ellos les respondieron y dijeron: tribu*de Benjamín?yo¿Por qué, pues,
1 Cr. 9:22; cp. me hablas así?
Es. 30:10 “Sí, ahí está, justo delante de ustedes.
Date prisa ahora; porque hoy vino a 22Entonces Samuel tomó a Saúl
9:11 esta ciudad, porque hoy hay sacrificio ya su criado y los llevó a la sala, y
CGénesis 24:11; Ex. del pueblo en el los hizo sentar en el lugar de
2:16
dlugar alto. honor entre los invitados; allá
13“Tan pronto como entres en la fueronunas treinta personas. 9:21
9:12
23Y Samuel dijo al cocinero: j PD. 68:27; cp.
d1 Sam. 7:17;
ciudad, seguramente lo encontrarás
10:5; 1 Rey. 3:2 antes de que suba al lugar alto para “Trae la porción que te di, de la juez 20:46
comer. Porque el pueblo no comerá

cual te dije: 'Apártala'. ” kCp. juez 6:15
9:16
hasta que él venga, porque tiene que
miDeut. 17:15; 24Así que el cocinero tomó lametro yoCp. 1 Sam.
bendecir el sacrificio; después 15:17
1 Sam. 10:24 muslo con su parte superior y
comerán los invitados. Ahora, pues,
conjuntoesoante Saúl. YSamueldijo: 9:24
F1 Sam. 10:1 sube, porque alrededor de este
“Aquí está, lo que se retuvo.Esofue
tiempo lo encontrarás. metroCp. Lev. 7:32-
gramoEx. 2:23-25 apartado para ti. Comer; porque hasta 33
14Así que subieron a la ciudad.
ahora os está guardado, desde que
9:17 Cuando estaban entrando en la
dije que invité al pueblo. Así que Saúl
h1 Sam. 16:12 ciudad, allí estaba Samuel, saliendo
comió con Samuel ese día.
hacia ellos en su camino hacia el
25Cuando hubieron bajado del
yo reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
lugar alto.
vv. 15-17; lugar alto a la ciudad, Samuel
15Ahora la LPEDIDOle había dicho a Samuel
1 Sam. 10:25.
habló con Saúl en la azotea de la
(Gén. 1:26; al oído el día antes de que viniera Saúl,
Zac. 12:8, casa.*
diciendo:
Nota) 26Se levantaron temprano; y
dieciséis“Mañana a esta horamiTe
estaba al amanecer cuando
enviaré un hombre de la tierra de Samuel llamó a Saúl en el terrado
Benjamín, y teFúngelo por de la casa, diciendo: "Levántate, y
comandante sobre mi pueblo te enviaré por tu camino". Y Saúl
Israel, para que salve a mi pueblo se levantó, y ambos salieron, él y
de la mano de los filisteos; porque Samuel.
tengogramomiró a mi pueblo, 27Mientras bajaban a las afueras
porque su clamor ha llegado a mí”. de la ciudad, Samuel le dijo a Saúl:
17Cuando Samuel vio a Saúl, el L “Dile al criado que vaya delante de
PEDIDOle dijo a él,h“Ahí está, el nosotros”. Y siguió. “Pero tú
hombre de quien te hablé. este quédate aquí un rato, para que yo
debeireinar sobre mi pueblo.” te anuncie la palabra de Dios”.
18Entonces Saúl se acercó a Samuel
* 9:21Literalmentetribus * 9:25Siguiendo
Texto Masorético y Tárgum; la Septuaginta omiteHabló
Saúl:pedidoEl primer rey de Israel. Era de la con Saúl en la azotea de la casa;La Septuaginta y la
Vulgata agreganY preparó una cama para Saúl encima
tribu de Benjamín. de la casa, y se durmió.
394 1 SAMUEL 10:1–20
Saúl ungido rey en privado encontréoél, y profetizó entre
10 DESPUÉSaSamuel tomó una ellos.

redoma de aceite y la derramó 11Y aconteció que viendo todos
esosobre su cabeza, yblo besó y dijo: “Lo los que antes le conocían que en
esno porque la LPEDIDOte ha ungido verdad profetizaba entre lospags
Ccomandante sobre Sud¿herencia?* profetas, que el pueblo se decía
2“Cuando te hayas ido de mí unos a otros: ¿Quéesestequeha
hoy, encontrarás a dos hombres venido sobre el hijo de Cis?EsSaúl
junto a Raquel.mitumba en el también entre los profetas?
10:1 territorio de Benjamín en Zelzah; 12Entonces un hombre de allí
a1 Sam. 9:16; cp. y te dirán: 'Las asnas que fuiste a respondió y dijo: “Pero, ¿quiénes¿su
16:13; 2 Kin. buscar han sido encontradas. Y padre?" Por eso se convirtió en
9:3,6 ahora tu padre ha dejado de proverbio: “EsSaúl también entre los
bCp. PD. 2:12
preocuparse por los burros y se profetas?
preocupa porFvosotros, diciendo: 13Y cuando terminó de
C2 Sam. 5:2 ¿Qué haré con mi hijo? ' profetizar, se fue al lugar alto.
3“Después avanzarás desde allí 10:10
dEx. 34:9; Deut.
32:9 y llegarás al encinar de Tabor. Allí 14Entonces la de SaúlqEl tío le dijo a oCp. 1 Sam.
tres hombres subiendo a Dios él y a su sirviente: "¿A dónde fueron?" 18:10
10:2 gramoen Betel te saldrá al Entonces él dijo: “A buscar las burras. 10:11
miGénesis 35:19-20 encuentro, uno que lleva tres cuando vimos esoEllos eranen ningún pags1 Sam. 19:24;
F1 Sam. 9:5
cabritos, otro que lleva tres lugarpara ser encontrado,Fuimos a cp. Amós 7:14-
panes, y otro que lleva un odre de Samuel. 15; Mate. 13:54-
10:3 vino. 15Y el tío de Saúl dijo: “Dime,
57
gramoGénesis 35:1 4“Y os saludarán y os darán dos por favor, qué te dijo Samuel”. 10:14
panesde pan, que recibiréis de dieciséisEntonces
Saúl dijo a su tío: “Él q1 Sam. 14:50
10:5
sus manos. nos dijo claramente que las asnas
h1 Sam. 13:2-3 5“Después de eso llegarás al habían sidorfundar." Pero sobre el 10:16
hcolina de Dios donde la guarnición asunto del reino, no le dijo lo que r1 Sam. 9:20
i 1 Sam. 19:20
filisteaes.Y acontecerá que cuando Samuel había dicho.
10:6 10:17
hubiereis llegado allá a la ciudad, os
j espíritu Santo(AT): encontraréis con unigrupo de Saúl instalado públicamente como rey de Israel s 1 Sam. 7:5
v. 6; 1 Sam. profetas que descendía del lugar 17Entonces Samuel convocó al 10:18
10:10. (Gén.
1:2; Zac.
alto con un instrumento de cuerda, pueblo a la LPEDIDOasmizpa, t juez 6:8-9;
12:10,Nota) una pandereta, una flauta y un arpa 18y dijo a los hijos de Israel: Así 1 Sam. 8:8;
delante de ellos; y estarán dice el LPEDIDODios de Israel: 'Yo 12:6,8
10:7 profetizando. saqué a Israel detEgipto, y os ha 10:19
kjose 1:5; 6"Entonces eljEspíritu de la L
1 Sam. 3:19
librado de mano de los egipciosy
PEDIDOvendrá sobre ti, y de la mano de todos los reinos y
tu1 Sam. 8:7;
12:12
10:8 profetizarás con ellos y serás de los que os oprimieron.'
yo1 Sam. 11:14 cambiado en otro hombre. vCp. jose 7:14-
7“Y sea que cuando os lleguen 17
19“Pero tienes hoyturechazaste a
metro1 Sam. 13:8-10 estas señales,quehaces lo que exige tu Dios, quien Él mismo te salvó
10:10
la ocasión; por Diosesconktú. de todas tus adversidades y de
8“Tú descenderás delante de mí para
n Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO): tus tribulaciones; y le habéis
yoGilgal; y ciertamente descenderé a ti
v.10; 1 Sam. dicho: '¡No, pon rey sobre
11:6. (Gén. 1:2; para ofrecerte holocaustosy hacer
Zac. 12:10,
nosotros!' Ahora pues,
sacrificios de ofrendas de paz.
Nota) presentaos ante el LPEDIDOpor suv
metroSiete días esperarás, hasta que
tribus y por vuestros clanes.*
yo venga a ti y te muestre lo que
20Y cuando Samuel hizo que se
debes hacer”.
acercaran todas las tribus de Israel,
9Así fue que, cuando le dio la
fue escogida la tribu de Benjamín.
espalda para alejarse de Samuel, Dios
le dio otro corazón; y todas aquellas
vulgata; La Septuaginta dicesu pueblo Israel; y tú
señales se cumplieron aquel día. gobernarás al pueblo del Señor;La Septuaginta y la
10Cuando llegaron allí al cerro, había Vulgata agregany librarás a su pueblo de las
manos de sus enemigos en derredor suyo. Y esto
un grupo de profetas para recibirlo; te será por señal, que Dios te ha ungido para ser
entonces elnorteEspíritu de Dios príncipe. * 10:19Literalmentemiles
1 SAMUEL 10:21—11:15 395
21Cuando hizo que la tribu de la gente alzó la voz y lloró.
Benjamín se acercara por sus
familias, se escogió la familia de 5Ahora estaba Saúl, viniendo
Matri. Y Saúl, hijo de Cis, fue detrás de la manada del campo; y
elegido. Pero cuando lo buscaron, Saúl dijo: ¿Quénubesel pueblo, que
no lo pudieron encontrar. llora? Y le contaron las palabras de
22Por lo tanto ellosainquirió de la los hombres de Jabes.
LPEDIDOademás, "¿Ha venido el 6Entonces elmetroEl Espíritu de Dios
hombre aquí ya?" y la LPEDIDO vino sobre Saúl cuando oyó esta
respondió: "Ahí está, escondido noticia, y su ira se encendió en gran
entre el equipo". manera.
23Entonces corrieron y lo trajeron 7Así que tomó una yunta de bueyes y
10:22
de allí; y cuando estaba entre la nortecortarlosen pedazos y enviarlos
gente, estababmás alto que a ellos por todo el territorio de
aCp. 1 Sam. 9:9;
14:37 cualquiera de las personas de sus Israel por mano de mensajeros,
hombros hacia arriba. diciendo: Cualquiera que no saliere
10:23 24Y Samuel dijo a todo el a la guerra con Saúl y Samuel, así se
b1 Sam. 9:2 pueblo: ¿Veis a aquel a quien L hará con sus bueyes. Y el miedo a la 11:6
PEDIDOposeeCelegido, quehay LPEDIDOcayó sobre el pueblo, y
10:24
¿Nadie como él entre todo el
salieron con unooconsentir. v. 6; 1 Sam.
C1 Sam. 9:16
pueblo? Entonces todo el pueblo 8Cuando los contó en Bezec, los 16:13. (Gén.
10:25 gritaba y decía: ¡Viva el rey! hijos de Israel eran 1:2; Zac.
12:10,Nota)
d1 Sam. 8:11 25Entonces Samuel explicó al pueblo el pagstrescientos mil, y los varones
dcomportamiento demila realeza, y de Judá treinta mil. 11:7
e Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
escribióesoen un libro yFestablecidoeso 9Y dijeron a los mensajeros que norteCp. juez 19:29
v.25; 1 Sam.
15:1. (Gén.
arriba antes de la LPEDIDO. Y Samuel habían venido: Así diréis a los hombres
despidió a todo el pueblo, cada uno a su de Jabes de Galaad: 'Mañana, parael oCp. juez 20:1
1:26; Zac.
12:8,Nota) casa. tiempoel sol está caliente, tendrás 11:8
26Y Saúl también se fue a su casa en ayuda.' Entonces vinieron los mensajeros
F Cp. Deut. 31:26 pagsCp. juez 20:15-
Gabaa; y valientehombresfue con e informaronesohacia 17; 2 Sam. 24:9
10:27 él, cuyo corazón Dios tenía hombres de Jabes, y se alegraron.
gramo1 Rey. 10:25; tocado. 10Entonces los hombres de 11:12
2 Cr. 17:5 27Pero algunos rebeldes dijeron: “¿Cómo Jabes dijeron: Mañana saldremos q1 Sam. 10:27
11:1
puede este hombre salvarnos?” Así que lo a ti, y puedes hacer con nosotros r Cp. Lucas 19:27
despreciaron, y no le trajerongramopresenta lo que bien te parezca.
h1 Sam. 12:12
Pero se mantuvo en paz. 11Y aconteció que al día siguiente 11:13
i juez 21:8; Saúl puso al pueblo en tres s Cp. 2 Sam.
1 Sam. 31:11 Saúl derrota a los amonitas compañías; y llegaron al medio del 19:22
j Cp. Ex. 23:31-

33 11 DESPUÉShSubió Nahas el
amonita y acampó frente ai
Jabes de Galaad; y todos los
campamento en la vigilia de la
mañana, y mataron amonitas hasta
el calor del día. Y sucedió que los
11:14
t1 Sam. 10:8
11:2 hombres de Jabes dijeron a Nahas: que sobrevivieron fueron
kPD. 44:13 “Haz unajHaz pacto con nosotros, y esparcidos, de modo que no
11:4
te serviremos. quedaron dos juntos.
2Y Nahas el amonita les
yo1 Sam. 10:26 Saúl confirmado en la realeza
respondió: En estecondiciónYo haré
un pactocontigo, para que yo 12Entonces el pueblo dijo a Samuel:
pueda sacarte todo el ojo derecho, q"Quiénesel que dijo: '¿Ha de reinar Saúl
y traerkoprobio sobre todo Israel.” sobre nosotros?' Traed a los hombres, para
3Entonces los ancianos de Jabes que los pongamos armuerte."
le dijeron: Espera siete días, para 13Pero Saúl dijo:s“Nadie morirá
que enviemos mensajeros a todo el hoy, porque hoy el LPEDIDOha
territorio de Israel. Y entonces, si logrado la salvación en Israel.”
haynadie que nos salve, saldremos
a ti.” 14Entonces Samuel dijo al
4Así que los mensajeros vinieron pueblo: Venid, vamos atGilgal y
ayoGabaa de Saúl y dio la noticia a renueva allí el reino.
oídos del pueblo. Y todo el 15Y todo el pueblo se fue a Gilgal,
396 1 SAMUEL 12:1–17
y allí hicieron rey a Saúl delante 9“Ycuando ellosoolvidé la L
de LPEDIDOen Gilgal. Allí hacían PEDIDOsu Dios, los vendió en
sacrificios de ofrendas de paz manos depagsSísara, comandante
aantes
de la LPEDIDO, y allí Saúl y todos los del ejército de Hazor, en manos
hombres de Israel se regocijaron mucho. de losqfilisteos, y en mano del rey
derMoab; y lucharon contra ellos.
Integridad de la judicatura de Samuel 12:9
12 AHORA Samuel dijo a todo

Israel: “Ciertamente heb
escuché tu voz en todo lo que me
10“Entonces clamaron a la L
PEDIDO, ysdijo: 'Hemos pecado,
porque hemos dejado el LPEDIDO
ojuez 3:7
pagsjuez 4:2
11:15
dijiste, y te puse rey. y sirvió a los Baales ytAstoret; qjuez 10:7
ajose 8:31
2“Y ahora aquí está el rey, pero ahoratulíbranos de la mano
r juez 3:12
12:1 caminando delante de ti; y yo soyC de nuestros enemigos, y te
b1 Sam. 8:7 viejo y canoso, y mirad, hijos míos serviremos.' 12:10
soncontigo. He caminado delante 11“Y la LPEDIDOenviadovJerobaal,* s juez 10:10
12:2 de ti desde mi niñez hasta este día. bedan,*wJefté, yXSamuel,*
C1 Sam. 8:1,5 3"Aquíestoy. Testigo en mi y os ha librado de mano de t Véase Juez. 2:13,
contra ante la LPEDIDOy ante su Nota

12:3
vuestros enemigos alrededor; y
dungido: ¿De quién he tomado el habitaste en seguridad. tuCp. juez 10:15-
d1 Sam. 10:1;
24:6
buey, o de quién he tomado el asno? dieciséis
mitomado, o a quién he engañado? ¿A Dios confirma la realeza

12:11
minúmero 16:15; cp. quién he oprimido, o de cuya mano 12"Yycuando viste que venía contra
Hechos 20:33
he recibidoningúnFsoborno con el que vjuez 7:1
ti Nahas rey de los amonitas, me
F Ex. 23:8 gramocegar mis ojos? voy a restaurar dijiste: 'No, sino unzrey reinará sobre wjuez 11:1
esopara ti." nosotros', cuando la LPEDIDOtu Dios
gramoDeut. 16:19
4Y ellos dijeron,h“No nos has estabasuAutomóvil club británicorey. X1 Sam. 7:13
12:4 engañado ni nos has oprimido, ni 13“Ahora,

pues, aquí está el rey 12:12
has tomado nada de la mano de que habéis elegidoya quien has
hLev. 19:13; cp. y1 Sam. 11:1-2
2 Cor. 7:2 nadie”. deseado. Y toma nota, la LPEDIDO
5Entonces él les dijo: “La LPEDIDO ha puesto un rey sobre ti. z1 Sam. 8:5,19-
12:5 estestigo contra ti, y su ungidoes 14"Si
ustedcama y desayunoteme a la L 20
i Ex. 22:4 testifica este día, que no has PEDIDOy servidle y obedeced su voz, y juez
Automóvil 8:23;
club británico PD.
encontrado nadaien mi mano." Y no os rebeléis contra el mandamiento 59:13
12:7
ellos respondieron: “Él es testigo." del LPEDIDO, entonces tanto tú como el
j Cp. Es. 1:18; 12:14
micrófono 6:2-3
rey que reina sobre ti seguirán
jose 24:14
siguiendo la LPEDIDOtu Dios. cama y desayuno
k1 Sam. 11:15 Samuel relata la LPEDIDOes pasado

15“Sin embargo, si lo hacesCCno 12:15
liberaciones de Israel
yojuez 5:11; cp.
obedecer la voz de la LPEDIDO, perodd CC Deut. 28:15
PD. 103:6
6Entonces Samuel dijo al pueblo: rebelarse contra el mandamiento de la L
EstáEl lPEDIDOque levantó a Moisés y PEDIDO, entonces la mano de la LPEDIDO dd Es. 1:20
12:8 a Aarón, y que hizo subir a vuestros estará contra ti, comoeracontra 12:16
metroPD. 105:23 padres de la tierra de Egipto. tus padres.
7“Ahora pues, estad quietos, para ee Ex. 14:13
dieciséis“Ahora pues,eepararse y
norteEx. 3:10
que puedajrazonar contigokantes de ver esta gran cosa que la LPEDIDO 12:17
la LPEDIDOconcerniente a todos losyo hará ante tus ojos: f 1 Sam. 7:10
actos justos de la LPEDIDOque hizo 17“Eshoy no es la cosecha de
contigo y con tus padres: trigo? voy a llamar a la LPEDIDO, y g Esdras 10:9
8“Cuando Jacob hubo entrado Él enviaráftrueno yglluvia, eso

metroEgipto,*y vuestros padres clamaron
a la LPEDIDO, entonces la LPEDIDOnorte vulgata; La Septuaginta agregay los egipcios los
envió a Moisés y a Aarón, quienes afligieron. * 12:11Lecturas siríacasDébora; Tárgum
leeGedeón. * Septuaginta y lectura siríaca
sacaron a vuestros padres de Egipto y Barac;lecturas de targumSimson. * Lecturas siríacas
los hicieron habitar en este lugar. Simson.
11:15 hizo rey a Saúl.1051B.C. Gilgal:un circulo.El primer lugar donde acamparon los israelitas
12:14 temer a la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO” es una
después de entrar a la Tierra Prometida. Se convirtió en una ciudad
expresión del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el
donde Saúl fue confirmado como el primer rey. Más tarde fue un
odio al mal.
centro religioso.
1 SAMUEL 12:18—13:13 397
puedes percibir y ver que tu Saúl había atacado una guarnición de
amaliciaesgrande, lo que has los filisteos, yqueIsrael también se
hecho a la vista de la LPEDIDO, en había convertido en una abominación
pedir un rey para vosotros.” para los filisteos. Y el pueblo fue
18Así que Samuel llamó a la LPEDIDO, convocado a Saúl en Gilgal.
y la LPEDIDOenvió truenos y lluvia ese 5Entonces los filisteos se juntaron
día; y toda la gente grandemente para pelear contra Israel, treinta*
btemía a la LPEDIDOy Samuel. mil carros y seis mil jinetes, y
19Y todo el pueblo dijo a Samuel:C genteocomo la arena queesen la
“Orad por vuestros siervos a la LPEDIDOtu orilla del mar en multitud. Y
Dios, para que no muramos; porque a subieron y acamparon en
12:17 todos nuestros pecados hemos añadido Micmas, al oriente de
el mal de pedir un rey para nosotros. pagsBeth Ave.
a1 Sam. 8:7
20Entonces Samuel dijo al pueblo: 6Cuando los hombres de Israel vieron
12:18 “No temáis. Tú has hecho toda esta que estaban en peligro (porque el pueblo
bEx. 14:31 maldad; aúndno te desvíes de estaba angustiado), entonces el pueblo
seguir la LPEDIDO, pero sirve la L qse escondió en cuevas, en matorrales, en
12:19
PEDIDOcon todo tu corazón. peñascos, en hoyos y en fosos.
C1 Sam. 7:8
21“Y no te desvíes; porentonces te 7Yalgunos delos hebreos
13:5
12:20 iríasdespuésmicosas vanas que no cruzaron el Jordán hasta elrtierra de
ojuez 7:12
pueden aprovechar ni librar, Gad y Galaad. En cuanto a Saúl, él
dDeut. 11:16
porque sonsonnada. estabaaún en Gilgal, y todo el pagsjose 7:2
12:21 22“Para el L.PEDIDOvoluntadFno abandonar pueblo le seguía temblando.
gramoSu pueblo, por causa de Su gran 13:6
miPD. 60:11;
Saulo se entromete en la oficina del sacerdote
108:12; Es. nombre, porque le ha agradado a L q1 Sam. 14:11;
41:29
PEDIDOpara haceros Su pueblo.
y es rechazado por Dios cp. juez 6:2
12:22 23“Además, en cuanto a mí, 8Luego esperó siete días, 13:7

F Deut. 31:6
lejos sea de mí que peque contra conforme al tiempo señalado por rnúmero 32:1-42
LPEDIDOenhdejando de orar por ti; Samuel. Pero Samuel no vino a
gramoDeut. 7:6-11; Es. pero yo os enseñaré el camino Gilgal; y el pueblo se dispersó de 13:9
43:21
bueno y recto. él. s Cp. número
12:23 24"Solamenteiteme a la LPEDIDO, y sírvanle 9Entonces Saúl dijo: Traedme 16:1-3
hCp. ROM. 1:9 en verdad con todo su corazón; porque holocaustos y ofrendas de paz. Ys 13:10
considerad las grandes cosas que Él ha ofreció el holocausto.
t 1 Sam. 15:13
12:24 hecho por vosotros. 10Y aconteció que tan pronto
i jose 24:14; ver 25“Perosi todavía haces el mal, como hubo terminado de presentar 13:13
PD. 19:9,Nota
serás barrido, tú y tu rey”. el holocausto, vino Samuel; y Saúl tu2 Cr. 16:9
13:2 salió a su encuentro, para que
pudieratsaludalo. vCp. 1 Sam.
j 1 Sam. 14:5,31
El egoísmo y la cobardía de Saúl 26:21
11Y Samuel dijo: ¿Qué has
k1 Sam. 14:1
yo1 Sam. 10:26

13 SAUL reinó un año; y
cuando hubo reinado dos
años sobre Israel,*
hecho? Saúl dijo: “Cuando vi que
el pueblo se había dispersado de
mí, yqueno viniste dentro de los
13:3 2Saúl escogió para sí tres mil días señalados, yque los filisteos
metro1 Sam. 10:5 hombresde Israel Dos mil se reunieron en Micmas,
estaban con Saúl enjMicmas y en
norte1 Sam. 14:5
los montes de Betel, y mil 12“Entonces dije: 'Los filisteos
estaban conkjonathan en ahora descenderán sobre mí en
yoGuibeá de Benjamín. Al resto del Gilgal, y no he hecho súplica a los
pueblo los despidió, cada uno a su LPEDIDO.' Por tanto, me sentí
tienda. obligado y ofrecí un holocausto”.
3Y Jonatán atacó almetroguarnición 13Y Samuel dijo a Saúl:tu"Has hechov
de los filisteos queestabaen neciamente. No has guardado el
norteGeba, y los filisteos oyeronde mandamiento de la LPEDIDO
esoEntonces Saúl tocó la trompeta * 13:1El hebreo es difícil (comparar 2 Samuel 5:4; 2
por toda la tierra, diciendo: ¡Que Reyes 14:2; ver también 2 Samuel 2:10; Hechos 13:21).
* 13:5Siguiendo el Texto Masorético,
oigan los hebreos! Septuaginta, Tárgum y Vulgata; Siriaco y algunos
4Ahora todo Israel oyó decirque manuscritos de la Septuaginta dicenTres.
398 1 SAMUEL 13:14—14:7
vuestro Dios, que Élate mandé encontrado con Saúl y Jonatán su
Por ahora la LPEDIDOhubieras hijo.
establecido tu reino sobre Israel 23Y la guarnición de los filisteos
para siempre. salió a lakpaso de Micmas.
14“Pero ahora tu reino será
bno continuar El lPEDIDOposeeCbuscó para sí un
hombredconforme a su propio corazón, y la L El audaz asalto de Jonathan
14
PEDIDOle ha mandadoser - estarcomandante sobre AHORA ACONTECIÓ un día
su pueblo que Jonatán hijo de Saúl
por favor, porque tienesmino se mantuvo dijo al joven que llevaba su
lo que la LPEDIDOte lo ordenó.” armadura: "Ven, pasemos a la
guarnición de los filisteos quees
Israel impotente ante los filisteos Por otro lado." Pero no le dijo a
13:13
15Entonces Samuel se levantó y su padre.
subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín.* 2Y Saulo estaba sentado en las
a1 Sam. 15:11
Y Saúl contó el pueblo presente afueras deyoGabaa debajo de un 13:23
13:14 con él, como seiscientos granado queesen Migrón. La gente k1 Sam. 14:4-5
b1 Sam. 15:28 hombres. quienfueroncon élfueron unos
dieciséisSaúl, su hijo Jonatán y el pueblo seiscientos hombres. 14:2
C1 Sam. 16:1 presente con ellos se quedaron en 3Ahías hijo de Ahitob,metro yo1 Sam. 13:15-16
Gabaa de Benjamín. Pero los filisteos hermano de Icabod, hijo de
dPD. 89:20; Hechos 14:3
13:22 acamparon en Micmas. Phinehas, hijo de Eli, el LPEDIDO'S
17Entonces salieron invasores del sacerdote en Silo, fuenorteusando metro1 Sam. 4:21
mi1 Sam. 15:11,19

campamento de los filisteos en tres un efod. Pero la gente no sabía que norteCp. número 16:1-
13:17 compañías. Una empresa se metió Jonatán se había ido. 3; 1 Sam. 2:27-
en la carretera deFOfra, a la tierra 4Entre losodesfiladeros por donde

33; Judas 11
Fjose 18:23
de Shual, Jonatán procuraba pasar a la 14:4
13:18 18otra empresa volvió a la guarnición de los filisteos,habíauna o1 Sam. 13:23
gramojose 16:3 carreteraagramoBeth Horon, y otra roca afilada en un lado y una roca
hNeh. 11:34
compañía convirtióael camino de afilada en el otro lado. Y el nombre 14:6
la frontera que da al Valle de de unoestabaBozez, y el nombre pags1 Sam. 17:26
13:19 hZeboim hacia el desierto. del otro Seneh.
qDeut. 32:36;
iCp. 2 Kin. 24:14 19Ahora no habíaiherrero por 5El frente de uno miraba hacia
juez 7:4,7;
toda la tierra de Israel, porque los el norte frente a Micmas, y el otro 2 Cr. 14:11;
13:22
filisteos decían: Para que los hacia el sur frente a Gabaa. ROM. 8:31
jCp. juez 3:31; hebreos no hagan espadas ni 6Entonces Jonatán dijo al joven
5:8
lanzas. que llevaba su armadura: “Ven,
20Pero todos los israelitas pasemos a la guarnición de estos
descendían a los filisteos para afilar pagsincircunciso; puede ser que la
la reja del arado, el azadón, el LPEDIDOtrabajará para nosotros.
hacha y la hoz de cada uno; Porque nada frena la LPEDIDOde
21y el precio de un afilado era un pim qsalvando por muchos o por pocos.”
para las rejas de arado, los azadones, las 7Entonces su escudero le dijo: “Haz
horquillas y las hachas, y para engastar todo lo que está en tu corazón.
las puntas de los aguijones. Entonces ve; aquí estoy contigo,
22Aconteció, pues, el día de la conforme a tu corazón.”
batalla, quejno se halló espada ni * 13:15Siguiendo el Texto Masorético y Targum; La
lanza en la mano de ninguno del Septuaginta y la Vulgata agreganY el resto del pueblo
pueblo quefueroncon Saúl y subió en pos de Saúl al encuentro del pueblo que
peleaba contra ellos, yendo de Gilgal a Gabaa en el
Jonatán. pero eran monte de Benjamín..
13:19 herrero.Una de las razones del gran poder de los filisteos, en excavaciones de este período. Para pesos y medidas
a pesar de su número relativamente pequeño entre los pueblos de (OT), consulte 2 Chr. 2:10,Nota.
Palestina, fue el hecho de que en ese momento eran los únicos que
Jonatán:que Jehová dio.El hijo del rey Saúl, quien
sabían fabricar instrumentos y armas de hierro. Véase Juez. 13:1,
era un amigo cercano de David. Murió en una
Nota.
batalla con los filisteos.
13:21 p.m.La palabrapimahora se ha encontrado marcado
en un peso (dos tercios de un siclo) que ha sido girado 14:3 Ahías.LlamóAhimelec,1 Sam. 22:9, 14, 20.
1 SAMUEL 14:8–28 399
8Entonces Jonatán dijo: “Muy 19Ahora bien, sucedió, mientras Saúl
bien, crucemos aestashombres, y gramohabló con el sacerdote, que el
nos mostraremos a ellos. ruido queestabaen el campamento de
9“Si nos dicen así: 'Esperad a que los filisteos siguió aumentando;
lleguemos a vosotros', entonces nos Entonces Saúl dijo al sacerdote:
quedaremos en nuestro lugar y no “Retira tu mano”.
subiremos a ellos. 20Entonces Saúl y todo el pueblo
10“Pero si dicen así: 'Subid a nosotros', quefueronse reunieron con él y
entonces subiremos. para la LPEDIDOlos fueron a la batalla; y ciertamente la
ha entregado en nuestras manos, y este espada de cada uno estaba contra su
estaránaafirma para nosotros.” hVecino,y ahi estabaconfusión muy
11Entonces ambos se presentaron grande.
a la guarnición de los filisteos. Y los 21Además elihebreosquién
filisteos dijeron: "Mira, los hebreos estaban con los filisteos antes de
están saliendo de los hoyos donde ese tiempo, los cuales subieron con
tienenboculto." ellos al campamentodesde el
12Entonces los hombres de la rodeando país,también se unieron
guarnición llamaron a Jonatán y a a los israelitas quefueroncon Saúl y
su escudero, y dijeron: “Subid a Jonatán.
14:10
nosotros, y os mostraremos algo”. 22Asimismo todos los varones de
aCp. 1 Sam. 6:9 Jonatán dijo a su escudero: “Sube 14:19
Israel que se habían escondido en los
14:11
en pos de mí, porque el LPEDIDO montes de Efraín,cuandoellos oyeron gramonúmero 27:21
los ha entregado en manos de que los filisteos huían, ellos también 14:20
b1 Sam. 13:6
Israel.” los siguieron de cerca en la batalla.
hjuez 7:22
14:13 13Y Jonatán subió sobre sus 23Entonces la LPEDIDOjsalvó a Israel
CLev. 26:8; jose manos y rodillas con su escudero ese día, y la batalla cambió akBeth 14:21
23:10 detrás de él; y ellosCcayó ante Ave. i Cp. 1 Sam. 29:4
Jonatán. Y yendo tras él, su
14:15
escudero los mató. Anulación de la orden precipitada de Saúl 14:23
14Aquella primera matanza que
dDeut. 28:7; Trabajo
24Y los hombres de Israel estaban angustiados j Ex. 14:30;
18:11; cp.
hicieron Jonatán y su escudero fue 2 Cr. 32:22
2 Kin. 7:6-7 aquel día, porque Saúl habíayometido
unos veinte hombres dentro de la mitad del pueblo bajo juramento, diciendo:k1 Sam. 13:5
mi1 Sam. 13:17 un acre de tierra.* "Malditoesel hombre que comeningún
14:18 15Yahi estabadtemblor en el comida hasta la tarde, antes de que me 14:24
campamento, en el campo y en haya vengado de mis enemigos. Así que yoCp. jose 6:26
FCp. 1 Sam.
23:9; 30:7 todo el pueblo. La guarnición y la ninguna de las personas probó la comida.
14:27
milos asaltantes también temblaron; y la 25Ahora todola gentede la tierra
tierra tembló, de modo que fue un llegó a un bosque; y había miel metroCp. 1 Sam.
30:12
temblor muy grande. en la tierra.
26Y cuando la gente hubo entrado
Victoria posterior de Israel
en el bosque, allí estaba la miel,
dieciséisLos atalayas de Saúl en goteando; pero nadie se llevó la mano
Gabaa de Benjamín miraron, y allá a la boca, porque el pueblo temía el
era la multitud, desvaneciéndose; y juramento.
fueron aquí y allá. 27Pero Jonatán no había oído a
17Entonces Saúl dijo a la gente su padre jurar al pueblo; por
quefueroncon él: “Ahora pasa lista y tanto, extendió la punta de la
mira quién se ha ido de nosotros”. Y vara queestabaen su mano y lo
cuando hubieron pasado lista, mojó en un panal de miel, y se
sorpresivamente, Jonatán y su llevó la mano a la boca; y su
escuderofueronnoallá. semblantemetroiluminado
18Y dijo Saúl a Ahías:F“Traed el 28Entonces dijo uno del pueblo:
arca*de Dios aquí” (porque en ese Vuestro padre mandó con juramento
tiempo el arca*de Dios estaba con al pueblo, diciendo: Malditos
los hijos de Israel).
* 14:14Literalmentela mitad del área arada por un yugo(de
bueyes en un día) * 14:18siguiendo al masorético
Texto, Tárgum y Vulgata; La Septuaginta diceefod.
Ahías:hermano de Jehová.Sacerdote del ejército de
* siguiendo el texto masorético, el tárgum y la vulgata; La
Saúl que estaba a cargo del arca del pacto. Septuaginta diceefod.
400 1 SAMUEL 14:29–49
esel hombre que come alimento este día.' Y Pero ninguno de entre todo el pueblo
la gente estaba desfallecida. le respondió.
29Pero Jonatán dijo: “Mi padre ha 40Entonces dijo a todo Israel:
turbado la tierra. Mira ahora, cómo Vosotros estad de un lado, y mi
se me ha alegrado el semblante hijo Jonatán y yo estaremos del
porque probé un poco de esta miel. otro lado. Y el pueblo dijo a Saúl:
30“¡Cuánto mejor si el pueblo Haz lo que bien te pareciere.
hubiera comido libremente hoy del 41Entonces Saúl dijo a L.PEDIDO
botín de sus enemigos que Dios de Israel,F“dar un perfecto
encontraron! Porque ahora, ¿no gramolote.”*Así que Saúl y Jonatán fueron
habría habido una matanza mucho tomados, pero el pueblo escapó.
mayor entre los filisteos? 42Y dijo Saúl: Echadun montónentre
31Aquel día habían hecho mi hijo Jonatán y yo.” Así que se
retroceder a los filisteos de Micmas llevaron a Jonathan.
a Ajalón. Así que la gente estaba 43Entonces Saúl dijo a Jonatán:
muy débil. hDime lo que has hecho. Y Jonatán
32Y el pueblo se abalanzó sobre se lo contó, y dijo: Sólo probé un 14:41
el botín, y tomó ovejas, bueyes y poco de miel con la punta de la vara FCp. jose 7:14-
becerros, y los sacrificóa ellosen queestabaen mi mano. ¡Así que 18
el piso; y la gente comioa ellos ahora debo morir!”
gramoHechos 1:24-26
con elasangre. 44Saúlrespondió: Así haga Dios, y aun
33Entonces dieron aviso a Saúl, añada;iporque ciertamente morirás, 14:43
14:32
diciendo: He aquí, el pueblo está Jonatán.” hjose 7:19
aCp. Lev. 3:17; 45Pero el pueblo dijo a Saúl: ¿Ha
pecando contra LPEDIDOcomiendo con
17:10; Deut. 14:44
12:23-24; Ezequiel la sangre!” Entonces él dijo: “Has de morir Jonatán, que ha hecho
33:25; Hechos obrado traidoramente; rodadme hoy esta gran liberación en Israel? i v.39
15:19-20 una piedra grande. ¡Ciertamente no!ComoEl lPEDIDOvive,
14:45
34Entonces dijo Saúl: Dispersaos no caerá en tierra ni un cabello de
14:35 j Cp. 2 Cr.
entre el pueblo, y decidles: su cabeza, porque ha trabajadojcon 19:11; Es. 13:3;
b1 Sam. 7:17
Traedme acá el buey de cada uno, y Dios este día.” Entonces el pueblo 2 Cor. 6:1; Fil.
14:37 la oveja de cada uno, sacrificada rescató a Jonatán, y no murió. 2:12-13
Cjuez 20:18 ellosaquí, y come; y no peques 46Entonces Saúl volvió de

14:47
contra la LPEDIDOcomiendo con la perseguir a los filisteos, y los
k1 Sam. 11:1-13
d1 Sam. 28:6
sangre. Y cada uno del pueblo trajo filisteos se fueron a su propio lugar.
14:39 consigo su buey aquella noche, y lo yoCp. 2 Sam. 8:3-
Resumen del reinado de Saúl: constante 10
miv.44
degollaronesoallá.
guerra por todos lados
35Entonces Saulobconstruyó un altar a la
14:48
LPEDIDO. Este fue el primer altar que 47AsíSaúl estableció su soberanía sobre
construyó a la LPEDIDO. Israel, y peleómetroEx. 17:16; 1 Sam. 15:3-7
36Entonces Saúl dijo: Descendamos contra todos sus enemigos por todas
tras los filisteos de noche, y partes, contra Moab, contra el pueblo 14:49
saqueémoslos hasta la luz de la mañana; ple dekAmón, contra Edom,norte1 Sam. 31:2
y no dejemos ninguno de ellos. Y ellos contra los reyes deyoZoba, y contra
dijeron: “Haced lo que bien os parezca”. los filisteos. Dondequiera que
Entonces el sacerdote dijo: volteaba, acosabaa ellos.*
“Acerquémonos aquí a Dios”. 48Y reunió un ejército y atacó a
37Así que SauloCpreguntó al losmetroamalecitas, y libró a Israel

consejo de Dios: “¿Descenderé de manos de los que los
tras los filisteos? ¿Los entregarás saqueaban.
en manos de Israel? Pero éldno le 49losnortehijos de Saúl fueron
contestó ese día. Jonatán, Jishui,*y Malchishua. Y

38Y Saúl dijo: Pasen acá todos los nombres de sus dos hijas.
ustedes, jefes del pueblo, y * 14:41Siguiendo el Texto Masorético y Targum; Lectura
conozcan y vean cuál fue este de la Septuaginta y la Vulgata¿Por qué no respondes hoy
a tu siervo? Si la injusticia es conmigo o con Jonathan mi
pecado hoy. hijo, OLPEDIDODios de Israel, da prueba; y si dices que es
39"ParacomoEl lPEDIDOvive, que con tu pueblo Israel, santifica.
salva a Israel,miaunque sea en mi prosperó.

* 14:47Lectura de la Septuaginta y la Vulgata
* 14:49LlamóAbinadaben
hijo Jonatán, de cierto morirá. 1 Crónicas 8:33 y 9:39
1 SAMUEL 14:50—15:19 401
fueron estos:el nombre de Merab el destruyó a todo el pueblo a filo
primogénito, y el nombre de la de espada.
menoraMical. 9metroPero Saúl y el pueblo perdonaron a
50El nombre de la mujer de Saúl Agag y a las mejores ovejas, a los bueyes, a
estaba Ahinoam la hija de Ahimaas. los animales de engorde, a los corderos y a
Y el nombre del comandante de su todo eso fuebueno, y no estaban dispuestos
ejércitoestabaAbner hijo de Ner, de a destruirlos por completo. Pero todo lo
Saúlbtío. despreciado y sin valor, lo destruyeron por
51Kishestabael padre de Saúl, y completo.
14:49
Ner el padre de Abnerestabael hijo 10Ahora la palabra de la LPEDIDO
a1 Sam. 18:17-
20,27; 19:12
de Abiel. vino a Samuel, diciendo:
52Y hubo guerra feroz con los filisteos 11“Yo en gran medidanorteme arrepiento de
14:50 todos los días de Saúl. Y cuando Saúl vio haber tendido una trampa a Saúlcomorey,
b1 Sam. 10:14 a cualquier hombre fuerte porque se ha vuelto de en pos de Mí, y ha
o cualquier hombre valiente, élClo tomó por no haber cumplido Mi mandato- él
14:52
mismo. mentos.” Y entristeció a Samuel, y él
CCp. 1 Sam. ogritó a la LPEDIDOtoda la noche.
8:11-22 La obediencia incompleta de Saúl
15:1
d1 Sam. 9:16 15 SAMUEL tambiénddijo a Saúl:
El LPEDIDOme envió a ungirte
mirey sobre su pueblo, sobre Israel.
Samuel reprende a Saúl
12Entonces, cuando Samuel se
levantó temprano en la mañana para
e Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
Ahora pues, escuchad la voz de las encontrarse con Saúl, se le dio aviso a 15:9
vv. 1-26; 1 Sam.
16:1. (Gén.
palabras de LPEDIDO. Samuel, diciendo: “Saúl fue al metroCp. vv. 3,18
1:26; Zac. 2“Así dice el L.PEDIDOde los ejércitos: Carmelo, y en verdad, se erigió un
'CastigaréFamalecporlo que hizo a 15:11
12:8,Nota) monumento; y dio la vuelta, pasó de
Israel, cómo le tendió una emboscada largo y descendió a Gilgal. norteVéase Zac. 8:14,
15:2 Nota
en el camino cuando subía de Egipto. 13Entonces Samuel fue a Saúl, y
F Ex. 17:8-14;
Deut. 25:17-19 Saúl le dijo: “Benditosontu de la L oCp. Ex. 32:11-
3'Ahora ve ygramoatacar a Amalek, y PEDIDO! He cumplido el 13; Lucas 6:12
15:3 completamentehdestruye todo lo que mandamiento de la LPEDIDO.” 15:15
gramoDeut. 25:19 tienen, y no los perdones. Pero matad 14Pero Samuel dijo: ¿Qué, pues,
tanto al hombre como a la mujer, al niño es este balido de las ovejas en pagsvv. 9,21
hnúmero 24:20
y al niño de pecho, al buey y a la oveja, al mis oídos, y el mugido de los 15:17
15:6 camello y al asno. ” bueyes que oigo? q1 Sam. 9:21
4Entonces Saúl reunió al pueblo 15Y dijo Saúl: Los han traído de los
inúmero 24:21;
juez 1:16; y los contó en Telaim, doscientos amalecitas; Para elpagsla gente 15:19
4:11-22; 1 Cr. mil soldados de infantería y diez perdonó lo mejor de las ovejas y los r1 Sam. 14:32
2:55 mil hombres de Judá. bueyes, para sacrificar a la LPEDIDO
15:7 tu Dios; y el resto lo hemos
5Y Saúl llegó a una ciudad de Amalek, destruido por completo.”
j Génesis 25:17-18
y se puso al acecho en el valle. dieciséisEntonces Samuel dijo a
kEx. 15:22; 6Entonces Saúl dijo a losiquenitas: Saúl: “¡Cállate! Y te diré lo que la L
1 Sam. 27:8
“Ve, apártate, bájate de en medio de PEDIDOme dijo anoche. Y él le dijo:
15:8 los amalecitas, no sea que yo te “Habla”.
destruya con ellos. Porque tú 17Entonces Samuel dijo:q"Cuando usted
yo1 Sam. 27:8-9
mostraste bondad a todos los hijos de fueronpoco a tus propios ojos,fueron ¿No
Israel cuando subieron de Egipto. eres tú el jefe de las tribus de Israel?
Partieron, pues, los quenitas de Y no hizo la LPEDIDOte ungirá entre los
amalecitas. rey sobre Israel?
7Y Saúl atacó a los amalecitas, 18“Ahora la LPEDIDOte envió en una
desdejHavilah todo el camino a misión, y dijo: 'Ve y destruye por
kShur, que está al este de Egipto. completo a los pecadores, los
8También tomó vivo a Agag, rey de amalecitas, y pelea contra ellos hasta
los amalecitas, yyototalmente deque sean exterminados.'
19r“¿Por qué entonces no obedeciste
Amalec:Nieto de Esaú, de quien descendieron los a la voz de L?PEDIDO? ¿Por qué te
amalecitas. También se refiere a un grupo de personas lanzaste sobre el botín e hiciste lo
nómadas y la zona que habitaban. malo ante los ojos de LPEDIDO?”
402 1 SAMUEL 15:20—16:1
20Y Saúl dijo a Samuel: “Pero yo 26Pero Samuel dijo a Saúl: No
tengoaobedeció la voz de la LPEDIDO, volveré contigo, porque has
y se fue a la misión en la que L desechado la palabra del LPEDIDO, y
PEDIDOme envió, e hizo volver a la LPEDIDOte ha rechazado para que
Agag, rey de Amalec; He destruido no seas rey sobre Israel.”
por completo a los amalecitas. 27Y cuando Samuel se dio la vuelta
21“Pero el pueblo tomó del botín, para irse,Saúlagarró el borde de su
ovejas y bueyes, lo mejor de las cosas túnica, ygramorasgó
que deberían haber sido completamente 28Entonces Samuel le dijo: El L 15:27
15:20 PEDIDOposeehha arrebatado hoy de
destruidas, para sacrificar a LPEDIDO
gramoCp. 1 Rey. 11:31
aprov. 28:13 vuestro Dios en Gilgal. vosotros el reino de Israel, y lo ha
15:22 22Entonces Samuel dijo: dado a vuestro prójimo,quien es 15:28
mejor que tu. h1 Sam. 28:17
bPD. 50:8-9; "PoseebEl lPEDIDOtan grandedeleitar
29“Y tampoco la Fortaleza de Israeli
51:16-17; prov.
21:3; Es. 1:11-
en holocaustos y mentir nijceder. Para eles no un 15:29
17; Jer. 7:22-23; sacrificios, hombre, para que se arrepienta.” i número 23:19
micrófono 6:6-8; heb. Como en obedecer la voz del 30Entonces dijo: “He pecado; aúnk
10:4-10
LPEDIDO?
j Véase Zac. 8:14,
hónrame ahora, por favor, delante de Nota
15:23 He aquí, obedecer es mejor que
los ancianos de mi pueblo y delante
CCp. Juan 8:47;
sacrificio, de Israel, y vuélvete conmigo, para
15:30
10:26; 12:48; Ya tener en cuenta que la grasa de kCp. Juan 5:44;
que pueda adorar a LPEDIDOtu Dios."
15:22 12:43
31Entonces Samuel se volvió en
carneros
d1 Sam. 13:14;
23por rebeliónes comoel pecado de pos de Saúl, y Saúl adoró a LPEDIDO. 15:33
16:1 brujería, 32Entonces Samuel dijo: Traedme aquí yoGénesis 9:6; Mate.
y terquedades comoiniquidad a Agag, rey de los amalecitas. Entonces 7:2; cp. juez
15:24
e idolatría. Agag se acercó a él con cautela. Y Agag
1:7
mijose 7:20; CPorque has rechazado la dijo: "Ciertamente la amargura de la
1 Sam. 26:21 15:34
palabra de la LPEDIDO, muerte ha pasado". metro1 Sam. 7:17
Fprov. 29:25; cp. El también tienedte rechazó de 33Pero Samuel dijo:yo“Como tu espada
Es. 51:12-13
siendorey." ha dejado sin hijos a las mujeres, así norte1 Sam. 11:4
24Entonces Saúl dijo a Samuel:mi"YO quedará sin hijos tu madre 15:35

he pecado, porque he pecado entre las mujeres.” y samuel oCp. 1 Sam.
el mandamiento de la LPEDIDOy cortó a Agag en pedazos antes de que 19:24
tus palabras, porque temí al LPEDIDOen Gilgal.

Fgente y obedecían su voz. 34Entonces Samuel fue ametro pagsVéase Zac. 8:14,
Nota
25“Ahora, pues, te ruego que perdones
Ramá, y Saúl subió a su casa en
mi pecado, y vuélvete conmigo, para que norteGabaa de Saúl. 16:1
35Y Samuel no fue más a ver a Saúl q1 Sam. 15:23
pueda adorar a LPEDIDO.”
hasta el día de suomuerte. No
obstante, Samuel hizo duelo por Saúl, r1 Sam. 10:1
15:20 SAUL EN LA GUERRA y LPEDIDOpagsse arrepintió de haber sRut 4:18-22;
puesto a Saúl por rey sobre Israel. 1 Sam. 17:12
Durante el reinado de Saúl, Israel luchaba constantemente con
las naciones vecinas. tercero Las vidas paralelas de Saúl y t Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 1-13; 2 Sam.

David hasta la muerte de Saúl, 16—31 2:1. (Gén. 1:26;
1. Derrota a los amonitas, salva a
Zac. 12:8,
Jabes de Galaad. 11:1–11 Samuel enviado a Belén Nota)
2. Derrota a los filisteos por la
audacia de Jonatán. 14:1–23 AHORA la LPEDIDOdijo a
3. Hace retroceder a los filisteos a su dieciséis
Samuel: ¿Hasta cuándo
propia tierra. 14:24–46 llorarás a Saúl, ya que te heqlo
4. Lucha contra los moabitas. 14:47 rechazó para que no reinara sobre
5. Lucha contra los amonitas. 14:47 Israel? Llena tu cuerno conraceite, y
6. Lucha contra los edomitas. 14:47 vete; te estoy enviando asIsaí de
7. Lucha contra los reyes de Zobah. 14:47 Belén. Porque me he provisto de un
8. Destruye a los amalecitas, captura y trey entre sus hijos.”
mata al rey Agag. 15:20,33
9. Lucha constantemente contra los filisteos. 17, 29, 31
Jesse:regalo.Padre de David y antepasado de Cristo.
1 SAMUEL 16:2–21 403
2Y Samuel dijo: “¿Cómo puedo ir? Ahora élestabahrubicunda, con
Si Saúl oyeeso,él me va a matar." ojos brillantes, yiguapo. y la L
Pero el LPEDIDOdijo: Toma contigo PEDIDOdijo,j“Levántate, úngelo;
una novilla, y di: He venido a para estoes¡el único!"
ofrecer sacrificio a LPEDIDO.' 13Entonces Samuel tomó el cuerno
3“Entonces invita a Isaí al del aceite y lo ungió en medio de sus
sacrificio, y te mostraré lo que hermanos; y elkEspíritu de la LPEDIDO
debes hacer; me ungirás al que vino sobre David desde ese día en
yo te nombre. adelante. Entonces Samuel se levantó
4Así que Samuel hizo lo que LPEDIDO y fue a Ramá.
dijo, y fue a Belén. Y los ancianos
de la ciudad temblaron a su David en la corte de Saúl
llegada, y dijeron: ¿Vienes en paz? 14Peroel Espíritu de la LPEDIDOyose 16:12
apartó de Saúl, y unmetroespíritu h1 Sam. 17:42;

5Y él dijo: “Pacíficamente; He cp. Canción 5:10
angustioso de la LPEDIDOlo inquietó.
venido a sacrificar a la LPEDIDO.a 15Y los siervos de Saúl le dijeron: i Génesis 39:6; Ex.
16:5 Santificaos y venid conmigo al “Ciertamente, un espíritu angustiado de 2:2
aGénesis 35:2; Ex. sacrificio. Luego consagró a Isaí y parte de Dios te está turbando.
j 1 Sam. 9:17
19:10 a sus hijos, y los invitó al dieciséis“Que
nuestro amo mande
16:6
sacrificio. ahora a tus siervos,quien esdelante 16:13
6Asífue, cuando llegaron, que él de ti, para buscar a un hombrequien Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
b1 Sam. 17:13,28
miróbEliab y dijo: Ciertamente el L esun hábil ejecutante del arpa. Y será vv. 13-14;
PEDIDO'Sungidoes¡Antes que él!"
1 Sam. 19:20.
16:7 que él lo haránortetócala con su mano (Gén. 1:2; Zac.
CPD. 147:10 7Pero el LPEDIDOle dijo a samuel, cuando el espíritu angustiante de Dios 12:10,Nota)
C“No miréis su apariencia ni su esté sobre ti, y estarás bien”.
dEs. 55:8-9
estatura física, porque yo lo he 16:14
17Entonces Saúl dijo a sus sirvientes:
mi2 Cor. 10:7; cp. rechazado.dParaEl lPEDIDO “Dadme ahora un hombre que sepa yojuez 16:20
1 mascota. 2:4 lo hacenovercomo el hombre ve;*porque tocar bien, y traedmea éla mi." metro1 Sam. 18:10
el hombre mira elmiapariencia externa, 18Entonces
uno de los sirvientes
F1 Rey. 8:39
pero la LPEDIDOmira elFcorazón." respondió y dijo: “Mira, he visto a 16:16
16:11 8Entonces Isaí llamó a Abinadab un hijo de Isaí de Belén, quien es norte1 Sam. 19:9
gramo2 Sam. 7:8; PD. y lo hizo pasar ante Samuel. Y él diestro en el juego, valiente,
16:18
78:70-72 dijo: “Tampoco el LPEDIDOelegido valiente, hombre de guerra,
o1 Sam. 18:12,14
éste.” prudente en el habla, y de hermosa
9Entonces Jesse hizo pasar a persona; y eloLPEDIDOescon él." 16:21
Shammah. Y él dijo: “Tampoco el 19Entonces Saúl envió mensajeros pagsprov. 22:29; cp.
LPEDIDOelegido éste.” a Isaí, y le dijo: Envíame a tu hijo Génesis 41:46
10Así hizo pasar Isaí a siete de David, queescon las ovejas.”

sus hijos ante Samuel. Y Samuel 20Y Jesse tomó un burro
dijo a Isaí: “El LPEDIDOno ha Cargado conpan, un odre de vino
elegido éstos.” y un cabrito, y envióa ellospor su
11Y Samuel dijo a Isaí: "¿Están hijo David a Saúl.
aquí todos los jóvenes?" Luego él 21Así que David vino a Saúl y
dijo: “Aún queda elpagsse paró frente a él. Y amó a la más joven, y allí
está, guardando
* 16:7La Septuaginta dicePorque Dios no ve como ve el
lagramooveja." Y Samuel dijo a Isaí: hombre;lecturas de targumNo es por la apariencia de
“Envía y tráelo. Porque no nos un hombre;Vulgata leeNi juzgo según la apariencia de
un hombre. * 16:11Siguiendo la Septuaginta
sentaremos*hasta que él venga aquí. y Vulgata; El texto masorético diceGiro de vuelta;
12Así que envió y lo trajo adentro. Targum y lectura siríacarechazar.
fueron conocidos por uno de los siervos de Saúl, fue llevado a

jugar ante el rey (1 Sam. 16:17-23).
conforme al corazón de Dios que fue el rey más grande
(2) David volvió a Belén (1 Samuel 17:15).
de Israel.
(3) David fue enviado al campamento de Saúl (1 Samuel
16:21 David vino a Saúl.Compara 1 Sam. 17:55–56. El 17:17-18) y realizó su gran hazaña.
orden de los hechos es: Y (4) la pregunta de Saúl (1 Sam. 17:55-56) implicaba
(1) David, cuya habilidad con el arpa y cuyo valor en solamente que había olvidado el nombre del padre de David,
el combate con el león o el oso (1 Samuel 17:34-36) ciertamente no notable en un rey oriental.
404 1 SAMUEL 16:22—17:22
grandemente, y llegó a ser su y lo matáis, seréis nuestros siervos y
escudero. serviréisgramoa nosotros."
22Entonces Saúl envió a decir a Isaí: “Por 10Y el filisteo dijo: Desafío hoy a
favor, deja que David se presente delante de los ejércitos de Israel; dadme un
mí, porque ha hallado gracia ante mis ojos”. hombre, para que luchemos juntos.
23Y así sucedía, siempre que el 11Cuando Saúl y todo Israel oyeron
espíritu de Dios estaba sobre Saúl, estas palabras del filisteo, se turbaron
David tomaba un arpa y tocabaeso y tuvieron mucho miedo.
con su mano Entonces Saúl se 12ahora davidestabalahhijo de eso
refrescaba y se ponía bien, y el iEfrateode Belén de Judá, cuyo
espíritu angustiado se apartaba de nombreestabaJesse, y que teníaj
él. ocho hijos Y el hombre era viejo,
avanzadoen años,en los días de
Goliat desafía a Israel Saúl.
17 AHORA los filisteos

reunieron sus ejércitos
para la batalla, y se reunieron ena
13Los tres hijos mayores de Isaí
habían ido a seguir a Saúl a la
batalla. Los nombres de sus tres
17:9
gramoCp. 2 Sam.
2:12-16
Sochoh, quepertenecea Judá; hijos que fueron a la batalla.fueronk
17:12
acamparon entre Soco y Azeca, Eliab el primogénito, luego
17:1 hRut 4:22
en Efes-dammim. Abinadab y el tercero Sama.
ajose 15:35 2Y se juntó Saúl y los hombres 14Davidestabael más joven. Y los iGénesis 35:19
de Israel, y acamparon en el valle tres mayores siguieron a Saúl.
17:4
de Ela, y se pusieron en orden de 15Pero David de vez en cuando iba y j1 Sam. 16:10-11
bCp. 2 Sam. batalla contra los filisteos. volvía de Saúl ayoapacienta las ovejas
21:19 17:13
de su padre en Belén.
k1 Cr. 2:13
Cjose 11:21-22 3Los filisteos estaban sobre un dieciséisY
el filisteo se acercó y se
monte a un lado, e Israel estaba presentó cuarenta días, mañana y 17:15
dVer Pesos y
Medidas (OT),
sobre un monte al otro lado, con tarde. yo2 Sam. 7:8
2 Cr. 2:10, un valle entre ellos.
Nota David visita a los hermanos y escucha la 17:17
4Ysalió un campeón del
campamento de los filisteos, llamado jactándose de los filisteos metroVer Pesos y
17:7 Medidas (OT),
bGoliat,
deCGat, cuya altura 17Entonces Isaí dijo a su hijo David:
miCp. 1 Cr. 2 Cr. 2:10,
11:23
estabaseisdcodos y undlapso. Toma ahora para tus hermanos un Nota
5Éltuvoun yelmo de bronce en su metroefa de este secogranoy estos diez
17:8 cabeza, y élestabaarmado con una panes, y corre a tus hermanos en el 17:18
F1 Sam. 8:17 cota de malla, y el peso de la cota campamento. norteCp. 1 Sam.
18"Ynortellevar estos diez quesos

16:20
estabacinco mil siclos de bronce.
6Yél tuvoarmadura de bronce en sus al capitán desusmil, y oGénesis 37:14
piernas y una jabalina de bronce entre oMira cómo les va a tus hermanos y
sus hombros. trae noticias de ellos. 17:22
7Ahora el bastón de su lanzaestaba 19Ahora Saúl y ellos y todos los pagsjuez 18:21
como unmiviga de tejedor, y su punta hombres de Israelfueronen el valle

de lanza de hierropesadoseiscientos de Ela, peleando con los filisteos.
siclos; y un escudero iba delante de él. 20Así que David se levantó muy
de mañana, dejó las ovejas con
8Entonces se puso de pie y dio un pastor y tomólas cosasy fue
voces a los ejércitos de Israel, y les como Isaí le había mandado. Y
dijo: “¿Por qué han salido a ponerse llegó al campamento mientras el
en fila para la batalla?SoyYo no ejército salía a la pelea y gritaba
filisteo, y tú elFsiervos de Saúl? para la batalla.
Escoged un varón para vosotros, y 21Porque Israel y los filisteos se habían
que descienda a mí. puesto en orden de batalla, ejército
9“Si es capaz de pelear conmigo y contra ejército.
matarme, entonces seremos tus 22Y David dejó supagsprovisiones en la
sirvientes. Pero si prevalezco contra él mano del guardián de provisiones, corrió
17:1 Efesios Damim.OPas Damim,1 Cr. 11:13. Goliat:exilio.Un gigante que luchó por los filisteos. Fue
asesinado por el niño David con una piedra de su honda.
1 SAMUEL 17:23–45 405
al ejército, y vino y saludó a sus mocedad, y él hombre de guerra desde su
hermanos. juventud.”
23Y mientras hablaba con ellos, 34Pero David dijo a Saúl: Tu siervo
apareció el campeón, el filisteo de apacentaba las ovejas de su padre, y
Gat, de nombre Goliat, que subía cuandohvino un león o un oso y tomó
del ejército de los filisteos; y habló un cordero del rebaño,
conforme a las mismas palabras. 35Salí tras él y lo golpeé, yi
Entonces David escuchóa ellos. entregadoel corderode su boca; y
24Y todos los hombres de Israel, cuando se levantó contra mí, lo
cuando vieron al hombre, huyeron de atrapéesopor su barba, y lo hirió
él y tuvieron un gran temor. y mató.
25Entonces los hombres de Israel 36“Tu siervo ha matado tanto al
dijeron: “¿Habéis visto a este hombre león como al oso; y este filisteo
que ha subido? Ciertamente ha subido incircunciso será como uno de ellos,
para desafiar a Israel; y seráqueel porque ha desafiado a los ejércitos
hombre que lo matare el rey lo del Dios viviente. 17:34
enriquecerá con grandes riquezas, loa 37Además David dijo: “Elhjuez 14:5
darle su hija, y dar exención a la casa de LPEDIDO, quiénjme ha librado de
su padrede los impuestosEn Israel." las garras del león y de las garras 17:35
26Entonces habló David a los del oso, Él me librará de la mano i Cp. Amós 3:12
17:25
hombres que estaban junto a él, de este filisteo”. Y dijo Saúl a
17:37
diciendo: ¿Qué se hará con el hombre David: Ve, y el
ajose 15:16 j Cp. Dan. 3:28;
que mate a este filisteo y se lleve el kLPEDIDO¡estar contigo!"
6:22; 2 tim.
17:26 breproche de Israel? Para quienes 38Entonces Saúl vistió a David con su 4:17
bv.10; 1 Sam. esteCfilisteo incircunciso, para armadura, y puso sobre su cabeza un
11:2 desafiar a los ejércitos de los yelmo de bronce; también lo vistió con k1 Sam. 20:13;
1 Cr. 22:11
d¿Dios viviente?" una cota de malla.
C1 Sam. 14:6
27Y
el pueblo le respondió de esta 39David ciñó su espada a su 17:40
dDeut. 5:26; manera, diciendo: Así se hará con el armadura y trató de caminar, porque yoCp. juez 20:16
jose 3:10 hombre que lo matare. no había probadoa ellos.Y dijo David a
28Ahora bien, Eliab, su hermano Saúl: No puedo andar con éstos, 17:42
17:28
mayor, oyó cuando habló a los porque no he probadoa ellos.Así que metroprov. 16:18
miGénesis 37:4,8
hombres; y el de Eliabmise David se los quitó.
norte1 Sam. 16:12
17:32 encendió la ira contra David, y él 40Entonces tomó su bastón en
FCp. Deut. dijo: “¿Por qué has bajado acá? ¿Y su mano; y escogió para sí cinco 17:43
20:2-3 con quién has dejado esas pocas piedras lisas del arroyo, y las o2 Kin. 8:13
ovejas en el desierto? Conozco tu puso en un saco pastoril, en una
gramo1 Sam. 16:18
soberbia y la insolencia de tu bolsa que tenía, y suyohonda pagsCp. juez 16:23
corazón, porque has bajado para estaba en su mano. Y se acercó al 17:44

ver la batalla. filisteo. qCp. 1 Rey.
29Y David dijo: ¿Qué he hecho 41Llegó, pues, el filisteo y 20:10-11
ahora?Esta ahí¿No es una causa? comenzó a acercarse a David, y el
rCp. Deut. 28:26
30Entonces se volvió de él hacia hombre que llevaba el escudose fue
otro y dijo lo mismo; y este Antes que él.
pueblo le respondió como los 42Y cuando el filisteo miró alrededor
primeroshizo. y vio a David,metrolo desdeñó; porque
el erasolamenteun joven,norte
David mata a Goliat rubicundo y bien parecido.
31Ahora bien, cuando se oyeron las 43Entonces el filisteo dijo a
palabras que habló David, informaron David: “SoyI aoperro, que vienes a
a ellosa Saúl; y envió por él. mí con palos? y el filisteo
32Entonces David dijo a Saúl: “Que el pagsmaldijo a David por sus dioses.
corazón de nadieFfracasar por su culpa; 44y el filisteoqdijo a David: Ven a
gramotu siervo irá y peleará contra mí, y daré tu carne a las aves del
este filisteo. cielo y a las bestias delr¡campo!"
33Y Saúl dijo a David: No podrás
tú ir contra este filisteo para 45Entonces dijo David al filisteo:
pelear con él; para tisona Tú vienes a mí con espada,
406 1 SAMUEL 17:46–57
con lanza y con jabalina. Pero en su frente, y cayó sobre su
aVengo a ti en el nombre de la LPEDIDOde rostro en tierra.
los ejércitos, el Dios de los escuadrones 50Así prevaleció David sobre el
17:45 de Israel, a quien tú hasbdesafiado filisteo con unahhonda y una

46“Este día el LPEDIDOos piedra, e hirió al filisteo y lo mató.
a2 Sam. 22:23;
PD. 124:8; heb. entregaré en mi mano, y yo os Perohabíaninguna espada en la
11:32-34 heriré yCquitarte la cabeza de mano de David.
encima. Y hoy daré los cadáveres 51Entonces David corrió y se paró
b1 Sam. 17:10
del campamento de los filisteos a sobre el filisteo, tomó suiespada y
17:46 las aves del cielo y a las fieras de la sacó de su vaina y lo mató, y con
Cv.51 la tierra, para que toda la tierrad ella le cortó la cabeza. Y cuando los
saber que hay un Dios en Israel. filisteos vieron que su campeón
djose 4:24; había muerto, sejhuyó
1 Rey. 8:43;
52Entonces los hombres de Israel 17:50
18:36; 2 Kin. 47“Entonces toda esta asamblea
19:19; PD. y Judá se levantaron y gritaron, y
sabrá que el LPEDIDOmino salva con hv.40; juez
46:10; Es. 52:10 persiguieron a los filisteos hasta la 3:31; 15:15
espada y lanza; para la batalla eslaF
entrada del valle.*y hasta las
17:47 LPEDIDO'Sy él os entregará en 17:51
puertas de Ecrón. Y los heridos de
miPD. 44:6-7; hos. nuestras manos. los filisteos cayeron junto al camino i 1 Sam. 21:9
1:7; Zac. 4:6 48Y aconteció que cuando el filisteo se
de Saaraim, hasta Gat y Ecrón. j heb. 11:34
FCp. 2 Cr. levantó y vino y se acercó al encuentro 53Entonces los hijos de Israel
20:15 de David, David se apresuró y volvieron de perseguir a los 17:55
17:48
gramocorrió hacia el ejército para encontrarse filisteos y saquearon sus tiendas. k1 Sam. 14:50
con el filisteo. 54Y David tomó la cabeza del
gramoPD. 27:3
49Entonces David metió la mano en 17:56
filisteo y la llevó a Jerusalén, pero
su bolsa y sacó una piedra; y se colgó él puso sus armas en su tienda. yoVéase 1 Sam.
16:21,Nota
esoe hirió al filisteo en la frente, de
modo que la piedra se hundió 55Cuando Saúl vio que David
salía contra el filisteo, dijo a
kAbner, comandante del ejército:
Los viajes de David al servicio de Saúl
“Abner, cuyo hijoeseste joven? Y
Mediterráneo Abner dijo: Vive tu alma, oh rey,
Mar que no sé.
56Entonces el rey dijo: “Pregunta
de quiényohijo este jovenes.”
57Entonces, cuando David volvía
de matar al filisteo, Abner lo
tomó y lo llevó a su
* 17:52siguiendo el texto masorético, el siríaco, el tárgum y la
vulgata; La Septuaginta diceGat.
- rama 17:50 GIGANTES EN LA TIERRA

Asdod
S
- Guibeá de Saúl
EO
-
- Cabeza Aunque Goliat es el gigante más conocido en la Biblia, hay
IST
- Jerusalén varios lugares que se refieren a personas muy grandes

FIL
Valle que viven en la tierra.

de Ela - Belén
Génesis 6:4
Gigantes en la tierra Gigantes en
- Eglón
la tierra prometida El pueblo Números 13:33
Sal llamado Emim Deuteronomio 2:10–11
Mar El pueblo llamado Zamzummim Deuteronomio 2:20
(Muerto Og, rey de Basán Deuteronomio 3:11,13
norte
Mar) Hijos de Anak Josué 15:14
Goliat 1 Samuel 17:4
Ishbi Benob 2 Samuel 21:16
Saf 2 Samuel 21:18
0 20 millas
hermano de goliat 2 Samuel 21:19
0 20 kilómetros
Hombre de gran estatura 2 Samuel 21:20
1 SAMUEL 17:58—18:20 407
delante de Saúl con la cabeza del como en otros tiempos; perohabíaa
filisteo en la mano. klanza en la mano de Saúl.
58Y Saúl le dijo: ¿De quién es el 11Y Saúl arrojó la lanza, porque dijo:
hijosonusted, joven? Entonces “¡Yo clavaré a David en la pared!” Pero
David respondió: “soyhijo de tu David escapó dos veces de su
siervo Isaí de Belén. presencia.
12Ahora Saulo estabayomiedo de
David amado por Jonathan 18:10
David, porque la LPEDIDOera conmetroél,
18
k1 Sam. 19:9-10
Y cuando terminó de pero se había apartado de Saúl.
hablar con Saúl, el alma de 13Por tanto, Saúl lo quitó de su 18:12
Jonatán se unió al alma de David, presencia, y lo puso por capitán yoCp. v.29;
y Jonatán lo amó.acomo su propia sobre mil; y el 1 Sam. 15:28
alma. nortesalía y entraba delante del
metro1 Sam. 16:13,18
2Saúl lo tomó aquel día, y pueblo.
bya no lo dejaría ir a la casa de su 14Y David se portó sabiamente en 18:13
padre. todos sus caminos, y el LPEDIDOestaba norte1 Sam. 29:6
3Entonces Jonatán y David hicieron con él.
18:1
unCpacto, porque lo amaba como a su 18:16
aDeut. 13:6; cp. 15Por tanto, cuando Saúl vio que se
Génesis 44:30
propia alma. comportaba con mucha sabiduría, le onúmero 27:16-17;
4Y Jonatán se quitó la túnica tuvo miedo.
2 Sam. 5:2;
1 Rey. 3:7
18:2 queestabasobre el ydse la dio a dieciséisPero todo Israel y Judá
bCp. 1 Sam. David, con su armadura, hasta su amaba a David,oporque salió y 18:17
17:15
espada y su arco y su cinto. entró antes que ellos. pags1 Sam. 14:49;
17:25
18:3
Saúl celoso intenta matar a David David se casa con la hija de Saúl
C1 Sam. 20:16 q1 Sam. 25:28
5Salía, pues, David dondequiera que
17Entonces dijo Saúl a David: He
18:4 Saúl le enviaba,yse comportó aquí mi hija mayorpagsmerab; Te la r vv. 21,25; cp.
dCp. Génesis 41:42 sabiamente. Y Saúl lo puso sobre los daré por esposa. Sólo sé valiente
2 Sam. 12:9
hombres de guerra, y fue aceptado a por mí, yqluchar contra la LPEDIDO'S 18:18
18:7
la vista de todo el pueblo y también a batallas.” Porque Saúl pensó: No s v.23; 1 Sam.
mi1 Sam. 21:11 la vista de los siervos de Saúl. sea mi mano contra él, sino el 9:21; 2 Sam.
6Ahora había sucedido mientras 7:18
FCp. 2 Sam. 18:3 rmano de los filisteos contra él.”
veníanhogar,cuando David volvía
18:19
18:8 de matar al filisteo, que las mujeres
18entonces davidsdijo a Saúl: t
habían salido de todas las ciudades 2 Sam. 21:8
¿Quién soyyo, y queesmi vidaola
gramoCp. 1 Sam.
15:28 de Israel cantando y danzando al tujuez 7:22;
familia de mi padre en Israel, para
encuentro del rey Saúl, con 2 Sam. 21:8
18:10 que yo sea yerno del rey?
panderos, con alegría y con
h1 Sam. 16:14 19Pero aconteció en el tiempo
instrumentos musicales.
en que Merab, hija de Saúl, debía
i1 Sam. 19:24 7Entonces las mujeres cantaban mientras
ser dada a David, que fue dada at
bailaban, y decían:
j1 Sam. 16:23 adriel el
“Saúl tienemimató a sus miles, tuMeholatita como esposa.
y David suFdiez mil." 20Ahora Mical, hija de Saúl,
8Entonces Saúl se enojó mucho,
y le desagradó la palabra; y dijo: 18:17 ÁRBOL GENEALÓGICO DE SAÚL
A David le han atribuido diez mil,
ya mí me han atribuidosolamente Kish
miles Ahoraqué más puede tener
pero elgramo¿Reino?" Saúl
9Así que Saúl miró a David desde ese día en

(de Ahinoam) (de Rizpa)
jonathan Armoni
adelante.
Malchishua Mefiboset
10Yaconteció al día siguiente
Is-Boset
que elhespíritu angustiado de
Abinadab
parte de Dios vino sobre Saúl, y él Merab (hija)
iprofetizado
dentro de la casa. entonces
Mical (hija)
davidjjugómúsicacon su mano,
408 1 SAMUEL 18:21—19:11
amaba a David. Y se lo dijeron a david esta protegido
Saúl, y le agradó la cosa. de Saúl tres veces
que sea una trampa para 19

21Entonces Saúl dijo: "Yo se la daré, para
él, y que el mano de los filisteos

a
Y habló Saúl a su hijo Jonatán y
a todos sus siervos.
furgonetas, que deben matargramoDavid;
esté contra él.” Entonces Saúl dijo pero Jonatán, hijo de Saúl, se deleitó
a David por segunda vez: “Tú hgrandemente en David.
serás mi yerno hoy”. 2Entonces Jonatán se lo contó a David, diciendo:
“Mi padre Saúl busca matarte.
22Y Saúl mandó a sus siervos: Por lo tanto, por favor esté en guardia
Hablad en secreto con David, y hasta la mañana, y permanecer en un secreto
decid: 'Mira, el rey se complace lugary ocultar
en ti, y todos sus siervos te aman. 3“Y saldré y me quedaré de-
Ahora pues, sé yerno del rey. ” lado de mi padre en el campo donde
túson,y hablaré con mi
23Entonces los siervos de Saúl padre sobre ti. Entonces lo que ob- 19:1
hablaron estas palabras a los oídos servir, voy a deciritú." gramo1 Sam. 18:8-9
de David. Y David dijo: ¿Te parecea 4Así Jonatán habló bien de Da-
luzcosaser yerno de un rey, ya que vid a Saúl su padre, y dijo a
h1 Sam. 18:1
18:21
yosoyabhombre pobre y poco él: “No peque el rey contra 19:3
estimado? su siervo, contra David, porque
av.25; cp. i 1 Sam. 20:8-13
24Y los siervos de Saúl le dieron él no ha pecado contra ti, y
2 Sam. 12:9
las nuevas, diciendo: Así habló porque sus obrasha sidomuy 19:4
18:23 David. jbien contigo. j 1 Sam. 24:17
bCp. Génesis 34:11- 25Entonces dijo Saúl: Así dirás a 5"Para elkse quitó la vida en su
12 David: El rey no desea ningunaC 19:5
manos yyomató al filisteo, y
18:25
dote, sino cien prepucios de El lPEDIDOprodujo un gran de- kjuez 12:3
filisteos, para tomar liberación para todo Israel. Tu visteeso
CCp. Ex. 22:17 yo1 Sam. 17:49-50
dvenganza contra los enemigos del y se regocijó. ¿Por qué entonces vas a pecar?
d1 Sam. 14:24 rey. Pero Saúl pensó en hacer caer a contrametrosangre inocente, para matar a Da- metroDeut. 19:10-13
David por mano de los filisteos. vid sin una causa?

18:27 19:7
26Cuando sus siervos dijeron a
6Entonces Saulo escuchó la voz de Jonatán,
mi2 Sam. 3:14 David estas palabras, a David le que, y Saúl juró:ComoEl lPEDIDO
norte1 Sam.
18:2,10,13
18:30 agradó convertirse en yerno del rey. vive, no se le dará muerte.”
Ahora los días no habían expirado; 7Entonces Jonatán llamó a David, y 19:8
F1 Sam. 18:5
27por tanto, David se levantó y Jonatán le contó todas estas cosas.o1 Sam. 18:27;
fue, él y sus hombres, y mataron Entonces Jonatán trajo a David a Saúl, y él
23:5
doscientos hombres de los estaba en su presencianortecomo en tiempos 19:9
filisteos. Y David trajo susmi pasados.
prepucios, y se los dieron en 8Y hubo guerra otra vez; y
pags1 Sam. 16:14;
18:10-11
cuenta al rey, para que llegara a David salió y peleó con los
ser yerno del rey. Entonces Saúl filisteos, yolos hirió con un fuerte 19:11
le dio a Mical su hija por esposa. golpe, y huyeron de él. qPD. 59
28Así vio Saúl y supo que la L
9Ahora elpagsespíritu angustioso de la
PEDIDOestabacon David, yque LPEDIDOvino sobre Saúl mientras estaba
Mical, la hija de Saúl, lo amaba; sentado en su casa con la lanza en la
29y Saúl temía aún más a David. Así
mano. Y David estaba jugandomúsica
que Saúl se convirtió en enemigo de consumano.
David continuamente. 10Entonces Saúl trató de clavar a
30Entonces los príncipes de los David a la pared con la lanza, pero
filisteos salierona la guerraY así era, él se escapó de la presencia de
cada vez que salían,que David se Saúl; y clavó la lanza en la pared. Así
portó másFsabiamente que todos los que David huyó y escapó esa noche.
siervos de Saúl, de modo que su
nombre llegó a ser muy estimado. 11Saúl también envió mensajeros a
la casa de David paraqvigilarlo y
Mical:arroyo.Hija de Saúl y primera esposa de matarlo por la mañana. Y Mical, mujer
David. de David, se lo contó, diciendo:
1 SAMUEL 19:12—20:10 409
“Si no salvas tu vida esta noche, Samuel de la misma manera, y se
mañana te matarán”. acostóhdesnudo todo el día y
12entonces michaladejo caer a toda la noche. Por eso dicen: “Es
David por una ventana. Y él fue y iSaúl también entre los profetas?
huyó y escapó.
Mical tomó una imagen y la pusoesoDavid
13Y en la y Jonatán renuevan pacto
20
cama, ponle una cobija de cabras'pelopor su ENTONCES David huyó de Nai-
cabeza, y cubierto en Ramá, y fue y
esocon ropa. jdijo a Jonatán: ¿Qué he hecho?
14Entonces, cuando Saúl envió mensajeros Quéesmi iniquidad, y quéesmi
para prender a David, ella dijo: “Élesenfermo." pecado delante de vuestro padre,
15Entonces Saúl envió que busca mi vida?
mensajeros espaldaa ver a David, 2Entonces Jonatán le dijo: “¡De
diciendo: Tráemelo a la cama ninguna manera! ¡No morirás! De hecho,
para que lo mate. mi padre no hará nada, ni grande ni
dieciséisY cuando los mensajeros pequeño, sin anteskdiciendome. ¿Y por
19:24
entraron, estaba la imagen en la qué mi padre debería ocultarme esto?
hCp. Es. 20:2
cama, con un cobertor de cabras.pelo Esoesno¡asi que!”
por su cabeza 3Entonces David volvió a jurar, y i 1 Sam. 10:10-12
19:12 17Entonces dijo Saúl a Mical: ¿Por dijo: Tu padre ciertamente sabe
20:1
aCp. jose 2:15;
qué me has engañado así, y has que he hallado gracia en tus ojos,
despedido a mi enemigo, de modo y ha dicho: 'No lo sepa Jonatán, j Cp. 1 Sam. 24:9
2 Cor. 11:33
que ha escapado? Y Mical respondió a para que no se entristezca.' Pero 20:2
19:18
Saúl: “Él me dijo: '¡Déjame ir! ¿Por qué yorealmente,comoEl lPEDIDOvive y
k1 Sam. 19:1; cp.
b1 Sam. 16:13 debería matarte? ” comotu alma vive,haypero un 22:8
C1 Sam. 7:17
18Así que David huyó y escapó, y paso entre mí y la muerte.”
se fue abSamuel enCRamá, y le 4Entonces Jonatán dijo a David: 20:3
dverso 22 contó todo lo que Saúl le había Todo lo que tú desees, yo lo haré. yo1 Sam. 27:1
19:20
hecho. Y él y Samuel fueron y se esopara ti." 20:5
quedaron endNaiot. 5Y David dijo a Jonatán: “Ciertamente
mi1 Sam. 10:5-6
19Y fué dado aviso a Saúl,
metronúmero 10:10;
mañanaeslametroLuna Nueva, y no debo 28:11-15
diciendo: Toma nota, Davidesen
Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO): dejar de sentarme con el rey a comer.
vv. 20-23; Naiot en Ramá!” Pero déjame ir, para que me esconda en norte1 Sam. 19:2-3
2 Sam. 23:2.
20Entonces
Saúl envió mensajeros elnortecampo hasta el tercerodía En la
(Gén. 1:2; Zac. 20:6
12:10,Nota) para capturar a David. Y cuando vieron la tarde.
o1 Sam. 17:12;
migrupo de profetas profetizando, y 6“Si tu padre me extraña un poco,
Juan 7:42
19:24 Samuel de piecomolíder sobre ellos, el entonces di: 'David preguntó
gramoCp. 1 Sam. FEspíritu de Dios vino sobre los sinceramentepermisode mí para que 20:7
15:35
mensajeros de Saúl, y ellos también pudiera correr haciaoBelén, su ciudad, pags1 Sam. 25:17
profetizaron. por hayun sacrificio anual allí para

20:8
21Y cuando Saúl fue informado, toda la familia.'
envió otros mensajeros, y ellos 7“Si él dice así: 'Estábien,' tu siervo
q1 Sam. 18:3;
23:18
también profetizaron. Entonces Saúl estará a salvo. Pero si está muy enojado,
volvió a enviar mensajeros por tercera asegúrese de quepagsel mal es
vez, y ellos también profetizaron. determinado por él.
22Luego fue él también a Ramá, 8“Por tanto, harás bien a tu
y llegó al gran pozo queesen siervo, porque has metido a tu
Sechu. Entonces preguntó, y dijo: siervo en unaqpacto de la LPEDIDO
¿Dóndeson¿Samuel y David? Y contigo. Sin embargo, si hay
alguiendijo: “Ciertamenteestán en iniquidad en mí, mátame tú
Naiot en Ramá.” mismo, porque ¿por qué me has
23Así que fue allí a Naiot en de llevar a tu padre?
Ramá. Entonces el Espíritu de 9Pero Jonatán dijo: “¡Lejos de ti!
Dios vino también sobre él, y Porque si yo supiera con certeza
siguió y profetizó hasta que llegó que mi padre ha determinado que
a Naiot en Ramá. el mal vendrá sobre vosotros, ¿no
24Y también se desnudó y os lo diría?
profetizógramoantes de 10Entonces David dijo a Jonatán:
410 1 SAMUEL 20:11–33
“¿Quién me dirá, o quési¿Tu padre 23“Y en cuanto a lahasunto del que
te responde bruscamente? usted y yo hemos hablado, de hecho
11Y Jonatán dijo a David: “Ven, eliLPEDIDOserentre tú y yo para
salgamos al campo”. Así que siempre.”
ambos salieron al campo.
Saúl enojado con Jonatán
12Entonces Jonatán dijo a David: 24Entonces David se escondió en el
“El LPEDIDODios de Israeles testigo! campo. Y cuando llegó la luna nueva, el
Cuando haya sondeado a mi padre rey se sentó a comer el banquete.
en algún momento de mañana,oEl 25Ahora el rey se sentó en su asiento,
tercero día,y de hechohaybueno como otras veces, en un asiento junto a la
para con David, y no te mando a pared. Y Jonatán se levantó,*y Abner se
decirte: sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David
13a“que el LPEDIDOhazlo y mucho estaba vacío.
más a Jonathan. Pero si le agrada a mi 26Sin embargo, Saúl no dijo nada
padreque hacermal, entonces os lo ese día, porque pensaba: “Algo le
comunicaré y os enviaré lejos, para ha sucedido; élesjinmundo,
que podáis ir seguros. y la LPEDIDO ciertamente élesinmundo."
estar conbtu como el tieneCestado con 27Y sucedió al día siguiente, el
mi padre. segundodíadel mes, que el lugar 20:23
20:13 14“Y no solo me mostrarás la de David quedó vacío. Y dijo Saúl hvv. 14-15
aRut 1:17; bondad de LPEDIDOmientras aún a su hijo Jonatán: ¿Por qué no ha
1 Sam. 3:17 viva, para que no muera; venido a comer el hijo de Isaí ni i Cp. Génesis 31:49-
15“pero tú deberásdno cortes tu ayer ni hoy? 53
b1 Sam. 18:12
bondad de mi casa para siempre, no, 28Respondió Jonatán a Saúl: David 20:26
C1 Sam. 10:7; cp. no cuando la LPEDIDOha exterminado preguntó encarecidamentepermiso
j Lev. 15:5
2 Sam. 7:15 a todos los enemigos de David de de mípara llevara Belén.
20:15 sobre la faz de la tierra.” 29“Y él dijo: 'Por favor, déjame 20:31
dieciséisEntonces Jonathan hizoamipacto
ir, porque nuestra familia tiene kCp. 1 Sam.
d1 Sam. 24:21;
cp. 2 Sam. 9:1-7 con la casa de David,dicho, “Deja que la L
un sacrificio en la ciudad, y mi 15:28
PEDIDOFrequeriresoa manos de los hermano me ha mandadoestar
20:16 yoCp. 1 Sam.
enemigos de David.” alli.Y ahora, si he hallado gracia 19:6-11
mi1 Sam. 18:3; 17Ahora bien, Jonatán volvió a hacer en tus ojos, por favor déjame ir y
23:18 20:32
prometer a David, porque lo amaba; ver a mis hermanos.' Por eso no
F 2 Sam. 4:7 porque lo amabagramocomo amaba su ha venido a la mesa del rey. metroCp. 1 Sam.
propia alma. 19:4-5

30Entonces se encendió la ira de
20:17 18Entonces Jonatán dijo a David: Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo 20:33
gramo1 Sam. 18:1 Mañanaesla Luna Nueva; y se te de perverso, rebelde¡mujer!¿No norte1 Sam. 18:11
extrañará, porque tu asiento sé que has escogido al hijo de Isaí
estará vacío. para tu propia vergüenza y para
19"Ycuandote has quedado tres vergüenza de la desnudez de tu
días, baja rápido y ven al lugar madre?
donde te escondiste el día del 31“Porque mientras el hijo de
hecho; y quédate junto a la Isaí viva sobre la tierra, no serás
piedra Ezel. estable, ni tukReino. Ahora pues,
20“Entonces tiraré tres flechas al
enviad y traedlo ayomí, porque
costado, como si disparara a un ciertamente morirá.”
blanco; 32Y Jonatán respondió a Saúl su
21“y allí enviaré un muchacho,dicho,'
padre, y le dijo: ¿Por qué ha de
Ve, encuentra las flechas. Si le digo ser muerto?metro¿Qué ha hecho?"
expresamente al muchacho: 'Mira, las
flechassonde este lado tuyo; tómalos y 33Entonces Saúl echó unnortelanza
ven'—luego, como la LPEDIDOvive, hay
contra él para matarlo, por lo cual
seguridad para usted y ningún daño.
supo Jonatán que su padre estaba
22“Pero si le digo así al joven:
decidido a matar a David.
'Mira, las flechassonmás allá de ti'—
* 20:25siguiendo el texto masorético, el siríaco, el
sigue tu camino, por la LPEDIDOte ha tárgum y la vulgata; La Septuaginta dicese sentó frente
enviado lejos. a jonathan.
1 SAMUEL 20:34—21:11 411
34Entonces Jonatán se levantó de la o lo que te he mandado.' y he
mesa con gran ira, y no comió pan el dirigidomijóvenes a tal y tal lugar.
segundo día del mes, porque estaba
apenado por David, porque su padre lo 3“Ahora pues, ¿qué tienes a
había tratado vergonzosamente. mano? Daryocincopanes de pan
35Y aconteció que por la en mi mano, o lo que se pueda
mañana Jonatán salió al campo a encontrar.”
la hora señalada con David, y un 4Y el sacerdote respondió a
muchachitoestabacon él. David y dijo:Haysin pan común a
36Entonces le dijo a su muchacho: “Ahora la mano; pero haybpan santo, si
corre, encuentra las flechas que yo tiro”. los jóvenes al menos se han
Mientras el muchacho corría, disparó una guardado deCmujeres."
flecha más allá de él. 5Entonces respondió David al
37Cuando el muchacho llegó al sacerdote, y le dijo:
lugar donde estaba la flecha que Verdaderamente las mujeres ha
Jonatán había disparado, Jonatán sidonos ocultó como tres días
gritó detrás del muchacho y dijo:Es desde que salí. Y los vasos de los
no la flechaa¿mas allá de tí?" jóvenes son santos, y el pan esen 21:4
38Y Jonatán gritó tras el efecto común, aunque fue bEx. 25:30; Lev.
muchacho: "¡Date prisa, date prisa, consagrado en la vasija este día.” 24:5-9; Mate.
12:4
no te demores!" Así que el hijo de 6Así que el sacerdote le dio santo
Jonatán recogió las flechas y volvió pan de molde;porque no había allí CCp. Ex. 19:14-
a su amo. pan sino eldpan de la proposición que 15
39Pero el muchacho no sabía había sido tomado de antes de lamiL 21:6
nada. Sólo Jonatán y David sabían PEDIDO, para poner pan calienteen su
dVéase ej. 25:30,
del asunto. lugar el día en que se lo llevaron. Nota
40Entonces Jonatán le dio sus 7Ahora bien, cierto hombre de los siervos
20:37
armas a su muchacho y le dijo: de Saúlestabaallí ese día, detenido ante la L miLev. 24:8-9
a1 Sam. 20:21-22
“Ve, llevaa ellosA la ciudad." PEDIDO. y su nombreestaba
21:7
41Tan pronto como el muchacho FDoeg, edomita, jefe de los
F1 Sam. 22:9; PD.
se hubo ido, David se levantó deun pastores quepertenecíaa Saúl. 52,título
lugarhacia el sur, cayó sobre su 8Y David dijo a Ahimelec: ¿No
rostro en tierra, y se inclinó tres hay aquí a mano una lanza o una 21:9
veces. Y se besaron; y lloraron espada? Porque no he traído gramo1 Sam. 17:1-51
juntos, pero David más. conmigo ni mi espada ni mis

h1 Sam. 22:10
42Entonces Jonatán dijo a David: armas, porque el negocio del rey
Vete en paz, ya que ambos hemos requería prisa. 21:11
jurado en el nombre del LPEDIDO, 9Entonces el sacerdote dijo: “El iPD. 56,título
diciendo: 'Que la LPEDIDOquede gramoespada de Goliat el filisteo, a
entre tú y yo, y entre tu quien matasteis en el valle de Ela,
descendencia y la mía, para allí está envuelta en un paño detrás
siempre.' Entonces él se levantó y del efod. Si vas a tomar eso, toma
se fue, y Jonatán entró en la ciudad. eso. Parahayninguna otrahexcepto
ese de aquí. Y David dijo: “Haya
david huye nadie le gusta; dámelo.
21 AHORA vino David a Nob, a

Ahimelec el sacerdote. Y
Ahimelec tuvo miedo al encontrarse
David, por temor a Saúl, busca seguridad
en Gat
con David, y le dijo: ¿Por quéson tú 10Entonces David se levantó y
solo, y nadie está contigo? huyó aquel día de delante de Saúl, y
2Entonces David dijo al sacerdote fue a Aquis rey de Gat.
Ahimelec: El rey me ha dado 11Y elilos siervos de Aquis le
instrucciones sobre un asunto, y me ha dijeron:Es¿No es éste David el rey
dicho: 'No dejes que nadie sepa nada de la tierra? ¿No le cantaban unos a
acerca del asunto al cual te envío, otros en danzas, diciendo:
21:1 Ahimelec.LlamóAhías,1 Sam. 14:3; además Ahimelec:del Rey.Un sacerdote en Nob que le dio a comer los
Abiatar,Marcos 2:26. panes de la proposición a David cuando estaba hambriento.
412 1 SAMUEL 21:12—22:11
Saúl ha matado a sus miles, 7Entonces Saúl dijo a sus siervos
y David suadiez mil'?" que estaban a su alrededor:
“¡Escuchen ahora, benjamitas! Será elj
12Ahora bien, David tomó estas
hijo de Isaí os dé a cada uno campos y
palabras en serio, y fuebmucho miedo
viñas,y¿Os hacéis a todos capitanes de
de Aquis el rey de Gat.
mil y capitanes de centenas?
13Entonces elCcambió su
8“Todos vosotros habéis 22:7
comportamiento ante ellos, fingió
locura en sus manos, rascó las conspirado contra mí, yhaynadie j Cp. 1 Sam. 8:14
puertas de la puerta y dejó caer su que me revele que mi hijo ha hecho
22:8
saliva sobre su barba. unakpacto con el hijo de Jesé; yhay
ninguno de ustedes que es k1 Sam. 18:3;
14Entonces Aquis dijo a sus 20:16
sirvientes: “Miren, ven que el hombre yoarrepiente de mí o me revela que mi
está loco. ¿Por qué me lo has traído? hijo ha instigado a mi siervo contra yoCp. 1 Sam.
15“¿Tengo necesidad de locos para mí, para que me aceche, comoes este 23:21
que me hayas traído estecompañero día." 22:9

21:11
hacer el loco en mi presencia? ¿Será 9EntoncesrespondiómetroDoeg el metro1 Sam. 21:7;
a1 Sam. 18:6-8
estocompañeroentrar en mi casa? edomita, que estaba puesto sobre 22:22; PD. 52,
21:12 los siervos de Saúl, y dijo: Vi al hijo título
bPD. 34:4; 56:3

David y sus valientes en Adulam de Isaí que iba anorteNob, a norte1 Sam. 21:1
(cp. 1 Crónicas 12:16–18) Ahimelec hijo deoAhitub.
22 10“Y preguntó a L.PEDIDO

21:13
DAVID, pues, partió de allí o1 Sam. 14:3
CCp. PD. 34,título y escapó al para él, le dio provisiones, y le dio
22:1
dcuevade Adulam. Entonces, cuando sus la espada de Goliat el filisteo.”
hermanos y toda la casa de su padre
dPD. 57,título;
142,título
oyeroneso, bajaron allí a él. 11Entonces el rey envió a llamar
2Y todosquien fueen apuros, todos sacerdote a Ahimelec, hijo de Ahitob, y a

22:2 los queestabaen deuda, y todosquien toda la casa de su padre, los sacerdotes
miCp. juez 11:13; fuedescontentos se reunieron con él.
heb. 2:10
Así que se convirtió
David el fugitivo de Saúl
F1 Sam. 25:13; micapitánsobre ellos. Y había alrededorF
cp. 23:13 cuatrocientos hombres con él.
3Entonces David se fue de allí a
22:3
Mizpa degramoMoab; y dijo al rey de
gramo2 Sam. 8:2
Moab: Te ruego que mi padre y mi
22:5 madre vengan aquí contigo, hasta - rama
h2 Sam. 24:11
que sepa lo que Dios hará por mí. Guibeá de Saúl -
4Y los llevó ante el rey de Moab, -
Cabeza
22:6 y habitaron con él todo el tiempo
i1 Sam. 15:34 que David estuvo en la fortaleza.
- Gat
Adulam
-
mar salado
5Ahora el profetahGad dijo a keila- (Muerto
David: “No te quedes en la
Mar)
fortaleza; id, y id a tierra de Judá.
Entonces partió David y se fue al Carmelo-
- En Gedi
bosque de Heret.
- Maón
-
Saúl mata a los sacerdotes Ziklag masada-
6Cuando Saúl oyó que David y los
hombres quefueroncon él había sido MOAB
descubierto—ahora Saúl estaba
hospedado eniGabaa debajo de un
tamarisco en Ramá, con su lanza en la norte
mano, y todos sus siervos de pie

alrededor de él,
0 20 millas
Aquis:enfadado.El rey de la ciudad de Gat en Filistea. David 0 20 kilómetros
huyó a Gat cuando Saúl estaba tratando de matarlo.

1 SAMUEL 22:12—23:11 413
quiénfueronen Nob. Y todos seguramente le dirás a Saúl. he causadola
vinieron al rey. muertede todas las personas de la casa de
12Y Saúl dijo: ¡Oye ahora, hijo de tu padre.
Ahitob! Él respondió: “Aquí estoy, 23"Quédate conmigo; no temas.
mi señor”. Porque el que busca mi vida busca tu
13Entonces Saúl le dijo: ¿Por qué has
vida, pero conmigo túseráseguro."
conspirado contra mí, tú y el hijo de Isaí,
23
David salva a Keilah de los filisteos
dándole pan y una espada, y consultando
a Dios por él, ENTONCES le dijeron a David, di-
diciendo: “Mira, los filisteos
para que se levantara contra mí, para están peleando contraiKeilah, y
acecharme, como en este día? están saqueando las eras”.
14Entonces Ahimelec respondió 2Por lo tanto davidjinquirió de
al rey y dijo: ¿Y quién de todos tus la LPEDIDO, diciendo: ¿Iré y atacaré
siervoses comoafiel como David, a estos filisteos? y la LPEDIDO
que es yerno del rey, que va por dijo a David: Ve y ataca a los
tu mandato, y es ilustre en tu filisteos y salva a Keila.
casa? 3Pero los hombres de David le
22:14 15“¿Empecé entonces a consultar a dijeron: “Mira, tenemos miedo aquí
a1 Sam. 19:4-5; Dios por él? ¡No permita dios que! en Judá. ¿Cuánto más si vamos a
24:11 Que el rey no impute nada a su siervo, Keilah contra los ejércitos de los 23:1
22:16 oa cualquiera en la casa de mi padre. filisteos?
i jose 15:44
porque tu siervo no sabía nada de 4Entonces David preguntó a L.PEDIDO
bDeut. 24:16
todo esto, ni poco ni mucho. una vez más. y la LPEDIDOle respondió 23:2
22:17 dieciséisY
el rey dijo: De cierto y dijo: Levántate, desciende a Keilah. j 1 Sam. 22:10;
CCp. Ex. 1:17 morirás, Ahimelec, tú y todos porque yo entregaré a los filisteos en 28:6
b¡Lacasa de tu padre! vuestras manos.
22:18 23:5
17Entonces el rey dijo a los guardias 5Y David y sus hombres fueron
k1 Sam. 19:8;
d1 Sam. 2:31 que estaban a su alrededor: “Volved y a Keilah ykpeleó contra los 2 Sam. 5:20
22:19
matad a los sacerdotes de LPEDIDO, filisteos, los hirió con un gran
porque su mano tambiénescon David, golpe y les quitó el ganado. 23:6
mivv. 9,11
y porque supieron cuando huía y no Entonces David salvó a los yo1 Sam. 22:20
Fjose 21:1-45 me lo dijeron. Pero los siervos del rey habitantes de Keilah.
23:9
no quisieron 6Aconteció que cuando Abiatar
22:20
Clevanten sus manos para herir a los sacerdotes hijo de Ahimelecyohuyó a David metro1 Sam. 30:7; cp.
en Keila,queél bajó conun efod en

gramo1 Sam. 23:6; número 27:21
de la LPEDIDO.
1 Rey. 2:26,27
18Y el rey le dijo a Doeg: "¡Vuélvete y su mano.
h1 Sam. 2:33 mata a los sacerdotes!" Entonces Doeg el 7Y le dijeron a Saúl que David había
edomita se volvió e hirió a los ido a Keila. Entonces Saúl dijo: Dios lo ha
sacerdotes, ydmató en aquel día a entregado en mi mano, porque se ha
ochenta y cinco hombres que vestían un encerrado entrando en una ciudad que
efod de lino. tiene puertas y cerrojos.
19TambiénmiNob, elFciudad de 8Entonces Saúl convocó a todo el pueblo
los sacerdotes, hirió a filo de para la guerra, para que descendieran a

espada a hombres y mujeres, Keila y sitiaran a David y a sus hombres.
niños y lactantes, bueyes, asnos y 9Cuando David supo que Saúl
ovejas, a filo de espada. tramaba el mal contra él, semetro
dijo al sacerdote Abiatar: Trae
20Y uno de los hijos de Ahimelec aquí el efod.
hijo de Ahitob, llamadogramoAbiatar, 10Entonces David dijo: “OLPEDIDO
hescapó y huyó tras David. Dios de Israel, Tu siervo ciertamente
21Y Abiatar le dijo a David que Saúl ha oído que Saúl busca venir a Keilah
había matado a LPEDIDO'Ssacerdotes para destruir la ciudad por mi causa.
22Entonces David dijo a Abiatar: 11“¿Me entregarán en sus manos los
Yo supe aquel día en que Doeg el hombres de Keilah? ¿Descenderá Saúl,
edomitaestabaallí, que lo haría como ha oído tu siervo?
22:15 imputar.Para la imputación divina, véase Santiago 2:23,Nota;comparar 2 Sam. 19:19.

414 1 SAMUEL 23:12—24:4
OLPEDIDODios de Israel, te ruego 23Mira, pues, y toma
que avise a tu siervo. y la LPEDIDO conocimiento de todos los lugares
dijo: “Él bajará”. ocultos donde se esconde; y
12Entonces dijo David: ¿Los hombres vuélvete a mí con certeza, y yo iré
de Keilah nos entregarán a mí y a mis contigo. Y acontecerá, si estuviere
hombres en manos de Saúl? y la LPEDIDO en la tierra, que yoyobuscarlo en
dijo: “Ellos entregaránatú.” todos los clanes*de Judá.”
24Entonces ellos se levantaron y fueron a
Dios protege a David nuevamente; david va Zif delante de Saúl. Pero David y sus
a En-Gedi hombres fueronen el desierto demetroMaón,
13Entonces David y sus hombres, como en elnortellanura al sur de Jeshimón.
bseiscientos, se levantaron y partieron 25Cuando Saúl y sus hombres
23:12
de Keilah y fueronCdondequiera que fueron a buscara él,le dijeron a
aCp. juez 15:10-
13 pudieran ir. Entonces se le dijo a Saúl David. Por eso descendió a la
23:23
que David había escapado de Keilah; así peña y se quedó en el desierto de
23:13 que detuvo la expedición. Maón. Y cuando Saúl oyóque, yoCp. 1 Rey. 18:10
bCp. 1 Sam. 22:2 14Y David se quedó en persiguió a David en el desierto 23:24
fortalezas en elddesierto, y se de Maón.
C2 Sam. 15:20
quedó en los montes del desierto
metro1 Sam. 25:2
26Entonces Saúl se fue a un lado
23:14 de Zif. Saúl lo buscaba todos los del monte, y David y sus hombres al norteVéase Deut. 1:1,
d1 Sam. 26:2; PD. días, peromiDios no lo entregó en otro lado del monte. Así que David Nota
63,título su mano. se apresuró a alejarse de Saúl, 23:26
15Entonces vio David que Saúl había porque Saúl y sus hombres estaban
miPD. 32:7 oPD. 17:9
salido a buscar su vida. y davidestabaen orodeando a David y a sus hombres
23:17 el desierto de Zif en un bosque. para tomarlos. 23:27
FPD. 27:1-3; Es. dieciséisEntonces Jonatán, hijo de 27pero unpagsvino un mensajero a Saúl, pagsCp. 2 Kin. 19:9
54:17; heb. Saúl, se levantó y fue a David en el diciendo: “¡Apresúrate y ven, porque los
13:6 bosque y fortaleció su mano en Dios. filisteos han invadido la tierra!” 23:29
17Y él le dijo:F“No temáis, porque 28Por tanto, Saúl se volvió de qjose 15:62;
gramo1 Sam. 24:20
la mano de Saúl mi padre no os perseguir a David y se fue contra 2 Cr. 20:2
23:18 encontrará. serásgramorey sobre los filisteos; por eso llamaron a ese 24:1
h1 Sam. 18:3; Israel, y yo seré después de ti. lugar la Roca de la Huida.*
r 1 Sam. 23:19
20:12-17; Incluso mi padre Saúl lo sabe”. 29Entonces David subió de allí y
2 Sam. 21:7
18Asíque los dos hicieron un habitó en fortalezas enqEn Gedi. 24:2
23:19 hpacto ante la LPEDIDO. Y David se s 1 Sam. 26:2
i 1 Sam. 26:1; PD.

quedó en el bosque, y Jonatán se
fue a su propia casa. Misericordia de David hacia Saúl en En-Gedi 24:3
54,título
19iEntonces
24
subieron los zifeos a Saúl en AHORA ACONTECIO, cuando tPD. 54,título;57,
23:20
Gabaa, diciendo: ¿Es David Saúl volvía de seguir título
j Cp. v.12 no se escondan con nosotros en gritando a los filisteos, que era tujuez 3:24
fortalezas en los bosques, en el collado rle dijo, diciendo: “¡Toma nota! David
23:21
de Hachila, queesal sur de Jeshimón? esen el desierto de En-Gedi”.
kCp. 1 Sam. 22:8
20“Ahora pues, oh rey, 2Entonces Saúl tomóstres mil fueron a
desciende conforme a todo el hombres escogidos de todo Israel, y
deseo de tu alma de descender; y buscar a David y a sus hombres en
jnuestra parteserápara entregarlo las Rocas de las Cabras Salvajes.
en manos del rey. 3Llegó, pues, a los rediles de las ovejas, y
21Y Saúl dijo: “Benditosontu de la el camino, donde hayestabaatcueva;
LPEDIDO, porque tieneskcompasión Saúl entró atuatender a su permanencia en
de mí. necesidades. (David y sus hombres estaban
22“Por favor, ve y averígualo con los recovecos de la cueva.)
certeza, y mira el lugar donde está su 4Entonces los hombres de David dijeron a
escondite,yque lo ha visto allí. Porque * 23:23Literalmentemiles * 23:28hebreo
me han dicho que es muy astuto. Sela Hammahlekoth
23:15 un bosque.OHoresh. Desierto de En Gedi:del niñoEl área al oeste del Mar

23:16,18,19 el bosque.OHoresh. Muerto que contiene un oasis donde David y sus
hombres se refugiaron mientras huían de Saúl.
1 SAMUEL 24:5—25:3 415
a él,a“Este es el día del cual la LPEDIDO 15“Por lo tanto, deja que LPEDIDO
te dijo: 'He aquí, yo entrego a tu sé juez, y juzga entre tú y yo, y
enemigo en tus manos, para que mira yhAboga por mi causa, y
hagas con él como bien te pareciere.' líbrame de tu mano.
Y David se levantó y en secreto cortó dieciséisY sucedió que cuando
una esquina de la túnica de Saúl. David terminó de hablar estas
5Ahora bien, aconteció después que el palabras a Saúl, Saúl dijo:Esesto
corazón de Davidblo turbó porque había es tuyoivoz, mi hijo David? Y Saúl
cortado la túnica de Saúl. alzó su voz y lloró.
6Y dijo a sus hombres: “El 17Entonces dijo a David: “Túson
CLPEDIDOprohibe que le haga esto más justo quejYO; porque me has
a mi amo, el LPEDIDO'S pagado con bien, mientras que yo
ungido, para extender mi mano te he pagado con mal.
contra él, viendo queesel ungido 18“Y has mostrado este día
24:15
de la LPEDIDO.” cómo me has tratado bien; para
hPD. 35:1; cp.
7Así refrenó David a sus siervos cuando la LPEDIDOme entregaste 1 Sam. 25:39
conestaspalabras, y no permitió en tu mano, no me mataste.
que se levantaran contra Saúl. Y 19“Porque si un hombre encuentra a 24:16
Saúl se levantó de la cueva y se fue su enemigo, ¿lo dejará escapar a salvo? i1 Sam. 26:17
24:4 sucamino. Por lo tanto, puede el LPEDIDO
24:17
a1 Sam. 26:8-11 8David también se levantó recompensarte con el bien por lo que
después, salió de la cueva y llamó me has hecho hoy. j1 Sam. 26:21
24:5
a Saúl, diciendo: "¡Mi señor el 20"Y ahorakYo sé en verdad que 24:20
b2 Sam. 24:10
rey!" Y cuando Saúl miró hacia de cierto serás rey, y que el reino
k1 Sam. 23:17
24:6 atrás, David se inclinó rostro en de Israel se afirmará en tu mano.
C1 Sam. 26:11
tierra y se inclinó. 24:21
9Y David dijo a Saúl: “¿Por qué escuchas 21“Júrame,
pues, ahora por L yo2 Sam. 21:1-9
24:11 PEDIDOyoque no destruirás mi
las palabras de los hombres que dicen:
24:22
djuez 11:27 'Ciertamente David busca tu mal'? descendencia después de mí, y
10“Mira, este día tus ojos han que no borrarás mi nombre de la metro1 Sam. 23:29
mi1 Sam. 26:20
visto que la LPEDIDOos entregué hoy casa de mi padre.” 25:1
24:12 en mi mano en la cueva, y alguien 22Entonces David juró a Saúl. Y Saúl
norte1 Sam. 28:3
F1 Sam. 26:10-23
instóyopara matarte Pero mi ojote se fue a su casa, pero David y sus
perdonó, y dije: 'No extenderé mi hombres subieron almetrofortaleza. onúmero 20:29;
24:13 mano contra mi señor, porque éles Deut. 34:8
El lPEDIDO'Sungido.' Samuel muere y es llorado
25
gramoMate. 7:16-20
pagsGénesis 21:21;
11“Además, padre mío, ¡mira! ¡Sí, ENTONCES Samuelnorte número 10:12
mira la esquina de tu túnica en mi murió; y los israelitas se
mano! Porque en eso corté la punta juntaron yose lamentó por él y lo 25:2
de tu manto, y no te maté, conoce y sepultó en su casa en Ramá. Y q1 Sam. 23:24
ve quehayni maldad ni rebelión en David se levantó y descendió al rjose 15:55
mi mano, y tengodno pequé contra desierto depagsParan.*
ti. Sin embargo, túmicazar mi vida
para tomarla. la ingratitud de Nabal; la sabiduria de abigail
12“Dejaque la LPEDIDOFjuzgue 2Ahorahabíaun hombre enq

entre usted y yo, y que la LPEDIDO Maon cuyo negocioestabaenr
vengarme de ti. Pero mi mano no Carmelo y el hombreestabamuy
será contra ti. rico. Tenía tres mil ovejas y mil
13“Como dice el proverbio de los cabras. Y estaba esquilando sus
antiguos,gramo'La maldad procede ovejas en el Carmelo.
de los impíos.' Pero mi mano no 3el nombre del hombreestabaNabal, y
será contra ti. el nombre de su mujer Abigail. Yella
14“¿Después de quién ha salido el rey estabauna mujer de buena
de Israel? ¿A quién persigues? ¿Un perro * 25:1siguiendo el texto masorético, el siríaco, el tárgum y
muerto? ¿Una pulga? la vulgata; La Septuaginta diceMaón.
25:3 Nabal.Literalmenteengañar,v.25.
Carmelo:parque.Un pueblo en la región montañosa de Judá.
Hogar de Nabal y Abigail.
416 1 SAMUEL 25:4–25
comprensivo y hermoso aspecto; desierto para saludar a nuestro
pero el hombreestabaaduro y amo; y los injurió.
malvado ensuhechos. Élera de la 15“Pero los hombresfueronmuy bueno
casa debCaleb. con nosotros, ygramono sufrimos daño, ni
4Cuando David oyó en el desierto nos faltó nada mientras los
que Nabal eraCesquilando sus acompañábamos, cuando estábamos en
ovejas, los campos.
5David envió a diez jóvenes; y dieciséis“Fueron para nosotros un muro de
David dijo a los jóvenes: Subid al noche y de día, todo el tiempo que estuvimos
Carmelo, id a Nabal, y saludadlo con ellos apacentando las ovejas.
en mi nombre. 17“Ahora, pues, sabed y considerad
6“Y así dirás al que viveen la lo que haréis, porque el mal está
prosperidad:d'Pazser a ti, paz a tu determinado contra nuestro amo y
casa, y paz a todo lo que tienes! contra toda su casa. Para elEs comoah
sinvergüenza*queunano puede hablar
7Ahora he oído que tenéis con él.”
esquiladores. Tus pastores 18Entonces Abigail se apresuró y
estuvieron con nosotros, y no les itomó doscientospanesde pan,
hicimos daño, ni les faltó nada en dos odres de vino, cinco ovejas ya 25:15
todo el tiempo que estuvieron en el vestidas, cincojseahs de asado gramov.7
25:3 Carmelo. grano,cien racimos de pasas, y

8'Pregunta a tus jóvenes, y ellos doscientas tortas de higos, y 25:17
avv. 10-11,17
te lo dirán. Por lo tanto dejami cargadoa ellosen burros h2 Sam. 23:6-7
bjose 15:13
hallarán los jóvenes gracia en tus 19Y ella dijo a sus sirvientes: Id
25:18
25:4 ojos, porque venimos en día de delante de mí; Mira, voy detrás de
iCp. 2 Sam.
CGénesis 38:13; cp.
fiesta. Por favor, da a tus siervos ya ti. Pero ella no le dijo a su esposo 16:1; 1 Cr.
2 Sam. 13:23 tu hijo David todo lo que esté en tus Nabal. 12:40
manos.' ” 20Y asi fue,comoella montó en
25:6 jVer Pesos y
9Cuando llegaron los jóvenes de el burro, que bajó al amparo del Medidas (OT),
djuez 19:20; David, hablaron a Nabal conforme a cerro; y allí estaban David y sus 2 Cr. 2:10,
1 Cr. 12:18
todas estas palabras en el nombre de hombres, bajando hacia ella, y Nota
25:11 David, y esperaron. ella los encontró.
25:21
mijuez 8:6 10Entonces Nabal respondió a los 21Ahora bien, David había dicho:
k1 Sam. 24:17
siervos de David, y dijo: ¿Quiénes “Ciertamente en vano he guardado todo
25:13 David, y quienesel hijo de Jesé? Hay lo que esta compañerotiene en el 25:23
F1 Sam. 30:24 muchos sirvientes hoy en día que desierto, para que nada se pierda de yojose 15:18
se separan cada uno de su amo. todo lo quepertenecea él. y me ha
devuelto mal porkbien. metroCp. Rut 2:10
11mi“¿Tomaré,pues, mi pan, mi 22“Así

haga Dios, y aun añada, a los
agua y mi carne que maté para enemigos de David, si dejo un varón
mis esquiladores, y daréesoa los de todos los quepertenecera él a la luz
hombres cuando no sé dónde de la mañana.
estánson¿de?" 23Ahora bien, cuando Abigail vio a
12Entonces los jóvenes de David dieron David, ellayodesmontó rápidamente
media vuelta y se volvieron; y ellos vinieron del burro,metrocayó sobre su rostro
y le dijeron todas estas palabras. delante de David, y se inclinó a tierra.
13Entonces David dijo a sus hombres: 24Entonces ella se postró a sus pies
“Cíñense cada uno su espada”. Así que y dijo: “Sobre mí, mi señor,enyodejar
cada uno se ciñó su espada, y también esta iniquidad¡ser!Y te ruego que tu
David se ciñó su espada. Y como sierva hable a tus oídos, y oiga las
cuatrocientos hombres fueron con palabras de tu sierva.
David, y doscientos se quedaron con losF 25“Por favor, que mi señor no tenga en cuenta a
suministros. este sinvergüenza Nabal. Porque como su nombre
14Y uno de los jóvenes dio aviso a es,asi queesel: nabal*essu nombre,
Abigail, mujer de Nabal, diciendo: He * 25:17Literalmentehijo de Belial * 25:25Literalmente
aquí, David envió mensajeros desde el Engañar
25:8 día de fiesta.LiteralmenteBuenos días.Comparar Est. 8:17.

1 SAMUEL 25:26–44 417

y locuraes¡con él! Pero yo, tu ¡A la luz de la mañana, no le habrían
sierva, no vi a los jóvenes de mi quedado machos a Nabal!”
señor que tú enviaste. 35Entonces David recibió de su
26“Ahora pues, mi señor,comoEl l mano lo que ella le había traído, y
PEDIDOvive ycomotu alma vive, ya le dijo: “Sube en paz a tu casa.
que la LPEDIDOte ha impedido venir Mira, he escuchado tu voz y he
al derramamiento de sangre y de respetado tu persona”.
avengándote con tu propia mano,
Nabal muere
ahora pues,bsean como Nabal tus
enemigos y los que buscan el mal 36Ahora Abigail fue a Nabal, y allí
para mi señor. estaba él, celebrando un banquete en su
27“Y ahora estoCpresente que tu casa, como el banquete de un rey. Y el
sierva ha traído a mi señor, sea corazón de Nabalestabajalegre dentro
dado a los jóvenes que siguen a de él, porque élestabamuy borracho; por
mi señor. lo tanto, ella no le dijo nada, poco o
28“Por favor, perdona la ofensa mucho, hasta la mañana.
25:26
de tu sierva. para la LPEDIDO 37Y aconteció que por la mañana, 25:36
aCp. heb. 10:30
ciertamente hará para mi señor una cuando el vino se hubo ido de Nabal, j 2 Sam. 13:28;
bCp. 2 Sam. dcasa duradera, porque mi señor y su mujer le hubo dicho estas cosas, prov. 20:1
18:32 mipelea las batallas de la LPEDIDO, y su corazón murió dentro de él, y se
25:38
Fno se halle maldad en vosotros a lo largo de volvióme gustauna piedra.
25:27
vuestros días. 38Entonces sucedió,despuésunos k1 Sam. 26:10;
CCp. 1 Sam. 2 Kin. 15:5
29“Sin embargo, un hombre se ha diez días, que la LPEDIDOkhirió a
30:26
levantado para perseguirte y buscar tu vida, Nabal, y murió. 25:39
25:28 pero la vida de mi señor serágramoatado en 39Entonces, cuando David oyó que yov.32
d2 Sam. 7:11-16 el bulto de los vivos con la LPEDIDO Nabal había muerto, dijo:yo"Bendecido
tu Dios; y la vida de tus enemigos Élh serEl lPEDIDO, quién tienemetrodefendió la metro1 Sam. 24:15;
mi1 Sam. 18:17 prov. 22:23
tirar hasta fuera,a partir deel bolsillo causa de mi oprobio de la mano de
F1 Sam. 24:11 de una honda. Nabal, y ha guardado a su siervo del mal! 25:41
30“Yacontecerá que cuando L para la LPEDIDOha vuelto la maldad de norteLucas 7:38,44
25:29
PEDIDOha hecho por mi señor Nabal sobre su propia cabeza.” Y envió
25:43
gramoPD. 66:9; Mal.
conforme a todo el bien que ha David y le propuso matrimonio a Abigail,
3:17; Colosenses 3:3
o 1 Sam. 27:3
dicho de ti, y te ha puestoi para tomarla por mujer.
hJer. 10:18 soberano de Israel, 40Cuando los siervos de David pagsjose 15:56
31“Que esto no será pena para ti, llegaron a Abigail en el Carmelo, le
25:30 25:44
ni ofensa de corazón para mi señor, hablaron diciendo: “David nos envió a
i1 Sam. 13:14; ti para pedirte que seas su esposa”.
15:28
ya sea que hayas derramado q1 Sam. 18:20
sangre sin causa, o que mi señor se 41Entonces ella se levantó, inclinó

haya vengado. Pero cuando la L su rostro a tierra y dijo: He aquí tu
PEDIDOha tratado bien a mi señor, sierva, sierva denortelava los pies de
acuérdate de tu sierva. los siervos de mi señor.”
32Entonces David dijo a Abigail: 42Entonces Abigail se levantó de
“BenditaesEl lPEDIDO¡Dios de Israel, prisa y montó en un asno,

que te envió hoy a mi encuentro! acompañada por cinco de sus
33“Y benditoestu consejo y doncellas; y ella siguió a los
bendicionessonti, porque me has mensajeros de David, y fue su mujer.
impedido este día de venir al 43David también tomóoAhinoam de
derramamiento de sangre y de pagsJezreel, por lo que ambas fueron sus
vengarme con mi propia mano. esposas.
34“Porque en verdad,comoEl lPEDIDO 44Pero Saúl le había dadoqMical
¡Viva Dios de Israel, que me ha impedido su hija, mujer de David, a Palti*el
hacerte daño, si no te hubieras dado hijo de Lais, queestabade Gallim.
prisa y venido a mi encuentro, seguro! * 25:44EspeltaPaltielen 2 Samuel 3:15
Nabal:necio.Un hombre necio que rechazó la Abigail:padre de la exultación.La sabia esposa de Nabal que
hospitalidad de David cuando huía de Saúl. se disculpó por el error de su esposo y alimentó a David y sus
tropas. Más tarde se convirtió en la esposa de David.
418 1 SAMUEL 26:1–19
David otra vez perdona a Saúl extiende su mano contra la L
26 Vinieron los zifeos a Saúl en PEDIDO'Sungido, y ser sin culpa?

Gabaa, diciendo: ¿No está 10David dijo además: “ComoEl l
David escondido en el collado de PEDIDOvive, elhLPEDIDOlo herirá, o

Haquila, frente aa¿Jesimon? llegará su día paraimorirá, o
2Entonces Saúl se levantó y
saldrá a la batalla yjperecer.
11"El lPEDIDOkprohibe que yo
descendió al desierto de Zif, habiendo
btres mil hombres escogidos de extienda mi mano contra la LPEDIDO'
Israel con él, para buscar a David en Sungido Pero por favor, toma ahora
el desierto de Zif. la lanza y el cántaro de agua que
3Y acampó Saúl en el collado de
sonpor su cabeza, y vámonos.
12Entonces David tomó la lanza y el
Hachila, queesfrente a Jeshimon,
cántaro de aguaporla cabeza de Saúl, y se
junto al camino. Pero David se
escaparon; y ningún hombre vio o supo eso
quedó en el desierto, y vio que
o despertó. Para ellosfuerontodos
Saúl venía tras él al desierto.
26:1 dormidos, porque unyosueño profundo de
la LPEDIDOhabía caído sobre ellos.
a1 Sam. 23:19; 4Entonces David envió espías, y
PD. 54,título 13Entonces David pasó al otro
entendió que Saúl en verdad había
lado y se paró en la cima de una
26:2 venido.
colina lejos, a una gran distancia 26:10
5Entonces David se levantó y llegó
b1 Sam. 24:2 siendo entre ellos. h1 Sam. 25:38
al lugar donde Saúl había acampado.
26:5 14Y llamó David al pueblo y a
Y David vio el lugar donde Saúl yacía, iDeut. 31:14
Abner hijo de Ner, diciendo: ¿No
C1 Sam. 14:50 yCAbner hijo de Ner, comandante de
respondes, Abner? Entonces j1 Sam. 31:6
su ejército. Ahora Saúl yacía dentro
26:6 Abner respondió y dijo: ¿Quién
del campamento, con el pueblo 26:11
d2 Sam. 2:13 sontú, llamando al rey?
acampado alrededor de él. k1 Sam. 24:6-12
mi2 Sam. 2:18,24 6Entonces respondió David, y dijo
15Entonces David dijo a Abner:Son 26:12
a Ahimelec heteo y a Abisai hijo de no eres un hombre? Y quienescomo
26:8 yoGénesis 2:21;
Sarvia, hermano dedJoab, diciendo: tú en Israel? ¿Por qué, pues, no has 15:12
F1 Sam. 24:4
¿Quién descenderá conmigo a Saúl guardado a tu señor el rey? Porque
26:9 en el campamento? Y uno del pueblo vino para destruir a tu
gramo1 Sam. 24:6; miAbisai dijo: “Yo descenderé señor el rey.
2 Sam. 1:16 contigo”. dieciséis“Esto que has hecho esno
7Entonces David y Abisai vinieron al es bueno.ComoEl lPEDIDOvive,
pueblo de noche; y allí Saúl yacía mereces morir, porque no has
durmiendo en el campamento, con su protegido a tu amo, el LPEDIDO'S
lanza clavada en tierra junto a su ungido Y ahora mira donde la lanza
cabeza. Y Abner y el pueblo yacían del reyes,y el cántaro de agua que
alrededor de él. estabapor su cabeza.”
8Entonces Abisai dijo a David: 17Entonces Saúl reconoció la voz
F“Dios ha entregado a tu enemigo de David y dijo:Esque tu voz, mi hijo
en tu mano hoy. Ahora pues, por David? David dijo: “Estámi voz, mi
favor, permíteme herirlo de señor, oh rey.”
inmediato con la lanza, directo a la 18Y él dijo: ¿Por qué mi señor
tierra; y no lo harétener que persigue así a su siervo? ¿Qué he
golpear él por segunda vez!” hecho yo, o qué males¿en mi
9Pero David dijo a Abisai: “No lo mano?
destruyas; porgramoquién puede 19“Ahora, pues, te ruego que mi
los primeros doce años de este siglo han revelado que

Abner:de luz.El comandante del ejército del rey Saúl.
Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la
26:6 hitita.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada por los
hallazgos de la arqueología. A partir de los monumentos
egipcios (Tablas Tell el-Amarna) y los textos asirios, se ha Abisai:de un regaloUn fiel compañero de David durante la
demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en batalla.
1 SAMUEL 26:20—27:8 419
Señor el rey oiga las palabras de su David busca refugio
siervo: Si elaLPEDIDOte ha conmovido
contra mí, que acepte una ofrenda.
ofreciendo Pero sieslos hijos de los
27 Y davidmetrodijo en su
corazón: “Ahora algún día
pereceré por mano de Saúl.Hay
hombres,mayoellosserbmaldito nada mejor para mí que escapar
ante la LPEDIDO, porque me han pronto a la tierra de los filisteos; y
26:19 echado hoy de participar en elC Saúl se desesperará de mí, para
aCp. 2 Sam. herencia de la LPEDIDO, diciendo: 'Id, buscarme más en cualquier parte
16:11 servid a otros dioses.' de Israel. Así escaparé de su 27:1
b1 Sam. 14:24
20“Así que ahora, no dejes que mi sangre mano. metroCp. 1 Cr.
caiga en tierra delante de la faz del 2Entonces David se levantó y pasó 29:28
CCp. jose 22:25- dLPEDIDO. Porque el rey de Israel ha con los seiscientosnortehombres que
27; 2 Sam. 27:2
14:16
salido a buscar unmipulga, como cuando fueroncon el paraoAquis hijo de
se caza una perdiz en los montes. Maoc, rey de Gat. norte1 Sam. 25:13
26:20 3Y habitó David con Aquis en o1 Sam. 21:10;

dCp. Génesis 4:11
Saúl admite su culpa Gat, él y sus hombres, cada uno 1 Rey. 2:39
21Entonces Saúl dijo:F“He pecado. con su casa,yDavid con sus dos
mi1 Sam. 24:14 27:3
Vuelve, hijo mío David. Porque no os esposas,pagsAhinoam la jezreelita,
26:21 haré más daño, porque migramola vida yqAbigail la carmelita, viuda de pags1 Sam. 25:43;
30:5
F1 Sam. 15:24; era preciosa a tus ojos este día. De Nabal.
24:17; 2 Sam. hecho, he jugado elhnecio y errado en 4Y fue dicho a Saúl que David q1 Sam. 25:3
12:13
gran manera.” había huido a Gat; así que no lo
27:6
gramov.24
22YDavid respondió y dijo: “Aquí buscó más.
rjose 19:5;
está la lanza del rey. Deje que uno 5Entonces dijo David a Aquis: Si
1 Cr. 12:1
hCp. 2 Sam. de los jóvenes venga y lo tome. ahora he hallado gracia en tus ojos,
24:10
23"Puede eliLPEDIDOjpagar a que me den lugar en alguna ciudad 27:7
26:23 cada hombreporsu justicia y su del país, para que habite allí. ¿Por s1 Sam. 29:3
i PD. 7:8 fidelidad; para la LPEDIDOte qué ha de habitar contigo tu siervo
27:8
entregué enmimano hoy, pero no en la ciudad real?
j tjose 13:13
2 Sam. 22:21
extendería mi mano contra la L 6Así que Aquis le diorZiklag ese día.
26:24 PEDIDO'Sungido Por tanto, Ziklag ha pertenecido a los tujuez 1:29

24“Y en verdad, como fue vuestra vida reyes de Judá hasta el día de hoy.
k1 Sam. 18:30
kvalorado mucho este día a mis ojos, 7Ahora el tiempo que Davids v1 Sam. 15:7-8
26:25 así que mi vida sea valorada mucho a habitó en la tierra de los filisteos un
yo1 Sam. 24:20 los ojos de la LPEDIDO, y que Él me año completo y cuatro meses.
libre de toda tribulación.” 8Y David y sus hombres subieron
25Entonces dijo Saúl a David:Mayo tú y asaltaron eltGesuritas, los
ser¡Bendito, hijo mío David! Ambos tugirzitas,*y
elvamalecitas. Para esos
haréis grandes cosas y también todavía nacioneseran los habitantes de la tierra
yoprevalecer." Así que David siguió su desde la antigüedad, cuando vais a
camino, y Saúl volvió a su lugar. * 27:8Ogezritas
26:25 LOS ENCUENTROS DE SAUL Y DAVID

Incidente Referencia
David viene a calmar a Saúl tocando el arpa. 16:16,23
David se convierte en el escudero de Saúl. 16:21
David le pide a Saúl que lo deje pelear contra Goliat. 17:32–37
El hijo de Saúl, Jonatán y David se hacen amigos cercanos. 18:1; 20
Saúl lleva a David a su propia casa. 18:2
Saúl se pone celoso de David y trata de matarlo. Saúl 18:6–12
nombra a David capitán del ejército. 18:13
La hija de Saúl, Mical, ama y se casa con David. Saúl 18:20–27
intenta matar a David. 18:25; 19; 20; 23
David se encuentra con Saúl en una cueva. 24:3–4
David hace una promesa a Saúl. David 24:21–22
nuevamente le perdona la vida a Saúl. 26:1–25
420 1 SAMUEL 27:9—28:10
Shur, hasta la tierra de Egipto. juntos, y vinieron y acamparon en
FSunem. Entonces Saúl reunió a
9Cada vez que David atacaba la todo Israel, y acamparon en
tierra, no dejaba con vida ni gramoGilboa.
hombre ni mujer, sino que se 5Cuando Saúl vio el ejército de los

llevaba las ovejas, los bueyes, los filisteos, tuvo miedo y su corazón se
asnos, los camellos y las ropas, y estremeció en gran manera.
volvía y venía a Aquis. 6Y
cuando Saúl inquirió de la L
10Entonces Achish diría: PEDIDO,El lPEDIDOhizohno le
28:4
"¿Dónde has hecho una incursión respondáis, ni por sueños, ni por
hoy?" Y David decía: “Contra el F jose 19:18;
Urim, ni por los profetas. 2 Kin. 4:8
suráreade Judá, o contra el sur
áreadelaJerameelitas, o contra los Saúl consulta a la bruja de En Dor gramo1 Sam. 31:1
del suráreadel 7Entonces Saúl dijo a sus siervos: 28:6

bquenitas”. i“Encuéntrame una mujer que sea
h1 Sam. 14:37
11David no salvaría ni a hombre ni a médium,jpara que yo pueda ir a ella
mujer con vida, para traernoticiasa y preguntarle.” Y sus siervos le 28:7
27:10
Gat, diciendo: Para que no nos dijeron: “De hecho,hayuna mujer i Cp. Es. 8:19
a1 Sam. 30:29;
denuncien, diciendo: 'Así hizo David.' " que es médium en En Dor”.
1 Cr. 2:9,25
Y por lo tantoestabasu j 1 Cr. 10:13
8Asíque Saulokse disfrazó y se
bjuez 1:16; 4:11 comportamiento todo el tiempo que puso otra ropa, y se fue, y dos 28:8
habitó en el país de los filisteos. hombres con él; y vinieron a la
28:1 kCp. 2 Cr.
12Entonces Aquis creyó a David,
C1 Sam. 29:1-2 mujer de noche. Y él dijo: "Por 18:29; 35:22
diciendo: Ha hecho que su pueblo favor, hazme una sesión de
Israel lo abomine; por tanto, él será 28:9
28:3 espiritismo y tráeme al que te
mi siervo para siempre.” yov.3
d1 Sam. 25:1 nombraré".
Los filisteos planean atacar 9Entonces la mujer le dijo: Mira,
miCp. Ex. 22:18;
28
Lev. 19:31; tú sabes lo que ha hecho Saúl,
ACONTECIO en aquellos
Deut. 18:10 cómo hayocortar los médiums y los
días que los filisteos
espiritistas de la tierra. ¿Por qué,
juntaron sus ejércitos para la
pues, tiendes un lazo a mi vida,
guerra, para pelear contra Israel.
para hacerme morir?
Y Achish dijo a David: "Tú sabes
10Y Saúl le juró por la LPEDIDO,
que saldrás conmigo a la batalla,
tú y tuChombres." dicho, "ComoEl lPEDIDOvive, no
2Entonces David le dijo a Aquis:
"Ciertamente tú sabes lo que tu siervo 28:7 EL REINO DE LOS ESPÍRITUS
puede hacer". Y Achish dijo a David: “Por
lo tanto, te haré uno de mis principales La Biblia da instrucciones estrictas contra profundizar en el
guardianes para siempre”. reino de los espíritus (Lev. 19:31; 20:6–7,27; Deut. 18:10–12).
3AhoradSamuel había muerto, y todo Algunos que afirman tener contacto con espíritus son unos
farsantes, pero ciertamente hay casos genuinos. Dios está en
Israel se había lamentado por él y lo
contra de cualquier forma de espiritismo, fraudulento o real.
habían enterrado en Ramá, en su propia
Ver 1 Cr. 10:13–14.
ciudad. Y Saúl había puesto elmimédiums
La explicación más probable es que la mujer esperaba tener
y espiritistas de la tierra.
contacto con un demonio (haciéndose pasar por Samuel, v. 11)
4Entonces los filisteos se reunieron para...
pero, para su asombro y terror (v. 12), Dios permitió que
Samuel se le apareciera y le diera un mensaje de condenación.
28:6 Urim.Urim y Tumim significanluces y perfecciones. Saulo. El texto establece claramente que fue Samuel (vv. 15–
Algunos hacen que estos sean simplemente un nombre 16,20). Ningún agente de Satanás podría haber dado un
colectivo para las piedras del pectoral, de modo que el efecto mensaje tan claro de la LPEDIDOcomo el v. 17.
total de las doce piedras es manifestar las luces y las El pasaje no dice que la mujer "levantó" a Samuel de entre
perfecciones de Aquel que es el antitipo del sumo sacerdote los muertos. El incidente no apoya la falsa afirmación de los
aarónico. Comparar Lev. 8:8. Parecería ser concluyente que el espiritistas de que pueden hablar con los muertos. Los
Urim y el Tumim son adicionales a las piedras del pectoral. En médiums no tienen acceso a los muertos pero se comunican
uso, el Urim y el Tumim estaban conectados, de alguna con espíritus que se hacen pasar por personas que han
manera no claramente expresada, con la determinación de la muerto; por eso estos espíritus son llamados espíritus
voluntad divina en casos particulares (Núm. 27:21; Deut. 33:8; mentirosos (1 Rey. 22:22).
Esdras 2:63).
1 SAMUEL 28:11—29:4 421
el castigo vendrá sobre ti por 21Y la mujer vino a Saúl y vio
esto.” que estaba muy preocupado, y le
11Entonces la mujer dijo: ¿A dijo: “Mira, tu sierva ha
quién te haré subir? Y él dijo: escuchado tu voz, y he puesto mi
Traedme a Samuel. vida en mis manos y he hecho
12Cuando la mujer vio a Samuel, caso de las palabras que me
gritó a gran voz. Y la mujer habló dijiste.
a Saúl, diciendo: ¿Por qué me has 22“Ahora pues, te ruego que escuches
engañado? Para tison¡Saúl! también la voz de tu sierva, y déjame
poner un pedazo de pan delante de ti; y
13Y el rey le dijo: “No temas. comed, para que tengáis fuerzas cuando
¿Qué viste?" Y la mujer dijo a Saúl: andéissucamino."
Vi un espíritu*ascendiendo de la 23Pero él rehusó y dijo: “No
tierra.” comeré”. Entonces sus siervos,
14Entonces él le dijo: “¿Quéessu junto con la mujer, le instaron; y él
forma? Y ella dijo: Viene un escuchó su voz. Luego se levantó
anciano, y élescubierto con un del suelo y se sentó en la cama.
manto.” Y vio Saúl que eraestaba 24Ahora bien, la mujer tenía un
Samuel, y se inclinó consucara a becerro engordado en la casa, y se
tierra y se inclinó. apresuró a matarlo. Y tomó harina y
amasóeso,y coció pan sin levadura 29:1
15Entonces Samuel dijo a Saúl: "¿Por
de ella.
qué me has molestado haciéndome mi1 Sam. 28:1
25Entonces ella trajoesodelante de
28:17 subir?" Y Saúl respondió: Estoy muy
Saúl y sus siervos, y comieron. Entonces F1 Sam. 4:1
angustiado; porque los filisteos hacen
a1 Sam. 15:28 se levantaron y se fueron esa noche.
guerra contra mí, y Dios se ha 29:2
28:18 apartado de mí y no me David se abstuvo de pelear contra Israel gramo1 Sam. 6:4; 7:7
29
b1 Sam. 13:9-13; respóndeme más, ni por
ENTONCES los filisteos juntaron- h1 Sam. 28:1
15:1-26; 1 Cr. profetas ni por sueños. Por lo tanto, yo
juntaron todos susmiejércitos
10:13
te he llamado para que me 29:3
enFAfec y los israelitas acamparon
C1 Sam. 15:3-9 reveles lo que debo hacer”.
junto a una fuente queesen Jezreel. i 1 Sam. 27:7
dieciséisEntonces Samuel dijo: “Entonces,
28:19 ¿por qué me preguntas, viendo la LPEDIDOse 29:4
d1 Sam. 31:1-6; 2Y elgramoseñores de los filisteos
ha apartado de vosotros y se ha hecho j 1 Sam. 27:6
cp. Trabajo 3:17-19 pasaban revista por centenares y por
vuestro enemigo?
millares, perohDavid y sus hombres k1 Sam. 14:21
17“Y la LPEDIDOha hecho por sí
mismo*como Él habló por mí. pasaron revista por la retaguardia con
yo1 Sam. 14:21
para la LPEDIDOposeeaarrancó el Aquis.
3Entonces los príncipes de los
reino de tu mano y se lo dio a tu
prójimo, David. filisteos dijeron: ¿Quésonestos
18b“Porque no obedecisteis a la hebreos¿haciendo aquí?Y Aquis dijo
voz de LPEDIDOni ejecutar el furor a los príncipes de los filisteos:EsNo
de su ira sobreCAmalek, por lo esto David, siervo de Saúl rey de
tanto la LPEDIDOte ha hecho esto Israel, que ha estado conmigo estos
hoy. días, o estosi¿años? Y hasta el día
19“Además la LPEDIDOtambién de hoy no he encontrado falta en él
entregaré a Israel con vosotros desde que desertóa mi.”
en manos de los filisteos. Y 4Pero los príncipes de los filisteos
mañana tú y tus hijosestaráncon estaban enojados con él; y los
dyo. El lPEDIDOtambién entregará el príncipes de los filisteos le dijeron:
ejército de Israel en manos de los Haz volver a este hombre, para que
filisteos. vuelva a lajlugar que le has
20Inmediatamente, Saúl cayó de señalado, y no dejes que descienda
largo en tierra y tuvo un gran temor a con nosotros akbatalla, no sea que
causa de las palabras de Samuel. Y no en la batalla llegue a seryonuestro
tenía fuerzas, porque no había adversario. porque con que podria
comido alimento en todo el día ni en * 28:13hebreoelohim * 28:17Oa él,eso es,
toda la noche. David
422 1 SAMUEL 29:5—30:12
reconciliarse con su amo, si no con 3Entonces David y sus hombres
las cabezas de estosa¿hombres? llegaron a la ciudad, y allí estaba,
5“Esesto no david,bde los cuales quemada con fuego; y sus mujeres, sus
Cse cantaban unos a otros en hijos, y sus hijas habían sido danzas,
diciendo: tomado cautivo.
4Entonces David y el pueblo que
Saúl ha matado a sus miles,
¿Y David sus diez mil? fueroncon él alzaron la voz y
lloraron, hasta que no tuvieron más
6Entonces Aquis llamó a David y le fuerzas para llorar.
dijo: Ciertamente,dcomoEl lPEDIDO 5y los dos de davidmetroesposas,
vidas, has sido recto, y tu salida y Ahinoam la jezreelita, y Abigail, la
tu entrada conmigo en el ejército viuda de Nabal el carmelita, habían
29:4 esbien a mi vista.miporque hasta sido llevadas cautivas.
a1 Cr. 12:19-20 el día de hoy no he hallado mal 6Y David estaba muy angustiado,
en ti desde el día que viniste a mí. porque el pueblo hablaba de
29:5 Sin embargo, los señores no te apedrearlo, porque el alma de todo el
b1 Sam. 21:11 favorecen. pueblo estaba afligida, cada uno por
7Vuélvete, pues, ahora, y vete en sus hijos y por sus hijas. pero david
C1 Sam. 18:7
paz, para que no desagradas a los nortese fortaleció en la LPEDIDOsu Dios
29:6 príncipes de los filisteos. 7Entonces dijo David al sacerdote 30:5
8Entonces David dijo a Aquis: Pero
d1 Sam. 26:10,16 Abiatar, hijo de Ahimelec: Te ruego metro1 Sam. 25:42-43
¿qué heF¿hecho? Y hasta el día de hoy, otráeme el efod. Y
miv.3 ¿qué has hallado en tu siervo 30:6
pagsAbiatar trajo el efod a David.
29:8 mientras yo he estado contigo, para nortePD. 18:6; 25:1-2;
que yo no vaya a pelear contra los 34:1-8; 40:1-2;

FCp. 1 Sam. 8Así que David consultó a L 42:5-11; 56:1-4;
enemigos de mi señor el rey?
27:10-12 PEDIDO, diciendo: ¿Perseguiré a Es. 25:4; hab.
9Entonces Aquis respondió y dijo 3:17-19
29:9 esta tropa? ¿Los alcanzo?” Y él le
a David: Sé que túsontan bueno a
respondió: “Sigue, porque 30:7
gramo2 Sam. 14:17,20 mi vistagramocomo unhÁngel de
ciertamente alcanzarása ellosy
Dios; sin embargo, los príncipes de o1 Sam. 23:2-9
hVéase Heb. 1:4, sin falta recuperartodos.”
Nota los filisteos han dicho: 'Él no subirá
9Así que David fue, él y los pags1 Sam. 23:6
con nosotros a la batalla.'
seiscientos hombres quefueroncon él,
29:10 10“Ahora pues, levántate de 30:12
y llegaron al arroyo Besor, donde se
i1 Cr. 12:1-22 mañana con los siervos de tu qjuez 15:19;
quedaron los que quedaron atrás.
señorique han venido contigo.* 1 Sam. 14:27
30:1 10Pero David los persiguió, él y
Y tan pronto como te levantes temprano
j1 Sam. 27:6; cuatrocientos hombres; por doscientos
en la mañana y tengas luz, vete”.
29:4 se quedarondetrás,que estaban tan
11Así que David y sus hombres se
k1 Sam. 27:8 levantaron temprano para partir en la cansados que no podían cruzar el
mañana, para volver a la tierra de los arroyo Besor.
30:2
filisteos. Y los filisteos subieron a Jezreel. 11Entonces encontraron a un
yo1 Sam. 27:2-3 egipcio en el campo y lo trajeron
David rescata a los cautivos de Ziklag a David; y le dieron pan y comió, y
30 AHORA ACONTECIO, cuando le dieron de beber agua.

David y sus hombres vinieron a 12Y le dieron un pedazo de una
jZiklag,en el tercer día, que el torta de higos y dos racimos de pasas.

kAmalekitas había invadido el sur Así que cuando hubo comido, su
y Ziklag, atacado Ziklag y qlafuerza volvió a él; porque no
lo quemó con fuego, había comido pan ni bebido agua
2y los había llevado cautivos por tres días y tres noches.
yomujeres y aquellos quefueronallí, de * 29:10siguiendo el texto masorético, el tárgum y la
pequeño a grande; no mataron a nadie, vulgata; La Septuaginta agregay ve al lugar que te he
escogido allí; y no pongas palabra molesta en tu corazón,
sino que llevarona ellosse fueron y porque eres bueno delante de mí. y levántate en tu
siguieron su camino. camino.
29:4 reconciliarse consigo mismo.Literalmentehacerse agradable.

Abiatar:de abundanciaEl único sacerdote que sobrevivió a la gran
29:11 sus hombres.Vea una lista de hombres que se unieron a David
matanza de Saúl. Llegó a ser sumo sacerdote durante el reinado de
en su camino a Ziklag, en 1 Cr. 12:20–22.
David.
1 SAMUEL 30:13—31:2 423
13Entonces David le dijo: ¿A menos hombres*de los que iban
quién quierespertenecer,y donde con David respondieron y dijeron:
son¿eres de?" Y él dijo: “Yosoyun Porque no fueron con nosotros, no
joven de Egipto, siervo de un les daremosningúndel botín que
amalecita; y mi amo me dejó hemos recogido, excepto la mujer y
atrás, porque hace tres días los hijos de cada uno, para que los
enfermé. llevena ellosvete y vete.
14“Hicimos una invasión del sur 23Pero David dijo: Hermanos míos,
áreadelaQuereteos, en elterritorio no hagáis así con lo que el LPEDIDOnos
cualpertenecea Judá, y del sur ha dado, quien nos ha preservado y
áreade Caleb; y quemamos Ziklag entregado en nuestras manos la tropa
30:24
con fuego.” que venía contra nosotros.
15Y David le dijo: ¿Puedes
miCp. número
24“Porque ¿quién te hará caso en este
31:27; jose
llevarme con esta tropa? asunto? Pero como su parteesque baja a 22:8
Entonces él dijo: Júrame por Dios la batalla, asídeberásu parte serquien se
30:26
que no me matarás ni me queda por elmisuministros; compartirán
entregarás en manos de misb por igual.” F Cp. 1 Sam.
25:27
maestro, y te llevaré con esta 25Así fue, desde ese día en adelante;
tropa. lo puso por estatuto y ordenanza para gramoCp. 1 Sam.
dieciséisY cuando lo hubo bajado, Israel hasta el día de hoy. 18:17; 25:28
allí estaban, esparcidos por toda 26Ahora bien, cuando David llegó a
30:27
la tierra, comiendo y bebiendo y Siclag, envióalgunodel botín a los ancianos
hjose 21:14
30:14 danzando, a causa de todo el de Judá, a sus amigos, diciendo: He aquí unF
a2 Sam. 8:18; gran despojo que habían tomado obsequio para vosotros del botín delgramo 30:28
1 Rey. 1:38 de la tierra de los filisteos y de la enemigos de los
ijose 13:16
30:15
tierra de Judá. LPEDIDO”—
17Entonces David los atacó desde el 27aaquellosquiénfueronen betel, j1 Cr. 27:27
bDeut. 23:15
crepúsculo hasta la tarde del día aquellosquiénfueronen Ramot del
30:29
30:19 siguiente. Ninguno de ellos escapó, Sur,aquellosquiénfueronenhJattir,
k1 Sam. 27:10
excepto cuatrocientos jóvenes que 28aquellosquiénfueroneniaroer,
Cv.8
montaron en camellos y huyeron. aquellos quiénfueronenjsifmoth,aquellos yojuez 1:16;
30:20 18Entonces David recuperó todo lo que quién fueronen Estemoa, 1 Sam. 27:10
dvv. 26-31 los amalecitas se habían llevado, y David 29aquellosquiénfueronen Rachal,

30:30
rescató a sus dos mujeres. aquellosquiénfueronen las ciudades de la
metrojuez 1:17
19Y nada de ellos les faltó, ni kJerameelitas,aquellosquiénfueronen las
pequeños ni grandes, hijos o ciudades de layoquenitas, 30:31
hijas, despojos ni nada que les 30aquellosquiénfueronenmetroHorma,
nortejose 14:13;
hubieran quitado; David aquellosquiénfueronen Chorashán, 2 Sam. 2:1
Crecuperó todo. aquellosquiénfueronen Atac,

o1 Sam. 23:22
20Entonces tomó David todas las 31aquellosquiénfueronennorte
ovejas y vacas que habían arreado Hebrón, y a todos los lugares donde el 31:1
delante de aquellosotroganado, y dijo: mismo David y sus hombres pagsvv. 1-13; 1 Cr.
“Esteesde daviddarruinar." acostumbraban aorecorrer. 10:1-2
Israel derrotado en Gilboa. q1 Sam. 28:4

David divide el botín
Saúl y Jonatán asesinados
21Llegó David a los doscientos hombres
(cp. 1 Crónicas 10:1–14)
que habían estado tan cansados que no
31
podían seguir a David, a quien también pagsAHORA
los filisteos lucharon
habían hecho contra Israel; y los hombres de
estancia en el arroyo Besor. Israel huyeron de delante de los filisteos,
Salieron, pues, al encuentro de y cayeron muertos en el monteqGilboa.
David y al pueblo quefueroncon
él. Y cuando David se acercó al 2Entonces los filisteos siguieron
pueblo, los saludó. de cerca a Saúl y sus hijos. Y el
22Entonces todos los malvados y dignos- * 30:22Literalmentehombres de Belial
30:27 Betel.OBetul,jose 19:4.Ramoth.Orama, 30:28 Estemoa.OEstemoh,jose 15:50. 30:30

jose 19:8. Chorashan.OBorashan. Compara a Jos. 15:42.
424 1 SAMUEL 31:3–13
Los filisteos mataron a Jonatán, Abinadab y 8Así sucedió al día siguiente, cuando
Malquishua,alos hijos de Saúl. los filisteos vinieron a despojar
3bLa batalla se hizo feroz los muertos, que encontraron a Saúl y contra
Saúl. Los arqueros lo golpean, sus tres hijos caídos en el monte
y fue gravemente herido por los Gilboa.
arqueros. 9Y le cortaron la cabeza y le 31:9
4CEntonces dijo Saúl a su escudero: quitaron las armas, y enviaron mi2 Sam. 1:20
Saca tu espada, y traspásame con ella, palabrapor toda la tierra de los
FCp. juez 16:23-
para que no sean estos filisteos, paramiproclamarenel 24
31:2
dvienen hombres incircuncisos y me templo de ellosFídolos y entre el
a1 Sam. 14:49; traspasan y abusan de mí”. Pero su pueblo. 31:10
1 Cr. 8:33
escudero no quiso, porque tenía 10Luego pusieron sugramoarmadura gramoCp. 1 Sam. 21:9
31:3 mucho miedo. Entonces Saúl tomó en el templo delhAshtoreths, y ataron

hjuez 2:13
bv.3-4; cp. una espada y se echó sobre ella. su cuerpo a la pared de Beth Shan.
2 Sam. 1:1-10 5Y cuando su escudero vio que Saúl 31:11
estaba muerto, él también se echó 11Ahora bien, cuando los habitantes de i 1 Sam. 11:1-3
31:4
sobre su espada, y murió con él. iJabes de Galaad oyó lo que los
Cjuez 9:54 6Así que Saúl, sus tres hijos, su filisteos le habían hecho a Saúl, 31:12
escudero y todos sus hombres 12todos los hombres valientes se j Cp. 2 Cr.
d1 Sam. 17:26
16:14
murieron juntos ese mismo día. levantaron y caminaron toda la noche,
7Y cuando los hombres de Israel y tomaron el cuerpo de Saúl y los 31:13
que fueronal otro lado del valle, y cuerpos de sus hijos del muro de Beth k2 Sam. 2:4-5;
aquellosquiénfueronal otro lado del Shan; y llegaron a Jabes yjlos quemó 2 Sam. 21:12-14
Jordán, vio que los hombres de Israel allí.
habían huido y que Saúl y sus hijos 13Entonces tomaron sus huesos y
estaban muertos, abandonaron las kenterradoa ellosdebajo del
ciudades y huyeron; y vinieron los tamarisco en Jabes, y ayunó siete
filisteos y habitaron en ellas. días.
31:3 lo golpeó.La aparente discrepancia en los dos relatos

Monte Gilboa:fuente burbujeante.Una montaña en el
(1 Sam. 31:3-5; 2 Sam. 1:6-10) puede explicarse por la
área de la tribu de Isacar donde Saúl y sus hijos
suposición de que el amalecita estaba mintiendo para
murieron en la batalla contra los filisteos.
congraciarse con David (compárese con 2 Sam. 4:9). –11).
31:10 Bet Shan.Obeth shean,jose 17:11.
EL SEGUNDO LIBRO DE
SAMUEL
Desconocido Reinado de David 10 º ciento.B.C.
Fondo
Primero y Segundo de Samuel se cuentan como un libro en la Biblia hebrea. Segundo Samuel está ocupado con el reinado de David; el
registro completo de su vida se extiende desde 1 Samuel 16:12—1 Reyes 2:11.
Primero Samuel cierra con la trágica muerte del primer rey de Israel, Saúl; 2 Samuel comienza con un relato de la contienda
que precedió al establecimiento del trono davídico en Jerusalén. El libro registra las victorias militares de David, su gran
pecado, su huida en el momento de la rebelión de Absalón, su regreso a Jerusalén y su pecado al contar al pueblo. El pacto
davídico se establece en 7:8–17.
Mientras que la duración de los eventos en 1 Samuel no se conoce con precisión, 2 Samuel cubre un período de cuarenta años.
Esquema
El libro se puede dividir de la siguiente manera:
I. Desde la muerte de Saúl hasta el comienzo del reinado de David 1:1—4:12
A. El lamento de David por Saúl y Jonatán 1:1–27
B. La recepción de David como rey 2:1–11
C. Comienza la Guerra Civil 2:12–32
D. Aumenta la fuerza de David 3:1—4:12
II. De la Unción de David como Rey de Israel a la Rebelión de Absalón 5:1—14:33
A. David como rey sobre Israel en Jerusalén 5:1–25
B. Arca traída a Jerusalén 6:1–23
C. El Pacto Davídico 7:1–29
D. Campañas davídicas 8:1—10:19
E. El gran pecado de David 11:1–27
F. La reprensión de Natán y el arrepentimiento de David 12:1–31
G. Consecuencias del pecado de David 13:1—14:33
tercero De la rebelión de Absalón a la numeración del pueblo 15:1—24:25
A. La rebelión y muerte de Absalón 15:1—18:33
B. Restauración de David a Su Reino 19:1–40
C. Más revueltas y disensiones 19:41—20:26
D. Restitución a los gabaonitas 21:1–14
E. Campaña final contra los filisteos y el cántico de liberación 21:15—23:7
F. Los valientes de David 23:8–39
G. Aversión a la peste 24:1–25
426 2 SAMUEL 1:1–21
I. Desde la muerte de Saúl hasta el sus propios vestidos y los rasgó, yiAsí lo hizo
comienzo del reinado de David, 1—4 todos los hombres quefueroncon él.
12Y ellosjse lamentó y lloró yk
David se entera de la muerte de Saúl ayunó hasta la tarde por Saúl y
1 AHORA aconteció después de la por Jonatán su hijo, por el

amuerte de Saúl, cuando David yogente de la LPEDIDOy por la casa
había vuelto de labmatanza de los de Israel, porque habían caído a
amalecitas, y David se había quedado espada.
dos días en Siclag, 13Entonces dijo David al joven
2al tercer día, he aquí, aconteció que le decía: ¿Dóndeson¿eres
que un hombre venía del de?" Y él respondió: “Yosoyhijo de 1:11
campamento de Saúl con sus vestidos un extranjero, un amalecita.” i 2 Sam. 13:31
rasgados y polvo sobre susCcabeza. 14Entonces David le dijo: ¿Cómo
Así fue, cuando vino a David, que éld no tuviste miedo de extender tu 1:12
cayó al suelo y se postró. mano para destruir elmetroLPEDIDO'S j 2 Sam. 3:31
3Y David le dijo: ¿De dónde ungido?

k1 Sam. 31:13
vienes? Entonces él le dijo: “Me he 15Entonces llamó David a uno de
1:1 escapado del campamento de los jóvenes y le dijo: Acércate,y yo2 Sam. 6:21
a1 Sam. 31:6 Israel”. ¡ejecútalo! Y lo golpeó de tal
manera quenortemurió. 1:14
4Entonces David le dijo:mi“¿Cómo
b1 Sam. 30:17-26
fue el asunto? Por favor dime." Y él dieciséisEntonces David le dijo: “Tu metro1 Sam. 26:9
1:2 respondió: El pueblo tiene osangreesen tu propia cabeza, por

1:15
C1 Sam. 4:12 huido de la batalla, muchos de los que tu propia boca ha testificado norte2 Sam. 4:10-12
han caído y muerto, y Saúl contra ti, diciendo: 'He matado a
d1 Sam. 25:23 yFJonatán su hijo también han muerto”. LPEDIDO'Sungido.' ” 1:16
1:4 5Entonces David dijo al joven que o1 Rey. 2:32,33-
la elegía de david 37
le había dicho: "¿Cómo sabes que
mi1 Sam. 31:3; cp.
Saúl y Jonatán su hijo han muerto?" 17Entonces se lamentó David con
1 Sam. 4:16 1:18
este llanto sobre Saúl y sobre
F1 Sam. 31:2 pagsjose 10:13; ver
6Entonces el joven que se lo contó Jonatán su hijo, 1 Cr. 29:29,
1:8 dijo: “Como me sucedió por casualidad 18y le dijoa ellospara enseñar a Nota
ser - estaren el monte Gilboa, estaba los hijos de Judála canción deel
gramoCp. 1 Sam.
arco; Por supuestoesescrito en el 1:20
15:1-23 Saúl, apoyado en su lanza; y en verdad
los carros y la gente de a caballo lo pagsLibro de Jaser: q1 Sam. 27:2;
1:10 seguían de cerca.
micrófono 1:10
19“La hermosura de Israel es muerta en

h2 Kin. 11:12 7“Ahora, cuando miró hacia r1 Sam. 6:17; Jer.
tus lugares altos!
atrás, me vio y me llamó. Y yo 25:20
¡Cómo han caído los poderosos!
respondí: 'Aquí estoy'.
20Deciresono enqGat, s Cp. 1 Sam. 18:6
8“Y él me dijo: '¿Quiénson ¿tú?'
Proclamaresono en las calles de
Así que le respondí: 'Yosoyun t juez 16:23
rAscalón—
gramoAmalecita.'
no sea que elshijas de la 1:21
9“Élme dijo otra vez: 'Por favor,
filisteostalegrarse, tu1 Sam. 31:1
párate sobre mí y mátame, porque la
para que las hijas de los
angustia me ha sobrevenido, pero mi
triunfo incircunciso.
vida aúnrestosen mi.'
10“Así que me paré sobre él y lo 21“Otumontañas de Gilboa,
maté, porque estaba seguro de que Dejalo sersin rocío ni lluvia
no podría vivir después de haber sobre ti,
caído. Y tomé elhcorona queestaba Ni campos de ofrendas. Porque el
en su cabeza y el brazalete que escudo de los poderosos es
estaba en su brazo, y los he traído échate ahí!
acá a mi señor. El escudo de Saúl, no ungido
11Por tanto, David se apoderó de su con aceite.
1:10 muertos.La aparente discrepancia en los dos relatos

(1 Sam. 31:3-5; 2 Sam. 1:6-10) puede explicarse por la
conforme al corazón de Dios que fue el rey más grande
suposición de que el amalecita estaba mintiendo para
de Israel.
congraciarse con David (compárese con 2 Sam. 4:9). –11).
2 SAMUEL 1:22—2:13 427
22aDe la sangre de los muertos, sobre la casa de Judá. Y dieron aviso
De la grosura de los valientes, a David, diciendo: Los hombres dej
El arco de Jonatán no Jabes de Galaaderan losquien
volver, sepultó a Saúl.”
Y la espada de Saúl no
volver vacío. David elogia a Jabes de Galaad
5Entonces David envió mensajeros a
23“Saúl y Jonatánfueronamado los hombres de Jabes de Galaad, y les
y agradables en sus vidas,
dijo:sonbendito de la LPEDIDO, porque
y en susbmuerte que eran
tú has hecho esta misericordia con tu
no dividido; señor, con Saúl, y lo has sepultado.
Eran más veloces que las águilas,
eran más fuertes que los leones.
1:22 6“Y ahora que el LPEDIDO
aDeut. 32:42; cp. 24“Oh hijas de Israel, llorad mostrarte bondad y verdad. Yo
Es. 34:6 sobre Saúl, también te pagaré esta bondad, 2:4
quien te vistió de escarlata, porque tú has hecho esto. j 1 Sam. 31:11-13
1:23 7“Ahora, pues, esforzaos vuestras
con lujo;
b1 Sam. 31:2-4 manos, y sed valientes; porque 2:8
¿Quiénes pusieron adornos de oro en
1:26 tu ropa vuestro señor Saúl ha muerto, y k1 Sam. 14:50;

2 Sam. 3:6; ver
también la casa de Judá me ha juez 8:1,Nota
C1 Sam. 18:1-4
Homenaje especial a Jonathan ungido rey sobre ellos.
2:1 25“Cómo han caído los poderosos en yojose 21:38;
Is-boset hecho rey sobre 2 Sam. 17:24
reino(ANTIGUO TESTAMENTO): en medio de la batalla! jonathan
tribus del norte
vv. 1-4; 2 Sam. estabaasesinado en tu altura 2:9
5:1. (Gén. 1:26;
lugares. 8PerokAbner hijo de Ner,
Zac. 12:8, metrojose 22:9
Nota) 26Estoy angustiado por ti, mi comandante del ejército de Saúl,

hermano Jonatán; tomó a Is-boset hijo de Saúl y lo nortejuez 1:32
mi1 Sam. 30:31;
Has sido muy agradable para llevó ayoMahanaim;
o1 Sam. 29:1
9y lo hizo rey sobre
2 Sam. 5:1-3
yo;
2:2 CTu amor por mí fue maravilloso, metroGalaad, sobre elnorteAshuritas, sobre 2:11
Superando el amor de las mujeres. oJezreel,
sobre Efraín, sobre pags2 Sam. 5:5
F1 Sam. 25:42-43
Benjamín y sobre todo Israel.
2:3 27“Cómo han caído los poderosos, 10Is-boset, hijo de Saúl,estaba 2:12
gramo1 Sam. 27:2-3;
Y las armas de guerra cuarenta años cuando comenzó a qjose 10:2-12
1 Cr. 12:1 pereció!” reinar sobre Israel, y reinó dos 2:13
2:4
años. Solo la casa de Judá siguió a
David recibido como rey por Judá r 1 Sam. 26:6;
David.
2
1 Cr. 2:16
h1 Sam. 30:26; Sucedió después de esto qued 11Y fué el tiempo que David
2 Sam.
19:14,41-43 David preguntó a la LPEDIDO, reinó en Hebrón sobre la casa de s Cp. Jer. 41:12
diciendo: ¿Subiré a alguna de las Judá.pagssiete años y seis meses.
i1 Sam. 16:13 ciudades de Judá? y la LPEDIDOle
dijo: "Sube". David dijo: “¿Adónde
subiré?” Y dijo: “AmiHebrón”. Guerra civil
2Entonces subió David allá, y su 12Abner, hijo de Ner, y los
Fdos mujeres también, Ahinoam siervos de Is-boset, hijo de Saúl,
la jezreelita, y Abigail la viuda de salieron de Mahanaim a
Nabal el carmelita. qGabaón.
3Y David hizo subir elgramo 13YrSalió Joab hijo de Sarvia y los
hombres quefueroncon él, cada siervos de David, y salió al encuentro
uno con su casa. Y habitaron en de ellos junto a lasestanque de
las ciudades de Hebrón. Gabaón. Así que se sentaron, uno a
4Entonces los hombres dehLlegó Judá, un lado de la piscina y el otro al otro
y allí estabaniungió a David como rey lado de la piscina.
2:3 David hizo subir.1011B.C. Isboset:hombre de vergüenzaEl hijo de Saúl que llegó a ser
2:8 Is-boset.OEs-Baal,1 Cr. 8:33; 9:39. rey de Israel después de la muerte de su padre. Fue
nombrado rey por Abner, el comandante del ejército de su
Abner:de luz.El comandante del ejército del rey Saúl. padre.
428 2 SAMUEL 2:14—3:1
14Entonces Abner dijo a Joab: “Que los cuando llegaron a la colina de
jóvenes se levanten ahora y compitan Amma, queesdelante de Gía por el
delante de nosotros”. Y Joab dijo: “Que se camino del desierto de Gabaón.
levanten”. 25Ahora bien, los hijos de Benjamín
15Asíque se levantaron y se juntaron detrás de Abner y
pasaron por número, doce de formaron una unidad, y se pararon en
Benjamín,seguidoresde Is-boset la cima de una colina.
hijo de Saúl, y doce de los siervos 26Entonces Abner llamó a Joab y
de David. dijo: ¿Ha de devorar la espada para
dieciséisY cada uno agarró a su siempre? ¿No sabéis que será
oponente por la cabeza yempujesu amargo al final? ¿Cuánto tiempo
espada en el costado de su oponente; pasará hasta que le digas a la gente
así que cayeron juntos. Por eso ese que regrese de perseguir a sus
lugar fue llamado el Campo de hermanos?
Espadas Afiladas,*cualesen Gabaón. 27Y Joab dijo: “ComoDios vive, si tú no
17Asíque hubo una batalla muy feroz hubieras hablado, seguramente entonces
ese día, y Abner y los hombres de Israel por la mañana todo el pueblo habría dejado
fueron derrotados delante de los siervos de perseguir a sus hermanos.”
de David. 28Entonces JoabCtocó una
18Estaban allí los tres hijos de trompeta; y todo el pueblo se
detuvo y no persiguió a Israeld 2:28
Sarvia: Joab, Abisai y Asahel. y
Asahelera tanveloz de pies como más, ni se pelearon más. C1 Sam. 13:3
una gacela salvaje. 29Entonces Abner y sus hombres

dCp. 2 Sam. 3:1
2:23 19Así
que Asahel persiguió a anduvieron toda la noche por la
Abner, y al ir, no se volvió a la llanura, cruzaron el Jordán y 2:29
a2 Sam. 3:27;
4:6; 20:10 derecha ni a la izquierda para no atravesaron todo Bithron; y mi2 Sam. 2:12
seguir a Abner. llegaron amiMahanaim.
2:32
b2 Sam. 20:12
20Entonces Abner miró hacia 30Entonces Joab volvió de
perseguir a Abner. Y cuando F1 Sam. 20:6
atrás y dijo:Sontú Asahel?” Él
respondió: “Yosoy.” hubo reunido a todo el pueblo, 3:1
21Y Abner le dijo: "Vuélvete a tu faltaron de los siervos de David gramo1 Rey. 14:30
derecha o a tu izquierda, y agarra diecinueve hombres y Asahel.
a uno de los jóvenes y toma para 31Pero los siervos de David habían
ti sus armas". Pero Asahel no se herido, de los hombres de Benjamín y de

apartó de seguirlo. Abner, trescientos sesenta hombres que
murieron.
22Entonces Abner dijo de nuevo a 32Entonces tomaron a Asahel y lo
Asahel: “Apártate de seguirme. ¿Por qué sepultaron en la tumba de su padre,

debería golpearte contra el suelo? queestaba enFBelén. Y Joab y sus
¿Cómo, pues, podría enfrentarme a tu hombres anduvieron toda la noche, y
hermano Joab? llegaron a Hebrón al amanecer.
23Sin embargo, se negó a desviarse.
La fuerza de David aumenta
Por lo tanto, Abneralo golpeó en el
(1 Crónicas 3:1–4)
estómago con el extremo romo de la
3
lanza, de modo que la lanza salió AHORA hubo un largogramo
de su espalda; y se cayó ahí guerra entre la casa de Saúl y la
y murió en el acto. Y asi fuequetodos casa de David. Pero David creció
los que llegaron al lugar donde Asahel más y más fuerte, y la casa de
cayó y murió, se pararonbtodavía. Saúl se debilitaba más y más.
24Joab y Abisai también persiguieron a
Abner. Y el sol se estaba poniendo * 2:16hebreoHelkat Hazzurim
2:18 Zeruyaera la hermana de David; estos tres hombres eran, el mar de Galilea hasta el golfo de Aqabah. Al sur del Mar Muerto,
pues, parientes de David, sus sobrinos (1 Cr 2, 16). Otra hermana el nombre aún se conserva (Wady el-Arabah).
tuvo un hijo, Amasa (1 Cr. 2:16-17), a quien Absalón nombró
capitán en lugar de Joab (2 Sam. 17:25; comparar con 18:2). Joab:Jehová es padre.El comandante del ejército de
2:29 llano.Arabá en hebreo. Cuando se usa solo con el David que peleó contra Saúl y puso fin a la rebelión
artículo definido, se refiere al valle que va desde encabezada por Absalón.
2 SAMUEL 3:2–16 429
2Hijosle nacieron a David ena no os he entregado en mano de
Hebrón: Su primogénito fue Amnón David; y me acusas hoy de una
de Ahinoam la jezreelita; falta con respecto a esta mujer?
3el segundo, Chileab, de 9“Que Dios así lo hagaFAbner, y
Abigail, viuda de Nabal el aun más, si no hago por David
carmelita; El tercero,bAbsalón hijo gramocomo la LPEDIDOle ha jurado—
de Maaca, hija de Talmai, rey de 10para
traspasar el reino de la
CGesur; casa de Saúl, y establecer el trono
4el cuarto,dAdonías hijo de de David sobre Israel y sobre Judá,h 3:9
3:2 desde Dan hasta Beerseba”.
Haguit; el quinto, Sefatías, hijo de F v.21; cp. v.27
aCp. 2 Sam. Abital; 11Y no pudo responder otra
5:13-16
5y el sexto, Itream, de Egla palabra a Abner, porque le temía. gramo1 Sam. 15:28
3:3 mujer de David. Estos le nacieron 3:10

12Entonces Abner envió
b2 Sam. 15:1-18 a David en Hebrón. h1 Sam. 3:20
mensajeros de su parte a David,
Cjose 13:13; Abner abandona a David diciendo: ¿De quiénes¿la tierra?" 3:13
1 Sam. 27:8;
6Ysucedió que mientras había dichoademás, “Haz conmigo tu i 1 Sam. 18:20;
2 Sam. 13:37;
14:32; 15:8 guerra entre la casa de Saúl y la pacto, y ciertamente mi manoserá 19:11; 25:44;
casa de David, Abner fortalecíasu contigo para traer a ti a todo Israel. 2 Sam. 6:16
3:4 13YDaviddijo:“Bien, haré un
agarreen la casa de Saúl. 3:14
d1 Rey. 1:5 pacto contigo. Pero una cosa te
j 2 Sam. 2:10
pido: no verás mi rostro a menos
3:7 7Y Saúl tenía una concubina,
que primero traigas
cuyo nombreestabamiRizpah, la k1 Sam. 18:25-27
mi2 Sam. 21:8
iMical, hija de Saúl, cuando
hija de Aiah. Asi queIsboset dijo a 3:16
vengas a ver mi rostro.
Abner: ¿Por qué te has unido a la yo2 Sam. 16:5;
14Así que David envió mensajeros a
concubina de mi padre? 19:16
jIs-boset,hijo de Saúl, diciendo:
8Entonces Abner se enojó mucho
“Dadyomi mujer Mical, a quien
por las palabras de Is-boset, y dijo: desposé conmigokpor cien
Soy¿Yo una cabeza de perro que prepucios de filisteos.
pertenece a Judá? Hoy muestro 15E Is-boset envió y la tomó de
lealtad a la casa de Saúl tu padre, a sumarido, de Paltiel, hijo de Lais.
sus hermanos y a sus amigos, y
dieciséisEntonces su marido la
Hebrón:Alianza.Un pueblo en la región montañosa de acompañó ayoBahurim, llorando
Judá donde David reinó hasta que la sede del gobierno
se trasladó a Jerusalén. 3:15 Paltiel.OPalti,1 Sam. 25:44.
3:2 ÁRBOL GENEALÓGICO DE DAVID
jessé
Eliab David Zeruya (hija) Abigail (hija)

Abinadab
shamma — (de Mical) Abisai
natanael — (de Ahinoam) Amnón Joab
Raddai — (de Abigail) Chileab Asahel
Özem — (de Maaca) Absalón
— (de Haguit) Adonías
— (de Abital) Sefatías
— (de Egla) Itream
— (de Betsabé) Shammua
Shobab
natan
Salomón
— (¿de?) Ibhar, Elishua, Eliphelet
Nogah, Nepheg, Japhia,
Elisama, Eliada, Elifelet
430 2 SAMUEL 3:17–37
detrás de ella. Entonces Abner le Joab asesina a Abner
dijo: "¡Ve, vuelve!" Y volvió. 27Ahora
bien, cuando Abner hubo
17Ahora Abner se había comunicado vuelto a Hebrón, Joab lo tomómiaparte
con los ancianos de Israel, diciendo: “En en la puerta para hablar con él en
otro tiempo ustedes buscaban a David privado, y allí lo apuñaló en el estómago,
ser - estarrey sobre ti. de modo que murió por la sangre de
18“Ahora bien, haz¡eso!para la LPEDIDO FAsael su hermano.
ha hablado de David, diciendo: Por 28Después,cuando David oyó
mano de mi siervo David, yo* eso,dijo: Mi reino y yoson inocente
salvará a mi pueblo Israel de la ante la LPEDIDOpara siempre de la
mano de losafilisteos y la mano de sangre de Abner hijo de Ner.
todos sus enemigos. ” 29"Dejarlogramodescanso sobre la
19Y habló también Abner a oídos cabeza de Joab y sobre toda la casa de su
de Benjamín. Entonces Abner fue padre; y que nunca falte en la casa de
también a hablar a oídos de David Joab quien tenga flujo o sea leproso,
en Hebrón todo lo que parecía bien quien se apoye en un bastón o caiga a
a Israel y a toda la casa de espada, o quien carezca de pan.”
Benjamín. 30Entonces Joab y Abisai su hermano
20Entonces Abner y veinte hombres mataron a Abner, porque él había
con él vinieron a David en Hebrón. Y matado a su hermano Asahel en Gabaón 3:27
David hizo un banquete a Abner y a en la batalla. mi1 Rey. 2:5; cp.
los hombres quefueroncon él. 31Entonces dijo David a Joab y a 2 Sam. 20:9-10
21Entonces Abner dijo a David: todo el pueblo que con él estaba: F2 Sam. 2:23
3:18 “Me levantaré e iré,by reúne a todo h“Rasguen sus vestidos, vístanse
a1 Sam. 9:16; Israel a mi señor el rey, para que de cilicio y hagan duelo por 3:29
2 Sam. 19:9 hagan un pacto contigo, y tú Abner”. Y el rey David siguió el gramoDeut. 21:6-9;
puedas reinar sobre todo lo que tu ataúd. 1 Rey. 2:32-33
3:21
corazónCdeseos.” Entonces David 32Entonces enterraron a Abner
bvv. 10,12 3:31
despidió a Abner, y él se fue en paz. en Hebrón; y el rey alzó su voz y
C1 Rey. 11:37 22En ese momento los siervos de lloró junto al sepulcro de Abner, y
h2 Sam. 1:11; cp.
Joel 2:12-13
David y Joab vinieron de una todo el pueblo lloró.
3:25 incursión y trajeron mucho botín. 33y el reyicantóun lamento 3:33
d1 Sam. 29:6 Pero Abnerestabano con David en sobre Abner y dijo: i 2 Sam. 1:17
Hebrón, porque él lo había
despedido, y él se había ido en paz. “¿Ha de morir Abner como muere un necio? 3:35
23Cuando Joab y toda la tropa 34Tus manos no estaban atadas j juez 20:26;
quefueronhabía venido con él, Ni vuestros pies puestos en grilletes; 2 Sam. 1:12
dieron aviso a Joab, diciendo: Como un hombre cae ante el malvado

Abner hijo de Ner vino al rey, y él hombres,asi quecaíste."
lo despidió, y se ha ido en paz. Entonces todo el pueblo volvió a llorar

por él.
24Entonces Joab se acercó al rey 35Y cuando todo el pueblo vino para
y le dijo: “¿Qué has hecho? Mira, persuadir a David para que comiera mientras
Abner vino a ti; por quéesesoque aún era de día, David hizo un juramento,
lo despediste y ya se fue? diciendo: “Así me haga Dios, y aun me añada, si
pruebo el pan o cualquier otra cosa.
25“Ciertamente sabéis que j¡hasta que se ponga el sol!”
Abner, hijo de Ner, vino a toda la gente tomó notade
36Ahora
engañaros, a conocer vuestradtu eso,y les agradó, ya que todo lo que
salida y tu entrada, y saber todo hacía el rey agradaba a todo el
lo que haces”. pueblo.
26Y cuando Joab se hubo ido de la
37Porque todo el pueblo y todo
presencia de David, envió Israel entendió aquel día que no había
mensajeros tras Abner, quienes lo
trajeron de vuelta del pozo de Sira. Septuaginta, Siria y Targum; El texto masorético
Pero David no sabíaeso. diceél.
3:36 complació a todo el pueblo.Literalmenteera bueno a sus ojos.

2 SAMUEL 3:38—5:3 431
sido del reyintenciónmatar a Abner Is-boset a David en Hebrón, y dijo
hijo de Ner. al rey: He aquí la cabeza de Is-
38Entonces el rey dijo a sus boset, hijo de Saúl tu enemigo,j
siervos: “¿No sabéis que un que buscó tu vida; y la LPEDIDOha
príncipe y un gran hombre ha vengado hoy mi señor el rey de
caído hoy en Israel? Saúl y de suskdescendientes."
39"Y yosoydébil hoy, aunque rey
ungido; y estos varones, los hijos de 9Pero David respondió a Recab
Sarvia,sonademasiado duro para y a Baana su hermano, hijos de
mí. El lPEDIDOdeberábpagad al Rimón, el beerotita, y les dijo: 4:8
malhechor conforme a su maldad.” ComoEl lPEDIDOvive quien tiene j 1 Sam. 19:2;
yoredimió mi vida de toda adversidad, 23:15; 25:29
Isboset es asesinado 10metro“Cuando alguien me dijo,
4
kCp. Jer. 29:32;
CUANDO el hijo de Saúl*oyó que diciendo: 'Mira, Saúl ha muerto', 36:31
Abner había muerto enCHebrón, pensando que traía buenas noticias,
4:9
3:39 se desanimó, y todo Israel se turbó. lo arresté y lo hice ejecutar en Ziklag,
el que habíapensamientole daría una yoVéase ej. 14:30
aCp. 2 Sam. y es. 59:20,
19:5-7 2Ahora el hijo de Saúltenidodos recompensa porsunoticias.
notas
hombres que erancapitanes de 11“¿Cuánto más, si los impíos
b1 Rey. 2:32-34
tropa. el nombre de unoestaba matan al justo en su propia casa, 4:10
4:1 Baana y el nombre de la otra Recab, sobre su lecho? Por lo tanto, ¿no metro2 Sam. 1:2-16
C2 Sam. 3:32 hijos de Rimón eldBeerotita, de los debo ahoranortepedir su sangre

de tu mano y quitarte de la tierra? 4:11
hijos de Benjamín. (Porque Beerot
4:2 también erapartede Benjamín,
norteGénesis 9:5-6
djose 18:25 3porque los Beerotitas huyeron a 12Entonces David mandó a sus
4:12
miGittaim y han sido peregrinos allí jóvenes, y ellos los ejecutaron, les
4:3 o2 Sam. 3:32
hasta el día de hoy.) cortaron las manos y los pies, y los
miNeh. 11:33 ahorcaron a ellosjunto al estanque en 5:1
4Jonatán, hijo de Saúl, tuvo un
4:4 hijo quien fuecojo ensupies. Tenía Hebrón. Pero tomaron la cabeza de Is- p Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
cinco años cuando llegó la noticia boset y la enterraronesoen elotumba de vv. 1-3; 2 Sam.
F1 Sam. 29:1,11 7:16. (Gén.
de Saúl y Jonatán deFJezreel; y su Abner en Hebrón.
1:26; Zac.
gramo2 Sam. 9:6
nodriza lo tomó y huyó. Y II. Desde la Unción de David como Rey
12:8,Nota)
4:5 aconteció que mientras ella se de Israel hasta la Rebelión de qjuez 9:2;
h2 Sam. 2:8-9
apresuraba a huir, él cayó y Absalón, 5—14 2 Sam. 19:12
quedó cojo. Su nombreestaba
4:7 gramoMefiboset.* 5:2
David se convierte en rey sobre todo Israel
iVéase 2 Sam. 5Entonces los hijos de Rimón, el r1 Sam. 18:5,13,
(cp. 1 Crónicas 11:1-3)
2:29,Nota Beerotita, Recab y Baana, partieron y dieciséis
de Is-boset, 5
llegaron como al calor del día a lahcasa ENTONCES todas las tribus de Israel
que estaba acostado en su cama al mediodía.

llegó apagsDavid en Hebrón y
habló, diciendo: Ciertamente nosotros s 2 Sam. 3:17-21;
cp. 1 Cr.
5:3
sontu hueso y tuqcarne.

6Y llegaron allí, hasta el final de la 12:23-40
2“Además, en el tiempo pasado,
casa,como sipara conseguir trigo, y t 2 Sam. 3:21
cuando Saúl era rey sobre nosotros,
lo apuñalaron en el estómago.
tú eras el que sacabas a Israel yrlos
Entonces Recab y Baanah su tu1 Sam. 23:18
trajo adentro; y la LPEDIDOte ha dicho:
hermano escaparon. v2 Sam. 2:4
Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y
7Porque cuando entraron en la
serás señor sobre Israel. ”
casa, él estaba acostado en su cama
3Por lo tanto todos lossancianos de
en su dormitorio; luego lo golpearon y
Israel vinieron al rey en Hebrón, y el
lo mataron, lo decapitaron y le
rey David hizo untpacto con ellos en
cortaron la cabeza, y estuvieron toda
Hebróntuantes de la LPEDIDO. Y ellosv
la noche escapando por elisencillo.
ungió a David por rey sobre Israel.
8Y trajeron la cabeza de
* 4:1Es decir, Is-boset * 4:4LlamóMerib-Baal
Mefiboset:destruyendo la vergüenza.El cojo hijo de en 1 Crónicas 8:34 y 9:40
Jonatán a quien David proveyó. Comió en la mesa del
rey. 5:3 ungió a David.1003B.C.
432 2 SAMUEL 5:4–12
4David estaba atreinta años odiado por el alma de David),será
cuando empezó a reinar,yél jefe y capitán.”*Por eso dicen:
breinó cuarenta años. “Ciegos y cojos no entrarán en la 5:9
5En Hebrón reinó sobre Judá casa”. d1 Rey. 9:15,24
siete años y seis meses, y en 9Entonces habitó David en la fortaleza,

5:10
Jerusalén reinó treinta y tres años y la llamó Ciudad de David. Y David
mi1 Sam. 17:45
sobre todo Israel y Judá. edificó todo alrededor desde el
dMilo*y hacia adentro. F1 Sam. 18:12,28
Jerusalén se convierte en capital
5:4 10Y
David siguió adelante y se hizo
(1 Crónicas 11:4–9) 5:11
aGénesis 41:46; grande, y elmiLPEDIDODios de los ejércitos
6Y el rey y sus hombres fueron
gramovv. 11-25; cp.
número 4:3; Lucas estabaconFa él. 1 Cr. 14:1-16
3:23 aCJerusalén contra los jebuseos,
los habitantes de la tierra, que La alianza de David con Hiram h1 Rey. 5:1-18;
b1 Rey. 2:11
2 Cr. 2:3-12.
hablaron a David, diciendo: No 11gramoDespuéshHiramirey de Tiro Ver 1 Rey. 7:13,
5:6 entrarás acá; pero los ciegos y los envió mensajeros a David, y cedros, Nota
Cjose 15:63 cojos te repelerán”, pensando: y carpinteros y albañiles. Y
i1 Cr. 14:1
“David no puede entrar aquí”. edificaron a David unjcasa.
7Sin embargo, David tomó la 12Así que David sabía que la LPEDIDO jPD. 30,título
fortaleza de Sion (quees,la Ciudad lo había establecido como rey sobre
5:12
de David). Israel, y que Él habíakexaltado su
knúmero 24:7
8David dijo aquel día: Cualquiera reino por layopor amor de su pueblo
que suba por el camino del pozo de Israel. yoEs. 45:4
agua y venciere a los jebuseos * 5:8Compare 1 Crónicas 11:6 * 5:9Literalmente
(cojos y ciegos,quien es el vertedero
5:6 ciego y cojo.La ciudad era tan fuerte que los jebuseos Jerusalén, pero David vio que se podía escalar el pozo de
afirmaban que los ciegos y los cojos podían defenderla agua y tomar la ciudad (v. 8).
Jerusalén de David
0 200 400 yardas
0 200 400 metros
norte
V A L L mYi
oRO
k yD
norte
Milo
C mi T
Eje de agua
norte
avid
R A L VA L L mYi
Manantial de Gihón
d de D
Ciuda
Ciudad jebusea conquistada por David

Muro actual de la Ciudad Vieja
Escalera
2 SAMUEL 5:13—6:6 433
Los hijos de David nacidos en venid sobre ellos delante de las
Jerusalén (cp. 2 Sam. 3:2–5; 1 Cr. 3:1–4) moreras.
13Y
David tomó más concubinas y 24“Y sucederá, cuando Ud.
amujeres de Jerusalén, después que gramoescucha el sonido de marchar en las
él había venido de Hebrón. copas de las moreras, entonces

También le nacieron a David más avanzarás rápidamente. pues entonces
hijos e hijas. la LPEDIDOsaldrá delante de ti para herir
14ahora estossonlos nombres el campamento de los filisteos.
25Y así lo hizo David, como el LPEDIDO
de los que le nacieron en
Jerusalén: Shammua,*Shobab, le ordenó; e hizo retroceder a los
Nathan,bSalomón, filisteos dehGeba*hasta Gezer.
15Ibhar, Eliseo,*Nefeg, Jafía,
dieciséisElisama, Eliada y Elifelet.
Hacer lo correcto de una manera incorrecta
Guerras contra los filisteos (cp. 2 (cp. 1 Crónicas 13:1–14)
5:13
aDeut. 17:17
Sam. 23:13–17; 1 Cr. 14:8–17;
11:15–19; 12:8–15) 6 iOTRA VEZ David reunió a todosla
elecciónhombresde Israel, treinta
5:24
17Ahoracuando los filisteos mil. oyó que gramoCp. 2 Kin. 7:6
2Y David se levantó y fue con todo
5:14 habían ungido a David
rey de Israel, todos los filisteos el pueblo que fueron con él de Baale 5:25
b2 Sam. 12:24
subieron en busca de David. Y Judá para hacer subir de allí el arca h1 Cr. 14:16
5:17 David escuchóde esoy bajó a laC de Dios, cuyo nombre es invocado
por el Nombre,*El lPEDIDOde los 6:1
C2 Sam. 23:14 fortaleza.
18losdLos filisteos también fueron
ejércitos, que habitaEntre la i vv. 1-11
5:18 jquerubines
y se desplegaron en el valle de 6:2
d1 Cr. 11:15 3Ypusieron el arca de Dios sobre un
Rephaim.
carro nuevo, y la sacaron de la casa de j Ex. 25:22
5:19 19entonces davidmiinquirió de la
Abinadab, queestabaen la colina; y 6:5
mi2 Sam. 2:1; cp. LPEDIDO, diciendo: ¿Subiré contra
Uza y Ahio, hijos de Abinadab,
Santiago 4:15 los filisteos? ¿Los entregarás en k1 Sam. 18:6-7
conducían el carro nuevo.*
mi mano? y la LPEDIDOdijo a David:
5:20 4Y lo sacaron de la casa de 6:6
Sube, porque sin duda entregaré
F1 Sam. 23:5;
a los filisteos en tus manos. Abinadab, queestabaen la colina, yonúmero 4:15
2 Sam. 8:1
20Entonces David fue a Baal
acompañando al arca de Dios; y
Ahio iba delante del arca.
Perazim, y DavidFlos derrotó allí; y
5Entonces David y toda la casa de
dijo: “La LPEDIDOha quebrantado a
Israelkjugómúsicaantes de la LPEDIDO
mis enemigos delante de mí, como
en todo tipo deinstrumentos de
una ruptura de agua.” Por eso
madera de abeto, en arpas, en
llamó el nombre de aquel lugar
instrumentos de cuerda, en
Baal Perazim.
panderetas, en sistros y en címbalos.
21Y dejaron allí sus imágenes, y
6Y cuando llegaron a la era de
David y sus hombres se las
Najón, Uza apagósuyomanoal
llevaron.
arca de Dios y
22Entonces los filisteos volvieron
a subir y se desplegaron en el valle * 5:14EspeltaShimeaen 1 Crónicas 3:5
* 5:15EspeltaElisamaen 1 Crónicas 3:6
de Refaim. * 5:25siguiendo el texto masorético, el tárgum y la
23Por
lo tanto, David consultó a vulgata; La Septuaginta diceGabaón.
L.PEDIDO, y Él dijo: “No subirás; dar * 6:2La Septuaginta, el Tárgum y la Vulgata omitenpor el
nombre; muchos manuscritos hebreos y siríacos leen allá.
la vuelta detrás de ellos, y * 6:3La Septuaginta agregacon el arca.
5:17 subió.Aquí se registran dos campañas contra los no seguir ni siquiera las mejores intenciones en el servicio de Dios,
filisteos: la primera en los vv. 17–21; el segundo, vv. 22–25. a menos que ese servicio se rinda a la manera de Dios. Dios había
Compara 2 Sam. 8:1; 21:15–22 para campañas posteriores. dado instrucciones explícitas sobre cómo se debía llevar el arca
5:20 Baal Perazim.Literalmente maestro de los avances. (Núm. 4:1–15), pero David adoptó un expediente filisteo (1 Sam.
Es. 28:21. 6:7–8).
6:2 Baale Judá.OQuiriat Jearim,jose 15:9,60; 1 6:6 de Nachón.OKidón,1 Cr. 13:9.
Sam. 7:1.
Carro 6:3.La historia de la carreta nueva de David y sus resultados es una Uza:fuerza.El hijo de Abinadab que murió
ilustración sorprendente de la verdad espiritual de que la bendición no instantáneamente al tocar el arca del pacto.
434 2 SAMUEL 6:7—7:3
lo agarró, porque los bueyes había levantado para ello. Entonces
tropezaron. David ofreció holocaustos y ofrendas de
7Entonces la ira de la LPEDIDOse paz delante de LPEDIDO.
levantó contra Uza, y Dios 18Y cuando David hubo terminado
abdominaleslogolpeó allí porsuerror; y de ofrecer holocaustos y ofrendas de
murió allí junto al arca de Dios. paz, élpagsbendito el pueblo en el
8Y David se enojó a causa de L nombre de la LPEDIDOde anfitriones
PEDIDO'SCbrote contra Uza; y llamó 19Entonces repartió entre todo el
6:7
el nombre de aquel lugar Pérez pueblo, entre toda la multitud de
un milagros(AT): V.
7; 1 Rey. 13:4.
Uza*para este día. Israel, tanto a las mujeres como a los
(Gén. 5:24; Jon. hombres, a cada uno una hogaza de
1:17,Nota) 9David fuedmiedo a la LPEDIDO pan, una piezade carne,y un pastel de
ese día; y dijo: ¿Cómo puede el pasas. Así que todo el pueblo se fue,
b1 Sam. 6:19
arca del LPEDIDO¿Ven a mi?" cada uno a su casa.
6:8 10Entonces David no movería el 20Entonces David volvió para
C2 Sam. 5:20 arca de la LPEDIDOcon él en el bendecir a su casa. Y Mical, hija
miCiudad de David; pero David lo de Saúl, salió al encuentro de
6:9 llevó aparte a la casa deFObed- David, y dijo: ¡Cuán glorioso fue
dDeut. 9:19 edom el geteo. hoy el rey de Israel, desvelándose
11El arca de la LPEDIDOpermaneció hoy a los ojos de las criadas de
6:10
en casa de Obed-Edom el geteo tres sus siervos, como se descubre 6:18
mi2 Sam. 5:7
meses. y la LPEDIDO descaradamente uno de los pags1 Rey. 8:14
F1 Cr. 26:4-8 bendito Obed-edom y toda su hombres viles! 6:21

casa. 21Entonces David dijo a Mical:Fue
6:12 q1 Sam. 13:14;
David lleva el arca a Jerusalén (1 Cr
antes de la LPEDIDO,qque me escogió a mí 15:28
gramovv. 12-19
15:1—16:3; especialmente 15:26—16:1) en lugar de tu padre y de toda su casa,

r2 Kin. 11:17
hCp. 1 Rey. 8:1 para ponerme por príncipe sobre el
12gramoAhora bien, fué dado aviso al
rgente de la LPEDIDO, sobre Israel. Por 6:23
6:13 rey David, diciendo: El LPEDIDOha
eso voy a jugarmúsicaantes de la L sCp. 2 Sam. 21:8
i 1 Sam. 6:15; bendecido la casa de Obed-Edom y
PEDIDO.
2 Sam. 15:24 todo lo quepertenecea él, a causa del 7:1
22“Y seré aún más indigno que
arca de Dios.” Entonces David fue y
j Ver Pesos y esto, y seré humilde ante mis tvv. 1-29
Medidas (OT), trajo el arca de Dios de la casa de
propios ojos. Pero en cuanto a las 7:3
2 Cr. 2:10, Obed-Edomha la Ciudad de David con
Nota siervas de las que has hablado,
alegría. tu1 Rey. 8:17-18
por ellas seré honrado.
6:14 13Y así fue, cuandoilos que llevan
el arca de la LPEDIDOhabían pasado
kv.21; PD. 149:3 23Por tanto, Mical, hija de Saúl,
seisjpasos, que sacrificó bueyes y
yo1 Sam. 2:18,28; ovejas engordadas.
no teníashijos hasta el día de su
cp. Ex. 19:6
14entonces davidkbailó ante la LPEDIDO
muerte.
6:16 con todasupuede que; y david estaba El deseo de David de construir la LPEDIDO
Vistiendo unyoefod de lino. una casa (1 Cr 17:1–2)
metro2 Sam. 3:14
7
15Entonces David y toda la casa de
tACONTECIOque estando el rey
6:17 Israel llevaron el arca del LPEDIDO
con gritos y al son de la trompeta. morando en su casa, y LPEDIDOle
norteCp. 1 Rey. 8:1-
11 había dado descanso de todos sus
dieciséisAhora como el arca de la LPEDIDO enemigos alrededor,
o2 Cr. 1:4 2que el rey dijo al profeta
entró en la Ciudad de David,metro
Mical, la hija de Saúl, miró por una Natán: "Mira, yo habito en una
ventana y vio al rey David saltando casa de cedro, pero el arca de
y dando vueltas ante el LPEDIDO; y Dios habita entre cortinas".
ella lo menospreció en su corazón. 3Entonces Natán dijo al rey: “Ve, haz
17norteAsí que trajeron el arca de la todo lo queesen tustucorazón, por la L

LPEDIDO, y colócalo en su lugaroen PEDIDOescontigo."
medio del tabernáculo que David * 6:8LiteralmenteExplosión contra Uza
6:19 pedazo de carne.Quizásuna porción de vino.Hebreo

Obed-Edom:sirviendo a Edom.Un hombre de Gat que
incierto.
guardó el arca del pacto en su casa durante tres meses.
2 SAMUEL 7:4–24 435
El Pacto Davídico serágramoMi hijo. Si comete
(1 Crónicas 17:3–15) iniquidad, yohcastíguenlo con
4Pero sucedió esa noche que la vara de hombres y con azotes de
palabra de la LPEDIDOvino a Natán, hijos de hombres. 7:14
diciendo: 15“Peromi misericordia no se
gramoPD. 2:7; 89:26-
5“Ve y dile a mi siervo David: 'Así apartará de él, como la apartéesode 27
dice el LPEDIDO: “¿Me construirías Saúl, a quien quité de delante de ti.
una casa para que more en ella? dieciséis"Y tuicasa y tu reino será h Sentencias(la
siete): vv. 14-
6“Porque no he habitado en una establecido para siempre delante 15; 2 Sam.
casa desde el tiempo que saqué a los de ti.*Sujse establecerá el tronok 12:14. (2 Sam.
hijos de Israel de Egipto hasta el día Siempre." '” 7:14; Rvdo.

20:12,Nota)
de hoy, sino que me he mudado en 17Conforme a todas estas
una tienda y en un tabernáculo. palabras y conforme a toda esta 7:16
7“Dondequiera que tengaamovido visión, así habló Natán a David. i Cristo(primer
con todos los hijos de Israel, ¿he advenimiento): v. 16;
hablado alguna vez una palabra a La oración de David (1 Cr 17:16–27) PD. 2:2. (Gén. 3:15;
Hechos 1:11,Nota)
alguno de las tribus de Israel, a quien 18Entonces el rey David entró y se
7:7 sentó delante del LPEDIDO; y elyodijo:
mandébapacentar a mi pueblo Israel, j Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
aLev. 26:11-12 diciendo: '¿Por qué no me habéis “¿QuiénsoymetroYo, oh Señor G vv. 8-16; 2 Sam.
23:1. (Gén.
edificado una casa de cedro?' ” ' sobredosis? ¿Y qué es mi casa, que me
b2 Sam. 5:2 1:26; Zac.
8“Ahora pues,Casí dirás a mi has traído hasta aquí? 12:8,Nota)
7:8 siervodDavid, 'Así dice el LPEDIDOde 19“Y
sin embargo, esto fue poca cosa a
kPD. 89:36-37
c Ocho Cov- los ejércitos: “Te tomé del redil, de tus ojos, oh Señor Gsobredosis; y también
enantes:vv. 4- seguir a las ovejas, para que fueras has hablado de la casa de tu siervo para 7:18
17; heb. 8:8.
(Gén. 2:16;
gobernante sobre mi pueblo, sobre mucho tiempo por venir.Es esta es la l oraciones bíblicas
heb. 8:8,Nota) Israel. manera del hombre, oh Señor (AT): vv. 18-29;
9“Y he estado contigo dondequiera GRAMOsobredosis?
2 Sam. 24:17.
Israel(historia): (Gén. 15:2;
vv. 8-17; 2 Kin.
que has ido, y he exterminado a todos 20“Ahora,
¿qué más puede decirte hab. 3:1,Nota)
17:6. (Gén. tus enemigos de delante de ti, y te he David? Para ti, Señor Gsobredosis,norte
12:2; ROM. dado un gran nombre, como el conoce a tu siervo. metroEx. 3:11; juez
11:26,Nota) 6:15; 1 Sam.
nombre de los grandes hombres que 21“Por
causa de tu palabra, y 18:18
7:13 sonen la tierra. conforme a tu corazón, has hecho
10“Asimismo, señalaré un lugar todas estas maravillas, para dar a 7:20
miEs. 9:7; 49:8
para mi pueblo Israel, y los conocer a tu siervoa ellos. norte1 Sam. 16:7;
7:14 plantaré, para que habiten en un 22“Por lo tanto Tú eresogrande, oh Juan 21:17
Fheb. 1:5 lugar propio y no se muevan más; Señor Gsobredosis.*Parahayningunapags 7:22

ni los hijos de iniquidad los como tú, niHay algunaDios fuera de ti,
oDeut. 10:17; PD.
oprimirán más, como antes, conforme a todo lo que hemos oído 86:10
11“Desde el tiempo que mandé con nuestrosqorejas.
juecesser - estarsobre mi pueblo 23"Y quienescomo turpueblo, pagsEx. 15:11
Israel, y te he hecho descansar de como Israel, la única nación en la qEx. 10:2; PD.
todos tus enemigos. También la L tierra a quien Dios fue as 44:1
PEDIDOte dice que te hará una redimirse como pueblo, para
casa.* 7:23
hacerse un nombre, y para
12“Cuando se cumplan tus días y haceros grandes ythechos rDeut. 33:29
descanses con tus padres, asombrosos para tu tierra, s Deut. 15:15; ver
estableceré tu descendencia delante de tu pueblo que Ex. 6:6,Nota
después de ti, que saldrá de tu redimiste para ti de Egipto, las
cuerpo, y estableceré su reino. t Deut. 10:21; PD.
naciones y sus dioses? 65:5
13“Éledificará casa a mi 24“Porque tú has hecho a tu pueblo
nombre, ymiEstableceré el trono
* 7:11Es decir, una dinastía real. * 7:16Septuaginta
de su reino para siempre. leeYo. * 7:22Targum y lectura siríacaOLPEDIDO
14F“Yo seré su Padre, y él Dios.
7:15Los versículos 14–15 declaran el principio del juicio

Natán:regalo.El profeta que confrontó a David con sus
dentro de la familia de Dios (ver 1 Corintios 11:31,Nota).
pecados con respecto a Betsabé y Urías.
Siempre es correctiva, no penal (Hebreos 12:5-11). El juicio de
los impíos es penal, no reparador.
436 2 SAMUEL 7:25—8:5
ple Israel Tu propio pueblo Extensión del reino de David
aSiempre; y tu, lPEDIDO, se han (1 Crónicas 18:1–17)
convertido en su Dios.
25“Ahora, OLPEDIDODios, la palabra 8
DESPUÉS de esto aconteció
que David atacó a los filisteos
que has dicho acerca de tu siervo y los sometió. Y David tomó 8:2
y de su casa, estableceesopara Metheg Ammah de la mano de Cnúmero 24:17
siempre y haz como has dicho. los filisteos. dvv. 6,14; 2 Sam.
2Luego derrotóCMoab. Forc los 12:31
26“Así sea engrandecido Tu nombre llevándolos al suelo, él dos líneas
mi1 Rey. 4:21;
para siempre, diciendo: 'El LPEDIDOde midió con una línea. Con 2 Kin. 3:4; cp.
anfitrioneses el Dios sobre Israel.' y midió de esas a PD. 60:8
que la casa de tu siervo David sea ser muerto, y con uno lleno Moab
7:24 firme delante de ti. 8:3
línea aquellos para ser mantenidos con vida.
aGénesis 17:7; 27“Para ti, O.L.PEDIDOde los ejércitos, se convirtió en el de Daviddservicio, F 1 Sam. 14:47;
Deut. 30:1-10 2 Sam. 10:6-8
Dios de Israel, han reveladoestea tu Entonces el ymitrajo tributo.
7:28 siervo, diciendo: 'Yo te edificaré una 3David también derrotó a Hadad-ezer gramo2 Sam. 10:15-19
bjose 21:45;
casa.' Por lo tanto Tu siervo ha el hijo de Rehob, rey deFZobah,
encontrado en su corazón hacer esta gramomientras iba a recuperar su territorio
8:4
Juan 17:17
oración a Ti. en el río Éufrates. hCp. PD. 68:17
28“Y ahora, oh Señor Gsobredosis, 4David tomó de él un mil
i Cp. 1 Cr. 18:4;
Tú eres Dios, y Tus palabras sonb arenahcarros,isetecientos soldados de ver 1 Cr.
verdad, y has prometido esta jinetes, y veinte mil todos los 11:11,Nota
bondad a tu siervo. a pie. también davidjparalizado

j jose 11:6-9
29“Ahora, pues, te plazca bendecir carroscaballos, excepto eso
la casa de tu siervo, para que él perdonósuficientede ellos por uno 8:5
permanezca delante de ti para cien carros. k1 Rey. 11:24
siempre; para ti, oh Señor G 5Cuando elksirios de damasco
sobredosis, haber habladoeso,y con tu vino a ayudar a Hadadezer, rey de Zo-
bendición sea bendita la casa de tu bah, David mató a veintidós mil-
siervo para siempre. arena de los sirios.
8:4 cien.Tal vez un error de escriba para "mil", como en la traducción griega antigua y 1 Cr. 18:4.
7:16 EL PACTO DAVIDICO

El Pacto Davídico (vv. 8–17), sobre el cual se fundaría el futuro reino de Cristo, “que nació de la simiente de David
según la carne” (Rom. 1:3), proveyó para David: (1) la promesa de posteridad en la casa davídica; (2) un trono
simbólico de la autoridad real; (3) un reino, o gobierno en la tierra; y (4) certeza de cumplimiento, porque las
promesas a David “serán firmes para siempre”.
A Salomón, cuyo nacimiento Dios predijo (v. 12), no se le prometió una descendencia perpetua, sino que solo se le
aseguró que (1) "edificaría una casa a mi nombre" (v. 13); (2) su reino sería establecido (v. 12); (3) su trono, es decir, la
autoridad real, duraría para siempre; y (4) si Salomón pecó, sería castigado pero no depuesto.
La continuación del trono de Salomón, pero no la simiente de Salomón, muestra la exactitud de la predicción. Israel tuvo
nueve dinastías; Judá tenía uno. Cristo nació de María, que no era del linaje de Salomón (Jeremías 22:28–30); Era
descendiente de Natán, otro hijo de David (compárese con Lucas 3:23–31 yNotaen Lucas 3:23). José, el esposo de María, era
descendiente de Salomón ya través de él, el trono pasó legalmente a Cristo (comparar Mateo 1:6, 16). Así, el trono, pero no
la simiente, vino a través de Salomón, lo cual es un cumplimiento preciso de la LPEDIDOLa promesa de David.
En contraste con la promesa irrevocable de cumplimiento perpetuo hecha a David, Salomón ilustra el carácter
condicional del Pacto Davídico aplicado a los reyes que lo siguieron. La desobediencia por parte de los
descendientes de David resultaría en castigo, pero no en la anulación del pacto (2 Sam. 7:15; Sal. 89:20–37; Is. 54:3,
8, 10). Así cayó el castigo, primero en la división del reino bajo Roboam, y finalmente en los cautiverios (2 Rey.
25:1-21). Desde entonces, sólo un rey de la familia davídica ha sido coronado en Jerusalén, y fue coronado de
espinas. Pero el Pacto Davídico, dado a David por el juramento de la LPEDIDOy confirmado a María por el ángel
Gabriel, es inmutable (Sal 89, 20-37); y la LPEDIDOaún le dará a Aquel coronado de espinas “el trono de su padre
David” (Lucas 1:31–33; Hechos 2:29–32; 15:14–17). Tanto David como Salomón entendieron que la promesa se
refería a un reino terrenal literal (2 Sam. 7:18–29; 2 Cr. 6:14–16).
Mosaico (Ex. 19:5); Palestino (Deuteronomio 30:3); Nuevo (Hebreos 8:8).
2 SAMUEL 8:6—9:4 437
6Entonces David puso guarniciones en Ahimelec hijo de Abiatarfueron los
Siria de Damasco; y los sirios se sacerdotes; Seraías*estabael escriba;
convirtieron en siervos de David,ytrajo 18jBenaía hijo de Joiada se
tributo. Entonces la LPEDIDOpreservó a terminóambosklos cereteos y los
David dondequiera que fue. peleteos; y los hijos de David eran
7Y tomó David los escudos de ministros principales.
oro que habían sido de los
siervos de Hadad-ezer, y los trajo David y Mefiboset
a Jerusalén.
8También de Beta y deaBerotai,
ciudades de Hadadezer, el rey David
9 AHORA David dijo: ¿Queda todavía
alguno de la casa de Saúl a quien
yo pueda mostrarle bondad por la
8:18
j 1 Rey. 1:8
tomó una gran cantidad de bronce. vida de Jonatán?yo¿motivo?"
8:8 9cuando toi*rey debHamat se enteró 2Yhabíasiervo de la casa de k1 Rey. 1:38
aEzequiel 47:16
de que David había derrotado a todo el Saúl, cuyo nombreestaba 9:1
ejército de Hadad-ezer, metroZibá. Entonces, cuando lo
yo1 Sam. 20:14-
8:9 10entonces Toi envió a Joram*su hijo llamaron a David, el rey le dijo: dieciséis; 2 Sam. 21:7
b1 Rey. 8:65; al rey David, para saludarlo y Son ¿Eres Ziba? Él dijo: “¡A su
2 Kin. 14:28 bendecirlo, porque había peleado servicio!” 9:2
contra Hadad-ezer y lo había 3Entonces el rey dijo: “Es¿No metro2 Sam. 16:1-4
8:11
derrotado (pues Hadad-ezer había queda todavía alguno de la casa de
C1 Rey. 7:51 9:3
estado en guerra con Toi); yJoramtrajo Saúl a quien yo pueda mostrar la
8:12 consigo artículos de plata, artículos de bondad de Dios? Y Siba dijo al rey: norte2 Sam. 4:4
d2 Sam. 5:17-25 oro y artículos de bronce. Aún queda un hijo de Jonatánquien 9:4
11El rey David tambiénC esnortecojo ensupies." o2 Sam. 17:17-29
8:13 dedicado estos a la LPEDIDO, junto 4Entonces el rey le dijo: ¿Dónde es
mi2 Sam. 7:9 con la plata y el oro que él había ¿él?" Y Ziba dijo al rey: "Ciertamente él
8:14 dedicado de todas las naciones esen la casa deoMaquir hijo de
que había sometido, Ammiel, en Lo Debar.
FGénesis 27:29;
número 24:18;
12de Siria,*de Moab, de los hijos * 8:9EspeltaPara tien 1 Crónicas 18:9
1 Rey. 11:15 de Amón, de los * 8:10EspeltaHadoramen 1 Crónicas 18:10
dfilisteos, de Amalec, y del botín
* 8:12La Septuaginta, el siríaco y algunos
8:16 manuscritos hebreos dicenEdom.* 8:13Septuaginta,
de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey siríaco, y algunos manuscritos hebreos dicen
gramovv. 16-18; cp.
de Soba. edomitas(comparar 1 Crónicas 18:12).
2 Sam. 20:23-26 * 8:17EspeltaShavshaen 1 Crónicas 18:16
13Y David hizoél mismoa
h1 Rey. 4:3 minombre cuando volvi de matar
a dieciocho mil sirios* DISPENSACIONES
8:17
i1 Cr. 6:8
en el Valle de la Sal. Y PACTOS
14Puso también guarniciones en
Edom; por todo Edom puso En comparación con un pacto, una dispensación enfatiza más
guarniciones, y todos losFLos plenamente el lado divino. Dios presenta o dispensa una
edomitas se convirtieron en siervos revelación o aplicación específica de Su voluntad como el
de David. y la LPEDIDOpreservó a David principio rector de cada período, y cuando se presenta así,
dondequiera que fue. prueba la respuesta del hombre a Dios.
15Así reinó David sobre todo Pero un pacto involucra la idea de un acuerdo entre
Israel; y David administró juicio y Dios y el hombre, y puede tener referencia a un individuo
particular o división de la humanidad.
justicia a todo su pueblo.
dieciséisgramoJoab hijo de Sarvia
Dispensa vinculado con el pacto
estaba sobre el ejército;hJosafat hijo
1. Inocencia (Gén. 1:28) 1. Edénico (Gén. 2:16)
de Ahiludestabagrabadora;
2. Conciencia (Gén. 3:7) 2. Adámico (Gén. 3:15)
17Sadoc el hijo deiAhitob y
3. Gobierno Humano 3. Noé (Gén. 9:16)
(Gén. 8:15)
8:6,12 Siria.hebreoAram. 4. Promesa (Gén. 12:1) 4. Abrahámico (Gén. 12:2)
8:8 Beta.OTibhath. y
9:1 bondad.Aquí hay un cuadro impactante de la 6. Palestino (Deut. 30:3)
salvación por gracia. Gracia (1) es bondad para con alguien 5. Ley (Éxodo 19:1) 5. Mosaico (Éxodo 19:5)
indefenso (vv. 1–3; Ef. 2:1,4–7); (2) da un lugar de privilegio a 6. Iglesia (Hechos 2:1) 8. Nuevo Pacto (Hebreos 8:8)
quien lo recibe (v. 11; Ef. 1:3–6); y (3) lo sustenta y lo guarda (v. 7. Reino (Ap. 20:4) 7. Davídico (2 Samuel 7:16)
13; Juan 10:28–29).
438 2 SAMUEL 9:5—10:4
5Entonces el rey David envió y de sus siervos para consolarlo lo
sacaron de la casa de respecto a su padre. Y los siervos de
Maquir hijo de Ammiel, de Lo David entraron en la tierra de los hijos
Debar. de Amón.
6Ahora, cuandoaMefi-boset, hijo 3Y los príncipes de los hijos de
de Jonatán, hijo de Saúl, había Amón dijeron a Hanún su señor:
venido a David, se postró sobre “¿Crees que David realmente honra
10:4
su rostro y se postró. Entonces a tu padre porque te ha enviado
David dijo: “¿Mefiboset?” Y él consoladores? ¿David nobastante
kCp. Es. 15:2
respondió: “¡Aquí está tu siervo!” ¿Ha enviado a vosotros sus siervos

7Así que David le dijo:bNo temas, para que registren la ciudad, la
porque ciertamente te haré espíen y la destruyan?
misericordia por amor de Jonatán 4Por eso Hanún tomó a los siervos
tu padre, y te devolveré toda la de David,kse afeitó la mitad de sus
tierra de Saúl tu abuelo; y comerás
* 9:11La Septuaginta dicela mesa de david.
9:6 el pan en mi mesa continuamente.”
8Entonces se inclinó y dijo:
a2 Sam. 19:24-30
“¿Quéestu siervo, para que mires Las conquistas de David
9:7 a tal muerto
bCp. 1 Sam. Cperro como yo?
23:17 9Yllamó el rey a Siba, siervo de
9:8 Saúl, y le dijo: He
ddado al hijo de tu señor todo lo
C2 Sam. 16:9
que era de Saúl y de toda su casa.
9:9 10“Tú, pues, y tus hijos y tus
ZOBA
siervos, labraréis la tierra para él, mar Mediterráneo
A
d2 Sam. 9:7
CI
y traeréis la cosecha,para que el
NI
9:10 hijo de tu señor tenga pan para
miv.13 comer. Pero Mefi-boset, hijo de tu FE
Damasco
9:12
señor, comerá pan en mi mesami
siempre." Ahora Siba tenía quince
F1 Cr. 8:34
hijos y veinte sirvientes. Neumático
9:13 11Entonces Siba dijo al rey:
gramovv. 7,10,11; "Conforme a todo lo que mi señor el
1 Rey. 2:7 rey ha mandado a su siervo, así hará
tu siervo". “En cuanto a Mefiboset,” ISRAEL
10:1
dijo el rey,“él comerá en mi mesa*
h2 Sam. 11:1
como uno de los hijos del rey.”
10:2 12Mefiboset tuvo un hijo pequeño
AMMON
IA
i cuyo nombreestabaFmicha Y todos los

IST
2 Sam. 9:1;
1 Rey. 2:7 que habitaban en la casa de Siba Jerusalén
il
fueronsirvientes de Mefi-boset.
ph
Muerto
j 1 Sam. 11:1
13Y habitó Mefi-boset en Jerusalén, Mar
porque comía continuamente a la Beerseba
mesa del rey.gramomesa. Y estaba cojo MOAB
de ambos pies. Zoar
Las campañas amonitas-sirias Bozra

norte
bajo Joab (v. 7) y David (v. 15)
(1 Cr 19) Edom
10 ACONTECIO después de esto

que el rey de loshMurió el
pueblo de Amón, y reinó en su
lugar Hanún su hijo.
2Entonces dijo David: Te mostraré
ibondad para con Hanún hijo dejNahash,
como su padre me mostró bondad.” Así Elat
que David envió de la mano
2 SAMUEL 10:5—11:4 439
barbas, cortad sus vestidos por la de los hijos de Amón y fue ak
mitad, a la altura deanalgas, y los Jerusalén.
despidió. 15Cuando los sirios vieron que
5Cuando se lo dijeron a David, él envió habían sido derrotados por Israel,
a su encuentro, porque los hombres se juntaron.
estaban muy avergonzados. Y el rey dijo: dieciséisEntonces Hadadézer*envió
Esperad en Jericó hasta que os crezca la y sacó a los sirios quefueron más
barba, ydespuésdevolver." allá del río,*y llegaron a Helam. Y
6Cuando los hijos de Amón vieron Shobach el comandante del ejército
que se habían vuelto repugnantes de Hadadezerse fueAntes que ellos.
para David, los hijos de Amón
enviaron y contrataron a losbsirios de 17Cuando se le dijo a David,
CBeth Rehob y los sirios de Zoba, reunió a todo Israel, cruzó el Jordán
veinte mil soldados de a pie; y del y llegó a Helam. Y los sirios se
10:4 rey dedMaaca mil hombres, y de pusieron en orden de batalla contra
miIsh-Tob doce mil hombres. David y pelearon con él.
aCp. Es. 20:4 10:14
18Entonces los sirios huyeron
k2 Sam. 11:1
10:6 7Ahora bien, cuando David escuchóde delante de Israel; y David matóyo
b2 Sam. 8:5-6 eso,envió a Joab y a todo el ejército de setecientos conductores de carros y 10:18
los valientes. cuarenta mil jinetes de los sirios, e yoCp. 1 Cr.
Cjuez 18:28
8Entonces los hijos de Amón hirió a Sobach, comandante de su 19:18; ver
dDeut. 3:14; salieron y se pusieron en orden ejército, y murió allí. 1 Cr. 11:11,
Nota
jose 13:11,13 de batalla a la entrada de la 19Y cuando todos los reyesque
puerta. Y los sirios de Zoba, Beth eransirvientes de Hadadezer*vieron 11:1
mijuez 11:3,5
Rehob, Is-Tob y Maacahfueron que fueron vencidos por Israel, metro1 Rey. 20:22-26
10:10 solos en el campo. hicieron las paces con Israel y les
F1 Sam. 26:6; 9Cuando Joab vio que la línea de batalla sirvieron. Así que los sirios tenían norte1 Cr. 20:1
2 Sam. 3:30 estaba contra él por delante y por detrás, miedo de seguir ayudando a la o2 Sam. 12:26;
10:12
escogió a algunos de los mejores de Israel y gente de Amón. Jer. 49:2,3;
los pusoa ellosen orden de batalla contra Amós 1:14
gramoDeut. 31:6; El gran pecado de David
los sirios.
11:2
11
jose 1:6,7,9;
Neh. 4:14 10Y
el resto de la gente que Sucedió en la primavera de
pagsEx. 20:17
poner bajo el mando deFAbisai el año, en elmetrohora en
h1 Cor. 16:13
su hermano, para que pudiera establecera que salen los reyesa la batalla, 11:3
i1 Sam. 3:18 ellos en orden de batalla contra el pueblo que envió davidnorteJoab y sus q2 Sam. 23:39
de Amón. siervos con él, y todo Israel; y
10:13 r1 Sam. 26:6; ver
11Entonces dijo: Si los sirios son destruyeron a los hijos de Amón y 2 Kin. 7:6,Nota
jCp. 1 Rey. demasiado fuertes para mí, tú me sitiaronoRabá. Pero David se
20:13-21
ayudarás; pero si la gente de Amón es quedó en Jerusalén.
demasiado fuerte para ti, entonces 2Entonces sucedió una noche que
vendré y te ayudaré. David se levantó de su cama y caminó
12“Sed de biengramocoraje, yhseamos sobre el techo de la casa del rey. Y
fuertes por nuestro pueblo y por las desde el techo élpagsvio a una mujer
ciudades de nuestro Dios. Y que la L bañándose, y la mujer estabamuy
PEDIDOhacerque esibueno a sus ojos”. hermoso de contemplar.
13Entonces Joab y el pueblo que 3Así que envió David y preguntó
fueroncon él se acercaron para la por la mujer. Yalguien dijo, "Esno
batalla contra los sirios, y ellos esta Betsabé, hija de Eliam, mujer
jhuyó ante él. deqUrías elr¿Hitita?"
14Cuando los hijos de Amón vieron
que los sirios huían, también ellos 4Entonces David envió mensajeros,
huyeron delante de Abisai y entraron * 10:16hebreoHadarezer * Eso es el
en la ciudad. Entonces Joab volvió Éufrates * 10:19hebreoHadarezer
10:16 Shobach.OShophach,1 Cr. 19:16,18. 10:18 cien. Betsabé:del juramentoLa esposa de Urías. David
Tal vez un error de escribano para "mil"; comparar 2 cometió adulterio con ella y luego se casó con ella.
Sam. 8:4. Madre de Salomón.
11:3 Betsabé.OBathshua,1 Cr. 3:5.
440 2 SAMUEL 11:5–26
y la tomó; y ella vino a él, y éla la batalla más caliente, y retirarse de
durmió con ella, porque estaba él, para que pueda serFderribado y
limpia de subimpureza; y ella muerto.”
volvió a su casa. dieciséisY aconteció que, estando Joab
5Y la mujer concibió; así que ella sitiada la ciudad, asignó a Urías a un
envió y se lo dijo a David, y dijo: “Yo lugar donde sabía que allífueron
soycon niño." hombres valientes.
6Entonces David envió a Joab, 17Entonces los hombres de la ciudad
dicho, “Envíame a Urías el hitita”. Y salieron y pelearon con Joab. Yalguno del
Joab envió a Urías a David. pueblo de los siervos de David cayó; y
7Cuando Urías llegó a él, David murió también Urías el heteo.
preguntó cómo estaba Joab, y 18Entonces envió Joab y le contó a
cómo estaba el pueblo, y cómo David todo lo concerniente a la guerra,
prosperaba la guerra. 19y mandó al mensajero, diciendo:
8Y dijo David a Urías: Desciende Cuando hayas terminado de contar
a tu casa yClava tus pies.” los asuntos de la guerra al rey,
Entonces Urías partió de la casa 20si sucede que la ira del rey se
del rey, y un regalode comidadel levanta y te dice: '¿Por qué te
rey lo siguió. acercaste tanto a la ciudad
11:4
9Pero Urías durmió en eld cuando peleaste? ¿No sabías que
aLev. 20:10; puerta de la casa del rey con dispararían desde la pared?
Deut. 22:22;
Santiago 1:14-15
todos los siervos de su señor, y
no descendió a su casa. 21¿Quién hirió a Abimelec, hijo de
bLev. 15:19-28; 10Entonces, cuando le dijeron a Jerobeset? ¿No fue una mujer la que
18:19 11:15
David: “Urías no ha descendido a arrojó sobre él un trozo de piedra de
su casa”, David le dijo a Urías: molino delgramomuro, para que muriera F 2 Sam. 12:9
11:8
CGénesis 19:2 “¿No vienes de un viaje? ¿Por qué en Tebes? ¿Por qué te acercaste al muro? 11:21
no bajaste a tu casa? Entonces dirás: Tu siervo Urías el heteo gramojuez 9:50-54
11:9 11y Uríasmidijo a David: El arca e también ha muerto. ”
d1 Rey. 14:27 Israel y Judá habitan en tiendas, y 22Fue, pues, el mensajero, y vino, y contó
11:11
mi señor Joab y los siervos de mi a David todo lo que Joab había enviado por
señor acampan en los campos medio de él.
miCp. 2 Sam.
7:2,6
abiertos. ¿Iré entonces a mi casa 23Y el mensajero dijo a David:
a comer y beber, y a acostarme “Ciertamente los hombres prevalecieron
con mi mujer?Como tu vives, y contra nosotros y salieron a nosotros en
comotu alma vive, no haré esto.” el campo; luego los hicimos retroceder
hasta la entrada de la puerta.
12Entonces dijo David a Urías: 24“Los arqueros dispararon desde la
Espera aquí también hoy, y mañana te pared contra tus siervos; yalgunode
dejaré partir. Urías se quedó, pues, en los siervos del rey han muerto, y
Jerusalén aquel día y el siguiente. también ha muerto tu siervo Urías el
13Ahora bien, cuando David lo heteo.
llamó, comió y bebió delante de 25Entonces David dijo al
él; y lo embriagó. Y a la tarde mensajero: Así dirás a Joab: 'No
salió a acostarse en su cama con dejes que esto te disguste,
los siervos de su señor, pero no porque la espada devora a uno
bajó a su casa. como a otro. Fortalezcan su
14Por la mañana sucedió que ataque contra la ciudad y
David escribió una carta a Joab y destrúyanla.' Así que anímalo”.
envióesopor mano de Urías. 26Cuando la esposa de Urías oyó
15Y escribió en la carta, que Urías su marido había muerto,
diciendo: Pon a Urías al frente de hizo duelo por su marido.
Joab:Jehová es padre.El comandante del ejército de Urías:luz de Jehová.Esposo de Betsabé y oficial del
David que peleó contra Saúl y puso fin a la rebelión ejército de David. Lo mataron en la batalla para que
encabezada por Absalón. David pudiera casarse con Betsabé.
11:21 Jerobeset.OJerobaal,juez 6:32.

2 SAMUEL 11:27—12:18 441
27Y cuando su luto era mandamiento de la LPEDIDO, para
aDavid envió y la trajo a su casa, y hacer el mal en Suyo¿visión?metroHas
ella se convirtió en su esposa y le matado a espada a Urías el heteo;
dio a luz un hijo. Pero lo que te has llevado a su esposaser - estar
David había hechobdisgustado el tu mujer, y lo has matado con la
LPEDIDO. espada de los hijos de Amón.
10“Ahora pues, la espada nunca
Natán reprende a David se apartará de vuestronortecasa,
12
12:9
ENTONCES la LPEDIDOenviado porque me has despreciado, y
yoCp. 1 Sam.
11:27 discos compactosNatán a David. Y has tomado por mujer a la mujer 15:19-23
aCp. Génesis 50:10; elmivino a él, y le dijo: “Había dos de Urías heteo.
1 Sam. 31:13
hombres en una ciudad, uno rico y 11“Así dice el L.PEDIDO: 'He aquí, yo metro2 Sam. 11:14-
b1 Cr. 21:7; el otro pobre. levantaré contra ti adversidad desde 17,27
heb. 13:4 2"Los ricoshombretenía muchísimos tu propia casa; y tomaré vuestras 12:10
rebaños y manadas. mujeres delante de vuestros ojos y os
12:1 norte2 Sam. 13:28;
3“Pero los pobreshombreno las daréa ellosa tu prójimo, y él se 18:14; 1 Rey.
c parábolas(ANTIGUO TESTAMENTO):
tenía nada, exceptoFuna corderita acostará con tus mujeres a la vista de 2:25
vv. 1-4; 2 Sam.
14:3. (Jueces 9:8; que había comprado y criado; y esteosol. 12:11
Zac. 11:7) creció junto con él y con sus hijos. 12'Porque lo hicisteesoen secreto,
o2 Sam. 16:21-22
Comió de su propia comida y pero haré esto delante de todo Israel,
dCp. 2 Sam. 7:2;
1 Rey. 1:18 bebió de su propia copa y se delante del sol.' ” 12:13
acostó en su seno; y era como pags2 Sam. 24:10;
miPD. 51,título una hija para él. david se arrepiente Lucas 18:13
4“Y vino un viajero al hombre rico, de su pecado con Betsabé

12:3 qPD. 51; cp. PD.
que se negaba a tomar de su propio 13Entonces David le dijo a 32
FCp. 2 Sam. 11:3
rebaño y de su propia manada para Natán:pags"Tengoqpecó contra la L
12:4 preparar uno para el viajero que PEDIDO.” Y Natán dijo a David: El L rPD. 32:1-5; prov.
PEDIDOtambién tienerquita tu
28:13; micrófono
gramoCp. 2 Sam. 11:4 había venido a él; pero élgramotomó el 7:18
cordero del pobre y lo preparó para el pecado; no morirás.
12:5 12:14
hombre que había venido a él”. 14“Sin embargo, debido a que con este
hCp. 1 Rey. 5Entonces la ira de David se hecho has dado gran ocasión a los sEs. 52:5; ROM.
20:38-40
encendió en gran manera contra el enemigos de la LPEDIDOasblasfemar, el 2:24
12:6 hombre, y dijo a Natán: “ComoEl l niño tambiénquien esseguramente te t sentencias(la
i Ex. 22:1; Lucas PEDIDOvive, el hombre que ha hecho nacerátmorir." siete): vv. 13-
19:8 esto ciertamenteh¡morir! 15Entonces Nathan se fue a su 14; PD. 50:3.
(2 Samuel 7:14;
6“Yél restauraráiel cuádruple casa.
12:7 Apocalipsis 20:12,
por el cordero, porque hizo esto y Y eltuLPEDIDOhirió al niño que la Nota)

j 1 Sam. 16:3-13;
porque no tuvo piedad.” mujer de Urías le había dado a David,
2 Sam. 5:3 12:15
7EntoncesNatán le dijo a David: “Tú y enfermó.
12:9 son¡el hombre! Así dice el L.PEDIDO dieciséisEntonces David rogó a tu1 Sam. 25:38
knúmero 15:30-31 Dios de Israel:j'Te ungí rey sobre Dios por el niño, y David ayunó y 12:16
Israel, y te libré de la mano de entró yvyacía toda la noche en el v2 Sam. 13:31
Saúl. suelo.
8``Te di la casa de tu amo y las 17Entonces se levantaron los
mujeres de tu amo a tu cuidado, y ancianos de su casa y fuea él,
te di la casa de Israel y la de Judá. para levantarlo del suelo. Pero él
Y sieso había sidodemasiado no quiso, ni comió con ellos.
poco, yo también te habría dado 18Luego, al séptimo día, sucedió
mucho más! que el niño murió. Y los siervos
9k'¿Por qué has despreciado al de David tenían miedo de decir
el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha demostrado que

estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en los primeros
doce años de este siglo han revelado que Boghaz-koi en Asia
12:9 hitita.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la capital del Imperio
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna hitita. Períodos de prominencia hitita: alrededor de 2000-1800
vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada por los B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
hallazgos de la arqueología. De los monumentos egipcios (Di
442 2 SAMUEL 12:19—13:5
él que el niño estaba muerto. Porque David, y dijo: "He peleado contra
dijeron: “Ciertamente, mientras el Rabá, y he tomado el agua de la
niño vivía, le hablamos, y no escuchó ciudadsuministro.
nuestra voz. ¿Cómo podemos decirle 28“Ahora pues, reúne al resto
que el niño está muerto? ¡Él puede del pueblo y acampa frente a la
hacer algún daño!” ciudad y tómala, no sea que yo
19Cuando David vio que sus tome la ciudad y se llame por mi
sirvientes murmuraban, percibió nombre”.
que el niño estaba muerto. 29Así que David reunió a todo el
Entonces dijo David a sus siervos: pueblo y fue a Rabá, peleó contra
¿Ha muerto el niño? Y dijeron: ella y la tomó.
“Está muerto”. 30Luego tomó la corona de su rey
20Entonces David se levantó del de su cabeza. su pesoestabaagramo
suelo, se lavó yase ungió y se talento de oro, con piedras preciosas.
cambió de ropa; y entró en la Y fueestablecersobre la cabeza de
casa de L.PEDIDOy adorado. Luego David. También sacó el botín de la
se fue a su propia casa; y cuando ciudad en gran abundancia.
pidió, le pusieron comida delante, 31Y sacó a la gente quefueronen
12:20 y comió. él, y ponerellos a trabajarcon
aPiedad. 3:3 21Entonces sus siervos le dijeron: sierras y picos de hierro y hachas
¿Quéesesto que has hecho? ayunaste de hierro, y los hizo pasar a la 12:30
12:22
y lloraste por el niño mientras el fábrica de ladrillos. Así hizo con gramoVer Pesos y
bEs. 38:2-3; Joel todas las ciudades de los hijos de
estabavivo, pero cuando murió el Medidas (OT),
2:14; Jon. 3:9 2 Cr. 2:10,
niño, te levantaste y comiste. Amón. Entonces David y todo el
Nota
12:23 22Y él dijo: “Mientras el niño pueblo volvieron a Jerusalén.
CGénesis 37:35 vivía, ayuné y lloré; porque dije,b' 13:1
quien puede decirya seaEl l Consecuencias del pecado de David
h2 Sam. 3:3;
(caps. 13–20): el crimen de Amnón
PEDIDO*tendrá piedad de mí, para 1 Cr. 3:1-2
dTrabajo 7:10
12:24
miCp. 1 Cr. 22:9
que el niño viva?'
23“Pero ahora está muerto; ¿Por
qué debo ayunar? ¿Puedo traerlo
13
hermosa,
Después de estehAbsalón, hijo de
David, tenía una hermana
cuyo nombre estaba i Tamar; y
i 1 Cr. 3:9
j 2 Sam. 3:2
12:26 de vuelta? debería irCa él, pero éld jAmnón, hijo de David, la amaba.
F2 Sam. 11:1 no vuelvas a mí.” 2Amnón estaba tan angustiado
por su hermana Tamar que
Nacimiento de Salomón enfermó; para ellaestabauna
24Entonces David consoló a Betsabé virgen. Y era impropio que
su mujer, y se llegó a ella y se acostó Amnón le hiciera algo.
con ella. Y ella dio a luz un hijo, y 3Pero Amnón tenía un amigo cuyo
miél*llamó su nombre Salomón. Ahora nombreestabaJonadab, hijo de Simea,

la LPEDIDOlo amé, hermano de David. Ahora Jonadab
25y enviópalabrapor mano del estabaun hombre muy astuto.
profeta Natán: Y él*llamó su 4Y él le dijo: ¿Por quéson tú, hijo
nombre Jedidías, a causa de la del rey, adelgazando día tras día?
LPEDIDO. ¿No me lo dirás? Amnón le dijo:
“Amo a Tamar, la hermana de mi
David y Joab toman Rabá hermano Absalón”.
(1 Crónicas 20:1–3) 5Y Jonadab le dijo: Mentira
26Ahora Joab peleó contraFRabá * 12:22Algunos manuscritos hebreos y siríacos leen
de los hijos de Amón, y tomó la Dios. * 12:24Siguiendo a Kethib, la Septuaginta y
ciudad real. Vulgata; Qere, algunos manuscritos hebreos, siríacos

y targum dicenella. * 12:25Que, algunos
27Y Joab envió mensajeros a Manuscritos hebreos, siríacos y tárgum leídosella.
Salomón:pacífico.El hijo de David y Betsabé que se Tamar:una palmera.La hija de David que fue violada
convirtió en rey después de la muerte de su padre. Era por su medio hermano, Amnón.
conocido por su riqueza y su sabiduría.
13:2 angustiado.Eso es,frustrado en su deseo.Compárese
12:25 Jedidías.Literalmenteamado de la LPEDIDO.Neh. con Gén. 39:2–12; Mate. 5:27–30.
13:26; comparar Mat. 3:17. 13:3 Simea.Oshamma,1 Sam. 16:9.
2 SAMUEL 13:6–26 443
acostarse en la cama y fingir estar Y Amnón le dijo: "¡Levántate,
enfermo. Y cuando tu padre venga a vete!"
verte, dile: 'Por favor, permite que mi dieciséisAsí que ella le dijo: “¡No,
hermana Tamar venga y me dé en verdad! Este mal de enviarme
comida, y prepare la comida delante lejoses peor que la otra que me
de mí, para que pueda veresoy hiciste. Pero él no la escucharía.
cómelo de su mano. ” 17Entonces llamó a su criado que
6Entonces Amnón se acostó y fingió lo atendía, y le dijo: “¡Aquí! Pon esto
estar enfermo; y cuando el rey vino a mujerfuera, lejos de mí, y cierre la
verlo, Amnón dijo al rey: Te ruego que puerta detrás de ella.
venga mi hermana Tamar y haga un 18Ahora ella tenía puesta una túnica
par deapanes para mí delante de mis de muchos colores,Fporque las hijas
ojos, para que yo coma de su mano. vírgenes del rey vestían tal ropa. Y su
criado la echó fuera y cerró la puerta
7Y envió David a casa a Tamar, detrás de ella.
diciendo: Ahora ve a casa de tu 19Entonces Tamar pusogramocenizas
hermano Amnón y prepárale sobre su cabeza, yhrasgó su túnica de
comida. muchos colores queestabasobre ella, yipuso
8Entonces Tamar fue a la casa de su mano sobre su cabeza y se fue llorando
su hermano Amnón; y estaba amargamente.
acostado. Luego tomó harina y 20Y su hermano Absalón le dijo:
13:6
amasóeso,hizo tortas delante de ¿Ha estado contigo tu hermano
aGénesis 18:6
sus ojos, y coció las tortas. Amnón? Pero ahora calla,
13:9 9Y ella tomó la sartén y colocó a hermana mía. Élessu hermano;
13:18
bCp. Génesis 45:1 ellosdelante de él, pero él se no te tomes esto a pecho. Así
FPD. 45:13-14
negó a comer. Entonces Amnón Tamar quedó desolada en casa
13:11 dijo: “Haced que todos salgan deb de su hermano Absalón. 13:19
CDeut. 27:22; yo." Y todos salieron de él. 21Pero cuando el rey David oyó gramoTrabajo 42:6
Ezequiel 22:11
10Entonces Amnón dijo a Tamar: todas estas cosas, se enojó mucho.
“Lleva la comida a la alcoba, para 22Y Absalón no habló a su hermano hCp. v.31
13:12
dLev. 18:9-11;
que coma de tu mano”. Y Tamar Amnón ni bien ni mal. Porque Absalón
iJer. 2:37
20:17 tomó las tortas que había hecho y aborreció a Amnón, por haber forzado
trajoa ellosa Amnón su hermano en a su hermana Tamar.
miGénesis 34:7; juez
el dormitorio.
19:23; 20:6
11Ahora, cuando ella había traído Absalón venga a Tamar y huye
a ellospara que comiera, él la a Gesur
agarró y le dijo: “Ven,Cacuéstate 23Y aconteció, después de dos años
conmigo, hermana mía. completos, que Absalón tenía
12Pero ella le respondió: “No, esquiladores de ovejas en Baal Hazor,
hermano mío, no me fuerces, porque que escerca de Efraín; Entonces Absalón
tal cosa no debe hacerse endIsrael. No invitó a todos los hijos del rey.
hagas estomicosa vergonzosa! 24Entonces Absalón se acercó al rey y
13“Y yo, ¿dónde podría llevar mi le dijo: “Ten en cuenta que tu siervo
vergüenza? Y en cuanto a ti, tiene esquiladores de ovejas; por favor,
serías como uno de los necios de deja que el rey y sus siervos vayan con tu
Israel. Ahora pues, te ruego que siervo.
hables al rey; porque él no me 25Pero el rey dijo a Absalón: No, hijo
negará de ti. mío, no nos vayamos todos ahora,
14Sin embargo, él no prestaría para que no seamos una carga para ti.
atención a su voz; y siendo más fuerte Entonces lo instó, pero no quiso ir; y
que ella, la obligó y se acostó con ella. lo bendijo.
15Entonces Amnón la aborreció 26Entonces Absalón dijo: “Si no, te
sobremanera, de modo que el odio con ruego que mi hermano Amnón
que la aborrecióestabamás grande que vaya con nosotros”. Y el rey le dijo:
el amor con que la había amado. ¿Por qué ha de ir contigo?
13:18 túnica de muchos colores.Literalmenteuna bata de manga

Amnón:fiel.El hijo de David que violó a Tamar. Fue
larga.Compárese con Génesis 37:3.
asesinado por Absalón en venganza.
444 2 SAMUEL 13:27—14:9
27Pero Absalón lo instó; así que dejó 38Entonces Absalón huyó y se fue
ir con él a Amnón ya todos los hijos a Gesur, y estuvo allí tres años.
del rey. 39y el rey david*deseaba ir a*
28Absalón había mandado a sus Absalón. porque él había sidoh
siervos, diciendo: Mirad ahora, consolado acerca de Amnón,
cuando el corazón de Amnón estéa porque estaba muerto.
alegre con el vino, y cuando te diga,
'¡Golpea a Amnón!' entonces La estratagema de Joab para efectuar el regreso
mátalo. No tengas miedo. ¿No te he de Absalón
14
mandado? Sé valiente y valiente”. Entonces Joab, hijo de
29Entonces los siervos de Absalónbhizo Sarvia, percibió que el rey
a Amnón como lo había mandado corazónestabapreocupado por Absalón.
Absalón. Entonces se levantaron 2Y Joab envió aiTecoa y trajo de allí a
todos los hijos del rey, y cada uno una mujer sabia, y le dijo: “Por favor,
subióCsu mula y huyó. hazte pasar por una plañidera, yj
30Y aconteció que, mientras iban por vestirse de luto; no te unjas con
el camino, llegó la noticia a David, aceite, sino actúa como una mujer
diciendo: ¡Absalón ha matado a todos los que ha estado de luto por los muertos
hijos del rey, y no ha quedado ninguno durante mucho tiempo.
13:28 13:39
de ellos! 3“Veal rey ykháblale de esta
a1 Sam. 25:36 hGénesis 38:12;
31Entonces el rey se levantó y rasgó manera.” Asi queyoJoab puso las 2 Sam. 12:19-23
13:29 sus vestidos ydyacía en tierra, y todos palabras en su boca.
sus siervos estaban allí con sus 14:2
b2 Sam. 12:10 4Y cuando la mujer de Tecoa
vestidos rasgados. habló*al rey, ellametrocayó sobre i 2 Cr. 11:6
C2 Sam. 18:9 32DespuésmiRespondió Jonadab hijo su rostro en tierra y se postró, y j Cp. Rut 3:3
13:31
de Simea, hermano de David, y dijo: dijo: "¡Socorro, oh rey!"
No suponga mi señor que han 5Entonces el rey le dijo: "¿Qué te 14:3
d2 Sam. 12:16
matado a todos los jóvenes hijos del preocupa?" Y ella respondió: parábolas(ANTIGUO TESTAMENTO):
13:32 rey, porque sólo ha muerto Amnón. “Ciertamente yosoyuna viuda, mi vv. 1-14; 1 Rey.
mi2 Sam. 13:5 Porque por mandato de Absalón esto marido ha muerto.
20:35. (Juez.
9:8; Zac. 11:7,
ha sido determinado desde el día que 6“Ahorabien, tu sierva tenía dos Nota)
13:33 obligó a su hermana Tamar. hijos; y peleaban los dos en el
F2 Sam. 19:19 33“Ahora, pues, no lleve mi señor el rey yov. 19; cp. Ex.
campo, yhabíanadie para 4:15
el asunto a suFcorazón, pensar que
13:37 separarlos, sino que uno golpeó
todos los hijos del rey están muertos.
gramo2 Sam. 3:3;
al otro y lo mató. 14:4
Porque sólo Amnón ha muerto”.
1 Cr. 3:2 7“Y ahora toda la familia se ha metro1 Sam. 25:23
34Entonces Absalón huyó. Y el
levantado contra tu sierva, y han
joven que estaba de guardia dicho: 'Entrega al que hirió a su
14:7
levantó los ojos y miró, y allí, hermano, para que lo ejecutemosnorte nortenúmero 35:19;
mucha gente venía del camino en Deut. 19:12-13

por la vida de su hermano a quien
la ladera detrás de él.*
mató; y también destruiremos al
35Y Jonadab dijo al rey: “Mira,
heredero.' Para que apagaran mi
los hijos del rey vienen; como dijo
brasa que me queda, y se la dejaran a
tu siervo, así es.
mi maridoninguno de los dos nombre
36Y aconteció que tan pronto como
ni remanente en la tierra.”
terminó de hablar, vinieron los hijos
8Entonces el rey dijo a la mujer:
del rey, y alzando la voz, lloraron.
“Ve a tu casa, y yo daré órdenes
También el rey y todos sus siervos
acerca de ti”.
lloraron muy amargamente.
9Y la mujer de Tecoa dijo al rey:
La huida de Absalón a Gesur Rey señor mío,dejarla
37Pero Absalón huyó y fue a * 13:34La Septuaginta agregaY el atalaya fue y
dio aviso al rey, y dijo: Veo hombres del camino
gramoTalmai hijo de Ammihud, rey de de Horonaim, de las regiones de las montañas.”
Gesur. YDavidhizo duelo por su hijo * 13:39Siguiendo el Texto Masorético,
todos los días. Siriaco y Vulgata; La Septuaginta diceel espíritu del rey;
lecturas de targumel alma del rey david.
* Siguiendo el Texto Masorético y Targum; Lectura de la
Septuaginta y la Vulgatadejó de perseguir después.
Absalón:de paz.El hijo de David que asesinó a Amnón y
* 14:4Muchos manuscritos hebreos, la Septuaginta, el
encabezó una revuelta contra su padre. siríaco y la Vulgata dicenvino.
2 SAMUEL 14:10–30 445
ainiquidadsersobre mí y sobre la vuélvete a la derecha o a la
casa de mi padre, y sobre el rey y su izquierda de todo lo que mi señor
tronoserbinocente." el rey ha dicho. porque tu siervo
10Entonces el rey dijo: Joab me mandó, yyopuso todas
Cualquiera que diga cualquier estas palabras en boca de tu
cosaa ti, tráemelo, y no te tocará sierva.
más. 20“Para traer este cambio de
11Entonces ella dijo: "Por favor, que cosas, tu siervo Joab ha hecho
el rey se acuerde de la LPEDIDOtu Dios, esto; pero mi señoressabio,
y no permitas queCvengador de según la sabiduría delmetroángel
sangre para destruir más, para que de Dios, anortesaber todo lo quees
no destruyan a mi hijo.” Y él dijo, " en la tierra."
14:9 Como El lPEDIDOvive, ni un cabello de
tu hijo caerá aldterrestre." David perdona a Absalón
a1 Sam. 25:24;
cp. Mate. 27:25 12Entonces la mujer dijo: Por 21Y el rey dijo a Joab: “Está bien,
b1 Rey. 2:33
favor, deja que tu sierva hable he concedido esto. Ve, pues, y
otropalabra a mi señor el rey. Y él trae de vuelta al joven Absalón.
14:11 dijo: “Dime”.
c Redención(re- 13Entonces la mujer dijo: “¿Por 22Entonces Joab se postró en
considerando relativo qué, pues, has tramado tal cosa tierra sobre su rostro, se inclinó y
tipo): v. 11;
Neh. 5:8. (Gén.
contra el pueblo de Dios? Porque dio gracias al rey. Y Joab dijo: Hoy
48:16; Es. 59:20, el rey habla esto como culpable, tu siervo sabe que he hallado 14:19
Nota) en esoel rey no traemisu gracia ante tus ojos, mi señor, oh
yo2 Sam. 14:3
desterrado a casa de nuevo. rey, en cuanto el rey ha cumplido
dCp. 1 Sam.
14:45; 1 Rey. 14“Porque ciertamenteFmorir y la petición de su siervo. 14:20
1:52 convertirse encomo agua derramada 23Entonces Joab se levantó y fue a metroVéase Heb. 1:4,
por tierra, que no puede volver a oGesur, y llevó a Absalón a Nota
14:13
recogerse. Sin embargo, Dios no quita Jerusalén.
norte2 Sam. 18:13
24Y el rey dijo: Que vuelva a su
mi2 Sam. 13:37-38
una vida; pero élgramoInventa medios,
14:14 para que sus desterrados no sean casa, pero que no vea mi rostro. 14:23
FTrabajo 30:23;
expulsados de Él. Entonces Absalón volvió a su o2 Sam. 13:37
34:15; heb. 15Ahora pues, he venido a propia casa, pero no vio el rostro
9:27 hablar de este asunto a mi señor del rey. 14:26
gramonúmero 35:15
el rey, porque el pueblo me ha 25Ahora bien, en todo Israel no había pagsEzequiel 44:20
atemorizado. Y tu sierva dijo: nadie que fuera tan alabado como

14:27
14:16 'Ahora hablaré al rey; puede ser Absalón por su buena apariencia. Desde
q2 Sam. 13:1
hDeut. 32:9; que el rey cumpla la petición de la planta de su pie hasta la coronilla de
1 Sam. 26:19; su sierva. su cabeza no hubo defecto en él.
dieciséis"Porque el rey oirá y 26Y cuando se cortó el cabello
2 Sam. 20:19
14:17 librará a su sierva de mano del de la cabeza, al final de cada año,

hombreQuién podríadestruirme a pagsCorteesoporque pesaba sobre
i1 Sam. 29:9;
2 Sam. 19:27 mí y a mi hijo juntos de lah él; cuando lo cortó, pesó el
herencia de Dios.' cabello de su cabeza en
jVéase Heb. 1:4,
Nota
17“Tu sierva dijo: 'La palabra de mi doscientos siclos, conforme al
señor el rey ahora será de consuelo; estandarte del rey.
k1 Rey. 3:9 poricomo eljángel de Dios, asíesmi 27A Absalón le nacieron tres
señor el rey enkdiscernir el bien y el hijos y una hija cuyo nombre
mal. Y que la LPEDIDOvuestro Dios esté estabaqTamar. Era una mujer de
con vosotros.' ” hermosa apariencia.
18Entonces el rey respondió y 28Y estuvo Absalón dos años
dijo a la mujer: Te ruego que no completos en Jerusalén, pero no vio
me encubras nada de lo que te el rostro del rey.
pida. Y la mujer dijo: "Por favor, 29Entonces Absalón mandó
que hable mi señor el rey". llamar a Joab, para enviarlo al rey,
19Entonces el rey dijo: “Es¿La pero él no quiso venir a él. Y
mano de Joab contigo en todo esto? cuando volvió a enviar por
Y la mujer respondió y dijo:Como segunda vez, no quiso venir.
vives, mi señor el rey, nadie puede 30Así que dijo a sus sirvientes: “Miren,
446 2 SAMUEL 14:31—15:12
El campo de Joab está cerca del mío, y él perohayningún delegado del rey para
tiene allí cebada; ve y préndele fuego. Y los escucharte.
siervos de Absalón prendieron fuego al 4Además, AbsalónFdi: “¡Oh, si yo
campo. fuera hecho juez en la tierra, y
31Entonces Joab se levantó y fue a la todo el que tiene cualquier pleito
casa de Absalón y le dijo: "¿Por qué o causa viniera a mí; entonces le
tus siervos han prendido fuego a mi haría justicia”.
campo?" 5Yasi queera, siempre que
32Y Absalón respondió a Joab: alguien se acercaba para inclinarse 15:4
“Mira, envié a decirte: 'Ven acá, para ante él, que él extendía su mano y F Cp. juez 9:29
que te envíe al rey, a decir: '¿Por lo tomaba ygramobesarlo
qué he venido de Gesur?Podría ser 6De esta manera actuó Absalón con 15:5
mejor para miser - estarahí todavía. todo Israel que venía al rey para gramo2 Sam. 14:33;
cp. 20:9
Ahora pues, déjame ver el rostro juicio. Entonces Absalón robó el
14:32 del rey; peroasi hay iniquidad en mí, corazón de los hombres de Israel. 15:7
a1 Sam. 20:8 que me ejecute”. h2 Sam. 3:2-3
33Entonces Joab fue al rey y se la rebelión de Absalón
14:33
lo dijo. Y cuando hubo llamado a 7Aconteció después de cuarenta i Deut. 23:21
bGénesis 33:4; Lucas
15:20
Absalón, vino al rey y se postró años que Absalón dijo al rey: Te 15:8
rostro en tierra delante del rey. ruego que me dejes ir ahHebrón y
j Génesis 28:20-21
15:1 Entonces el reybbesó a Absalón. pagar elivoto que hice al
C1 Rey. 1:5 LPEDIDO. 15:10
8“Porque tu siervo hizo voto kCp. 2 Sam.
15:2 tercero De la sublevación de Absalón a la mientras yo habitaba en Gesur en 18:16
dCp. 2 Sam. 19:8 numeración del pueblo, 15—24 Siria, diciendo: 'Si el LPEDIDOen verdad
15
yo1 Rey. 1:34;
miDeut. 19:17 DESPUÉS de esto aconteció que me hace volver a Jerusalén,jentonces 2 Kin. 9:13
AbsalónCse proveyó de carros y servire a la LPEDIDO.' ”
9Y el rey le dijo: Vete en paz. Así
metroCp. 2 Sam.
caballos, y cincuenta hombres que
2:3-4
corriesen delante de él. que se levantó y fue a Hebrón.
2Ahora Absalón se levantaba 15:12
temprano ydpárate junto al camino 10Entonces Absalón envió espías norte2 Sam. 16:15;
de la puerta.Asi quelo era, cada vez por todas las tribus de Israel, 1 Cr. 27:33
que cualquiera que tuviera unmi diciendo: Tan pronto como oigas elk
Llegó pleito al rey para decisión, sonido de la trompeta, entonces dirás:
que Absalón lo llamase y le dijese: 'Absalónyoreina enmetro¡Hebrón! ”
¿Qué ciudadson¿eres de?" Y él 11Y con Absalón iban doscientos
decía: “Tu siervoesde tal o cual tribu hombres invitados de Jerusalén, y
de Israel.” andaban inocentemente y no
3Entonces Absalón le decía: sabían nada.
“Mira, tu casoesbueno y correcto; 12Entonces Absalón envió pornorteAhitho-
15:7 cuarenta.Algunas autoridades leencuatroVer 1 Cr. 15:8 Siria.hebreoAram.2 Sam. 13:37.

11:11,Nota.
15:1 LOS PROBLEMAS DE LA FAMILIA DE DAVID
Problema a quien involucró Referencia

Adulterio David, Betsabé 2 Samuel 11:4
Conspiración para asesinar David a Urías 2 Samuel 11:15
Absalón a Amnón 2 Samuel 13:32
Engaño Amnón 2 Samuel 13:6
Violación Amnón, Tamar 2 Samuel 13:14
Revuelta Absalón 2 Samuel 15:12
Adonías 1 Reyes 1:5
muertes prematuras Amnón, hijo de David y 2 Samuel 12:18
Betsabé 2 Samuel 13:32
Absalón 2 Samuel 18:14
2 SAMUEL 15:13–34 447

fhel gilonita, consejero de David, de fuerte voz, y todo el pueblo pasó.
su ciudad—deaGiloh, mientras El rey mismo cruzó también el
ofrecía sacrificios. Y la conspiración arroyo Cedrón, y todo el pueblo
se hizo fuerte, porque el pueblo cruzó hacia
con Absalón continuamenteben el camino de lahdesierto.
arrugado en número.
Arca volvió a Jerusalén
david huye 24HabíaiSadoc también, y con él
13Ahora vino un mensajero a David, todos los levitas, llevando el
diciendo: "El corazón de los hombres jarca del pacto de Dios. Y
de Israel está con Absalón". depositaron el arca de Dios, y
15:23
14Así que David dijo a todos sus kAbiatar subió hasta que todo el
siervos quefueroncon él en Jerusalén, pueblo terminó de pasar de la h2 Sam. 16:2
C“Levántense y huyamos, o no ciudad. 15:24

escaparemos de Absalón. 25Entonces el rey dijo a Sadoc:
i 2 Sam. 8:17
Apresúrense a partir, no sea que “Lleva el arca de Dios a la ciudad. Si
nos alcance de repente y traiga encuentro favor a los ojos de la L j número 4:15
sobre nosotros una calamidad, y PEDIDO, Él lo haráyotráeme de vuelta y

k1 Sam. 22:20
hiere la ciudad a filo de espada”. muéstrameambas cosaseso ymetroSu
15Y los siervos del rey dijeron al morada. 15:25
15:12
rey: Nosotrossontus sirvientes, listo 26“Pero si Él dice así: 'No tengo yoPD. 43:3
ajose 15:51
para hacertodo lo que mande mi nortedeleitarme
en ti,' aquí estoy,oque Él
bPD. 3:1 señor el rey. haga conmigo como bien le parezca.” metroEx. 15:13
dieciséisEntonces salió el rey con 27Elrey también dijo al sacerdote 15:26

15:14
toda su casa tras él. Pero el rey dejó Sadoc: “Sontúnoapags¿vidente? norteCp. número 14:8;
C2 Sam. 12:11; diez mujeres,dconcubinas, para Vuélvete en paz a la ciudad, y tus 1 Rey. 10:9
PD. 3,título
guardar la casa. dos hijos contigo,qAhimaas tu hijo,
15:16 17Y salió el rey con todo el y Jonatán hijo de Abiatar. o1 Sam. 3:18
d2 Sam. 12:11; pueblo en pos de él, y se detuvo 28“Mira, yo esperaré en las llanuras de 15:27
16:21-22 en las afueras. lardesierto hasta que me llegue palabra
pags1 Sam. 9:9
18Entonces todos sus siervos de ti para informarme.
15:18
pasaron delante de él; y todo elmilos 29Por tanto, Sadoc y Abiatar q2 Sam. 17:17-20
mi2 Sam. 8:18
cereteos, todos los peleteos, todos los llevaron el arca de Dios de vuelta
15:28
F1 Sam. 23:13; geteos,Fseiscientos hombres que lo a Jerusalén. Y se quedaron allí.
r2 Sam. 15:23
30:9 habían seguido desde Gat, pasaron 30Subió, pues, David por la subida
delante del rey. de lamonte deOlivos, y lloró 15:30
15:21
19Entonces el rey dijo a Ittai el mientras subía; y el tenia suscabeza sEst. 6:12; cp.
gramoCp. Rut 1:16-
geteo: “¿Por qué vas también tú con cubierta y se fuetdescalzo. Y todas 2 Sam. 19:4
17
nosotros? Regresa y quédate con el las personas quefueroncon él se
tEs. 20:2-4
rey. Para tisonun extranjero y también cubrieron la cabeza y subieron,
un exiliado de su propio lugar. llorando mientras subían. 15:31
20“De hecho, vinistesolamenteel 31Despuésalguiendijo a David,
tu2 Sam. 15:12
dia de ayer. ¿Debo hacerte vagar diciendo:tu“Ahitofelesentre los
con nosotros hoy, ya que voy no sé conspiradores con Absalón.” Y David v2 Sam. 17:14-
23; cp. 16:23
adónde? Vuélvete, y haz volver a tus dijo: “OLPEDIDO, Rezo,vconvierte el
hermanos. Misericordia y verdadser consejo de Ahitofel en locura!” 15:32
contigo." wjose 16:2
Husai enviado de vuelta
21Pero Ittai respondió al rey y dijo: “
ComoEl lPEDIDOvidas, ycomomi señor 32Ahora sucedió cuando David
el rey vive, ciertamente en cualquier había llegado a la cimade la
lugar mi señor el rey vivirá montaña,donde adoraba a Dios allí
gramosea, ya sea para muerte o para estaba Husai elwArchite viniendo a
vida, también allí será tu siervo.” su encuentro con la túnica
22Entonces David dijo a Ittai: “Ve y desgarrada y polvo en la cabeza.
cruza”. Entonces Ittai el geteo y todos 33David le dijo: Si sigues
sus hombres y todos los pequeños conmigo, serás una carga para
quefueroncon él cruzado. mí.
23Y todo el país lloró con un 34“Pero si vuelves a la ciudad,
448 2 SAMUEL 15:35—16:15
y di a Absalón: 'Yo seré tu nombreestabaSimei hijo de Gera,
asiervo,oh rey;comoyoestabasiervo de de allí. El salio,
tu padre anteriormente, así que yo yomaldiciendo continuamente mientras venía.
voluntad ahora tambiensertu siervo', 6Ytiró piedras contra David y
entonces podrás frustrar el consejo de contra todos los siervos del rey
Ahitofel para mí. David. Y todo el pueblo y todos
35"Yhacertu notenerbSadoc y los valientesfuerona su derecha y
Abiathar los sacerdotes contigo a su izquierda.
allí? Por lo tanto, seráque Todo lo 7También Simei dijo así cuando
que oigas de la casa del rey, lo maldijo: “¡Sal! ¡Salga! Tú, hombre
darás a conocer a los sacerdotes sanguinario, túmetro¡pícaro!
Sadoc y Abiatar. 8"El lPEDIDOha traído sobre ti todo
36"Por ciertoellos tienenallí con elnortesangre de la casa de Saúl, en
ellos sus dos hijos, Ahimaas, hijo de 16:5
cuyo lugar has reinado; y la LPEDIDO
Sadochijo,y Jonatán, hijo de Abiatar ha entregado el reino en mano de yo2 Sam. 19:21;
15:34 1 Rey. 2:8-9,44-
hijo;y por ellos me enviarás todo lo Absalón tu hijo. Así que ahora túson 46
a2 Sam. 16:19 que oigas. atrapadosen tu propia maldad,
15:35 37Entonces Husai, de DavidC porque eres un hombre 16:7
b2 Sam. 17:15-16
amigo, fui a la ciudad. Y entró sanguinario!” metro1 Sam. 2:12
AbsalóndJerusalén. 9Entonces Abisai, hijo de Sarvia,

16:8
15:37 dijo al rey: ¿Por qué este muertoo
Ziba, el falso sirviente norte2 Sam. 1:16;
C1 Cr. 27:33 perro maldiga mi señor el rey? Por
de Mefiboset favor, déjame ir ypagsquítale la
3:28-29; 4:8,12;
cp. 21:1-9
d2 Sam. 16:15
CUANDO David era pequeño cabeza!”
16:1 dieciséis
mimás allá de la cimade la 10Pero el rey dijo: "¿Qué tengo yo
16:9
mi2 Sam. 15:30,32

montaña,habíaFSiba, siervo de Mefi- que ver contigo, túqhijos de Sarvia? o2 Sam. 9:8
boset, que le salió al encuentro Así que que maldiga, porque la L pagsCp. 1 Sam.
F2 Sam. 9:2; gramocon un par de asnos PEDIDOle ha dicho: 'Maldice a 26:8; 2 Sam.
19:17,29
ensillados, y sobre ellos doscientos David.' ¿Quién entonces dirá: '¿Por 19:21; Lucas
panesde pan, cien racimos de 9:54
gramoCp. 1 Sam. qué lo has hecho así?' ”
25:18; 2 Sam. pasas, cien frutas de verano y un 11YDavid dijo a Abisai y a todos 16:10
17:17-29
odre de vino. sus siervos: “Miren cómo mi hijo q2 Sam. 3:39;
16:2 2Y el rey dijo a Siba: ¿Qué piensas que salió de mi propio cuerpo 19:22
h2 Sam. 15:23
hacer con estos? Entonces Ziba dijo: busca mi vida. cuanto mas ahora
“Las asnassonpara que la casa del que estobenjamita? Déjalo solo, y
16:11
16:3 rey pueda montar, el pan y las déjalo maldecir;rpor lo que la L r Cp. 1 Sam.
i2 Sam. 9:9-10 frutas de verano para que coman PEDIDOle ha ordenado.
26:19
los jóvenes, y el vino para los que se 12“Puede ser que el LPEDIDOmirará 16:12
j2 Sam. 19:27
fatigan en elhdesierto para beber.” mi aflicción,*y que la LPEDIDO s Deut. 23:5;
16:5 voluntadsdevuélveme contbien por Neh. 13:2; prov.
k2 Sam. 3:16 3Entonces el rey dijo: ¿Y dónde su maldición este día.” 20:22
essuihijo del amo? Y Siba dijo a 13Y mientras David y sus hombres t ROM. 8:28; heb.
losjrey: “Ciertamente él está iban por el camino, Simei iba por la 12:10-11
morando en Jerusalén, porque ladera frente a él y maldecía
dijo: 'Hoy la casa de Israel me mientras iba, le tiraba piedras y
restaurará el reino de mi padre.' ” levantaba polvo.
4Entonces el rey dijo a Siba: "Toma, 14Ahora bien, el rey y todo el
todo lo quepertenecea Mefibosetes pueblo quefueroncon él se cansó;
tuya." Y Ziba dijo: “Humildemente me así que se refrescaron allí.
inclino ante ti,que¡Puedo hallar gracia
a tus ojos, mi señor, oh rey!” Absalón entra en Jerusalén
15Mientras tanto Absalón y todo el
Simei maldice a David
pueblo, los varones de Israel, vinieron a
5Ahora bien, cuando el rey David vino a
* 16:12Siguiendo Kethib, Septuagint, Siriac y Vulgate;
kBahurim, había un hombre de la qere leemis ojos;lecturas de targumlágrimas de mis
familia de la casa de Saúl, cuyo ojos.
16:10 ¿Qué tengo yo que ver contigo?Eso es,¿Qué tenemos en común?

2 SAMUEL 16:16—17:15 449
aJerusalén; y Ahitofelestaba con Husai el arquita también, y oigamos lo
él. que élnortedice también.”
dieciséisY así fue,bcuando Husai el 6Y cuando Husai vino a Absalón,
arquita, amigo de David, vino a Absalón le habló, diciendo:
Absalón, queCHusai le dijo a Ahitofel ha hablado de esta
Absalón: “Largoviva el rey!Largo manera. ¿Hacemos lo que dice? Si
¡Viva el rey!” no, habla”.
17Entonces Absalón dijo a Husai:Es 7Entonces Husai dijo a Absalón: “El
esta es tu lealtad a tu amigo?d¿Por consejo que Ahitofel ha dadoes no es
qué no fuiste con tumi¿amigo?" bueno en este momento.
18Y Husai dijo a Absalom: No, 8“Porque”, dijo Husai, “tú conoces a
sino a quien LPEDIDOy este pueblo tu padre y a sus hombres, que ellos
16:15
y todos los varones de Israel sonhombres valientes, y ellosson
escojan, de él seré, y con él enfurecidos en sus mentes,ocomo osa
aCp. 2 Sam.
15:14,17 permaneceré. privada de sus cachorros en el campo;
19“Además, ¿a quién debo Y tu padreeshombre de guerra, y no
16:16 servir?Deberíanoatenderen acampará con el pueblo.
b2 Sam. 15:37 presencia de su hijo? Como he 9“Seguramente ya está escondido
servido en presencia de tu padre, en algún hoyo, o en algúnotrolugar. Y
C2 Sam. 15:34
así seré en tu presencia”. acontecerá, cuando algunos de ellos
16:17 20Entonces Absalón le dijo aF sean derribados al principio, que 17:5
dCp. 2 Sam. Ahitofel, “Aconseja lo que cualquiera que oigaesodirá: 'Hay una norte2 Sam. 15:32-34
19:25 debemos hacer”. matanza entre el pueblo que sigue a
21Y Ahitofel dijo a Absalón: Entra a Absalón.'
17:8
mi1 Cr. 27:33
casa de tu padregramoconcubinas, 10“E incluso élquien esvaliente, cuyo ohos. 13:8
16:20 que ha dejado para guardar la casa; corazónescomo el corazón de un león, 17:10
F2 Sam. 15:12 y todo Israel oirá que eres serápagsderretir completamente. Porque
pagsjose 2:11
aborrecido por tu padre. Entonces todo Israel sabe que vuestro padreesun
16:21 elhlas manos de todos los que están hombre poderoso, yaquellosquiénson 17:11
gramo2 Sam. 15:16; contigo serán fuertes”. con élsonhombres valientes. q2 Sam. 3:10
20:3
22Entonces levantaron una tienda 11“Por tanto, aconsejo que todo
para Absalón en el terrado de la casa, Israel se reúna plenamente contigo,q rjose 11:4;
h2 Sam. 2:7
1 Rey. 20:10
y Absalón se fueienja las concubinas desde Dan hasta Beerseba,rcomo la
16:22
de su padre a la vista de todo Israel. arena queesjunto al mar en multitud, 17:13
i 2 Sam. 12:11-12 23Ahora bien, el consejo de Ahitofel, y que vais a la batalla en persona. smicrófono 1:6
j Cp. Génesis 49:4;

que dio en aquellos días,estabacomo 12“Entonces vendremos sobre él en
si uno hubiera consultado el oráculo algún lugar donde pueda ser hallado, y 17:14
1 Cr. 5:1
de Dios. Asi queestabatodo el consejo caeremos sobre él como el rocíot 2 Sam. 15:31
17:2 de Ahitofel tanto con David como con cae al suelo. Y de él y de todos los
k2 Sam. 16:14; Absalón. hombres quesoncon él no
cp. Deut. 25:18
quedará ni uno.
Husai frustra a Ahitofel 13“Además, si se ha retirado a una
17
yoCp. 1 Rey. 22:31
ADEMÁS Ahitofel dijo a ciudad, entonces todo Israel traerá
17:4 Absalón: “Ahora déjame elegir cuerdas a esa ciudad; y lo haremoss
metro2 Sam. 5:3; doce mil hombres, y me levantaré y tírala al río, hasta que no se encuentre
19:11
perseguiré a David esta noche. allí ni una piedra pequeña.
2“Iré sobre él mientras él esk 14Entonces Absalón y todos los
fatigado y débil, y atemorízalo. Y varones de Israel dijeron: El consejo
todas las personas queson con él de Husai arquitaesmejor que el
huiré, y heriré consejo de Ahitofel.” Para eltLPEDIDOse
yosolo el rey. había propuesto derrotar el buen
3“Entonces te traeré de regreso a consejo de Ahitofel, con la intención
todas las personas. Cuando todos de que LPEDIDOpodría traer calamidad
regresen excepto el hombre a quien sobre Absalón.
buscas, todo el pueblo estará en paz”.
4Y la palabra agradó a Absalón y a La advertencia de Husai salva a David
todos losmetroancianos de Israel. 15Entonces Husai dijo a los

5Entonces Absalón dijo: Ahora llama sacerdotes Sadoc y Abiatar: “Así y así
450 2 SAMUEL 17:16—18:4
Ahitofel aconsejó a Absalón y a 25Y Absalón hizokAmasa capitán
los ancianos de Israel, y así y así del ejército en lugar de Joab. este
les aconsejé. amasaestabael hijo de un hombre
dieciséis“Ahora pues, envía pronto cuyo nombreestabaJithra,*un
y avisa a David, diciendo: 'No pases israelita,*que se había llegado a
esta noche en elalas llanuras del Abigail, hija de Nahas, hermana de
desierto, sino pasad pronto, no sea Sarvia, madre de Joab.
que el rey y todo el pueblo que son 26Entonces Israel y Absalón
con él ser tragado.' ” acamparon en la tierra de Galaad.
17AhorabJonatán y Ahimaas se
quedaron enCEn Rogel, porque no se David se hizo amigo
atrevían a ser vistos entrando en la 27Yaconteció, cuando David
ciudad; así que una sierva vendría y se llegó a Mahanaim, que Sobi, hijo
lo contaría, y ellos irían y se lo deyoNahash de Rabá de los hijos
contarían al rey David. de Amón,metroMaquir hijo de
17:16 18Sin embargo, un muchacho los vio Amiel, de Lo Debar, y
a2 Sam. 15:28
y se lo dijo a Absalón. Pero ambos se norteBarzillai el galaadita de Rogelim,
fueron rápidamente y llegaron a la 28trajeron
lechos y tazones,
17:17 casa de un hombre endBahurim, que vasijas de barro y trigo, cebada y 17:25
b2 Sam. 15:27, tenía un pozo en su patio; y harina, tostadasgranoy frijoles, k2 Sam. 19:13;
36; 1 Rey. 1:42, descendieron a ella. lentejas y tostadassemillas, 1 Rey. 2:5
43
19Entonces la mujer tomó y 29miel y requesón, ovejas y queso
extendió una cubierta sobre la boca 17:27
Cjose 15:7 de vaca, para David y para el pueblo
del pozo, y esparció sobre ella grano quefueroncon él para comer. yo1 Sam. 11:1; cp.
17:18 2 Sam. 10:1
molido; y la cosa no fuemiconocido. Porque decían: “Elola gente está
d2 Sam. 16:5 20Y cuando los siervos de Absalón hambrienta, cansada y sedienta en metro2 Sam. 9:4
17:19
llegaron a la casa de la mujer, le dijeron:
el desierto.”
¿DóndesonAhimaas y Jonatán? Entonces norte2 Sam.
18
miCp. jose 2:4-6 19:31,32; 1 Rey.
la mujerFles dijo: “Han pasado el arroyo deBatalla en los bosques de Ephraim
2:7
17:20 las aguas”. Y cuando tuvieron Y David contó al pueblo
FCp. Lev. 19:11; quefueroncon él, 17:29
1 Sam. 19:12-17 busqué y no pude encontrara ellos, ypagspon sobre ellos capitanes de o2 Sam. 16:2,14
regresaron a Jerusalén. mil y capitanes de centenas.
17:23 18:1
21Y aconteció que, después que se 2Entonces David envió unoqla
gramo2 Sam. 15:12 pagsEx. 18:25
hubieron ido, salieron del pozo y tercera parte del pueblo bajo la
h2 Kin. 20:1 fueron y dieron aviso al rey David, y le mano de Joab, la tercera parte bajo 18:2
dijeron a David: Levántate y cruza las la mano de Abisai hijo de Sarvia, qjuez 7:16;
i Mate. 27:5; cp.
aguas rápidamente. Porque así ha
Est. 7:1-10
hermano de Joab, y la tercera parte 1 Sam. 11:11
aconsejado Ahitofel contra vosotros. bajo la mano derIttai el geteo. Y el
r2 Sam. 15:19-22
17:24 22Así que David y todo el pueblo rey dijo al pueblo: “Ciertamente yo
j Génesis 32:2; que fueroncon él se levantó y cruzó también saldré con vosotros”.
2 Sam. 2:8; el Jordán. A la luz de la mañana no 3Pero el pueblo respondió: “¡No
19:32
quedó ninguno de ellos que no saldrás! Porque si huimos, no se
hubiera pasado el Jordán. preocuparán por nosotros; ni si la mitad
23Ahora bien, cuando Ahitofel de nosotros muere, se preocuparán por
vio que no se seguía su consejo, nosotros. Perousted estávale diez mil de
ensilló un asno, se levantó y se nosotros ahora. Porque ahora nos sois
fue a su casa, agramosu ciudad de mayor ayuda en la ciudad.
Luego puso suhhogar en orden, yi 4Entonces el rey les dijo: “Lo
se ahorcó y murió; y fue que mejor os parezca, haré”.
sepultado en la tumba de su Entonces el rey se paró junto a la
padre. puerta, y todo el pueblo salió por
cientos y por miles.
Absalón persigue a David
* 17:25EspeltaJeteren 1 Crónicas 2:17 y en
24Entonces David fue aj otros lugares * Siguiendo el Texto Masorético, algunos
Mahanaim. Y pasó Absalón el manuscritos de la Septuaginta y Targum; algunos
manuscritos de la Septuaginta dicenismaelita
Jordán, él y todos los hombres de (comparar 1 Crónicas 2:17); Vulgata leede Jezrael.
Israel con él.
2 SAMUEL 18:5–25 451
5Y el rey había dado órdenes a Joab, estabatodavíavivo en medio del
Abisai e Itai, diciendo:Acuerdo encinar.
gentilmente por mi causa con el joven 15Y diez jóvenes que portaban las
Absalón.” Y todo el pueblo oyó cuando armas de Joab rodearon a Absalón, lo
el rey dio a todos los capitanesa hirieron y lo mataron.
órdenes relativas a Absalón. dieciséisEntonces JoabFtocó la trompeta,
6Entonces el pueblo salió al y el pueblo se volvió de perseguir a
campo de batalla contra Israel. Y la Israel. Porque Joab detuvo al pueblo.
batalla fue en elbbosque de Efraín. 17Y tomaron a Absalón y lo echaron en
7El pueblo de Israel fue un gran pozo en el bosque, y pusieron
arrojado allí delante de los sobre él un gran montón de piedras.
siervos de David, y ese día tuvo Entonces todo Israelgramohuyeron, cada
lugar allí una gran matanza de uno a su tienda.
veinte mil. 18Ahora bien, Absalón en su vida
8Porque la batalla se esparció había tomado y levantado un pilar
sobre la faz de todo el campo, y para sí mismo, el cualesen el Valle del
los bosques devoraron más gente Rey. Porque él dijo: “No tengo hijo que
ese día que la espada devoró. guarde mi nombre en memoria”.
Llamó a la columna por su propio
18:5
nombre. Y hasta el día de hoy se llama
av.12 Joab mata a Absalón
Monumento de Absalón.
18:6 9Entonces Absalón se encontró con
bCp. jose 17:15-
los siervos de David. Absalón montó el dolor de david
en una mula. El mulo pasó bajo las 18:16

18 19DespuéshAhimaas,hijo de Sadoc,
espesas ramas de un gran encinar, y dijo: "Déjame correr ahora y llevar la F Cp. 2 Sam.
18:9 Csu cabeza atrapada en el terebinto; noticia al rey, cómo el LPEDIDO 15:10
C2 Sam. 14:26 por lo que quedó colgando entre el se ha vengado de sus enemigos.” 18:17
18:11
cielo y la tierra. Y la mula queestaba 20YJoab le dijo: No tomarás la gramo2 Sam. 19:8
debajo de él continuó. noticia hoy, porque tomarás la
dVer Acuñación
10Ahora bien, cierto hombre vioesoy noticia otro día. Pero hoy no 18:19
(AT), ej. 30:13,
Nota avisó a Joab, y dijo: ¡Acabo de ver a recibiréis noticias, porque el hijo h2 Sam. 17:17,20
Absalón colgado de un árbol de encina! del rey ha muerto.
18:12 18:24
11Entonces Joab dijo al hombre 21Entonces Joab dijo al cusita:
miVer Acuñación que le dijo: “Acabas de ver¡a él!¿Y “Ve, dile al rey lo que has visto”. i juez 5:11
(AT), ej. 30:13,
Nota por qué no lo golpeaste allí en el Entonces el cusita se inclinó ante j 2 Kin. 9:17
suelo? te hubiera dado diezdplata Joab y corrió.
de plata y un cinturón. 22Y Ahimaas hijo de Sadoc volvió a
12Pero el hombre dijo a Joab: decir a Joab: Pero pase lo que pase, te
“Aunque yo fuera a recibir milmi ruego que yo también corra tras el
platade plata en mi mano, no cusita. Entonces Joab dijo: ¿Por qué
levantaría mi mano contra el hijo vas a correr, hijo mío, si no tienes
del rey. Porque oyéndonos, el rey noticias preparadas?
os mandó a vosotros, a Abisai e 23“Pero pase lo que pase,”él dijo,“déjame
Ittai, diciendo: Mirad que nadie correr. Entonces él le dijo: “Corre”. Entonces
tocar¡El joven Absalón!* Ahimaas corrió por el camino de la llanura y
13“De lo contrario, habría
superó a los cusitas.
actuado falsamente contra mi 24Ahora David estaba sentado entre
propia vida. Porque no hay nada los dosipuertas Y eljEl vigilante subió
oculto al rey, y tú mismo te al techo sobre la puerta, a la pared,
habrías puesto contrayo.” levantó los ojos y miró, y había un
14Entonces Joab dijo: “No puedo
hombre que corría solo.
demorarme contigo”. Y tomó tres lanzas25Entonces el vigilante gritó
en su mano y los empujó y se lo dijo al rey. Y dijo el rey, en el corazón
de Absalón, mientras él "Si élessolo,haynoticias en su
boca.” Y él vino rápidamente y se
Joab:Jehová es padre.El comandante del ejército de acercó.
David que peleó contra Saúl y puso fin a la rebelión
* 18:12Las versiones antiguas dicen'¡Protege
encabezada por Absalón. al joven Absalón por mí!'
452 2 SAMUEL 18:26—19:13
26Entonces el vigilante viootro avergonzados se escapan cuando huyen en
hombre corriendo, y el atalaya la batalla.
llamó al portero y dijo: Hayotro 4Pero el rey se cubrió el rostro,
hombre, corriendo solo!” Y el rey y el rey clamó a gran voz: ¡Oh hijo
dijo: “Él también trae noticias”. mío Absalón! Oh Absalón, hijo
mío,i¡mi hijo!"
27Entonces el atalaya dijo: “Creo 5DespuésjJoab entró en la casa
que la carrera del primero es como del rey y dijo: “Hoy has
la carrera de Ahimaas hijo de deshonrado a todos tus siervos
Sadoc”. Y el rey dijo: Elesun buen que hoy han salvado tu vida, la
hombre, y viene conabuenas vida de tus hijos y de tus hijas, la
noticias." vida de tus mujeres y la vida de
28Entonces Ahimaas llamó y dijo tus concubinas,
al rey: "¡Todo está bien!" Entonces 6“en que amáis a vuestros enemigos y
se inclinó rostro a tierra delante odiáis a vuestros amigos. Porque hoy has
del rey, y dijo: declarado que no tienes en cuenta ni a los
19:4
b"BendecidoserEl lPEDIDOvuestroDios, príncipes ni a los sirvientes; porque hoy veo
i 2 Sam. 18:33
que ha entregado a los hombres que que si Absalón viviera y todos nosotros
alzaron la mano contra mi señor el rey. hubiésemos muerto hoy, entonces te 19:5
18:27 29Elrey dijo: "¿Está a salvo el hubiera agradado mucho. j2 Sam. 18:14
a1 Rey. 1:42
joven Absalón?" Ahimaas 7“Ahora pues, levántate, sal y habla
respondió: “CuandoCJoab envió al consuelo a tus siervos. Porque lo juro 19:8
18:28 siervo del rey yyotu siervo, vi un por la LPEDIDO, si no sales, nadie se k2 Sam. 18:24
b2 Sam. 16:12 gran tumulto, pero no sabía qué quedará contigo esta noche. Y eso
yo2 Sam. 18:17
era sobre.” será peor para ti que todo el mal que
18:29
30Y el rey dijo: Apartaos yparate te ha sobrevenido desde tu juventud 19:9
Cvv. 14-17 aquí." Así que se hizo a un lado y se hasta ahora. metro2 Sam. 8:1-14
18:33 quedó quieto.

31En ese momento vino el cusita, David restaurado a su reino norte2 Sam. 3:18
d2 Sam. 12:10
y el cusita dijo: “¡Buenas noticias, mi 8Entonces el rey se levantó y se sentó o2 Sam. 15:14
miCp. Ex. 32:32; señor el rey! para la LPEDIDOte ha en elkportón. Y dieron aviso a todo el
ROM. 9:3
vengado hoy de todos los que se pueblo, diciendo: He aquí el rey, sentado 19:10
F 2 Sam. 19:4
levantaron contra ti. a la puerta. Entonces todo el pueblo se pagsCp. 2 Sam. 12:7
32Y el rey dijo al cusita: ¿Está a salvo presentó ante el rey. Porque todo Israel
19:11
19:1 el joven Absalón? Entonces el cusita teníayohuyó a su tienda.
q2 Sam. 15:24
gramoJer. 14:2 respondió: “Que los enemigos de mi 9Y todo el pueblo discutía en
señor el rey, y todos los que se todas las tribus de Israel, diciendo: 19:12
19:2
levantan contra ti para hacer daño, El rey nos salvó de la mano de r2 Sam. 5:1;
hEst. 4:3
sean comoque¡hombre joven!" nuestrosmetroenemigos, el 1 Cr. 11:1
33Entonces el rey nos libró profundamente de la mano del movido,
19:13
y subió a la cámara nortefilisteos, y ahoraoha huido de
sobre la puerta, y lloró. Y mientras la tierra a causa de Absalón. s2 Sam. 17:25;
1 Cr. 2:17
iba, decía así: “¡Oh, hijo míodAbsalón, 10“Pero Absalón, a quienpagsungimos
hijo mío, hijo mío Absalón, si yo sobre nosotros, ha muerto en la batalla.
hubiera muerto enmi¡su lugar! Oh Ahora pues, ¿por qué no dices nada
Absalón, hijo mío,F¡mi hijo!" acerca de traer de vuelta al rey?
11Así que el rey David envió aqlos
Joab reprende a David sacerdotes Sadoc y Abiatar, diciendo:
19 Y se le dijo a Joab: “He aquí,

el rey está llorando y
gramoluto por Absalón.”
Habla a los ancianos de Judá y diles:
¿Por qué sois vosotros los últimos en
hacer volver al rey a su casa, si las
2Así que la victoria ese día fue palabras de todo Israel han llegado al
transformadodentrohluto por todo el rey, a sumuy¿casa?
pueblo. Porque el pueblo oyó decir 12'Túsonmis hermanos, ustedessonmi
aquel día: El rey está afligido por su rhueso y mi carne. ¿Por qué, entonces, sois
hijo. los últimos en traer de vuelta al rey?
3Y el pueblo volvió a hurtadillas a la 13“Y dile asAmasá, 'Son¿No sois mi
ciudad aquel día, como gente que hueso y mi carne? dios lo haga
2 SAMUEL 19:14–35 453
así a mí, y aun más, si no eres ni se cortó el bigote, ni lavó sus
comandante del ejército delante de mí vestidos, desde el día que el rey
continuamente en lugar deaJoab. ” partió hasta el día en que volvió
14Así que influyó en los corazones de en paz.
todos losbhombres de Judá, así comoel 25Y aconteció que cuando llegó a
corazón deun hombre, para que Jerusalén para encontrarse con el
enviaranesta palabraal rey: "¡Vuélvete, tú rey, el rey le dijo: ¿Por qué no fuiste
y todos tus siervos!" conmigo, Mefiboset?
15Entonces el rey volvió y llegó al 26Y él respondió: “Mi señor, oh
19:13 Jordán. Y llegó Judá aCGilgal, para ir rey, mi siervo me engañó. Porque
a2 Sam. 3:37-39 al encuentro del rey, para escoltar tu siervo dijo: 'Me ensillaré un
al reydal otro lado del Jordán. asno, y montaré en él e iré al rey',
19:14
dieciséisYmiSimei hijo de Gera, porque tu siervoesaburrido.
b2 Sam. 2:4; 20:2 benjamita, queestabade Bahurim, se
19:15 apresuró y descendió con los hombres 27"Y elpagsha calumniado a tu
de Judá al encuentro del rey David. siervo ante mi señor el rey, pero mi
Cjose 5:9
17Habíamil hombres de señor el reyesqcomo elrÁngel de
d2 Sam. 17:22 FBenjamín con él, ygramoSiba, Dios. Por lo tanto hazque esbien a
siervo de la casa de Saúl, y sus tus ojos.
19:16
quince hijos y sus veinte siervos 28“Porque toda la casa de mi padre
mi2 Sam. 16:5;
1 Rey. 2:8
con él; y pasaron el Jordán eran hombres muertos delante de mi
delante del rey. señor el rey. Sin embargo, túspon a tu 19:27
19:17 18Entonces un transbordador cruzó siervo entre los que comen en tu
pags2 Sam. 16:3
F2 Sam. 3:19; para llevar la casa del rey, y para propia mesa. Por tanto, ¿qué derecho
1 Rey. 12:21 hacer lo que él creyera bueno. tengo todavía de clamar más al rey? q2 Sam. 14:17
Ahora bien, Simei, hijo de Gera, 29Entonces el rey le dijo: “¿Por
gramo2 Sam. 9:2-10 rVéase Heb. 1:4,
cayó delante del rey cuando había qué hablas más de tus asuntos? Nota
19:19 pasado el Jordán. He dicho: 'Tú y Ziba dividid la
h2 Sam. 16:5 19Entonces dijo al rey: No me tierra.' ” 19:28
culpe mi señor de iniquidad, ni se 30Entonces Mefi-boset dijo al s2 Sam. 9:7-13
i2 Sam. 13:33
acuerde de lo quehmal que hizo rey: “Más bien, que lo tome todo,
19:31
19:20 tu siervo el día que mi señor el ya que mi señor el rey ha vuelto
rey salió de Jerusalén, para que el en paz a su propia casa”. t2 Sam. 17:27;
jjuez 1:22; 1 Rey. 2:7
1 Rey. 11:28 rey tomaraesoaicorazón. 31YtBarzillai el galaadita bajó de
20“Porque yo, tu siervo, sé que he Rogelim y cruzó el Jordán con el
19:21
pecado. Por eso aquí estoy, el rey, para escoltarlo a través del
kEx. 22:28 primero en venir hoy de todos los Jordán.
yo1 Sam. 26:9 jcasa de José para bajar a recibir a 32Ahora bien, Barzillai era un hombre
mi señor el rey. muy anciano, de ochenta años. Y había
19:22 21Respondió Abisai, hijo de provisto provisiones al rey mientras
metro2 Sam. 3:39; Sarvia, y dijo: ¿No morirá Simei permanecía en Mahanaim, porque
16:10 por esto,kporque élyomaldijo la L estabaun hombre muy rico
norte1 Sam. 11:13
PEDIDO'Sungido? 33Y el rey dijo a Barzillai: “Pasa
22Y David dijo: ¿Qué tengo yo que conmigo, y te proveeré mientras
19:24 ver con vosotros, hijos demetro estés conmigo en Jerusalén”.
o2 Sam. 9:6; 21:7 Zeruyah, que seáis mis adversarios
hoy? ¿Algúnnortehombre sea muerto 34Pero Barzilai dijo al rey:
hoy en Israel? ¿Por qué no sé que ¿Cuánto tiempo tengo de vida
hoy yosoyrey sobre Israel? para que suba con el rey a
23Entonces el rey dijo a Simei: Jerusalén?
“No morirás”. Y el rey le juró. 35"YOsoyhoy ochenta años. ¿Puedo
discernir entre el bien y el mal?
24AhoraoMefi-boset, hijo de Saúl, ¿Puede tu siervo probar lo que como
descendió al encuentro del rey. y no o lo que bebo? ¿Puedo seguir oyendo
había cuidado de sus pies, la voz de los hombres que cantan y
19:19 imputar.Para la imputación divina, véase Santiago 2:23, 19:22 ¿Qué tengo yo que ver contigo?Eso es,¿Qué
Nota;comparar 1 Sam. 22:15. tenemos en común?
454 2 SAMUEL 19:36—20:9
mujeres cantando? ¿Por qué, pues, ha La revuelta bajo Saba estropea la de David
de ser tu siervo una carga más para volver a Jerusalén
mi señor el rey?
36“Tu siervo andará un poco
camino al otro lado del Jordán con
20 Y sucedió que allí había un
rebelde,*cuyo nombre
estabaSheba el hijo de Bichri, un Ben-
el rey. ¿Y por qué el rey debería jamita Y tocó una trompeta, y
pagarmecontal recompensa? dijo:
37“Por favor, permite que tu siervo
"No tenemosmicompartir en david,
regrese, para que pueda morir en mi Ni tenemos herencia en
propia ciudad, cerca de la tumba de el hijo de Isaí; cada
mi padre y mi madre. Pero aquí está hombre a suFcarpas,
tu sirvienteachimham; que pase con ¡Oh Israel!”
mi señor el rey, y haz por él lo que
2Y todos los israelitas abandonaron
bien te pareciere.
38Yel rey respondió: Quimham a David,ysiguió a Seba hijo de Bicri.
Pero elgramolos hombres de Judá,
cruzará conmigo, y haré por él lo
desde el Jordán hasta Jerusalén,
que bien te parezca. Ahora lo que
permanecieron fieles a su rey.
me pidas, lo haré por ti”.
3Llegó David a su casa en
Jerusalén. Y tomó el rey a las diez 20:1
39Entonces todo el pueblo pasó
mujeres, suhconcubinas que había mi1 Rey. 12:16
el Jordán. Y cuando el rey hubo dejado para guardar la casa, y las
cruzado, el rey besó a Barzillai y puso en reclusión y las mantuvo,
F2 Sam. 18:17
lo bendijo, y él volvió a su propio pero no se llegó a ellas. Fueron, 20:2

19:37 lugar. pues, encerrados hasta el día de su gramo2 Sam. 19:14
aCp. Jer. 41:17 40Y el rey pasó a Gilgal, y muerte, viviendo en viudez.
Quimham*siguió con él. Y todo el 20:3
19:41
pueblo de Judá escoltaba al rey, y Joab asesina a Amasa h2 Sam. 15:16;
bCp. juez 8:1;
12:1 también la mitad del pueblo de 4Y el rey dijo a Amasa:
16:21,22
Israel. i“Reúneme a los hombres de Judá 20:4

Cvv. 11-15
dentro de tres días, y preséntate i 2 Sam. 19:13
Disputa entre Judá e Israel acerca aquí tú mismo”.
19:43
de su parte en David, el rey 5Entonces Amasa fue a reunirlos 20:6
d2 Sam. 5:1;
1 Rey. 11:30-31 41En ese momento todos los hombres hombres deJudá. Pero se demoró más j 2 Sam. 21:17
de Israel se acercaron al rey y le dijeron del tiempo señalado que David le

20:7
al rey:b“¿Por qué nuestros hermanos, los había señalado.
varones de Judá, os han hurtado y 6Y David le dijo ajAbisai,k2 Sam. 8:18;
1 Rey. 1:38,44
Ctrajoconsigo al rey, a su casa y a “Ahora Sheba, hijo de Bichri,
todos los hombres de David al otro haznos más daño que Absalón.yo2 Sam. 15:18
lado del Jordán? Toma a los siervos de tu señor y persíguelo, no
sea que encuentre para sí ciudades fortificadas
42Entonces todos los hombres de Judá
y se escape de nosotros.
respondieron a los hombres de Israel:
7Entonces los hombres de Joab, con el
“Porque el reyesun pariente cercano
klos cereteos, los peleteos yyo
nuestro. ¿Por qué entonces estás enojado
todos los valientes, salieron tras
por este asunto? ¿Hemos comido alguna
él. Y salieron de Jerusalén para
vez en casa del rey?¿gastos?¿O nos ha dado
perseguir a Seba hijo de Bicri.
algún regalo?
8Cuando ellosfueronen la gran piedra
43Y los hombres de Israel respondieron a
queesen Gabaón, Amasa se presentó
los hombres de Judá, y dijeron: “Tenemosd
ante ellos. Ahora Joab estaba vestido con
diez acciones en el rey; por lo tanto también armadura de batalla; en él había un
tenemos másCorrectoa David que tú. cinturónconuna espada atada en su
Entonces, ¿por qué nos desprecias? ¿No vaina a sus caderas; y mientras iba
fuimos nosotros los primeros en aconsejar adelante, se le cayó.
traer de vuelta a nuestro rey? Sin embargo, 9Entonces Joab dijo a Amasá:Son
las palabras de los hombres de Judá fueron ¿Tienes salud, hermano mío? Y
más feroces que las palabras de los
* 19:40El texto masorético diceChimhan.
hombres de Israel. * 20:1Literalmentehombre de Belial
2 SAMUEL 20:10—21:3 455
Joab tomó a Amasa por la barba con su destruye una ciudad y una madre
mano derecha para besarlo. en Israel. ¿Por qué te tragarías elmi
10Pero Amasa no se dio cuenta de la herencia de la LPEDIDO?”
espada queestabaen la mano de Joab. 20Y Joab respondió y dijo: ¡Lejos
Y elalo golpeó con ella en el esté, lejos esté de mí, que trague
estómago, y sus entrañas se o destruya!
derramaron por tierra; y no lo hizo 21"Queesno tan. Pero un hombre
Huelga Él de nuevo. Así murió. de los montes de Efraín, de nombre
Entonces Joab y su hermano Abisai Seba, hijo de Bicri, ha alzado su
persiguieron a Seba hijo de Bicri. mano contra el rey, contra David.
11Mientras tanto, uno de los hombres Líbralo a él solamente, y yo me iré
de Joab se paró cerca de Amasá y dijo: “El de la ciudad. Entonces la mujer dijo
que favorezca a Joab y el queespara a Joab: Mira, su cabeza te será
David, ¡sigue a Joab!” arrojada por encima del muro. 20:19
12Pero Amasa se revolcósu 22Entonces la mujer en ellaFla
mi1 Sam. 26:19;
sangre en medio de la carretera. Y sabiduría fue para todo el pueblo. Y 2 Sam. 14:16
cuando el hombre vio que todo el le cortaron la cabeza a Sabá hijo de
pueblo estaba quieto, movió a Bicri, y la arrojaronesoa Joab. 20:22
Amasá del camino al campo y le Entonces él tocó una trompeta, y se FCp. Ecl. 9:13-
echó un manto encima, cuando vio retiraron de la ciudad, cada uno a dieciséis
que todos los que venían sobre él su tienda. Entonces Joab volvió al 20:23
se detenían. rey en Jerusalén. gramoPara vv. 23-26,
20:10 13Cuando fue quitado del 23gramoYhJoabestabasobre todo cp. 1 Rey. 4:3-6;
a2 Sam. 3:27; camino, todo el pueblo siguió a el ejército de Israel; Benaía hijo 1 Cr. 18:14-17
1 Rey. 2:5 Joab para perseguir a Seba, hijo de Joiadaestabasobre los

h2 Sam. 8:16-18
de Bicri. cereteos y los peleteos;
20:14
24Adoramestabaa cargo dei 20:24
b1 Rey. 15:20; La revuelta de Sheba es reprimida. ingresos; Josafat hijo de Ahilud i 1 Rey. 12:18
2 Kin. 15:29
14Y recorrió todas las tribus de estabagrabadora;
25Shevaestabaescriba; Sadoc y
20:26
20:15 Israel parabAbel y Beth Maachah
y todos los Beritas. Así que ellos Abiatarfueronlos sacerdotes; j Cp. 2 Sam.
C2 Kin. 19:32
23:38
se juntaron y también fueron tras 26yjIra el jairita fue un ministro
20:19
Saba.* principal bajo David. 21:1
dCp. Deut. 20:10 15Entonces vinieron y lo sitiaron knúmero 27:21;
Restitución a los gabaonitas
en Abel de Beth Maachah; y 2 Sam. 5:19
pusieron sitioCmontículo contra

21
AHORA había una hambruna en
los días de David durante 21:2
la ciudad, y estaba junto al baluarte.
Y todas las personas quefueroncon tres años, año tras año; y davidk yojose 9:3-27
Joab derribaron el muro para inquirió de la LPEDIDO. y la LPEDIDO metroEx. 34:11-16

derribarlo. contestada, "Estápor causa de Saúl
dieciséisEntonces una mujer sabia gritó y sucasa sanguinaria, porque mató 21:3
desde la ciudad: “¡Oigan, escuchen! Por a los gabaonitas”. norte1 Sam. 26:19;
2Entonces el rey llamó a los
favor, dile a Joab: 'Acércate, para que
2 Sam. 20:19
pueda hablar contigo'. ” gabaonitas y les habló. Ahora los

17Cuando él se acercó a ella, la gabaonitasfueronyono de los hijos de
mujer dijo:Son¿Eres Joab? Él Israel, sino del remanente de los
respondió: “Yosoy.Entonces ella le amorreos; los hijos de Israel les
dijo: “Escucha las palabras de tu habían jurado protección, pero Saúl
sierva”. Y él respondió: “Estoy había tratado de matarlosmetroen su
escuchando”. celo por los hijos de Israel y de Judá.
18Entonces ella habló, diciendo: 3Entonces David dijo a los
“Antes solían hablar, diciendo: gabaonitas: “¿Qué haré por
'Ciertamente buscaránguíaen vosotros? ¿Y con qué haré
Abel', y así acabaríandisputas expiación, para que bendigas al
19"YOestoy entre lospacíficoy norteherencia de la LPEDIDO?”
fieles en Israel. Túdbuscar des- * 20:14Literalmentea él
21:3 expiación.hebreokaphar, propiciar, expiar el pecado.De acuerdo con la Escritura, el sacrificio de la ley sólo cubre
456 2 SAMUEL 21:4–19
4Y los gabaonitas le dijeron: besh Galaad que los había
Tendremosani plata ni oro de Saúl robado de la calle de Beth Shan,*
ni de su casa, ni mataréis por donde elyoLos filisteos los habían
nosotros a ningún hombre en colgado, después de que los
Israel. Así que él dijo: “Todo lo que filisteos mataron a Saúl en Gilboa.
digas, lo haré por ti”. 13Y trajo de allí los huesos de
5Entonces respondieron al rey: En Saúl y los huesos de Jonatán su
cuanto al hombre que nos destruyó y hijo; y recogieron los huesos de
conspiró contra nosotros,quedebemos los ahorcados.
ser destruidos de permanecer en
cualquiera de los territorios de Israel, 14Enterraron los huesos de Saúl y
21:4
6"dejarbsiete varones de su de Jonatán su hijo en el país de
aCp. número descendencia sean entregadosCa Benjamín enmetroZela, en el
35:31,32
nosotros, y los colgaremos ante la L sepulcro de Cis su padre. Así 21:12
21:6 PEDIDOendGabaa de Saúl,quiénEl lPEDIDO hicieron todo lo que mandó el rey. Y yo1 Sam. 13:10
bCp. general mieligió.” Y el rey dijo: "Te daréa ellos.” después de eso Diosnorteescuchó la
4:15,24; PD. 7Pero el rey perdonóFMefi-boset oración por la tierra. 21:14
79:12
hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a metrojose 18:28
causa de lagramoLPEDIDO'Sjuramento Campañas finales contra los filisteos
Cnúmero 25:4
norte2 Sam. 24:25
de queestabaentre ellos, entre 15Cuando los filisteos volvieron
d1 Sam. 10:26 David y Jonatán hijo de Saúl. a la guerra contra Israel, David y 21:16
mi1 Sam. 10:24;
8Entonces el rey tomó a Armoni sus siervos con él descendieron y onúmero 13:22,28;
hos. 13:11 y a Mefi-boset, los dos hijos de pelearon contra los filisteos; y jose 15:14
hRizpa, hija de Aia, David se desmayó. que dio a luz
21:7 21:17
a Saúl, y los cinco dieciséisEntonces Ishbi-Benob, que
F2 Sam. 4:4; hijos de Mical, hija de Saúl, el cual estaba uno de los hijos delogigante, el pags2 Sam. 20:6,10
9:10; 19:24
ella crió para Adriel, hijo de peso de cuya lanza de bronceestaba q2 Sam. 18:3
gramo1 Sam. 20:15-16 Barzilai meholatita; trescientosplata,que estaba dando a
9y los entregó en manos de los r 1 Rey. 11:36
21:8
luz un nuevoespada,pensó que podía
gabaonitas, y los colgaron en el matar a David. 21:18
h2 Sam. 3:7
collado delante de LPEDIDO. Así 17PeropagsAbisai,hijo de Sarvia, s 1 Cr. 20:4
21:10 cayeron,todossiete juntos, y fueron acudió en su ayuda e hirió al filisteo
i Cp. Deut. 21:23
muertos en los días de la siega, en y lo mató. Entonces los varones de 21:19
el primerdías,al comienzo de la David le juraron, diciendo: t 2 Sam. 23:24
j Cp. 1 Sam. cosecha de cebada. q“Nosaldrás más a la batalla con
17:44-46 tu1 Sam. 17:4
10Y Rizpa, hija de Aia, tomó cilicio nosotros, para que no apagues elr
21:12 y se lo tendió sobre la peña, desde lámpara de Israel.”
k1 Sam. 31:11-13 el principio de la siega hasta que las 18Ahora bien, sucedió después que
lluvias tardías caían sobre ellos hubo otra vez una batalla con los
desde el cielo. Y ellaino permitió filisteos en Gob. DespuéssSibecai el
que las aves del cielo se posaran husatita mató a Saf,*quién estabauno
sobre ellos de día, ni las bestias del de los hijos del gigante.
campo dejnoche. 19De nuevo hubo guerra en Gob
11Yle dijeron a David lo que con los filisteos, dondetElhanan el
había hecho Rizpa, hija de Aia, la hijo de Jaare-Oregim*el betlemita
concubina de Saúl. matóel hermano detuGoliat
12Entonces David fue yktomó los
* 21:12Espeltabeth sheanen Josué 17:11 y en otros
huesos de Saúl y los huesos de lugares * 21:18EspeltaSipaien 1 Crónicas
Jonatán su hijo, de los hombres de Ja- 20:4 * 21:19EspeltaJairen 1 Crónicas 20:5
erigió el pecado del oferente y aseguró el perdón divino. Los sacrificios Génesis 4:4; con referencia marginal, Sacrificio y Lev. 16:6,Nota.
del AT nuncaremotoel pecado del hombre; era “imposible que la sangre 21:8 cinco hijos.Compara 2 Sam. 6:23. Los cinco hijos
de los toros y de los machos cabríos quitara los pecados” (Hebreos 10:4). de Mical eran de su hermana Merab, esposa de Adriel (1
La ofrenda del israelita implicaba la confesión del pecado y reconocía su Sam. 18:19), “a quien crió para Adriel”.
debida pena como la muerte; y Dios pasó por alto su pecado en
anticipación del sacrificio de Cristo que, finalmente, quitó aquellos Rizpá:carbón calienteUna concubina de Saúl cuya devoción
"pecados que se habían cometido anteriormente" [en tiempos del AT] por sus hijos, después de su muerte, llevó a David a darles un
(Heb. 9:15, 26; Rom. 3:25,Nota). Ver entierro apropiado.
2 SAMUEL 21:20—22:19 457
el geteo, el asta de cuya lanza estaba Los cimientos del cielo*
como la viga de un tejedor. temblaron y fueron
20Una vez más hubo guerra en Gat, sacudidos, porque estaba
donde había un hombre de 9 enojado. Humo subió de su
estupendoestatura, que tenía seis fosas nasales,
dedos en cada mano y seis dedos en y devorandonortefuego de su

cada pie, veinticuatro en número; y boca;
también le nació al gigante. Las brasas se encendían con él.
21Así que cuando éladesafió a Israel, 10 También inclinó los cielos,
lo mató Jonatán, hijo de Simea, yobajó
21:21 hermano de David. Con oscuridad bajo Sus pies.
a1 Sam. 17:10 22Estos cuatro le nacieron al 11 Cabalgó sobre un querubín, y
gigante en Gat, y cayeron por voló;
21:22
mano de David y por mano de su Y fue visto*sobre la
b1 Cr. 20:8 bservicio. alas de lapagsviento. Él hizo 22:9
12 la oscuridadqmarquesinas
22:1 El cántico de liberación de David
norteDeut. 32:22; PD.
97:3-4; heb.
22
alrededor de él,
CPD. 34:19
ENTONCES David habló a la L aguas oscurasyespesas nubes de
12:29
22:2 PEDIDOlas palabras de esta los skies. 22:10

dDeut. 32:4; canción, el día en que la LPEDIDO 13 Del resplandor ante Él se
oEx. 19:16-20
1 Sam. 2:2 tenidoClo libró de la mano de todos encendieron carbones de fuego.
sus enemigos, y de la mano de Saúl. 22:11
miPD. 91:2
2Y él dijo: 14"El lPEDIDOrtronó desde pagsPD. 104:3
22:3 cielo,
"El lPEDIDOesmidroca y mi Y el Altísimo pronunció su 22:12
FPD. 7:1; heb. mifortaleza y mi libertador;
2:13 voz. qTrabajo 36:29
3El Dios de mi fuerza,Fen 15 enviósflechas y
gramoGénesis 15:1; PD. en quien confiaré; Migramo los dispersó;
22:14
84:11 escudo y elhcuerno de mi Relámpagos, y Él r PD. 29:3
hVéase Deut.
salvación, los venció. 22:15
33:17,Nota Mi fortaleza y miirefugio; dieciséis
Entonces los canales del mar
Salvador mío, me salvas de s Deut. 32:23
tfueron vistos,
i PD. 46:1,7,11
violencia.
Los cimientos del mundo. 22:16
22:6 4Voy a llamar a la LPEDIDO,quién
fueron descubiertos, t No. 1:4
j Véase Hab. 2:5,
es dignoser alabado; A la reprensión de la LPEDIDO, Al
Así seré salvo de mi 22:17
Nota;cp. Lucas
soplo del soplo de Su
16:23,Nota enemigos. tuEs. 43:2
fosas nasales
22:7 5“Cuando las olas de la muerte 22:19

17“Envió desde lo alto, tomó
me rodeó,
kPD. 116:4; 120:1
yo, vEs. 10:20
Las inundaciones de impiedad hicieron
Me sacó de muchos
yoPD. 34:6,15
yo miedo
tuaguas
22:8 6las penas dejSeol
18Él me libró de mi
me rodeó;
metrojuez 5:4 fuerte enemigo,
Las trampas de la muerte enfrentadas
de los que me odiaban; Porque eran
yo.
demasiado fuertes para mí.
7kEn mi angustia invoqué al
19Me confrontaron en el día.
LPEDIDO,
de mi calamidad,
Y clamé a mi Dios; Élyo
escuchó mi voz de Su Pero el LPEDIDOera mivapoyo.
templo, * 22:8Siguiendo el Texto Masorético, la Septuaginta y el
Tárgum; Lectura siríaca y vulgatasierras(comparar Salmo
y mi llantoingresóSus orejas. 18:7). * 22:11Siguiendo el Texto Masorético
y Septuaginta; muchos manuscritos hebreos, siriacos y
8“Entonces la tierra tembló y vulgatas leenEl volo(comparar Salmo 18:10); lecturas
metrotembló; de targumHabló con poder.
21:21 Simea.Oshamma,1 Sam. 16:9;Simea, 2 NT "fe" y "creer". Ocurre 154 veces en el AT, y es la
Sam. 13:3. traducción de palabras hebreas que significan
22:1Este capítulo es casi idéntico al Sal. 18 22:3 confianza. refugiarse(PD. 2:12);apoyarse en(PD. 56:3);para rodar(
Confianza es la palabra característica del AT para la PD. 22:8).
458 2 SAMUEL 22:20–45
20 También me sacó a un 33 Diosesmi fuerzayenergía,*
alugar amplio; Y Él hace mi*camino perfecto el
Él me libró porque Él 34 hace mi*metropies como el
encantado en mí. piesde venado,
Y me pone en mis lugares altos. Él
21"El lPEDIDOme recompensó 35 enseña a mis manos a hacer
bconforme a mi
guerra,
justicia;
Para que mis brazos puedan doblar un
De acuerdo con laClimpieza de
arco de bronce.
mis manos
me ha recompensado. Porque he 36“También me has dado la
22 guardado los caminos de los escudo de tu salvación;
LPEDIDO, Tu dulzura me ha hecho
Ydno he maldad estupendo.
22:20 apartado de mi Dios. 37Ensanchaste mi camino debajo de mí;

aPD. 118:5
23 Por todos sus juiciosfueron Así mis pies no resbalaron.
antes de mí;
22:21 38“He perseguido a mis enemigos y
Ycomo paraSus estatutos, hice
b1 Sam. 26:23 no apartarse de ellos. Yo
los destruyó;
24 también estabamisin culpa antes Tampoco volví a dar marcha atrás
CTrabajo 17:9
A él, hasta que fueron
39 destruidos. Y los he destruido y
22:22 Y me guardé de mi
d2 Cr. 34:33 iniquidad.
los hirió,
25 Por lo tanto la LPEDIDOposee Para que no pudieran levantarse;
22:24
retribuidme conforme a han caído bajo mis pies. Porque 22:34
40 me has armado con
miGénesis 6:9; Ef.
mi justicia, metrohab. 3:19
1:4 fuerza para la batalla; Te
Según mi limpieza en 22:42
22:26 Sus ojos.* has sometido debajo de mí
norte1 Sam. 28:6
los que se levantaron contra
FMate. 5:7
26“Con el misericordioso Tú 41 mí. También me has dado la
22:43
22:27 muéstrateFmisericordioso; cuellos de mis enemigos, de
o2 Kin. 13:7
gramoMate. 5:8
Con un hombre íntegro lo harás modo que destruí a los que
muéstrate íntegro; Con me odiaba 22:44
22:28 27 lo puro mostrarás 42 Se miraron, perohabía pags2 Sam. 3:1
hPD. 72:12-13 Tú mismogramopuro; ninguno para salvar;
Y con el tortuoso lo harás Inclusoa la LPEDIDO, pero lo hizo
q2 Sam. 8:1-14
22:29
muéstrate astuto. norteno responderles. Luego los
i PD. 132:17; cp. 28 Vas ahsalvar a los humildes 43 golpeé tan bien como el
119:105
gente; opolvo de la tierra; Los
22:30 pero tus ojossonsobre el pisé como suciedad en el
j 2 Sam. 5:6-8 arrogante,quepuedes calles,
traera ellosabajo. YLos esparcí.
22:31
kMate. 5:48
29"Para tisonmiilamparaPEDIDO; 44“Tú también me has librado de
El lPEDIDOiluminará mi lapagsesfuerzos de mi pueblo; Me
yoPD. 12:6 oscuridad. has mantenido como la cabeza
30 Porque por ti puedo correr contra un
delqnaciones
tropa; Un pueblo que no he conocido
Por mi Dios puedo saltar sobre un
me servirá.
jpared.
45Los extranjeros se me someten;
31 Como paraDios, a su maneraeskPerfecto;
* 22:25Lectura de la Septuaginta, Siriaca y Vulgatala
La palabra de la LPEDIDOes
limpieza de mis manos delante de él(comparar Salmo
yoprobado; 18:24); lecturas de targummi limpieza ante su palabra.
Élesun escudo para todos los que confían * 22:33Rollos del Mar Muerto, Septuaginta,
siriaco y vulgata leenEs Dios quien me arma de
en él. fuerza(comparar Salmo 18:32); lecturas de targum
Es Dios quien me sostiene con fuerza. * Siguiendo
32"Para quienesDios, excepto el Qere, Septuaginta, Siriaca, Tárgum y Vulgata
LPEDIDO? (comparar Salmo 18:32); kethib leeSu.
* 22:34Siguiendo a Qere, Septuaginta, Siriaca,
Y quienesuna roca, excepto nuestra
Tárgum y Vulgata (comparar Salmo 18:33); kethib
¿Dios? leeSu.
2 SAMUEL 22:46—23:11 459
Tan pronto como oyen, obedecen. Una mañana sin nubes, Me gusta
yo. la hierba tiernasaltando
46 Los extranjeros se desvanecen, de la tierra, Por el claro
yaven asustado*de resplandor después de la lluvia.'
sus escondites.
5“Aunque mi casaesno tan
47"El lPEDIDO¡vive! con Dios,
Bendecidoser¡mi roca! Sin embargo, Él ha hecho conmigo un
22:46 ¡Exaltado sea Dios, Roca de mi nortepacto eterno,
amicrófono 7:17
salvación! EstáDios quebme ordenado en todocosasy
48 venga, y somete a los pueblos seguro.
22:48 bajo Paraesto estoda mi salvación y
b1 Sam. 24:12 yo; todosmideseo;
49 El me libra de mi ¿No hará Éleso¿aumentar? Pero
22:50
enemigos. 6 los hijosde rebelióndeberá
CPD. 57:7
Tú también me elevas por encima de esos todossercomo espinas
dROM. 15:9 que se levantan contra mí; apartadas,
me has librado de la porque no se pueden tomar
22:51
hombre violento con manos.
mi2 Sam. 7:12-16 50 Por eso daré gracias a 7 pero el hombrequiénlos toca Deben
23:1 tuPEDIDO, entre los estar armados con hierro y

gentiles, asta de lanza, y
YCcantar alabanzas a Tu
f Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 1-5; 1 Rey. serán enteramente 23:5

8:20. (Gén. dnombre. quemado con fuego ensus
1:26; Zac. norte2 Sam. 7:12; PD.
lugar."
12:8,Nota) 51“Él esla torre de la salvación para 89:29; Es. 55:3
su rey, Rollo de los valientes de David 23:8

gramo2 Sam. 7:8-9
Y muestra misericordia a Su (cp. 1 Crónicas 11:10-47) oVer 1 Cr.
23:2 ungido,
8Estassonlos nombres de los
11:11,Nota
A David y a su descendencia
v. 2; 1 Rey.
valientes que tuvo David: Joseb- 23:10
mipara siempre jamás."
18:12. (Gén. Basshebeth*el tacmonita, principal pagsjuez 8:4
1:2; Zac. Las últimas palabras proféticas de David entre los capitanes.*Él era
23
12:10,Nota)
AHORA estossonlas últimas
llamó a Adino el eznita, porqueq1 Sam. 30:24-25
Inspiración:v. 2; palabras de David.
había matadooochocientos hombres a
Trabajo 6:10. (Ex. la vez.
4:15; 2 tim.
9y despues de elestabaEleazar hijo
3:16,Nota) De este mododiceFdavid el hijo de
jesé; de Dodo, ahohíta,unade los tres
23:3 valientes con David cuando
De este mododice el hombregramolevantado
j cristo(roca): V. en las alturas,
desafiaron a los filisteos quiénestaban
3; PD. 62:2.
El ungido del Dios de reunidos allí para la batalla, y los
(Gén. 49:24;
1 mascota. 2:8) jacob, hombres de Israel se habían retirado.
10Se levantó y atacó a los
Y el dulce salmista de Israel:
k2 Sam. 22:2-3 filisteos hasta que su mano fue
2"LoshEspíritu de la LPEDIDOhabló pagscansado, y su mano pegada a
yoEs. 11:1-5
por mi, la espada. El lPEDIDOprodujo una
23:4 Y suipalabraestabaen mi gran victoria ese día; y el pueblo
metroEs. 60:1
lengua. volvió tras él sólo paraqsaquear.
3El Dios de Israel dijo: 11y despues de elestabaSama
losjkRoca de Israel me habló: 'El que hijo de Agee ararita. Los filisteos
gobierna a los hombresdeber se habían reunido
seryosólo,
* 22:46Siguiendo la Septuaginta, el Tárgum y la Vulgata
Gobernar en el temor de Dios. (comparar Salmo 18:45); El texto masorético diceceñirse
4Ymetroél serácomo la luz . * 23:8LiteralmenteUno que se sienta en el
* Siguiendo
de la mañanacuando Asiento(comparar 1 Crónicas 11:11)
Texto Masorético y Tárgum; Lectura de la Septuaginta y la
sale el sol, Vulgatael tres.
23:3 temor de Dios.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del 23:9 Dodó.ODodai,1 Cr. 27:4.
AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
460 2 SAMUEL 23:12–39
en una tropa donde había un trozo de una lanza en su mano; así que
tierra lleno de lentejas. Entonces el descendió a él con un bastón,
pueblo huyó de los filisteos. arrebató la lanza de la mano del
12Pero él se apostó en medio egipcio y lo mató con su propia
del campo, lo defendió y mató a lanza.
los filisteos. Entonces la LPEDIDO 22Estascosaslo hizo Benaía, hijo
produjo una gran victoria. de Joiada, y se hizo famoso entre
13Entonces tres de los treinta tres valientes.
principales descendieron en el tiempo 23Fue más honrado que los
de la siega y vinieron a David en ela treinta, pero no alcanzó el
cueva de Adulam. Y la tropa de los primeroTres. Y David lo nombrómi
filisteos acampó en elbValle de Refaim. sobre su guardia.
14Davidestabaluego en la 24FAsael hermano de Joab
fortaleza, y la guarnición de los estaba uno de los treinta;
filisteosestabadespuésenBelén. Elhanán hijo de Dodo de Belén,
15Y David dijo con anhelo: ¡Oh, 25Shammah la Harodita, Elika la 23:23
si alguien me diera de beber del Harodita, mi2 Sam. 8:18;
agua del pozo de Belén, quees 26Helez paltita, Ira hijo de 20:23
junto a la puerta! Ikkesh tecoita,
23:24
dieciséisEntonces los tres valientes se 27Abiezer el anatotita,
abrieron paso por el campamento de Mebunnai el husatita, F2 Sam. 2:18
los filisteos, sacaron agua del pozo de 28Salmón ahohita, Maharai

23:13 23:30
Belén queestabajunto a la puerta, lo netofatita,
a1 Sam. 22:1 29Heleb, hijo de Baana,
gramojuez 2:9
tomó y lo trajoesoa david Sin
b2 Sam. 5:18 embargo, él no lo bebió, sino que lo netofatita; Itai, hijo de Ribai, de 23:33
derramó a L.PEDIDO. Gabaa, de los hijos de Benjamín; h2 Sam. 23:11
23:18
17Y él dijo: “Lejos de mí, OL
C2 Sam. 21:17 PEDIDO, que debo hacer esto! Es 30Benaía piratonita, Hiddai de los 23:34
23:20 Esto nola sangre de los hombres arroyos degramoGaash, i2 Sam. 11:3
que entraronpeligro de¿sus 31Abi-Albón el arbatita, Azmavet
djose 15:21 23:36
vidas?" Por lo tanto, no lo el barhumita,
j2 Sam. 8:3
bebería. Estas cosas fueron 32Eliaba el saalbonita (de los
hechas por los tres valientes. hijos de Jasén), Jonatán, 23:38

18AhoraCAbisai hermano de 33hSamá el ararita, Ajiam hijo de
k2 Sam. 20:26
Joab, hijo de Sarvia, era jefe de Sarar el ararita,
otroTres.*Levantó su lanza contra 34Eliphelet hijo de Ahasbai, hijo 23:39
trescientoshombres, delicadoa de Maachathite,iEliam hijo de yo2 Sam. 11:3,6
ellos,y ganó un nombre entre Ahitofel el gilonita,

estasTres. 35Hezrai*la carmelita, Paarai la
19¿No era él el más honrado de los

arbita,
tres? Por lo tanto, se convirtió en su 36Igal hijo de Nathan dejZoba,
capitán. Sin embargo, no alcanzó el Bani el gadita,

37Zelec el amonita, Naharai el
primeroTres.
20Benaíaestabahijode Joiada, beerotita (portador de armas de
hijo de un hombre valiente de Joab hijo de Sarvia),
38kIra el itrita, Gareb el itrita,
dKabzeel,que había hecho muchas
obras. Había matado a dos héroes
39yyoUrías el hitita: treinta y
leones de Moab. Él también había
bajado y matado un león en medio de siete en total.
un pozo en un día de nieve. * 23:18Siguiendo el Texto Masorético, la Septuaginta y la
Vulgata; algunos manuscritos hebreos y siríacos dicen
21Ymató a un egipcio, un hombre treinta;lecturas de targumlos hombres poderosos.
espectacular. el egipciotenido * 23:35EspeltaHezroen 1 Crónicas 11:37
23:39 Heteo.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos demostrado que estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna los primeros doce años de este siglo han revelado que
vez fue desconcertante a ellos ha sido iluminada por los Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la
hallazgos de la arqueología. De los monumentos egipcios (Tell capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
2 SAMUEL 24:1–18 461
Plaga de tres días quita la iniquidad de tu siervo, porque
(1 Crónicas 21:1–17) he hecho muy neciamente.
24 aOTRA VEZ el enfado de la L 11Cuando David se levantó por la

PEDIDOse levantó contra mañana, la palabra del LPEDIDO
Israel, ybÉlCMovió a David contra vino al profeta Gad, vidente de David,
24:1 ellos para que dijera: “Ve,dnumera a diciendo:
a2 Sam. 21:1 Israel y a Judá”. 12“Vey dile a David: 'Así dice el L
2Entonces el rey dijo a Joab, PEDIDO:“Te ofrezco trescosas;
bCp. Santiago 1:13-
comandante del ejército, queestaba escoge uno de ellos para ti, para
14
con él, “Ahoramirecorre todas las que yo pueda haceresopara ti." '”
c Prueba/Tentado:v. tribus de Israel,Fdesde Dan hasta 13Entonces Gad vino a David y
1; 1 Cr. 21:1.
Beerseba, y cuenta el pueblo, que le dijo; y le dijo: ¿QuieressSiete*
1:14,Nota) gramoPuedo saber el número de años detos ha venido el hambre
personas.” en vuestra tierra? ¿O huirás tres
dnúmero 26:2 3Y Joab dijo al rey: Ahora que el meses delante de tus enemigos,
24:2 LPEDIDOtu Dioshañadir al pueblo mientras te persiguen? ¿O habrá 24:13
cien veces más de los que son, y tres días de peste en tu tierra? sCp. 1 Cr.
miCp. 1 Cr.
27:23-24 que los ojos de mi señor el rey Ahora considere y vea qué 21:12; ver
1 Cr. 11:11,
veaneso.Pero ¿por qué mi señor respuesta debo llevar al que me Nota
Fjuez 20:1 el rey desea esto? envió”.
gramoCp. Jer. 17:5
4Sin embargo, la palabra del rey 14Y David dijo a Gad: “Estoy en gran tVéase Génesis 12:10,
prevaleció contra Joab y contra los angustia. Por favor, déjanos caer en la Nota
24:3 capitanes del ejército. Entonces Joab y mano de la L.PEDIDO, para sutu 24:14
hDeut. 1:11 los capitanes del ejército salieron de misericordiassonestupendo; pero no me
tuPD. 51:1
la presencia del rey para hacer el dejes caer en manos de hombre.”
24:5
recuento de los hijos de Israel. 15Entonces la LPEDIDOenvió una plaga 24:16
iDeut. 2:36;
5Y cruzaron el Jordán y sobre Israel desde la mañana hasta el Ángel(del
jose 13:9
acamparon eniAroer, a la derecha tiempo señalado. Desde Dan hasta LPEDIDO): v.
jnúmero 32:1,3 del pueblo queesen medio de la Beerseba murieron setenta mil hombres
16-17; 1 Rey.
19:5. (Gén. 16:7;
quebrada de Gad, y haciajJazer. del pueblo. juez 2:1,Nota)
24:6
dieciséisy
cuando elvángel extendió
kjose 19:28; 6Luego llegaron a Galaad ya la
wVéase Zac. 8:14,
juez 18:28
su mano sobre Jerusalén para Nota
tierra de Tahtim Hodshi; llegaron a destruirla, el LPEDIDOwse arrepintió
24:7 Dan Jaan y alrededor dekSidón; de la destrucción, y dijo al ángel 24:17
yojose 19:29 7y llegaron a la fortaleza deyo que estaba destruyendo al pueblo: x oraciones bíblicas
Tiro y a todas las ciudades del “Basta; ahora refrena tu mano. Y el (AT): v. 17;
metrojose 11:3; juez
metroheveos y los cananeos. Luego ángel de la LPEDIDO 1 Rey. 3:5. (Gén.
3:3 15:2; Hab. 3:1,
salieron al sur de Judáhasta estaba junto a la era de Arauna el Nota)
24:9 Beerseba. jebuseo.
norteCp. número 1:44- 8Y habiendo recorrido toda la 17entonces davidXhabló con el LPEDIDO
yPD. 74:1
46; 1 Sam. 11:8 tierra, llegaron a Jerusalén al cuando vio al ángel que hería al
cabo de nueve meses y veinte pueblo, y dijo: Ciertamente he
oCp. 1 Cr. 21:5;
ver 1 Cr. días. pecado, y he hecho lo malo; pero
11:11,Nota 9Entonces Joab dio lanortesuma estosyovejas, ¿qué han hecho?
del número del pueblo al rey. Y Que Tu mano, te ruego, sea
24:10
había en Israeloochocientos mil contra mí y contra la casa de mi
pags1 Sam. 24:5
hombres valientes que sacaban padre.”
q2 Sam. 23:1 espada, y los hombres de Judá
eranoquinientos mil hombres. Plaga evitada por la ofrenda de David
r2 Sam. 12:13 (1 Crónicas 21:18–30)
10Yel corazón de Davidpagslo condenó 18Y Gad vino aquel día a David y
después de haber contado al pueblo. Asi le dijo: Sube, levanta
queqDavid le dijo a la LPEDIDO,r“He
* 24:13siguiendo el texto masorético, el siríaco, el
pecado mucho en lo que he hecho; pero tárgum y la vulgata; La Septuaginta diceTres(comparar
ahora, rezo, OLPEDIDO, tomar 1 Crónicas 21:12).
24:1 Él.Se afirma en 1 Cr. 21:1 que Satanás movió a David a influenciar a Su siervo para que Sus propios propósitos puedan ser
hacer esto. Evidentemente, Dios permitió que el diablo introdujera llevados a cabo.
462 2 SAMUEL 24:19–25
un altar a la LPEDIDOen la era de y yugos de bueyes para leña. 24:23
Arauna el jebuseo.” aEzequiel 20:40,41
19Entonces David, conforme a la 23“Todo esto, oh rey, Arauna se
palabra de Gad, subió como LPEDIDO lo ha dado al rey”. Y dijo Arauna al 24:24
comandado rey: Que el LPEDIDO bVéase 2 Cor. 8:1,
20Arauna miró y vio que el rey y tu Diosate acepto." Nota

sus siervos venían hacia él. 24Entonces el rey dijo a Arauna: CVer 1 Cr.
Entonces Arauna salió y se inclinó “No, pero ciertamente compraréeso 21:25,Nota
ante el rey rostro en tierra. de ti por un precio; yo tampocob

dCp. 1 Cr.
ofrecer holocaustos a la LPEDIDOmi 21:25; ver
21Entonces dijo Arauna: ¿Por Dios con lo que no me cuesta 1 Cr. 11:11,
qué ha venido mi señor el rey a nada.” Así que David compró elCera Nota
su siervo? Y dijo David: Para y los bueyes paradcincuentamisiclos miVer Acuñación
comprar de vosotros la era, para de plata. (AT), ej. 30:13,
edificar un altar al LPEDIDO, para 25Y edificó allí David un altar a L Nota
que se quite la plaga del pueblo.” PEDIDOy ofreció holocaustos y
24:25
22Entonces Arauna dijo a David: “Que ofrendas de paz. Entonces la L
F2 Sam. 21:14
mi señor el rey tome y ofrezca todo lo PEDIDOFescuchó las oraciones por
queparecebueno para él Mirar,aquí la tierra, y elgramola plaga fue gramoCp. número
estánbueyes para holocaustos retirada de Israel. 16:44-50
24:18 Arauna.OOrnán,2 Cr. 3:1; comparar 1 Cr. 21:20.
24:15 PLAGAS EN EL ANTIGUO TESTAMENTO

Aunque las diez plagas de Egipto son las plagas más conocidas de la Biblia, otras plagas fueron devastadoras para Israel.
Plaga Razón/Resultado Referencia

"una plaga" adorado becerro de oro Éxodo 32:35
“una plaga muy se quejaron de que no había carne espías Números 11:33
grande” “la plaga” que trajeron un mal informe la gente se Números 14:37
"la plaga" quejó/ 14,700 murieron inmoralidad sexual/ Números 16:46–50
"la plaga" 24,000 murieron Filisteos robaron el arca del Números 25:1–9
plaga de tumores pacto David hizo un censo/70,000 murieron 1 Samuel 5:9
plaga de 3 dias 2 Samuel 24:15
EL PRIMER LIBRO DE LA
REYES
Desconocido Reino Unido; Dividido 6to cientoB.C.
Fondo
Primero y Segundo de Reyes fueron originalmente un libro. Se les llama apropiadamente los Libros de los Reyes porque
registran los principales eventos y características de los reinados de los reyes de Judá e Israel desde la muerte de David hasta
el final del reino de Judá y la caída de Jerusalén. Las tres narraciones principales de 1 Reyes cubren el reinado de Salomón,
incluido un relato extenso de la construcción del Templo; el ministerio de Elías; y el reinado de Acab.
Los diecinueve reyes de Judá eran todos descendientes de David y reinaron 345 años. Israel tuvo diecinueve reyes de nueve dinastías,
que reinaron 210 años, ocho de los cuales fueron asesinados o se suicidaron. Judá tuvo avivamientos frecuentes; el Israel dividido,
ninguno.
Esquema
I. Los últimos días de David 1:1—2:11
II. El reinado de Salomón 2:12—11:43
A. Principios del reinado de Salomón 2:12—4:34
B. Preparación para la construcción del templo 5:1–18
C. Construcción del Templo 6:1—7:51
D. Colocación del Arca 8:1–11
E. La dedicación del templo de Salomón 8:12–66
F. Esplendor del reinado de Salomón 9:1—10:29
G. Salomón abandonando a Dios; Su muerte 11:1–43
tercero La división del reino bajo Roboam y Jeroboam 12:1—14:31
IV. Los reyes de Judá e Israel hasta la ascensión de Acab 15:1—16:27
A. Reinado de Abiam (Judá) 15:1–8
B. Reinado de Asa (Judá) 15:9–24
C. Reinado de Nadab (Israel) 15:25–31
D. Reinado de Baasa (Israel) 15:32—16:7
E. Reinado de Ela (Israel) 16:8–14
F. Reinado de Zimri (Israel) 16:15–20
G. Reinado de Omri (Israel) 16:21–28
V. El reinado de Acab 16:28—22:39
A. El ministerio de Elías 16:28—19:18
B. Llamado de Eliseo 19:19–21
C. Campañas de Acab contra los arameos 20:1—22:28
D. Muerte de Acab 22:29–39
VI. Los reinados de Josafat y Ocozías 22:40–53
464 1 REYES 1:1–19
I. Los últimos días de David, 1:1—2:11 Rogel; también invitó a todos sus
hermanos, los hijos del rey, ya todos los
La fuerza de David declina varones de Judá, siervos del rey.
1 AHORA el rey David estabaaviejo, 10Pero no invitó al profeta Natán,

avanzado en años; y le pusieron ni a Benaía, ni a los valientes, ni a
mantas, pero no podía entrar en pagsSalomón su hermano.
calor.
1:1 Plan de Nathan y Betsabé
2Por tanto, sus siervos le
a1 Cr. 23:1 dijeron: Busquen una joven 11YNatán habló a Betsabé, madre
virgen para nuestro señor el rey, de Salomón, diciendo: ¿No has oído
1:3
y que se presente delante del rey que Adonías, hijo de Haguit, ha
b1 Rey. 2:17
y lo cuide; y déjala acostarse en comenzado a reinar, y David
Cjose 19:18 tu seno, para que nuestro señor nuestro señor no sabe¿eso?
el rey entre en calor. 12“Ven, por favor, déjame darte
1:5 ahora un consejo, para que puedas
3Y buscaron una joven hermosa
d2 Sam. 3:4 salvar tu propia vida y la vida de tu
por todo el territorio de Israel, y
mi2 Sam. 15:1 la hallaronbAbisag el hijo Salomón.
Csunamita, y la trajo al rey. 13“Ve inmediatamente al rey David y
1:6 dile: '¿No juraste, mi señor, oh rey, a
F2 Sam. 3:3-4 4La joven mujerestabaMuy tu sierva, diciendo:q“Ciertamente tu
agradable; y cuidaba del rey, y le hijo Salomón reinará después de mí, y
1:7
servía; pero el rey no la conoció. él se sentará en mi trono”? ¿Por qué, 1:10
gramo1 Cr. 11:6
pues, se ha convertido en rey pags2 Sam. 12:24
h1 Sam. 22:20- Adonías?'
23; 2 Sam. Parcela de Adonías 14"Entonces, mientras todavía estés 1:13
20:25
5Entonces Adonías eldhijo de hablando allí con el rey, yo también q1 Cr. 22:9-10
i Cp. 1 Rey. Haggith se ensalzó, diciendo: “Yo seré entraré detrás de ti y confirmaré tus
2:22-34 rey”; ymise preparó carros y gente de a palabras".
caballo, y cincuenta hombres que 15Entonces Betsabé entró en la
1:8
corriesen delante de él. cámara del rey. (Y el rey era muy
j 1 Rey. 2:35
6(Y su padre nunca lo había anciano, y Abisag sunamita servía
k1 Rey. 2:25; reprendido diciendo: "¿Por qué has al rey.)
2 Sam. 8:18 hecho así?".estabatambién muy dieciséisY Betsabé se inclinó y rindió
yo2 Sam. 12:1

guapo.FSu madrelo había dado a homenaje al rey. Entonces el rey
luz después de Absalón.) dijo: "¿Cuál es tu deseo?"
metro1 Rey. 4:18 7Luego consultó congramoJoab 17Entonces ella le dijo: “Señor
norte2 Sam. 23:8

hijo de Sarvia y conhAbiatar el mío, juraste por LPEDIDOtu Dios a
sacerdote, yisiguieron y ayudaron tu sierva,dicho,'Ciertamente tu
1:9 a Adonías. hijo Salomón reinará después de
ojose 15:7 8PerojSadoc el sacerdote,k mí, y él se sentará en mi trono.
Benaía hijo de Joiada,yoNatán el 18“Así que ahora, ¡mira! Adonías se ha
profeta,metroSimei, Rei y los convertido en rey; y ahora, mi señor el

nortehombres poderosos quepertenecíaa rey, usted no sabe acerca deeso.
David no estaban con Adonías. 19Ha sacrificado bueyes y ganado
9YAdonías sacrificó ovejas y cebado y ovejas en abundancia, y
bueyes y ganado cebado junto a ha invitado a todos los hijos del rey,
la piedra de Zohelet, queesporoes al sacerdote Abiatar, y
Abisag:de errorUna mujer sunamita joven Adonías:Jehová es mi Señor.El hijo mayor de David, que
que cuidó al rey David en su vejez. intentó convertirse en rey.
1:5 Yo seré rey.Adonías era el hermano mayor de Salomón

(2:22; compárese con 1 Cr. 3:1–5), el mayor de los hijos vivos de Natán:regalo.El profeta que confrontó a David con sus
David. Como sabía que David había proclamado previamente pecados con respecto a Betsabé y Urías.
públicamente que Salomón lo sucedería (1 Cr. 22:1–19; 28:1–8),
Adonías conspiró para tomar el trono mediante un golpe de Betsabé:del juramentoLa esposa de Urías. David
estado. La trama fracasó. Nada podría frustrar el propósito cometió adulterio con ella y luego se casó con ella.
soberano de Dios para Salomón (1 Cr 22:9–10; 28:5–7). Madre de Salomón.
1 REYES 1:20–42 465
Joab el comandante del ejército; dhomenaje al rey, y dijo: ¡Viva para
mas a Salomón tu siervo no ha siempre mi señor el rey David!
invitado. 32Y dijo el rey David: Llamadme
20“Y en cuanto a ti, mi señor, oh al sacerdote Sadoc, al profeta
rey, los ojos de todo Israelsonsobre Natán, y a Benaía hijo de Joiada.
ti, para que les digas quién se Así que vinieron ante el rey.
sentará en el trono de mi señor el
rey después de él. 33El rey también les dijo:
21“Acontecerá de otro modo, mi“Toma contigo a los siervos de tu
cuando mi señor el reyadescanse con señor, y haz que mi hijo Salomón
sus padres, que yo y mi hijo Salomón cabalgue por mi cuentaFmulo, y
seremos contados como culpables”. llévenselo a Gihón.
22Y en ese momento, mientras ella 34“Que allí Sadoc el sacerdote y
1:31
todavía estaba hablando con el rey, Natán el profetagramoúngelo por rey
d2 Sam. 9:6
entró también el profeta Natán. sobre Israel; yhtocar el cuerno, y decir,
23Entonces dieron aviso al rey, 'Largo¡Viva el rey Salomón! 1:33
diciendo: He aquí el profeta 35“Entonces subiréis tras él, y él
mi2 Sam. 20:6
Natán. Y cuando entró delante vendrá y se sentará en mi trono, y
del rey, se inclinó delante del rey será rey en mi lugar. porque lo he FEst. 6:8
rostro en tierra. puesto por gobernante sobre 1:34
24Y Natán dijo: Rey señor mío, Israel y Judá.
¿has dicho tú: Adonías reinará 36Benaía, hijo de Joiada,
gramo1 Sam. 10:1;
16:13; 1 Cr.
después de mí, y él se sentará en respondió al rey y dijo:i"¡Amén! Que 29:22
mi trono? la LPEDIDODios de mi señor el rey así
h2 Sam. 15:10;
25“Porque él ha descendido hoy, y lo digatambién. 2 Kin. 9:13;
1:21
ha sacrificado bueyes y ganado 37j“Como el LPEDIDOha estado 11:14
aDeut. 31:16; cebado y ovejas en abundancia, y ha con mi señor el rey, así esté con
1 Rey. 2:10
invitado a todos los hijos del rey, y a Salomón, y haga mayor su trono 1:36
1:29 los comandantes del ejército, y al que el trono de mi señor el rey i Jer. 28:6
b2 Sam. 4:9 sacerdote Abiatar; ¡y mira! Están David.” 1:37

comiendo y bebiendo delante de él; y
CVer es. 59:20, La segunda unción de Salomón como j 1 Sam. 20:13;
ellos dicen, 'Largo¡Viva el rey Adonías! cp. jose 1:5
Nota, cp. Ex. rey (1 Cr 29:22b)
14:30,Nota
26“Pero él no ha invitado a 38Entonces Sadoc el sacerdote, Nathan 1:38
meme tu sirviente, ni a Sadoc el el profeta,kBenaía, hijo de Joaía, k2 Sam. 8:18
sacerdote, ni Benaía hijo de Joida, elyolos cereteos, y el ada, ni tu
yo2 Sam. 20:7,23;
siervo Salomón. Peleteos descendió e hizo montar a 1 Cr. 18:17
27¿Ha hecho esto mi señor el Salomón en la mula del rey David, y
rey, y no le has dicho a tu siervo lo llevó a Gihón. 1:39
quién se ha de sentar en el trono 39Entonces el sacerdote Sadoc tomó metroEx. 30:23-32;
de mi señor el rey después de él? un cuerno de aceite delmetro PD. 89:20
tabernáculo ynorteungió a Salomón. Y norte1 Sam. 10:1;

28Entonces el rey David respondió tocaron el cuerno, yotoda la gente 16:13; 1 Cr.
y dijo: "Llama a Betsabé". Entonces dijo: “Largo¡Viva el rey Salomón!” 29:22
ella vino a la presencia del rey y se 40Y todo el pueblo subió tras él; y o1 Sam. 10:24
paró delante del rey. el pueblo tocaba las flautas y se
29Y el rey hizo juramento y dijo:b“ regocijaba con gran alegría, de
ComoEl lPEDIDOvive quien tiene modo que la tierraparecía que
Credimió mi vida de toda dividir con su sonido.
angustia,
30“tal como te juré por la L La sumisión de Adonías
PEDIDODios de Israel, diciendo: 41Ahora Adonías y todos los
Ciertamente tu hijo Salomón será invitados quefueroncon el escuchoeso
rey después de mí, y se sentará mientras terminaban de comer. Y
en mi trono en mi lugar, así cuando Joab oyó el sonido del cuerno,
ciertamente lo haré hoy. dijo: ¿Por quéesla ciudad en un
31Entonces Betsabé se inclinó alboroto tan ruidoso?
con sucara a tierra, y pagado 42Mientras aún estaba hablando,
466 1 REYES 1:43—2:10
vinoaJonatán, hijo del sacerdote Encargo de David a Salomón
porquebtúson 2
Abiatar. Y Adonías le dijo: Entra,
un hombre prominente, y trae buenas

Ahora eliSe acercaron los días de
David en que había de morir, y él
mandó a Salomón su hijo, diciendo:
noticias.” 2j“Yo voy por el camino de toda la tierra;
43Entonces Jonatán respondió y dijo ksé fuerte, por lo tanto, y demuestra
a Adonías: “¡No! Nuestro señor el rey 2:1
usted mismo un hombre.
David ha hecho rey a Salomón. 3“Y guardad la carga de la iCp. Génesis 47:29;
44El rey ha enviado con él al LPEDIDOvuestro Dios: andar en sus caminos,
Deut. 31:14
sacerdote Sadoc, al profeta para guardar sus estatutos, sus mandamientos, 2:2
Natán, a Benaía hijo de Joiada, a sus juicios y sus testimonios. jjose 23:14
los cereteos y a los peleteos; y lo dinero, como está escrito en la Ley de
han hecho montar en la mula del Moisés, para que puedasyoprosperar en todo k1 Cr. 22:13
rey. que haces y dondequiera que vayas; 2:3
45“Entonces el sacerdote Sadoc 4“que la LPEDIDOmayometrocumplir Su
yoDeut. 29:9;
y el profeta Natán lo han ungido palabra que habló acerca de jose 1:7; 1 Cr.
rey en Gihón; y han subido de allí mí, diciendo: 'Si tus hijos se preocupan por 22:12-13
gozosos, y la ciudad está su camino, anortecamina delante de mí en
alborotada. Esteesel ruido que 2:4
verdad con todo su corazón y con todo
1:42 has oído. su alma', dijo,o'Tu no debes metro2 Sam. 7:25
a2 Sam. 17:17,20 46“También Salomón Cse sienta en el falta un hombre en el trono depagsIsrael.' norte2 Kin. 20:3
trono del reino. 5“Además, también sabes lo que
b2 Sam. 18:27
47“Y además, los siervos del rey Joab hijo de Sarviaqme hizo, o2 Sam. 7:12-13;
1:46 han ido a bendecir a nuestro ylo que élrhizo a los dos com- 1 Rey. 8:25
C1 Rey. 2:12 señor el rey David, diciendo: 'Que mandos de los ejércitos de Israel, para pagsPD. 132:12
Dios haga el nombre de Salomón Abner hijo de Ner y Amasa el
1:47 mejor que el tuyo, y que su trono 2:5
hijo de Jeter, a quien mató. Y
dGénesis 47:31 sea más grande que el tuyo'. derramó la sangre de la guerra en paz- q2 Sam. 18:9-14
1:48
Entonces el reydse inclinó sobre la tiempo, y puso la sangre de la guerra en su r2 Sam. 3:27-39;
cama. cinturón queestabaalrededor de su cintura, y 20:4-10
mi1 Rey. 3:6; PD.
132:11-12
48“También el rey dijo así, en sus sandalias quefueronen sus pies.
'BendecidoserEl lPEDIDODios de Israel, 6“Haz, pues, conforme a tu 2:6
F2 Sam. 7:12 quién tienemidadounasentarme en mi sabiduría, y no dejes que sus canas sVéase Hab. 2:5,
Nota;cp. Lucas
trono hoy, mientras mis ojos ven desciendan hasta elstumba en paz.
1:50 16:23,Nota
F¡eso!'” 7“Pero sed bondadosos con los hijos de
gramo1 Rey. 2:28
49Entonces todos los convidados que tBarzilaigalaadita, y sean de los 2:7
1:52 estaban con Adonías tuvieron miedo, y se que comen a tu mesa, porque así t2 Sam. 19:31-39
h1 Sam. 14:45; levantaron, y cada uno se fue por su camino. tuvinieron a mí cuando huía de tu
tu2 Sam. 17:27
Hechos 27:34 50Ahora bien, Adonías tenía miedo de hermano Absalón.
Salomón; así que él se levantó, y fue y 8"Y ver,tú tienescontigo 2:8
echó mano delgramocuernos del altar. vSimei hijo de Gera, un benjamita v2 Sam. 16:5-13
51Y fue dado aviso a Salomón, de Bahurim, el cual me maldijo
diciendo: Ciertamente Adonías con maldición el día que fui a w2 Sam. 19:18-23
tiene miedo del rey Salomón; Mahanaim. Pero 2:9
porque he aquí que se ha agarrado wdescendió a mi encuentro en el
XEx. 20:7; Trabajo
de los cuernos del altar, diciendo: Jordán, y yo le juré por LPEDIDO, 9:28
'Júreme hoy el rey Salomón que no diciendo: 'No te mataré a espada.'
matará a espada a su siervo.' ” yVéase Hab. 2:5,
Nota;cp. Lucas
52Entonces dijo Salomón: Si 9“Ahora pues,Xno lo dejéis sin 16:23,Nota
resulta ser un hombre digno,hni culpa, porque vosotrossonun
uno de sus cabellos caerá en hombre sabio y sabes lo que debes 2:10
tierra; pero si se encuentra hacer con él; pero trae sus canas zHechos 2:29; 13:36
maldad en él, morirá.” hasta elytumba con sangre.”
53Entonces el rey Salomón los
envió a bajarlo del altar. Y vino y David muere (1 Cr 29:26–30)
se postró ante el rey Salomón; y 10Asídurmió David con sus padres,
Salomón le dijo: Ve a tu casa. y fuézenterrado en la Ciudad de David.
1 REYES 2:11–26 467
11Elperíodo en que David reinó Adonías. Y el rey se levantó para
sobre Israelestabaacuarenta recibirla y se inclinó ante ella, y se
años; siete años reinó en Hebrón, sentó en su trono e hizo poner un
y en Jerusalén reinó treinta y tres trono para la madre del rey; así que
años. ella se sentó en sugramomano derecha.
20Entonces ella dijo: “Deseo una
II. El reinado de Salomón, pequeña petición tuya; no me
2:12—11:43 rechaces.” Y el rey le dijo: “Pídelo,
madre mía, porque no te lo
Adhesión de Salomón (1 Cr. 29:23–25) negaré”.
12Entonces Salomónbse sentó en el 21Entonces ella dijo: “Que Abisag la
2:19
trono de su padre David; y su reino sunamita sea dada a Adonías tu
fue firmemente establecido. hermano por esposa”. gramoCp. PD. 45:9
2:11
22Y el rey Salomón respondió y 2:22
a2 Sam. 5:4 la ejecución de Adonías dijo a su madre: Ahora, ¿por qué hCp. 2 Sam. 12:8
2:12 13Y vino Adonías hijo de Haguit le pides a Abisag sunamita para
a Betsabé la madre de Salomón. Adonías? Pide por el el reino i 1 Cr. 3:2-5
b1 Rey. 1:46
Entonces ella dijo: "¿VienesC htambién—porque élesmiihermano j 1 Rey. 1:7
2:13 ¿pacíficamente?" Y él dijo: mayor para él, y parajAbiatar el
C1 Sam. 16:4-5 “Pacíficamente”. sacerdote, y para Joab hijo de Sarvia”. 2:23
14Además dijo: “Tengo algo 23Entonces el rey Salomón juró porkCp. 1 Rey. 1:52
2:15
decirpara ti." Y ella dijo: “Dilo”. El lPEDIDO, diciendo: Así me haga
d1 Rey. 1:11,18 2:24
Dios, y aun me añada, si Adonías no
ha dicho esta palabra contra su yo2 Sam. 7:11-13;
mi1 Cr. 22:9-10; 15Luego dijo: "Ustedes saben que
1 Cr. 22:10
28:5-7; Dan. el reino fuedmío, y todo Israel había propiak¡vida!
2:21 puesto en mí su esperanza, que yo 24“Ahora pues,comoEl lPEDIDO 2:25
2:17 reinase. Sin embargo, el reino ha vive, quien me ha confirmado y metro2 Sam. 8:18;
sido traspasado, y ha pasado a ser puesto sobre el trono de David mi 1 Rey. 4:4
F1 Rey. 1:3-4
de mi hermano; pormiera suyo de la padre, y quien ha establecido una 2:26
LPEDIDO. casa*para mí, como Élyo
nortejose 21:18
dieciséis“Ahora te pido una prometido, ¡Adonías morirá hoy!”
petición; no me niegues." Y ella le 25Así que el rey Salomón envió
dijo: “Dilo”. por mano demetroBenaía hijo de
17Entonces dijo: Te ruego que Joiada; y lo hirió, y murió.
hables al rey Salomón, porque él no te
rechazará, para que me déFAbisag la
Abiatar es removido del sacerdocio
sunamita por esposa”.
18EntoncesBetsabé dijo: "Muy 26Y dijo el rey al sacerdote Abiatar:
bien, hablaré por ti al rey". Ve anorteAnathoth, a tus propios

19Entonces Betsabé fue al rey campos, para tisonmerecedor de
Salomón para hablarle por * 2:24Es decir, una dinastía real.
2:12 su reino estaba firmemente establecido.971B.C. 1 Rey. 2:46; 2 Cr. 1:1.
2:11 LOS LOGROS DEL REY DAVID

organizó el ejército 1 Crónicas 11; 12; 27
Establecer un sistema de adoración. 1 Crónicas 23—26
Organizó una administración para su reino 1 Crónicas 26:20–28
Construyó un palacio 1 Crónicas 14:1–2
Reunió recursos e hizo planes para el templo Escribió 1 Crónicas 22; 28; 29
salmos para usar en la adoración 1 Crónicas 16:36; varios Salmos 1
Un amigo leal y querido de Jonatán Samuel 18:20
Derrotó a los filisteos 1 Crónicas 14:8–17
Devolvió el arca del pacto a Jerusalén 1 Crónicas 15
Conquistó a los enemigos en los alrededores 1 Crónicas 18—20
Un “hombre conforme al corazón de Dios” 1 Samuel 13:14; Hechos 13:22
468 1 REYES 2:27–45
muerte; pero no te mataré en este y fue sepultado en su casa en el
momento, porque tú llevaste el desierto.
arca del Señor Gsobredosisdelante de
mi padre David, yaporque fuisteis Benaía nombró capitán en jefe, y
afligidos cada vez que mi padre fue sumo sacerdote zadok
afligido.” 35El rey puso a Benaía hijo de

27Entonces Salomón quitó a Joiada en su lugar sobre el ejército,
Abiatar del sacerdocio de LPEDIDO, y el rey pusometroSadoc sacerdote
que él podríabcumplir la palabra en lugar de Abiatar.
de la LPEDIDOque habló acerca de
la casa de Elí en Silo. Simei es ejecutado
36Entonces el rey mandó llamar
Sangre inocente finalmente norteSimei, y le dijo: “Constrúyete
vengado; la ejecucion de joab una casa en Jerusalén y habita
2:26
28Entonces vino la noticia a Joab, allí, y no salgas de allí a ninguna
a1 Sam. 22:23;
23:6; 2 Sam.
porque JoabCse había pasado a parte.
15:24,29 Adonías, aunque no se había pasado a 37“Pues acontecerá que el día que
Absalón. Entonces Joab huyó al salgáis y crucéis el arroyooCedrón, ten
2:27 tabernáculo de LPEDIDO, ydse agarró por seguro que ciertamente morirás;
b1 Sam. 2:31-35 de los cuernos del altar. tu sangre será sobre tu propia
29Y se le dijo al rey Salomón: cabeza.”
2:28 2:35
“Joab ha huido al tabernáculo de 38Y Simei dijo al rey: El dichoes
C1 Rey. 1:7
LPEDIDO; alláél es,por el altar.” bien. Como mi señor el rey ha metro1 Rey. 4:4;
1 Cr. 29:22
d1 Rey. 1:50 Entonces Salomón envió a Benaía dicho, así hará tu siervo. Así Simei
hijo de Joiada, diciendo: Ve,mi habitó en Jerusalén muchos días. 2:36
2:29
golpéalo.” nortev. 8; 2 Sam.
mi1 Rey. 2:5-6 30Entonces Benaía fue al 39Y sucedió que al cabo de tres 16:5-13
2:30 tabernáculo de LPEDIDOy le dijo: años, dos siervos de Simei

2:37
Así ha dicho el rey:F'¡Salga!' Y él huyeron apagsAquis hijo de
FEx. 21:14 o2 Sam. 15:23
dijo: “No, pero moriré aquí”. Y Maaca, rey de Gat. Y dieron aviso
2:31 Benaía volvió a decir al rey, a Simei, diciendo: Mira, tus 2:39
gramonúmero 35:33; diciendo: Así dijo Joab, y así me siervossonen Gat!” pags1 Sam. 27:2
Deut. 19:13; respondió. 40Así que Simei se levantó, ensilló
21:8-9
31Entonces el rey le dijo: Haz su asno y fue a Aquis en Gat para 2:44
2:32 como te ha dicho, mátalo y buscar a sus esclavos. Y Simei fue y qv. 8; 2 Sam.
hGénesis 9:6; juez

entiérralo,gramopara que quites de trajo sus siervos de Gat. 16:5-13
9:24,57 mí y de la casa de mi padre la 41Y le dijeron a Salomón que r1 Sam. 25:39

sangre inocente que derramó Simei había ido de Jerusalén a Gat
i 2 Sam. 3:27
Joab. y había regresado.
j 2 Sam. 20:9-10 32“Así que la LPEDIDOvoluntadh 42Entonces el rey mandó llamar
volverá su sangre sobre su a Simei y le dijo: ¿No te hice jurar
2:33 cabeza, porque hirió a dos por la LPEDIDO, y os advierta,
k2 Sam. 3:29 hombres más justos y mejores diciendo: 'Tened por seguro que
yoprov. 25:5
que él, y los mató a espada;i el día que salgáis y viajéis a
Abner hijo de Ner, comandante cualquier parte, ciertamente
del ejército de Israel, yjAmasá, moriréis'? Y me dijisteis: La
hijo de Jeter, comandante del palabra que he oídoesbueno.'
ejército de Judá, aunque mi padre 43“¿Por qué, pues, no habéis
David no sabíaeso. guardado el juramento de LPEDIDOy
33“Su sangre, pues, volverá el mandamiento que yo os di?
sobre la cabeza de Joab y 44El rey dijo además a
ksobre la cabeza de su descendencia qSimei: “Tú sabes, como lo reconoce
para siempre. Pero sobre David y su tu corazón, toda la maldad que
descendencia, sobre su casa y su hiciste a mi padre David; por lo
trono, habrá paz para siempre desde tanto la LPEDIDOdevolverá tu
elyoLPEDIDO.” maldad por tu cuentarcabeza.
34Entonces subió Benaía, hijo 45“Pero el rey Salomónserá
de Joiada, y lo hirió y lo mató; bendito, y el trono de David
1 REYES 2:46—3:5 469
se establecerá antes de la LPEDIDO en elgramolugares altos, porque no se 3:2
Siempre." había edificado casa para el nombre gramoLev. 17:3-5;
46Así
mandó el rey a Benaía hijo de LPEDIDOhasta esos días. Deut. 12:13-14;
2:46 de Joiada; y saliendo, lo hirió, y 1 Rey. 11:7
murió. Así quedó el reinoa El sacrificio y la oración de Salomón

a1 Rey. 2:12; 3:3
2 Cr. 1:1 establecido en la mano de por sabiduría (2 Cr. 1:2–10)
hCp. 1 Rey.
Salomón. 3Y Salomón amó la LPEDIDOandando 11:4,6,38
3:1
en los estatutos de David su padre,h
b1 Rey. 7:8; 9:24 Tratado de Salomón con Faraón excepto que sacrificaba y quemaba 3:4
C2 Sam. 5:7
d1 Rey. 7:1
3 AHORAbSalomón hizo un
tratado con Faraón, rey de
Egipto, y se casó con la hija de
incienso en los lugares altos.
4Ahora el rey fue aiGabaón para
sacrificar allí, por esoestabaEl gran
i 1 Rey. 9:2
j 1 Cr. 16:39;
21:29
mi1 Rey. 6 Faraón; luego la llevó a laCCiudad jlugaralto: Salomón ofreció mil
3:5
de David hasta que hubo terminado holocaustos en ese altar.
F1 Rey. 9:15 de construir su propiadcasa, y lami 5En Gabaón el LPEDIDOapareció k oraciones bíblicas
(AT): vv. 5-14;
casa de la LPEDIDO, y elFmuro a Salomón en un sueño de noche; 1 Rey. 8:23.
alrededor de Jerusalén. y Dios dijo,k"¡Pedir! ¿Qué te daré? (Gén. 15:2;
2Mientras tanto, el pueblo sacrificaba hab. 3:1,Nota)
3:2 en los lugares altos.Comparar Lev. 26:30; Deut. 12:1–4. identificados con prácticas idolátricas. La referencia constante
El uso de elevaciones imponentes para los altares parece al uso de lugares altos después de la construcción del templo,
haber sido inmemorial y universal. En sí misma, la práctica no incluso para el culto de LPEDIDO, prueba cuán arraigada estaba
era mala (Gén. 12:7–8; 22:2–4; 31:54). Después del la costumbre. Véase Juez. 3:7,Nota;comparar 2 Kin. 18:4,22;
establecimiento del monte Moriah y el templo como el centro 23:4–20; 2 Cr. 33:3, 17, 19.
del culto divino (comparar Deut. 12:5 con 2 Cr. 7:12), la
prohibición mosaica del uso de lugares altos (Deut. 12:1–4),
que había esperado con ansias el establecimiento de tal Gabaón:perteneciente a una colina.Un lugar alto al noroeste
centro, entró en vigor, y los lugares altos se convirtieron en de Jerusalén donde Salomón oró a Dios por sabiduría.
Jerusalén de Salomón
0 200 400 yardas
0 200 400 metros

norte
V A L L mYi
Templo
Palacio
oRO norte
k yD
Milo
C mi T
Eje de agua
norte
David
R A L V A L L mYi
Ciudad de
Ciudad jebusea conquistada por la

expansión salomónica de David
Muralla actual de la Ciudad Vieja
470 1 REYES 3:6–27
6aY Salomón dijo: “Tú has hecho ofrendas de paz, e hizo un banquete para
mucha misericordia a tu siervo todos sus siervos.
David mi padre, porque él dieciséisahora dos mujeresque eran
banduvo delante de ti en verdad, rameras vinieron al rey, ypagsse paró
en justicia y en rectitud de frente a él.
corazón contigo; Has continuado 17Y una mujer dijo: “Oh mi señor,
esta granCbondad para con él, y esta mujer y yo habitamos en la
le has dado un hijo que se siente misma casa; y di a luz mientras ella
en su trono, comoeseste día. estabaen la casa.
7“Ahora, OLPEDIDODios mío, has 18“Y aconteció, al tercer día después
3:6
puesto por rey a tu siervo en lugar que yo había dado a luz, que también
a2 Cr. 1:8 de mi padre David, pero yosoyad esta mujer dio a luz. Y nosotros
b1 Rey. 2:4; 9:4 niño pequeño; no sécómosalir o fueronjuntos; nadieestabacon
venirmien. nosotros en la casa, excepto nosotros
C2 Sam. 7:8-17 8“Y tu siervoesen medio de tu pueblo a dos en la casa.
quien túFhan escogido, un gran pueblo, 19“Y el hijo de esta mujer murió de
3:7
gramodemasiado numerosos para ser noche, porque ella se acostó sobre él.
d1 Cr. 22:5; Jer.
1:6-7 numerados o contados. 20“Entonces ella se levantó en
9“Da, pues, a tu siervo unahcorazón medio de la noche y tomó a mi hijo
minúmero 27:17; entendido para juzgar a tu pueblo, a de mi lado, mientras tu sierva
2 Sam. 5:2
fin de que puedaidiscernir entre el dormía, y lo puso en su seno, y
3:8 bien y el mal. Porque ¿quién podrá puso a su hijo muerto en mi seno.
FDeut. 7:6 juzgar a este gran pueblo tuyo? 21“Y cuando me levanté por la mañana
para amamantar a mi hijo, allí estaba,
gramoGénesis 13:16; La oración de Salomón contestada muerto. Pero cuando lo examiné por la
15:5 (2 Crónicas 1:11–13) 3:16
mañana, en verdad, no era mi hijo el que
3:9 10El discurso agradó al Señor, que había dado a luz”. pagsnúmero 27:2
hPD. 72:1-2; prov. Salomón había pedido esta cosa. 22Entonces la otra mujer dijo:
3:26
2:3-9; Santiago 1:5 11Entonces Dios le dijo: “Por cuanto “¡No! Pero el vivoesmi hijo, y el
qCp. Es. 49:15;
has pedido esto, y no has pedido para muertoestu hijo." Y la primera Jer. 31:20; hos.
i2 Sam. 14:17;
Es. 7:15; heb.
ti larga vida, ni has pedido para ti mujer dijo: “¡No! Pero el muertoes 11:8
5:14 riquezas, ni has pedido para ti la vida tu hijo, y el vivoesmi hijo." Así
de tus enemigos, sino que has pedido hablaron delante del rey.
3:12
para ti inteligencia para discernir la
j1 Rey. 4:29-31; justicia, 23Y el rey dijo: "El que dice: 'Este
5:12; 10:24;
Ecl. 1:16 12“He aquí, he hecho conforme a esmi hijo, que vive, y tu hijoesel
tus palabras;jMira, te he dado un muerto'; y el otro dice: '¡No! pero
3:13 corazón sabio y entendido, de tu hijoesel muerto, y mi hijoesel
k1 Cr. 29:12 modo que no ha habido otro como vivo.' ”
tú antes de ti, ni otro como tú se
yoCp. prov. 3:16
levantará después de ti. 24Entonces el rey dijo: “Traedme una
metroCp. Mate. 6:29 13“Y

también os he dado lo que espada”. Así que trajeron una espada
no habéis pedido: ambos delante del rey.
3:14
kriquezas yyohonor, para que no 25Y dijo el rey: Partid en dos al
norte1 Rey. 6:12
haya ninguno como tú entre los niño vivo, y dad la mitad a uno, y
o1 Rey. 15:5 reyes de todos tusmetrodías. la otra mitad al otro.
14"Asi 26Entonces elqmujer cuyo hijo
quenortesi anduvieren en mis caminos,
estabaviva habló al rey, porque ella
para guardar mis estatutos y mis mandamientos,
mentos,ocomo tu padre David anheló con compasión por ella anduvo,
entonces alargaré tu hijo; y ella dijo: “¡Oh mi señor,
días." dale el niño vivo, y de ninguna
15Entonces Salomón se despertó; manera lo mate!” Pero el otro
y de hecho había sido un sueño. Y dijo: “Que no sea ni mío ni tuyo,
llegó a Jerusalén y se paró delante perodividira él.”
del arca del pacto de LPEDIDO, 27Entonces el rey respondió y
ofreció holocaustos, ofreció dijo: “Dad a la primera mujer la vida
3:9 entendimiento.Literalmenteaudiencia.
1 REYES 3:28—4:21 471
niño, y de ninguna manera lo maten; ella 14Ahinadab hijo de Iddo,en
essu madre." Mahanaim;
28Y todo Israel se enteró del juicio 15hAhimaas, en Neftalí; también
que el rey había dictado; y temieron tomó por mujer a Basemat, hija
al rey, porque vieron que la de Salomón;
sabiduría de Diosestabaen él para dieciséisBaana el hijo deiHusai, en
administrar justicia. Aser y Alot;
4:15
17Josafat hijo de Paruah, en
Los once funcionarios de Salomón h2 Sam. 15:27
Isacar;
4 ASÍ QUE el rey Salomón era rey sobre

todo Israel.
2Y estosfueronsus oficiales: Azarías
18Simei hijo de Ela, en
Benjamín;
4:16
i2 Sam. 15:32;
19Geber hijo de Uri, en la tierra de 1 Cr. 27:33
elahijo de Sadoc, el sacerdote; Galaad,enjla tierra de Sehón rey de
3Elihoref y Ahías, hijos de Sisa, 4:19
los amorreos, y de Og rey de Basán.
escribas;bJosafat, hijo de Ahilud, Él erael único gobernador que
jDeut. 3:8
el registrador;
estabaen la tierra. 4:20
4CBenaía, hijo de Joiada, sobre el
kGénesis 22:17;
4:2 ejército; Zadok ydAbiatar, los Grandeza y seguridad del reino 1 Rey. 3:8
aCp. 1 Cr. 6:8- sacerdotes;
10 20Judáe Israelfuerontan numerososk
5Azarías, hijo de Natán, sobre 4:21
como la arena junto al mar en multitud,
4:3 los oficiales; Zabud hijo de Natán, yo2 Cr. 9:26; PD.
comiendo y bebiendo y regocijándose.
sacerdoteylamiamigo del rey; 72:8
b2 Sam. 8:16;
20:24 6Ahishar, sobre la casa; y
21Asi queyoSalomón reinó sobre metroGénesis 15:18
Adoniram hijo de Abda, sobre el
4:4 Fmano de obra.
todos los reinos desde el ríoala tierra
C1 Rey. 2:35 de los filisteos, hasta el término de
Los doce gobernadores de Salomón metroEgipto.Ellostrajo tributo
d1 Rey. 2:27
7Y Salomón tenía doce * 4:8Literalmentehijo de hur * 4:9LiteralmenteHijo de
4:5 gobernadores sobre todo Israel, Deker * 4:10LiteralmenteHijo de Jesed

* 4:11LiteralmenteHijo de Abinadab * 4:13Literalmente
mi2 Sam. 15:37; quienes proveían alimento para el Hijo de Geber
16:16; 1 Cr. rey y su casa; cada uno hacía
27:33
provisiones para un mes del año.
8Estassonsus nombres: Ben-
4:2 LOS CONSEJEROS DE SALOMON
4:6
F 1 Rey. 5:14
Hur,*en los montes de Efraín;
Oficiales principales Posición
9Ben Deker,*en Makaz, Shaalbim,
Azarías sacerdote
4:13 Beth Shemesh y Elon Beth Hanan; Elihoref y Ahías escribas
10Ben Hesed,*en Arubbot; a él
gramoDeut. 3:4
Josafat grabadora
pertenecíaSochoh y toda la tierra Benaía comandante de los sacerdotes del
de Hepher; Sadoc y Abiatar ejército
11Ben-Abinadab,*entodas las Azarías a cargo de los oficiales
regiones de Dor; tuvo por mujer a Zabud sacerdote y amigo
Tafat, hija de Salomón; Ahisar sobre la casa del palacio a
12Baana hijo de Ahilud,enTaanac, Adoniram cargo de la fuerza laboral
Meguido y toda Bet-seán, queesal
lado de Zaretán abajo de Jezreel, Gobernadores Ubicación
desde Beth Shean hasta Abel Ben Hur montañas de Efraín
Meholah, hasta el otro lado de ben-deker Makaz, Shaalbim, Beth
Jokneam; Shemesh, Elon Beth Hanan
Ben Hesed Arubboth
13Ben-Geber,*en Ramot de Galaad; a él
Ben-Abinadab regiones de Dor
pertenecíalas ciudades de Jair hijo de
baana Taanac, Meguido, Beth Shean
Manasés, en Galaad; a éltambién
ben-geber Ramot de Galaad
pertenecíagramola región de Argob en
Ahinadab Mahanaim
Basán, sesenta ciudades grandes con
Ahimaas Neftalí
muros y puertas con cerrojos de bronce; Baana Asher y Alot
Josafat Isacar
4:5 sacerdote.Oministro en jefe,2 Sam. 8:18; Simei Benjamín
20:26. 4:18 Simei.1 Rey. 1:8; no laSimeide Geber Galaad
2:8,44. 4:21 Río.Eso es,el Éufrates.1 Rey. 8:65.
472 1 REYES 4:22—5:7
y sirvió a Salomón todos los días de su los reyes de la tierra que habían oído
vida. hablar de su sabiduría, vinieron a oír la
22aAhora bien, la provisión de Salomón nortesabiduría de Salomón.
para un día fue de treintabkors de flor de
harina, sesenta kors de sémola, Salomón se prepara para construir el
23diezbueyes engordados, veinte templo (2 Crónicas 2:1,3–16)

bueyes de los pastos y cien ovejas,
además de ciervos, gacelas, corzos,
machos y aves engordadas.
5 AHORAoHiram, rey de Tiro, envió a
sus siervos a Salomón, porque
porque escuchó que lo habían
24Porque él tenía dominio sobre ungido rey en lugar de su padre,
4:22 todo la regiónde este lado del río, porque Hiram siempre había
aCp. Neh. 5:18 desde Tifsa hasta Gaza, es decir, amado a David.
sobre todos los reyes de este lado 2Entonces Salomón envió a decir a
bVerPesos y
Medidas(ANTIGUO TESTAMENTO),
del río; yCtenía paz por todos lados Hiram:
2 Cr. 2:10, a su alrededor.
3pags¿Sabes cómo mi padre
Nota 25Y Judá e Israeldhabitó con
David no pudo edificar casa al
4:24
seguridad,micada uno debajo de su
nombre de LPEDIDOsu Diosqa
vid y de su higuera, desde Dan hasta
C1 Rey. 5:4; causa de las guerras que se 4:34
1 Cr. 22:9 Beerseba, todos los días de Salomón.
pelearon contra él por todos
26FSalomón teníagramocuarenta* norte1 Rey. 10:1;
4:25 lados, hasta que LPEDIDO
mil cuadras de caballos para sus 2 Cr. 9:23
ponersus enemigos*bajo las plantas de
dJer. 23:6 carros, y doce mil jinetes. 5:1
sus pies.
27Yestos gobernadores, cada uno en
mimicrófono 4:4; Zac. 4Pero ahora la LPEDIDOmi Dios tiene ovv. 1-18; ver
3:10 su mes, proveyeron alimento para el rey
dado a mírdescansar por todos 1 Rey. 7:13,
Salomón y para todos los que venían a la Nota
4:26 lados; hayni adversario ni mala
mesa del rey Salomón. No había falta en
ocurrencia. 5:3
F1 Rey. 10:26 su suministro.
5Y he aquí, me propongo construir
28También trajeron cebada y pags1 Cr. 28:2-3
gramoCp. 2 Cr. 9:25. una casa para el nombre de la L
paja al lugar apropiado, para los q1 Cr. 22:8;
PEDIDODios mío, como la LPEDIDO
Véase también 1 Cr.
11:11,Nota caballos y corceles, cada uno 28:3

habló a mi padre David,
según su cargo.
4:30 diciendo: Tu hijo, a quien yo 5:4
hEs. 19:11-12; La sabiduría de Salomón, pondré sobre tu trono en tu r1 Rey. 4:24
Hechos 7:22
y su gran renombre lugar, él edificará la casa a mis
nombre." 5:5
4:31 29Y Dios le dio a Salomón sabiduría
6Ahora pues, manda que s2 Sam. 7:12-13;
i 1 Rey. 3:12 y un entendimiento muy grande, y 1 Cr. 17:12;
me cortaron cedros del Líbano; y
una amplitud de corazón como la 22:10; 28:6
j 1 Cr. 15:19; mis siervos estarán con tus
arena a la orilla del mar.
PD. 89,título siervos, y yo te pagaré el salario
30Así la sabiduría de Salomón superó la
de tus siervos conforme a lo que
kCp. 1 Cr. 2:6 sabiduría de todos los hombres de Oriente
tú digas. para que sepashay
yhtoda la sabiduría de Egipto.
4:32 ninguno entre nosotros que
31porque el eraimás sabio que
yoprov. 1:1,6; tenga habilidad para cortar
todos los hombres, quejEtán
Ecl. 12:9 madera como la
ezraíta, Hemán, Calcol y Darda,
metroCanción 1:1 hijos dekmahol; y su fama era en sidonios.
todas las naciones de alrededor. 7Y sucedió que cuando Hiram oyó
32habló tres milyoproverbios, y las palabras de Salomón, se alegró
sumetrocanciones fueron mil cinco. mucho y dijo:
BendecidoserEl lPEDIDOhoy,
33También habló de árboles, desde
porque ha dado a David un hijo
el cedro del Líbano hasta el hisopo
sabio sobre este gran pueblo!
que brota del muro; también habló de
animales, de aves, de cosas que se * 4:26Siguiendo el Texto Masorético y la mayoría de las otras
autoridades; algunos manuscritos de la Septuaginta dicen
arrastran y de peces. cuatro(comparar 2 Crónicas 9:25). * 5:3Literalmente
34Y hombres de todas las naciones, de todas a ellos
4:22 provisión.Literalmentepan de molde. 4:25 con seguridad.Literalmentecon confianza
4:24 Río.Eso es,el Éufrates.1 Rey. 8:65.

1 REYES 5:8—6:3 473
8Entonces Hiram envió a Salomón, cien*desde elgramojefes de decir:
Los delegados de Salomón, que supervisaban a
las personas que trabajaban en la obra.
he consideradoel mensaje que
17Y mandó el rey que sacaran
me enviaste,yHaré todo lo que
piedras grandes, piedras preciosas,
quieras con respecto a los
yhpiedras labradas, para poner los
troncos de cedro y ciprés.
cimientos del templo.*
9Mis siervos traerána ellos
18Entonces los albañiles de Salomón,
abajoadesde el Líbano hasta el
los albañiles de Hiram y los gebalitas
mar; Los haré flotar en balsas por
extrajeron a ellos;y prepararon madera y
el mar hasta el lugar que me
piedras para edificar el templo.
indiques, y allí los haré partir en
pedazos; entonces puedes tomar Comienza el templo (2 Cr. 3:1–2)
6
a elloslejos. Y cumplirás mi deseo 5:16
Y sucedió que en el año cuatrocientos
5:9 bdando alimento a mi casa.
ochenta*un año después de la llegada gramo1 Rey. 9:23
aEsdras 3:7
de los hijos de Israel
5:17
bv.11 10Entonces Hiram entregó a Salomón de la tierra de Egipto, en troncos
h1 Rey. 6:7;
de cedro y ciprésde acuerdo a todo sucuarto
deseo.año del reinado de Salomón 1 Cr. 22:2
5:11
sobre Israel, en el mes de Ziv, que
CVer Pesos y 11Y Salomón dio a Hiram veinte es el segundo mes, que comenzó a 6:2
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10, milCkors de trigocomoalimento edificar la casa de LPEDIDO. i Cp. Ezequiel 40:1-
Nota para su casa, y veinte* Ckors de 42:20
aceite prensado. Así dio Salomón Materiales y detalles de la

5:12 j Ver Pesos y
a Hiram año tras año. estructura (2 Cr. 3:3–14) Medidas (OT),
d1 Rey. 3:12 2 Cr. 2:10,
12Entonces la LPEDIDOdio 2iAhora
la casa que el rey Salomón
Nota
5:13 sabiduría a Salomón, como la construyó para el LPEDIDO, su longitud
mi1 Rey. 9:15,20-
habíadle prometí; y hubo paz estabasesentajcodos, veinte codos su
22 entre Hiram y Salomón, y los dos anchura y treinta codos su altura.
hicieron un pacto juntos. 3El vestíbulo frente al santuario
5:14
*de la casaestabaveinte
F1 Rey. 4:6; Fuerza de trabajo levantada
12:18 * 5:11siguiendo el texto masorético, el tárgum y la
(2 Crónicas 2:2, 17–18) vulgata; Septuaginta y lectura siríacaveinte mil.
* 5:16Siguiendo el Texto Masorético,
13Entonces el rey Salomónmilevantó una
Targum y Vulgata; La Septuaginta dice
fuerza de trabajo de todo Israel; y la mano tres mil seiscientos. * 5:17Literalmentecasa,
de obra era de treinta mil hombres. y tan frecuentemente a lo largo de este libro
14Y los envió al Líbano, diez mil vulgata; La Septuaginta dicecuadragésimo. * 6:3hebreo
al mes por turnos: estuvieron un heikal;aquí la sala principal del templo, en otro lugar
mes en el Líbanoy dos meses en llamado el lugar santo (comparar Éxodo 26:33 y Ezequiel
41:1)
casa; Adoniram estabaa cargo de
laFmano de obra.
15Salomón tenía setenta mil 6:2DESCRIPCIÓN DEL TEMPLO
que acarreaban cargas, y ochenta
Los detalles relacionados con el templo se pueden resumir
mil que extraíanpiedraen las
de este capítulo y 2 Cr. 3, de la siguiente manera:
montañas,
(1) sus dimensiones (v. 2; 2 Cr. 3:3);
dieciséisademás de tres mil tres
(2) sus materiales (vv. 7, 9, 22; 2 Cr. 3:5–7);
(3) su vestíbulo (v. 3; 2 Cr. 3:4);
6:1 Ziv.Este es el segundo mes de Iyyar (o Ziv) en el calendario
(4) sus ventanas (v. 4);
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de abril
(5) sus historias (vv. 5–6,8,10; 2 Crónicas 3:9);
a mayo. Para obtener más información sobre el calendario
(6) el Lugar Santísimo (vv. 16–22; 2 Cr. 3:8–9);
religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.casa de la LPEDIDO.El
(7) los querubines (vv. 23–28; 2 Cr. 3:10–13);
NT invariablemente amplía la tipología del tabernáculo, no del
(8) el velo central (2 Crónicas 3:14);
templo. No se puede rastrear ninguna referencia a la estructura
(9) sus muros (vv. 15,29; 2 Cr. 3:7);
del templo, como en el caso del tabernáculo (Heb. 9-10).
(10) su suelo (vv. 15,30);
(11) sus puertas (vv. 31–35);
6:2 treinta codos.La altura de la casa en sí; comparar 2 (12) los tribunales (v. 36; 2 Cr. 4:9);
Cr. 3:4 que dice que la altura del vestíbulo era de 120 y (13) su finalización (vv. 9,14,37–38). Ver 1 Rey.
codos. Este último posiblemente sea un error del escriba. 7:14,Nota.
Vernotasa 1 Sam. 6:19; 1 Cr. 11:11.
474 1 REYES 6:4–27
codos de largo a lo ancho del piso del templo hasta el techo de la
casa,yel ancho delarecubrió el interior con madera; vestíbulo*
extendidodiez codos del frente de laycasa.
cubrió el piso del templo con
tablas de ciprés.
4E hizo para la casa ventanas dieciséisLuego edificó la habitación de
con marcos biselados. veinte codos en la parte trasera del templo,

5Contra el muro del templo desde el suelo hasta el techo, con tablas de
edificó cámaras alrededor,contra cedro; construyóesoadentro como el
los muros del templo, todo santuario interior, como elFSantísimoLugar.
alrededor del santuario y del 17Y frente a él el santuario del
santuario interior.*Así hizo cámaras templo tenía cuarenta codoslargo.
laterales a su alrededor. 18El interior del templo era de cedro,
6La cámara más bajaestabacinco tallado con capullos ornamentales y
codos de ancho, el medioestabaseis flores abiertas. Todosestabacedro; no
codos de ancho, y el terceroestaba habia piedraser - estarvisto.
siete codos de ancho; porque hizo 19Y dispuso el santuario interior
salientes angostos alrededor del dentro del templo, para poner el
exterior del templo, para quelas vigas arca del pacto de LPEDIDOallá.
de apoyo no se sujetaría a las paredes 20El santuario interiorestaba
del templo. veinte codos de largo, veinte codos
7Y el templo, cuando estaba siendo de ancho y veinte codos de alto. Lo
6:9
edificado, fue edificado con piedra revistió de oro puro, y revistió el
avv. 14,38 6:16
labrada en la cantera, de modo que no altar de cedro.
hubo martillo ni cincel.otoda 21Entonces Salomón revistió el F Ex. 26:33-34;
6:12
1 Rey. 8:6
b1 Rey. 9:4
herramienta de hierro se oía en el interior del templo con oro puro.
templo mientras se construía. Extendió cadenas de oro a lo largo 6:22
C2 Sam. 7:13; 8La puerta de entrada a la historia del frente del santuario interior, y lo gramoEx. 30:1-6
1 Cr. 22:10
intermedia*estabaen el lado derecho cubrió de oro.
del templo. Subieron por las escaleras 22losgramoTodo el templo lo cubrió
6:23
6:13
dEx. 25:8; Lev.
al mediohistoria,y del medio al de oro, hasta que hubo terminado hvv. 23-28; cp.
Ex. 25:18-22
26:11; 2 Cor. tercero. todo el templo; también cubrió de oro
6:16; Apocalipsis 21:3 9aAsí que edificó el templo y lo todo el altar queestabapor el iEx. 37:7-9
miDeut. 31:6
terminó, y recubrió el templo con santuario interior.
vigas y tablas de cedro. 23hDentro del santuario interior hizo
10Y edificó cámaras laterales contra dosiquerubinesdemadera de olivo, cada
todo el templo, cada una de cinco diez codos de altura.
codos de altura; estaban unidos al 24Un ala del querubínestaba cinco
templo con vigas de cedro. codos, y la otra ala del querubín de
11Entonces la palabra de la LPEDIDO cinco codos: diez codos desde la
vino a Salomón, diciendo: punta de un ala hasta la punta de la
12“Sobreeste templo que estáis otra.
edificando, si andáis en mis 25Y el otro querubínestabadiez
estatutos, haced misbjuicios, codos; ambos querubinesfuerondel
guardad todos mis mandamientos mismo tamaño y forma.
y andad en ellos, entonces cumpliré 26La altura de un querubínestaba
mi palabra con vosotros,Cque hablé diez codos, y asíestabael otro
con tu padre David. querubín.
13"YdHabitaré entre los hijos de 27Luego puso los querubines dentro
Israel, y nomiabandona a mi del aposento interior;*y se estiraron
pueblo Israel.”
* 6:3Literalmenteeso * 6:5hebreodebir;aquí el
14Entonces Salomón construyó el cuarto interior del templo, en otro lugar llamado el Lugar
templo y lo terminó. Santísimo (compare el versículo 16) * 6:8Siguiendo
Texto Masorético y Vulgata; La Septuaginta dicepiso superior;
15Y edificó los muros interiores lecturas de targumhistoria básica.
del templo con tablas de cedro; de * 6:27Literalmentecasa
Lado 6:8.Literalmentehombro. 6:27 se tendieron.Olos querubines extendieron

6:11 dicho.Se le recuerda a Salomón (vv. 12–13) que el favor de Dios sus alas.
no se encuentra en los dones terrenales sino en la obediencia.
1 REYES 6:28—7:12 475
las alas de los querubines, de modo palacio de salomon
ala del otro cerezo 7

que el ala del que tocabauna muro, y elPERO Salomón tomó trece
ub tocó la otra pared. Y sus alas

años para construir su propia casa; así
que terminó todo suhcasa.
se tocaronaunos a otros en medio 2También construyó eliCasa del
de la habitación. Bosque del Líbano; su longitudestaba
28También cubrió de oro los cienjcodos, cincuenta codos su anchura,
querubines. y treinta codos su altura, con cuatro
29Luego esculpió todas las paredes hileras de columnas de cedro, y vigas de
del templo alrededor, tanto por cedro sobre las columnas.
dentro como por fuera.santuarios,con 3Yerarevestidos de cedro sobre las
talladobfiguras de querubines, vigas quefueronsobre cuarenta y
palmeras y flores abiertas. cinco pilares, quinceauna fila.
30Y cubrió de oro el suelo del 4Habíaventanascon marcos
templo, tanto por dentro como biselados entres filas, y ventana
por fuerasantuarios estabaventana opuestaen tres
31Para la entrada del santuario niveles
interior hizo puertasdemadera de 5Y todas las puertas y jambas 7:1
6:27 olivo; el dintelyjambasfueron un tenidomarcos rectangulares; y h1 Rey. 9:10;
aEx. 25:20 quintode la pared. ventanaestabaventana opuestaen 2 Cr. 8:1
6:29 32las dos puertaseran de tres niveles 7:2

bEx. 36:8,35
madera de olivo; y esculpió en 6También hizo la Sala de los Pilares: su
i 1 Rey. 10:17,21;
ellas figuras de querubines, longitudestabacincuenta codos, y su 2 Cr. 9:16
6:32 palmeras y flores abiertas, y las anchura treinta codos; y frente a ellos
revistióa ellos con oro; y esparció estabaun pórtico con columnas y un j Ver Pesos y
CCp. Ex. 25:18
Medidas (OT),
oro sobre laCquerubines y sobre doselestabaen frente de ellos. 2 Cr. 2:10,
6:34
las palmeras. 7Luego hizo una sala para el Nota
dCp. Ezequiel 41:24
33Asíque para la puerta del santuario trono, la Sala del Juicio, donde
7:8
6:36 hizo también jambasdemadera de olivo, podría juzgar; yerarevestida de
k1 Rey. 3:1; 9:24;
mi1 Rey. 7:12
un cuartode la pared. cedro de piso a techo.* 11:1; 2 Cr.
34y las dos puertaseran demadera 8Y la casa donde habitó tenidootro 8:11
6:38 de ciprés; dosdpanelescompuesto una patio dentro de la sala, de igual
7:12
FVéase Lev. 23:2, puerta plegable y dosdpaneles hechura. También Salomón hizo una
Nota compuestola otra puerta plegable. casa como esta sala para la hija de yo1 Rey. 6:36
gramoCp. v.1 35Luego esculpió querubines, Faraón,ka quien se había llevadocomo metroJuan 10:23; Hechos
palmeras y flores abiertasen ellos, y esposa 3:11
superpuestoa elloscon oro aplicado 9Todos estoseran depiedras preciosas
uniformemente sobre el trabajo tallado. cortadas a medida, recortadas con sierras,
36Y construyó elmiatrio interior con por dentro y por fuera, desde el cimiento
tres hileras de piedra labrada y una hasta el alero, y también por fuera hasta el
hilera de vigas de cedro. gran atrio.
10La Fundaciónera depiedras
La casa de la L.PEDIDOestaba preciosas, piedras grandes, unas de
siete años en construcción diez codos y otras de ocho codos.
37En el cuarto año la fundación 11Y por encimafueronpiedras preciosas,
de la casa de los LPEDIDOfue labradas a medida, y madera de cedro.
puesto, en el mes de Ziv. 12la gran corteestabacerrado con
38Y en el undécimo año, en el mes tres filas de piedras labradas y una fila
deFBul, que es el mes octavo, se de vigas de cedro. Así eran los
terminó la casa en todos sus yopatio
interior de la casa de los L
detalles y según todos sus planos. PEDIDOymetroel
vestíbulo del
Así que él eragramosiete años en templo.
construirlo. * 7:7Literalmentepiso,es decir, del nivel superior
6:37 Ziv.Este es el segundo mes de Iyyar (o Ziv) en el calendario Calendario religioso hebreo, véase la nota en Lev. 23:2.
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de abril 7:3 haces.Literalmentecostillas
a mayo. Para obtener más información sobre el
476 1 REYES 7:13–31
Hiram, el artesano 23miY él hizo elFMar de bronce
13Ahora bien, el rey Salomón fundido, de diez codos de un borde al

envió y trajoaHiram de Tiro. otro;eracompletamente redondo. Su
14Élestabahijo de una viuda de la alturaestabacinco codos, y un cordel
tribu de Neftalí, ybsu padreestaba de treinta codos midió su
un hombre de Tiro, un trabajador circunferencia.
del bronce;Cestaba lleno de 24Debajo de su bordefueroncapullos
sabiduría, entendimiento y ornamentales rodeándolo por todas partes,
habilidad para trabajar con toda de diez a un codo, todo el contorno del mar.
clase de bronce. Así que vino al rey Los capullos ornamentalesfueronfundido en
Salomón e hizo todo su trabajo. dos filas cuando fue lanzado.
15Y fundió dos columnas de bronce, 25Estaba sobre doce bueyes:
cada unaddieciocho codos de alto, y tres mirando hacia el norte, tres
un cordel de doce codos medía la mirando hacia el oeste, tres
circunferencia de cada uno. mirando hacia el sur y tres
mirando hacia el este; el mar se 7:23
dieciséisLuego hizo dos capitelesde
7:13 bronce fundido, para poner en la parte estableciósobre ellos, y todas sus mivv. 23-26;
2 Cr. 4:2-5
avv. 13-46; superior de las columnas. La altura de espaldaspuntiagudointerior.
2 Cr. 2:13-14; 26Esoestabaun palmo de espesor; y
una capital estabacinco codos, y la altura F2 Kin. 25:13;
4:11-16. Contra.
1 Rey. 5:1-18; del otro capitelestabacinco codos. su borde tenía forma de borde de 2 Cr. 4:2; Jer.
52:17; cp. Ex.
2 Cr. 2:3-12. 17El hizouna red de celosía, con copa,me gustauna flor de lirio. Esto
30:18
VerNotaabajo coronas de cadeneta, para los conteníagramodos mil*hbalneario.
7:14 capiteles quefueronsobre las 27Hizo también diez carros de 7:26
columnas: siete cadenas para un bronce; cuatro codosestabala longitud gramoCp. 2 Cr. 4:5;
b2 Cr. 4:16
capitel y siete para el otro capitel. de cada carro, cuatro codos su ancho, ver 1 Cr.
11:11,Nota
CCp. Ex. 31:3; 18Hizo, pues, las columnas, y dos y tres codos su altura.
36:1 hileras de granadas sobre la red 28Y estoestabael diseño de los hVer Pesos y
7:15 alrededor, para cubrir los capiteles carros: Teníanipaneles y los Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
dCp. 2 Cr. 3:15;
quefueronen la parte superior; y así panelesfueronentre marcos; Nota
ver 1 Cr. hizo con la otra capital. 29en los paneles quefueronentre los
11:11,Nota 19Los capitales quefueronen la parte marcosfueronleones, bueyes y 7:28
superior de los pilares en el pasillofueronen querubines. Y en los marcos estabaun i2 Kin. 16:17
forma de lirios, de cuatro codos. pedestal en la parte superior. Debajo de
20Los capiteles de los dos pilares los leones y los bueyesfueroncoronas de
tambiéntenía granadasarriba, por la trabajo trenzado.
superficie convexa queestabaal lado 30Cada carro tenía cuatro ruedas de
de la red; y ahífuerondoscientas de bronce y ejes de bronce, y sus cuatro
estas granadas en hileras en cada uno pies tenían apoyos. bajo la fuente
de los capiteles alrededor. fueronsoportes de yesobronce al lado
21Luego levantó las columnas de cada corona.
junto al vestíbulo del templo; 31Su apertura dentro de la corona en la
erigió la columna a la derecha y la parte superior.estabaun codo de diámetro;
llamó Jaquín, y erigió la columna y la aperturaestabaredondo, con forma me
a la izquierda y la llamó Booz. gustaun pedestal de codo y medio de
22Las puntas de las columnas tenían diámetro exterior; y también en el
forma de lirios. Así quedó terminada la * 7:26Otres mil(comparar 2 Crónicas 4:5)
obra de las columnas.
7:13 Hiram.El Hiram de este pasaje (vv. 13–14; 2 Cr. (4) las diez carretas (vv. 27–37);
2:13–14; 4:11–17) era un artesano de Tiro, mientras que el (5) las diez fuentes (vv. 38–39; 2 Crónicas 4:6);
Hiram de 5:1–18 (también 2 Cr. 2:3 –12) era un rey de (6) resumen de la obra de Hiram en bronce (vv. 40–45;
Tiro. 2 Cr. 4:11–16);
7:14 trabajador de bronce.Más detalles en este capítulo y 2 Cr. (7) resumen de la obra de Hiram sobre vasos de oro (vv.
3-4 sobre el templo, en particular el trabajo de Hiram en bronce, se 48–50; 2 Cr. 4:7–8, 19–22);
puede detallar: (8) finalización de la obra (v. 51; 2 Cr. 5:1). Ver 1 Rey.
(1) los dos pilares (vv. 15–22; 2 Cr. 3:15–17); 6:2,Nota.
(2) el altar de bronce (2 Crónicas 4:1); 7:21 Jaquín.Sentido,Él establecerá.Booz.Sentido,en
(3) el mar de bronce fundido (vv. 23–26,39; 2 Crónicas 4:2–5,10); Él [está] la fuerza.
1 REYES 7:32—8:2 477

aperturafuerongrabados, pero los 44un mar, y doce bueyes de debajo del
paneles eran cuadrados, no redondos. mar;
32Debajode los panelesfueronlas 45las ollas, las palas y los tazones.
cuatro ruedas, y los ejes de las ruedas Todos estos artículos que Hiram
se unieronal carrito La altura de una hizo para el rey Salomónporla casa
ruedaestabacodo y medio. de la LPEDIDOeran derebaba-
33La mano de obra del bronce acabado. ruedas
estabacomo hechura de rueda de carro; sus
46En la ejes,
llanura del Jordán el rey
sus llantas, sus radios y sus cubosfueron todo
los hizo el en moldes de
fundir
elencobronce. barro, entre Sucot yFZaretán.
47Y Salomón no pesó todos los
34YHabíacuatro soportes en las utensilios, porqueHabíaTantos; el
cuatro esquinas de cada carro; sus peso del bronce no eragramo
soportesfueronparte del carro mismo. determinado.
7:46
35En la parte superior del carro, a la 48Así Salomón mandó hacer
altura de medio codo,era todos los muebles para la casa de F Cp. 2 Cr. 4:17
perfectamente redonda. Y encima de LPEDIDO: lahaltar de oro, y el 7:47

la carreta, sus bridas y susapaneles imesa de oro en la queestabala
gramo1 Cr. 22:3,14
fuerondel mismo reparto. jpan de la proposición;
36Enlas planchas de sus alas y 49loscandelabros de oro puro, 7:48

7:35 en sus paneles grabó querubines, cinco a la derechaladoy cinco a la hEx. 37:25-26
a2 Kin. 16:17
leones y palmeras, donde había izquierda frente alksantuario
i Ex. 37:10-11
un espacio libre en cada uno, con interior, con las flores y las
7:38 coronas alrededor. lámparas y los cortapabilos de oro; j Véase ej. 25:30,
b2 Cr. 4:6 37Así hizo los diez carros. Todos 50los tazones, las despuntadoras, los Nota
ellos eran del mismo molde, una tazones, los cucharones y los incensarios,
7:49
7:40
medida,yuna forma de oro puro; y las bisagras de oro, ambas
Cv.13 k1 Rey. 6:5
38Luego élbhizo diez fuentes de bronce; cosaspara las puertas del aposento interior
dvv. 40-51; cada fuente contenía cuarenta baños,ycada (el SantísimoLugar)ypara las puertas del 7:51
2 Cr. 4:11-5:1 fuenteestabacuatro codos. En cada uno de salón principal del templo. l Santificación
los diez carrosestabauna fuente 51Así que toda la obra que el (AT): v. 51;
7:42 2 Cr. 2:4.
39Ypuso cinco carros al lado rey Salomón había hecho para la
(Gén. 2:3; Zac.
mi1 Rey. 7:20
derecho de la casa, y cinco al lado casa de LPEDIDOestuvo terminado; 8:3,Nota)
izquierdo de la casa. Puso el Mar y Salomón trajo las cosas que su
en el lado derecho de la casa, padre David habíayodedicado: la 8:1
hacia el sureste. plata y el oro y los muebles. Los metronúmero 1:4; 7:2
40CHuramdhizo las fuentes y las puso en los tesoros de la casa de

8:2
palas y los tazones. Así que Hiram L.PEDIDO.
norteLev. 23:34;
terminó de hacer todo el trabajo que 2 Cr. 7:8-10
tenía que hacer para el rey Salomón Arca traída: la gloria Shekinah
por la casa de la LPEDIDO: llena la casa (2 Cr. 5:2–14)
8
41los dos pilares, eldoscapiteles en forma AHORA Salomón reunió el
de cuenco quefueronencima de ancianos de Israel y todos los
los dos pilares; las dos redes que cubren metrojefes de las tribus, los
los dos capiteles en forma de cuenco principales padres de los hijos de
quefueronencima de los pilares; Israel, al rey Salomón en
42micuatrocientas granadas para Jerusalén, para que hicieran subir
las dos redes (dos filas de granadas el arca del pacto del LPEDIDOde la
para cada red, para cubrir los dos Ciudad de David, queesSión.
capiteles en forma de cuenco que 2Entonces todos los hombres de
fueronencima de los pilares); Israel se juntaron con el rey
43los diez carros, y diez fuentes sobre los Salomón en lanortefiesta en el mes
carros; de Etanim, queesel séptimo mes.
7:32 se unió al carro.Literalmentetener problemas. anim) en el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los
7:47 porque eran muchos.Literalmentepara la muchedumbre meses modernos de septiembre a octubre. Para obtener más
muy grande. información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota
8:2 Etanim.Este es el séptimo mes de Tishri (o Eth- en Lev. 23:2.
478 1 REYES 8:3–25
3Vinieron, pues, todos los ancianos de su boca a mi padre David, y con
Israel, y losasacerdotes tomaron el arca. su mano ha cumplidoeso,metro
4Entonces trajeron el arca de L dicho,
PEDIDO, labtabernáculo de reunión, y dieciséis“Desde el día en que saqué a mi
todos los utensilios sagrados que pueblo Israel de Egipto, no he escogido

fueronen el tabernáculo. Los ninguna ciudad de ninguna tribu de Israel.
sacerdotes y los levitas los criaron. en el cualpara edificar una casa, para que
5También el rey Salomón, y toda mi nombre seanorteallá; perooElegí a David
la congregación de Israel que se para que estuviera sobre mi pueblo Israel.
había reunido con él,fueroncon él 17“Ahora bien, estaba en el corazón de mi
delante del arca,Csacrificando padre David edificar un templo*por el

ovejas y bueyes que no se podían nombre de la LPEDIDODios depagsIsrael.
contar ni numerar por la multitud. 18“Pero el LPEDIDOdijo a mi padre David:
8:3 6Entonces los sacerdotes trajeron 'Mientras que estaba en tu corazón edificar
anúmero 7:9 el arca del pacto de LPEDIDOa su un templo para mi nombre, hiciste bien en
dlugar, en elmisantuario interior tenerlo en tu corazón.
8:4 del templo, al SantísimoLugar, 19“Pero tú no edificarás el 8:15
b1 Rey. 3:4; bajo las alas de los querubines. templo, sino tu hijo que saldrá de metro2 Sam. 7:12-13
2 Cr. 1:3
7Para la extensión de los tu vientre, él edificará el templo
8:16
8:5 querubinessus dos alas sobre el para miqnombre.'
lugar del arca, y los querubines 20“Asíque la LPEDIDOha cumplido norteDeut. 12:5
CCp. 2 Sam. 6:13
cubrían el arca y sus varas. su palabra que habló; y he ocupado o2 Sam. 7:8
8:6 8Las varas se extendían de modo que el puesto de mi padrerDavid, y
los extremos de las varas se podían ver siéntate en el trono de Israel, como 8:17
d1 Rey. 6:19
desde el santolugar,en frente de el LPEDIDOprometido; y he edificado pags2 Sam. 7:3;
mi1 Rey. 6:5
un templo al nombre de LPEDIDO 1 Cr. 17:2
Fsantuario interior; pero no se
8:8 podían ver desde fuera. Y están allí Dios de Israel. 8:19
hasta el día de hoy. 21“Yallí he hecho un lugar para
F1 Rey. 6:5 q1 Cr. 22:8-10
9gramoNadaestabaen el arca el arca, en el cualesel pacto de la
8:9 excepto elhdos tablas de piedra que LPEDIDOque hizo con nuestros 8:20
gramoCp. heb. 9:4 Moisés puso allí en Horeb, cuando padres, cuando los sacó de la reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
el LPEDIDOhechaun pactocon los tierra de Egipto.” v.20; 1 Rey.

hEx. 25:16,21; 11:31. (Gén.
Deut. 10:2-5
hijos de Israel, cuando salieron de 1:26; Zac.
La oración de dedicación de Salomón
la tierra de Egipto. 12:8,Nota)
8:10 (2 Crónicas 6:12–42)
10Y aconteció que cuando salieron
22Entonces Salomón se puso de pie 8:23
i vv. 10,11; ver los sacerdotes del lugar santolugar,
Ex. 40:34,Nota
que elinube llenó la casa de la L ante el altar de la LPEDIDOen presencia s oraciones bíblicas
(AT): vv. 22-53;
PEDIDO, de toda la congregación de Israel, y
8:11 1 Rey. 17:20.
11de modo que los sacerdotes no extendió sus manos hacia el cielo; (Gén. 15:2;
j 2 Cr. 7:1-2
podían seguir ministrando a causa de hab. 3:1,Nota)
8:12 la nube; Para eljgloria de la lPEDIDO 23yelsdijo: “LPEDIDODios de Israel,

t Deut. 7:9; Neh.
kPD. 97:2 llenó la casa de la LPEDIDO. hayno hay Dios arriba en el cielo ni 1:5
abajo en la tierra como tú, que
8:15 El sermón de Salomón (2 Cr. 6:1–11) guardasSupacto y misericordia con
yo1 Cr. 29:10,20 12Entonces habló Salomón: tus siervos que andan delante de ti
con todo sutcorazones.
"El lPEDIDOdijo que moraría 24“Has cumplido lo que
en la oscuridadknube. prometiste a tu siervo David mi
13Ciertamente te he edificado un
padre; has hablado con tu boca y
casa exaltada, has cumplidoesocon tu mano,
Y un lugar para que mores comoeseste día.
Siempre." 25“Por lo tanto, L.PEDIDODios de Israel,
14Entonces el rey se volvió y cumple ahora lo que prometiste a tu

bendijo a toda la asamblea de siervo David mi padre, diciendo: 'No
Israel, mientras toda la asamblea dejarás de hacer que un varón se siente
de Israel estaba de pie. delante de mí en el trono de Israel, solo
15Y él dijo:yo“BendecidoserEl lPEDIDO si tus hijos cuidan de sus
Dios de Israel, que hablaste con * 8:17Literalmentecasa, y así en los versículos 18–20
1 REYES 8:26–28 479
camino, que anden delante de mí como 27"PeroC¿Habitará realmente Dios
8:25 habéis andado vosotros antesaYo.' en la tierra? He aquí, los cielos y los 8:27
a1 Rey. 2:4; 9:5 26“Y ahora te ruego, oh Dios de cielos de los cielos no pueden
C2 Cr. 2:6; Es.
Israel, que se cumpla tu palabra,b contenerte. ¡Cuánto menos este
8:26 66:1; Jer. 23:24;
que has dicho a tu siervo David templo que he edificado! Hechos 7:49; 17:24
b2 Sam. 7:25
mi padre. 28“Sin embargo, considera la oración de Tu
8:22 ORACIONES DEL ANTIGUO TESTAMENTO
Tema Dada por Referencia

Bendición de Aarón para Israel Aarón y sacerdotes Números 6:22–26
por un hijo Abrahán Génesis 15:2
Por la aceptación de Ismael Por la Abrahán Génesis 17:17,18
misericordia de Sodoma Éxito en Abrahán Génesis 18:23
encontrar una esposa para Isaac Por siervo de abraham Génesis 24:12
la moderación en sus deseos Al ir a la Agur Proverbios 30:1
batalla Como un 2 Crónicas 14:11
Para la restauración de Jerusalén Daniel Daniel 9:4
Para una bendición sobre su casa David 2 Samuel 7:18
Después de su pecado con Betsabé David Salmo 51
Después de contar al pueblo Al David 2 Samuel 24:17
final de su vida David 1 Crónicas 29:10–19
Para restaurar al hijo de la viuda elias 1 Reyes 17:20
Para que Dios afirme su misión Para elias 1 Reyes 18:36
la muerte elias 1 Reyes 19:4
Para abrir los ojos de su sirviente Para Elíseo 2 Reyes 6:17
cegar a un ejército Elíseo 2 Reyes 6:18
Intercesión por su pueblo Ezequiel Ezequiel 9:8
Confesión de pecado Esdras Esdras 9:6
Por avivamiento de la obra de Dios Habacuc Habacuc 3:1–16
Por el don de un hijo Ana 1 Samuel 1:11
Para protección contra Senaquerib Cuando está Ezequías 2 Reyes 19:15; Isaías 37:16
peligrosamente enfermo Ezequías 2 Reyes 20:3; Isaías 38:3 2
Por comer la Pascua sin preparación Ezequías Crónicas 30:18
Para la expiación Israel Deuteronomio 21:6–8
Confesión al presentar las primicias Israel Deuteronomio 26:5–10
Oración del año del diezmo Israel Deuteronomio 26:13–15
Por la bendición divina Por la Jabes 1 Crónicas 4:10
liberación de Esaú Para la jacob Génesis 32:9
protección contra los ejércitos En Josafat 2 Crónicas 20:6
una gran hambruna Jeremías Jeremías 14:7
Por comodidad Jeremías Jeremías 15:15–18
Para la liberación de los peces Después Jonás Jonás 2:2
del pecado de Acán Josué Josué 7:7–9
Confesión de la bondad de Dios levitas Nehemías 9:5
Para guía en la crianza de un niño Manoa Jueces 13:8,9
Para perdón por la idolatría Para la Moisés Éxodo 32:11; Deut. 9:26
presencia Divina Moisés Éxodo 33:12
Para mover el arca Moisés Números 10:35–36
Para ayudar a gobernar a los israelitas Moisés Números 11:11–15
Para curar a Miriam de la lepra Moisés Números 12:13
En el informe de los Moisés Números 27:15
espías Para un sucesor Moisés Números 27:15
Para entrar en Canaán Moisés Deuteronomio 3:24
Para el remanente en cautiverio Nehemías Nehemías 1:5
Para protección Nehemías Nehemías 4:4
Para vengar a sus enemigos Por Sansón Jueces 16:28
sabiduría para gobernar Israel Salomón 1 Reyes 3:5–9
Dedicación del Templo Salomón 1 Reyes 8:23; 2 Cr. 6:14
480 1 REYES 8:29–48
siervo y su súplica, OLPEDIDODios la súplica la hace cualquiera,o por
mío, y escucha el clamor y la todo tu pueblo Israel, cuando cada
oración que tu siervo hace hoy uno conociendo la plaga de su propio
delante de ti: corazón, y extendiere sus manos
29“para que Tus ojos estén abiertos hacia este templo:
de noche y de día hacia este templo, 39“entonces escucha en los cielos Tu
hacia el lugar del cual dijiste: morada, y perdona, y actúa, y da a
a'Mi nombre seráballí', para que cada uno según todos sus caminos,
oigas la oración que tu siervo cuyo corazón Tú conoces (pues Tú
hace hacia este lugar. solo conoces el corazón de todos los
30“Y que oigas la súplica de tu hijos demetrohombres),
siervo y de tu pueblo Israel, 40“para que puedannorteTe temerán
8:29
cuando orenChacia este lugar. todos los días que vivan en la tierra que
aDeut. 12:11
Escucha en los cielos tu morada; y diste a nuestros padres.
b1 Rey. 9:3; cuando oigas, perdona. 41“Además, en cuanto a un
2 Cr. 7:15 extranjero, queesno de tu pueblo 8:39
31“Cuando alguno pecare contra su Israel, sino que ha venido de un país metro1 Sam. 16:7;
8:30
prójimo, y fuere obligado a tomardun lejano por causa de tu nombre 1 Cr. 28:9
CDan. 6:10
juramento, y vieneytoma unmijuramento 42“(porque oirán de tu gran 8:40
8:31 ante tu altar en este templo, nombre y de tu mano fuerte y de
dCp. Lev. 5:1
32“oye entonces desde los cielos, tu brazo extendido), cuando él norteVéase Sal. 19:9,
Nota
y actúa, y juzga a tus siervos, venga y ore hacia este templo,
miEx. 22:8-11 condenando a losFimpío, poniendo 43“Escucha en los cielos tu 8:43
8:32
su camino sobre su cabeza, y morada, y haz conforme a todo lo o1 Sam. 17:46;
justificando al justo dándole que te clama el extranjero, 2 Kin. 19:19; PD.
FDeut. 25:1 67:2
conforme a su justicia. opara
que todos los pueblos de la
8:33 33“Cuando tu pueblo Israel sea tierra conozcan tupagsnombre yqTe pagsEx. 9:16
gramoLev. 26:17,25;
derrotado delante del enemigo temo, como hacertu pueblo Israel, y
Deut. 28:25 por haber pecado contragramoti, y para que sepan que este templo que qVéase Nota
Sal. 19:9,
cuando se vuelvan a ti y confiesen he edificado lleva tu nombre.

8:34
tu nombre, y oren y te hagan 44“Cuando tu pueblo salga a la 8:46
hLev. 26:40-42;
súplicas en este templo, batalla contra su enemigo, r PD. 130:3; prov.
Deut. 30:1-3
34“entonces escucha desde los dondequiera que los envíes, y cuando 20:9; ROM. 3:23
8:35 cielos, y perdona el pecado de tu oren al LPEDIDOhacia la ciudad que has s Lev. 26:34,44;
iDeut. 28:23 pueblo Israel, y hazlos volver a la escogido y el templo que he edificado Deut. 28:36,64;
tierra que diste a sushpadres a tu nombre, 2 Kin. 17:6,18;
8:36 35“Cuando los cielos se cierren y 45“entonces escucha en el cielo
25:21
j1 Sam. 12:23 no haya lluvia por haber pecado su oración y su súplica, y mantén 8:47
kCp. Jer. 14:22
contraiTú, cuando oren hacia este su causa. t Esdras 9:6-7; Neh.
lugar y confiesen tu nombre, y se 46“Cuando pecan contra ti 1:6; PD. 106:6;
8:37 vuelvan de su pecado porque tú (porque haynadie que lo hagarno Dan. 9:5
yoLev. 26:16,25- los afliges, pecan), y te enojas con ellos y los

26; Deut. 28:21- 36“entonces escucha desde los entregas al enemigo, y los llevan
22, 27, 38, 42, 52;
2 Cr. 20:9
cielos, y perdona el pecado de cautivossa la tierra del enemigo,
Tus siervos, Tu pueblo Israel, lejos o cerca;
para que les enseñesjel buen 47“aúncuando vuelvan en sí a la
camino en que deben andar; yk tierra adonde fueron llevados
haz llover sobre tu tierra que cautivos, y se arrepientan y te
diste en herencia a tu pueblo. supliquen en la tierra de los que
37yo“Cuando haya hambre en la los llevaron cautivos,tdiciendo:
tierra, pestilenciaoplagaomoho, 'Hemos pecado y hecho mal,
langostasosaltamontes; cuando su hemos cometido iniquidad';
enemigo los sitiare en la tierra de
sus ciudades; cualquier plaga o 48"ycuandose vuelven a Ti con
cualquier enfermedadhay; todo su corazón y con toda su
38“cualquiera que sea la oración, cualquiera que sea alma en la tierra de sus enemigos
8:45 causa.LiteralmenteCorrecto.
1 REYES 8:49—9:3 481
que los llevó cautivos, y orar a tia ción antes de la LPEDIDO, estar cerca
hacia la tierra que diste a sus de la LPEDIDOnuestro Dios día y noche,
padres, la ciudad que has elegido para que guarde la causa de su siervo
y el templo que he edificado a tu y la causa de su pueblo Israel, según
nombre: lo requiera cada día,
49“entonces escucha en el cielo 60“para que todos los pueblos de
Tu morada su oración y su la tierra sepan que la LPEDIDOes
súplica, y defiende su causa, Dios;hayninguna otra.
61“Que vuestro corazón, por lo tanto, sea
50“y perdona a tu pueblo que ha leal a LPEDIDOnuestro Dios, para andar en
pecado contra ti, y todas sus sus estatutos y guardar susmetro
8:48 transgresiones que han cometido mandamientos, como en este día.”

contra ti; y concédeles compasión
aDan. 6:10; Jon. Sacrificio y regocijo (2 Crónicas 7:4–10)
2:4 delante de los que los tomaron
cautivos, para que tenganb 62Entonces el rey y todo Israel con 8:61
8:50 compasión por ellos él ofrecieron sacrificios delante de L metroDeut. 18:13;
b2 Cr. 30:9 51"(para ellossontu pueblo y tuC PEDIDO. 1 Rey. 9:4
heredad que sacaste de Egipto,d 63Y Salomón ofreció un

8:51 8:63
del horno de hierro), sacrificio de paz, el cual ofreció a
CDeut. 9:26-29;
ROM. 11:28-29
LPEDIDO, veintidós mil toros y norteCp. Esdras 6:15-
18; Neh. 12:27
52mi“para que Tus ojos estén ciento veinte mil ovejas. Entonces
dDeut. 4:20; Jer. abiertos a la súplica de Tu siervo el rey y todos los hijos de Israel 8:64
11:4 y a la súplica de Tu pueblo Israel, nortededicó la casa de la LPEDIDO. o2 Cr. 4:1
8:52 para escucharlos cuando te
8:65
clamen. 64El mismo día el rey consagró
mivv. 28,30,33,
54,59; 9:3 53"Para tiFlos separó de entre todos el centro del atrio queestaba pagsLev. 23:34-42;
cp. 1 Rey. 8:2
los pueblos de la tierraser - estartu frente a la casa de la LPEDIDO;
8:53 herencia,gramocomo dijiste por medio porque allí ofreció holocaustos, q1 Rey. 4:21,24;
f Separación:v. de tu siervo Moisés, cuando sacaste a ofrendas de cereal y la grasa de 2 Kin. 14:25
53; Esdras 6:21.
(Gén. 12:1;
nuestros padres de Egipto, oh Señor las ofrendas de paz, porque el r Cp. 2 Cr.
2 Cor. 6:17, Gsobredosis.” oaltar de bronce queestabaantes de la L 30:23
Nota) PEDIDOestabademasiado pequeño para
bendición de Salomón recibir los holocaustos, las ofrendas de 9:1
gramoCp. Ex. 19:5-6
54hY así fue, cuando Salomón hubo cereal y la grasa de las ofrendas de paz. s 1 Rey. 7:1
8:54 terminado de orar toda esta oración y sesenta y cincoEn ese momento Salomón tenía una
t 2 Cr. 8:6
h2 Cr. 7:1 súplica a la LPEDIDO, que se levantó de pagsbanquete, y todo Israel con él, una
delante del altar de la LPEDIDO, de gran asambleaqdesde la entrada de 9:2
8:56 arrodillarse de rodillas con las manos Hamat hasta el arroyo de Egipto, delante tuCp. 1 Rey. 11:9-
i 1 Cr. 22:18 extendidas hacia el cielo. de la LPEDIDODios nuestro, siete días y 13
55Entonces se puso de pie y bendijo sietemásrdías—catorce días.
j jose 23:14-15 v1 Rey. 3:5
a toda la asamblea de Israel a gran 66Al octavo día despidió al pueblo;
8:57 voz, diciendo: y bendijeron al rey, y se fueron a 9:3
kGénesis 48:21; 56"BendecidoserEl lPEDIDO, quien ha sus tiendas gozosos y alegres de w2 Kin. 20:5; PD.
ROM. 8:35-37 dadoidescanso a su pueblo Israel, corazón por todo el bien que el L 10:17
conforme a todo lo que prometió. No PEDIDOhabía hecho por David su

8:58
ha fallado una palabra de todo su siervo, y por Israel su pueblo.
yoPD. 119:36
bienjpromesa, la cual prometió por
medio de su siervo Moisés. La segunda aparición de Dios
57“Que la LPEDIDOnuestro Dios esté con a Salomón (2 Cr. 7:11–22)
nosotros, como estuvo con nuestros padres.
Que no nos deje ni nos abandoneka nosotros,
58“para que Él puedayoincline nuestro
9 Y aconteció que cuando
Salomón había terminado de
construir la casa de LPEDIDOsy la
corazón hacia Él, para andar en todos casa del rey, yttodo el deseo de
Sus caminos, y para guardar Sus Salomón que él quiso hacer,
mandamientos, Sus estatutos y Sus 2que la LPEDIDOapareció a
decretos, que ordenó a nuestros padres. Salomón eltusegunda vez,vcomo se
59“Y que estas palabras mías, le había aparecido en Gabaón.
con las cuales he hecho súplica- 3y la LPEDIDOle dijo a él:w"YO
482 1 REYES 9:4–24
He oído tu oración y tu súplica le dieron, pero no le agradaron.
que has hecho delante de Mí. He
consagrado esta casa que tú has 13Así que dijo: “¿Quémas o menos
edificadoaponer mi nombre allí ciudades son¿Estos que me has dado,
para siempre, ybMis ojos y Mi hermano mío? Y los llamó la tierra de
corazón estarán allí metrocabul,*como lo son hasta el día
perpetuamente. de hoy.
4“Ahora si Ud.Ccamina delante de 14Entonces Hiram envió al rey
9:13
midcomo tu padre David anduvo, en ciento veintenortetalentos de oro.
metrojose 19:27
integridad de corazón y en rectitud,
para hacer conforme a todo lo que Fama de Salomón (2 Cr. 8:3–18) 9:14
te he mandado,ysi tumiguardad mis 15Y estoesel motivo de la norteVer Acuñación
estatutos y mis juicios, omano de obra que levantó el rey (AT) Ej. 30:13,
5“entonces afirmaré el trono de Salomón: para edificar la casa de L Nota
9:3 tu reino sobre Israel para siempre, PEDIDO, su propia casa, lapagsMilo,* 9:15
a1 Rey. 8:29 como prometí a David tu padre, el muro de Jerusalén,qHazor,r o1 Rey. 5:13
bDeut. 11:12
diciendo: 'No te faltará un hombre Meguido ysGezer.
en el trono deFIsrael.' dieciséis(Faraón rey de Egipto había pagsv.24; 2 Sam.
9:4 6“Perosi tú o tus hijos dejáis de subido y tomado Gezer y la quemó 5:9
CGénesis 17:1 seguirme y no guardáis mis con fuego, había matado a los qjose 19:36
mandamientosymis estatutos tcananeos que habitaban en la ciudad,
d1 Rey. 11:4,6 rjose 17:11
que he puesto delante de y la haban dadocomouna dote a su
mi1 Rey. 8:61 vosotros, pero id y servid a dioses hija, Salomóntuesposa.) sjose 16:10;
ajenos y adoradlos, 17Y Salomón edificó Gezer, Bet- juez 1:29
9:5
7gramo“entonces exterminaré a horón de abajo,
9:16
F2 Sam. 7:12,16; Israel de la tierra que les he dado; 18Baalat y Tadmor en el
1 Rey. 2:4; 6:12;
y esta casa que he consagradoh desierto, en la tierrade Judá, tjose 16:10
8:25
porque mi nombre echaré de mi 19todas las ciudades de almacenamiento quetu1 Rey. 3:1; 7:8
9:7 vista.iIsrael será proverbio y Salomón tenía ciudades para suv
gramoDeut. 4:26; refrán entre todos los pueblos. carros y ciudades para suwcaballería, 9:19
2 Kin. 17:23; 8"Ycomo paraesta casa,cuales y todo lo que Salomón quiso edificar v1 Rey. 10:26
25:21
exaltado, todo el que pase por él en Jerusalén, en el Líbano y en toda la
w1 Rey. 4:26
hJer. 7:14 se asombrará y silbará, y dirá:j' tierra de su dominio.
¿Por qué tiene la LPEDIDOhecho así 20Toda la genteque eranizquierda 9:20
i Deut. 28:37; PD.
44:14
a esta tierra ya esta casa?' de los amorreos,Xlos hititas, los XVer 2 Kin. 7:6,
9“Entonces ellos responderán: ferezeos, los heveos y los jebuseos, Nota
9:8 'Porque abandonaron la LPEDIDO quefueron no de los hijos de Israel—
9:21
j Deut. 29:24-26; su Dios, que sacó a sus padres de 21estoes, sus descendientes que
yjuez 1:21-29;
Jer. 22:8-9 la tierra de Egipto, y se abrazaron quedaron en la tierra después de ellos, a
3:1
9:9
a otros dioses, y los adoraron y quienes los hijos de Israel no habían
sirvieron; por lo tanto la LPEDIDO podidoydestruir por completo— 9:22
kDeut. 29:25-28
ha traído todo esto de estos Salomón levantó forzadozLev. 25:39
9:11 kcalamidad sobre ellos. ” trabajo, como hasta el día de hoy.
9:23
yo1 Rey. 5:1 22Pero de los hijos de Israel
Intercambio entre el rey Hiram y Salomón Salomón no hizoztrabajos forzados, Cp. 2 Cr.
dones (2 Crónicas 8:1–2) 8:10; ver

porquefueronhombres de guerra y 1 Cr. 11:11,
10Ysucedió que al cabo de sus servidores: sus oficiales, sus Nota
veinte años, cuando Salomón capitanes, los comandantes de sus
9:24
hubo edificado las dos casas, la carros y su caballería.
casa de LPEDIDOy la casa del rey 23Otrosfueronjefes de los funcionarios 1 Rey.
cama y desayuno 3:1;
2 Cr. 8:11
11yo(Hiram, rey de Tiro, había quefueronsobre la obra de Salomón:
provisto a Salomón de cedro, ciprés Automóvil club británicoquinientos cincuenta,
y oro, todo lo que deseaba),que que gobernaban sobre el pueblo que hacía
Entonces el rey Salomón le dio a la obra.
Hiram veinte ciudades en la tierra 24Perocama y desayunoLa hija del Faraón
de Galilea. subió de la Ciudad de David a su
12Entonces Hiram fue de Tiro para
* 9:13LiteralmenteBueno para nada
ver las ciudades que Salomón había * 9:15Literalmenteel vertedero
1 REYES 9:25—10:16 483
casa queSalomón*había construido para palabras hasta que llegué y vi con
ella.aLuego construyó el Millo. mis propios ojos; y en verdad no
25Ahorabtres veces al año me dijeron la mitad. Tu sabiduría y
Salomón ofrecía holocaustos y prosperidad exceden la fama de la
ofrendas de paz sobre el altar que que oí.
había construido para el LPEDIDO, y 8"Contentosontus hombres y felices
quemo incienso con ellosen el altar sonestos tus siervos, que están
queestabaantes de la LPEDIDO. Así continuamente delante de tiyescucha
que terminó el templo. tu sabiduria!
26El rey Salomón también construyó 9F“Bendito sea el L.PEDIDOtu Dios,
una flota de barcos en Ezion Geber, que quegramose deleita en ti, poniéndote
es cerca de Elat*a la orilla del Mar Rojo, en el trono de Israel! porque la L
en la tierra de Edom. PEDIDOha amado a Israel desde
27Entonces Hiram envió a sus siervos siempre, por eso te hizohrey, para
con la flota, marineros que conocían el hacer derecho y justicia”.
mar, para trabajar con los siervos de 10Entonces dio al rey ciento veintei
Salomón. talentos de oro, especias aromáticas en 10:9
28Y fueron a Ofir, y adquirieron gran cantidad y piedras preciosas. Nunca F 1 Rey. 5:7
9:24 cuatrocientosCveinte talentos de más hubo tanta abundancia de especias
a2 Sam. 5:9; oro de allí, y trajoesoal rey aromáticas como la que la reina de Sabá gramo2 Sam. 22:20
1 Rey. 11:27;
2 Cr. 32:5
Salomón. le dio al rey Salomón.
h2 Cr. 2:11
11También las naves de Hiram,
9:25 La reina de Saba visita a que traían oro dejOfir, trajo 10:10
bEx. 23:14-17
Salomón (2 Cr. 9:1–12) grandes cantidades de madera de i Ver Pesos y
9:28
CCp. 2 Cr. 8:18;
10 AHORA cuando eldreina de
Sabá se enteró de la fama de
Salomón acerca del nombre de L
almug y piedras preciosas de Ofir.
12Y el rey hizo gradas de madera
de almug para la casa de LPEDIDOy
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
Nota
ver 1 Cr.
11:11,Nota
PEDIDO, ella vino a ponerlo a prueba para la casa del rey, también arpas 10:11
con preguntas difíciles. e instrumentos de cuerda para los j 1 Rey. 9:27-28
10:1 2Ella vino a Jerusalén con un cantores. Nunca más vino tal
10:14
d2 Cr. 9:1; Mate. séquito muy grande, con camellos madera de almug, ni se ha visto
que traían especias aromáticas, kCp. Deut. 17:17
12:42; Lucas
11:31
mucho oro y piedras preciosas; y 13Ahora bien, el rey Salomón dio a la 10:15
10:5 cuando vino a Salomón, le habló de reina de Sabá todo lo que ella deseaba, yo2 Cr. 1:16
mi2 Cr. 9:4 todo lo que había en su corazón. todo lo que ella pedía, además de lo que
3Entonces Salomón respondió a Salomón le había dado conforme a la metro2 Cr. 9:24; PD.
72:10
todas sus preguntas; no había nada generosidad real. Entonces ella dio
tan difícil para el rey que no pudiera media vuelta y se fue a su propia tierra,
explicaresoa ella. ella y sus sirvientes.
4Y cuando la reina de Sabá hubo
visto toda la sabiduría de Salomón, El esplendor de Salomón (2 Cr. 9:13–28)
la casa que él había edificado, 14el peso dekel oro que llegaba a
5lacomida en su mesa, el Salomón cada año era seiscientos
asiento de sus siervos, el servicio sesenta y seis talentos de oro,
de sus camareros y sus vestidos, 15ademásquede los viajes
sus coperos,miy su entrada por yocomerciantes, de las rentas de los
donde subía a la casa de LPEDIDO, comerciantes,metrode todos los reyes
no había más espíritu en ella. de Arabia, y de los gobernadores del
6Entonces ella le dijo al rey: “Fue un país.
informe verdadero lo que escuché en dieciséisE hizo el rey Salomón
mi propia tierra sobre tus palabras y doscientos escudos grandesdemartillado
tu sabiduría. * 9:24Literalmenteél(comparar 2 Crónicas 8:11)
7“Sin embargo, yo no creía en la * 9:26hebreoEloth(comparar 2 Reyes 14:22)
10:5 su entrada.Osus holocaustos que ofreció Admito que la madera se emplea para trabajos ornamentales y, por lo
en. tanto, era particularmente adecuada para el propósito para el que la usó
10:11 madera de almug.El almug es tradicionalmente el Salomón.
árbol de sándalo(álbum de Santalum).De grano cerrado y fra-
484 1 REYES 10:17—11:9
oro; seiscientosplatade oro entró ed de Egipto costó seiscientos
en cada escudo. platade plata, y uno de caballo
17Él tambiénhechatrescientos cincuenta; y por lo tanto,
aescudosdeoro martillado; Tres a través de sus agentes,*
bminas de oro entraron en cada exportarona ellosa todos los reyes
escudo. El rey los puso en el delyohititasmetroy los reyes de Siria.
CCasa del Bosque del Líbano.
18Hizo también el rey un gran Salomón abandona a Dios
trono de marfil, y lo revistió de
oro puro.
19El trono tenía seis gradas, y la parte
11
PERO el rey Salomón amó a
muchosnortemujeres
extranjeras, así comoohija de Faraón:
superior del tronoestabaredondo en la mujeres moabitas, amonitas,
10:17
espalda;Habíaapoyabrazos a cada lado edomitas, sidonias,ypagshititas—
aCp. 1 Rey.
14:26-28
del lugar del asiento, y dos leones 2de las naciones de las cuales el L 10:29
estaban junto a los apoyabrazos. PEDIDOhabía dicho a los hijos de yoVer 2 Kin. 7:6,
bVer Pesos y 20Allí estaban doce leones, uno a Israel: No os casaréis con ellos, ni Nota
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
cada lado de los seis escalones; nada ellos con vosotros. Seguramente metrojose 1:4; 2 Kin.
Nota comoestese ha hecho para cualquier apartarán vuestros corazones tras 7:6
otroReino. susqDioses." Salomón se aferró a
C1 Rey. 7:2 11:1
21dTodos los vasos para beber del ellos con amor.
10:21 rey Salomónfueronoro, y todos los 3y
tenia setecientosnorteDeut. 17:17;
d2 Cr. 9:20
utensilios de la Casa del Bosque del esposas, princesas y trescientas
Neh. 13:23-27
Líbanofueronoro puro. Nouno fue concubinas; y sus mujeres o1 Rey. 3:1

10:22 plata, porque esto se tenía por desviaron su corazón.
mi1 Rey. 9:26-28; nada en los días de Salomón. 4Porque aconteció que cuando Salomón
pagsVer 2 Kin. 7:6,
22:48 22Porque el rey tenía barcos Nota
envejeció, sus mujeres inclinaron su
10:23
mercantes en el mar con la flota de corazón en pos de dioses ajenos; y su 11:2
Hiram. Una vez cada tres años elmi corazón no fue leal a la LPEDIDOsu Dios, qEx. 34:12-16;
F1 Rey. 3:12-13;
4:30 llegaron barcos mercantes que traían comoestaba el corazon de elrpadre David. Deut. 7:3-4
oro, plata, marfil, simios y monos.* 5Porque Salomón fue trass
10:26 11:4
23FAsí el rey Salomón sobrepasó a
Astoret, diosa de los sidonios, y r1 Rey. 9:4
todos los reyes de la tierra en riquezas y
gramo1 Rey. 4:26;
2 Cr. 1:14;
después de Milcom, abominación
sabiduría.
9:25 de lostamonitas. 11:5
24Ahora toda la tierra buscaba la
6Salomón hizo lo malo ante los ojos de sv. 33. Véase Jue.
h1 Rey. 9:19 presencia de Salomón para oír su sabiduría, 2:13,Nota
LPEDIDO, y no siguió completamente la L
la cual Dios había puesto en su corazón.
10:27 PEDIDO, comohizosu padre David.
25Cada uno traía su presente: artículos de t2 Kin. 23:13;
i 2 Cr. 1:15-17 7Entonces Salomón edificó un lugar ver Juez. 3:7
plata y oro, vestidos, armaduras, especias y 1 Kin. 3:2,
alto a Quemos, la abominación de
j aromáticas, caballos y mulos, según la tarifa notas
Véase Deut. 1:7,
Moab, en la colina queesal oriente de
Nota fijada cada año.
Jerusalén, y para Moloc, abominación 11:9
26gramoY Salomón reunió carros
10:28 de los hijos de Amón.
y jinetes; tenía mil cuatrocientos tu1 Rey. 3:5; 9:2
kDeut. 17:16; 8E hizo lo mismo con todas sus mujeres
carros y doce mil jinetes, a los
2 Cr. 9:28 extranjeras, que quemaban incienso y
que puso*en elhciudades de
ofrecían sacrificios a sus dioses.
carros y con el rey en Jerusalén.
Dios reprende severamente a Salomón
27iElrey hizo platatan comúnen y le dice que el reino le será quitado
Jerusalén como piedras, e hizo árboles
9Entonces la LPEDIDOse enojó con
de cedro tan abundantes como los
Salomón, porque su corazón se había
sicómoros quesonen eljtierras bajas
28También Salomón hizo importar
apartado de LPEDIDODios de Israel, que
caballos dekEgipto y Keveh; los se le había aparecidotudos veces,
mercaderes del rey los compraron * 10:22Opavos reales * 10:26Siguiendo
Septuaginta, Siriaca, Tárgum y Vulgata (comparar 2
en Keveh en elActualprecio. Crónicas 9:25); El texto masorético dicedirigió.
29Ahora un carro que fue import- * 10:29Literalmentepor sus manos
10:22 barcos mercantes.Literalmentenaves de Tarsis;compare 11:5 Milcom.LlamóMoloc,v. 7; Lev. 20:2–5.

con Génesis 10:4; 2 Cr. 20:36.
1 REYES 11:10–23 485
10yale había mandado acerca de 21jCuando Hadad oyó en Egipto
esto, que no siguiese a dioses que David yacía con sus padres, y
ajenos; pero no mantuvo lo que que Joab, comandante del
la LPEDIDOhabía mandado. ejército, había muerto, Hadad
dijo a Faraón: Déjame partir para
11Por lo tanto la LPEDIDOdijo a ir a mi propia tierra. 11:21
Salomón: Por cuanto has hecho 22Entonces Faraón le dijo: "¿Pero j 1 Rey. 2:10,34
esto, y no has guardado mi pacto qué te ha faltado a mí, que de repente
11:23
y mis estatutos que te he buscas ir a tu propia tierra?" Entonces
mandado,bseguramente lo haréC él respondió: "Nada, pero déjame ir k 2 Sam. 8:3;
10:16
arrancaros el reino y dároslo a de todos modos".
vuestrosdservidor. 23Y Dios levantóotroadversario
12“Sin embargo, no lo haré en
contra él, Rezón hijo de Eliada,
tus días, por amor a tu padre
que había huido de su señor,k
David; Lo arrancaré de la mano
Hadadezer rey de Zoba.
de tu hijo.
13“Sin embargo, no arrancaré
todo el reino; darémiuna tribu El reino dividido
11:10
para tu hijoFpor amor de mi
a1 Rey. 6:12; siervo David, y por amor de
9:6-7
Jerusalén que yo hegramoelegido."
11:11
Salomón castigado por Hadad,
bv.31; 1 Rey.
12:15-16
Rezón y Jeroboam
14Ahora la LPEDIDOlevantó un
CCp. 1 Sam. mar Mediterráneo
adversario contra Salomón, Hadad
A
15:28
CI
Damasco
el edomita; élestabadescendiente
NI
ARAM
FE
d1 Rey. 11:31,37 del rey de Edom.
15Porque aconteció que estando David Neumático Dan
11:13
enhEdom y Joab, comandante del
mi1 Rey. 12:20
ejército, habían subido a enterrar a los
F2 Sam. 7:15-16 muertos,idespués de haber matado a
todos los varones de Edom Megido
gramo1 Rey. 9:3;
dieciséis(porque
Joab permaneció allí seis
14:21 beth shean
meses con todo Israel, hasta que hubo
11:15 degollado a todos los varones de Edom),
ISRAEL
h2 Sam. 8:14; 17que Hadad huyó para ir a Egipto, él y Siquem
1 Cr. 18:12-13 algunos edomitas de los siervos de su Jope
Templo no conformista
padre con él. hadadestaba todavía un Asdod Gezer

inúmero 24:19;
niño pequeño. Gat
Deut. 20:13 Ascalón Jerusalén
Jericó
18Entonces partieron de Madián
IA
ST
gaza
y llegaron a Parán; y tomaron Muerto
LI
hombres con ellos de Parán y JUDÁMar

FI
vinieron a Egipto, a Faraón rey de Beerseba
Egipto, quien le dio una casa, le MOAB

repartió comida y le dio tierra.
Bozra
19Y Hadad halló gran favor a los ojos norte
de Faraón, de modo que le dio por

Edom
esposa a la hermana de su propia
esposa, es decir, a la hermana de la
reina Tahpenes.
20Entonces la hermana de
Tahpenes le dio a luz a Genubat su
hijo, a quien Tahpenes destetó en
casa de Faraón. Y Genubat estaba
en la casa de Faraón entre los hijos
de Faraón.
486 1 REYES 11:24–38
24Así
que reunió a los hombres a sí 32'(pero él tendrá una tribu por
mismo y se convirtió en capitán de una amor a mi siervo David, y por
bandade asaltantes,acuando david los amor a Jerusalén, la ciudad que
matode Zoba.Y fueron a Damasco y he escogido de entre todas las
habitaron allí, y reinaron en tribus de Israel),
bDamasco. 33'porque ellos tienen*me
11:24 25Fue
adversario de Israel todos abandonaron, y adoraron a Astoret,
a2 Sam. 10:8-18 los días de Salomón (además de la diosa de los sidonios, a Quemos,
angustia que Hadadcausado); y dios de los moabitas, y a Milcom,
bCp. 1 Rey. 15:18
aborreció a Israel, y reinó sobre dios de los hijos de Amón, y no
11:26 Siria. anduvieron en mis caminos para
C1 Rey. 12:2; 26Entonces el siervo de Salomón,C hacerque esjusto en Mis ojos y
2 Cr. 13:6 Jeroboam hijo de Nabat, efraimita de mantenermis estatutos y mis
Zereda, cuyo nombre de madreestaba juicios, comohizosu padre David.
d1 Rey. 11:11
Zeruah, una viuda,dademás 34'Sin embargo, no le quitaré
mi2 Sam. 20:21 mise rebeló contra el rey. todo el reino de la mano, porque lo
11:35
27Y estoeslo que hizo que se he puesto por gobernante todos los
11:27
rebelara contra el rey:FSalomón había días de su vida por amor a mi siervo yo1 Rey. 12:16-17
F1 Rey. 9:24
construido el Milloyreparó los daños a David, a quien escogí porque 11:36
11:28 la Ciudad de David su padre. guardó mis mandamientos.
metro1 Rey. 15:4;
gramoprov. 22:29
28El hombre Jeroboamestabay Mis estatutos. 2 Kin. 8:19
poderoso hombre de valor; y Salomón, 35'Pero tomaré el reino de la
11:29 al ver que el joven estabagramo mano de su hijo y te lo daré a ti.yo 11:38
h1 Rey. 12:15; industrioso, lo hizo oficial sobre diez tribus. norteDeut. 31:8;
14:2; 2 Cr. jose 1:5
9:29
toda la fuerza laboral de la casa 36'Y
a su hijo le daré una tribu, para
de José. que mi siervo David tenga para siempre o2 Sam. 7:11,27
11:30 29Ahora bien, sucedió en ese momento, unametrolámpara delante de mí en
i1 Sam. 15:27-28cuando Jeroboam salió de Jerusalén, la ciudad que yo tengo
Jerusalén, que el profetahAhías el escogido por mí mismo, para poner allí mi
11:31
silonita le salió al encuentro en el nombre.
jvv. 11-13 camino; y se había vestido con un 37'Así que te tomaré y reinarás
Reino k(ANTIGUO TESTAMENTO):
vestido nuevo, y los dosfueron solo sobre todos los deseos de tu
vv. 9,13,30-37; en el campo. corazón, y serás rey sobre Israel.
2 Kin. 25:7. 30Entonces Ahías tomó el vestido 38'Entonces será, si escucháis todo lo
(Gén. 1:26;
Zac. 12:8, nuevo queestabasobre él, y que yo os mando, andáis en mis
Nota) ilo rasgódentrodoce piezas. caminos, y hacéisque esrecto delante de
31Y
dijo a Jeroboam: Toma para mis ojos, para guardar mis estatutos y
ti diez pedazos, parajasi dice la L mis mandamientos, como hizo mi siervo
PEDIDO, el Dios de Israel: 'He aquí, David, entonces estaré connorteusted yo
yo romperé elkreino de la mano construir para ti una perdurable
de Salomón y te daré diez tribus * 11:33Siguiendo el Texto Masorético y Targum; Lectura
de la Septuaginta, Siriaca y Vulgataél tiene.
11:42 LOGROS DEL REY SALOMON

La nación estaba en paz 1 Crónicas 22:9
Construyó el Templo de Dios 1 Reyes 6
Refinó el sistema centralizado de gobierno 1 Reyes 4: 7–19
Construyó un magnífico palacio y terrazas 1 Reyes 7:1–12
Ciudades estratégicas construidas:
Megiddo, Hazor, Gezer, Bet-horón inferior, Baalat, Tadmor Comercio 1 Reyes 9:15,17,18
construido y rutas comerciales 1 Reyes 9:26–28; 10:22
Flota de barcos construida 1 Reyes 9:26
Intelecto renombrado: vida vegetal catalogada,
recopiló información sobre pájaros, animales e insectos 1 Reyes 4:33
escribió 3000 proverbios y 1500 canciones 1 Reyes 4:32
Autor de libros: Cantar de los Cantares, Eclesiastés, muchos Proverbios ver introducciones de libros
1 REYES 11:39—12:15 487
casa, como la edifiqué a David, y y él dijo: "¿Cómo me aconsejasyo para
daré Israel aatú. responder a esta gente?
39'Y afligiré a la descendencia 7Y
le hablaron, diciendo:
de David por esto, pero no para metro“Si
eres siervo de este pueblo
siempre.' ” hoy, y les sirves, y les respondes,
40Por lo tanto, Salomón procuró y les hablas buenas palabras,
matar a Jeroboam. Pero Jeroboam se ellos serán tus siervos para
levantó y huyó a Egipto, abSisac rey de siempre.”
Egipto, y estuvo en Egipto hasta la 8Pero rechazó el consejo que le
muerte de Salomón. habían dado los ancianos, y
consultó a los jóvenes que se
Salomón muere (2 Cr. 9:29–31) habían criado con él, que estaban
11:38 41Ahora elClos demás hechos de delante de él.
aCp. 1 Rey. 14:7- Salomón, todo lo que hizo, y su 9Y él les dijo: “¿Qué consejo me
10 sabiduría,sonno están escritos en el das? ¿Cómo responderemos a
dlibro de los hechos de salomon?
este pueblo que me ha hablado
11:40
42Y el tiempo que Salomón reinó en
diciendo: 'Aligera el yugo que tu
b1 Rey. 11:17;
2 Cr. 12:2-9 Jerusalén sobre todo Israel estaba padre puso sobre nosotros'?
10Entonces los jóvenes que se
cuarenta años.
11:41
43DespuésmiSalomón durmió con
habían criado con él le hablaron,
C2 Cr. 9:29 sus padres, y fue sepultado en la diciendo: Así debes hablar a este
pueblo que te ha hablado, diciendo: 12:7
dVer 1 Cr. Ciudad de David su padre. YFRoboam
29:29,Nota su hijo reinó en sugramolugar.
'Tu padre hizo pesado nuestro metro2 Cr. 10:7;
yugo, pero tú hacesesomás livianos prov. 15:1
11:43 tercero La División del Reino para nosotros'; así les dirás: 'Mis 12:14
mi2 Cr. 9:31 bajo Roboam y Jeroboam, pequeñosdedoserá más gruesa que
norteCp. Ex. 5:5-9
12:1—14:31 la cintura de mi padre!
F2 Cr. 10:1
11'Y ahora, mientras mi padre os 12:15
gramo1 Rey. 14:21 Adhesión y locura de Roboam puso un yugo pesado, yo añadiré a ov.24; juez
(2 Cr. 12:1; cp. Ecl. 2:18–19) vuestro yugo; ¡mi padre os castigó 14:4; 2 Cr.
12:1
12
10:15; 22:7;
con látigos, pero yo os castigaré
h2 Cr. 10:1 YhRoboam fue a 25:20
con flagelos! ”*
iSiquem, porque todo Israel
12Y vino Jeroboam con todo el pags1 Rey. 11:29
i juez 9:6 había ido a Siquem para hacerlo rey.
pueblo a Roboam al tercer día,
2Así sucedió, cuandojJeroboam hijo
12:2 como había mandado el rey,
de Nabat oyóeso(todavía estaba enk
j 1 Rey. 11:26 diciendo: Vuelve a mí al tercer día.
Egipto, porque había huido de la
13Entonces el rey respondió
k1 Rey. 11:40 presencia del rey Salomón y había duramente al pueblo, y rechazó el
estado morando en Egipto), consejo que le habían dado los ancianos;
12:4
3que enviaron y lo llamaron. Entonces
yo1 Sam. 8:11-18; 14y les habló conforme al
1 Rey. 4:7;
Jeroboam y toda la asamblea consejo de los jóvenes,
5:13-15 vino la asamblea de Israel y habló diciendo: Mi padre hizo a tu
Roboam, diciendo: yugo pesado, pero lo harénorte
4“Tu padre hizo nuestroyoyugo añade a tu yugo; ¡mi padre os
pesado; ahora, pues, aligera el castigó con látigos, pero yo os
gravoso servicio de tu padre, y el castigaré con flagelos!*
pesado yugo que puso sobre 15Así que el rey no escuchó al
nosotros, y te serviremos. pueblo; Para elogirode eventosera
5Entonces él les dijo: “Apártense de la LPEDIDO, para que pudiera
por tres días, luego vuelve a mí. Y cumplir su palabra, que el LPEDIDO
la gente se fue. había hablado porpagsAhías el
6Entonces el rey Roboam consultó a silonita a Jeroboam hijo de Nabat.
los ancianos que estaban delante de * 12:11Literalmenteescorpiones * 12:14Literalmente
su padre Salomón cuando aún vivía, escorpiones
11:43 reinó.931B.C. Naplusa, 30 millas al norte de Jerusalén, es la antigua

12:1 Siquemes una de las ciudades más antiguas de Palestina Siquem.
(Gén. 12:6; 37:14; Sal. 60:6; etc.). La ciudad moderna de 12:13 aproximadamente.Literalmenteduramente.
488 1 REYES 12:16–33
Reino dividido; Botella grande por lo que obedecieron la palabra
se convierte en rey sobre de la LPEDIDO, y se volvió, según la
Israel (2 Cr. 10:12–19; 11:1–4) palabra de LPEDIDO.
dieciséisCuando todo Israel vio
La idolatría de Jeroboam divide a la nación
que el rey no los escuchaba, el
pueblo respondió al rey:adicho: 25Entonces Jeroboam construyó
jSiquem en los montes de Efraín,
"Québ¿Tenemos nosotros en David? y habitó allí. También salió de allí
Tenemosninguna herencia en el y edificókPenuel.
hijo de Jesé. 26Y Jeroboam dijo en su
¡A tus tiendas, oh Israel! Ahora, corazón: “Ahora el reino puede
ocúpate de tu propia casa, volver a la casa de David:
¡Oh David!” 27“Si esta genteyosube a ofrecer 12:25
Entonces Israel se fue a sus tiendas. sacrificios en la casa de LPEDIDO j 1 Rey. 12:1
12:16 17Pero Roboam reinó sobre en Jerusalén, entonces el corazón

kjuez 8:17
Closhijos de Israel que habitaban en las de este pueblo se volverá a su
aVéase Juez. 8:1,
Nota ciudades de Judá. señor, Roboam, rey de Judá, y me 12:27
18Entonces el rey Roboamdenvió a matarán a mí, y se volverán a yoDeut. 12:5-7
b2 Sam. 2:1-17;
Adoram, quienestabaa cargo de los Roboam, rey de Judá”.
5:1-3; 20:1
ingresos; pero todo Israel lo apedreó 28Por eso el rey pidió consejo, 12:28
12:17 con piedras, y murió. Por tanto, el rey hizometrodos becerros de oro, y metro2 Kin. 10:29
C1 Rey. 11:13,36; Roboam se apresuró a montar su dijo al pueblo: Os es demasiado norteEx. 32:4-8
2 Cr. 11:14-17 carro para huir a Jerusalén. subir a Jerusalén. Aquí están tus
19Así Israel ha estado en rebelión dioses, oh Israel, que te sacaron 12:30
12:18
contra la casa de David hasta el día de de la tierra de o1 Rey. 13:34
d1 Rey. 4:6; 5:14
hoy. norte¡Egipto!"
12:31
12:20 20Aconteció que cuando todo 29Y erigió uno en Betel, y el otro
mi2 Kin. 17:21 Israel oyó que Jeroboam había lo puso en Dan. pagsCp. 2 Cr.
11:15
regresado, enviaron por él, y lo 30Ahora esta cosaose convirtió en
12:21 llamaron a la congregación, y lo pecado, porque el pueblo se fueadorar qnúmero 17:1-11;
Fvv. 21-24; pusieron por rey sobre todomiIsrael. antes del que llega hasta Dan. juez 17:5;
31Hizo santuarios*en lo alto
2 Cr. 11:1-4 1 Rey. 13:33;
No hubo quien siguiera a la casa de 2 Kin. 17:32
David, sino sólo la tribu de Judá. pagslugares, e hizo sacerdotes de toda
gramo2 Sam. 19:17
21FY cuando llegó Roboam a clase de personas, que no eran de los 12:32
12:22 Jerusalén, reunió a toda la casa hijos deqLeví. rLev. 23:33-34;
h2 Cr. 12:5-7 de Judá con la tribu de 32Jeroboam ordenó una fiesta el cp. Es. 14:12-15
gramoBenjamín, ciento ochenta mil día quince del octavo mes,rcomo s vv. 26-33; cp.
12:24
escogidoshombresque eran la fiesta queestabaen Judá, y Deut. 12:4-14;
iCp. 2 Kin. 17:12
guerreros, para pelear contra la ofreció sacrificios en el ver Amós 4:4,
saltar.Así lo hizo en Betel, ofreciendo Nota

casa de Israel, a fin de restaurar
el reino a Roboam, hijo de sacrificios a los becerros que había t Amós 7:10-13
Salomón. hecho. Y en Betel instaló el
22Pero la palabra de Dios vino a tsacerdotesde los lugares altos que él
hSemaías, el hombre de Dios, diciendo: había hecho.
23“Habla a Roboam hijo de 33E hizo ofrendas sobre el altar
Salomón, rey de Judá, a toda la que había hecho en Betel, el día
casa de Judá y de Benjamín, y al quince del mes octavo, en el mes
resto del pueblo, diciendo: que había ideado en su propio
24'Así dice el LPEDIDO:i“No corazón. Y ordenó un banquete
subiréis ni pelearéis contra para los hijos de Israel, y ofreció
vuestros hermanos los hijos de sacrificios en el altar y quemó
Israel. Vuelva cada uno a su casa, incienso.
porque esto viene de Mí”. ' " Ahí- * 12:31Literalmenteuna casa
12:18 Adoram.OAdoniram,1 Rey. 4:6; oHadoram, 2 los meses modernos de octubre a noviembre. Para obtener más
Cr. 10:18. información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota
12:32 octavo mes.Este es el mes de Marchesvan (o Bul) en Lev. 23:2.
en el calendario religioso hebreo. se correlaciona con
1 REYES 13:1–3 489
Profecía contra Jeroboam 2Entonces clamó contra el altar
altar falso por la palabra de LPEDIDO, y dijo: 13:2
13:1
13 Y he aquí,aun varón de Dios “¡Oh altar, altar! Así dice el L.PEDIDO: CVéase Juez. 3:7
a2 Kin. 23:17 y 1 Kin. 3:2,
'He aquí, un niño, de nombre Josías,
fue de Judá a Betel por palabra notas
b1 Rey. 12:32-33 nacerá en la casa de David; y sobre
de LPEDIDO,by Jeroboam se puso junto
ti sacrificará a los sacerdotes delC dLev. 26:30
al altar para quemar incienso.
lugares altos que queman incienso
13:3
sobre ti, y los huesos de los
miEs. 7:14; John
13:2Josías:a quien Jehová sana.El niño rey que hombres serándquemado en ti. ” 2:18; 1 Cor.
hizo que Judá volviera a servir al Señor. Reparó el 3Yle dio unmifirmar el mismo 1:22
templo y restableció la lectura de la Ley. día, diciendo: “Esteesel signo que
12:19 CRONOLOGÍA DE LOS DOS REINOS

Surgen dificultades al comparar la cronología de los dos reinos, Israel y Judá. Antes de que se adoptara el sistema moderno de
numeración de años en el siglo quintoA.D., los eventos generalmente se fechaban por los reinados de los reyes, comenzando una
nueva serie con cada nuevo rey. En algunos casos, los meses restantes del año de la muerte de un rey se contaban como el primer
año de su sucesor; en otros, la nueva serie de números no comenzó hasta el siguiente año completo. Con frecuencia, un rey asociaba
a su hijo con él en el trono, de modo que cualquiera de los reyes podía designar el año; en tales casos, un escritor podría comenzar el
reinado del nuevo rey cuando esto ocurriera, mientras que otro escritor podría no comenzar la enumeración hasta después de la
muerte del padre. El interés por la cronología precisa es comparativamente reciente. Hasta tiempos modernos, el año comenzaba en
diferentes fechas en varios países. Cuando se reconocen estos hechos, se pueden resolver la mayoría de las discrepancias
cronológicas en las narraciones de los dos reinos.
La longitud total de los reinos de Israel y Judá se puede aprender de los eventos mencionados en la historia de otros
países. Se llega a una suma mucho mayor sumando el número de años del reinado de cada rey, porque las fracciones de un
año aparecerían como años completos en cada reinado.
De 1050 a 931B.C. el reino unido fue gobernado por Saúl, David y Salomón. Las fechas aproximadas de los reinados de los
reyes de Israel y Judá se muestran en la siguiente tabla:
Israel Reinado Corregencia Judá Reinado Corregencia
Jeroboam I 931–910B.C. Roboam 931–913B.C.

Abías 913–911
Nadab 910–909 Como un 911–870
Baasa 909–886
ela 886–885
Zimrí 885
Omrí 885–874 885–880B.C.
Acab 874–853 Josafat 870–848 873–870B.C.
Ocozías 853–852 Joram 848–841 853–848
Joram 852–841 Ocozías 841
Jehú 841–814 Atalía 841–835
Joacaz 814–798 Joás 835–796
Joás 798–782 Amasías 796–767
Jeroboam II 782–753 793–782 Azarías 767–740 791–767
Zacarías 753–752
Salum 752
Menajem 752–742 jotam 740–732 750–740
Pekahiah 742–740
Peka 740–732 752–740 Acaz 732–716
Oseas 732–721
Ezequías 716–687
Manasés 687–642 696–687
Amón 642–640
Josías 640–608
Joacaz 608
Joaquim 608–597
Joaquín 597
Sedequías 597–586
490 1 REYES 13:4–23
El lPEDIDOha dicho: Ciertamente el altar se hijos habian visto*por dónde fue el
partirá en pedazos, y la ceniza que sobre él varón de Dios que vino de Judá.
se encuentre se derramará”. 13Entonces dijo a sus hijos:
“Ensilladme el burro”. Así que le
La mano de Jeroboam se paraliza en ensillaron el asno; y cabalgó
juicio; luego se restaura sobre él,
4Y aconteció que cuando el rey 14y fue tras el varón de Dios, y lo
Jeroboam escuchó las palabras halló sentado debajo de una encina.
del varón de Dios, que clamaba Entonces le dijo: “Son¿Tú, el varón
contra el altar en Betel, extendió de Dios que has venido de Judá? Y
su mano desde el altar y dijo: él dijo: “Yosoy.”
“¡Arrestadlo!” Entonces su mano, 15Entonces le dijo: “Ven
que extendió hacia él,ase conmigo a casa y come pan”.
marchitó, de modo que no pudo dieciséisY él dijo,gramo“No puedo
volver a tirar de él. volver contigo ni entrar contigo; ni

5El altar también se partió, y la puedo comer pan ni beber agua
ceniza se derramó del altar, contigo en este lugar.
17“Porque me han dichohpor la
13:4 conforme a la señal que el
hombre de Dios había dado por palabra de la LPEDIDO'No comerás pan
vv. 4-6; 1 Rey. la palabra del LPEDIDO. ni beberás agua allí, ni volverás por el
17:16. (Gén.
6Entonces el rey respondió y dijo
mismo camino por donde viniste.' ”
5:24; Jon. 1:17,
18Él le dijo: “Yo tambiénsoyun
Nota) al varón de Dios: Te ruegobsuplicar
el favor de la LPEDIDOvuestro Dios, y profeta como tuson,y uniángel 13:16
13:6
orad por mí, para que mi mano me me habló por la palabra de la L
PEDIDO, diciendo: Tráelo contigo a
gramovv. 8-9
bEx. 8:8; Jer. sea devuelta.” Entonces el hombre
37:3; Hechos 8:24
de DiosCrogó el LPEDIDO, y la mano
tu casa, para que coma pan y 13:17
beba agua. (Le estaba mintiendo.)
CCp. Lucas 6:27- del rey le fue devuelta, y quedó h1 Rey. 20:35
28 como antes.
19Volvió, pues, con él, y comió 13:18
13:7 7Entonces el rey dijo al varón de
pan en su casa, y bebió agua. i Véase Heb. 1:4,
d1 Sam. 9:7;
Dios: Ven conmigo a casa y Nota
2 Kin. 5:15 refréscate, y te daré un
dpremio."
13:22
Hombre de Dios asesinado
13:8 j v.9
8Pero el varón de Dios dijo al 20Ahora bien, aconteció, mientras estaban
minúmero 22:18; rey:mi“Si me dieran la mitad de su sentados a la mesa, que la palabra del LPEDIDO
24:13
casa, no entraría con ustedes; ni vino al profeta que lo había traído
13:11 comeré pan ni beberé agua en de vuelta;
Fv.31; 2 Kin. este lugar. 21y clamó al varón de Dios que
23:18 9“Porque así me fue mandado por
había venido de Judá, diciendo:
palabra de LPEDIDO, diciendo: 'No Así dice el LPEDIDO: 'Porque has
comeréis pan, ni beberéis agua, ni desobedecido la palabra de la L
volveréis por el mismo camino por PEDIDO, y no han guardado el
donde vinisteis.' ” mandamiento que LPEDIDOtu Dios
10Así que se fue por otro camino y te lo mandó,
no volvió por el camino que vino a 22pero volviste, comiste pan y
Betel. bebiste agua en eljlugar del cualEl
lPEDIDOte dijo: No comas pan ni
El hombre de Dios desobedece
bebas agua, tu cadáver no llegará
11ahora unFEl anciano profeta habitaba al sepulcro de tus padres. ”
en Betel, y vinieron sus hijos y le contaron
todas las obras que el hombre de Dios 23Y aconteció que después de
había hecho aquel día en Betel; ellos haber comido el pan y después de
también contaron a su padre las palabras haber bebido, ensilló el asno para
que él había dicho al rey. él, el profeta que le había traído.
12Y su padre les dijo: ¿Por
* 13:12Lectura de la Septuaginta, Siriaca, Tárgum y
dónde se fue? Para su Vulgatale mostró.
13:18 un ángel me habló.Aquí hay una ilustración impresionante de Gal. 1:8–9.

1 REYES 13:24—14:9 491
24Cuando se fue, unaleón lo 34Yesto fue el pecado de la
encontró en el camino y lo mató. Y su casa de Jeroboam, tanto comoh
cadáver fue arrojado en el camino, y exterminar y destruiresode la faz
el asno se paró junto a él. El león de la tierra.
también se paró junto al cadáver.
25Y allí pasaron unos hombres y Muere el hijo de Jeroboam
vieron el cadáver tirado en el camino,

y el león de pie junto al cadáver.
Entonces fueron y le dijeronesoen la
14 EN aquel tiempo Abías, hijo
de Jeroboam, enfermó.
2Y Jeroboam dijo a su mujer:
Levántate, por favor, y disfrázate,
ciudad donde habitaba el viejo profeta.
26Cuando el profeta que le para que no te reconozcan como
había hecho volver del camino la mujer de Jeroboam, y vete a
oyóeso,él dijo: “Esesel hombre de Silo. De hecho, Ahías el profetaes
Dios que fue desobediente a la ahi quien me dijo esoiSería rey
palabra de LPEDIDO. Por lo tanto la sobre este pueblo.
LPEDIDOlo ha entregado al león, el 3j“Toma también contigo diez
cual lo ha despedazado y matado, panes, algunotortas y un tarro de
13:34
conforme a la palabra de LPEDIDO miel, e id a él; él te dirá lo que
13:24
que Él le habló.” será del niño. h1 Rey. 14:10;
cp. 14:16
27Y habló a sus hijos, diciendo: 4Y la mujer de Jeroboam así lo
a1 Rey. 20:36
Ensilladme el asno. Así que hizo; se levantó y fue a Silo, y llegó 14:2
13:30 ensillaroneso. a la casa de Ahías. Pero Ahías no i 1 Rey. 11:31
28Entonces fue y encontró su
bCp. Jer. 22:18 podía ver, porque sus ojos estaban
cadáver tirado en el camino, y el 14:3
vidriosos a causa de su edad.
13:31 asno y el león de pie junto al 5Ahora la LPEDIDOhabía dicho a
j Cp. 1 Sam. 9:7-
C2 Kin. 23:17-18 cadáver. El león no se había comido Ahías: "Aquí está la esposa de
8; 2 Kin. 4:42
el cadáver ni despedazado al burro. Jeroboam, que viene a preguntarte 14:7

13:32
29Y el profeta tomó el cuerpo del
dv. 2; 2 Kin. algo acerca de su hijo, porque éles k1 Rey. 16:2; cp.
23:16
varón de Dios, lo puso sobre el enfermo. Así y así le dirás; porque 2 Sam. 12:7-8
asno y lo trajo de vuelta. Entonces
será, cuando ella entre, que fingirá 14:8
miVéase Juez. 3:7 el viejo profeta vino a la ciudad para
y 1 Kin. 3:2, ser - estarotromujer.”
hacer duelo y enterrarlo. yo1 Rey. 11:31
notas 6Y así fue, cuando Ahías
30Luego puso el cadáver en su
escuchó el sonido de sus pasos al metro1 Rey. 11:33-38;
13:33 propia tumba; y hicieron duelo 15:5
pasar por la puerta, dijo: “Entra,
FCp. Lev. 21:1- por él,dicho,b“¡Ay, mi hermano!”
24
esposa de Jeroboam. ¿Por qué 14:9
31Yaconteció que, después que lo
finges?ser - estarotro¿persona?
hubo sepultado, habló a sus hijos, norte1 Rey. 12:28;
gramo1 Rey. 12:31 para yoha sidoenviado a ti con 2 Cr. 11:15
diciendo: Cuando muera, enterradme en
malonoticias.
el sepulcro donde está el hombre de oEx. 34:17
7“Ve,dile a Jeroboam: 'Así dice el L
Dios.esenterrado;Cponer mis huesos
PEDIDODios de Israel:k“Por cuanto te
junto a sus huesos.
exalté de entre el pueblo, y te puse
32d“Por la palabra que clamó por
la palabra de LPEDIDOcontra el altar por príncipe sobre mi pueblo Israel,
de Betel y contra todos los
8"yyodesgarró el reino de la casa
santuarios*sobre elmilugares altos
quesonen las ciudades de Samaria, de David, y os lo dio a vosotros; y
ciertamente sucederá.” aúnno has sido como mi siervo
David,metroque guardó mis
Persistencia en la adoración falsa mandamientos y me siguió de todo
33Después de este acontecimiento corazón, para hacer solamente lo
Jeroboam no se volvió de su mal camino, que erajusto en Mis ojos;
sino que volvió a hacer sacerdotes deF 9“Pero tú has hecho más mal que
toda clase de personas para los lugares todos los que fueron antes de ti,
altos; quien lo deseaba, lo consagraba, y norteporque fuiste y te hiciste otros
se hizounadelgramosacerdotes de los dioses yoImágenes de molded
lugares altos. * 13:32Literalmentecasas
14:6 malo.Literalmentedifícil.
492 1 REYES 14:10–28
para provocarme a ira, y tener en el libro de las crónicas de los
aarrójame a tus espaldas— reyes de Israel.
10“¡Por tanto, he aquí! voy abtraerá 20El período que reinó Jeroboam
calamidad sobre la casa de Jeroboam, estabaveintidós años. Así que
y cortará de Jeroboam todo varón en descansó con sus padres. Después
Israel, esclavo y libre; voy aCquitar el kSu hijo Nadab reinó en su lugar.
remanente de la casa de Jeroboam,
como se quita la basura hasta que La apostasía de Judá bajo Roboam
todo seaddesaparecido. (2 Crónicas 12:1)
11“Los perros se comerán al que 21Y Roboam hijo de Salomón reinó

sea de Jeroboam y muera en la en Judá. Roboam estabacuarenta y un
ciudad, y las aves del cielo años cuando se convirtió en rey. Reinó
micomer al que muere en el campo; para diecisiete años en Jerusalén, la ciudad
la LPEDIDO¡ha hablado!" ' que el LPEDIDOhabía escogido de entre
14:9 12“Levántate, pues, y vete a tu todas las tribus de Israel, para poner
a2 Cr. 29:6; PD. casa. Cuando tus pies entren en su nombre
50:17
la ciudad, el niño morirá. yoallá. el nombre de su madreestaba 14:20
14:10 13“Y todo Israel hará duelo por Naamah, una amonita. k1 Rey. 15:25
b1 Rey. 15:27-30
él y lo enterrarán, porque es el 22Ahora bien, Judá hizo lo malo ante
14:21
único de Jeroboam que vendrá al los ojos de LPEDIDO, y le provocaron a
CCp. 1 Rey. sepulcro, porque en él se ha celos con los pecados que habían yo1 Rey. 11:32
11:11; 16:3;
21:21-22
hallado algo bueno para con el L cometido, más que todo lo que 14:23
PEDIDODios de Israel en la casa de habían hecho sus padres.
metro2 Kin. 17:9-10
d1 Rey. 15:29 Jeroboam. 23Para ellosmetrotambién construido para
14“Además la LPEDIDOse ellos mismosnortelugares altos,osagrado norteCp. Deut. 12:2

14:11
levantará un rey sobre Israel, el pilares y maderapagsimágenes en todo
mi1 Rey. 16:4; oDeut. 16:22
21:24
cualFcortará la casa de Jeroboam; monte alto y debajo de todo árbol frondoso.
Este es el dia. ¿Qué? ¡Incluso 24Y también habíaqpersonas pagsVéase Deut.
14:14 ahora! pervertidas*en la tierra. Hicieron 16:21,Nota
F1 Rey. 15:27-29 15“Para el L.PEDIDOherirá a Israel, conforme a todas lasrabominaciones de

14:24
como se sacude la caña en el agua. el las naciones que la LPEDIDOhabía echado
14:15 qDeut. 23:17
lo harágramodesarraigará a Israel de fuera delante de los hijos desIsrael.
gramoDeut. 29:28;
esta buena tierra que dio a sus r Deut. 20:18
2 Kin. 17:6 Invasión de Shishak
padres, y los esparcirá más allá del
río, porque han hecho sus casas de (2 Crónicas 2:2–12) s Deut. 9:4-5
hVéase Deut.
16:21,Nota madera.himágenes, provocando la L 25Aconteció en el año quinto del 14:26
14:17
PEDIDOenojar. rey RoboamqueSisac rey de t Cp. 1 Rey. 15:18
dieciséis“Y Él entregará a Israel a causa Egipto subió contra Jerusalén.
i1 Rey. 15:21,33
de los pecados de Jeroboam, quien pecó 26Y se llevó los tesoros de la tu1 Rey. 10:17
14:19 y quien hizo pecar a Israel”. casa de L.PEDIDOy los tesoros de la
j2 Cr. 13:2-20 17Entonces la mujer de casa del rey; él se llevóttodo.
Jeroboam se levantó y se fue, y También se llevó todos los
vino aiTirza. Cuando llegó al escudos de oro que Salomón
umbral de la casa, el niño murió. teníatuhecha.
18Y lo enterraron; y todo Israel 27Entonces el rey Roboam hizo
hizo duelo por él, conforme a la escudos de bronce en lugar de ellos, y

palabra de LPEDIDOque habló por encargóa ellosa manos de los capitanes
medio de su siervo Ahías el de la guardia, que guardaban la puerta
profeta. de la casa del rey.
28Y cada vez que el rey entraba en
Nadab sucede a Jeroboam la casa de LPEDIDO, los guardias los
(2 Crónicas 13:20) cargaron y luego los llevaron de
19Los demás hechos de vuelta a la sala de guardia.
Jeroboam, cómojhizo la guerra y * 14:24hebreoqadesh,es decir, quien practica la sodomía
cómo reinó, a la verdadsonescrito y la prostitución en los rituales religiosos
14:15 Río.Eso es,el Éufrates. 14:21 se convirtió en rey.931B.C.

14:20 reinó.910B.C.
1 REYES 14:29—15:18 493
Roboam muere (2 Cr. 12:13–16) escrito en el libro de las crónicas
29aLo demás de los hechos de de los reyes de Judá? Y hubo
Roboam, y todo lo que hizo,son ¿No guerra entre Abiam y Jeroboam.
están escritos en el libro de las
crónicas de los reyes de Judá? 8Asi quekAbiam durmió con sus
30Y ahi estababguerra entre padres, y lo sepultaron en la Ciudad

Roboam y Jeroboam todossusdías. de David. Entonces reinó en su
31Y durmió Roboam con sus lugar Asa su hijo.
9En el año veinte de Jeroboam rey
padres, y fue sepultado con sus 15:8
padres en la Ciudad de David. el de Israel, Asa comenzó a reinar
sobre Judá. k2 Cr. 14:1
nombre de su madreestaba
10Y reinó cuarenta y un años en
Naamah, una amonita. DespuésC 15:10
14:29
Abiam*su hijo reinó en su lugar. Jerusalén. el nombre de su abuela
yoCp. v.2
avv. 29-31 estabaMaaca la nieta deyo
IV. Los reyes de Judá e Israel Abisalom. 15:11
14:30
hasta el ascenso de Acab, 11metrocomo lo hizolo que erajusto en los metro2 Cr. 14:2
b1 Rey. 12:21-24
15:1—16:27 ojos de la LPEDIDO, comohizosu padre David.
15:12
14:31
Abiam (o Abías) sucede a 12Y
desterró elnortepersonas norte1 Rey. 14:24;
C2 Cr. 13:1
Roboam (2 Cr. 13:1–2) pervertidas*de la tierra, y quitó 22:46
15
15:2 todos los ídolos que habían hecho
EN el año dieciocho del rey 15:13
dCp. 2 Cr. sus padres.
Jeroboam, hijo de Nabat, o2 Cr. 15:16-18
11:20-22 13También éloquitó a Maaca su
Abiam comenzó a reinar sobre
abuela desiendoreina madre,
Judá.
pagsVéase Deut.
15:3
porque había hecho una obscena 16:21,Nota
mi1 Rey. 8:61; ver 2Reinó tres años en Jerusalén.
pagsimagen de Asera. Y Asa cortó
Fil. 3:12,Nota el nombre de su madreestaba 15:14
su imagen obscena y quemóeso
Maaca la nieta dedAbisalom. q2 Cr. 14:3; ver
15:4 por el arroyo Cedrón. 1 Rey. 3:2,Nota
F2 Sam. 21:17; 14Pero elqlos lugares altos eranrno
3Y anduvo en todos los pecados de r
1 Rey. 11:36 quitar. Sin embargo, Asascorazón erat 1 Rey. 3:2;
su padre, que había hecho antes de 22:43
15:5 leal a la LPEDIDOtodos sus días.
él; su corazón no estabamileal a la L
15También trajo a la casa de L s 1 Sam. 16:7
gramo2 Sam. 11:4,15- PEDIDOsu Dios, como el corazón de su
17; 12:9-10 PEDIDOlascosas que su padretu
padre David. había dedicado, y las cosas que él t 1 Rey. 8:61; ver
4Sin embargo, por amor a David, el Fil. 3:12,Nota
hVer 2 Kin. 7:6, mismo había dedicado: plata y
Nota LPEDIDOsu Dios le dio unFlámpara en oro y utensilios. 15:15
Jerusalén, estableciendo a su hijo
15:6 tu1 Rey. 7:51
después de él y estableciendo la liga de Asa con Siria; guerra con
i 1 Rey. 14:30
Jerusalén; Baasa (2 Cr. 14:6–15; 16:1–10) 15:16
15:7 5porque David lo hizolo que era dieciséisAhora
habíavguerra entre vv.32
j 2 Cr. 13:2-22 justo en los ojos de la LPEDIDO, y no Asa y Baasa rey de Israel todos 15:17
se había apartado de nada de lo sus días.
que le había mandado en todos los w2 Cr. 16:1
17YwBaasa, rey de Israel, subió
días de su vida,gramoexcepto en el contra Judá y edificó Xjose 18:25
asunto de Urías elhHitita. XRamá, para que no dejara salir ni
6Y ahi estabaiguerra entre entrar a Asa rey de Judá.
Roboam*y Jeroboam todos los días 18Entonces Asa tomó toda la plata y el
de su vida. oroeso fuedejado en los tesoros de
Asa sucede a Abiam (o Abías) * 14:31EspeltaAbíasen 2 Crónicas 12:16ff

* 15:6Siguiendo el Texto Masorético, la Septuaginta, el Tárgum
(2 Crónicas 14:1–5; 15:1–19) y la Vulgata; algunos manuscritos hebreos y siríacos dicen
Abiam. * 15:12hebreoqedeshim,
7jLodemás de los hechos de Abiam, es decir, quienes practican la sodomía y la prostitución en los
y todo lo que hizo,sonellos no rituales religiosos
15:1 llegó a ser rey.913B.C. 15:9 llegó a ser rey.911B.C.

Abiam (o Abías):de Jehová.El hijo de Roboam que Como un:médico.El tercer rey de Judá que siguió
siguió los malos caminos de su padre cuando llegó a los caminos del Señor y trajo la reforma religiosa
ser rey de Judá. al reino.
494 1 REYES 15:19—16:2
la casa de la LPEDIDOy los tesoros su padre, y en sukpecado por el cual
de la casa del rey, yalos entregó había hecho pecar a Israel.
en manos de sus siervos. Y el rey 27Entonces Baasa hijo de Ahías,
Asa los envió a Ben-adad hijo de de la casa de Isacar, conspiró
Tabrimmón, hijo de Hezión, rey contra él. Y lo mató Baasa en
de Siria, que habitaba enb Gibetón, quepertenecíaa los
Damasco, diciendo: filisteos, mientras Nadab y todo
19“Dejalo serun pacto entre tú y Israel sitiaban Gibetón.
yo, como lo hubo entre mi padre 28Baasa lo mató en el tercer
y tu padre. Mira, te he enviado un año de Asa, rey de Judá, y reinó
regalo de plata y oro. Ven y en su lugar.
rompe tu pacto con Baasa, rey de 29Y fue así, cuando llegó a ser
Israel, para que se aleje de mí. rey,quemató a toda la casa de
Jeroboam. No dejó a Jeroboam
20Entonces Ben-adad obedeció al nadie que respirara, hasta que lo
rey Asa, yCenvió a los capitanes de sus hubo destruido, conforme a layo
15:18 ejércitos contra las ciudades de Israel. palabra de la LPEDIDOque había
15:26
aCp. 2 Kin. 12:8
El AtacódIjón,miDan,FAbel Beth dicho por medio de su siervo
k1 Rey. 12:28-33
Maachah, y todo Cinneroth, con toda Ahías el silonita,
b1 Rey. 11:23-24 la tierra de Neftalí. 30por los pecados de Jeroboam, 15:29
21Ysucedió que cuando Baasa que él había pecado y por los cuales yo1 Rey. 14:10-14
15:20
oyóeso,que dejó de edificar había hecho pecar a Israel, por su
C1 Rey. 20:1
Ramá, y se quedó engramoTirza. provocación con que había 15:32
d2 Kin. 15:29 22Entonces el rey Asa hizo una provocado a los LPEDIDODios de metro1 Rey. 15:16
proclamación por todo Judá; Israel a la ira.

mijuez 18:29 15:34
ninguna estabaexentado. Y 31Lo demás de los hechos de
F2 Sam. 20:14 quitaron las piedras y la madera de Nadab, y todo lo que hizo,son¿No norteverso 26
Ramá, que Baasa había usado para están escritos en el libro de las 16:1
15:21 edificar; y con ellos edificó el rey crónicas de los reyes de Israel? ov. 7; 2 Cr.
gramo1 Rey. 14:17 Asa Geba de Benjamín y Mizpa. 19:2; 20:34
Baasa pelea con Asa de Judá
15:24 Josafat sucede a Asa 32Y ahi estabametroguerra entre
pags2 Cr. 16:7-10
h2 Cr. 17:1 (2 Crónicas 16:11—17:1) Asa y Baasa rey de Israel todos q1 Rey. 15:27
i 1 Rey. 22:41-44; 23El resto de todos los hechos de sus días.
Mate. 1:8 Asa, todo su poderío, todo lo que hizo, 33En el año tercero de Asa rey de 16:2
y las ciudades que edificó,son¿No Judá, Baasa hijo de Ahías comenzó r 1 Rey. 14:7
15:25
están escritos en el libro de las a reinar sobre todo Israel en Tirsa, y s
j 1 Rey. 14:20 1 Rey. 12:25-33
crónicas de los reyes de Judá? Pero en reinóveinticuatro años.
el tiempo de su vejez enfermó de sus 34Hizo lo malo ante los ojos de L.
pies. PEDIDOy anduvo en el camino de
24Y durmió Asa con sus padres, y Jeroboam, y en su pecado con que
fue sepultado con sus padres en la hizo a Israelnortepecado.
Ciudad de David su padre.hDespués
iJosafat su hijo reinó en su lugar. Profecía contra Baasa; su muerte
ENTONCES la palabra de la LPEDIDO
dieciséis
llegó aoJehú el hijo de
Baasa mata y sucede a Nadab pagsHanani, contraqBaasa, diciendo:
25AhorajNadab, hijo de 2r“Por cuanto te levanté del
Jeroboam, comenzó a reinar polvo y te puse por príncipe
sobre Israel en el segundo año de sobre mi pueblo Israel, y
Asa, rey de Judá, y reinó sobre anduviste en elscamino de
Israel dos años. Jeroboam, y han hecho pecar a mi
26E hizo lo malo ante los ojos de L. pueblo Israel, para provocarme a
PEDIDO, y anduvo por el camino de ira con sus pecados,
15:25 se convirtió en rey.910B.C.

Jehú:Jehová es él.El hijo de Hanani que profetizó
15:27 Ahías.No laAbíasde vv. 1–8. 15:33 contra Baasa, rey de Israel.
se convirtió en rey.909B.C.
1 REYES 16:3–23 495
3“seguramente lo haréaquitaré LPEDIDODios de Israel a la ira con
la posteridad de Baasa y la sus ídolos.
posteridad de su casa, y haré tu 14Lo demás de los hechos de Ela,
casa como labcasa de Jeroboam y todo lo que hizo,son¿No están
hijo de Nabat. escritos en el libro de las crónicas
4C“Los perros comerán al que sea de los reyes de Israel?
de Baasa y muera en la ciudad, y las 15En el año veintisiete de Asa
aves del cielo comerán al que rey de Judá, Zimri había reinado
muera en el campo”. en Tirsa siete días. Y la gente
5Lo demás de los hechos de fueronacampó contra Gibetón,
Baasa, lo que hizo y su poder, quepertenecíaa los filisteos.
dson¿No están escritos en el libro de dieciséisAhora la genteque eran
las crónicas de los reyes de Israel? acampado oyó decir: Zimri ha
6Y durmió Baasa con sus padres, conspirado y también ha matado al rey.
16:3
y fue sepultado enmiTirza. Entonces Así que todo Israel puso a Omri,
reinó en su lugar Ela su hijo. comandante del ejército, por rey sobre
av. 11; 1 Rey.
7Y también la palabra de la LPEDIDO Israel aquel día en el campamento.
21:21
vino por medio del profeta Jehú 17Entonces Omri y todo Israel
b1 Rey. 14:10; hijo de Hanani contra Baasa y su con él subieron de Gibetón y
15:29
casa, por todo el mal que hizo sitiaron Tirsa.
16:4 ante los ojos de los LPEDIDOen 18Y aconteció que cuando Zimri
C1 Rey. 14:11 provocarle a ira con la obra de vio que la ciudad había sido
sus manos, en ser como la casa tomada, entró en la ciudadela de la
16:5 de Jeroboam, y porqueFél los casa del rey y quemó la casa del rey
16:19
d2 Cr. 16:1 mató. sobre sí mismo con fuego, y murió,
k1 Rey. 12:28;
16:6 Reinados de Ela y Zimri 15:26,34
19a causa de los pecados que había
8En el año veintiséis de Asa rey
mi1 Rey. 14:17;
cometido al hacer lo malo ante los yo1 Rey. 12:25-33
15:21
de Judá, Ela hijo de Baasa ojos de LPEDIDO,ken caminar en el
16:23
16:7 comenzó a reinar sobre Israel,y yocamino de Jeroboam, y en su pecado
F1 Rey. 15:27-29; reinódos años en Tirzah. que había cometido para hacer pecar a metroCp. 1 Rey. 16:15
hos. 1:4 9gramoAhora su siervo Zimri, Israel. norte1 Rey. 15:21
16:9
comandante de la mitadsucarros, 20Los demás hechos de Zimri, y
conspiraron contra él cuando la traición que cometió, son¿No
gramo2 Kin. 9:31
estaba en Tirsa bebiendo en la están escritos en el libro de las
h1 Rey. 18:3 casa de Arza,hmayordomo desu crónicas de los reyes de Israel?
casa en Tirsa.
16:11
10Y Zimri entró y lo hirió y lo Tibni y Omri son reyes rivales de
i 1 Sam. 25:22 mató en el año veintisiete de Asa Israel; Tibni muere
16:12
rey de Judá, y reinó en su lugar. 21Entonces el pueblo de Israel se
dividió en dos partes: la mitad del
j v.3
11Y aconteció que cuando pueblo siguió a Tibni, hijo de Ginat,
comenzó a reinar, tan pronto como para hacerlo rey, y la otra mitad
se sentó en su trono,quemató a siguió a Omri.
toda la casa de Baasa; Él hizo 22Pero el pueblo que siguió a
ino le deje un varón, ni de sus Omri prevaleció sobre el pueblo
parientes ni de sus amigos. que siguió a Tibni hijo de Ginat.
12Así Zimri destruyó toda la Así murió Tibni y reinó Omri.
casa de Baasa,jsegún la palabra
de la LPEDIDO, que habló contra Omri reina sobre Israel;
Baasa por medio del profeta Jehú, hace de Samaria la capital
23En elmetroEn el año treinta y uno
13por todos los pecados de Baasa y los de Asa rey de Judá, Omri comenzó a
pecados de Ela su hijo, con los cuales reinar sobre Israel,y reinódoce
ellos pecaron y con los cuales hicieron años. Seis años reinó ennorteTirza.
pecar a Israel, al provocar a los
16:8 llegó a ser rey.886B.C. 16:10 reinó.885B.C.

496 1 REYES 16:24—17:11
24Y
compró el monte de el más jovenhijoSegub erigió sus
Samaria de Semer por dosatal- puertas, conforme a laipalabra de la
entes de plata; luego construyó sobre la LPEDIDO, que había dicho monte, y
llamó el nombre de la ciudad por medio de Josué hijo de Nun.
que edificó, Samaria, por el nombre
de Semer, dueño del monte. el ministerio de Elías (1 Rey. 17—2 Rey. 1);
25Omri hizo lo malo a los ojos de los L pronostica sequía de tres años
PEDIDO,e hizo peor que todos los que
fueronantes deba él.
26Porque anduvo en todos los
17 Y Elías tisbita, de laj
habitantes de Galaad, dijo a
Acab:ComoEl lPEDIDOVive Dios de
caminos de Jeroboam hijo de Nabat, y Israel, en cuya presencia estoy, no
en su pecado con que hizo pecar a habrá rocío ni lluvia estoskaños,
Israel, provocando a los LPEDIDODios excepto por mi palabra.
de Israel a la ira con sus ídolos.
27Los demás hechos de Omri Dios alimenta a Elías en Querit
16:24 que hizo, y el poder que mostró, 2Entonces la palabra de la LPEDIDOvino
aVer Acuñación son¿No están escritos en el libro a él, diciendo:
(AT), ej. 30:13,
Nota
de las crónicas de los reyes de 3“Apártense de aquí y vuélvanse hacia 16:34
Israel? el este, y escóndanse junto al arroyo ijose 6:26
16:25 Querit, que desemboca en el Jordán.
V. El reinado de Acab, 16:28—22:39 17:1
bmicrófono 6:16 4"Y seráquebeberás del arroyo,
y yo he mandado alyocuervos jjuez 12:4
16:30 Acab se convierte en rey; se casa con Jezabel para que te den de comer allí. k1 Rey. 18:1;
Cv.25; cp. 1 Rey. 28Entonces Omri durmió con sus Santiago 5:17
14:9
padres y fue sepultado en Samaria. 5Entonces él fue e hizo conforme a
17:4
16:31 Entonces reinó en su lugar Acab su hijo. la palabra de L.PEDIDO, porque fue y se
29En el año treinta y ocho de Asa yoTrabajo 38:41
d1 Rey. 18:4 quedó junto al arroyo de Querit, que
rey de Judá, Acab hijo de Omri desemboca en el Jordán. 17:9
miGénesis 10:19;
comenzó a reinar sobre Israel; y 6Los cuervos le trajeron pan y metroObad. 20; Lucas
1 Rey. 11:1
reinó Acab hijo de Omri sobre Israel carne por la mañana, y pan y 4:25-26
FDeut. 7:1-5 en Samaria veintidós años. carne por la tarde; y bebió del
30Y Acab hijo de Omri hizo lo malo arroyo. norte2 Sam. 24:6
16:32
ante los ojos de LPEDIDO, más que 7Yaconteció después de un 17:10
gramo2 Kin. 10:18-28
todos los quefueronantes deCa él. tiempo que el arroyo se secó, oCp. Génesis 24:17;
16:33 31Y aconteció que como si le porque no había llovido en la tierra. Juan 4:7
hVéase Deut.
fuera poca cosa andar en los
pecados de Jeroboam hijo de Dios alimenta a Elías en Sarepta
16:21,Nota
Nabat, tomó por mujer adJezabel, 8Entonces la palabra de la LPEDIDOvino
hija de Et-baal, rey de losmi a él, diciendo:
sidonios; y fue y sirvió a Baal y 9“Levántate, ve ametroSarepta, que
adoróFa él. perteneceanorteSidón, y habita allí.
32Luego levantó un altar a Baal en Mira, he mandado allí a una viuda
elgramotemplo de Baal, que él había que te mantenga.
edificado en Samaria. 10Así que se levantó y fue a Sarepta.
33Y Acab hizo una maderahimagen. Y cuando llegó a la puerta de la
Ahab hizo más para provocar la L ciudad, a la verdad una viudaestaba
PEDIDODios de Israel a ira que todos allí juntando palos. Y él la llamó y le
los reyes de Israel que fueron antes dijo: Te ruego que me traigas un poco
de él. de agua en una taza, para que pueda
34En sus días Hiel de Betel edificó obeber."
Jericó. Echó los cimientos con 11Y como ella iba a conseguireso,
Abiram su primogénito, y con su él la llamó y le dijo: “Por favor

Elías:mi Dios es Jehová.El tisbita que fue un gran
16:34 con.Eso es,con la pérdida de, por muerte súbita. 17:1
profeta del Señor. Hizo milagros y fue llevado al
le dijo a Acab.Fue una cosa pequeña para un hombre cuya
cielo en un carro de fuego.
vida se vivió en presencia de la L.PEDIDOestar delante de Acab.
1 REYES 17:12—18:5 497
tráeme un bocado de pan en tu y dijo: "OLPEDIDODios mío, ¿a la
mano. viuda en que me hospedo
12Así que ella dijo: “Como la LPEDIDO también has hecho afligirme,
tu Dios vive, no tengo pan, sólo un matando a su hijo?
puñado de harina en una tinaja, y una 21Y se tendió tres veces sobre el
poco aceite en una tinaja; y mira, yo niño, y clamó a LPEDIDOy dijo: "OL
soyjuntando un par de leños para PEDIDO
entrar y prepararlo para mí y para mi Dios mío, te ruego que el alma de este
hijo, para que lo comamos, ybmorir." niño vuelva a él”.
13Y Elías le dijo: “No temas; 22Entonces el LPEDIDOoyó la voz
VamosyHaz lo que has dicho, pero de Elías; y el alma del niño volvió
hazme primero una torta pequeña a él, y revivió.
17:12 y tráetela.esoa mi; y luego hacer 23Y tomando Elías al niño, lo
aCp. 2 Kin. 4:2-7 algunopara ti y tu hijo. trajo del aposento alto a la casa, y
14“Porque así dice LPEDIDODios de se lo dio a su madre. Y Elías dijo:
bDeut. 28:23-24
Israel: 'La tinaja de harina no se “¡Mira, tu hijo vive!”
17:16 agotará, ni la tinaja de aceite se
secará, hasta el día en que LPEDIDO 24Entonces la mujer dijo a Elías: Ahora,
vv. 14-16; 17- manda lluvia sobre la tierra.' ” por esto yogramosaber que tusonun
24; 1 Rey. 15Entonces ella se fue e hizo hombre de Dios,yque la palabra de la L
17:24
18:38. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
conforme a la palabra de Elías; y PEDIDOen tu bocaesla verdad."
Nota) ella, él y su casa comieron por gramoCp. Juan 3:2;
muchosdías. Elías y Abdías 11:45
18 Y sucediódespués
17:18
dieciséisEl contenedor de harina no se usó. 18:1
dCp. Lucas 5:8 ni se secó la tinaja de aceite, muchos dias que la palabra de h1 Rey. 17:1
Csegún la palabra de la LPEDIDO la LPEDIDOvino a Elías, en el tercer
miCp. Juan 4:16-
19 que habló por medio de Elías. haño, diciendo: Ve, preséntate a
Acab, y yo haré llover sobre la
17:20 Elías cría al hijo de una viuda tierra.
f oraciones bíblicas 17Ahora sucedió después de 2Entonces Elías fue a presentarse
(AT): vv. 20-24;
1 Rey. 18:36.
estas cosasqueel hijo de la dueña a Acab; yhabíauna hambruna
(Gén. 15:2; de la casa se enfermó. Y su severa en Samaria.
hab. 3:1,Nota) enfermedad era tan grave que no 3Y Acab había llamado a Abdías,
le quedaba aliento. queestabaa cargo desucasa.
18Entonces ella dijo a Elías: ¿Qué tengo (Ahora Abdías temía a LPEDIDO
yo que ver contigo, oh hombre de muy.
d¿Dios? ¿Has venido a mí para 4Porque así fue, mientras Jezabel
recordar mi pecado y matarmi¿mi masacró a los profetas de la LPEDIDO,
hijo?" que Abdías había tomado cien
19Y él le dijo: “Dame a tu hijo”. profetas y los había escondido,
Así que lo tomó de sus brazos y lo cincuenta en una cueva, y los había
llevó al aposento alto donde se alimentado con pan y agua.)
hospedaba, y lo acostó en su 5Y Acab había dicho a Abdías: “Ve
propia cama. a la tierra a todos los manantiales
20Luego élFgritó a la LPEDIDO de agua ya todos los arroyos; por-
17:18 ¿Qué tengo yo que ver contigo?Eso es,¿Qué significado de expresiónconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
tenemos en común? También en el v. 12.
18:3 temía a la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO” es un OT
17:14 MILAGROS DE ELIAS

El suministro continuo de aceite y harina La resurrección del hijo de 1 Reyes 17:14–16
la viuda de entre los muertos La quema del sacrificio empapado en 1 Reyes 17:17–24
agua en el Monte Carmelo El fuego consume a los capitanes y a 100 1 Reyes 18:30–36
hombres 2 Reyes 1:10–12
Dividiendo el río Jordán 2 Reyes 2:7–8
498 1 REYES 18:6–27
tal vez podamos encontrar pasto para mantener 18Y él respondió: Yo no he
con vida a los caballos y las mulas, de modo que no perturbado a Israel, pero tú y la casa
tengamos que matar ningún ganado”. de tu padretener,en que habéis
6Así que dividieron la tierra entre dejado los mandamientos de LPEDIDOy
ellos para explorarla; Acab se fue tieneCsiguió a los Baales.
solo por un camino, y Abdías se fue 19“Ahora pues, envíayjuntad
solo por otro camino. conmigo a todo Israel en el monted
7Ahora bien, cuando Abdías estaba en Carmelo, los cuatrocientos cincuenta
camino, de repente Elías lo encontró; y el profetas de Baal y los cuatrocientos
alo reconoció, se postró sobre su rostro y profetas demiAsherah, que comen en
dijo:Esque tú, mi señor Elías? la mesa de Jezabel.”
8Y él le respondió: “EstáI. Ve,
dile a tu amo, 'Elíases aquí.'” Monte Carmelo; El lPEDIDOcontra Baal
9Y
él dijo: ¿En qué he pecado, 20Acab mandó llamar a todos los
para que entregues a tu siervo en hijos de Israel y reunió a los
manos de Acab, para que me mate? profetas en el monte Carmelo.
10“ComoEl lPEDIDOtu Dios vive, 21Y vino Elías a todo el pueblo, y
no hay nación ni reino donde mi dijo:F“¿Cuánto tiempo vacilarás
amo no haya enviado a alguien a entre dos opiniones? Si la LPEDIDO
18:18
cazarte; y cuando dijeron, 'Él esno esDios, síguelo; mas si es Baal,
aquí,Hizo un juramento del reino seguidlo. Pero el pueblo no le C1 Rey. 16:30-33
o nación de que no podrían respondió palabra. 18:19

encontrarte. 22Entonces Elías dijo al pueblo:
djose 19:26
18:7 11“Y ahora decís: 'Ve, dile a tu gramo“Solo yo quedo como profeta de la L
a2 Kin. 1:6-8 señor: Elíases aquí” '! PEDIDO; pero los profetas de Baalson miVéase Deut.
12“Y acontecerá,Tan pronto como cuatrocientos cincuenta hombres. 16:21,Nota

18:12
Me he ido de ti, que elbEspíritu de la 23“Que nos den, pues, dos toros; y 18:21
LPEDIDOte llevaré a un lugar que no
escojan para sí un toro, córtenlo en F2 Kin. 17:41;
v. 12; 2 Kin.
2:16. (Gén. 1:2;
conozco; así que cuando vaya y se pedazos y pónganloesosobre la Mate. 6:24
Zac. 12:10, lo diga a Acab, y no pueda leña, pero no pongas fuego bajo
18:22
Nota) encontrarte, me matará. Pero yo tu ello;y prepararé el otro toro, y
siervo he temido la LPEDIDO pondréesosobre la leña, pero no gramo1 Rey. 19:10,14
de mi juventud pongas fuegobajo ello. 18:24

13“¿No se informó a mi señor lo que 24“Entonces invocáis el nombre
hv.38; 1 Cr.
hice cuando Jezabel mató a los de vuestros dioses, y yo invocaré el 21:26
profetas de LPEDIDO, cómo escondí nombre de LPEDIDO; y el Dios que
cien hombres de la LPEDIDO'Sprofetas, hresponde con fuego, Él es Dios.”
cincuenta por cueva, y los alimentaste Respondió todo el pueblo y dijo:
con pan y agua? Bien dicho está.
14“Y ahora decís: 'Ve, dile a tu 25Ahora bien, Elías dijo a los profetas
señor: Elíases aquí." ' ¡Él me va a de Baal: Escoged un toro para vosotros y
matar!" preparadesoprimero, para ti sonmuchos;
15Entonces Elías dijo: “ComoEl lPEDIDO e invocad el nombre de vuestro dios,
de las vidas de los ejércitos, delante de los pero no encendáis fuegobajo ello.”
cuales estoy, ciertamente me presentaré a 26Tomaron, pues, el toro que les
él hoy”. había sido dado, y prepararoneso, e
dieciséisAsí que Abdías fue a invocó el nombre de Baal desde la
encontrarse con Acab y le dijo; y Acab mañana hasta el mediodía, diciendo:
fue al encuentro de Elías. "¡Oh Baal, escúchanos!" Perohabíasin
voz; nadie respondió. Entonces dieron
Elías desafía a Acab brincos sobre el altar que habían
17Entonces sucedió que cuando hecho.
Acab vio a Elías, Acab le dijo:Es 27Y así fue, al mediodía, que Elías
esotú, turbador de Israel? se burló de ellos y dijo: “Llorad
18:12 temía la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión

Monte Carmelo:parque.La montaña donde Elías se
del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
enfrentó a los profetas de Baal.
1 REYES 18:28–43 499
en voz alta, porque elesun Dios; o y consumió el holocausto, la leña,
está meditando, o está ocupado, o las piedras y el polvo, y lamió el
está de viaje,otal vez él está agua queestabaen la trinchera.
durmiendo y debe seradespertado.”
28Así que gritaron a gran voz y se 39Ahora cuando toda la gente vio
cortaron, como era su costumbre, con eso,cayeron sobre sus rostros; y
18:27 bcuchillos y lanzas, hasta que la dijeron: “La LPEDIDO, Éles¡Dios! El l
sangre brotó sobre ellos. PEDIDO, Éles¡Dios!"
aCp. juez 6:31
29Y pasado el mediodía, 40Y Elías les dijo: “¡Apresad a los
18:28 profetizaron hasta eltiempode la profetas de Baal! ¡No dejes que
bCp. Lev. 19:28; ofrenda delCtardecitasacrificio. ninguno de ellos escape!” Así que
Deut. 14:1 Perohabíasin voz; nadie los agarraron; y Elías los hizo 18:40
respondió, nadie prestó atención. bajar al arroyometroCisón y
18:29
30Entonces Elías dijo a todo el metrojuez 4:7; 5:21
CEx. 29:39,41 nortelos ejecutó allí.
pueblo: “Acérquense a mí”. Así norteDeut. 13:5;
18:30 que todo el pueblo se acercó a él. La profecía y la oración de Elías 2 Kin. 10:24
d1 Rey. 19:10,14
Y reparó el altar de LPEDIDOeso por la lluvia (Santiago 5:17–18)
fueddescompuesto
41Entonces Elías dijo a Acab: Sube,
18:31 31Y Elías tomó doce piedras,
come y bebe; porhayel sonido de la
miGénesis 32:28; conforme al número de las tribus de
35:10; 2 Kin. los hijos de Jacob, a quien la palabra abundancia de la lluvia.”
17:34 42Entonces Acab subió a comer
del LPEDIDOhabía venido, diciendo:
18:32 Israel será vuestrominombre." y beber. Y Elías subió a la cumbre
32Entonces con elFpiedras edificó un altar
del Carmelo; luego se inclinó en
F Ex. 20:25
en el nombre de LPEDIDO; e hizo una zanja tierra y puso el rostro entre las
gramoVer Pesos y alrededor del altar lo bastante grande para rodillas,
Medidas (OT),
que cupieran dosgramoseahs de semilla. 43y dijo a su criado: Sube ahora,
2 Cr. 2:10,
Nota mira hacia el mar. Entonces el
33Y puso la leñahen orden, cortar
18:33
el toro en pedazos y poneresosobre Lugares en el Ministerio de Elías
hLev. 1:7 la leña, y dijo: Llenad de agua
i Cp. juez 6:20-
cuatro tinajas, yiverteresosobre el
21 holocausto y sobre la leña.”
34Luego dijo: “Hazesouna segunda
Sidón - Damasco-
18:36 vez”, y lo hicieronesopor segunda vez; y Sarepta -
j oraciones bíblicas él dijo: “Hazesouna tercera vez”, y lo -
Neumático
(AT): vv. 36-37;
hicieronesouna tercera vez
1 Rey. 19:4.
(Gén. 15:2; 35Así corrió el agua alrededor Mediterráneo
hab. 3:1,Nota) del altar; y también llenó la zanja Mar
de agua.
18:38
36Y aconteció, enel momento de Cisón -
Monte Carmelo-Valle Afek
k milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 30-38;
lala ofrenda de latardecita
-
2 Kin. 1:10. sacrificio, que el profeta Elías se Jezreel
- Ramot de Galaad
(Gén. 5:24; Jon. acercó yjdijo: “LPEDIDODios de

1:17,Nota)
Abraham, de Isaac y de Israel, sea
- Tishbé
yoLev. 10:1-2; notorio hoy que túsonDios en

Samaria -
juez 13:19-20; Israel y yosoytu siervo, y queHe
2 Kin. 1:12; hecho todas estas cosas por tu
1 Cr. 21:26
palabra. Gilgal
37“Escúchame, OLPEDIDOóyeme, Templo no conformista
-
-
-
para que este pueblo sepa que tú Jericó

Querit
sonEl lPEDIDODios, yqueHas vuelto
barranco muerto
sus corazones hacia atráspara ti
Mar
otra vez." JUDEA
38Entonces el fuego de la LPEDIDOklcayó
0 40 millas
Asera:la diosa Astoret, ídolo adorado por el 0

pueblo de Israel.
40 kilómetros
500 1 REYES 18:44—19:17
subió, miró y dijo:Haynada." Y causa el viajeesdemasiado grande
siete veces dijo: “Ve otra vez”. para ti.
44Entonces aconteció el séptimo Elías en Horeb

tiempo,que dijo: “¡Hay una nube, tan 8Entonces él se levantó, y comió y
pequeña como la mano de un bebió; y se fue en la fuerza de esa
hombre, saliendo del mar!” Entonces comidagramocuarenta días y cuarenta
él dijo: Sube, dile a Acab: 'Preparatu noches hasta Horeb, el monte de Dios.
carro,y desciende antes de que la 9Y allí entró en una cueva, y
lluvia te detenga. ” pasó la noche en ese lugar; y he
45Ahora bien, sucedió que aquí, la palabra de LPEDIDO
mientras tanto el cielo se oscureció vinoy le dijo: ¿Qué haces aquí,
con las nubes y el viento, y hubo Elías?
una fuerte lluvia. Entonces Acab 10Así que dijo: “He sido muy
cabalgó y fue a Jezreel. celoso por la LPEDIDODios de los
18:46 46Entonces elamano de la LPEDIDO ejércitos; porque los hijos de Israel
a2 Kin. 3:15 vino sobre Elías; y se ciñó los lomos han dejado tu pacto, han derribado
y corrió delante de Acab hasta la tus altares, y han matado tush
19:1
entrada de Jezreel. profetas con la espada. yo solo
b1 Rey. 18:40 19:8
quedo; y buscan quitarme la vida.”
Elías huye de Jezabel; el Angel 11Entonces dijo: Sal, y párate en
gramoEx. 34:28; Mate.
19:4 4:2
de la LPEDIDOle ministra el monte delante del
19
c Oraciones bíblicas
(AT): v. 4; Y Acab le dijo a Jezabel todo LPEDIDO.” Y he aquí, la LPEDIDO 19:10
2 Kin. 6:17. que Elías había hecho, también ipasó,
y unjun viento grande y hv. 14; ROM.
(Gén. 15:2;
cómo había ejecutado a todos los fuerte irrumpió en las montañas y 11:3
hab. 3:1,Nota)
profetas con labespada. rompió las rocas en pedazos ante la 19:11
dnúmero 11:15; Jer. 2Entonces Jezabel envió un LPEDIDO,peroEl lPEDIDOestabano en el
20:14-18; Jon.
mensajero a Elías, diciendo: “Así i Ex. 33:21-22
4:3,8
viento; y tras el viento un
que los dioses hagan a mi,y aun terremoto,peroEl lPEDIDOestabano j Ezequiel 1:4
19:5 más, si no pongo tu vida como la de en el terremoto;
uno de ellos mañana a estas horas. 19:15
mi ángel(del 12y después del terremoto un incendio,
LPEDIDO): v. 5; 3Y cuando vioque,se levantó y peroEl lPEDIDOestabano en el fuego; y tras el k2 Kin. 8:12-13
1 Rey. 19:7. corrió para salvar su vida, y fue a fuego una voz suave y apacible.
(Gén. 16:7; 19:16
juez 2:1,Nota)
Beerseba, quepertenecea Judá, y fue, cuando Elías oyóeso,
13Así
yo2 Kin. 9:1-3
dejó allí a su siervo. que envolvió su rostro en su
19:7
manto y salió y se paró a la metro2 Kin. 2:9-15
f ángel(del Dios anima a Elías
entrada de la cueva. De repente
4Pero él mismo caminó un día de 19:17
una vozvinoy le dijo: ¿Qué haces
LPEDIDO): v. 7;
2 Kin. 1:3. (Gén.
16:7; Jue. 2:1,
camino por el desierto, y vino y se aquí, Elías? norte2 Kin. 8:12;
13:3,22
Nota) sentó debajo de una retama. Y elCrezó 14Y él dijo: “He sido muy celoso
para que pudieradmorir, y dijo: “¡Ya por la LPEDIDODios de los ejércitos;
basta! Ahora, L.PEDIDO, toma mi vida, porque los hijos de Israel han
porque yosoy¡no mejor que mis dejado tu pacto, derribado tus
padres! altares y matado a espada a tus
5Luego, mientras yacía y dormía profetas. yo solo quedo; y buscan
debajo de una retama, de repente quitarme la vida.”
unmiángel lo tocó y le dijo: 15Entonces el LPEDIDOle dijo: “Ve,
Levántateycomer." vuelve por tu camino al
6Luego miró, y allí por su desierto de Damasco;ky cabezaestabauna torta
cocida sobre brasas, y un cántaro de agua. Así que
cuando comióunge
llegues, y bebió, y volvió
a Hazael comoa
acostarse. rey sobre Siria.
dieciséis“También ungirásyoJehú
7Y elFángel de la LPEDIDOvolvió hijo de Nimsicomorey sobre
por segunda vez, lo tocó y le dijo: Israel. YmetroUngirás a Eliseo hijo
Levántateycomer, ser- de Safat de Abel Meholahcomo
profeta en tu lugar.
Elíseo:para quien Dios es salvación.Un gran profeta en 17“Seráquequien escapa de la
Israel que sucedió a Elías. norteespada de Hazael, Jehú
1 REYES 19:18—20:10 501
voluntadamatar; ya cualquiera que escapare de mañana a esta hora, y registrarán
la espada de Jehú, Eliseo lo matará. tu casa y las casas de tus siervos.
18"AúnbtengoCreservado siete y será,quelo que sea agradable a
mil en Israel, cuyas rodillas no se vuestros ojos, lo pondránesoen
doblaron ante Baal, y toda boca sus manos y tomareso.'”
que nodlo besó.
7Entonces el rey de Israel llamó a todos
Llamada de Eliseo
los ancianos de la tierra, y dijo: “Miren, por
19Y partiendo de allí, halló a Eliseo favor, y vean cómo estohombrebusca
hijo de Safat, queestabaaradacon jangustia, porque me envió por
doce yugo de bueyesdelante de él, mis mujeres, mis hijos, mi plata y
y él estaba con el duodécimo. mi oro; y yo no le negué. 20:7
Entonces Elías pasó junto a él y 8Ytodos los ancianos y todo el j Cp. 2 Kin. 5:7
arrojó sumimanto sobre él. pueblo le dijeron: No escuches ni
20Y dejando los bueyes, corrió consientas. 20:10
19:17
tras Elías, y dijo: Permíteme besar 9Por tanto, dijo a los k1 Rey. 19:2
a2 Kin. 9:14-
10:28
a mi padre y a mi madre, y mensajeros de Ben-adad:
despuésTe seguiré." Y él le dijo: «Díganle a mi señor el rey: 'Todo
19:18 Vuelve atrás, porque ¿qué te he lo que enviaste a tu siervo la
bROM. 11:4 hecho?F¿tú?" primera vez, lo haré, pero esto no
21Asi queElíseose apartó de él, y
CCp. Es. 1:9; ver lo puedo hacer'. Y los mensajeros
tomando una yunta de bueyes,
ROM. 11:5,Nota partieron y le trajeron noticias.
los degolló y coció su carne,
10Entonces Ben-adad envió a él y le
dhos. 13:2 usando los bueyesgramoequipo, y
dijo: “ElkAsí me hagan los dioses, y me
19:19 se lo dio a la gente, y comieron.
añadan, si queda de Samaria bastante
Entonces se levantó y siguió a
mi2 Kin. 2:8,13-14 polvo para un puñado de cada uno de
Elías, y se hizo su siervo.
los pueblos que me siguen.
19:20
La primera campaña siria de Acab
20
FCp. Mate. 8:21-
22 AHORAhBen-adad, rey de Lugares en la vida de Eliseo
19:21
Siria, reunió todas sus
fuerzas; treinta y dos reyesfueron
con él, con caballos y carros. Y él
gramo2 Sam. 24:22
Sidón - -
20:1 subió y sitióiSamaria, y le hizo la Damasco

h1 Rey. 15:18-20; guerra.
2 Kin. 6:24 2Luego envió mensajeros a la -
Neumático
ciudad a Acab, rey de Israel, y le Mediterráneo

i1 Rey. 16:24
dijeron: “Así dice Ben-adad: Mar
3'Tu plata y tu oroson mía;
vuestras esposas e hijos más
queridos son míos. ” norte Sunem
-
4Y respondiendo el rey de -
-
Jezreel ramot
Israel, dijo: Rey señor mío, como
Dotán -
Abel- Galaad
tú dices, yo y todo lo que tengo
son tuya." Meholá
5Entonces los mensajeros Samaria -
regresaron y dijeron: “Así habla Ben-

adad, diciendo: 'Ciertamente yo he
Gilgal
enviado a deciros: 'Me entregaréis Templo no conformista
- -
-
vuestra plata y vuestro oro, vuestras Jericó
mujeres y vuestros hijos';
6pero enviaré a mis siervos a Muerto
Mar
Ben Hadad:de Hadad.El nombre se refiere a varios reyes Kir de

Arad- Moab
de Siria que fueron a la guerra con y contra Israel -
0
durante los reinados de varios reyes. 40 millas
0 40 kilómetros
20:10 sígueme.Literalmente[están] a mis pies.

502 1 REYES 20:11–26
11Entoncesel rey de Israel si han salido para la guerra,
respondió y dijo: “Dia él,'No dejes que tómalos vivos”.
el que se ponesu armaduraajactarse 19Entonces estos jóvenes líderes de
como el que tomaapagado.'” las provincias salieron de la ciudad
12Y sucedió cuandoBen Hadad con el ejército que los seguía.
oído este mensaje, como él y los 20Y cada uno mató a su
reyesfueronbebiendo en el puesto hombre; y los sirios huyeron, e
de mando, que dijo a sus sirvientes: Israel los persiguió; y Ben-adad el
“Prepárense”. Y se prepararon para rey de Siria escapó a caballo con
atacar la ciudad. la caballería.
21Entonces el rey de Israel salió
Victoria de Acab y atacó a los caballos y carros, y
13De repente, un profeta se mató a los sirios con una gran
acercó a Acab, rey de Israel, y le matanza.
dijo: “Así dice el LPEDIDO: '¿Has
visto toda esta gran multitud? La segunda campaña siria de Acab
Mirad,bYo la entregaré hoy en tu 22Y
el profeta vino al rey de
mano, y túCsé que yosoyEl lPEDIDO Israel y le dijo: Ve, fortalécete;
20:11 .' ” toma nota, y mira lo que debes 20:22
aprov. 27:1 14Entonces Acab dijo: “¿Por hacer,dporque en la primavera dv.26; 2 Sam.
quién?” Y él dijo: “Así dice el L del año subirá contra vosotros el 11:1
20:13
PEDIDO: 'Por los jóvenes líderes de rey de Siria. 20:26
bv.28
las provincias.' Luego dijo: 23Entonces los siervos del rey de Siria mijose 13:4;
C1 Rey. 18:36 "¿Quién ordenará la batalla?" Y él le dijeron: Sus diosesson dioses de las 2 Kin. 13:17
respondió: “Tú”. colinas. Por tanto, eran más fuertes que
15Entonces reunió a los jóvenes nosotros; pero si luchamos contra ellos
jefes de las provincias, y eran en la llanura, seguramente seremos más
doscientos treinta y dos; y fuertes que ellos.
después de ellos pasó revista a 24“Haced, pues, esto: destituid a los
todo el pueblo, todos los hijos de reyes, cada uno de su puesto, y poned
Israel, siete mil. capitanes en sus lugares;
dieciséisAsí que salieron al mediodía. 25“y reunirás un ejército como el
Mientras tanto, Ben-Hadad y los treinta y ejército que has perdido, caballo
dos reyes que lo ayudaban se por caballo y carro por carro.
emborrachaban en el puesto de mando. Entonces lucharemos contra ellos.
17Los jóvenes líderes del en el llano; seguramente seremos
provincias salimos primero. y ben- más fuerte que ellos.” Y él
Hadad envióuna patrulla,y le dieron escuchó su voz y así lo hizo.
aviso, diciendo: ¡Van a salir 26Aconteció, pues, en la
hombres de Samaria! primavera del año, que Ben-adad
18Entonces él dijo: “Si han salido reunió a los sirios y subió amiAfec
por la paz, tómelos vivos; y para pelear contra Israel.
20:22 LOGROS Y ERRORES DEL REY ACAB

logros
Liderar dos grandes victorias en la guerra contra Ben-Hadad, rey de Siria 1 Reyes 20; 22
Ciudades fortificadas a lo largo de las fronteras sirias 1 Reyes 20:34
Construyó una casa de marfil en Samaria 1 Reyes 22:39
Hizo un tratado con Ben-Hadad 1 Reyes 20:34
Errores
Se casó con Jezabel, quien introdujo a Israel en la adoración de Baal. 1 Reyes 16:30
Se negó a creer que sus victorias provenían de Dios. 1 Reyes 20:28,43
No creía que la sequía se debía a que Israel se alejó de Dios. 1 Reyes 18:18
Codiciaba la viña de Nabot. 1 Reyes 21
Pensé que un disfraz lo salvaría de la muerte. 1 Reyes 22
1 REYES 20:27–43 503
27Y los hijos de Israel fueron gramolasciudades que mi padre
reunidos y se les dieron tomó de vuestro padre, las
provisiones, y fueron contra ellos. Y restauraré; y podrás establecer
los hijos de Israel acamparon mercados para ti en Damasco,
delante de ellos como dos rebaños como lo hizo mi padre en Samaria”.
de cabras, mientras los sirios DespuésAcab dijo,“Te enviaré lejos
llenaban elacampo. con este tratado. Así que hizo un
28Entonces unbvarón de Dios vino pacto con él y lo despidió.
y habló al rey de Israel, y dijo: Así 35hAhora bien, cierto hombre de lai
dice el LPEDIDO: 'Porque los sirios hijos de los profetas dijeron a su vecino
han dicho: “La LPEDIDOesDios de las jpor la palabra de la LPEDIDO,
colinas, pero Élesno Dios de los "Golpéame, por favor". Y el hombre se
valles,” por lo tanto yoCentregaré en negó a golpearlo.
vuestras manos toda esta gran 36Entonces él le dijo: Por cuanto
multitud, y vosotrosdsé que yosoyEl no obedeciste la voz de LPEDIDO, 20:34
lPEDIDO.' ” seguramente, tan pronto como te gramo1 Rey. 15:20
29Y acamparon uno frente al apartes de mí, unkleón te matará.” Y 20:35

otro durante siete días. Así fue tan pronto como lo dejó, un león lo
que al séptimo día se entabló la encontró y lo mató.
parábolas(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 35-40;
batalla; y los hijos de Israel 37Y encontró a otro hombre, y dijo: 1 Rey. 22:19.
mataron cien mil soldados de “Golpéame, por favor”. Entonces el hombre
(Jue. 9:8; Zac.
20:27 infanteríadelos sirios en un día. lo golpeó, causándole una herida.
11:7,Nota)
ajuez 6:3-5; 30Pero el resto huyó a Afec, a la

38Entonces el profeta partió y i2 Kin. 2:3-7
1 Sam. 13:5-8 ciudad; luego cayó un muro sobre
esperó al rey junto al camino, y se
veintisiete mil de los hombresque j1 Rey. 13:17
20:28 disfrazó con una venda sobre sus
eranizquierda. Y Ben-adad huyó y
b1 Rey. 17:18 ojos. 20:36
se fue a la ciudad, a una cámara
39Ahora bien, al pasar el rey, kCp. 1 Rey. 13:24
Cv.13 interior.
clamó al rey y dijo: “Tu siervo
20:39
d1 Rey. 20:13 Acab reprendido por perdonar a Ben-Hadad salió en medio de la batalla; y allí,
yo2 Kin. 10:24
un hombre vino y me trajo a un
20:31 31Entonces sus siervos le dijeron: Mira
ahora, hemos oído que los reyes de la
hombre, y dijo, 'Guarda a este metroVer Acuñación
miGénesis 37:34
casa de Israelsonreyes misericordiosos.
hombre; si por alguna razón falta, (AT), ej. 30:13,
vuestra vida será por suyovida, o Nota
FCp. jose 9:3-15 Por favor dejenosmiponed cilicio
alrededor de nuestros lomos y cuerdas
de lo contrario pagarás unametro 20:42
alrededor de nuestras cabezas, y salid al talento de plata. norte1 Rey. 22:31-37
40“Mientras tu siervo estaba
rey de Israel; tal vez él te perdonaráF
vida." ocupado aquí y allá, él se había oCp. 1 Sam.
15:9-23
32Así que vestían cilicio alrededor ido”. Entonces el rey de Israel le
de sus cinturas yponercuerdas dijo: Así que deberátu juicioser;tu 20:43
alrededor de sus cabezas, y vino al mismo has decididoeso.” pags1 Rey. 21:4
rey de Israel y le dijo: “Tu siervo 41Y se apresuró a quitarle la
Ben-adad dice: 'Por favor, déjame venda de los ojos; y el rey de

vivir.' " Y él dijo, "Es¿Él sigue vivo? Él Israel lo reconoció como uno de
es mi hermano." los profetas.
33Ahora los hombres miraban 42Entonces le dijo: “Así dice el L
atentamente para ver sicualquier PEDIDO:norte'Porque has dejado escapar

señal de piedad vendríade él; y sumano a un hombre a quien yo
rápidamente captaronen esta palabradesignado para la destrucción total,
y dijo: "Tu hermano Ben-Ha- por tanto, vuestra vida será por su
papá." Entonces él dijo: “Ve, vida, y vuestro pueblo por suo
tráelo”. Entonces salió a él Ben- gente.' ”
adad; y le hizo subir al carro. 43Entonces el rey de Israelpagsse fue a
su casa malhumorado y disgustado, y
34Asi queBen Hadadle dijo: “El vino a Samaria.
20:30 veintisiete mil.El número es posiblemente un 20:40 se había ido.Literalmenteél no estaba.

error del escriba. Vernotasa 1 Sam. 6:19; 1 Cr. 11:11.
504 1 REYES 21:1–19
Acab codicia la viña de Nabot contra él, diciendo: “Tú tienes
21 Y aconteció después de Fblasfemado contra Dios y el

estas cosasqueNabot de rey.”Despuéssacarlo, y
Jezreelita tenía una viña que gramoapedréelo, para que muera.
estaba enaJezreel, junto al palacio 11Y los varones de su ciudad, los
de Acab rey de Samaria. ancianos y los nobles que moraban en
2Habló entonces Acab a Nabot,
su ciudad, hicieron como Jezabel les
diciendo: Dame tubviña, para había enviado, conforme aestabaescrito
tenerla por huerta, porquees en las cartas que les había enviado.
cerca, al lado de mi casa; y por 12hProclamaron ayuno y
ella te daré una viña mejor que sentaron a Nabot con gran honor
ella.O,si te parece bien, te daré su entre el pueblo.
valor en dinero”. 13Y dos hombres, sinvergüenzas,
entraron y se sentaron delante de él; y
3Pero Nabot dijo a Acab: “La L los sinvergüenzasitestificó contra él,
PEDIDOprohibirCque yo os daría la 21:10
contra Nabot, en presencia del
heredad de mis padres!” pueblo, diciendo: "¡Nabot ha FEx. 22:28; Lev.
4Acab se fue a su casa triste y 24:15-16; Hechos
blasfemado contra Dios y contra el 6:11
disgustado por la palabra que rey!" Entonces lo sacaron fuera de la
21:1 Nabot de Jezreelita le había dicho; ciudad y lo apedrearon conjpiedras, gramoLev. 24:14
a1 Rey. 18:45,46 porque él había dicho: “No os de modo que murió.

daré la heredad de mis padres”. Y 21:12
14Entonces enviaron a Jezabel,
21:2 se acostó en su cama, y apartó hEs. 58:4
diciendo: "Nabot ha sido apedreado y
b1 Sam. 8:14 el rostro, y quisodcomer sin está muerto". 21:13
21:3 comida. 15Y aconteció que cuando iEx. 20:16;
CLev. 25:23; El complot asesino de Jezabel
Jezabel oyó que Nabot había sido 23:1,7
número 36:7; apedreado y muerto, dijo Jezabel
5PeromiJezabel su mujer se acercó j2 Kin. 9:26
Ezequiel 46:18
a Acab: Levántate, toma posesión
a él y le dijo: ¿Por qué está tan triste
21:4 de la viña de Nabot de Jezreelita, 21:17
tu espíritu que no comes?
dCp. 1 Sam. la cual él se negó a darte por kPD. 9:12
6Él le dijo: “Porque hablé con
28:20-25 dinero; porque Nabot no está
Nabot de Jezreelita y le dije: vivo, sino muerto.” yo1 Rey. 19:1
21:5 'Dame tu viña por dinero; o si no, dieciséisY sucedió que cuando Acab 21:18
mi1 Rey. 19:1,2 si te place, te daréotroviña para oyó que Nabot había muerto, Acab
ello.' Y él respondió: 'No te daré metro1 Rey. 13:32;
se levantó y descendió para tomar 2 Cr. 22:9
mi viña.' ”
posesión de la viña de Nabot de
21:19
Jezreelita.
7Entonces Jezabel su esposa le norte1 Rey. 22:38
dijo: “¡Tú ahora ejerces autoridad Se predijo la ruina de Acab y Jezabel;
sobre Israel! Levántate, come pan, y Acab se arrepiente
sé alegre tu corazón; Te daré la viña
17kEntonces la palabra de la LPEDIDO
de Nabot de Jezreelita.
llegó ayoElías el tisbita, diciendo:
8Y ella escribió cartas en la de Acab
18“Levántate, desciende al encuentro de Acab
nombre, selladoa elloscon su sello, rey de Israel,metroquiénvivey envié
las cartas a los ancianos
Samaria. Ahíél es,en la viña de
y los nobles quefueronmorando en
Nabot, adonde ha descendido
la ciudad con Nabot.
para tomar posesión de ella.
9Ella escribió en las cartas, diciendo:
19"Le hablarás, diciendo: 'Así
Proclamad ayuno, y dice el LPEDIDO: “¿Has asesinado y
sentad a Nabot con gran también tomado posesión?” ' Y le
honor entre el pueblo; hablarás, diciendo: 'Así dice el L
10 y sentad delante de él a dos hombres, PEDIDO:norte“En el lugar donde los
sinvergüenzas, para que den testimonio perros lamían el
Nabot:frutasEl dueño de una viña que fue asesinado Jezabel:soltero.La malvada esposa del rey Acab que
por la reina Jezabel en su deseo de obtener la viña trató de destruir la adoración del Señor y
para el rey Acab. reemplazarla con la adoración de Baal.
1 REYES 21:20—22:11 505
sangre de Nabot, los perros lamerán vuestra 2Entoncesaconteció, en el
sangre, vuestra sangre”. '” tercer año, quenorteJosafat rey de
20Entonces Acab le dijo a Elías:a“¿Me Judá descendió avisitarel rey de
has encontrado, oh enemigo mío?” Y Israel.
él respondió: “He encontradotú, 3Y el rey de Israel dijo a sus
porquebte has vendido a hacer lo siervos: ¿Sabéis queoRamot en
malo ante los ojos de LPEDIDO: Galaadesnuestro, pero dudamos
21'Mirad,CTraeré calamidad en quitarlo de la mano del rey de
sobre ti. te quitarédposteridad, y Siria?
cortará de Acab a todo varón en 4Así que le dijo a Josafat: "¿Irás
21:20 Israel, tanto esclavo como libre. conmigo a pelear en Ramot de
aCp. 1 Rey. 18:17 22'Haré tu casamicomo la casa Galaad?" Josafat dijo al rey de
de Jeroboam hijo de Nabat, yF Israel:pags"YOsoycomo tuson,mi
b2 Kin. 17:17; como la casa de Baasa hijo de
ROM. 7:14
pueblo como tu pueblo, mis
Ahías, por la provocación con que caballos como tus caballos”.
21:21 habéis provocadoYoa ira, e hizo
C1 Rey. 14:10; pecar a Israel. Los profetas mentirosos de Acab
2 Kin. 9:8 prometen victoria (2 Cr. 18:4–5,9–11)
23"Ygramoacerca de Jezabel la LPEDIDO 5Dijo también Josafat al rey de 22:2
d2 Kin. 10:10
también habló, diciendo: Los perros se Israel: Te ruegoqpreguntar por la norte1 Rey. 15:24;
21:22 comerán a Jezabel junto al muro*de 2 Cr. 18:2
palabra de la LPEDIDOEste Dia."
Jezreel.' 6Entonces el rey de Israel reunió
mi1 Rey. 15:29 22:3
24h“Los perros comerán al que a losrprofetas juntos, como oDeut. 4:43;
F1 Rey. 16:3,11 sea de Acab y muera en la ciudad, y cuatrocientos hombres, y les dijo: jose 21:38
21:23 las aves del cielo comerán al que ¿Iré a pelear contra Ramot de
muera en el campo”. Galaad, o me detendré? Entonces
22:4
gramo2 Kin. 9:36
25Pero habiainadie como Acab
dijeron: Sube, porque el Señor te pags2 Kin. 3:7
21:24 que se vendió para hacer lo malo libraráesoen manos del rey.” 22:5
h1 Rey. 14:11; ante los ojos de LPEDIDO, porque 7Y Josafat dijo: “Esta ahí todavía no
16:4 Jezabel su mujer lo incitó. q2 Kin. 3:11
es un profeta de la LPEDIDOaquí, para
26Y se portó muy abominablemente
21:25 que podamos consultarle?* 22:6
siguiendo a los ídolos, según todas las
i 1 Rey. 16:30-33
8Entonces el rey de Israel dijo a r1 Rey. 18:19;
quelajhabían hecho los amorreos, a
Josafat: “Haytodavía un varón, cp. Deut. 18:20
quienes LPEDIDOhabía echado de delante
21:26 Micaías hijo de Imla, por medio 22:11
de los hijos de Israel.
j Génesis 15:16; de quien consultemos a LPEDIDO;
27Y sucedió que cuando Acab sZac. 1:18-21
Lev. 18:25-30;
pero lo aborrezco, porque no
2 Kin. 21:11 oyó estas palabras, rasgó sus
profetiza de mí cosas buenas,
vestidos y se pusokcilicio sobre su
21:27 sino malas. Y Josafat dijo: "¡Que el
cuerpo, y ayunó y se acostó en
rey no diga tales cosas!"
kGénesis 37:34
cilicio, y anduvo de luto.
9Entonces el rey de Israel llamó a
21:29 28Y la palabra de la LPEDIDOvino
un oficial y le dijo: “¡Trae pronto a
yo2 Kin. 22:19
a Elías tisbita, diciendo:
Micaías, hijo de Imla!”.
29“Mira cómo Acab hayose
10El rey de Israel y Josafat rey de
metro2 Kin. 9:25 humilló ante Mí? Porque se ha
Judá, vestidos susvestiduras, se
humillado delante de Mí, no
sentaron cada uno en su trono, en
traeré la calamidad en sus días.
la era, a la entrada de la puerta de
metroEn los días de su hijo traeré la
Samaria; y todos los profetas
calamidad sobre su casa”.
profetizaron delante de ellos.
la tercera campaña siria de Acab; 11Sedequías, hijo de Quenaana,
Josafat lo ayuda había hechoscuernos de hierro
22 AHORA pasaron tres años

sin guerra entre Siria e
Israel.
* 21:23Siguiendo el Texto Masorético y la Septuaginta;
algunos manuscritos hebreos, siríaco, tárgum y vulgata
dicenparcela de tierra(comparar 2 Reyes 9:36).
* 22:7Oa él
Jezreel:Dios dispersa.La ciudad en la que Acab construyó un Josafat:a quien Jehová juzga.Un devoto rey de
palacio. Él y su familia fueron asesinados aquí y Jezabel cayó Judá que cometió el error de aliarse con Acab,
desde la ventana del palacio. rey de Israel.
506 1 REYES 22:12–33
para el mismo; y él dijo: “Así dice ¿camino?' Entonces él dijo: 'Saldré y seré
el LPEDIDO: 'Con estos deberás un espíritu de mentira en la boca de
acornead a los sirios hasta todos sus profetas.' y la LPEDIDOdijo,
destruirlos.' ” gramo'Debes persuadira él,y también
12Y así profetizaron todos los profetas, prevalecer. Sal y hazlo.
diciendo: Sube a Ramot de Galaad y 23“¡Pues mira! El lPEDIDOha puesto
serás prosperado, porque el LPEDIDO espíritu de mentira en la boca de
entregaráesoen la mano del rey.” todos estos profetas vuestros, y el L
PEDIDOha declarado el desastre contra
Micaías profetiza derrota ti.”
(2 Crónicas 18:6–8, 12–27) 24Sedequías, hijo de Quenaana,
13Entonces elbEl mensajero que se acercó yhgolpeó a Micaías en la
había ido a llamar a Micaías le mejilla y dijo:
habló, diciendo: Ahora escucha, las i"¿Dequé manera el espíritu de la L
palabras de los profetas unánimes PEDIDOapartarte de mí para hablarte?
22:22
animan al rey. Por favor, que tu 25Y Micaías dijo: Ciertamente, verás
palabra sea como la palabra de uno en aquel día cuando entres en unj gramojuez 9:23; Trabajo
12:16; Ezequiel
de ellos, y hable de aliento”. cámara interior para esconderse!” 14:9
22:11 14Y Micaías dijo:ComoEl lPEDIDO 26Entonces el rey de Israel dijo:
aDeut. 33:17 vidas, cualquiera que sea la LPEDIDOme dice Toma a Micaías y devuélvelo a 22:24
que voy aChablar." Amón gobernador de la ciudad ya hJer. 20:2
22:13
15Luego vino al rey; y el rey le Joás hijo del rey;
bvv. 7-9 i 2 Cr. 18:23
dijo: Micaías, ¿iremos a la guerra 27y di: 'Así dice el rey: 'Pon esto
22:14 contra Ramot de Galaad, o nos compañeroenkprisión, y lo 22:25
CCp. número
abstendremos? Y él le respondió: alimentaré con pan de aflicción y j 1 Rey. 20:30
22:18; 24:13 Ve y prospera, porque LPEDIDO agua de aflicción, hasta que yo
entregaráesoen manos del rey!” venga en paz”. '” 22:27
22:19
28Pero Micaías dijo: Si alguna k2 Cr. 16:10;
dieciséisEntonces
el rey le dijo: vez vuelves en paz,yoEl lPEDIDOno 18:25-27
vv. 19-23;
2 Kin. 14:9.
"¿Cuántas veces te haré jurar que ha hablado por mí. Y él dijo: 22:28
(Jue. 9:8; Zac. no me dirás nada más que la “¡Mirad, pueblos todos!”. yonúmero 16:29;
11:7,Nota) verdad en el nombre de LPEDIDO?” Deut. 18:20-22
17Luego dijo: “Vi a todo Israel Derrota y muerte de Acab
miEs. 6:1; Dan. 22:30
esparcido por los montes, como (2 Crónicas 18:28–34)
7:9; Ezequiel 1:26-
28 ovejas que no tienen pastor. y la L 29Entonces el rey de Israel y metroCp. 2 Cr.
35:22
PEDIDOdijo: 'Estos no tienen amo. Josafat rey de Judá subieron a
F Trabajo. 1:6; 2:1;
PD. 103:20; Dan.
Que cada uno vuelva a su casa en Ramot de Galaad. 22:31
7:10 paz. ” 30Y el rey de Israel dijo a Josafat: norte1 Rey. 20:1
18Y el rey de Israel dijo a Josafat: Voy ametrodisfrazarme e ir a la
¿No te dije que no profetizaría de batalla; pero tú vístete tu túnica. o1 Rey. 20:24
mí cosas buenas, sino malas? Entonces el rey de Israel se pagsCp. 2 Sam. 17:2
disfrazó y fue a la batalla.
19DespuésMicaíasdijo,d“Escucha,
pues, la palabra de LPEDIDO:mivi la L 31Ahora elnorterey de Siria había
PEDIDOsentado en su trono,Fy todo mandado a los treinta y doso
el ejército de los cielos en pie, a su capitanes de sus carros, diciendo:
derecha y a su izquierda. No peleéis con grande o pequeño,
20“Y la LPEDIDOdijo: '¿Quién pagspero sólo con el rey de Israel.”
persuadirá a Acab para que suba y 32Y aconteció que cuando los
caiga en Ramot de Galaad?' Así que capitanes de los carros vieron a
uno habló de esta manera y otro Josafat, dijeron: Ciertamenteesel
habló de esa manera. rey de Israel!” Por tanto, se
21“Entonces un espíritu se desviaron para pelear contra él, y
adelantó y se paró ante el LPEDIDO, y Josafat gritó.
dijo: 'Yo lo persuadiré.' 33Y aconteció que viendo los
22"El lPEDIDOle dijo: '¿En qué capitanes de los carros que eraestaba
22:20 persuadir.Literalmenteatraer.
1 REYES 22:34–53 507

no el rey de Israel, que se justo en los ojos de la LPEDIDO. Sin
volvieron de perseguirlo. embargo, elmilos lugares altos no
34ahora unciertohombre disparó un fueron quitados,porel pueblo
arco al azar e hirió al rey de Israel ofreció sacrificios y quemó incienso
entre las junturas de su armadura. Así en los lugares altos.
que le dijo al conductor de su carro: 44TambiénFJosafat hizogramopaz
“Date la vuelta y sácame de la batalla, con el rey de Israel.
porque estoy herido”. 45Ahora el resto de los hechos de Je-
35Labatalla aumentó ese día; Hosafat, el poder que él y el rey
tenían en su poder. mostró, y cómo hizo la guerra,son
carro, frente a los sirios, y murió ellos no escribieronhen el libro de las 22:43
al anochecer. La sangre salió de crónicas de los reyes de Judá? mi1 Rey. 14:23;
la herida al suelo del carro. 46Y el resto de losipersonas

15:14; 2 Kin.
12:3; ver Juez.
pervertidas,*el que quedó en los 3:7 y 1 Rey.
36Entonces, cuando el sol se estaba días de su padre Asa, lo desterró de 3:2,notas
poniendo, un grito se extendió por la tierra. 22:44
todo el ejército, diciendo: "¡Cada uno a 47Habíaentonces no hay rey en
su ciudad y cada uno a su país!" F 2 Cr. 19:1-2
Edom, solo un delegado del rey.
37Murió,pues, el rey, y fue 48Josafat hizojcomerciante gramo2 Cr. 18:1
llevado a Samaria. y ellos envían*ir akOfir por oro; pero sepultó al rey
en Samaria. nunca navegaron, porque los barcos
22:45
38Despuésalguiencarro lavado en
naufragaron enyoEzión Geber. h2 Cr. 20:34
22:38 un estanque en Samaria, y los perros 49Entonces Ocozías, hijo de 22:46
a1 Rey. 21:19 lamieron su sangre mientras las Acab, dijo a Josafat: “Deja que mis i 1 Rey. 14:24;
rameras se bañaban,*de acuerdo a siervos vayan con tus siervos en
22:40 15:12; 2 Kin.
aa la palabra de la LPEDIDOque Él había
las naves”. Pero Josafat no quiso. 23:7
b2 Kin. 1:2,18 hablado.
39Lo demás de los hechos de 22:48
22:41 Joram sucede a Josafat
Acab, y todo lo que hizo, la casa de (2 Crónicas 21:1) j 1 Rey. 10:22;
C2 Cr. 20:31 2 Cr. 20:35-37
marfil que edificó, y todas las 50YmetroJosafat
durmió con sus
22:43 ciudades que edificó,son¿No están padres, y fue sepultado con sus k1 Rey. 9:28
d2 Cr. 17:3; escritos en el libro de las crónicas padres en la Ciudad de David su
2 Cr. 20:32-33 de los reyes de Israel? padre. Entonces reinó en su lugar
yo1 Rey. 9:26
VI. Los reinados de Josafat y Joram su hijo. 22:50
Ocozías, 22:40–53 Reina Ocozías, el hijo malvado de Acab

metro2 Cr. 21:1
sobre israel 22:51

Ocozías sucede a Acab como rey de Israel
51norteOcozías hijo de Acab nortev.40
40Entonces Acab durmió con sus
comenzó a reinar sobre Israel en 22:52
padres. DespuésbOcozías su hijo reinó
Samaria en el año diecisiete de
en su lugar. o1 Rey. 15:26
Josafat rey de Judá, y reinó dos
Resumen del reinado de Josafat años sobre Israel. 22:53
sobre Judá (2 Cr. 17:19–20) 52Hizo

lo malo ante los ojos de L. pagsjuez 2:11
PEDIDO, yoanduvo en el camino de su
41CJosafat, hijo de Asa, había q1 Rey. 16:30-32
padre y en el camino de su madre y
comenzado a reinar sobre Judá en el
en el camino de Jeroboam hijo
cuarto año de Acab rey de Israel.
42Josafatestabatreinta y cinco de Nabat, el que hizo pecar a Israel;
53porpagssirvió a Baal y lo adoró,
años cuando comenzó a reinar, y
reinó veinticinco años en y provocó a LPEDIDO
Jerusalén. el nombre de su madre Dios de Israel a la ira,qconforme a todo
lo que había hecho su padre.
estaba Azubah la hija de Shilhi.
43Y eldanduvo en todos los * 22:38Leer en siríaco y targumlavaron su
armadura.* 22:46hebreoqadesh,es decir, uno
caminos de su padre Asa. No se practicar la sodomía y la prostitución en los rituales religiosos
apartó de ellos, haciendolo que era * 22:48Onaves de Tarsis
22:41 llegar a ser rey.870B.C.

Ocozías:a quien Jehová sostiene.Hijo de Acab. Un
malvado rey de Israel que continuó adorando a Baal.
EL SEGUNDO LIBRO DE LA
REYES
Desconocido Israel y Judá 6to cientoB.C.
Fondo
Primero y Segundo de Reyes fueron originalmente un libro. Segundo de los Reyes contiene el registro de dos grandes
tragedias nacionales: la caída del reino del norte, Israel, en 723B.C.; y la caída de Judá, con la destrucción de Jerusalén, en 586B.
C. —así como un relato del poderoso ministerio de Eliseo. Durante el período registrado en este libro, Israel recibió
advertencias y exhortaciones de Amós y Oseas, y varios profetas surgieron en Judá, incluidos Isaías y Jeremías. Los Libros de
los Reyes concluyen con el pueblo de Judá en cautiverio en Babilonia.
Esquema
Segundo Reyes se puede dividir de la siguiente manera:
I. El último ministerio y traslación de Elías 1:1—2:12
II. El ministerio de Eliseo 2:13—8:15
A. Eliseo sucede a Elías 2:13–25
B. Eliseo reprende a Joram 3:1–27
C. Los milagros de Eliseo 4:1—8:15
tercero Los reyes de Israel y Judá hasta la caída de Samaria 8:16—17:41
A. Reinado de Joram (Judá) 8:16–24
B. Reinado de Ocozías (Judá) 8:24—9:29
C. Reinado de Jehú (Israel) 9:30—10:36
D. Reinado de la reina Atalía (Judá) 11:1–16
E. Reinado de Joás (Judá) 11:17—12:21
F. Reinado de Joacaz (Israel) 13:1–9
G. Reinado de Joás (Israel) 13:10–25
H. Reinado de Amasías (Judá) 14:1–22
I. Reinado de Jeroboam II (Israel) 14:23–29
J. Reinado de Azarías (Judá) 15:1–7
K. Reinado de Zacarías (Israel) 15:8–12
L. Reinado de Salum (Israel) 15:13–15
M. Reinado de Menahem (Israel) 15:16–22
N. Reinado de Pekahiah (Israel) 15:23–26
O. Reinado de Pekah (Israel) 15:27–31
P. Reinado de Jotam (Judá) 15:32–38
Q. Reinado de Acaz (Judá) 16: 1–20
R. Reinado de Oseas (Israel) 17:1–41
IV. Desde el ascenso al trono de Ezequías hasta el cautiverio de Judá 18:1—25:30
2 REYES 1:1–17 509
I. El último ministerio y traslado le dijo: “Varón de Dios, el rey ha
de Elías, 1:1—2:11 dicho: '¡Desciende!' ”
10Respondió Elías y dijo al capitán
Rebelión de Moab: enfermedad de de cincuenta: Si yosoyun hombre de
Ocozías, rey de Israel Dios, entoncesique descienda fuego
1 aMOAB se rebeló contra Israel del cielo y te consuma a ti y a tus

después de la muerte de Acab. cincuenta hombres. Y descendió
2AhorabOcozías cayó por la
fuego del cielo yjlo consumió a él y a
celosía de su aposento alto en sus cincuenta.
11Luego le envió otro capitán de
Samaria, y resultó herido; así que
envió mensajeros y les dijo: Id, cincuenta con sus cincuenta
consultadCBaal-Zebub, el dios ded hombres. Y él respondió y le dijo:
Ecron, si me recuperaré de esto “Varón de Dios, así ha dicho el
milesión."
rey: '¡Desciende pronto!' ”
12Respondió Elías y les dijo: Si yo
3Pero elFángel de la LPEDIDOdijo
soyhombre de Dios, que descienda
a Elías tisbita: Levántate, sube a
fuego del cielo y te consuma a ti y a
1:1 recibir a los mensajeros del rey
tus cincuenta hombres. Y fuego de
a2 Sam. 8:2; de Samaria, y diles:Lo es porque
Dios descendió del cielo y lo 1:10
2 Kin. 3:5 hayno hay dios en israel que¿Vas
consumió a él y a sus cincuenta. i
1:2 a consultar a Baal-Zebub, el dios Lucas 9:54
de Ecrón?' j
b1 Rey. 22:40 Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
4“Ahora pues, así dice el LPEDIDO Joram se convierte en rey de Israel vv. 10-12;
CMate. 10:25 : 'No descenderás del lecho al que 2 Kin. 2:8. (Gén.
13De nuevo, envió un tercer 5:24; Jon. 1:17,
has subido, sino que ciertamente capitán de cincuenta con sus Nota). Cp. número
d1 Sam. 5:10
morirás.' Entonces Elías se fue. cincuenta hombres. Y el tercer 16:35
miCp. 2 Kin. 8:7-

capitán de cincuenta subió, y vino y 1:13
10
Dios protege a Elías se arrodilló delante de Elías, y le k1 Sam. 26:21;
1:3 rogó, y le dijo: “Varón de Dios, te PD. 72:14
5Y cuando los mensajeros
f ángel(del ruego que mi vida y la vida de estos
LPEDIDO): v. 3-4;
volvieron a él, les dijo: "¿Por qué cincuenta siervos tuyos seak 1:15
2 Kin. 1:15. habéis vuelto?" precioso a tus ojos. ángel(del
(Gén. 16:7; 6Entonces ellos le dijeron: Un LPEDIDO): v.
juez 2:1,Nota) 14“Mira, ha bajado fuego del cielo y
hombre subió a recibirnos y nos ha quemado a los dos primeros
15-16; 2 Kin.
19:35. (Gén.
1:8 dijo: Id, volved al rey que os capitanes de cincuenta con sus 16:7; juez 2:1,
gramoCp. Mate. 3:4 envió, y decidle: Así dice el L cincuenta. Pero que ahora mi vida sea Nota)
PEDIDO: 'Lo esporquehayno hay preciosa a tus ojos.

h1 Rey. 18:7 dios en israelqueenvías a 15Y elyoángel de la LPEDIDOdijo a
consultar a Baal-Zebub, dios de Elías: “Baja con él; no le tengas
Ecrón? Por tanto, no descenderás miedo.” Así que se levantó y
del lecho al que has subido, sino descendió con él al rey.
que ciertamente morirás.' ” ' ”
dieciséisEntonces le dijo: “Así dice
7Entonces les dijo: ¿Qué clase de el LPEDIDO: 'Porque enviaste
hombreera que¿Quién salió a tu mensajeros a consultar a Baal-
encuentro y te dijo estas palabras? Zebub, el dios de Ecrón,Lo es
8Así que le respondieron,gramo“Un porque hay¿No hay Dios en Israel
hombre peludo que lleva un cinturón de para consultar Su palabra? Por
cuero alrededor de la cintura”. Y él dijo,h tanto, no descenderás del lecho
"EsoesElías el tisbita”. al que has subido, sino que
9Entonces el rey le envió un capitán de ciertamente morirás.' ”
cincuenta con sus cincuenta hombres. 17Asi queOcozíasmurió según la
Así que se acercó a él; y allí estaba él, palabra de LPEDIDOque Elías había
sentado en la cima de una colina. Y el hablado. Porque no tenía hijo,
Baal-Zebub:señor de las moscas.Falso dios de la ciudad de Elías:mi Dios es Jehová.El tisbita que fue un gran
Ekron en Filistea. Ocozías fue reprendido por Elías por profeta del Señor. Hizo milagros y fue llevado al
consultar a este dios. cielo en un carro de fuego.
510 2 REYES 1:18—2:16
Joram comenzó a reinar en su 9Y aconteció que, cuando hubieron
lugar, en el segundo año dea cruzado, Elías dijo a Eliseo: “¡Pide!
Joram hijo de Josafat, rey de Judá. ¿Qué puedo hacer por ti antes de que
18Los demás hechos de Ocozías me aparten de ti? Eliseo dijo: “Por
que hizo,son¿No están escritos en favor, deja que unyodoble porción de
el libro de las crónicas de los tu espíritu sea sobre mí”.
reyes de Israel? 10Entonces él dijo: “Has pedido a un
metrocosadificilSin embargo,si me
El lPEDIDOlleva a Elias al cielo vescuando estoyquitado de
por un torbellino
vosotros, así os será; pero si no,
1:17
2 Y aconteció que cuando el L
PEDIDOestaba a punto debllevó
a Elías al cielo en un torbellino,
no seráasi que.”
11Entonces sucedió, mientras
continuaban y hablaban, que de
a1 Rey. 22:50;
Mate. 1:8
que Elías iba conCEliseo de Gilgal. repente unnortecarro de fuego
2Entonces Elías dijo a Eliseo:d apareciócon caballos de fuego, y los
2:1 “Quédate aquí, por favor, por la L separó a los dos; y eliasosubió en
bGénesis 5:24 PEDIDOme ha enviado a Betel. Pero un torbellino al cielo. 2:9
Eliseo dijo: “ComoEl lPEDIDOvidas, y yoCp. Deut. 21:17
C1 Rey. 19-21
micomotu alma vive, no me iréF¡tú!" II. El ministerio de Eliseo, 2:12—8:15
2:10
2:2 Así que bajaron a Betel.
dverso 6 3Ahora elgramohijos de los Eliseo recibe doble porción metroCp. Génesis 18:14
profetas quefueronen Betel salió del espíritu de Elías (v. 9)

2:11
mivv. 4,6; 1 Sam.
1:26; 2 Kin.
a Eliseo y le dijo: ¿Sabes que el L 12Y vio Eliseoeso,y gritó: Padre norte2 Kin. 6:17
4:30 PEDIDO¿Quitará hoy a tu señor de mío, padre mío, carro de Israel y
sobre ti? Y él dijo: “Sí, lo sé; pagssus jinetes! Así que no lo vio oGénesis 5:24; heb.
F Cp. 2 Sam. 11:5; cp.
15:21
guarda silencio!” más. Y tomando sus propias 1 Tes. 4:13-17
4Entonces Elías le dijo: “Eliseo, ropas, las rasgó en dos pedazos.
2:3 quédate aquí, por favor, porque el L 2:12
gramovv. 5,7,15; PEDIDOme ha enviado a Jericó.” Pero él 13Tomó también el manto de pags2 Kin. 13:14
1 Rey. 20:35; dijo: “ComoEl lPEDIDOvidas, ycomotu Elías que se le había caído, y
2 Kin. 4:1,38 2:16
alma vive, no te dejaré!” Entonces volvió y se paró a la orilla del
2:8 llegaron a Jericó. Jordán. qEspíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
v. 16; 1 Cr.
hv.13 5Ahora bien, los hijos de los 14Entonces tomó el manto de 12:18. (Gén.
profetas quefueronen Jericó vino Elías que se le había caído, 1:2; Zac.
iv. 14; Ex. a Eliseo y le dijo: "¿Sabes que el L golpeó el agua y dijo: ¿Dónde esEl 12:10,Nota)
14:21-22
PEDIDO¿Quitará hoy a tu señor de lPEDIDODios de Elías? Y cuando r1 Rey. 18:12;
j milagros(ANTIGUO TESTAMENTO): sobre ti? Así que él respondió: “Sí, también hubo golpeado el agua, Hechos 8:39
vv. 7-14; 2 Kin.
lo sé; guarda silencio!” se dividió a uno y otro lado; y
2:22. (Gén.
5:24; Jon. 1:17, 6Entonces Elías le dijo: “Quédate Eliseo cruzó.
Nota) aquí, por favor, porque el LPEDIDO
me ha enviado al Jordán. Pero él Eliseo sucede a Elías
kjose 3:17
dijo: “ComoEl lPEDIDOvidas, ycomotu 15Ahora bien, cuando los hijos
alma vive, no te dejaré!” Así que los de los profetas quefuerondesde
dos continuaron. Jericó lo vieron, dijeron: El espíritu
7Y cincuenta varones de los hijos de de Elías reposa sobre Eliseo. Y
los profetas fueron y se pusieron vinieron a recibirlo, y se
frente a frente a ellosde lejos, estando postraron en tierra ante él.
los dos junto al Jordán. dieciséisEntonces le dijeron: “Mira
8Ahora Elías tomó suhmanto, ahora, hay cincuenta hombres fuertes
enrolladoesoarriba yigolpeó el con tus sirvientes. Por favor, déjalos ir
agua; y fuejdivididos de esta y buscar a tu amo, no sea que tal vez
manera, de modo que los dos elqEspíritu de la LPEDIDOrlo ha tomado
cruzaron en secokterrestre. y lo ha arrojado sobre algún
1:17 Joram.OJoram,el hijo deAcab.2 Kin. 8:16; comparar 2

Templo no conformista:de Dios.Una ciudad en el centro de
Kin. 3:1; 1 Rey. 12:19,Nota.se convirtió en rey.852
Palestina donde Dios renovó Su pacto con Jacob. Jacob edificó
B.C.
allí un altar para marcar el lugar donde habló con Dios.
2 REYES 2:17—3:10 511
montaña o en algún valle.” Y él El reinado de Joram sobre Israel
dijo: “No enviarás a nadie”.
17Pero cuando lo apremiaron hasta que

3 AHORAgramoJoram hijo de Acab
comenzó a reinar sobre Israel en
Samaria en el año dieciocho de Je-
estabaaavergonzado, dijo: Envía a Hosafat rey de Judá, y ¡a ellos!
“Entonces enviaron cincuenta reinó doce años.
hombres, y lo buscaron durante tres 2Ehizo lo malo ante los ojos de L.
días, pero no lo encontraron. PEDIDO,pero no como su padre y su
18Y cuando volvieron a él, madre; porque él quitó lasagrado
porque se había quedado en columna de Baalhque su padre había
Jericó, les dijo: ¿No os dije que no hecho.
vayáis? 3Sin embargo, persistió en la
19Entonces los hombres de la ciudad ilospecados de Jeroboam hijo de
dijeron a Eliseo: Te ruego que te fijes en Nabat, el que hizo pecar a Israel; no
2:17 la situación de esta ciudadesagradable, se apartó de ellos.
a2 Kin. 8:11 4Mesa, rey de Moab, era criador 3:1
como mi señor ve; pero el aguaesmalo, y
la tierra estéril.” de ovejas, y regularmentejpagó al gramo2 Kin. 1:17
2:21
20Y él dijo: “Tráeme un cuenco rey de Israel cien mil corderos y la
bEx. 15:25; 2 Kin. 3:2
nuevo y ponle sal”. Así que lana de cien mil carneros.
4:41 h1 Rey. 16:31-32
trajeronesoa él.
2:22 5Pero aconteció, cuando murió 3:3
21Entonces salió a la fuente del
agua, ybechó allí la sal, y dijo: Así Acab, que el rey de Moab se rebeló i 1 Rey. 12:28-32
dice el LPEDIDO: 'Yo he sanado esta contra el rey de Israel.

vv. 19-24;
2 Kin. 3:20. 3:4
6Entonces el rey Joram salió de
(Gén. 5:24; Jon. agua; de ella no habrá más
Samaria en ese momento y reunió a j 2 Sam. 8:2
1:17,Nota)
muerte ni esterilidad.' ”
todo Israel.
3:7
7Entonces fue y envió a decir a
dEzequiel 47:8-9
22CAsí queda el aguadsanado k1 Rey. 22:4
2:24 Josafat, rey de Judá: “El rey de
hasta el día de hoy, conforme a la
Moab se ha rebelado contra mí. 3:9
miDeut. 27:13-26 palabra que Eliseo habló.
¿Irás conmigo a pelear contra yoCp. 1 Rey.
2:25
Irreverencia juzgada Moab? Y dijo: Subiré;kyosoycomo 22:47; 2 Kin.
F1 Rey. 18:19; tuson,mi pueblo como tu pueblo, 8:20
23Luego subió de allí a Betel; y
2 Kin. 4:25 mis caballos como tus caballos”.
mientras subía por el camino,
vinieron de la ciudad unos 8Entonces dijo: “¿Por qué camino
jóvenes y se burlaron de él, y le subimos?”. Y él respondió: Por el
dijeron: ¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo! camino del desierto de Edom.
24Así que se volvió y los miró, y Eliseo reprende a Joram

mipronunció una maldición sobre 9Y el rey de Israel fue con el rey
ellos en el nombre de LPEDIDO. Y de Judá y elyorey de Edom, y
dos osas salieron del bosque y anduvieron por aquel camino
mutilaron a cuarenta y dos de los indirecto siete días; y no hubo
jóvenes. agua para el ejército, ni para los
25Luego se fue de allí a animales que los seguían.
FMonte Carmelo, y de allí volvió a 10Y el rey de Israel dijo: “¡Ay!
Samaria. para la LPEDIDOha llamado a estos
2:24 jóvenes.La palabrana'ar(“juventud”) no especifica una ridiculizando al hombre de Dios, eran culpables de blasfemar al
edad definida. Se usa de José a los diecisiete (Gén. 37:2), y de Dios que representaba.
Benjamín (Gén. 43:8) y Absalón (2 Sam. 18:5). La palabrabq'( 3:1 llegó a ser rey.852B.C.
traducido como “mutilado”) indica la inflicción de heridas
graves, pero no significamatarodestruir.La gravedad de la Monte Carmelo:parque.La montaña donde Elías se
ofensa se ve en estos factores: (1) los jóvenes se burlaron de enfrentó a los profetas de Baal.
los rasgos de Eliseo, el hombre de Dios; (2) diciendo: "¡Sube,
calvo!" se estaban burlando de la traducción de Elías (v. 11), la Joram:Jehová es alto.El hijo de Acab que llegó a
ofensa en sí misma implicaba que los ofensores estaban por ser rey de Judá. Siguió los malos caminos de su
encima de la edad de la niñez; y (3) en padre.
512 2 REYES 3:11—4:2
tres reyes juntos para entregarlos por el camino de Edom, y la tierra se
en manos de Moab.” llenó de aguas.
11PeroaJosafat dijo: “Esta ahí ningún 21Y cuando todos los moabitas
profeta de la LPEDIDOaquí, para que oyeron que los reyes habían subido a
podamos investigar de la LPEDIDO¿por pelear contra ellos, se juntaron todos
el?" Entonces uno de los siervos del los que podían llevar armas y los
rey de Israel respondió y dijo: Eliseo mayores; y se pararon en la frontera.
hijo de Safatesaquí, quiénbderramó 22Entonces se levantaron temprano
agua sobre las manos de Elías”. en la mañana, y el sol brillaba sobre el
12Y dijo Josafat: La palabra del L agua; y los moabitas vieron las aguas
3:11 PEDIDOestá con él. Entonces el rey del otro ladocomorojo como la
a1 Rey. 22:7
de Israel y Josafat y el rey de sangre.
EdomCbajó a él. 23Y dijeron: Esto es sangre; los
b1 Rey. 19:21 reyes ciertamente han golpeado
13Entonces Eliseo dijo al rey de espadas y se han matado unos a
3:12
Israel: ¿Qué tengo yo que ver con otros; ahora pues, Moab, al botín!”
C2 Kin. 2:25
d¿tú?miVe a laFprofetas de tu padre y 24Cuando llegaron al campamento
3:13 de losgramoprofetas de vuestra de Israel, Israel se levantó y atacó a
dCp. Ezequiel 14:3-5 madre.” Pero el rey de Israel le dijo: los moabitas, de modo que huyeron
No, porque el LPEDIDOha llamado a delante de ellos; y entraronsus tierra,
mijuez 10:14 estos tres reyesjuntospara matando a los moabitas.
F1 Rey. 22:6-11 entregarlos en manos de Moab.” 25Entonces destruyeron las
14Y Eliseo dijo:h“ComoEl lPEDIDO ciudades, y cada uno echó una piedra
gramo1 Rey. 18:19 de los ejércitos, delante de los cuales sobre todo terreno bueno y lo llenó; y 3:27
3:14 estoy, ciertamente si no fuera porque taparon todos los manantiales de norteDeut. 18:10;
tengo en cuenta la presencia de agua y talaron todos los árboles Amós 2:1
h1 Rey. 17:1;
2 Kin. 5:16 Josafat rey de Judá, no os miraría, ni buenos. Pero dejaron las piedras de
4:1
os vería. Kir Harasethintacto.Sin embargo, los
3:15 o2 Kin. 2:3
15“Pero ahora tráeme uni honderos lo rodearon y lo atacaron.
i1 Sam. 10:5 músico." Entonces sucedió, 26Y cuando el rey de Moab vio pagsCp. Lev. 25:39;
cuando el músicojjugado, que elk que la batalla era demasiado feroz Neh. 5:2-5
j1 Sam. 16:16,
23; 1 Cr. 25:1 mano de la LPEDIDOvino sobre él. para él, tomó consigo setecientos
hombres que sacaban espadas,
kEzequiel 1:3; Moab derrotado para abrirse paso hasta el rey de
3:14,22; 8:1
dieciséisY
él dijo: “Así dice el L Edom, pero no pudieron.
3:19 PEDIDO: 'Haz que este valle se llene 27Entonces tomó a su hijo
yoCp. Deut. de zanjas.' mayor, que habría de reinar en su
20:19-20 17“Porque así dice LPEDIDO: 'No lugar, ynorteLe ofreciocomoun
verás viento, ni verás lluvia; mas holocausto sobre la pared; y
3:20
aquel valle se llenará de agua, para hubo gran indignación contra
m milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
vv. 16-20;
que bebáis vosotros, vuestros Israel. Así que se apartaron de él
2 Kin. 4:6. (Gén. ganados y vuestras bestias.' y volvieron alos suyostierra.
5:24; Jon. 1:17, 18“Y esto es un asunto simple a la
Nota)
vista de L.PEDIDO; También entregará a Aumento de aceite de viuda
los moabitas en tu mano.

19“También atacarás todo for-
ciudad tificada y toda ciudad
4 CIERTA mujer de las esposas
de losohijos de los profetas
clamó a Eliseo, diciendo: Tu siervo
escogida, yyotalad todo buen mi marido ha muerto, y tú sabes
árbol, y tapad toda fuente de que tu siervo temía al LPEDIDO. Y el
agua, y arruinad toda buena acreedor viene a
tierra con piedras. pagstoma a mis dos hijos para que sean sus esclavos.
20Y sucedió que por la mañana, 2Entonces Eliseo le dijo: “¿Qué
cuando se ofrecía la ofrenda de haré por ti? Dime, ¿qué tienes en
cereal, que de repentemetrovino agua la casa? Y ella dijo,
3:13 ¿Qué tengo yo que ver contigo?Eso es,¿Qué significado de expresiónconfianza reverencial,incluyendo el odio al
tenemos en común? mal.
4:1 temía a la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO” es un OT
2 REYES 4:3–26 513
“Tu sierva no tiene nada en la casa ¿ejército?' Ella respondió: “Yo habito
sino una vasija de aceite”. entre mi propia gente”.
3Entonces dijo: “Ve, toma vasijas 14Entonces él dijo: “¿Qué pueses
prestadas de todas partes, de todos que hacer por ella? Y Giezi
tus vecinos, vasijas vacías; no reúna respondió: "En realidad, ella no
sólo unos pocos. tiene hijo, y su marido es viejo".
4“Y cuando hayas entrado, 15Así que él dijo: "Llámala".
cerrarás la puerta detrás de ti y de Cuando él la llamó, ella se paró en
tus hijos; despuésaechadlo en todas la puerta.
aquellas vasijas, y reservad las dieciséisLuego dijo: “Por esta época
llenas. el próximo año abrazarás un hijo”. Y
5Entonces ella se apartó de él y ella dijo: “No, mi señor. Hombre de
cerró la puerta detrás de ella y de sus Dios,mi¡No le mientas a tu sierva!”
hijos, que traíanlos barcosa ella; y ella
vertióesoafuera. 17Pero la mujer concibió y dio a
6Ahora bien, aconteció que luz un hijo cuando llegó el tiempo
cuando las vasijas estuvieron llenas, señalado, que Eliseo le había dicho.
ella dijo a su hijo: “Tráeme otra
vasija”. Y él le dijo: “Hayno otro
buque.”bAsí que el aceite cesó. el hijo de la sunamita resucitó
7Entonces ella vino y le dijo al 18Y el niño creció. Ahora bien,
4:4 hombre de Dios. Y él dijo: “Ve, sucedió un día que salió a su
aCp. Juan 2:6-10 vende el aceite y paga tu deuda; y padre, a los segadores.
ustedy tus hijos vivirán del resto”. 19Y dijo a su padre: ¡Mi cabeza,
4:6 4:16
mi cabeza! Así que le dijo a un
Sunamita recompensada miv.28
sirviente: “Llévalo a su madre”.
vv. 2-7, 32-44;
2 Kin. 5:14.
8Ahora bien, aconteció un día 20Tomándolo y llevándolo a su 4:23
(Gén. 5:24; Jon. que Eliseo fue aCSunem, donde madre, se sentó sobre sus rodillas Fnúmero 10:10;
1:17,Nota) hayestabauna mujer notable, y hasta el mediodía, ydespuésmurió. 28:11; 1 Cr.
4:8 ella lo convenció de que comiera 21Y ella subió y lo acostó en la 23:31
algo. Así era, cada vez que cama del varón de Dios, encerrado 4:25
Cjose 19:18
pasaba, se metía allí para comer la puertasobre él, y salió.
gramo2 Kin. 2:25
4:12 algo. 22Entonces llamó a su marido y
d2 Kin. 5:20-27; 9Y ella dijo a su marido: "Mira dijo: Te ruego que me envíes uno
8:4-5 ahora, yo sé que esteesun santo de los jóvenes y uno de los asnos
varón de Dios, que pasa a nuestro para que corra hacia el hombre
lado regularmente. de Dios y vuelva.
10“Por favor, hagamos un pequeño 23Entonces él dijo: “¿Por qué vas
cuarto alto en la pared; y pongamos a él hoy?Estáni elFluna nueva ni el
allí una cama para él, y una mesa y día de reposo”. Y ella dijo, "Está
una silla y un candelero; así será, bien."
cuando él venga a nosotros, él puede 24Entonces ensilló un asno y dijo
retirarse allí.” a su sirviente: “Conduce y avanza;
11Y aconteció un día que él no aflojes el paso por mí a menos
llegó allí, y se volvió al aposento que yo te lo diga.
alto y se acostó allí. 25Y partió ella, y fue al varón de
12Entonces le dijo adGiezi su Dios en el montegramoCarmelo.
siervo: “Llama a esta sunamita”. Y aconteció que cuando el
Cuando la llamó, ella se paró varón de Dios la vio de lejos, dijo
frente a él. a su siervo Giezi: “¡Mira, la
13Y él le dijo: Dile ahora a ella: sunamita!
'Mira, te has preocupado por 26"Por favor, corre ahora a su
nosotros con todo este cuidado. encuentro y dile: 'Lo es¿bien
Quépuedo¿hecho para ti? contigo? Lo esbien con tu
¿Quieres que hable en tu nombre marido?Lo es bien con el niño?' Y
al rey o al comandante de la ella respondió:Estábien."
4:23 Está bien.LiteralmentePaz.

514 2 REYES 4:27–39
27Ahora bien, cuando ella llegó al puerta detrás de los dos, y oró a
hombre de Dios en la colina, lo la LPEDIDO.
tomó por los pies, pero Giezi se 34Y subió y se echó sobre el
acercó para apartarla. Pero el varón niño, y puso su boca sobre su
de Dios dijo: “Déjala; por su almaes boca, sus ojos sobre sus ojos, y
en profundidadaangustia, y la L sus manos sobre sus manos; y se
PEDIDOha escondidoesode mí, y no tendió sobre el niño, y la carne
4:27 me lo ha dicho. del niño se calentó.
28Entonces ella dijo: “¿Pedí un 35Volvió y anduvo de un lado a
a1 Sam. 1:10
hijo a mi señor?b¿No dije: 'No me otro de la casa, y otra vez subió y 4:35
4:28 engañes'? se tendió sobre él; entonces el h Resurrección:
b2 Kin. 4:16 29Entonces dijo a Giezi:C niño estornudó siete veces, y el vv. 33-35;
“Prepárate, y toma mi bastón en niñohabrió los ojos. 2 Kin. 13:21.
4:29 (2 Rey. 4:35;
tu mano, y sigue tu camino. Si 1 Cor. 15:52,
C1 Rey. 18:46; conoces a alguien,dno lo saludéis; 36Y llamó a Giezi y le dijo: Nota)
2 Kin. 9:1
y si alguien os saluda, no le “Llama a esta sunamita”. Así que
4:37
dLucas 10:4 respondáis; sino que pongo mi la llamó. Y cuando ella llegó a él,
bastón sobre el rostro del niño. él dijo: "Recoge a tu hijo". i 1 Rey. 17:23;
4:30 heb. 11:35
30Y la madre del niño dijo:mi“ 37Entonces ella entró, se postró a sus pies
mi2 Kin. 2:2
ComoEl lPEDIDOvidas, ycomo tu y se inclinó hasta el suelo; entonces ella 4:38
F2 Kin. 2:4 alma vive, yo no lo hareFdejarte." irecogió a su hijo y salió. j2 Kin. 2:1
Entonces él se levantó y la siguió.
4:33 31Giezi pasó delante de ellos y Dos milagros más k2 Kin. 8:1
gramoCp. Mate. 9:25; puso el bastón sobre el rostro del 38Y Eliseo volvió ajGilgal, yhabía
Hechos 9:40
niño; perohabíani voz ni oído. akhambre en la tierra. Ahora los
Volvió, pues, a su encuentro, y le hijos de los profetasfueron
dijo, diciendo: El niño no ha sentado delante de él; y dijo a su
despertado. criado: Pon la olla grande, y haz
32Cuando Eliseo entró en la un guiso para los hijos de los
casa, allí estaba el niño, muerto profetas.
en su cama. 39Salió, pues, uno al campo a
33Entró pues,gramocerrar la recoger hierbas, y halló una
4:16 NACIMIENTOS DIVINAMENTE ANUNCIADOS
Referencia Madre Niño Anuncio

Génesis 16:11 agar ismael El ángel de la LPEDIDOanuncia: “He aquí,
estás encinta y darás a luz un hijo”.
Génesis 17:19 Sara isaac Dios dijo: “Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y
llamarás su nombre Isaac”.
Jueces 13:5 esposa de Manoa Sansón El ángel de la LPEDIDOanuncia: “He aquí, concebirás y
darás a luz un hijo”.
Lucas 1:13 Isabel Juan el Bautista El ángel del Señor se le apareció a Zacarías y le dijo:
“Tu esposa Isabel te dará a luz un hijo. . . .”
Lucas 1:31 María Jesús El ángel Gabriel dijo: “Concebirás en tu
vientre y darás a luz un hijo”.
Varios otros nacimientos están acreditados a la intervención divina aunque no se les da un anuncio oficial:
Génesis 29:31 Lea Rubén Cuando el LPEDIDOvio que Lea no era amada,
abrió su matriz.
Génesis 30:22 Raquel Joseph Dios se acordó de Raquel, y Dios la escuchó y

abrió su matriz.
1 Samuel 1:19–20 Ana Samuel . . . El lPEDIDOrecordó a Hanna. Ana concibió y dio a
luz un hijo.
2 Reyes 4:17 mujer sunamita Un hijo . . . la mujer concibió y dio a luz un hijo. . . de lo
que Eliseo le había dicho.
2 REYES 4:40—5:13 515
vid, y recogió de ella un regazo de rey de Israel.” Así que partió y
calabazas silvestres, y vino y cortó jse llevó diezktalentos de plata,
en rodajas a ellosen la olla del seis milplatade oro, y diez mudas
guiso, aunque no sabíanlo que eran de ropa.
40Luego se lo sirvieron a los 6Entonces trajo la carta al rey
hombres para que comieran. Y de Israel, que decía:
aconteció que mientras comían el
Ahora, cuando te llegue esta
guiso, dieron voces y dijeron:
carta, sé consciente de que te
¡Varón de Dios, haya¡Muerte en la
he enviado a mi siervo
olla!” Y no pudieron comereso.
Naamán, para que lo sanes de
41Asi quebél dijo: “Entonces trae
su lepra.
un poco de harina”. Ybel pusoeso
en la olla, y dijo: "Serviresoal 7Y aconteció que cuando el rey de
pueblo, para que coma. Y no Israel leyó la carta, rasgó sus
había nada dañino en la olla. vestidos y dijo:SoyyoyoDios, para
4:40 42Entonces vino un hombre deC matar y dar vida, que este hombre
aEx. 10:17 Baal Shalisha, y trajo al hombre me envíe un hombre para que lo
4:41
de Dios pan de primicias, veinte sane de su lepra? Por tanto, te
panes de cebada y grano recién ruego que consideres y veas cómo
bEx. 15:25; 2 Kin.
2:21 maduro en su mochila. Y él dijo: busca pelea conmigo.
“Dadesoal pueblo, para que 8Y sucedió que cuando Eliseo, el 5:5
4:42 coma. hombre de Dios, oyó que el rey j 1 Sam. 9:8;
C1 Sam. 9:4 43Pero su criado dijo:d"¿Qué? de Israel había rasgado sus 2 Kin. 8:8
¿Debo presentar esto ante cien vestidos, envió a decir al rey: ¿Por
4:43
hombres? Dijo de nuevo: “Dadlo qué has rasgado tus vestidos? Te kVer Acuñación
(AT), ej. 30:13,
dCp. Mate. 15:33;
al pueblo para que coma; pues ruego que venga a mí, y sabrá Nota
Juan 6:9
así dice el LPEDIDO:mi'Comerán y que hay profeta en Israel”.
miCp. Juan 6:12 tendránalgunosobró.' ” 9Entonces Naamán fue con sus
5:7
44Entonces elFestableceresoAntes que caballos y su carro, y se detuvo a la yoGénesis 30:2;
4:44 Deut. 32:39;
ellos; y comieron y tuvieronalgunogramo puerta de la casa de Eliseo. 1 Sam. 2:6
FCp. Marcos 8:6
sobró, según la palabra de la LPEDIDO. 10YEliseo le envió un
gramoCp. Mate. 14:20; mensajero, diciendo: "Ve ymetro 5:10
15:37; John
Naamán, el sirio, es sanado lávate en el Jordán siete veces, y
5
metroCp. Juan 9:7
6:13 AHORAhNaamán, comandante del tu carne te será restaurada, y
5:13
5:1 ejército del rey de Siria, era un usted deberásé limpio.
hombre grande y honorable a los ojos 11Pero Naamán se enfureció, se norte1 Sam. 28:23
hLucas 4:27
de su señor, porque por él el LPEDIDO fue y dijo: "Ciertamente, me dije a
5:2 había dado la victoria a Siria. También mí mismo: 'Ciertamente saldráa
i2 Kin. 6:23 fue un hombre valiente y valiente, mi,y ponerse de pie e invocar el
peroun leproso nombre de la LPEDIDOsu Dios, y
2Y los sirios habían salidoien alce su mano sobre el lugar, y
incursiones, y había traído cautiva a sane la lepra.
una joven de la tierra de Israel. Ella 12“Sonno el Abaná*y el Pharpar,
sirvió a la esposa de Naamán. los ríos de Damasco, mejor que
3Entonces ella le dijo a su ama: todas las aguas de Israel? ¿No
“Si tan solo mi amofueroncon el podría lavarme en ellos y quedar
profeta queesen Samaria! porque limpio? Así que dio media vuelta y
él lo sanaría de su lepra.” se fue furioso.
4YNaamánentró y avisó a su 13Y sunortese acercaron unos
señor, diciendo: Así y así dijo la sirvientes, le hablaron y le dijeron:
muchacha queesde la tierra de Padre mío,si el profeta te habia dicho
Israel.” que haceralgo grandioso, ¿no habrías
5Entonces el rey de Siria dijo: Ve hecho ¿eso?¿Cuánto más, pues,
ahora, y enviaré una carta a los cuando os diga: "Lávate, y sé limpio"?
* 5:12Siguiendo Kethib, Septuagint y Vulgate;
Naamán:agrado.Un comandante del ejército Qere, siríaco y targum leenAmaná.
sirio que tenía lepra. Eliseo le dijo que se bañara
en el río Jordán para curarse. 4:41 dañino.Literalmentecosa malvada
516 2 REYES 5:14—6:8
14Asíque bajó yasumergido siete dos bolsos, con dos mudas de
veces en el Jordán, conforme a la ropa, y entregadosa ellosa dos de
palabra del varón de Dios; y sub sus siervos; y ellos llevarona ellos
carne fue restaurada como la carne delante de él.
de un niño pequeño, y fueClimpio. 24Cuando llegó a la ciudadela, tomó
a ellosde su mano, y almacenadosa
El pecado de Giezi y su castigo elloslejos en la casa; luego dejó ir a los
15Y volvió al varón de Dios, él y hombres, y se fueron.
todos sus ayudantes, y vino y se 25Ahora él entró y se paró
puso delante de él; y él dijo: delante de su amo. Eliseo le dijo:
"Ciertamente, ahora sé quehay ¿Dóndefuiste,Giezi?” Y él dijo: “Tu
dno hay Dios en toda la tierra, excepto siervo no fue a ninguna parte”.
en Israel; ahora pues, te ruego que
aceptes un regalo de tu siervo. 26Entonces le dijo: ¿No se fue mi
dieciséisPero él dijo,mi“ComoEl lPEDIDO corazóncontigocuando el hombre
5:14 vidas, ante quien estoy, recibiréF se apartó de su carro para
un milagros(ANTIGUO TESTAMENTO): nada." Y le instó a tomareso,pero encontrarse contigo?Lo esktiempo
vv. 10-14,27; él se negó. de recibir dinero y de recibir 5:26
2 Kin. 6:6. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
17Entonces Naamán dijo: vestidos, olivares y viñedos, ovejas kEcl. 3:1,6
Nota) “Entonces, si no, por favor, da a tu y bueyes, siervos y siervas? 5:27
siervo dos mulas cargadas degramo 27“Por tanto, la lepra de Naamán
bTrabajo 33:25 yoCp. 1 tim. 6:10
tierra; porque tu siervo no ofrecerá yose adhiera a ti y a tu descendencia
CLucas 5:13 más holocausto ni sacrificio a para siempre”. Y salió de su metroEx. 4:6; número
dioses ajenos, sino al LPEDIDO. presenciametroleproso,como blanco 12:10; 2 Kin.

5:15 15:5
18“Sin embargo, en esta cosa puede el LPEDIDO como nieve
dEsdras 1:3; Dan. perdona a tu siervo: cuando mi señor 6:1
2:47; 3:29;
entra en el templo de Rimón para Eliseo recupera la cabeza del hacha perdida
6
6:26-27 norte2 Kin. 4:38
adorar allí, y élhse apoya en mi mano, y Y elnortehijos de los profetas
5:16 me inclino en el dijeron a Eliseo: Mira ahora, el 6:3
mi2 Kin. 3:14 templo de Rimmon—cuando me el lugar donde moramos contigo es demasiado o2 Kin. 5:23
incline en el templo de Rimmon, que pequeño para nosotros.
FCp. Génesis 14:23 6:5
el LPEDIDOte ruego que perdones a tu 2“Por favor, vayamos al Jordán, y
5:17 siervo en este asunto. tome cada uno una viga de allí, y pagsEx. 22:14
gramoCp. Ex. 20:24

19Entonces le dijo: “Vete en hagamos allí un lugar donde 6:6
paz”. Así que se alejó de él a corta podamos habitar”. Entonces él
5:18
q Milagros(ANTIGUO TESTAMENTO):
distancia. respondió: “Ve”. vv. 5-7,18-20;
h2 Kin. 7:2,17 20PeroiGiezi, el siervo de Eliseo, 3Entonces uno dijo,o"Por favor 2 Kin. 13:21.
el hombre de Dios, dijo: “Mira, mi consiente en ir con tus sirvientes". Y (Gén. 5:24; Jon.
5:20 1:17,Nota)
amo ha perdonado a Naamán él respondió: "Iré".
i2 Kin. 4:12;
8:4-5
este sirio, sin recibir de sus 4Así que se fue con ellos. Y 6:8
manos lo que trajo; perocomoEl l cuando llegaron al Jordán, talaron r 2 Kin. 8:28-29
5:22 PEDIDOvidas, correré tras él y árboles.
j2 Kin. 4:26 tomaré algo de él.” 5Pero como uno estaba cortando
21Entonces Giezi persiguió a un árbol, el hierrocabeza de hacha
Naamán. Cuando Naamán vioa él cayó al agua; y él gritó y dijo: “¡Ay,
corriendo tras él, se apeó del maestro! porque erapagsprestado."
carro para recibirlo, y le dijo:Es 6Entonces el hombre de Dios
¿todo bien?" dijo: "¿Dónde cayó?" Y le mostró
22Y él dijo: “Todosesjbien. Mi el lugar. Así que cortó un palo y
amo me ha enviado, diciendo: 'He tiróesoahí; y él hizo el hierroq
aquí, ahora mismo dos jóvenes flotar.
de los hijos de los profetas han 7Por eso dijo: “Escogedesopor ti
venido a mí de los montes de mismo.” Así que extendió la mano
Efraín. Por favor, dales un talento y lo tomó.
de plata y dos mudas de ropa.' ”
Eliseo revela los planes de guerra de Siria
23Entonces Naamán dijo: “Por favor,
toma dos talentos”. Y él le apremió, y 8Ahora elrel rey de Siria estaba
ató dos talentos de plata en haciendo guerra contra Israel; y él con-
2 REYES 6:9–26 517
insultó a sus siervos, diciendo: Mi el hombre a quien buscas.” Pero él
campamentoestaránen tal y tal los llevó a Samaria.
lugar.” 20Y aconteció que cuando llegaron a
9Y el varón de Dios envió a decir Samaria, dijo Eliseo:PEDIDO, abre los
al rey de Israel: "Cuidado con no ojos de estoshombres,para que
pasar por este lugar, porque los puedan ver.” y la LPEDIDO
sirios descienden allí". les abrieron los ojos, y vieron; y
10Entonces el rey de Israel envió ahíEllos eran,dentro de Samaria!
alguienal lugar que el varón de 21Cuando el rey de Israel los vio,
Dios le había dicho. Así le advirtió, dijo a Eliseo:h“Padre mío, ¿debo
y allí estuvo atento, no sólo una o matar¿a ellos?voy a matar¿a ellos?”
6:21
dos veces. 22Pero él respondió: “No matarás
11Por tanto, el corazón del rey a ellos.¿Matarías con tu espada y tu h2 Kin. 2:12;
5:13
de Siria se turbó mucho por esto; arco a los que has tomado cautivos?
y llamó a sus siervos y les dijo: Poned comida y agua delante de 6:23
¿No me mostraréis quién de ellos, para que coman y beban y iCp. 2 Cr. 28:8-
nosotrosespara el rey de Israel? vayan a su señor. 15
23Luego éliles preparó un gran
6:13 6:24
12Y uno de sus siervos dijo: banquete; y después que comieron
y bebieron, los despidió y se fueron j 1 Rey. 20:1
aGénesis 37:17 Ninguno, mi señor, oh rey; pero
Eliseo, el profeta queesen Israel, a su amo. Entonces las bandas de 6:25
6:16
haz saber al rey de Israel las Siriaasaltantesno volvió más a la k2 Kin. 4:38; 8:1
bEx. 14:13; 1 Rey.
17:13
palabras que hablas en tu alcoba. tierra de Israel.
13Así que él dijo: “Ve y mira dónde está yoVer Pesos y
C2 Cr. 32:7; PD. es,para que pueda enviarlo a buscarlo. Y
Ben-Hadad sitió Samaria Medidas (OT),
2 Cr. 2:10,
24Y sucedió después de esto que
55:18; ROM.
8:31 se le dio a conocer, diciendo: Nota
Ciertamente él esenaDotán. jBen-adad, rey de Siria, reunió
6:17 14Por tanto, envió allí caballos y todo su ejército, subió y sitió a
d oraciones bíblicas carros y un gran ejército, y Samaria.
(AT): vv. 17-18; vinieron de noche y rodearon la 25Y hubo un grankhambre en
2 Kin. 19:15. Samaria; y en verdad la sitiaron hasta
(Gén. 15:2;
ciudad.
hab. 3:1,Nota) 15Y cuando el siervo del hombre que la cabeza de un asno fue vendido
de Dios se levantó temprano y por ochentaplatade plata, y la cuarta
minúmero 22:31;
salió, había un ejército que parte de unyokab de excrementos de
Lucas 24:31
rodeaba la ciudad con caballos y paloma para cincoplatade plata
F 2 Kin. 2:11; PD. carros. Y su criado le dijo: ¡Ay, 26Entonces, pasando el rey de
34:7; 68:17
señor mío! ¿Qué haremos? Israel por la muralla, una mujer
dieciséisAsí que respondió,b“No temáis,
6:18
gramoGénesis 19:11;
porqueClos quesoncon nosotrossonmás 6:23 MILAGROS DE ELISEO
Hechos 13:11 que los quesoncon ellos."
17Y oró Eliseo, yddijo: “LPEDIDO, te Milagro Referencia
ruego, abre sus ojos para que dividió el río Jordán 2 Reyes 2:14
pueda ver.” Entonces el LPEDIDOmi Curó las aguas de Jericó con sal 2 Reyes 2:21–22
abrió los ojos del joven, y vio. Y he Destruyó a los niños burlones en
aquí, la montañaestaba lleno deF Templo no conformista 2 Reyes 2:24
caballos y carros de fuego Suministro de agua a los ejércitos aliados en
alrededor de Eliseo. Moab 2 Reyes 3:16–20

Aumentó el aceite de la viuda Trajo de 2 Reyes 4:2–7
Soldados sirios cegados vuelta al hijo de la sunamita
18Así que cuandolos sirios a la vida 2 Reyes 4:32–37

Hizo comestible el guiso envenenado 2 Reyes 4:38–41
descendió a él, Eliseo oró a LPEDIDO,
Alimentaron a 100 hombres con 20 2 Reyes 4:42–44
y dijo: "Hiere a este pueblo, te
panes Curó la lepra de Naamán 2 Reyes 5:10–14
ruego, con ceguera". Y el
Transfirió la lepra a Giezi Hizo 2 Reyes 5:27
gramoloshirió con ceguera según
flotar una cabeza de hacha de 2 Reyes 6:5–7
la palabra de Eliseo. hierro Cegó al ejército sirio 2 Reyes 6:18–20
19Ahora bien, Eliseo les dijo:
Hombre resucitó tocándolo
“Este esni el camino, niesesta la los huesos de Eliseo 2 Reyes 13:21
ciudad. Sígueme y te llevaré a
518 2 REYES 6:27—7:9
gritó a él, diciendo: "¡Socorro, mi iunsiclo, y dos seahs de cebada por
señor, oh rey!" un siclo, a la puerta de Samaria. ”
27Y él dijo: “Si la LPEDIDOno te 2Así que un oficial en cuya mano
ayuda, ¿dónde puedo encontrar el reyjse inclinó respondió el varón
ayuda para ti? ¿De la era o del de Dios y dijo: “Mira,siEl lPEDIDO
lagar? haría ventanas en el cielo, ¿podría
28Entonces el rey le dijo: "¿Qué ser esto?” Y él dijo: “De hecho,
te preocupa?" Y ella respondió: verásesocon tus ojos, pero no
“Esta mujer me dijo: 'Dame a tu comerás de él.”
hijo, para que lo comamos hoy, y 3Ahora eran cuatrokhombres leprosos
mañana comeremos a mi hijo'. a la entrada de la puerta; y se decían
unos a otros: ¿Por qué estamos aquí
29"Así que nosotrosahirvió a mi hijo y sentados hasta que morimos?
4“Si decimos: 'Entraremos en la
se lo comió. Y yo le dije al día siguiente:
6:29 'Dame a tu hijo, para que lo comamos';ciudad', el hambreesen la ciudad, y
aLev. 26:29; pero ella ha escondido a su hijo. allí moriremos. Y si nos sentamos
7:1
30Y aconteció, cuando el rey oyó aquí, también morimos. Ahora
Deut. 28:53-57
i Ver Acuñación
6:30 las palabras de la mujer, queb pues, venid, entreguémonos alyo (AT), ej. 30:13,
b1 Rey. 21:27
rasgó su ropa; y al pasar él por el ejército de los sirios. Si nos Nota
muro, la gente miró, y allí abajoél mantienen vivos, viviremos; y si nos
6:31 tuvocilicio sobre su cuerpo. matan, sólo moriremos.” 7:2
CRut 1:17; 5Y se levantaron al atardecer para j 2 Kin. 5:18
1 Rey. 19:2 31Entonces el dijo,C“¡Así me haga ir al campamento de los sirios; y 7:3
6:32 Dios, y aun me añada, si la cabeza de cuando llegaron a las afueras del
kLev. 13:46;
Eliseo hijo de Safat permanece sobre campamento sirio, para su sorpresa número 5:2-4;
dEzequiel 8:1
él hoy!” nadieestabaallá. 12:10-14
mi1 Rey. 18:4 32Pero Eliseo estaba sentado en su 6Porque el Señor había hecho que el
7:4
casa, y eldlos ancianos estaban ejército de los siriosmetrooiga el
6:33 yo2 Kin. 6:24
sentados con él. Yel reyenvió a un estruendo de los carros y el estruendo
FCp. Amós 3:6
hombre delante de él, pero antes de de los caballos, el estruendo de un gran 7:6
gramotrabajo 2:9 que el mensajero llegara a él, dijo a ejército; y se decían unos a otros: Mirad, metro2 Sam. 5:24;
los ancianos: “¿Veis cómo este hijo de el rey de Israel ha alquilado contra 2 Kin. 19:7; Trabajo
7:1 miasesino ha enviado a alguien para nosotros alnortereyes de los hititas y de 15:21
hVer Pesos y quitarme la cabeza? Mirad, cuando los reyes de Egipto para atacarnos!”
Medidas (OT), norte1 Rey. 10:29
2 Cr. 2:10,
venga el mensajero, cerrad la puerta, 7Por tanto, se levantaron y huyeron al
Nota y sujetadlo a la puerta.Es¿No es el anochecer, y dejaron intacto el

sonido de los pasos de su amo detrás campamento, sus tiendas, sus caballos y
de él? sus asnos, y huyeron para salvar sus
33Y mientras aún estaba hablando con vidas.
ellos, he aquí el mensajero que 8Y cuando estos leprosos llegaron a
descendía hacia él; y entonces el reydijo: las afueras del campamento, entraron
“Ciertamente esta calamidad esdesde elF en una tienda y comieron y bebieron,
LPEDIDO;gramo¿Por qué debería esperar a y sacaron de ella plata y oro y ropa, y
la L?PEDIDO¿más tiempo?" fueron y se escondierona ellos; luego
regresaron y entraron en otra tienda,
Eliseo promete comida abundante y llevaronalgunodesde allíademás,y
7 ENTONCES Eliseo dijo: “Oye la

palabra del LPEDIDO. Así dice el
L.PEDIDO: 'Mañana a esta hora un
fue y se escondióeso.
9Entonces se dijeron unos a otros: “No
estamos haciendo lo correcto. Este díaes un
hseah de harina finaserá vendidopara día de buenas noticias, y nos quedamos
el-Amarna Tablets) y los textos asirios, se ha demostrado que

Samaria:Guardia.La capital del reino del norte de
estos eran los Kheta o Hatti. Expediciones en los primeros
Israel.
doce años de este siglo han revelado que Boghaz-koi en Asia
7:6 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos Menor (al este de Ankara, Turquía) fue la capital del Imperio
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue hitita. Períodos de prominencia hitita: alrededor de 2000-1800
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
arqueología. De los monumentos egipcios (Di
2 REYES 7:10—8:6 519
asilencioso.
Si esperamos hasta la luz de 18Y sucedió tal como el hombre de
la mañana, algún castigo vendrá sobre Dios había hablado al rey, diciendo:
nosotros. Ahora pues, venid, entremos y F“Dos seahs de cebada por un siclo, y
demos la noticia a la casa del rey. un seah de flor de harina por un siclo,
10Fueron, pues, y llamaron a los serávendidomañana a estas horas en
porteros de la ciudad, y les dieron la puerta de Samaria.
aviso, diciendo: Fuimos al 19Entonces aquel oficial le había
campamento sirio, y respondido al hombre de Dios, y
sorprendentemente nadie estabaallí, dijo: “Ahora mira,siEl lPEDIDOharía
ni un sonido humano, solo caballos y ventanas en el cielo, ¿podría ser tal
burros atados, y las tiendas intactas”. cosa?” Y él había dicho: “De hecho,
11Y los porteros dieron voces, y verásesocon tus ojos, pero no
dijeronesoa la casa del rey comerás de él.”
adentro. 20Y así le sucedió, porque el
pueblo lo pisoteó en la puerta, y
La promesa de Eliseo se cumple murió.
12Entonces el rey se levantó de noche y
dijo a sus siervos: “Permítanme ahora Eliseo predice siete años de hambre
8
decirles lo que nos han hecho los sirios. ENTONCES Eliseo le habló a la
ellos saben que nosotrosson mujergramocuyo hijo había re-
bhambriento; por eso han salido del guardados para la vida, diciendo:
campamento aCse escondieron en Levántate y vete, tú y tu casa, y 7:18
7:9 el campo, diciendo: 'Cuando salgan quédate donde puedas; para la L
F v.1
de la ciudad, los atraparemos vivos PEDIDO hha pedido unihambre, y
aCp. ROM. 1:14;
1 Cor. 9:16; y entraremos en la ciudad.' ” además, vendrá sobre la tierra 8:1
2 Cor. 6:1-2 13Y respondiendo uno de sus criados, parajsiete años." gramo2 Kin. 4:35
dijo: Te ruego que dejes varios hombres 2Entonces la mujer se levantó e
7:12
toma cinco de los caballos restantes que hizo conforme a la palabra del hPD. 105:16; Bruja.
b2 Kin. 6:24-29 1:11
quedan en la ciudad. mira, ellospuede hombre de Dios, y se fue con su
CCp. jose 8:4-12 convertirse encomo toda la multitud de casa y habitó en la tierra de los i 2 Sam. 21:1;
Israel que ha quedado en ella; o de filisteos siete años. 1 Rey. 18:2;
7:16 2 Kin. 4:38;
hecho,Yo digo,ellospodría convertirse 6:25
dv.1 como toda la multitud de Israel que Joram restaura la tierra de la sunamita
queda de los que son consumidos; así 3Aconteció, al cabo de siete j Cp. Génesis 41:27
7:17
que enviémoslos y veamos”. años, que la mujer volvió de la 8:4
mi2 Kin. 7:2; 6:32
14Por tanto, tomaron dos carros tierra de los filisteos; y ella fue a
k2 Kin. 5:20
con caballos; y el rey los envió en hacer súplica al rey por su casa y
dirección al ejército sirio, por su tierra.
diciendo: Id y ved. 4Entonces el rey habló conkGiezi, el
15Y los siguieron hasta el Jordán; siervo del hombre de Dios, diciendo:
y de hecho todo el camino estaba “Dime, por favor, todas las grandes
lleno de ropas y armas que los cosas que ha hecho Eliseo”.
sirios habían arrojado en su prisa. 5Y aconteció, mientras le contaba
Entonces los mensajeros al rey cómo había devuelto la vida a
regresaron y le dijeron al rey. los muertos, que allí estaba la
dieciséisEntonces el pueblo salió y mujer a cuyo hijo había devuelto la
saqueó las tiendas de los sirios. De modo vida, rogando al rey por su casa y
que se hizo una seah de flor de harina por su tierra. Y dijo Giezi: Rey señor
vendidopor un siclo, y dos seahs de mío, esteesla mujer, y estoessu hijo,
cebada por un siclo,dsegún la palabra de a quien Eliseo le devolvió la vida.”
la LPEDIDO.
17Ahora bien, el rey había 6Y cuando el rey preguntó a la
designado al oficial en cuya mano se mujer, ella le dijo. Entonces el rey
apoyaba para que se encargara de la nombró a cierto oficial para ella,
puerta. Pero el pueblo lo pisoteó en la diciendo: Restaura todo lo que
puerta, y murió, justomicomo había estabade ella, y todo el fruto del
dicho el varón de Dios, que habló campo desde el día que ella salió de
cuando el rey descendió a él. la tierra hasta ahora.
520 2 REYES 8:7–25
Eliseo predice el reinado de Hazael sobre Siria tercero Los reyes de Israel y Judá hasta
7Entonces Eliseo fue a Damasco, ya la caída de Samaria, 8: 16—17: 41
Ben-Hadad rey de Siria estaba enfermo;
Joram reina con su padre
y se le dio la noticia, diciendo: El hombre
sobre Judá (2 Cr. 21:5)
de Dios ha venido acá.
dieciséisAhorajen el quinto año de
8Y el rey dijo a Hazael: Toma unb
Joram hijo de Acab, rey de Israel,
presente en tu mano, y ve al
Josafathabiendo estadorey de Judá,
encuentro del varón de Dios, y
Joram hijo de Josafat comenzó a
consulta al LPEDIDOpor él, diciendo:
reinar como rey de Judá.
'¿Me curaré de esta enfermedad?' ”
17Él eraktreinta y dos años 8:16
9Asi queCHazael fue a su
cuando comenzó a reinar, y ocho
8:7 encuentro y llevó consigo un regalo j 2 Kin. 1:17; 3:1
años reinó en Jerusalén.
a2 Kin. 6:24 de todo lo bueno de Damasco,
18Y anduvo en el camino de los 8:17
cuarenta camellos; y él vino y se
8:8 reyes de Israel, tal como lo había kvv. 17-22; cp.
paró delante de él, y dijo: Tu hijo
b1 Rey. 14:3; hecho la casa de Acab, porque elyohija 2 Cr. 21:5-10
Ben-adad rey de Siria me ha
2 Kin. 5:5 de Acab fue su esposa; e hizo lo malo
enviado a ti, diciendo: '¿Me curaré 8:18
ante los ojos de LPEDIDO.
8:9 de esta enfermedad?' ” 19Sin embargo, el LPEDIDOno
yoCp. 2 Kin. 8:26-
10Y Eliseo le dijo: “Ve, dile: 27
C1 Rey. 19:15 destruiría a Judá, por amor a su siervo
'Ciertamente sanarás'. Sin embargo David,metrocomo le prometió darle 8:19
8:10 la LPEDIDOme ha demostrado que una lámparaysus hijos para siempre. metro2 Sam. 7:13;
dv.15 realmentedmorir." 1 Rey. 11:36;
11Luego fijó su semblante en una Edom y Libna se rebelan contra 15:4; 2 Cr.
8:11
mirada hasta que estuvomiavergonzado; Judá (2 Crónicas 21:8–10) 21:7
mi2 Kin. 2:17
y el hombre de Dios lloró. 20en sus diasnorteEdom se 8:20
8:12 12Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi rebeló contra la autoridad de norteGénesis 27:40;
F2 Kin. 10:32; señor? Él respondió: “Porque yo Judá y se proclamó rey. 2 Kin. 3:27;
12:17; 13:3,7; conozco elFmal que haréis a los 21entonces joram*fue a Zair, y 2 Cr. 21:8-10
Amós 1:3-4
hijos de Israel: prenderéis fuego a todos sus carros con él. Entonces se 8:22
gramo2 Kin. 15:16; sus fortalezas, y mataréis a espada levantó de noche y atacó a los
ojose 21:13;
hos. 13:16; a sus jóvenes; y ustedgramo edomitas que lo habían rodeado ya 2 Kin. 19:8
Amós 1:13;
estrellará a sus hijos, y desgarrará a los capitanes de los carros; y la
No. 3:10
sus mujeres encintas. tropa huyó a sus tiendas. 8:24
8:13 13Entonces Hazael dijo: Pero ¿qué 22AsíEdom ha estado en rebelión contra pagsCp. 2 Cr.
hes tu siervo, un perro, para que
21:17; 22:6
h1 Sam. 17:43 la autoridad de Judá hasta el día de hoy. Yo
haga esta cosa tan grosera? Y Eliseo Libna se rebeló en ese momento. 8:25
8:14
respondió: El LPEDIDOme ha qCp. 2 Kin. 9:29;
iv.10 demostrado que tuse convertirárey Ocozías sucede a Joram
ver 1 Cr.
sobre Siria.” (2 Crónicas 21:18—22:4) 11:11,Nota
14Entonces se apartó de Eliseo y 23Lo demás de los hechos de

vino a su amo, quien le dijo: Joram, y todo lo que hizo,son¿No
"¿Qué te dijo Eliseo?" Y él están escritos en el libro de las
respondió: “Me dijo que crónicas de los reyes de Judá?
seguramenteirecuperar." 24Y durmió Joram con sus padres, y
15Pero sucedió que al día fue sepultado con sus padres en la

siguiente tomó un paño grueso y lo Ciudad de David. DespuéspagsOcozías
sumergióesoen agua, y esparcireso su hijo reinó en su lugar.
sobre su rostro para que muriera; y 25qEn el año doce de Joram
Hazael reinó en su lugar. * 8:21EspeltaJoramen el versículo 16
8:16 Joram.LlamóJoram,vv. 21,23–24.comenzó a a la hija de Acab, Atalía, fue un gran error. Se suponía
reinar.848B.C. Reinó en consorte con su padre. que la unión fomentaría la paz y la cooperación entre
los dos reinos, pero solo degradó a Judá.
Joram:Jehová es alto.El hijo de Josafat que llegó a ser
rey de Judá. Mató a sus hermanos y comenzó a Edom:rojo.La nación descendía de Esaú. Ubicada en
adorar a Baal. la áspera zona montañosa al sur de Moab y al este
de Arabá en la base del Mar Muerto. Tuvieron
8:18 esposa.El matrimonio del hijo de Josafat, Joram, frecuentes conflictos con los israelitas.
2 REYES 8:26—9:15 521
hijo de Acab, rey de Israel, "Para cualuna¿de nosotros?" Y él dijo:
comenzó a reinar Ocozías hijo de “Para usted, Comandante”.
Joram, rey de Judá. 6Luego se levantó y entró en la
26Ocozíasestabaaveintidós años casa. Y derramó el aceite sobre su
cuando comenzó a reinar, y reinó cabeza, y le dijo:h“Así dice el L.
un año en Jerusalén. el nombre PEDIDODios de Israel: 'Te he
de su madreestabaAtalía, nieta ungido rey sobre el pueblo de L
de Omri, rey de Israel. PEDIDO, sobre Israel.
7Derribarás la casa de Acab tu
27Y anduvo en el camino de la señor, para que yo pueda
casa de Acab, e hizo lo malo ante ivengar la sangre de Mis siervos
los ojos de LPEDIDO, como la casa de los profetas, y la sangre de todos
Acab, porque élestabael yerno de la los siervos de LPEDIDO,jde la mano
casa de Acab. de Jezabel.
9:6
8'Porque toda la casa de Acab
Defensa de Ramot de Galaad
perecerá; ykCortaré de Acab a todos h1 Rey. 19:16;
(2 Crónicas 22:5) 2 Cr. 22:7
los varones de Israel, tanto esclavos
28Y fue con Joram hijo de Acab a como libres. 9:7
8:26 la guerra contra Hazael rey de 9“Haré,pues, la casa de Acab iDeut. 32:35,41
aCp. 2 Cr. 22:2; Siria enbRamot de Galaad; y los como la casa deyoJeroboam hijo
ver 1 Cr. sirios hirieron a Joram. de Nabat, y como la casa demetro j1 Rey. 18:4;
21:15
29Entonces el rey Joram volvió a
11:11,Nota
Baasa hijo de Ahías.
8:28 Jezreel para curarse de las 10norte'Los perros se comerán a 9:8
b1 Rey. 22:3,29
heridas que los sirios le habían Jezabel en la parcelade tierraen k1 Rey. 14:10;
hecho en Ramá, cuando peleó Jezreel, y habráninguno para enterrar 21:21; 2 Kin.
8:29 contra Hazael rey de Siria. Y su.' ” Y abrió la puerta y huyó. 10:17
C2 Kin. 9:16; COcozías hijo de Joram, rey de 11Entonces salió Jehú a los 9:9
2 Cr. 22:6-7 Judá, bajó a ver a Joram hijo de siervos de su señor, yunale dijo a yo1 Rey. 15:29;
9:1 Acab en Jezreel, porque estaba él, "Es¿todo bien? ¿Por qué vino a 21:22
enfermo. ti este loco? Y él les dijo: Conocéis
dvv. 4-10
al hombre y su palabrería. metro1 Rey. 16:3,11
mi2 Kin. 4:29; Jer.

Jehú ungido rey sobre Israel
9
9:10
1:17 Y Eliseo el profeta llamó 12Y dijeron: “¡Mentira! nortevv. 35-36;
duno de los hijos de los Cuéntanos ahora. Entonces él
F1 Rey. 1:39 1 Rey. 21:23
profetas, y le dijo:mi“Prepárate, dijo: "Así y así me habló, diciendo:
gramo2 Kin. 8:28-29 toma estoFvasija de aceite en tu 'Así dice el LPEDIDO: “Te he ungido 9:13
mano, y ve agramoRamot de Galaad. rey sobre Israel”. '” oCp. Mate. 21:8
2Ahora bien, cuando llegues a 13Entonces cada uno se apresuró a tomar
9:14
ese lugar, busca allí a Jehú, hijo su manto yoponeresodebajo de él en la
de Josafat, hijo de Nimsi, y entra y parte superior de los escalones; y tocaron
pags2 Kin. 8:28
haz que se levante de entre sus las trompetas, diciendo: ¡Jehú es rey! 9:15
compañeros, y llévalo a una q2 Kin. 8:29
habitación interior. Jehú ejecuta a Joram (Jehoram)
3“Toma luego la redoma de aceite 14Entonces Jehú, hijo de Josafat, hijo
y vierteesosobre su cabeza, y di: 'Así de Nimsi, conspiró contra Joram.
dice el LPEDIDO: “Te he ungido rey (AhorapagsJoram había estado
sobre Israel”. Entonces abre la defendiendo a Ramot de Galaad, él y
puerta y huye, y no te demores”. todo Israel, contra Hazael rey de Siria.
4Entonces el joven, el siervo del 15Pero el rey Joram había vuelto
profeta, fue a Ramot de Galaad. a Jezreel paraqse restablezca de
5Y cuando llegó, allí fueronlos las heridas que le habían hecho
capitanes del ejército sentados; y los sirios cuando peleó con
él dijo: “Tengo un mensaje para Hazael rey de Siria).o escapar de
usted, Comandante”. Jehú dijo, la ciudad para ir y contareso en
Jezreel.”
Jehú:Jehová es él.El hijo de Josafat que llegó a ser rey
de Israel. Introdujo violentamente la reforma
religiosa. 8:25 comenzó a reinar.841B.C.
522 2 REYES 9:16–36
dieciséisEntonces Jehú montó en un 26"Ciertamente vi ayer la sangre
carro y fue a Jezreel, porque Joram de Nabot y la sangre de sus
yacía allí; y Ocozías rey de Judá había hijos", dice la LPEDIDO,i'y te lo
descendido para ver a Joram. pagaré en esta parcela', dice la L
17Un centinela estaba de pie PEDIDO. Ahora pues, tomayecharlo
sobre la torre en Jezreel, y vio la en la tramade tierra,según la
compañía de Jehú que venía, y dijo: palabra de la LPEDIDO.”
“Veo una compañía de hombres”. Y
Joram dijo: "Consigue un jinete y Jehú ejecuta a Ocozías (2 Cr. 22:7,9)
envíalo a su encuentro, y que diga: ' 27Pero cuando Ocozías rey de
Lo es¿paz?' ” Judá vioeste,huyó por el camino a
18Entonces el jinete fue a su Beth Haggan.*Entonces Jehú lo
encuentro y le dijo: “Así dice el rey: ' persiguió, y dijo: “Mátalo también
Lo es¿paz?' Y Jehú dijo: ¿Qué tenéis en el carro”.y le dispararonen el
que ver vosotros con la paz? Date la Ascenso de Gur, que es por Ibleam.
vuelta y sígueme. Entonces el Luego huyó ajMegido, y murió allí.
atalaya dio aviso, diciendo: El 28Y sus siervos lo llevaron en
mensajero fue a ellos, pero no es el carro a Jerusalén, y regresa.” 9:26
9:20 klo sepultó en su sepulcro con sus
i 1 Rey. 21:19
aCp. 2 Sam. 19Entonces envió un segundo padres en la Ciudad de David.
18:27 jinete que vino a ellos y dijo: “Así 29yoEn el undécimo año de Joram, 9:27
dice el rey: 'Lo es hijo de Acab, Ocozías había nacido. j2 Cr. 22:9
9:21
¿paz?' Y Jehú respondió: Ven rey sobre Judá. “¿Qué tienes
b1 Rey. 19:17;
que ver con la paz? 9:28
2 Cr. 22:7 Jehú ejecuta a Jezabel
Date la vuelta y sígueme. kCp. 2 Kin. 23:30
C1 Rey. 21:1-14 20Entonces el atalaya dio aviso, 30Cuando llegó Jehú a Jezreel,
9:29
diciendo: Subió a ellos y no Jezabel oyóde eso;y ella pusometro
9:22 yoCp. 2 Kin. 8:25;
volverá; y la conducciónes pintó sus ojos y adornó su ver 1 Cr.
dApocalipsis 2:20
acomo la conducción de Jehú, hijo de cabeza, y miró a través de una 11:11,Nota
9:23 Nimsi, porque conduce furiosamente!” ventana.

31Entonces, cuando Jehú entró por
9:30
21Entonces Joram dijo: “Preparaos”.
miCp. 2 Kin.
11:13-16 Y su carro fue preparado. Despuésb la puerta, ella dijo:Lo espaz, Zimri, metroJer. 4:30; Ezequiel
norte¿asesino de tu amo? 23:40

Joram rey de Israel y Ocozías rey de
9:24 Judá salieron, cada uno en su carro; y 32Ymiró hacia la ventana y dijo: 9:31
F1 Rey. 19:17; salieron al encuentro de Jehú, y le ¿Quiénes¿de mi parte? ¿Quién?" norte1 Rey. 16:9-10
2 Cr. 22:7
encontraronCen la propiedad de entonces dosotres eunucos lo
9:25 Nabot de Jezreelita. miraron. 9:34
22Ahora bien, cuando Joram vio 33Luego dijo: "Tírala". Así que la o1 Rey. 16:31
gramo1 Rey. 21:29
a Jehú, dijo:Lo es¿Paz, Jehú? tiraron al suelo, yalgunode su
9:36
hEs. 13:1 Entonces él respondió: “¡Qué paz, sangre salpicada en la pared y en
mientras eldprostituciones de tu los caballos; y él la pisoteó. pags1 Rey. 21:23
madre Jezabel y sus hechicerías

son tan¿muchos?" 34Y cuando hubo entrado, comió
23Entonces Joram dio media y bebió. Entonces dijo: "Ve ahora,

vuelta y huyó, y dijo a Ocozías:mi ocúpate de este malditomujer, y
“¡Traición, Ocozías!” enterrarla, porqueoella era la hija
24Ahora Jehú tensó su arco con de un rey.”
toda su fuerza yFdisparó a 35Así que fueron a enterrarla, pero no
Jehoram entre sus brazos; y la encontraron más de ella que el cráneo y

flecha salió de su corazón, y él se los pies y las palmas de las manos. su
hundió en su carro. manos.
25DespuésJehúdijo a Bidkar su 36Por eso volvieron y se lo dijeron.
capitán: "Eligea élarriba,yéchenlo en Y él dijo: “Esteesla palabra de la l

la parte del campo de Nabot de PEDIDO, la cual habló por medio de
Jezreelita; porque acuérdate, cuando su siervo Elías tisbita, diciendo:pags
tú y yo cabalgábamos juntos detrás 'En la tramade tierraen Jezreel los
de Acab su padre, que el perros comerán la carne de Jezabel;
gramoLPEDIDOpuse estohcarga sobre él: * 9:27LiteralmenteLa casa del jardín
2 REYES 9:37—10:17 523
37'y
el cuerpo de Jezabel seráa dijo: Ponedlos en dos montones a la
comobbasura sobre la faz del entrada de la puerta hasta la mañana.
campo, en la heredad de Jezreel, 9Y aconteció que por la mañana
para que no digan: Aquímentiras salió y se puso de pie y dijo a todo
Jezabel.” '” el pueblo: Vosotrossonjusto. Por
ciertoFConspiré contra mi amo y lo
Juicio sobre la casa de Acab maté; pero ¿quién mató a todos
10 AHORA Acab teníaCsetenta

hijos en Samaria. Y Jehú
escribió y envió cartas a Samaria, a
estos?
10“Sepa ahora quegramonada caerá
a la tierra de la palabra de la L
los príncipes de Jezreel,*a los PEDIDOque la LPEDIDOhabló acerca de
ancianos y a los que criaron a Acab la casa de Acab; para la LPEDIDOha
hijos,dicho: hecho lo que Elhhabló por medio de
2 su siervo Elías.”
Tan pronto como te llegue esta
11Jehú mató, pues, a todos los
carta, ya que los hijos de tu amo
soncon vosotros, y tenéis carros y
que quedaban de la casa de Acab
caballos, también una ciudad
en Jezreel, a todos sus grandes, a
fortificada, y
sus conocidos y a susisacerdotes,
10:9
armas, hasta que no le quedó ninguno.
F 2 Kin. 9:14-24
3 elige al mejor calificado de los Jehú masacra a los príncipes reales
9:37 hijos de tu amo, establecea élen el de Judá (2 Cr. 22:8)
10:10
trono de su padre, y pelea por la gramo1 Rey. 8:56
aPD. 83:10 12Y se levantó y se fue y
casa de tu señor.
bCp. Jer. 8:1-3
fue a Samaria. En el camino, en h1 Rey. 21:19-
4Pero eran extremadamente Beth Eked*de los pastores, 24,29; 2 Kin.
9:7-10
10:1 miedo, y dijo: "Mira,ddos reyes no 13Jehú se reunió con los hermanos
Cvv. 6-7; cp. pudieron hacerle frente; entonces, de Ocozías, rey de Judá, y les dijo: 10:11
1 Rey. 16:29 ¿cómo podemos estar de pie? ¿Quiénson¿tú?" Entonces ellos i v. 17; 11:18
5y el queestabaa cargo de la casa, y respondieron: “Nosotrossonlos
10:4
el queestabaencargado de la ciudad, hermanos de Ocozías; hemos bajado 10:14
d2 Kin. 9:24,27
los ancianos también, y los que a saludar a los hijos del rey y a los j 2 Cr. 22:8
10:7 criabanlos hijos,envió a Jehú, hijos de la reina madre. 10:15
mi1 Rey. 21:21;
diciendo: Nosotrossontus siervos, 14Yél dijo: “¡Tomadlos vivos!”. Así que
haremos todo lo que nos digas; pero k2 Sam. 4:2;
cp. juez 9:5 los tomaron vivos, yjlos mató en el pozo 1 Cr. 2:55
no haremos rey a nadie. Hacerque es de Beth Eked, cuarenta y dos hombres; y
bueno a tus ojos.” no dejó a ninguno de ellos. 10:16
6Luego les escribió una segunda 15Ysaliendo de allí, se encontró yo1 Rey. 19:10
carta, diciendo: con Jonadab hijo de
Si ustedsonpor mí y obedezcan krehabilitación,viniendoa
mi voz, tomad las cabezas de los encontrarse con el; y lo saludó y le
varones, hijos de vuestro señor, dijo: ¿Está recto tu corazón, como
y venid a mí a Jezreel mañana a mi corazóneshacia tu corazón? Y
esta hora. Jonadab respondió: “Lo es”.Jehú
dijo,“Si lo es, daleyoTu mano." Así
Ahora bien, los hijos del rey, setenta que dioa él su mano, y lo llevó
personas,fueroncon los grandes de la consigo en el carro.
ciudad,quiénlos estaban criando. dieciséisEntonces dijo: "Ven conmigo, y
7Y sucedió que cuando les llegó la verás miyocelo por la LPEDIDO.” Así que lo
carta, tomaron a los hijos del rey ymi hicieron montar en su carro.
mataron a setenta personas, pusieron 17Y cuando llegó a Samaria, mató
sus cabezas en canastas y las a todos los que quedaban de Acab
enviarona ellosa él en Jezreel. en Samaria, hasta destruir
8Entonces vino un mensajero y le
* 10:1siguiendo el texto masorético, el siríaco y el tárgum;
dio la noticia, diciendo: “Han traído las La Septuaginta diceSamaria;Vulgata lee ciudad.
cabezas de los hijos del rey”. Y el * 10:12OLa casa de esquila
10:1 aquellos.Literalmentelos nutridores. 10:15 Jonadab.Llamójonadab,Jer. 35:6,8,10,14,

16,18,19.
524 2 REYES 10:18–36
ellos, según la palabra de LPEDIDO entró en el aposento interior del
a la que hablóaElías. templo de Baal.
26Y trajeron elsagrado
Jehú extermina a los adoradores de Baal columnas del templo de Baal y
18Entonces Jehú reunió a todo Flos quemó.
el pueblo y les dijo: 27Luego rompieron elsagrado
b“Acab sirvió poco a Baal, Jehú le columna de Baal, y derribó el templo
servirá mucho. de Baalgramoy lo convirtió en un
19“Ahora pues, llamadme a todos basurero hasta el día de hoy.
losCprofetas de Baal, todos sus siervos 28AsíJehú destruyó a Baal de
y todos sus sacerdotes. Que no falte Israel.
nadie, porque tengo un gran sacrificio
Pero Jehú sigue los pecados de Jeroboam
para Baal. El que falte no vivirá.” Pero
Jehú actuó engañosamente, con la 29Pero Jehú no se apartó de los 10:26
intención de destruir a los adoradores pecados de Jeroboam hijo de F Deut. 7:5,25
de Baal. Nabat, el que había hecho pecar a
Israel,eso es,desde elhbecerros de 10:27
20Y Jehú dijo: Proclamad
asamblea solemne para Baal. Así lo oro quefueronen Betel y Dan. gramoEsdras 6:11; Dan.
2:5; 3:29
30y la LPEDIDOidijo a Jehú: Por
proclamaroneso.
21Entonces Jehú envió por todo
cuanto has hecho bien en hacer 10:29
10:17 Israel; y vinieron todos los que esjusto en Mi vista,yhecho a la h1 Rey. 12:28-29
av.10 adoradores de Baal, de modo que casa de Acab todo lo que estabaen
no quedó ninguno que no viniera. mi corazón,jtus hijos se sentarán en 10:30
10:18 el trono de Israel hasta el cuarto i 2 Kin. 9:6-7
Así que entraron en el templo*de
b1 Rey. 16:31-32
Baal, y eldtemplo de Baal estaba
generación.”
j v.35; 2 Kin.
31Pero Jehú no se cuidó de andar
10:19 lleno de un extremo al otro. 13:1,10; 14:23;
en la ley de LPEDIDODios de Israel 15:8,12
C1 Rey. 18:19; 22Y dijo al encargado del
con todo su corazón; porque no se
22:6 guardarropa: Saca vestiduras 10:31
apartó delkpecados de Jeroboam, el
para todos los adoradores de k1 Rey. 14:16
10:21 que hizo pecar a Israel.
Baal. Así que les sacó vestiduras.
dvv. 22-27 10:32
Hazael de Siria hiere a Israel
10:24 23Entonces Jehú y Jonadab, hijo de yo1 Rey. 19:17;
32En aquellos días la LPEDIDO 2 Kin. 8:12;
Recab, entraron en el templo de Baal
mi1 Rey. 20:39
comenzó a cortarpartesde Israel; yyo 13:22
y dijeron a los adoradores de Baal:
Hazael los venció en todo el territorio
“Buscad y ved que ningún siervo de L 10:33
de Israel
PEDIDOestán aquí con vosotros, pero
33desde el Jordán hacia el oriente:
metroDeut. 2:36
sólo los adoradores de Baal. toda la tierra de Galaad: Gad, norteAmós 1:3-5
24Así que entraron a ofrecer
Rubén y Manasés, desde metroaroer,
sacrificios y holocaustos. Ahora bien, cualespor el río Arnón, 10:35
Jehú había designado para sí ochenta incluyendonorteGalaad y Basán. o2 Kin. 13:1
hombres fuera, y había dicho: “Si
alguno de los hombres que he puesto Joacaz sucede a Jehú
en vuestras manos escapa, cualquiera 34Lodemás de los hechos de Jehú,
que lo deje escapar, será todo lo que hizo, y todo su poder,son
misu vida por la vida del otro”. ¿No están escritos en el libro de las
25Y aconteció que, cuando crónicas de los reyes de Israel?
acabó de ofrecer el holocausto, 35Y durmió Jehú con sus padres,
Jehú dijo a la guardia y a los y lo sepultaron en Samaria.
capitanes: Entrad yMátalos; ¡Que DespuésoJoacaz su hijo reinó en
nadie salga!” Y los mataron a filo su lugar.
de espada; entonces los guardias 36Y el período que Jehú
y los oficiales tirarona ellosFuera * 10:21Literalmentecasa,y así en otras partes de este
y capítulo
oboam II y Zacarías. La dinastía de Jehú fue la más larga

Baal:caballero.Dios pagano de los moabitas y cananeos.
del reino del norte.
10:30 cuarta generación.Los cuatro: Joacaz, Joás, Jer- 10:35 reinó.814B.C.
2 REYES 11:1–17 525
reinó sobre Israel en Samariaestaba tomó a sus hombres que iban a estar de
veintiocho años. servicio el día de reposo, con los que
habían de estar de servicio el día de
La reina Atalía asesina a la simiente reposo, y vino a Joiada el sacerdote.
real de Judá (2 Cr. 22:9–12) 10Y el sacerdote dio a los capitanes
11 CUANDOaAtalía labmadre de
Ocozías vio que su hijo eraC
muerta, ella se levantó yddestruyó a
de centenas las lanzas ykescudos que
había pertenecidoal rey David, que
estaban en el templo de LPEDIDO.
todos los herederos reales. 11Entonces se pusieron los escoltas,
2Pero Jehosheba, la hija del rey cada uno con sus armas en la mano,
Joram,mihermana de Ocozías, todo alrededor del rey, desde el lado
tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo derecho del templo hasta el lado
robó de entre los hijos del reyque izquierdo del templo, junto al altar y la
eransiendo asesinado; y lo casa.
escondieron a él ya su nodriza en 12Y sacó al hijo del rey, le puso
11:1 el dormitorio, de Atalía, para que la corona, y le diolayoTestimonio;*
a2 Cr. 22:10
no lo mataran. lo hicieron rey y lo ungieron, y
3Así que se escondió con ella en la batieron palmas y dijeron:metro
b2 Kin. 8:26 casa de la LPEDIDOdurante seis años, "¡Larga vida al rey!" 11:10
mientras Atalía reinó sobre la tierra.
C2 Kin. 9:27 k2 Sam. 8:7
dCp. Apocalipsis 12:1-5

Joás (Jehoás) elevado al trono Atalía es asesinada 11:12
de Judá (2 Cr. 23:1–11) (2 Crónicas 23:12–15; 23:21)
yoEx. 31:18
11:2
4FEn el séptimo añogramoJoiada 13Ahora, cuandonorteAthaliah
mi2 Kin. 8:25 envió y trajo a los capitanes de escuchó el ruido de las escoltas.yla metro1 Sam. 10:24
11:4 centenas, de la guardia personal gente, ella vino a la genteenel 11:13

Fvv. 4-20; cp.
y de la escolta, y los llevó a la casa templo de la lPEDIDO.
norte2 Kin. 8:26
2 Cr. 23:1-21 de L.PEDIDOa él. E hizo con ellos un 14Cuando ella miró, allí estaba el rey
pacto y les prestó juramento en la de pie junto a una columna según la 11:17
gramo2 Kin. 12:2
casa de LPEDIDO, y les mostró al costumbre; y los capitanes y los ov. 1; 2 Cr.
11:5 hijo del rey. trompetas estaban junto al rey. Todo 24:15-16
el pueblo de la tierra estaba

h1 Cr. 9:25 pagsjose 24:24-25;
5Entonces les mandó, diciendo: regocijándose y tocando trompetas. 2 Cr. 15:12-15
11:8 Esteeslo que haréis: Un tercio de Entonces Atalía se rasgó la ropa y
i Cp. número vosotros que venís de servicio gritó: “¡Traición! ¡Traición!" qCp. Génesis 9:16;
2 Sam. 5:3
27:16-17 hen sábado velará por la casa del 15Y el sacerdote Joiada mandó a
rey, los capitanes de centenas, a los
11:9
6"un tercioseráen la puerta de Sur, y oficiales del ejército, y les dijo:
j Cp. 1 Sam. 8:12
un tercio en la puerta detrás de las Sacadla fuera con guardia, y
escoltas. Guardarás la guardia de la matad a espada a cualquiera que
casa, para que no se derrumbe. la siga. Porque el sacerdote había
7“Los dos contingentes de ustedes que dicho: No la dejen matar en la
salen de servicio en el día de reposo casa de LPEDIDO.”
mantendrán la guardia en la casa de L dieciséisAsí que la prendieron; y
PEDIDOpara el rey. se fue por la entrada de los
8“Pero rodearéis al rey por caballos dentrola casa del rey, y
todos lados, cada uno con sus allí la mataron.
armas en la mano; y cualquiera
que se acerque, que se le dé Avivamiento a través de Joiada
muerte. Estarás con el rey cuando (2 Crónicas 23:16–21)

salga y cuando vengaien." 17oEntonces Joiadapagshizo un
9Entonces eljLos capitanes de centenas pactoqentre la LPEDIDO, el rey,
hicieron conforme a todo lo que mandó el * 11:12Es decir, la Ley (comparar Éxodo 25:16,21 y
sacerdote Joiada. Cada uno de ellos Deuteronomio 31:9)
11:1 se levantó.841B.C.
Atalía:a quien Jehová ha afligido.Hija de Acab. La
11:2 Joás.OJehoás,2 Kin. 12:1. malvada reina de Judá que mató a todos los herederos
del trono excepto a Joás que se escondió en el templo.
526 2 REYES 11:18—12:13
y el pueblo, que ellos sean los L el templo, dondequiera que se halle
PEDIDO'Sgente yademásentre el cualquier ruina”.
rey y el pueblo. 6Y sucedió que en el año
18Y todo el pueblo de la tierra veintitrés del rey Joás,quelos
se fue alatemplo de Baal, y lo sacerdotes no teníanireparó los
derribó. Ellos a fondo daños del templo.
bhizo pedazos sus altares e 7Asi quejEl rey Joás llamó a
imágenes, yCmató a Mattan el Joiada sacerdote y alotro
sacerdote de Baal delante de los sacerdotes, y les dijo: ¿Por qué no
altares. Y el sacerdote nombró habéis reparado los daños del
oficiales sobre la casa de LPEDIDO. templo? Ahora pues, no toméis
19Luego tomó a los capitanes de más dinero de tu circunscripción,
centenas, a los guardaespaldas, a pero entrégalo para reparar los
los escoltas ya todo el pueblo de la daños del templo.”
tierra; y bajaron al rey de la casa de 8Y los sacerdotes acordaron
11:18 LPEDIDO, y pasó por el camino de la que no recibiríanmásdinero del
a2 Kin. 10:26,27 puerta de los escoltas a la casa del pueblo, ni reparar los daños del
rey. Luego se sentó en el trono de templo. 12:6
bDeut. 12:3 los reyes.
Reparaciones del templo completadas con
i Cp. Esdras 9:9
20Así se alegró todo el pueblo de la
C1 Rey. 18:40;
tierra; y la ciudad estaba tranquila, ofrendas voluntarias (2 Crónicas 24:8–14) 12:7
2 Kin. 10:11
porque habían matado a Atalía a 9DespuéskEl sacerdote Joiada tomó un j2 Cr. 24:6
11:21 espadaenla casa del rey. cofre, le hizo un agujero en la tapa y lo
d11:21-12:15; 21dJoásestabasiete años cuando puso junto al altar, en el lado derecho 12:9
cp. 2 Cr.
24:1-14
se convirtió en rey. según se entra en la casa de L.PEDIDO; y k2 Cr. 23:1
los sacerdotes que guardaban la puerta
12:2 Reinado de Joás (Jehoás) puestayoallí todo el dinero llevado a la
yoMarcos 12:41;
Lucas 21:1
(2 Rey. 11:4; 2 Cr. 24:2) casa de la LPEDIDO.
12
mi2 Kin. 11:4
EN el séptimo año de Jehú, 12:10
10Así fue, cada vez que vieron que
12:3 Joás*llegó a ser rey, y reinó habíamucho dinero en el cofre, que el metro2 Sam. 8:17;
2 Kin. 19:2;
F1 Rey. 15:14; cuarenta años en Jerusalén. el reymetroEl escriba y el sumo sacerdote
22:3-4
22:43; 2 Kin.
14:4; ver Juez.
nombre de su madreestabaZibia de se acercaron y lo pusieron en bolsas, y
3:7 y 1 Rey. Beerseba. contaron el dinero que se halló en la 12:12
3:2,notas 2Jehoás hizolo que erajusto a la casa de LPEDIDO. norte2 Kin. 22:5-6
vista de la LPEDIDOtodos los días 11Entonces dieron el dinero que
12:4 12:13
en quemiJoiada el sacerdote le se había repartido en manos de
gramo2 Kin. 22:4
instruyó. los que hacían la obra, los cuales oCp. 2 Kin.
7:48,50
hEx. 35:5; 1 Cr. 3Pero elFlos lugares altos no fueron tenían la guarda de la casa de L
29:3-9; cp. quitados; el pueblo todavía sacrificaba PEDIDO; y lo pagaron a los
2 Cor. 9:6-15
y quemaba incienso en los lugares carpinteros y albañiles que
altos. trabajaron en la casa del
LPEDIDO,
Las reparaciones del templo se retrasaron veintitrés
12y a los albañiles y canteros, y para
años (2 Crónicas 24:4–5) comprar madera y piedra labrada,
4Y Joás dijo a los sacerdotes: Todo el paranortereparar los daños de la casa
dinero de las ofrendas consagradas de los LPEDIDO, y por todo lo que se
quegramotraído a la casa de LPEDIDO—el pagó para reparar el templo.
dinero del censo de cada hombre, el 13Sin embargoono se hicieron
dinero de la evaluación de cada para la casa de la LPEDIDOtazones
hombre*—ytodo el dinero que un de plata, tazones, tazones,
hombre se propone en suhcorazón trompetas, y cualquier artículo de
para traer a la casa de LPEDIDO, oro o de plata, del dinero traído a
5“Que los sacerdotes tomenesoellos la casa de LPEDIDO.
mismos, cada uno de su circunscripción; * 12:1EspeltaJoásen 11:2ff * 12:4Comparar
y que ellos reparen los daños de Levítico 27:2ss
Joida:Jehová sabe.Un sumo sacerdote que mató 12:1 llegó a ser rey.835B.C.
12:4 dones dedicados.Literalmentecosas santas
a la reina Atalía y restauró a Joás en el trono.
2 REYES 12:14—13:8 527
14Pero se lo dieron a los Joacaz reina sobre Israel
obreros, y repararon la casa de L.
PEDIDOcon eso.
15Es másano exigieron cuenta a
13 EN el año veintitrés de
iJoás*hijo de Ocozías, rey
de Judá,jJoacaz, hijo de Jehú,
los hombres en cuyas manos comenzó a reinar sobre Israel en
entregaban el dinero para pagar Samaria,y reinódiecisiete años.
a los obreros, porque lo hacían
fielmente. 2E hizo lo malo ante los ojos de
dieciséislosbel
dinero de las ofrendas L.PEDIDO, y siguió lakpecados de
por la culpa y el dinero de las Jeroboam hijo de Nabat, el que
ofrendas por el pecado no fue traído a hizo pecar a Israel. Él no se
13:1
la casa de LPEDIDO.CPertenecía a los apartó de ellos.
sacerdotes. i 2 Kin. 12:1
Joacaz se arrepiente; ídolos no abolidos
j 2 Kin. 10:35
12:15
Hazael de Siria sobornado con 3Entonceselyola ira de la L
tesoros del templo PEDIDOse levantó contra Israel, y 13:2
a2 Kin. 22:7
17dHazael rey de Siria subió y los entregó en manos demetro k1 Rey. 12:26-33
12:16 peleó contra Gat, y la tomó; Hazael rey de Siria, y en mano de
13:3
bLev. 5:15-18 entonces Hazael se dispuso a norteBen-adad hijo de Hazael, todos
yojuez 2:14
subir a Jerusalén. susdías.
CLev. 7:7; número
18:9 18Y Joás rey de Judá 4Entonces Joacazole suplicó a lametro2 Kin. 8:12
mitomó todas las cosas sagradas LPEDIDO, y la LPEDIDOlo escuchó;
12:17
que sus padres, Josafat, Joram y para elpagsvio la opresión de norteAmós 1:4
d2 Kin. 8:12 Ocozías, reyes de Judá, habían Israel, porque el rey de Siria los 13:4
12:18 dedicado, y sus propias cosas oprimía. oPD. 78:34
sagradas, y todo el oro hallado en 5qEntonces el LPEDIDOdio a Israel un
mi1 Rey. 15:18; pagsEx. 3:7; juez
2 Kin. 18:15-16 los tesoros de la casa de LPEDIDO libertador, para que escaparan de
2:18
y en la casa del rey, y envió a ellos debajo de la mano de los sirios; y los
12:20 hijos de Israel habitaron en sus 13:5
a Hazael rey de Siria. Luego se
FCp. 2 Kin. 14:5
fue de Jerusalén. tiendas como antes. qv.25; 2 Kin.
6Sin embargo, no se apartaron de los 14:25-27
12:21
Joás (Jehoás) muere; Amasías reina pecados de la casa de Jeroboam, el que
13:6
gramo2 Kin. 14:5
sobre Judá (2 Cr. 24:25–27) había hecho pecar a Israel,pero anduvo
r1 Rey. 16:33
h2 Kin. 14:1 en ellos; y la imagen de madera también
19Ahora el resto de los hechos de
rpermaneció en Samaria. 13:7
Joás,*y todo lo que hizo,son¿No
7Porque del ejército de Joacaz sólo s2 Kin. 10:32
están escritos en el libro de las
dejó cincuenta hombres de a caballo,
crónicas de los reyes de Judá? tAmós 1:3
diez carros y diez mil soldados de a
20YFsus siervos se levantaron y
pie; para el rey de Siriaslos había
formaron una conspiración, y
destruido y los había hechotcomo el
mataron a Joás en la casa de Milo,*
polvo en la trilla.
que baja a Silla.
21Porque Jozacar hijo de Simat y Joacaz muere; Joás (Joás) reina
Jozabad hijo de Somer, sugramo sobre israel
sirvientes, lo golpeó. Así murió, y
8Lo demás de los hechos de
lo sepultaron con sus padres en Joacaz, todo lo que hizo, y su poder,
la Ciudad de David. Despuésh
Amasías su hijo reinó en su lugar. ** 12:19EspeltaJoásen 12:1 en adelante
12:20Literalmenteel vertedero * 13:1Espelta
Joásen 12:1 en adelante
12:17 Hazaelinvadió Judá dos veces. Esta fue la primera 13:1 llegó a ser rey.814B.C.
invasión; para el segundo, refiérase a 2 Chr. 24:23. 13:5 libertador.EvidentementeJehoás,vv. 19,25; luego
12:20 casa del Millo.OBeth Millo. Jeroboam II,v. 13; Neh. 9:27.
12:21 Jozacar.OZabad,2 Cr. 24:26.Shomer.O Imagen de madera 13:6.Estos eran
Shimrith,2 Cr. 24:26. "arboledas" (hebreo asera) dedicada al culto de Asera,
que era la diosa babilónica Ishtar, la Afrodita de los
Joacaz:a quien Jehová sujeta.Hijo de Jehú, rey de
griegos, la Venus de los romanos. Véase Juez. 2:13,Nota.
Israel.
528 2 REYES 13:9—14:1

son¿No están escritos en el libro de filas”; así que tomóa ellos.Y dijo al
las crónicas de los reyes de Israel? rey de Israel: “Golpea la tierra”;
9Y Joacaz durmió con sus así que golpeó tres veces y se
padres, y lo sepultaron en detuvo.
Samaria. Entonces reinó en su 19Y el varón de Dios se enojó con
lugar Joás su hijo. él, y dijo: “Deberías haber golpeado
10En el año treinta y siete de Joás cinco o seis veces; entonces habrías
rey de Judá, Joás*el hijo de Joacaz golpeado a Siria hasta destruir¡eso!
comenzó a reinar sobre Israel en miPero ahora atacarás a Siria
Samaria,y reinódieciseis años. solamentetres veces." 13:19
11Ehizo lo malo ante los ojos de L. miv.25
PEDIDO. No se apartó de todos los Eliseo muere; cumplida su profecía;
pecados de Jeroboam hijo de Nabat, milagro en su tumba 13:20
el que hizo pecar a Israel,pero 20Entonces murió Eliseo, y ellosF2 Kin. 3:5; 24:2
caminaba en ellos. lo enterró. Y elasaltandoFpartidas
13:21
de Moab invadieron la tierra en la
Paréntesis: la muerte de Jehoash (Joás) primavera del año. g Resurrección:v.
21; Trabajo 19:25.
12Ahora elalos demás hechos de 21Así fue, mientras enterraban a (2 Rey. 4:35;
Joás, todo lo que hizo, y su un hombre, que de repente 1 Cor. 15:52,
valentía con que peleó contra divisaron una bandade asaltantes;y Nota)
Amasías rey de Judá,son¿No pusieron al hombre en la tumba de h milagros(AT): V.

13:12 están escritos en el libro de las Eliseo; y cuando el hombre fue 21; 2 Kin.
a2 Kin. 14:8-15 crónicas de los reyes de Israel? bajado y tocó los huesos de Eliseo, 19:35. (Gén.
5:24; Jon. 1:17,
13entonces joásbdescansó con sus élgramorevivido yhse puso de pie. Nota)
13:13
padres. Entonces Jeroboam se sentó 22YiHazael,
rey de Siria, oprimió
b2 Kin. 14:16
en su trono. Y Joás fue sepultado en a Israel todos los días de Joacaz. 13:22
13:14 Samaria con los reyes de Israel. i 2 Kin. 8:12

23Pero el LPEDIDOestabajmisericordioso
C2 Kin. 2:12
La poca fe de Jehoash (Joás) con ellos, tuvo compasión de ellos, y
13:23
14Eliseo se había enfermado

j2 Kin. 14:27
13:17 klosmiró,yoa causa de Su pacto
d1 Rey. 20:26 con la enfermedad de la cual con Abraham, Isaac y Jacob, y aún kEx. 2:24-25
moriría. Entonces descendió a él no los destruiría ni los echaría de
Joás, rey de Israel, y lloró sobre su Su presencia. yoGénesis 17:2-7; Ex.
32:13
rostro, y dijo: Padre mío, padre 24Y
murió Hazael, rey de Siria.
mío,Ccarros de Israel y su Entonces reinó en su lugar Ben- 13:25
caballería!” adad su hijo. metro2 Kin. 10:32-33;
15Y Eliseo le dijo: “Toma un arco 25y Joás*hijo de Joacaz recuperó 12:17; 14:25
y algunas flechas”. Así que tomó de mano de Ben-adad, hijo de nortevv. 18-19
un arco y algunas flechas. Hazael, las ciudades que él había
dieciséisEntonces dijo al rey de Israel: tomado de mano de Joacaz su 14:1
“Pon tu mano en el arco”. Así que padre pormetroguerra. o2 Kin. 13:10
puso su manoen eso,y Eliseo puso sus norteTres veces Joás lo derrotó y
pags2 Cr. 25:1
manos sobre las manos del rey. reconquistó las ciudades de Israel.
17Y él dijo: “Abre la ventana del
este”; y abrióeso.Entonces Eliseo Amasías reina sobre Judá (2
dijo: “Disparad”; y disparó. Y dijo: Rey. 12:21; 2 Cr. 25:1–4)
La flecha del
LPEDIDO'Sliberación y la flecha de
liberación de Siria; porque tienes que
14 EN el año segundo de Joás
hijo deoJoacaz, rey de
Israel,pagsAmasías, hijo de Joás, rey de
herir a los sirios endAfek hasta que Judá, se convirtió en rey.
hayas destruidoa ellos.” * 13:10EspeltaJoásen el verso 9 * 13:25Espelta
18Luego dijo: “Toma el ar- Joásen los versículos 12-14,25

Ben Hadad:de Hadad.El nombre se refiere a varios reyes
de Siria que fueron a la guerra con y contra Israel
Jehoás:Jehová apoya.Hijo de Joacaz. Un malvado rey durante los reinados de varios reyes.
de Israel. 14:1 llegó a ser rey.796B.C.
2 REYES 14:2–21 529
2Tenía veinticinco años cuando salió; él y Amasías rey de Judá se
comenzó a reinar, y veintinueve enfrentaron en Beth Shemesh,
años reinó en Jerusalén. El quepertenecea Judá.
nombre de su madre era Joadán 12Y Judá fue derrotado por Israel,
de Jerusalén. y cada uno huyó a su tienda.
3Y él hizolo que erajusto a la vista 13Entonces Joás rey de Israel
de la LPEDIDO, pero no como su capturó a Amasías rey de Judá,
padre David; el hizo todoacomo hijo de Joás, hijo de Ocozías, en
había hecho Joás su padre. Bet-semes; y fue a Jerusalén, y
4bSin embargo, los lugares altos no derribó el muro de Jerusalén
fueron quitados, y la gente todavía desde la puerta de Efraín hasta la
sacrificaba y quemaba incienso en los puerta del Angulo, cuatrocientosi
lugares altos. codos
14:3 5Ahora bien, sucedió que tan 14Y eljtomó todo el oro y la
a2 Kin. 12:2 pronto como el reino fue establecido plata, todos los utensilios que se
14:4
en su mano, ejecutó a sus siervosCque hallaron en la casa de LPEDIDOy en
había asesinado a su padre el rey. los tesoros de la casa del rey, y
b2 Kin. 12:3; ver
juez 3:7 y 6Pero a los hijos de los homicidas rehenes, y se volvió a Samaria.
1 Rey. 3:2,notas no los ejecutó, conforme a lo que
está escrito en el Libro de la Ley de Joás (Joás) muere; Jeroboam II reina
14:5 sobre Israel (cp. 2 Rey. 13:12-15)
Moisés, en el cual el LPEDIDO
C2 Kin. 12:20 mandó, diciendo,d“No se dará 15Losdemás hechos de Joás,
14:6 muerte a los padres por sus hijos, que hizo, su poder, y cómo peleó
dDeut. 24:16;
ni se dará muerte a los hijos por con Amasías rey de Judá,son¿No
Ezequiel 18:4,20 sus padres; pero una persona están escritos en el libro de las 14:13
será muerta por su propio crónicas de los reyes de Israel? i Ver Pesos y
14:7 pecado.” Medidas (OT),
7Mató a diez milmiedomitas en elF 2 Cr. 2:10,
mi2 Cr. 25:5-16 dieciséisY
durmió Joás con sus Nota
Valle de la Sal, y tomó a Sela en la padres, y fue sepultado en Samaria
F2 Sam. 8:13;
1 Cr. 18:12 guerra, y llamó su nombre Joktheel con los reyes de Israel. Entonces 14:14
hasta el día de hoy. reinó en su lugar Jeroboam su hijo. j 2 Kin. 12:18;
14:9 16:8
Amasías derrotado (2 Cr. 25:14–24) Amasías muere; Azarías (Uzías)
vv. 9-10; 2 Cr.
8Entonces Amasías envió reina sobre Judá (2 Cr. 25:26–28)
25:18. (Juez.
9:8; Zac. 11:7, mensajeros a Joás*hijo de Joacaz, hijo 17Amasías hijo de Joás, rey de
Nota) de Jehú, rey de Israel, diciendo: Venid, Judá, vivió quince años después
pongámonos cara a caraEn batalla.” de la muerte de Joás hijo de
14:10
9Y Joás rey de Israel envió a Joacaz, rey de Israel.
hCp. 2 Cr. decir a Amasías rey de Judá: 18Ahora el resto de los hechos de
26:16; prov.
16:18 gramo“El cardo queestabaen el Amasías,son¿No están escritos en el
Líbano envió al cedro queestaba libro de las crónicas de los reyes de
en el Líbano, diciendo: 'Dale tu Judá?
hija a mi hijo por mujer'; y una 19Y formaron una conjuración
fiera queestabaen el Líbano pasó contra él en Jerusalén, y él huyó a
y pisoteó el cardo. Laquis; pero enviaron después
10“En verdad lo derrotaste en Laquis y lo mataste allí. Edom, y tu
corazón tienehlevantado 20Entonces lo trajeron a caballo,
levantate Gloriaen eso,y quédate en y fue sepultado en Jerusalén con
casa; porque ¿por qué te has de sus padres en la Ciudad de David.
entrometer en las tribulaciones para
caer tú y Judá contigo? 21Y todo el pueblo de Judá tomó a
11Pero Amasías no hizo caso. Azarías, queestabadieciséis años, y
Por eso Joás rey de Israel lo hizo rey en lugar de su padre
Amasías.
Amasías:Jehová fortalece.Hijo de Joás. El * 14:8EspeltaJoásen 13:12ss y 2 Crónicas
octavo rey de Judá que comenzó siguiendo al 25:17ss
Señor, pero finalmente se alejó de Dios. Él fue
asesinado. 14:21 Azarías.LlamóUzías,15:13.
530 2 REYES 14:22—15:11
22ConstruyóaElat y la devolvió a Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá,
Judá, después que el rey descansó con se convirtió en rey.
sus padres. 2Tenía dieciséis años cuando
comenzó a reinar, y reinó cincuenta y
Jeroboam II reina sobre Israel, dos años en Jerusalén. el nombre de
haciendo el mal ante los LPEDIDO; restaura su madreestabaJecolías de Jerusalén.
el territorio según la profecía de Jonás 3Y él hizolo que erajusto a la vista
23En el año quince de Amasías de la LPEDIDOconforme a todo lo que
hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboam había hecho su padre Amasías,
hijo de Joás, rey de Israel, comenzó 4metroexcepto que los lugares altos no
a reinar en Samaria,y reinócuarenta fueron removidos; el pueblo todavía
y un años. sacrificaba y quemaba incienso en los
14:22 24E hizo lo malo ante los ojos de L. lugares altos.
a2 Kin. 16:6 PEDIDO; no se apartó de todos losb

pecados de Jeroboam hijo de Azarías (Uzías) herido de lepra
14:24 Nabat, el que hizo pecar a Israel. (2 Crónicas 26:16–21); su muerte:
b1 Rey. 12:26-33 25Restauró el territorio de Israel Jotam reina sobre Judá
15:4
Cdesde la entrada de Hamat 5Entonces el LPEDIDOnortehirió al
14:25 metrov.35; 2 Kin.
hasta eldmar de lamiArabá, según rey, y quedó leproso hasta el día de 12:3; 14:4; ver
C1 Rey. 8:65
la palabra de LPEDIDODios de suomuerte; así que habitó en una juez 3:7 y
dDeut. 3:17 Israel, que había hablado por casa aislada. Y Jotam hijo del rey 1 Rey. 3:2,notas
medio de su siervoFJonás, hijo de estabasobre elrealcasa, juzgando al 15:5

miVéase Deut. 1:1,
Nota Amitai, el profeta queestabade pueblo de la tierra. nortePD. 78:31
gramoGat Hefer. 6Lo demás de los hechos de
FJon. 1:1 26para la LPEDIDOhsierraquela aflicción Azarías, y todo lo que hizo,son¿No oEs. 6:1
de Israelestabamuy amargo; y están escritos en el libro de las
gramojose 19:13 15:7
ifuera
esclavo o libre, no había crónicas de los reyes de Judá?
pags2 Cr. 26:23
14:26 ayuda para Israel. 7Y durmió Azarías con sus
hEx. 3:7; 2 Kin. 27y la LPEDIDOjno dijo que padres, y ellospagslo sepultó con 15:8
13:4; PD. 106:44 borraría el nombre de Israel de sus padres en la Ciudad de David. q2 Kin. 14:29
i Deut. 32:36
debajo del cielo; pero él los salvó Entonces reinó en su lugar Jotam
por mano de Jeroboam hijo de su hijo. 15:9
14:27 Joás. r 2 Kin. 14:24
j 2 Kin. 13:23
Zacarías reina sobre Israel;
muere Jeroboam II; Zacarías Shallum lo asesina 15:10
14:28 reina sobre Israel s Amós 7:9
8En el año treinta y ocho de
k1 Rey. 11:24 28Los demás hechos de Azarías rey de Judá,qZacarías hijo de
yo2 Sam. 8:6; Jeroboam, y todo lo que hizo, su Jeroboam reinó sobre Israel en
1 Rey. 11:24; poderío, cómo hizo la guerra, y Samaria seis meses.
2 Cr. 8:3 cómo recobró para Israel, dek 9E hizo lo malo ante los ojos de L.
Damasco y Hamat,yolo que había PEDIDO,rcomo habían hecho sus
pertenecidoa Judá—son¿No están padres; no se apartó de los pecados
escritos en el libro de las crónicas de Jeroboam hijo de Nabat, el que
de los reyes de Israel? había hecho pecar a Israel.
29Y durmió Jeroboam con sus 10Entonces Sallum hijo de Jabes
padres, los reyes de Israel. Entonces conspiró contra él, yslo golpeó y
reinó en su lugar Zacarías su hijo. lo mató delante del pueblo; y
reinó en su lugar.
Azarías (Uzías) reina sobre Judá (2 11Ahora bien, los demás hechos
Rey. 14:21–22; 2 Cr. 26:1–15) de Zacarías, a la verdadsonescrito
15 EN el año veintisiete de
Jeroboam rey de Israel,
en el libro de las crónicas de los
reyes de Israel.

Zacarías:a quien Jehová recuerda.Hijo de Jeroboam.
14:25 restauró el territorio.Cumple la profecía de 2 Kin.
Un malvado rey de Israel que gobernó solo seis
13:5. Comparar 2 Kin. 13:25.
meses.
15:1 Azarías.LlamóUzías,v 13
15:8 reinó.753B.C.
2 REYES 15:12–30 531
12Esteestabalaapalabra de la LPEDIDO Menajem muere; Pekahiah
que habló a Jehú, diciendo: Tus reina sobre Israel
hijos se sentarán en el trono de 21Lo demás de los hechos de
Israel hasta el cuartogeneración.Y Manahem, y todo lo que hizo,son
así fue. ¿No están escritos en el libro de las
crónicas de los reyes de Israel?
Salum reina sobre Israel; es asesinado 22Y durmió Menajem con su pa-
13Salum hijo de Jabes hermanos. Y su hijo Pekaías comenzó a reinar
en el año treinta y nueve reinó en su lugar.
de Uzías rey de Judá; y reinó un 23En el año cincuenta de Azarías
mes completo en Samaria. rey de Judá, Pekaías, hijo de
14Porque Menajem hijo de Gadi Menajem, comenzó a reinar sobre
subió debTirsa, vino a Samaria, e Israel en Samaria,y reinódos años.
24E hizo lo malo ante los ojos de L.
hirió a Salum hijo de Jabes en
PEDIDO; no se apartó de los pecados
Samaria y lo mató; y reinó en su
de Jeroboam hijo de Nabat, el que
lugar.
había hecho pecar a Israel.
15Ahora bien, los demás hechos
15:12
de Salum, y la conjura que dirigió, Pekah asesina a Pekahiah y
a2 Kin. 10:30
a la verdadsonescrito en el libro usurpa el trono de Israel
15:14 de las crónicas de los reyes de 25Entonces Peka, hijo de Remalías,
b1 Rey. 14:17; Israel. un oficial suyo, conspiró contra él y lo 15:25
Canción 6:4
mató en Samaria, en el h1 Rey. 16:18
Menajem reina sobre Israel
15:16 hciudadela de la casa del rey, 15:27
dieciséisEntonces Menahem atacó junto con Argob y Arieh; y con él
CCp. 2 Kin. 8:12 i
desde Tirsa a Tiphsah, todos los que cincuenta hombres de Galaad. Lo
Es. 7:1
15:19 fueronallí, y su territorio. Porque no mató y reinó en su lugar. 15:29

d1 Cr. 5:25; Es. se rindieron, por eso atacó eso.Todas 26Lodemás de los hechos de j 2 Kin. 16:7,10
9:1; hos. 8:9 las mujeres allí que estaban Pekahiah, y todo lo que hizo, a la
miVer Acuñación
embarazadas élCdesgarrado. verdadsonescrito en el libro de las k1 Rey. 15:20
(AT), ej. 30:13, 17En el año treinta y nueve de crónicas de los reyes de Israel. yo2 Kin. 17:6
Nota Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar 27En el año cincuenta y dos de
sobre Israel Manahem, hijo de Gadi, y Azarías rey de Judá,iPeka, hijo de 15:30
15:20
reinódiez años en Samaria. Remalías, comenzó a reinar sobre metro2 Kin. 17:1
F 2 Kin. 23:35
18E hizo lo malo ante los ojos de L. Israel en Samaria,y reinóveinte años.
gramoVer Acuñación PEDIDO; no se apartó en todos sus días 28E hizo lo malo ante los ojos de L.
(AT), ej. 30:13,
de los pecados de Jeroboam hijo de PEDIDO; no se apartó de los pecados
Nota
Nabat, el que había hecho pecar a de Jeroboam hijo de Nabat, el que
Israel. había hecho pecar a Israel.
Tiglat-Pileser invade Israel;

Pul invade Israel (1 Cr 5:26)
Pekah es asesinado por Hoshea
19dpu*rey de Asiria vino contra
29En los días de Peka rey de
la tierra; y Menajem dio a Pul mil
Israel,jVino Tiglat-pileser, rey de
mitalentos de plata, para que su
Asiria, y tomókIjón, Abel Bet
mano estuviera con él para
Maaca, Janoa, Cedes, Hazor,
fortalecer el reino bajo su control.
Galaad y Galilea, toda la tierra de
Neftalí; y elyolos llevó cautivos a
20y MenajemFexigió el dinero de Asiria.
Israel, de todos los muy 30Entonces Oseas hijo de Ela
ricos, cincuenta de cada hombre dirigieron una conspiración contra Pekah el
gramosiclos de plata, para dar al rey hijo de Remalías, y lo hirió y
de Asiria. Entonces el rey de mató; Entonces elmetroreinó en su
Asiria se volvió, y no se detuvo allí * 15:19Es decir, Tiglat-Pileser III (comparar el verso
en la tierra. 29)
15:13 se convirtió en rey.752B.C.Uzías.LlamóAzarías, 15:23 se convirtió en rey.742B.C.

v.1 15:27 llegó a ser rey.740B.C.
532 2 REYES 15:31—16:11
lugar en el año veinte de Jotam haciagramoabominaciones de las naciones
hijo de Uzías. a quienes LPEDIDOhabía echado de
31Lo demás de los hechos de delante de los hijos de Israel.
Peka, y todo lo que hizo, a la 4Y sacrificó y quemó incienso sobre
verdad sonescrito en el libro de elhlugares altos, en las colinas y
las crónicas de los reyes de Israel. debajo de todo árbol frondoso.
Jotam reina sobre Judá (v. Rezín, rey de Siria, y Peka,

7; 2 Cr. 26:23; 27:1–9) rey de Israel invade Judá
32En el segundo año de Peka, (2 Crónicas 28:5–19)
hijo de Remalías, rey de Israel,a 5Entonces Rezín rey de Siria y
Jotam hijo de Uzías, rey de Judá, Peka hijo de Remalías, rey de Israel,
comenzó a reinar. subieron a Jerusalén parahacer
33Tenía veinticinco años cuando guerra; y sitiaron a Acaz pero no
comenzó a reinar, y reinó pudieronino superadoa él.
dieciséis años en Jerusalén. el 6En aquel tiempo Rezín rey de Siria
16:3
nombre de su madreestabaJerusa capturó Elat para Siria, y echó de Elat
*la hija de Sadoc. a los hombres de Judá. Entonces los gramoDeut. 12:31
34Y él hizolo que erajusto a la vista edomitas*fue a Elat, y mora allí hasta
15:32 16:4
de la LPEDIDO; hizo conforme a todo lo el día de hoy.
a1 Cr. 5:17 h2 Kin. 15:34-35;
que había hecho su padre Uzías. ver Juez. 3:7
35bSin embargo, los lugares altos no Acaz busca la ayuda de y 1 Kin. 3:2,
15:35
fueron removidos; el pueblo todavía Asiria (2 Cr. 28:16–25) notas
b2 Kin. 15:4
sacrificaba y quemaba incienso en los 7Así
que Acaz envió mensajeros 16:5
15:37 lugares altos. Él construyó la puertaajTiglat-pileser rey de Asiria,
i Es. 7:1
C2 Kin. 16:5-9; Es. superior de la casa de la LPEDIDO. diciendo: Yosoytu siervo y tu hijo.
7:1-17 36Lo demás de los hechos de sube y sálvame de la mano del 16:7
16:1
Jotham, y todo lo que hizo,son rey de Siria y de la mano del rey j 2 Kin. 15:29;
¿No están escritos en el libro de de Israel, que se han levantado 1 Cr. 5:26;
d2 Kin. 15:26
las crónicas de los reyes de Judá? contra mí. 2 Cr. 28:20
miEs. 1:1 37En aquellos días la LPEDIDO 8y Acazktomó la plata y el oro 16:8
comenzó a enviarCRezín rey de Siria que se halló en la casa de LPEDIDO,
16:3 k2 Kin. 12:18
y Peka hijo de Remalías contra Judá. y en los tesoros de la casa del rey,
FLev. 18:21; 38Y durmió Jotham con sus y enviócomoun regalo al rey de 16:9
2 Kin. 17:17; PD.
106:37-38
padres, y fue sepultado con sus Asiria. yo2 Kin. 14:28
padres en la Ciudad de David su
padre. Entonces reinó en su lugar Los asirios toman Damasco metroAmós 1:5
Acaz su hijo. 9Entonces el rey de Asiria le hizo norteAmós 9:7

caso; porque el rey de Asiria subió
Acaz reina sobre Judá (2 contrayoDamasco ymetrolo tomó,
Rey. 15:38; 2 Cr. 28: 1–4) llevósu gentecautivo denorteKir y
EN el año diecisiete de mató a Rezín.
dieciséis
dPeka hijo de Remalías, 10Y fue el rey Acaz a Damasco
miAcaz hijo de Jotham, rey de Judá, para encontrarse con Tiglat-pileser
comenzó a reinar. rey de Asiria, y vio un altar que
2Acazestabaveinte años cuando estabaen Damasco; y envió el rey
comenzó a reinar, y reinó dieciséis Acaz al sacerdote Urías el diseño
años en Jerusalén; y no lo hizolo del altar y su modelo, conforme a
que erajusto a la vista de la LPEDIDO toda su hechura.
su Dios, como su padre Davidhabia 11Entonces el sacerdote Urías edificó un
hecho. altar conforme a todo lo que el rey Acaz

3Pero anduvo en el camino de los había enviado de Damasco. Entonces Urías
reyes de Israel; Por supuestoFhizo * 15:33EspeltaJerushaen 2 Crónicas 27:1
pasar a su hijo por el fuego, conforme * 16:6Algunas autoridades antiguas leensirios.
15:30 reinó en su lugar.732B.C. 16:6 Acaz:poseedor.Hijo de Jotán. El undécimo rey de

Elat.hebreoEloth.2 Kin. 14:22. 16:11 Judá, que adoró ídolos y sacrificó a su hijo a uno
Urías.OUrías,Es. 8:2. de ellos.
2 REYES 16:12—17:5 533
el sacerdote hizoesoantes de que el rey Oseas reina sobre Israel
17
Acaz volviera de Damasco. EN el año duodécimo de Acaz
12Y cuando el rey volvió de rey de Judá,miOseas, hijo de
Damasco, el rey vio el altar; y el Ela, comenzó a reinar sobre Israel en
rey se acercó al altar e hizo Samaria,y el reinónueve años.
ofrendas sobre él. 2E hizo lo malo ante los ojos de L.
13Y quemó su holocausto y su
PEDIDO, pero no como los reyes de
ofrenda de cereal; y derramó su Israel que fueron antes de él.
libación y roció la sangre de sus
ofrendas de paz sobre el altar. Israel se vuelve subordinado a Asiria
3Salmanasar rey de Asiria subió
14Tambiéntrajo el altar de bronce
contra él; y Oseas 17:1
queestabaantes de la LPEDIDO,
Fseconvirtió en su vasallo y le mi2 Kin. 15:30
adel frente del templo—de entre
pagó tributos.
losnuevoaltar y la casa de la L 17:3
PEDIDO—y ponerlo en el lado norte Israel (diez tribus) llevado a F2 Kin. 24:1
de lanuevoaltar. Asiria (cp. 2 Rey. 18:9–12)
15Entonces el rey Acaz mandó al
4Y el rey de Asiria descubrió una
sacerdote Urías, diciendo: En el
conjuración de Oseas; porque había
grannuevoaltar quemar elbel
enviado mensajeros a So, rey de
holocausto de la mañana, la
Egipto, y no trajo tributo al rey de
ofrenda de cereal de la tarde, el
holocausto del rey y su ofrenda de Asiria, comoLo que él había hecho
cereal, con el holocausto de todo el año tras año. Por eso el rey de
16:14 Asiria lo encerró y lo puso en la
pueblo de la tierra, su ofrenda de
aEx. 40:6,29
cereal y sus libaciones; y rociarás cárcel.
5Y el rey de Asiria recorrió toda
16:15 sobre él toda la sangre del
holocausto y toda la sangre del la tierra, y fue
bEx. 29:39-41
sacrificio. Y el altar de bronce me
16:17 será para consultarpor.” La Campaña de Tiglat-Pileser III
C1 Rey. 7:28-29 dieciséisAsí
hizo el sacerdote Urías,
conforme a todo lo que mandó el rey
d1 Rey. 7:23-25
Acaz.
17Y el rey Acaz cortó laCpaneles
- Damasco
Mediterráneo
de los carros, y quitó las fuentes de
ellos; y derribó eldMar de los Mar Ijon-
-
Cedes abel beth
bueyes de bronce que fueron -
Maaca
debajo de él, y póngalo sobre un -
pavimento de piedras. Janoah - Hazor
18También quitó el pabellón del Acco-
sábado que habían construido en -
Astarot
el templo, y quitó la entrada Insecto -
-
exterior del rey de la casa del L Megido -
PEDIDO, a causa del rey de Asiria. ramot
-
Galaad
Samaria
Acaz muere; Ezequías reina sobre

Judá (2 Crónicas 28:26–27) Jope -
19Los demás hechos de Acaz - Gezer

que hizo,son¿No están escritos en
el libro de las crónicas de los - Jerusalén norte
reyes de Judá? Muerto

20Y durmió Acaz con sus padres, y Mar
fue sepultado con sus padres en la
-
gaza
Ciudad de David. Entonces reinó en su
lugar Ezequías su hijo. 0 40 millas
0 40 kilómetros
17:1 llegó a ser rey.732B.C.

534 2 REYES 17:6–19
hastaaSamaria y la sitió durante todas sus ciudades, desde la atalaya hasta la
tres años. ciudad fortificada.
10Elloshestablecer por sí mismos
17:5
Pecados por los cuales Israel fue sagradopilares yiimágenes de madera en
ahos. 13:16
llevado al cautiverio todo cerro alto y debajo de todo árbol
17:10
17:6 6En
el noveno año de Oseas, el frondoso.
11Allí quemaron incienso en todos h Ex. 34:12-14
bIsrael(historia): rey de Asiria tomó Samaria y la llevó
vv. 6-23; 2 Kin. antes de CristoIsrael se fue a Asiria, y los lugares altos, como las naciones a i Véase Deut.
24:10. (Gén.
los puso en Halah y junto al puerto, quienes LPEDIDOhabía llevado delante 16:21,Nota
12:2; ROM.
11:26,Nota) el río de Gozán, y en las ciudades de ellos; e hicieron cosas inicuas para
17:12
de los medos. provocar a LPEDIDOenojar,
CDeut. 28:64; 12porque sirvieron a los ídolos, j Ex. 20:4-5
2 Kin. 15:29 7Paradasí fue que los hijos de
Israel habían pecado contra L de los cuales LPEDIDOtenidojles 17:13
17:7 PEDIDOsu Dios, que los había dijo: No haréis esto.
kNeh. 9:29-30
13Sin embargo, el LPEDIDOtestificado
djose 23:16 sacado de la tierra de Egipto,
contra Israel y contra Judá, por todos sus yo1 Sam. 9:9
de debajo de la mano de Faraón
mijuez 6:10 rey de Egipto; y teníanmitemidokprofetas, cadayovidente, diciendo,
metroJer. 18:11; 25:5;
metro“Volveosde vuestros malos
17:8 otros dioses, 35:15
caminos, y guardad Mis
FLev. 18:3; Deut. 8y
tuvoFanduvo en los estatutos de
18:9 mandamientosymis estatutos, 17:14
las naciones a quienes LPEDIDOhabía
conforme a toda la ley que mandé a norteEx. 32:9; 33:3;
17:9 echado de delante de los hijos de
vuestros padres, y que os envié por Deut. 31:27;
Israel, y de los reyes de Israel, que prov. 29:1; Hechos
gramovv. 10,11,29; medio de mis siervos loskprofetas.” 7:51
ellos habían hecho.
14Sin embargo, no quisieron oír,
ver Juez. 3:7
y 1 Kin. 3:2, 9También
los hijos de Israel hicieron
notas sinonorteendurecieron su cerviz, oDeut. 9:23; PD.
en secreto contra LPEDIDOsu Dios cosas 78:22
como la cerviz de sus padres, que
quefueronno está bien, y construyeron ono creía en la LPEDIDOsu Dios. 17:15
para sí mismosgramolugares altos en
pagsJer. 44:3
15Y ellospagsdesechado sus
La Campaña de Salmanasar V estatutos y susqpacto que había qEx. 24:6-8;

Deut. 29:25
hecho con sus padres, y sus
testimonios que había testificado r 2 Cr. 13:7; cp.
contra ellos; siguieron a los ídolos, ROM. 12:1-3
- Damasco rse hicieron idólatras, yse fuedespués
Mediterráneo 17:16
de las naciones quefuerona su
Mar Ijon- alrededor,sobrequien el LPEDIDO
s1 Rey. 12:28
les había mandado que no tVéase Deut.
Hazor -
hicieran como ellos. 16:21,Nota;
1 Rey. 14:15,23
dieciséisEntonces dejaron todos los
Acco -
mandamientos de la LPEDIDOsu Dios,s tuDeut. 4:19
se hicieron una imagen moldeaday
-
Astarot v1 Rey. 16:31
Insecto - dos terneros, hicieron untimagen de
madera y adoró a todos lostuejército 17:17
- -
beth shean ramot del cielo, y sirvióvBaal.
w2 Kin. 16:3
- Galaad 17E hicieron pasar a sus hijos y
Samaria a sus hijas por elwfuego, XDeut. 18:10
Xpracticaron la hechicería y la
Jope - adivinación, y se vendieron a hacer lo
17:18
y1 Rey. 11:13,32
malo ante los ojos de LPEDIDO, para
- Gezer
provocarlo a ira. 17:19
- Jerusalén 18Por lo tanto la LPEDIDOse enojó
norte
zJer. 3:8
Muerto
mucho contra Israel, y los quitó
Mar de su presencia; no quedaba
-
gaza ningunoysino la tribu de Judá
sola.
0 40 millas 19zTampoco Judá guardó el
0 40 kilómetros
17:6 tomó a Samaria.722–721B.C.

2 REYES 17:20–27 535
mandamientos de la LPEDIDOsu Dios, Ciudades de Israel repobladas
sino que anduvo en los estatutos de con extranjeros
Israel que ellos hicieron. 24Entonces el rey de Asiria trajo
20y
la LPEDIDOrechazó todos los gramogentedehBabilonia, Cuta, Ava,
descendencia de Israel, afligió a Hamat y a Sefarvaim, y a ellos y aalos
17:20 entregó en manos de saqueadores, metido
hasta aecharlos
ellosen lasde subvisión.
ciudades de Samaria
ajuez 2:14; en lugar de los hijos de Israel; y tomaron
2 Kin. 13:3; posesión de Samaria y habitaron en sus
15:29 21Para elCarrancó a Israel de la ciudades.
b2 Kin. 24:20
casa de David, ydhicieron rey a 25Y fue así, al principio de su
Jeroboam hijo de Nabat. Entonces morada allí,queno le temían a la L 17:24
17:21 Jeroboam echó a Israel de seguir la PEDIDO; por lo tanto la LPEDIDO gramoEsdras 4:2,10
C1 Rey. 11:11, 31 LPEDIDO, y les hizo cometer un gran envió leones entre ellos, que
pecado. mataronalgunode ellos. hv.30
d1 Rey. 12:20
22Porque los hijos de Israel 26Y hablaron al rey de Asiria,
17:23 anduvieron en todos los pecados de diciendo: Las naciones que tú
mi1 Rey. 14:16 Jeroboam que él cometió; no se quitaste y pusiste en las ciudades
apartaron de ellos, de Samaria no conocen los ritos
F2 Kin. 17:6
23hasta la LPEDIDOquitó a Israel de su del Dios de la tierra; por eso ha
vista,micomo había dicho por todos enviado leones entre ellos, y en
sus siervos los profetas.FEntonces verdad los están matando porque
Israel fue llevado de su propia tierra a no conocen los ritos del Dios de la
Asiria,como están las cosaspara este tierra”.
día. 27Entonces el rey de Asiria com-
17:25 miedo a la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
17:23 LAS TRIBUS DE ISRAEL

No hay, como algunos afirman, “diez tribus perdidas”, conocidas sólo por Dios y que más tarde serán encontradas por Él, conjeturadas de
diversas maneras como el pueblo anglosajón, los gitanos o ciertos pueblos de Asia Central o África. Estos conceptos erróneos surgen de una mala
lectura de pasajes como los vv. 7–23 (compárese con 2 Crónicas 6:6–11), y especialmente con el versículo 18.
(1) La expresión “tribu de Judá” (v. 18) se usa aquí idiomáticamente para el reino del sur (Judá) en contraste con el reino
del norte (Israel), como en los vv. 21-23 en comparación con 1 Kin. 11:13,32 aclarar. En estos contextos, todos los de todas
las tribus que permanecieron leales a la casa de David están incluidos, así como las dos tribus de Benjamín y Judá que
unidas y oficialmente se mantuvieron junto a la casa davídica.
(2) La remoción de la mayor parte del pueblo que compuso el reino del norte no significa que solo dos tribus de Israel
continuaron en la tierra. Los versículos 7–23 (véase el vers. 20, “echar… de”), lo que implica que la porción de la nación
llevada cautiva por Asiria está excluida de cualquier retorno futuro prometido a la tierra, están en armonía con el principio
de Rom. . 9:4–7, que explica que la descendencia física total de Abraham no eran los “hijos” a quienes se hicieron las
promesas.
(3) Antes del cautiverio asirio, cantidades sustanciales de las diez tribus se habían identificado con la casa de
David. Esto comenzó en el momento de la rebelión de Jeroboam I (1 Rey. 12:16-20; 2 Cr. 11:16-17) y continuó
cuando reformas, invasiones y otras crisis llevaron a muchos a repudiar el reino del norte y unirse con el reino del
sur en una lealtad común a la casa de David y la adoración de LPEDIDO(2 Cr 19:4; 30:1,10–11,25–26; 34:5–7,33;
35:17–18; etc.). Así, a la vista de Dios, todas las tribus estaban representadas en el reino de Judá y constituían Su
Israel permanente.
(4) Estos hechos muestran lo correcto de este punto de vista: (a) el remanente que regresó de Babilonia se representa como la
nación, no simplemente como dos tribus; (b) se dice que nuestro Señor se ofreció a Sí mismo, no solo a dos tribus (Judá) sino a la
nación, “las ovejas perdidas de la casa de Israel” (Mat. 10:5–6); y (c) otras tribus además de Judá se mencionan específicamente en el
NT como representadas en la tierra (Mat. 4:13, 15; Lucas 2:36; Hechos 4:36; Fil. 3:5; comparar “doce tribus, ” Hechos 26:7; Santiago
1:1).
(5) Aunque Israel se encuentra ahora en una dispersión de larga data debido a su rechazo de su Mesías, sin embargo, todavía
continúan como un pueblo, preservado distinto de otros pueblos, conocido por Dios aunque no lo conozca (Deut. 28:62; Is. 11:11–13;
Oseas 3:4–5; Romanos 11:1–2, 11–12). Ya se ha producido una restauración parcial de Israel a la tierra en incredulidad de acuerdo con
la profecía. Las Escrituras declaran claramente que todavía habrá una restauración espiritual, a través de la salvación de un número
considerable, que sanará la antigua división política (Ezequiel 37:15–28). Estos serán el Israel de Dios (Amós 9:13–15; Zac. 12:9–14;
Rom. 11:25–27). Véase Pacto Palestino, Deut. 30:3,Nota;2 Sam. 7:8–17.
536 2 REYES 17:28—18:6
mandó, diciendo: Envía allí a uno finanzas, la ley y el mandamiento
de los sacerdotes que trajiste de que él escribió para vosotros,iten
allí; vaya y habite allí, y enséñeles cuidado de observar para siempre;
las costumbres del Dios de la no temerás a dioses ajenos.
tierra. 38“Y el pacto que he hecho
28Entonces vino uno de los contigo, lo cumplirásjno te olvides,
sacerdotes que habían llevado de ni temerás a dioses ajenos.
Samaria y se quedó en Betel, y les 39“Pero el LPEDIDOtu Dios
enseñó cómo debían temer a L temerás; y Él te librará de la
PEDIDO. mano de todos tus enemigos.”
29Sin embargo, cada nación 40Sin embargo, no obedecieron, sino
continuó haciendo sus propios dioses que siguieron sus antiguos rituales.
y pusoa ellosaen los santuarios de los 41Entonces estas naciones temían a la L
lugares altos que habían hecho los PEDIDO, sin embargo, sirvieron a sus
samaritanos,cadanación en las imágenes talladas; también sus hijos y los
ciudades donde habitaban. hijos de sus hijos han continuado haciendo
17:29 30Los hombres de Babilonia hicieron a como sus padres, hasta el día de hoy. 17:37
Succoth Benoth, los hombres de Cut hicieron a
a1 Rey. 12:31; i Deut. 5:32
Nergal, los hombres de Hamath hicieron a IV. Desde el ascenso al trono de Ezequías
13:32
Ashima, hasta el cautiverio de Judá, 18:1—25:30 17:38
17:31
31ylos avitas hicieron Nibhaz y jDeut. 4:23; 6:12
b2 Kin. 19:37 Tartak; y los sefarvitas quemaron Ezequías reina sobre Judá (2
Rey. 16:20; 2 Cr. 29:1—31:21) 18:1
a sus hijos en el fuego para
18
17:32
bAdrammelech y Anammelech, los AHORA ACONTECIO en el k2 Kin. 17:1
C1 Rey. 13:33
dioses de Sefarvaim. tercer año dekOseas hijo 18:4
17:33 32Así que temían a la LPEDIDO, y de de Ela, rey de Israel,queEzequías
yov.22; ver Juez.
dCp. Zeph. 1:5 Ccada clase se designaron hijo de Acaz, rey de Judá, 3:7 y 1 Rey.
sacerdotes de los lugares altos, comenzó a reinar. 3:2,notas
17:34 quienes sacrificaron para ellos en 2Tenía veinticinco años cuando
los santuarios de los lugares altos. comenzó a reinar, y veintinueve
metroVéase Deut.
miGénesis 32:28;
16:21,Nota
35:10
33Le temían a la LPEDIDO,dsin años reinó en Jerusalén. el
17:35 embargo, servían a sus propios nombre de su madreestabaAbí* nortenúmero 21:5-9
FEx. 20:5
dioses, según los ritos de las naciones la hija de Zacarías. 18:5
de entre las cuales fueron llevados. 3Yél hizolo que erajusto a la vista
oVéase Sal. 2:12,
17:36 34Hasta el día de hoy continúan de la LPEDIDO, conforme a todo lo que Nota;2 Kin.
gramoEx. 14:15-30 practicando los antiguos rituales; había hecho su padre David. 19:10
no le temen a la LPEDIDO, ni siguen
hEx. 6:6; 9:15 Avivamiento bajo Ezequías
sus estatutos o sus ordenanzas, o la pags2 Kin. 23:25
ley y el mandamiento que el L (2 Crónicas 29:3—31:21)

PEDIDOhabía mandado a los hijos de 4Él quitó elyolugares altos y rompió
Jacob, a los que llamómiIsrael, elsagradopilares, derribadmetroimagen
de madera y rompió en pedazos la
35con quien la LPEDIDOhabía hecho un norteserpiente de bronce que Moisés
pacto y les había mandado, diciendo: había hecho; porque hasta aquellos
“No temeréis a dioses ajenos, ni os días los hijos de Israel le quemaban
inclinaréis ante ellos, ni los serviréis”. incienso, y lo llamaron Nehustán.*
Fellos ni sacrificio a ellos; 5Éloconfiado en el LPEDIDODios de
36“pero la LPEDIDO, quiéngramoos Israel, para que después de él fuerapags
hice subir de la tierra de Egipto ninguno como él entre todos los reyes
con gran poder y conhbrazo de Judá, ni los que fueron antes de él.
extendido, a Él temerás, a Él 6Porque se aferró a la LPEDIDO;
adorarás, y a Él ofrecerás no se apartó de seguirle,
sacrificio. * 18:2LlamóAbíasen 2 Crónicas 29:1ff
37“Y los estatutos, los ordi- * 18:4Literalmentecosa de bronce
17:32,33,34,36,39,41 miedo[ed] la LPEDIDO.“El miedo a la LPEDIDO

Ezequías:el poder de Jehová.Hijo de Acaz. El
” es una expresión del AT que significaconfianza reverencial,
decimotercer rey de Judá que introdujo la reforma
incluyendo el odio al mal.
religiosa, restauró el Templo y destruyó los ídolos.
2 REYES 18:7–19 537
sino que guardó sus mandamientos, que envió al rey de Asiria a Laquis,
el LPEDIDOhabía mandado a Moisés. diciendo: He hecho mal; apártate
de mí; todo lo que me impongas
Ezequías se rebela contra Asiria; lo pagaré”. Y el rey de Asiria
vence a los filisteos evaluó a Ezequías rey de Judá
7El lPEDIDOestaba con él; trescientasFtalentos de plata y
prosperaba dondequiera que iba. treintaFtalentos de oro.
Y se rebeló contra el rey deaAsiria 15Así que Ezequíasgramodioa él
y no le sirvieron. toda la plata que se halló en la casa
8Él sometió abfilisteos, hasta de LPEDIDOy en los tesoros de la
Gaza y su territorio, desde atalaya casa del rey.
hasta ciudad fortificada. dieciséisEn ese momento Ezequías
se desnudó el oro delas puertas del
18:7 repaso del cautiverio de Israel (cp. 2 templo de la LPEDIDO, ydelas
a2 Kin. 16:7 Rey. 17:4-6); primera invasión columnas que Ezequías rey de Judá
de Judá (Is. 36:1) había cubierto, y las dio al rey de 18:14
18:8 Asiria. F
9Ahora bien, aconteció en el Ver Acuñación
b2 Cr. 28:18; Es. (AT), ej. 30:13,

cuarto año del reyCEzequías, que Nota
14:29 La segunda invasión de Senaquerib a
estaba el año séptimo de Oseas Judá; busca aterrorizar a
18:9 hijo de Ela, rey de Israel,que 18:15
Jerusalén (2 Cr. 32:1–15,30;
CMate. 1:9 Salmanasar rey de Asiria subió Es. 36:2–10)
gramo2 Kin. 16:8
contra Samaria y la sitió. 18:17

18:11 17Entonces el rey de Asiria envió
10Y al cabo de tres años se lo
d Tiempos de la
llevaron. En el año sexto de laTartán,*laRabsaris,*y el h2 Kin. 20:20
gentiles:vv. 9-
Ezequías, quees,el noveno año de Rabsaces*desde Laquis, con un i Es. 7:3
gran ejército contra Jerusalén,
12; 2 Kin. 25:4.
(Deuteronomio 28:49; Oseas rey de Israel, fue tomada

Apocalipsis 16:19,
Samaria. hasta el rey Ezequías. Y subieron 18:18
Nota)
11Entonces el rey de Asiriad
y llegaron a Jerusalén. Cuando j 2 Kin. 19:2; Es.
subieron, fueron y se pararon 22:20
18:12 llevaron cautivo a Israel a Asiria, y
junto alhacueducto de la piscina
mi2 Kin. 17:7-18 los pusieron en Halah y junto a
superior,icualestabaen la
Habor, el río de Gozán, y en las
carretera a Fuller's Field.
ciudades de los medos,
18Y cuando hubieron llamado al
12porque lo hicieronmino obedecer
rey,jEliaquim hijo de Hilcías, que
la voz de la LPEDIDOsu Dios, sino que
estabasobre la casa, salió a ellos
transgredieron su pactoytodo lo que
Sebna escriba, y Joa hijo de Asaf,
Moisés el siervo de la LPEDIDO
canciller.
había mandado; y no quisieron
oír ni hacera ellos. 19DespuéslaRabsaces les dijo:
13Y en el año catorce del rey Decid ahora a Ezequías: Así dice
Ezequías, subió Senaquerib rey de el gran rey, el rey de As-
Asiria contra todas las ciudades
* 18:17Un título, probablementeComandante en jefe
fortificadas de Judá y las tomó. * Un título, probablementeOficial jefe * Un título,
14Entonces Ezequías rey de Judá probablementeJefe de estado mayoroGobernador
18:7La secuencia de eventos en la historia del reino de Judá (6) la riqueza y la edificación de Ezequías (2 Cr. 32:27–29);
después de la caída del reino de Israel, los últimos veintitrés (7) la segunda invasión de Judá por parte de Senaquerib y la
años del reinado de Ezequías, fue la siguiente: liberación milagrosa de Dios en respuesta a la oración (2 Rey. 18:17
(1) Ezequías se deshace del yugo asirio (2 Rey. —19:37; 2 Cr. 32:1–23,30; Is. 36:2—37:38); y
18:7); (8) la muerte de Ezequías (2 Rey. 20:20–21; 2 Cr. 32:32–
(2) la exitosa campaña filistea de Ezequías (2 Rey. 33).
18:8); 18:13Para relatos paralelos, véase el versículo 7,Nota;Es.
(3) la primera invasión de Senaquerib a Judá (2 Rey. 36:1, Nota.rey Ezequías.De todos los reyes de Judá, ninguno
18:13–16; véase Is. 36:1,Nota); recibe mayor elogio que Ezequías (vv. 3–7). Además, el hecho
(4) la enfermedad y recuperación de Ezequías (2 Rey. 20:1–11; 2 de que el registro de su encuentro con Senaquerib y los
Cr. 32:24; Is. 38); eventos subsiguientes de su reinado es la única narración que
(5) la exposición imprudente de Ezequías de sus defensas y aparece tres veces en el AT (2 Rey. 18:13—20:21; 2 Cr. 32:1–33;
riquezas a la embajada de Babilonia (2 Rey. 20: 12-19; 2 Cr. Is. 36:1—39:8) señala el significado peculiar de la LPEDIDOEstá
32: 25-26, 31; Is. 39); tratando con este rey piadoso.
538 2 REYES 18:20–37
Siria: “¿Quéaconfianzaesesto en lo que infusión, y habló, diciendo: ¡Oíd la
tub¿confianza? palabra del gran rey, el rey de
20"Tu hablas detenerplanes y poder Asiria!
para la guerra; peroestánmeras 29“Así dice el rey:gramo'No os
palabras. ¿Y en quién confiáis engañe Ezequías, porque no os
vosotros, que os rebeláis contra mí? podrá librar de su mano;
21C"¡Ahora mira! Estás confiando en la
vara de esta caña quebrada, Egipto, en la 30'ni dejes que Ezequías te haga confiar
cual si un hombre se apoya, entrará en en el LPEDIDO, diciendo: “La LPEDIDO

su mano y la traspasará. Asi quees ciertamente nos librará; esta ciudad
Faraón rey de Egipto a todos los que en no será entregada en manos del
él confían. rey de Asiria.” '
22“Pero si me dices: 'Confiamos 31“No escuchéis a Ezequías;
en la LPEDIDONuestro Dios,'esno porque así dice el rey de Asiria:
es Aquel cuyos lugares altos yd 'Haced pazconmigo por un
cuyos altares ha quitado presente y ven a mí; y cada uno
Ezequías, y ha dicho a Judá y a coma de lo suyohvid y cada uno
18:29
Jerusalén: Delante de este altar de su propia higuera, y cada uno
18:19 adoraréis en Jerusalén? ' beba las aguas de su propia gramo2 Cr. 32:15
aPD. 118:8-9 23Ahora pues, te ruego que des cisterna; 18:31

prenda a mi señor el rey de 32hasta que yo venga y os lleve a h1 Rey. 4:25
b2 Kin. 18:5
Asiria, y yo te daré dos mil una tierra como vuestra propia tierra,
18:21 caballos, si puedes de tu parte unaitierra de grano y de mosto, tierra 18:32
CEs. 30:2-7; Ezequiel poner jinetes sobre ellos. de pan y de viñedos, tierra de olivares i Deut. 8:7-8
29:6-7 24¿Cómo, pues, rechazaréis a un y de miel, para que vivas y no mueras.
18:33
capitán de los más pequeños de los Mas no escuchéis a Ezequías, no sea
18:22 j 2 Kin. 19:12;
siervos de mi señor, y confiaréis en que os persuada, diciendo: El LPEDIDO
d2 Kin. 18:4; cp. Es. 10:9-11
Egipto para carros y gente de a caballo? nos librará.”
2 Cr. 31:1; ver
Juez. 3:7 y 25“¿He llegado ahora sin la L 33j'¿Ha librado alguno de los 18:34
1 Rey. 3:2,notas PEDIDOcontra este lugar para dioses de las naciones su tierra k2 Kin. 19:13
18:26
destruirlo? El lPEDIDOme dijo: Sube de mano del rey de Asiria?
contra esta tierra y destrúyela. ” 34k'Dóndesonlos dioses de 18:35
miEsdras 4:7
Hamath y Arpad? Dóndesonlos yoDan. 3:15
FCp. Neh. 13:24 dioses de Sefarvaim y Hena e 18:37

Las amenazas adicionales del Rabsaces Ivah? ¿Han librado ellos a
Samaria de mi mano?
metroEs. 33:7
(2 Cr. 32:16,18–19; Is. 36:11–21)
26Entonces Eliaquim hijo de 35'Quien entre todos los dioses de
Hilcías, Sebna y Joa dijeron ala las tierras han librado sus países de
Rabsaces: "Por favor, habla a tus mi mano, que el LPEDIDOdebería
siervos enmiarameo, porque yolibrar a Jerusalén de mi mano?' ”
entendemoseso;y no nos hables 36Pero el pueblo calló y no le
en hebreo*en elFescuchar a las respondió palabra; porque el
personas quesonen la pared." mandamiento del rey era: “Haced
27PerolaRabsaces dijo que no le respondiéramos.”
ellos: “¿Me ha enviado mi amo a 37Entonces Eliaquim hijo de
a tu amo y a ti para hablar estas Hilcías, queestabasobre la casa,
palabras, y no a los hombres que se Sebna el escriba, y Joa hijo de
sientan en la pared, que comerán y Asaf, el canciller, vinieron a
beberán sus propios desperdicios Ezequíasmetroconsusropa rasgada,
contigo? y le refirió las palabras dela
28DespuéslaEl Rabsaces se puso Rabsaces.
de pie y gritó a gran voz en He- * 18:26LiteralmenteJudío
18:20 meras palabras.Literalmentepalabra de los labios. el idioma oficial de toda la sección occidental del
18:23 compromiso.Literalmenterehén. Imperio Persa.
18:262 Kin. 18:26—20:21 es virtualmente idéntico a Is. 36:11— 18:31 Haced las paces.LiteralmenteHaz una
39:8. Véase también el v. 13,Nota.Arameo,el idioma hablado en la bendición. 18:34 Ivá.OAva,2 Kin. 17:24.
corte de Nabucodonosor, se usó más tarde como
2 REYES 19:1–14 539
Ezequías solicita la intercesión ha salido a haceros la guerra. Así
de Isaías (2 Cr. 32:2–22; que volvió a enviar mensajeros a
Es. 36:22—37:5) Ezequías, diciendo:
19 Y así fue, cuando el rey

Ezequías oyóeso,que se
rasgó la ropa, se cubrió cona
10“Así hablarás a Ezequías rey
de Judá, diciendo: No permitas
que tu Diosien quien confiáis os
cilicio, y entró en la casa de L engañe, diciendo: “Jerusalén no
PEDIDO. será entregada en manos del rey
2Entonces envió a Eliaquim, de Asiria.”
quienestaba sobre la casa, Sebna 11'¡Mirar! Habéis oído lo que los
el escriba, y los ancianos de los reyes de Asiria han hecho con todas
sacerdotes, cubiertos de cilicio, al las tierras destruyéndolas por 19:10
profeta Isaías, hijo de Amoz. completo; ¿y serás librado? i 1 Rey. 18:5
3Y ellos le dijeron: Así dice 12'Que los dioses de las naciones
Ezequías: 'Hoyesdía de angustia, jlibrado a los que mis padres han
19:12
de reprensión y de blasfemia; destruido, a Gozán, a Harán, a j 2 Kin. 18:33
19:1
porque los niños han nacido, Resef, y al pueblo de Edén que
aPD. 69:11
pero haysin fuerzabpara traerlos fueronen Telasar?
19:3 adelante. 13'Dóndeesel rey de Hamath, el
4C'Puede ser que la LPEDIDOtu Dios rey de Arpad, y el rey de la ciudad
bCp. Es. 26:18
oirá todas las palabras dela de Sefarvaim, Hena e Ivah?' ”
19:4 Rabsaces, a quien su señor el rey de
C2 Sam. 16:12 Asiria ha enviado para injuriar al
Dios viviente, y para reprender las La oración de Ezequías en el
19:6
palabras que el LPEDIDOtu Dios ha templo (2 Cr. 32:20; Is. 37:14–20)
dPD. 112:7 oído. Por lo tanto levantasuoración 14Y Ezequías recibió la carta de
mi2 Kin. 18:17 por el remanente que queda.' ” mano del mensajero.
5Entonces los siervos del rey Ezequías
19:7 vinieron a Isaías.
Fvv. 35-37 La campaña de Senaquerib
El lPEDIDOLa respuesta de Isaías
19:8 (Isaías 37:6–7)
6E Isaías les dijo: Así diréis a
gramo2 Kin. 18:14,17
- Damasco
19:9 vuestro señor: Así dice el LPEDIDO: Mediterráneo
hCp. 1 Sam.
"No serdmiedo de las palabras Mar Ijon-
23:27 que habéis oído, con las cuales el -
Abel Beth Maachah
misiervos del rey de Asiria me han
blasfemado. -
Hazor
7“Seguramente enviaré unF Acco-
espíritu sobre él, y oirá rumor, y
volverá a su tierra; y haré que -
Astarot
-
caiga a espada en su propia Insecto
-
tierra.” '” Megido -
ramot
Senaquerib desafía a Dios Galaad
(2 Cr 32:17; Is 37:8–13)
8DespuéslaRabsaces volvió y -
Jope - Afek
encontró al rey de Asiria peleando
contra Libna, porque oyó que se
había ido degramoLaquis. - Jerusalén
9Yhel rey oyó acerca de norte
Tirhakah rey de Etiopía: “Mira, él -

Laquis Muerto
- Mar
19:1Para relatos paralelos, véase 2 Kin. 18:13,Nota. 19:10
-
gaza Hebrón
confianza.Confianza es la palabra característica del AT
para el NT "fe" y "creer". Ocurre 154 veces en el AT, y es la 0 40 millas
traducción de palabras hebreas que significanrefugiarse(PD. 0 40 kilómetros
2:12);apoyarse en(PD. 56:3);para rodar(PD. 22:8).

540 2 REYES 19:15–29
gers, y léelo; y Ezequías subió a la 23kPortus mensajeros tienes
casa de LPEDIDO, y extiéndalo reprochó al Señor,
antes de la LPEDIDO. Y dijo: “Por la multitud de
15Entonces Ezequías oró ante el mis carros
LPEDIDO, yadijo: “OLPEDIDODios de He llegado a la altura de
Israel,el únicoquien habitaEntre las montañas,
labquerubines, Tú eres Dios, Tú hasta los límites del Líbano;
solo, de todos los reinos de la Cortaré sus altos cedros Ysus
tierra. Tú has hecho el cielo y la selectos cipreses; Entraré en
tierra. el extremo de su
dieciséisC“Inclina tu oído, OLPEDIDO, y fronteras,
escucha; abre tus ojos, OLPEDIDO, y Asu bosque fértil.
ver; y escuchad las palabras de 24He cavado y bebido extraño
19:15 Senaquerib, que ha enviado para agua,
injuriar al Dios vivo. Y con las plantas de mis pies yo
una biblia oraciones
(AT): vv. 14-19; 17“En verdad, L.PEDIDO, los reyes de teneryosecado
2 Kin. 20:3. Asiria han asolado las naciones y sus Todos los arroyos de la defensa.
(Gén. 15:2; tierras,
hab. 3:1,Nota) 25'¿No escuchaste hace mucho
18“y han echado sus dioses en el
fuego; para ellosfuerondno dioses, CómoLo hice, 19:23
bEx. 25:22
Desde la antigüedad que yo k2 Kin. 18:17
peromiobra de manos de hombres,
19:16
madera y piedra. Por eso los lo formó?
19:24
CPD. 31:2 destruyeron. AhorametroYo he hecho que
19“Ahora pues, OLPEDIDODios nuestro,
suceda, Que seas yoEs. 19:6
19:18 Por aplastar ciudades fortificadasdentro
te ruego, sálvanos de su mano, 19:25
dEs. 44:9-20; Jer. montones de ruinas.
10:3-5 Fpara que todos los reinos de la metroEs. 10:5-6
26Por lo tanto, sus habitantes tenían
tierragramosaber que tusonEl lPEDIDO
miPD. 115:4; Hechos Dios, solo Tú.” poco poder; 19:27
17:29 Estaban consternados y nortePD. 139:2-3
El lPEDIDOla segunda respuesta de aturdido;

19:19 19:28
Isaías (Isaías 37:21–35) Ellos erancomola hierba de la
FPD. 83:18
20Entonces Isaías hijo de Amoz
campo oTrabajo 41:2; Ezequiel
29:4; 38:4;
gramo1 Rey. 8:42-43 envió a decir a Ezequías: Así dice y la hierba verde, Amós 4:2
el LPEDIDODios de Israel:h'Por Comola hierba de los tejados y
19:20
cuanto me habéis rogado contra granoarruinado antes de que sea 19:29
hvv. 14-19; Es. crecido.
37:21
Senaquerib rey de Asiria, yo os he pags1 Sam. 2:34;
2 Kin. 20:8-9; Es.
iEscuchó.'
27'PeronorteConozco tu morada, 7:11-14; Lucas
i2 Kin. 20:5 21"Esteeslapalabra que la L tu salida y tu venida 2:12
PEDIDOha hablado de él: en,
19:21 qCp. Lev. 25:5
jJusticia. 2:13 'La Virgen,jla hija de y tu furor contra mí.
Sión, 28porque tu furor contra mi
te ha despreciado, se ha reído de ti y tu tumulto
despreciar; han llegado hasta mis oídos,
La hija de Jerusalén ha por tanto pondré miogancho
tembladosucabeza atrás en tu nariz
¡tu espalda! y mi freno en tus labios, y
te haré volver por el
22'a quien has reprochado camino por donde viniste.
y blasfemado?
contra quien has levantado 29'Esteseráapagsfirmar para usted:
suvoz, Comerás este año como
Y alzaste tus ojos a qcrece por sí mismo, y en el
¿alto? segundo año lo que
contra el santoUnade Israel brota del mismo; También
en el tercer año siembre y
Isaías:salvación de Jehová.El profeta envió a los recoger,
reyes Acaz y Ezequías a profetizar contra varias Planta viñas y come el

naciones. fruto de ellos.
2 REYES 19:30—20:11 541
30 Y elaremanente que tiene Fue a él el profeta ías, hijo de
escapó de la casa de Amoz, y le dijo: Así dice el LPEDIDO:
Judá 'Pon tu casa en orden, porque
volverá a echar raíces hacia abajo, y morirás, y no vivirás.' ”
dará fruto hacia arriba.
31 Porque de Jerusalén saldrá un 2Luego volvió su rostro hacia la
retazo o restos, pared, y oró a la LPEDIDO, dicho,
Y los que escapan de
Monte Sión. 3“Recuerda ahora, OLPEDIDO, YO
El celo de la LPEDIDOde anfitriones* jorar,
cómo he andado delante de ti
hará esto. en verdad y con unakcorazón leal, y he
hecholo que erayobueno a tus ojos”. Y 20:3
32“Por lo tanto, así dice el LPEDIDO
Ezequías lloró amargamente. j
acerca del rey de Asiria: oraciones bíblicas
(AT): vv. 2-3;

4Y aconteció, antes que Isaías 1 Cr. 4:10.
'Él deberíabno entréis en esta hubiere salido al patio central, (Gén. 15:2;
19:30
ciudad, ni disparéis allí saeta, que la palabra del LPEDIDOvino a hab. 3:1,Nota)
Ni vengáis delante de ella con escudo, Ni
a2 Cr. 32:22-23 él, diciendo: k1 Rey. 8:61; ver
construyáis un montículo de asedio
5“Regresa y dile a Ezequías el Fil. 3:12,Nota
19:32 En contra.
metrolíder de Mi pueblo, 'Así dice el
bEs. 8:7-10 33Por la forma en que vino, yo2 Kin. 18:3-6
LPEDIDO, el Dios de David tu padre:
Por el mismo volverá; Y no
19:34 norte“He oído tu oración, he vistoo 20:5
entrará en esto
C2 Kin. 20:6
tus lagrimas; seguro que te metro1 Sam. 9:16;
ciudad,'
sanaré. Al tercer día subirás a la 10:1
dice la LPEDIDO.
dEs. 31:5
34'ParaCvoy addefender esta ciudad, para
casa de LPEDIDO. norte2 Kin. 19:20; PD.
6“Y añadiré a tus días quince 65:2
mi1 Rey. 11:12-13 guárdalo
miPor mi propio bien y por mi años. Te libraré a ti ya esta ciudad
oPD. 39:12; 56:8
19:35
siervo David'. ” de la mano del rey de Asiria; ypags
FEx. 12:29 Yo defenderé esta ciudad por 20:6
El lPEDIDOmata a 185.000 asirios amor a mí mismo y por amor a mi
g ángel(del pags2 Kin. 19:34
LPEDIDO): v. 35; (2 Cr 32:21a; Is 37:36) siervo David. '”
1 Cr. 21:12. 7Entonces Isaías dijo: “Toma una masa de 20:8
35YFAconteció cierta noche que el
(Gén. 16:7; qjuez 6:17-39;
gramoángel de la LPEDIDOsalió, yh higos”. Así que tomaron y pusieronesoen
juez 2:1,Nota) Es. 7:11-14
mataron en el campamento de los ebullición, y se recuperó.
h milagros(AT): V. asirios ciento ochenta y cinco mil; y 8YEzequías dijo a Isaías: 20:9
q"Quéesla señal de que la LPEDIDO
35; 2 Kin.
20:11. (Gén.
cuando gentese levantó temprano r número 23:19; cp.
5:24; Jon. 1:17, en la mañana, allí estaban los me sanará, y que subiré a la casa Es. 7:10-14
Nota) cadáveres, todos muertos. de LPEDIDO¿el tercer día?"
20:11
9Entonces dijo Isaías: Esta es
19:37 s
Los hijos de Senaquerib lo asesinan para vosotros la señal de LPEDIDO, Cp. jose 10:12-
i 14
2 Kin. 17:31 (2 Cr 32:21b; Is 37:37–38) que la LPEDIDOhará lo que tiene
36Entonces Senaquerib rey de rhablado:deberá¿La sombra Milagros(AT): V.
11; 2 Cr.
Asiria partió y se fue, volvió avanza diez grados o retrocede 26:19. (Gén.
hogar,y se quedó en Nínive. diez grados? 5:24; Jon. 1:17,
37Aconteció que mientras 10Y Ezequías respondió: Fácil es Nota)
adoraba en el templo de Nisroch que la sombra baje diez grados;

su dios, sus hijosiAdrammelech y no, sino que la sombra retroceda
Sharezer lo hirieron a espada; y diez grados.
escaparon a la tierra de Ararat. 11Entonces el profeta Isaías
Entonces reinó en su lugar clamó a la LPEDIDO, ysTrajo la
Esarhadón su hijo. sombra diez gradosthacia atrás,
por la cual había bajado en el
La enfermedad y la recuperación de Ezequías
(2 Crónicas 32:24–29; Is. 38)
reloj de sol de Acaz.
20
* 19:31Siguiendo muchos manuscritos hebreos y versiones
EN aquellos días Ezequías estaba
antiguas (comparar Isaías 37:32); Texto masorético omitede
enfermo y al borde de la muerte. e isa- anfitriones.
20:1 Ezequías estaba enfermo.Para relatos paralelos, véase 2 Kin. 18:13,Nota.

542 2 REYES 20:12—21:2
Ezequías expone su riqueza y Babilonia; no quedará nada', dice la
defensas a la embajada de Babilonia LPEDIDO.
(2 Cr 32:25–31; Is 39) 18'Ymite quitarán algunos de tus
12En ese tiempo Berodach-Baladan*hijos que descenderán de ti, a los

el hijo de Baladán, rey de Babilonia, que engendrarás; y seránF
envió cartas y unapresente a Ezequías, eunucos en el palacio del rey de
porque oyó que Ezequías había Babilonia.' ”
estado enfermo. 19Entonces Ezequías dijo a Isaías:
13yEzequíasbestaba atento a gramo“Lapalabra de la LPEDIDOque
ellos, y les mostró toda la casa de has habladoes¡bueno!" Porque dijo:
“¿No habrá paz y verdad al menos 20:18
sus tesoros: la plata y el oro, las
especias aromáticas y ungüentos en mis días?” mi2 Kin. 24:12;
2 Cr. 33:11
20:12 preciosos, y todo*suCarmería—todo La muerte de Ezequías (2 Cr. 32:32–33)
lo que se encontró entre sus FDan. 1:11,18
a2 Kin. 8:8-9 20Losdemás hechos de
tesoros. No había nada en su casa 20:19
20:13 ni en todo su dominio que Ezequías Ezequías: todo su poder, y cómo
hhecho unaipiscina y un túnel y gramo1 Sam. 3:18
b2 Kin. 16:9 no les mostrara.
14Entonces el profeta Isaías fue
trajojagua a la ciudad—son ¿No 20:20
CEs. 22:8
al rey Ezequías y le dijo: ¿Qué están escritos en el libro de las hNeh. 3:16
crónicas de los reyes de Judá?
20:17 dijeron estos hombres, y de
21Así que Ezequíaskdescansó con i 2 Kin. 18:17; Es.
d2 Kin. 24:13; dónde vinieron a ti? Entonces 7:3
sus padres. Entonces reinó en su
25:13; Jer.
Ezequías dijo: “Vinieron de un
27:21-22; 52:17 lugar Manasés su hijo. j 2 Cr. 32:3
país lejano, de Babilonia”.
15Y él dijo: ¿Qué han visto en tu el reinado de Manasés; su flagrante 20:21
casa? Entonces Ezequías idolatrías (2 Cr. 33:1–9) k2 Kin. 16:20
respondió: Han visto todo lo que
esen mi casa; no hay nada
entre mis tesoros que no les he
21 MANASÉSestabadoce
años cuando se convirtió
rey, y reinó cincuenta y cinco años en
mostrado.”
Jerusalén. el nombre de su madre
dieciséisEntonces Isaías le dijo a
estabaHephzibah.
Ezequías: “Oye la palabra del LPEDIDO:
2E hizo lo malo ante los ojos de L.
17'He
aquí, vienen días en que PEDIDO, según las abominaciones
todo esoesen tu casa, y lo que tus
* 20:12EspeltaMerodac-Baladanen Isaías 39:1
padres han acumulado hasta el * 20:13Siguiendo muchos manuscritos hebreos,
día de hoy,dserá llevado a siríacos y tárgum; Texto masorético omitetodos.
20:18 y serán eunucos.Cumplido, Dan. 1:3–7.
20:20 LOS LOGROS DEL REY EZEQUÍAS

Logro Referencia
Reapertura del Templo de Jerusalén 2 Crónicas 29:3
Reforma religiosa iniciada:
Destruyó todos los ídolos y altares. 2 Reyes 18:4; 2 Crónicas 31
Santificó los vasos profanados para uso del Templo 2 Crónicas 29:18–19
Sacrificios presentados con cantos y música 2 Crónicas 29:25–30
Pascua observada en Jerusalén 2 Crónicas 30
Restablecimiento de la observancia de la ley 2 Crónicas 29; 30:16 2
mosaica Sacerdotes y levitas organizados Crónicas 29:4–15; 31:2 2
restableció el diezmo Crónicas 31:4–10
Inició un programa de defensa
fortificaciones construidas 2 Crónicas 32
Tenía escudos y armas hechas 2 Crónicas 32:5
Ejército organizado bajo comandantes 2 Crónicas 32:6
Construyó un túnel para el agua. 2 Reyes 20:20; 2 Crónicas 32:30
Aseguró a la gente que Dios los ayudaría a luchar 2 Crónicas 32:1–8
2 REYES 21:3–22 543
de las naciones a quienes LPEDIDOhabía Judá, para que cualquiera que lo oiga, sea
echado de delante de los hijos de Israel. pagssus oídos hormiguearán.
3Porque él reconstruyó elalugares altos 13'Y me extenderé sobre Jeru-

que tuvo su padre Ezequíasbdesalem la mediciónqlínea de stroyed;
levantó altares a Baal, Samaria y la plomada de la casa de
e hizo una imagen de madera,C Acab;rLimpiaré a Jerusalén como
como había hecho Acab rey de unalimpia un plato, limpiandoeso y
Israel; y adoró todo el ejército de girandoesoAl revés.
21:3 los cielos*y les sirvió. 14'Así que abandonaré els
aVéase Juez. 3:7 4También construyó altaresden la casa remanente de mi heredad y
y 1 Kin. 3:2,
notas
de la LPEDIDO, de los cuales la LPEDIDO entregarlos en manos de sus
había dicho: “EnmiJerusalén pondré mi enemigos; y serán objeto de
b2 Kin. 18:4,22 nombre.” despojo para todos sus enemigos,
5Y edificó altares para todo el 15'porque han hecho lo malo
C1 Rey. 16:31-33
ejército de los cielos en elFdos patios delante de mis ojos, y me han
21:4 de la casa de los LPEDIDO. provocado a ira desde el día en que 21:12
dJer. 7:30 6gramoTambién hizo pasar a su sus padres salieron de Egipto hasta el pags1 Sam. 3:11; Jer.
hijo por el fuego, practicóh día de hoy.' ” 19:3

mi2 Sam. 7:13;
1 Rey. 8:29; 9:3
adivinación, uso de la brujería y 21:13
consulta a espiritistas y médiums. los pecados posteriores de Manasés;
qEs. 34:11; Justicia.
21:5 Hizo mucho mal a los ojos de L. su muerte (2 Crónicas 33:11-20)
2:8; Amós 7:7-8
F1 Rey. 6:36; PEDIDO, provocarA élenojar. dieciséistAdemásManasés derramó
7:12 7Incluso puso una imagen tallada de mucha sangre inocente, hasta llenar a r2 Kin. 22:16-19
iAsera que él había hecho, en la casa Jerusalén de un extremo al otro, 21:14
21:6
de la cual LPEDIDOhabía dicho a David además de su pecado con que hizo
gramoLev. 18:21; sJer. 6:9
y a Salomón su hijo: En esta casa y en pecar a Judá, haciendo lo malo ante
20:2; 2 Kin.
16:3; 17:17 Jerusalén, que he escogido de entre los ojos de los LPEDIDO. 21:16
todas las tribus de Israel, pondré mi 17Ahora elturesto de los actos de t2 Kin. 24:4
hLev. 19:26; vManasés, todo lo que hizo y el
Deut. 18:10
nombrejSiempre;
21:17
8y nunca más haré que los pies pecado que cometió,son¿No
21:7 de Israel se desvíen de la tierra están escritos en el libro de las tu2 Cr. 33:11-19
i Véase Deut. que di a sus padres, con tal de crónicas de los reyes de Judá? v2 Cr. 33:20
16:21,Nota que cuiden de hacer conforme a 18Y durmió Manasés con sus
todo lo que les he mandado, y padres, y fue sepultado en el 21:19
j 1 Rey. 8:29; 9:3
conforme a toda la ley que mi huerto de su casa, en el huerto w2 Cr. 33:21-23
21:8 siervokMoisés les ordenó”. de Uza. Entonces reinó en su
21:22
k2 Kin. 18:12 9Pero ellos no hicieron caso, y lugar su hijo Amón.
Xjuez 2:12-13;
Manasés los sedujo para hacer más
21:10 Amón reina sobre Judá 1 Rey. 11:33;
mal que las naciones a quienes el L 1 Cr. 28:9
yo2 Kin. 17:13 (2 Crónicas 33:20–23)
PEDIDOhabía destruido delante de los
hijos de Israel. 19wAmónestabaveintidós años
21:11
cuando comenzó a reinar, y reinó
metro2 Kin. 23:26-27;
24:3-4; Jer. 15:4
Manasés reprendido (2 Cr. 33:10) dos años en Jerusalén. el nombre
10y la LPEDIDOhablóyopor sus de su madreestabaMesullemet,
norte1 Rey. 21:26
siervos los profetas, diciendo: hija de Haruz de Jotba.
11metro“Porque Manasés rey de Judá 20E
hizo lo malo ante los ojos de L.
oGénesis 15:16
ha hecho estas abominaciones (norteha PEDIDO,
como había hecho su padre
obrado con más maldad que todos los Manasés.
oamorreos quefuerondelante de él, y 21Anduvo, pues, en todos los
también ha hecho pecar a Judá con caminos que había andado su
sus ídolos), padre; y sirvió a los ídolos que su
12“por lo tanto así dice el LPEDIDO padre había servido, y los adoró.
Dios de Israel: 'He aquí,yoestoy trayendo 22ÉlXabandonó la LPEDIDODios de su
talcalamidad sobre Jerusalén y * 21:3Los dioses de los asirios
Imagen de madera 21:3.Estos eran "arboledas" (hebreo la Venus de los romanos. Véase Juez. 2:13,Nota.
asera) dedicada al culto de Asera, que era la diosa babilónica 21:19 se convirtió en rey.642B.C.
Ishtar, la Afrodita de los griegos,
544 2 REYES 21:23—22:12
padres, y no anduvo en el camino para que cuente el dinerohque ha
de LPEDIDO. sido traído a la casa de LPEDIDO,
que los porteros han recogido del
Amon asesinado por sus sirvientes; pueblo.
Josías reina sobre Judá 5“Y déjenlosientrégala en mano
(2 Crónicas 33:24–25) de los que hacen la obra, que son
23Entonces los sirvientes deaAmón los mayordomos en la casa de L
bconspiró contra él y mató al rey PEDIDO; que se la den a los queson
en su propia casa. en la casa de la LPEDIDO
24Pero la gente de la tierraCejecutó haciendo la obra, para reparar los
a todos los que habían conspirado daños de la casa,
contra el rey Amón. Entonces el 6“a carpinteros, constructores y
pueblo de la tierra hizo rey en su albañiles, ya comprar madera y piedra
21:23 lugar a Josías su hijo. labrada para reparar la casa.
a1 Cr. 3:14; 25Los demás hechos de Amón 7“Sin embargo, es necesarioj
Mate. 1:10 que hizo,son¿No están escritos en ninguna cuenta hecha con ellos del
b2 Kin. 12:20;
el libro de las crónicas de los dinero entregado en su mano,
22:4
14:19 reyes de Judá? porque ellos tratan fielmente.”
h2 Kin. 12:4
26Y fue sepultado en su sepulcro
21:24
en el jardín de Uza. Entonces reinó Hilkiah descubre el Libro
22:5
C2 Kin. 14:5 en su lugar Josías su hijo. de la Ley (2 Cr. 34:14–21)
i 2 Kin. 12:11-14
22:1 8Entonces el sumo sacerdote
La vida recta de Josías (2 Cr. 34:1–7)
Hilcías dijo a Safán el escriba:k“He 22:7
22
d1 Rey. 13:2
dJOSÍASestabaocho años encontrado el Libro de la Ley en j 2 Kin. 12:15
mijose 15:39 cuando se convirtió en rey, y la casa de LPEDIDO.” y Hilkiah
22:8
22:2
reinó treinta y un años y dio el libro a Safán, y él a Jerusalén. el
kDeut. 31:24-26;
nombre de su madreestaba Jedidah léelo la hija de Adaiah de cp. Deut. 17:18
FDeut. 5:32
9Entonces el escriba Safán fue al
22:3 miBozkath. rey, trayendo al rey palabra,
gramovv. 3-20; cp. 2Y él hizolo que erajusto a la vista diciendo: Tus siervos han recogido
2 Cr. 34:8-28 de la LPEDIDO, y anduvo en todos los el dinero que se halló en la casa, y
caminos de su padre David; élFno se lo han entregado en manos de los
apartó a la derecha ni a la que hacen el trabajo, que están a
izquierda. cargo de la casa del LPEDIDO.”
10Entonces el escriba Safán se lo
Josías repara el templo mostró al rey, diciendo: El sacerdote
(2 Crónicas 34:8–13) Hilcías me ha dado un libro. Y Safán lo
3gramoAconteció, en el año leyó delante del rey.
dieciocho del rey Josías,que el rey
envió al escriba Safán, hijo de “Por la ley es el conocimiento del pecado”
Azalías, hijo de Mesulam, a la 11Ahora bien, sucedió que cuando
casa de LPEDIDO, dicho: el rey oyó las palabras del Libro de
la Ley, rasgó sus vestidos.
4“Sube a Hilcías el sumo sacerdote, 12Entonces el rey mandó a Hil-
22:1 llegó a ser rey.640B.C. datos geográficos muy precisos empleados, y el evidente
anacronismo de enfatizar la centralización del culto en
Josías:a quien Jehová sana.El niño rey que hizo
Jerusalén en 621B.C. después de la deportación del reino del
que Judá volviera a servir al Señor. Reparó el
norte, los eruditos conservadores se han aferrado
templo y restableció la lectura de la Ley.
consistentemente a la autoría de Mosaico (siglo XV).B.C.) del
22:8 encontró el Libro de la Ley.Este pasaje (vv. 8-10) se ha libro. Además, no sólo Deuteronomio, sino todo el Pentateuco
utilizado para enseñar que Deuteronomio fue el libro encontrado y sin duda fue indicado por el término “el Libro de la Ley”.
que fue compuesto como un "fraude piadoso" en la época de Josías 22:12 Acbor.OAbdón,el hijo de Miqueas, 2 Cr.
(621).B.C.) para lograr la centralización del culto en Jerusalén. Desde 34:20.
el uso distintivo de los nombres de la Deidad, las leyes peculiares 22:14 Hulda.Hubo otras mujeres que tenían el don
de Deuteronomio, la naturaleza de los mandatos que presuponen de la profecía, por ejemplo, Miriam, la hermana de
los vagabundeos por el desierto y la futura entrada en Canaán, el Moisés (Ex. 15:20), y Débora (Jue. 4:4).Tikva.OTojat, 2
minuto a minuto. Cr. 34:22.
2 REYES 22:13—23:5 545
kiah el sacerdote,aAhicam hijo de tú a tus padres, y en paz serás
Safán, Acbor hijo de Micaías, recogido en tu sepulcro; y
Safán escriba y Asaías siervo del vuestros ojos no verán todo el
rey, diciendo: mal que yo traeré sobre este
13“Ve, pregunta al LPEDIDOpor mí, lugar. ' ” Entonces trajeron la
por el pueblo y por todo Judá, por las noticia al rey.
palabras de este libro que ha sido
hallado; por genialesla ira de la L Josías lee la Ley al pueblo
PEDIDOque se levanta contra nosotros, (2 Crónicas 34:29–30)
23
porque nuestros padres han AHORA el rey los envió a
no obedeció las palabras de este libro, reunir todos loshlos ancianos
hacer conforme a todo lo que está escrito de Judá y de Jerusalén a él.
acerca de nosotros”. 2El rey subió a la casa de L.PEDIDO
14Fueron,pues, el sacerdote Hilcías, con todos los varones de Judá, y
Ahicam, Acbor, Safán y Asaías. con él todos los habitantes de
a Hulda la profetisa, la esposa de Jerusalén: los sacerdotes y los de
Salum, hijo de Tikva, los profetas y todo el pueblo, ambos hijo de
Harhas, guardián de los pequeños y de los grandes. Y elileer en el
23:1
22:12 armario. (Ella habitaba en Jerusalén el oír todas las palabras del Libro
a2 Kin. 25:22; en el Segundo Cuarto.) Y del Pactojque había sido h2 Sam. 19:11
Jer. 26:24 hablaron con ella. encontrado en la casa de LPEDIDO. 23:2
22:16
Hulda la profetisa habla El pacto de Josías (2 Cr. 34:31–32) i Deut. 31:10-13
bDeut. 29:27; (2 Crónicas 34:22–28) 3Entonces el reykse paró junto a una j 2 Kin. 22:8
Dan. 9:11-14
15Entonces ella les dijo: “Así dice columna e hizo unyopacto ante la L
23:3
22:17 L.PEDIDODios de Israel: 'Dile al PEDIDO, para seguir la LPEDIDOy a
guardar sus mandamientos, sus k 2 Kin. 11:14
CDeut. 29:25-26 hombre que te envió a Mí,
dieciséis“Así
dice el L.PEDIDO: 'He aquí, testimonios y sus estatutos, con toda yo2 Kin. 11:17
22:18
bTraeré calamidad sobre este lugar y su corazon y todosualma, para
dv.1 sobre sus habitantes, todas las cumplir las palabras de este pacto que 23:4
22:19 palabras del libro que ha leído el rey están escritas en este libro. Y todo el metro2 Kin. 25:18
de Judá, pueblo se puso de parte del pacto.

miPD. 51:17; Es. norte2 Kin. 21:3-7
57:15 17C'porque me han dejado y
Las nuevas reformas de Josías
quemado incienso a dioses 23:5
F1 Rey. 21:29; (2 Crónicas 34:33)
2 Cr. 7:14
ajenos, para provocarme a ira ovv. 8,9,13,20;
con todas las obras de sus 4Y mandó el rey al sumo ver Juez. 3:7
sacerdote Hilcías, almetrosacerdotes y 1 Kin. 3:2,

gramoLev. 26:31 manos. Por tanto, Mi ira se notas
despertará contra este lugar y no de la segunda orden, y los porteros,
se apagará.' ” ' paranortesacar del templo de la L
18“Pero en cuanto a ladrey de PEDIDOtodos los utensilios que se
Judá, que os envió a consultar a L hicieron para Baal, para Asera y
PEDIDO, de esta manera le para todo el ejército de los cielos;*y
hablarás: 'Así dice el LPEDIDO los quemó fuera de Jerusalén en los
Dios de Israel: “Sobrelas palabras campos de Cedrón, y llevó sus
que has oído— cenizas a Betel.
19mi“porque tu corazón fue tierno, 5Luego quitó a los sacerdotes
y túFte humillaste ante la LPEDIDO idólatras que los reyes de Judá habían
cuando oísteis lo que hablé contra puesto para quemar incienso sobre el
este lugar y contra sus habitantes, olugares altos en las ciudades de
que se convertirían engramo Judá y en los alrededores de
desolación y maldición, y rasgasteis Jerusalén, y los que quemaban
vuestros vestidos y llorasteis incienso a Baal, al sol, a la luna, a
delante de mí, yo también he oído las constelaciones y a todo el
tú,dice la LPEDIDO. ejército de los cielos.
20“Ciertamente, pues, recogeré * 23:4Los dioses de los asirios
23:4 Aseraera la diosa babilónica Ishtar, la Afrodita de los griegos, la Venus de los romanos. Véase Juez.
2:13,Nota.
546 2 REYES 23:6–21
6Y sacó elaimagen de madera de abominación del pueblo de
la casa de la LPEDIDO, al arroyo Amón.
Cedrón en las afueras de Jerusalén, 14Y elqrompió en pedazos lasagrado
lo quemó en el arroyo Cedrón y lo columnas y derribaron las imágenes de
molióesoabcenizas, y arrojó sus madera, y llenaron sus lugares con lasr
cenizas sobre elCtumbas de la huesos de hombres.
gente común. 15Además el altar queestabaen
7Luego derribó elritual cabinas betel,yel lugar altosque había
de ladpersonas pervertidas* hecho Jeroboam hijo de Nabat, el
23:6 quefueronen la casa de la LPEDIDO, que hizo pecar a Israel, y derribó
aVéase Deut. midonde elFlas mujeres tejían tapices para el aquel altar y el lugar alto; y
16:21,Nota
gramoimagen de madera quemó el lugar altoyaplastadaeso
bEx. 32:20 8Y trajo a todos los sacerdotes de las a polvo, y quemó la imagen de
ciudades de Judá, y profanó los lugares madera.
C2 Cr. 34:4 altos donde los sacerdotes quemaban dieciséisCuando Josías se volvió, vio
23:7 incienso, desde Geba hasta Beerseba; las tumbas quefueronallá en la 23:14
montaña. Y envió y sacó los huesos qEx. 23:24; Deut.
también derribó los lugares altos en las
d1 Rey. 14:24;
15:12 puertas quefueron a la entrada de la de los sepulcros y quemó a ellos 7:5-25
puerta de Josué gobernador de la sobre el altar, y lo profanaron r Cp. Jer. 8:1-2

miEzequiel 16:16 conforme a latpalabra de la LPEDIDO
ciudad, que fuerona la izquierda de la
puerta de la ciudad. que proclamó el varón de Dios, que 23:15
FEx. 38:8
9hSin embargo, los sacerdotes de proclamó estas palabras. s 1 Rey. 12:28-33;
17Entonces él dijo: “¿Qué lápida es
ver Juez. 3:7
gramoVéase Deut. los lugares altos no subían al altar
16:21,Nota y 1 Kin. 3:2,
de LPEDIDOen Jerusalén,ipero esto que veo? Entonces los notas
23:9 comieron panes sin levadura entre hombres de la ciudad le dijeron: “
hEzequiel 44:10-14
sus hermanos. Estáel sepulcro del varón de Dios 23:16
10Y él profanójTofet, que esen el que vino de Judá y proclamó estas t 1 Rey. 13:2
i 1 Sam. 2:36 kvalle del hijo*de Hinón,yoque cosas que habéis hecho contra el
23:18
23:10
nadie haga de su hijo o de su hija altar de Betel.
tu1 Rey. 13:31
metropasar por el fuego a Moloc. 18Y él dijo: “Déjalo; que nadie mueva
j Es. 30:33; Jer.
7:31-32
sus huesos.” Entonces dejaron sus 23:19
11Luego quitó los caballos. huesos solos, con los huesos de v2 Cr. 34:6-7
kjose 15:8 que los reyes de Judá habían dedicadotuprofeta que vino de ed al sol,
yoLev. 18:21;
a la entrada del Samaria. 23:20
Deut. 18:10; casa de la LPEDIDO, por la cámara 19Josías también quitó todos los w2 Kin. 10:25;
Ezequiel 23:37-39 de Natán-Melec, el oficial que santuarios de los lugares altos que 11:18
metro2 Kin. 21:6

estabaen la Corte; y quemó con fueronven las ciudades de Samaria, 23:21
fuego los carros del sol. que habían hecho los reyes de Israel
Xnúmero 9:5; jose
23:12 12los altares quefueronnortesobre para provocar a LPEDIDO*enojar; e hizo 5:10
norteJer. 19:13; la azotea, el aposento alto de Acaz, con ellos conforme a todas las obras
Zeph. 1:5 que habían hecho los reyes de Judá, que había hecho en Betel.
o2 Kin. 21:5
y los altares queoManasés había 20Élwejecutó a todos los sacerdotes de los
hecho en los dos atrios de la casa lugares altos quefueronallí, sobre los
23:13 de LPEDIDO, el rey se derrumbó altares, y quemaron huesos de hombres
pags1 Rey. 11:5-7 y pulverizó allí, y arrojó sobre ellos; y volvió a su polvo al arroyo
Cedrón. Jerusalén.
13Entonces profanó el rey los lugares
altos quefueronal este de Jerusalén, que
Pascua reinstituida (2 Cr. 35:1–19)
fueronal sur del Monte de la Corrupción, 21Entonces el rey mandó a todo el
quepagsSalomón rey de Israel había pueblo, diciendo:X“Guarde el Pase-
edificado para Astoret ídolo abominable de * 23:7hebreoqedeshim,es decir, quienes practican la
los sidonios, para Quemos ídolo sodomía y la prostitución en los rituales religiosos
* 23:10kethib leeHijos. * 23:19Siguiendo
abominable para los moabitas, y para
Septuaginta, Siriaca y Vulgata; Se omiten el texto masorético
Milcom el ídolo abominable de los sidonios. y el tárgumEl lPEDIDO.
23:13 Astoret.Estas eran figuras de Ashtoreth (ver enviados como ídolos durante tiempos de decadencia espiritual en
1 Rey. 11: 5), el equivalente de la diosa fenicia de la Israel (Jueces 2:13; 10:6; 1 Sam. 7:3-4; 12:10; 31:10; 1 Rey. 11:5,33).
fertilidad, Astarte (ver Deut. 16: 21,Nota), que
2 REYES 23:22–34 547

hacia la LPEDIDOtu Dios,acomoes escrito en el libro de las crónicas
escrito en este Libro del Pacto.” de los reyes de Judá?
22Seguramente nunca se había

Josías muere (2 Cr. 35:20–27)
celebrado tal Pascua desde los días de 29hEn sus días Faraón Necao rey
los jueces que juzgaban a Israel, ni en de Egipto fue en ayuda del rey de
todos los días de los reyes de Israel y de Asiria, al río Éufrates; y el rey
los reyes de Judá. Josías fue contra él. YFaraón
23Pero en el año dieciocho del rey Necaolo mató en
Josías se celebró esta Pascua iMeguido cuando eljse enfrentó a él.
23:21 delante de LPEDIDOen Jerusalén. 30Entonces sus siervos trasladaron
23:29
24Además, Josías quitó a los que su cuerpo en un carro desde Megido,
aEx. 12:3; Lev.
consultaban a los médiums y lo llevaron a Jerusalén y lo sepultaron hJer. 46:2
23:5; número 9:2;
Deut. 16:2 espiritistas, los dioses domésticos y en su propia tumba.kY el pueblo de la i juez 5:19;
23:24
los ídolos, todas las abominaciones tierra tomó a Joacaz hijo de Josías, lo Zac. 12:11
que se veían en la tierra de Judá y ungieron y lo hicieron rey en lugar de
bLev. 19:31; j 2 Kin. 14:8
Deut. 18:11
en Jerusalén, para poder cumplir las su padre.
palabras de la ley.bque estaban 23:30
C2 Kin. 22:8 escritos en el libroCque el sacerdote reina Joacaz; él es destronado
kvv. 30-34
Hilcías halló en la casa del (2 Crónicas 36:1–3)
23:25
LPEDIDO. 31Joacazestabaveintitrés años 23:31
d2 Kin. 18:5
25Ahoraantes de él no hubo reyd cuando comenzó a reinar, y reinó yo2 Kin. 24:18
23:26 como él, que se volvió hacia la LPEDIDO tres meses en Jerusalén. el 23:33
mi2 Kin. 21:11-13; con todo su corazón, con toda su nombre de su madreestaba
metro2 Kin. 25:6-21
Jer. 15:4 alma, y con todas sus fuerzas, yoHamutal hija de Jeremías de
conforme a toda la Ley de Moisés; ni Libna. norteVer Acuñación
23:27
después de élningúnsurgir como él. 32E hizo lo malo ante los ojos de L. (AT), ej. 30:13,
F2 Kin. 17:18-20;
26Sin embargo, la LPEDIDOno se PEDIDO, conforme a todo lo que habían
Nota
18:11; 21:13
apartó del ardor de su gran ira, hecho sus padres. 23:34
gramo1 Rey. 8:29; 9:3; con que se encendió su ira contra 33Ahora Faraón Necao lo puso o2 Cr. 36:4
2 Kin. 21:4,7
Judá,mipor todas las en prisión enmetroRibla en la tierra
provocaciones con que lo había de Hamat, para que no reine en
provocado Manasés. Jerusalén; e impuso a la tierra un
27y la LPEDIDOdijo: “Yo también tributo de ciennortetalentos de
quitaré a Judá de Mi vista, comoF plata y un talento de oro.
He quitado a Israel, y desecharé
esta ciudad de Jerusalén que he Joacim es nombrado rey por
elegido, y la casa de la cual dije: el faraón Necao (2 Cr. 36:4–5)
gramo'Mi nombre estará allí.' ” 34Entonces Faraón Necao hizo
28Lodemás de los hechos de Josías, oEliaquim, hijo de Josías, rey en
y todo lo que hizo,sonellos no lugar de su padre Josías, y
23:31 Joacaz.OSalum,Jer. 22:11.se convirtió en rey. Joacaz:a quien Jehová sujeta.Hijo de Josías, rey
608B.C. de Judá. Gobernó solo tres meses antes de ser
llevado cautivo por el faraón Necao.
23:22 OBSERVANCIAS DE LA PASCUA EN LA BIBLIA
La Pascua debía observarse todos los años; sin embargo, la Biblia solo registra los siguientes sucesos.
Ocasión Referencia
La primera Pascua celebrada en Egipto Éxodo 12:14
La primera Pascua en la Tierra Prometida Josué 5:10
El rey Ezequías celebra la Pascua El rey 2 Crónicas 30:1–20
Josías celebra la Pascua 2 Reyes 23:21–23
Primera celebración de la Pascua después del Esdras 6:19–21
cautiverio Cristo y sus discípulos celebran la Pascua Mateo 26:17
548 2 REYES 23:35—24:15
acambió su nombre abJoacim. Y teres Entonces reinó en su lugar
faraóntomó JoacazCy fue a Egipto, Joaquín su hijo.
y él*murió allí. 7y el rey dekEgipto no salió más
35Entonces Joacim dio la plata y el de su tierra, porque el rey de
oro a Faraón; pero éldimpuso Babilonia había tomado todo lo que
impuestos a la tierra para dar pertenecía al rey de Egipto desde el
dinero de acuerdo con el mandato arroyo de Egipto hasta el río
de Faraón; exigió la plata y el oro Éufrates.
del pueblo de la tierra, de cada uno 8Joaquínestabayodieciocho años
según su valuación, para dareso al cuando comenzó a reinar, y reinó
faraón Necao. en Jerusalén tres meses. el
36Joaquínestabaveinticinco años nombre de su madreestaba
cuando comenzó a reinar, y reinó Nehushta la hija de Elnathan de
once años en Jerusalén. el nombre Jerusalén.
de su madreestabaZebudah la hija 9E
hizo lo malo ante los ojos de L. 24:6
de Pedaías de Rumah. PEDIDO,
conforme a todo lo que había j Jer. 22:18-19
23:34 37Ehizo lo malo ante los ojos de L. hecho su padre.
24:7
a2 Kin. 24:17 PEDIDO,conforme a todo lo que habían
La primera deportación a Babilonia; kJer. 37:5-7
hecho sus padres.
b1 Cr. 3:15 Joaquín es llevado cautivo
24:8
CJer. 22:11-12; Joacim se vuelve subordinado de (2 Crónicas 36:10)
yoCp. 2 Cr. 36:9;
Ezequiel 19:3-4 Nabucodonosor, rey de Babilonia 10En aquel tiempo los siervos de ver 1 Cr.
(2 Crónicas 36:6–7) Nabucodonosor rey de Babilonia 11:11,Nota
24
23:35
ENmisus dias Nabucodonosor subieron contrametroJerusalén, y la
dCp. 2 Kin. 15:20 24:10
rey deFSubió Babilonia y ciudad fue sitiada.
m israel(historia):
24:1 Joacim se convirtió en su vasallo por 11Y vino Nabucodonosor rey de
vv. 10-16;
miJer. 25:1-9; Dan. tres años. Entonces se volvió y se Babilonia contra la ciudad, cuando sus 2 Kin. 25:1.
1:1 rebeló contra él. siervos la estaban sitiando. (Gén. 12:2;
2y la LPEDIDOenviado contra él 12Entonces Joaquín rey de Judá, ROM. 11:26,

FDeut. 29:22-29 Nota)
asaltandogramopartidas de caldeos, su madre, sus siervos, sus príncipes
24:2 partidas de sirios, partidas de y sus oficiales salieron al rey de 24:13
gramoJer. 35:11 moabitas y partidas de los hijos de Babilonia; y el rey de Babilonia, en norteDan. 5:2-3
Amón; Los envió contra Judá para el octavo año de su reinado, lo
h2 Kin. 20:17; tomó prisionero. oJer. 20:5
21:12-14
destruirla,hsegún la palabra de la L
PEDIDOque había dicho por medio de 13Y sacó de allí todos los tesoros
24:14
24:4 sus siervos los profetas. de la casa de L.PEDIDOy los tesoros
pagsJer. 24:1
i2 Kin. 21:16 3Seguramente por mandato de la de la casa del rey, y élnorte
LPEDIDOestevino sobre Judá, para desmenuzó todos los utensilios de 24:15
quitara ellosde su vista a causa de oro que Salomón rey de Israel qEst. 2:6
los pecados de Manasés, conforme había hecho en el templo de L
a todo lo que había hecho, PEDIDO,ocomo la LPEDIDOhabía dicho.
4y también por laisangre inocente que 14Tambiénpagsllevó cautiva a toda
él había derramado; porque había Jerusalén: todos los capitanes y
llenado a Jerusalén de sangre inocente, todos los valientes, diez mil
la cual el LPEDIDOno perdonaría. cautivos, y todos los artífices y
herreros. Ninguno quedó excepto
Joacim muere; Joaquín la gente más pobre de la tierra.
reina (2 Crónicas 36:8–9) 15Y elqllevó cautivo a Joaquín a
5Lo demás de los hechos de Babilonia. A la madre del rey, a las

Joacim, y todo lo que hizo,son mujeres del rey, a sus oficiales y a
¿No están escritos en el libro de los poderosos de la tierra, los llevó
las crónicas de los reyes de Judá? cautivos de Jerusalén a Babilonia.
6Entonces Joacimjdescansó con su fa- * 23:34Es decir, Joacaz
Joacim:Jehová ha establecido.Hijo de Josías. El 24:8 llegó a ser rey.597B.C.

faraón Necao lo hizo rey de Judá después de 24:12 Joaquín.OJeconías,Jer. 29:1–2.el rey de
llevar cautivo a Joacaz. Babilonia.En el octavo año de Nabucodonosor.
Comparar Jer. 25:1.
2 REYES 24:16–17 549
dieciséisTodoslos valientes, siete Nabucodonosor hace rey a
mil, y los artesanos y herreros, Sedequías (Matanias) (2 Cr. 36:10–12)
mil, todosque eran fuerteyaptos 17Entonces elarey de Babilonia
24:17
para la guerra, el rey de Babilonia hizo a Matanías,de Joaquín*tío, rey aJer. 37:1
los llevó cautivos a Babilonia.
* 24:17Literalmentesu
24:10 LOS REYES DE ISRAEL Y DE JUDÁ

Nombre Duración del reinado Estatus Religioso Referencia
REYES DEL REINO UNIDO

Saúl 40 años Mayormente malvado 1 Samuel 15:26
David 40 años Justo 2 Samuel 5:10
Salomón 40 años Mayormente justo 1 Reyes 3:3
REYSOFISRAEL
Jeroboam I 22 años Demonio 1 Reyes 13:33
Nadab 2 años Demonio 1 Reyes 15:26
Baasa 24 años Demonio 1 Reyes 15:34
ela 2 años Demonio 1 Reyes 16:13
Zimrí 7 días Demonio 1 Reyes 16:19
Tibni 5 años Demonio 1 Reyes 16:21
Omrí 12 años Demonio 1 Reyes 16:25
Acab 22 años Demonio 1 Reyes 16:30
Ocozías 2 años Demonio 1 Reyes 22:52
Joram (Joram) 12 años Demonio 2 Reyes 3:2
Jehú 28 años Mayormente malvado 2 Reyes 10:28,31
Joacaz 17 años Demonio 2 Reyes 13:2
Joás 16 años Demonio 2 Reyes 13:11
Jeroboam II 41 años Demonio 2 Reyes 14:24
Zacarías 6 meses Demonio 2 Reyes 15:9
Salum 1 mes Demonio 2 Reyes 15:10
Menajem 10 años Demonio 2 Reyes 15:18
Pekahiah 2 años Demonio 2 Reyes 15:24
Peka 20 años Demonio 2 Reyes 15:28
Oseas 9 años Mayormente malvado 2 Reyes 17:2
REYESDEJUDÁ
Roboam 17 años Demonio 1 Reyes 14:22
Abiam (Abías) 3 años Demonio 1 Reyes 15:3
Como un 41 años Justo 1 Reyes 15:11
Josafat 25 años Justo 2 Crónicas 17:3
Joram 8 años Demonio 2 Reyes 8:19
Ocozías 1 año Demonio 2 Reyes 8:27
Reina Atalía 7 años Demonio 2 Reyes 11:1
Joás (Jehoás) 40 años Justo 2 Reyes 12:2
Amasías 29 años Mayormente justo 2 Reyes 14:3–4
Azarías (Uzías) 52 años Justo 2 Reyes 15:3
jotam 16 años Justo 2 Reyes 15:34
Acaz 16 años Demonio 2 Reyes 16:2–3
Ezequías 29 años Justo 2 Reyes 18:3
Manasés 55 años Demonio 2 Reyes 21:2
Amón 2 años Demonio 2 Reyes 21:20
Josías 31 años Justo 2 Reyes 22:2
Joacaz 3 meses Demonio 2 Reyes 23:32
Joaquín 11 años Demonio 2 Reyes 23:37
Joaquín 3 meses Demonio 2 Reyes 24:9
Sedequías 11 años Demonio 2 Reyes 24:19
550 2 REYES 24:18—25:14
en su lugar, y cambió su nombre aa él en las llanuras de Jericó. Todo su
Sedequías. ejército se dispersó de él.
18bSedequíasestabaveintiún 6Asíque tomaron al rey y
años cuando comenzó a reinar, y gramolo llevó al rey de Babilonia en
reinó once años en Jerusalén. el Ribla, y ellos pronunciaron juicio
nombre de su madreestaba sobre él.
Hamutal hija de Jeremías de 7hEntonces mataron a los hijos de
Libna. iSedequías ante sus ojos, le sacó
19También hizo lo malo ante los ojos los ojos, lo ató con grillos de 25:6
de L.PEDIDO, conforme a todo lo que bronce y lo llevó a Babilonia. gramoJer. 32:4
había hecho Joacim.
25:7
Sedequías se rebela (2 Cr. 36:13–16) Jerusalén ardió; templo saqueado, h Reino(ANTIGUO TESTAMENTO):
20Porque a causa de la ira de la nobles ejecutados (2 Cr. 36:17–21) vv. 1-7; PD. 2:6.
24:17
LPEDIDOestesucedió en Jerusalén y 8jY
en el mes quinto, en el
(Gén. 1:26;
aEzequiel 17:11-15 Zac. 12:8,
Judá, que finalmente los echó de séptimodíadel mes (que estabalak Nota)
24:18 su presencia. Entonces Sedequías año diecinueve del rey
bJer. 37:1; 52:1 se rebeló contra el rey de Nabucodonosor, rey de Babilonia),
iEzequiel 17:16
Babilonia. vino a Jerusalén Nabuzaradán, 25:8

25:1
Nabucodonosor sitió Jerusalén capitán de la guardia, siervo del rey jvv. 8-12; cp. Jer.
cIsrael(historia):
vv. 1-7; Esdras (2 Crónicas 36:1–4; Jeremías 39:8–10)
de Babilonia. 39:8-12; 52:12-
25
9Élyoquemó la casa de los LPEDIDO
dieciséis
1:3. (Gén. 12:2;
ROM. 11:26, Y aconteció en el año noveno y la casa del rey; todas las casas de kCp. 2 Kin. 24:12
Nota) de su reinado, en el mes Jerusalén, es decir, todas las casas de los
décimo, el día diezdíaDel mes,que 25:9
dEzequiel 4:2 grandes, élmetroquemado con fuego.
Nabucodonosor, rey de Babilonia, y
10Y todo el ejército de losyoPD. 79:1
25:3 todo su ejército vinieron contraC
caldeos queestaban conel capitán
miJusticia. 4:9-10 Jerusalén y acamparon frente a ella; metroJer. 17:27
de la guardianortederribaron los
y construyeron un 25:10
25:4 muros de Jerusalén alrededor.
dmuro de asedio contra ella por todos lados.
f Tiempos de la 11Entonces Nabuzaradán, capitán norteNeh. 1:3
2Y la ciudad estuvo sitiada hasta el
gentiles:vv. 1- de la guardia, llevó cautivos al resto
21; 2 Cr. año undécimo del rey Sedequías. 25:12
del puebloquiénse quedaron en la
36:20. (Deut. 3por el novenodíadelcuatro mes el o2 Kin. 24:14;
ciudad y los desertores que se
28:49; Rvdo.
miel hambre se había vuelto tan Jer. 39:10; 40:7;
16:19,Nota) habían pasado al rey de Babilonia, 52:16
severa en la ciudad que no había
alimento para la gente de la tierra.
con el resto de la multitud.
25:13
12Pero el capitán de la guardia
pagsvv. 13-17; cp.
Sedequías es llevado cautivo oizquierdaalgunode los pobres de la tierra Jer. 52:17-23
como viñadores y labradores.
4Entonces la muralla de la ciudad
13pagsLos pilares de bronce que qJer. 27:19-22
fueFatravesada, y todos los hombres
de guerrahuyó de noche por el fueronen la casa de la LPEDIDO, y las
camino de la puerta entre dos muros, carretas y el Mar de bronce que
que estaba junto al jardín del rey, fueronen la casa de la LPEDIDO, los
aunque los caldeos fuerontodavía caldeos despedazaron, yqllevaron
acampados alrededor contra la su bronce a Babilonia.
ciudad. Yel rey*pasó por el llano. 14También se llevaron las ollas,
5Pero el ejército de los caldeos las palas, las podadoras, las
persiguió al rey, y lo alcanzaron * 25:4Literalmenteél
24:18 se convirtió en rey.597B.C. 25:4 claro.Arabá en hebreo. Cuando se usa solo con el
25:1 décimo mes.Este es el mes de Tebet en el calendario artículo definido, se refiere al valle que se extiende desde el
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de mar de Galilea hasta el golfo de Aqabah. Al sur del Mar
diciembre a enero. Para obtener más información sobre el Muerto, el nombre aún se conserva (Wady el-Arabah).
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. 25:8 quinto mes.Este es el mes de Ab en el calendario
25:3 cuarto mes.Este es el mes de Tammuz en el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de junio julio a agosto. Para obtener más información sobre el
a julio. Para obtener más información sobre el calendario religioso calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. llegó a Jerusalén.586B.C.
2 REYES 25:15–26 551
cucharas y todos los utensilios de bronce hijo de Netanías, Johanán hijo de
con que ministraban los sacerdotes. Carea, Seraías hijo de Tanhumet
15Los braseros y los tazones, las cosas netofatita, y Jaazanías*hijo de un
de oro macizo y de plata maciza, se las maacateo, ellos y sus hombres.
llevó el capitán de la guardia.
dieciséisLas dos columnas, un Mar, y 24Y Gedalías hizo juramento
los carros, que Salomón había hecho delante de ellos y de sus
para la casa de LPEDIDO, el bronce de hombres, y les dijo: No temáis a
todos estos artículos eraamás allá de
los siervos de los caldeos.
toda medida.
Habitad en la tierra y servid al rey
17La altura de un pilarestaba
de Babilonia, y os irá bien”.
Dieciochobcodos, y el capitel 25:25
sobre élestabade bronce La Gedalías asesinado; j Jer. 41:1-3
altura del capitel era de tres la gente huye a Egipto
25:16 codos, y la red y las granadas 25:26
25Pero aconteció en el mes
a1 Rey. 7:47 alrededor del capitel eran todas kJer. 43:4-7
de bronce. El segundo pilar era el séptimo que Ismael hijo de
25:17
mismo, con una red. Netanías, hijo de Elisama, de la
bVer Pesos y 18Y elCel capitán de la guardia familia real, vino con diez hombres
Medidas (OT),
tomódSeraías el sumo sacerdote, yjgolpeó y mató a Gedalías, a los
2 Cr. 2:10,
Nota miSofonías, el segundo sacerdote, judíos, así como a los caldeos que
y los tres porteros. estaban con él en Mizpa.
25:18
19Él tambiénFsacó de la ciudad un 26Y todo el pueblo, pequeños y
CJer. 39:9-13; cp. oficial que estaba a cargo de los grandes, y los capitanes de los
52:12-16
hombres de guerra, cinco hombres de ejércitos, se levantaron ykfue a Egipto;
d1 Cr. 6:14; los socios cercanos del rey que se porque tenían miedo de los caldeos.
Esdras 7:1 hallaron en la ciudad, el principal oficial
* 25:23EspeltaJezaniasen Jeremías 40:8
miJer. 29:25,29
de reclutamiento del ejército, que reunió
a la gente de la tierra, y sesenta
25:19 hombres de la gente de la tierraque eran Las campañas de Nabucodonosor
FJer. 52:25 encontrado en la ciudad. Contra Judá
20Entonces Nabuzaradán, capitán
25:22 Damasco
de la guardia, los tomó y los llevó al -
gramoJer. 40:5
rey de Babilonia en Ribla.
h2 Kin. 22:12 21Entonces el rey de Babilonia
los hirió y los mató en Ribla, en la
25:23 tierra de Hamat. Así Judá fue
iJer. 40:7-9 llevada cautiva de su propia Mediterráneo
-
tierra. Mar Hazor
Gedalías nombrado gobernador

22gramoLuego hizo a Gedalías hijo - norte
dehAhicam, hijo de Safán, Megido
gobernador del pueblo que había
quedado en la tierra de Judá, que
había dejado Nabucodonosor, rey
de Babilonia.
23Ahora bien, cuando todos los
capitanes de los ejércitos, ellos ysus
hombres, oyeron que el rey de Babilonia
- Jerusalén
había puesto por gobernador a Gedalías,
-
ivino a Gedalías en Mizpa, Ismael el
Azeka Muerto
-
- Mar
Laquis Hebrón
25:25 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
modernos de septiembre a octubre. Para obtener más 0 40 millas
información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la 0 40 kilómetros
nota en Lev. 23:2.

552 2 REYES 25:27–30
Joaquín, rey de Judá, le dio un asiento más prominente
liberado de prisión que los de los reyes quefueron con
27aAconteció que en el año él en Babilonia.
25:27 treinta y siete delbcautiverio de 29Entonces Joaquín se mudó de sus
avv. 27-30; cp. Joaquín rey de Judá, en el mes ropas de prisión, y sedcomió pan
Jer. 52:31-34 duodécimo, el día veintisietedía regularmente delante del rey todos los 25:29
b2 Kin. 24:12,15
Del mes,queEvil-Merodach*rey de días de su vida. d2 Sam. 9:7
Babilonia, en el año que comenzó 30Y en cuanto a sus provisiones,
CGénesis 40:13,20 a reinar,Cliberó de la prisión a habíauna ración regular que le dio el

Joaquín, rey de Judá. rey, una porción para cada día, todos
los días de su vida.
28Le habló amablemente y * 25:27LiteralmenteHombre de Marduk
25:27 duodécimo mes.Este es el mes de Adar en el calendario Calendario religioso hebreo, véase la nota en Lev. 23:2.
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de reinado.561B.C.
febrero a marzo. Para obtener más información sobre el
EL PRIMER LIBRO DE LA
CHR EN ICLES
Desconocido Genealogía e Historia 5to cientoB.C.
Fondo
Primero y Segundo de Crónicas formaban un libro en el antiguo canon hebreo. Los dos libros encarnan muchos de los eventos
registrados en 1 y 2 Reyes, y están dedicados a la historia de Judá desde el momento de la muerte de Saúl hasta el cautiverio
en Babilonia. Fueron compuestos mucho más tarde que los Libros de los Reyes, posiblemente durante el cautiverio, y fueron
escritos, en su mayor parte, desde el punto de vista sacerdotal. Por esta razón, 1 Crónicas comienza con la colección más
extensa de registros genealógicos de la Biblia, cuyo propósito es llevar todas las líneas de la historia de la redención a su punto
focal en David. Se pone mucho énfasis en la dedicación y los servicios del Templo y el ministerio de los levitas.
El relato de 1 Crónicas de Judá bajo David y Salomón omite algunos de los incidentes más oscuros incluidos en 1 y 2 Reyes.
El reino del norte (Israel) no está a la vista en los Libros de las Crónicas, excepto en lo que se refiere a Judá.
Algunas partes de este libro son únicas en los registros históricos, por ejemplo, la preparación de David del material para la
construcción del Templo (22:1–5), las divisiones del personal que ministra en el Templo (capítulos 23–27) y la exhortación final
de David a Israel y Salomón (capítulos 28–29).
Esquema
Primero de Crónicas se puede dividir de la siguiente manera:
I. Genealogías de los Patriarcas y los Doce Hijos de Israel 1:1—9:44

A. La genealogía desde Adán hasta Abraham 1:1–27
B. La genealogía desde Abraham hasta Jacob 1:28–54
C. La genealogía de los doce hijos de Jacob (Israel) 2:1–55
D. La genealogía de la familia de David 3:1–24
E. La genealogía de las doce tribus 4:1—8:40
F. La genealogía de los habitantes de Jerusalén 9:1–34
G. La genealogía de Saúl 9:35–44
II. Los últimos días y la muerte del rey Saúl 10:1–14
tercero el reinado de david 11:1—29:30
A. David en Jerusalén 11:1–9
B. Rollo de los Hombres de David 11:10—12:40
C. Pecado en el Arca 13:1–14
D. Reinado próspero 14:1–17
E. Arca traída a Jerusalén 15:1—16:43
F. El Pacto Davídico 17:1–27
G. Plenitud del Reino de David 18:1–17
H. David en Guerra 19:1—20:8
I. Plaga resultante del pecado de numerar a las personas 21:1–30
J. Templo comenzado 22:1–19
K. Organización de Israel 23:1—28:8
L. Cargo a Salomón 28:9–21
M. Salomón entronizado 29:1–25
N. Muerte de David 29:26–30
554 1 CRÓNICAS 1:1–34
I. Genealogías de los patriarcas y el nombre de unoestabaPeleg, porque
de los doce hijos de Israel, 1—9. en sus días se dividió la tierra; y el
nombre de su hermanoestabaJoctán.
Adán a Noé (Gén. 5:1–32) 20Joctán engendró a Almodad, Selef,
1 aADÁN,bSet, Enós,
2Cainán,*Mahalaleel,
3Enoc,Matusalén, Lamec,
Jared,
Hazar-mavet, Jera,
21Adoram,
22Ebal,
Uzal, Dicla,
Abimael, Seba,
4CNoé,*Sem, Cam y Jafet. 23Ofir, Havila y Jobab. Todos estos
fueronlos hijos de Joctán.
1:1 Hijos de Jafet (Gén. 10:2–5)
avv. 1-4; general 5losdhijos de jafetfueronGomer, Sem a Abraham (Gén. 11:10–26)
1:27; 2:7; 5:1- miMagog, Madai, Javán, Tubal,
2,5 24kSem, Arfaxad, Sela,
Mesec y Tiras.
25Heber, Peleg, Reu,
bGénesis 4:25-26; 6Los hijos de Gomerfueron
26Serug, Nacor, Taré,
5:3-4,6-8 Ashkenaz, Diphath y Togarmah.
7Los hijos de JavánfueronEliseo,
27yyoAbram, quienesAbrahán. 1:24
1:4 28losmetrohijos de abrahamfueron
Tarsis,*Quitim y Rodanim. kvv. 24-27; Lucas
CGénesis 5:28-10:1 Isaac e Ismael. 3:36
1:5
Hijos de Cam (Gén. 10:6–21)
Los hijos de Ismael (Gén. 25:12–19) 1:27
dvv. 5-7 8losFhijosde camfueronCus,
yoGénesis 17:5
Mizraim, Put y Canaán. 29norteEstassonsus genealogías: El
miCp. Ezequiel 39:6; 9Los hijos de CusfueronSeba, primogénito de IsmaelestabaNebajoth; 1:28
Apocalipsis 20:8; ver
Génesis 10:2 y
Havila, Sabta,*Rama,*y Sabtecha. luego Cedar, Adbeel, Mibsam, metroGénesis 16:11,15;
Ezequiel 38:2, Los hijos de RamafueronSaba y 30Misma, Duma, Massa, Hadad, 21:2-3
notas Dedán. *tema,
1:29
10Cus engendrógramoNimrod; 31Jetur,
Naphish y Kedemah.
1:8 nortevv. 29-31
comenzó a ser poderoso en la tierra. Estasfueronlos hijos de Ismael.
F vv. 8-16
11Mizraim engendró a Ludim, 1:32
1:10 Anamim, Lehabim, Naftuhim, Los hijos de Cetura (Gén. 25:1–4) ovv. 32-33
12Patrusim, Casluhim (de donde
gramoGénesis 10:8-10; 32Ahora elohijos nacidos de
vinieron los filisteos y los 1:34
cp. micrófono 5:6
Cetura, concubina de Abraham,
caftoreos).
fueronZimran, Jokshan, Medan,
pagsGénesis 25:9;
1:13
13hCanaán engendró a Sidón, su 35:29
hGénesis 9:18,25-27 primogénito, ya Het;
Midian, Ishbak y Shuah. Los hijos de
14el jebuseo, el amorreo y el Jokshan fueronSaba y Dedán.
1:17
gergeseo; 33Los hijos de Madiánfueron
i vv. 17-23
Efa, Efer, Hanoc, Abida y Eldaa.
15el heveo, el araceo y el sineo;
j Génesis 11:10-13; Todos estos fueron los hijos de
Lucas 3:36 dieciséisel arvadita, el zemareo y Cetura.
el hamateo.
Hijos de Isaac (Gén. 25:19–26)
Hijos de Sem (Gén. 10:22–31) 34Y Abraham engendró a Isaac. los
de SemfueronElam,
17losihijos pagshijos de isaacfueronEsaú e Israel.
Asur,jArfaxad, Lud, Aram, Uz, Hul, * 1:2hebreoQuenán * 1:4siguiendo al masorético
Gether y Mesec. Texto y Vulgata; La Septuaginta agregalos hijos de noe.
18Arfaxadengendró a Sela, y Sela * 1:7EspeltaTarsisen Génesis 10:4
* 1:9Espeltasábadoen Génesis 10:7 * Espelta
engendró a Eber. ramaen Génesis 10:7 * 1:30EspeltaHadaren
19A Eber le nacieron dos hijos: Génesis 25:15
1:17 Mesec.OMezcla,Génesis 10:23. 1:19

Noé:descansar.Un hombre justo y temeroso de Dios que obedeció
Péleg.Literalmentedivisión. 1:22 Ebal.O
la orden de Dios de construir un arca y así salvarse a sí mismo, a su
ópalo,Génesis 10:28.
familia ya los seres vivos de la tierra de una inundación
devastadora.
Abrahán:de una gran multitud.Un hombre escogido por Dios
1:6 Difat.ORifath,Génesis 10:3. 1:7
para convertirse en el padre de la gran nación de Israel. Dios
Rodanim.ODodanim,Génesis 10:4.
le prometió a Abraham que tendría una descendencia tan
Sem:nombre.El hijo de Noé que sobrevivió al diluvio y se numerosa como las estrellas en el cielo. Abraham fue
convirtió en el padre de la raza semética. reverenciado durante generaciones por su gran fe.
1 CRÓNICAS 1:35—2:5 555
Los hijos y nietos de Esaú 47Cuando murió Hadad, reinó en
(Gén. 36:1–14) su lugar Samla de Masreca.
35losahijos de EsaúfueronElifaz, 48Y cuando murió Samla, reinó
Reuel, Jeús, Jaalam y Coré. en su lugar Saúl de Rehobot-
36Y los hijos de Elifazfueron junto-al-Río.
Temán, Omar, Zefi, Gatam,y 49Cuando murió Saúl, reinó en su
Kenaz; yporTimna,*Amalec. lugar Baal-Hanan, hijo de Acbor.

37Los hijos de Reuelfueron 50Y muerto Baal-Hanan, reinó
Nahath, Zerah, Shammah y Mizzah. en su lugar Hadad; y el nombre
38losbhijos de SeirfueronLotán, de su ciudad era Pai. El nombre
Sobal, Zibeón, Aná, Disón, Ezer y de su mujer era Mehetabel, hija
Disán. de Matred, hija de Mezaab.
39Y los hijos de Lotánfueron Hori y 51Hadad también murió. Y los jefes
Homam; hermana de Lotánestaba de Edom fueron el jefe Timnah, el jefe

2:1
Timna. Aliah, el jefe Jeteth,
40Los hijos de ShobalfueronAlian, 52Jefe Aholibamah, Jefe Elah, dGénesis 29:32-35;
35:23-26; 46:8-
Manahath, Ebal, Shephi y Onam. Jefe Pinon, 27
Los hijos de ZibeonfueronAja y Ana. 53el jefe Kenaz, el jefe Teman, el
1:35
jefe Mibzar, miGénesis 32:24-28;
avv. 35-37 35:9-10
41El hijo de AnáestabaPlato en. 54el jefe Magdiel y el jefe Iram.
1:38 Los hijos de DishonfueronHamran, Estasfueronlos jefes de Edom. 2:3

bvv. 38-42; general Eshban, Ithran y Cheran. Fvv. 3-8; general
Doce hijos de Jacob (Israel)
36:20-28 42Loshijos de EzerfueronBilhan, 38:12-30; cp.
(Gén. 29:31—30:24; 35:16–18) número 26:19-22
Zaavan,yJaakan. Los hijos de
2
1:43 ESTASfueronladhijos demiIsrael:
DisánfueronUz y Arán. gramoGénesis 38:3-10
Cvv. 43-54; general Rubén, Simeón, Leví, Judá,
36:31-39
Primeros reyes y líderes de Isacar, Zabulón, 2:4
Edom (Gén. 36:15–19,25–43) 2Dan,José, Benjamín, Neftalí, hMate. 1:3
43ahora estosfueronlaCreyes que Gad y Aser. 2:5

reinaron en la tierra de Edom antes iRut 4:18
Los hijos de Judá y la línea de Hezrón
de que reinase rey sobre los hijos de
(Gén. 46:12; Núm. 26:19–22)
Israel: Bela hijo de Beor, y el nombre
de su ciudad fue Dinaba. de judáfuerongramoEr,
3losFhijos
44Y muerto Bela, reinó en su Onán y Sela. Estastres le nacieron

lugar Jobab hijo de Zera de Bosra. de la hija de Súa, la cananea. Er,
el primogénito de Judá, fue malo
45Cuando murió Jobab, reinó en su a la vista de LPEDIDO; por eso lo
lugar Husam, de la tierra de los mató.
temanitas. 4y Tamar, su nuera,
hle dio a luz a Pérez y Zera. Todos los
46Y muerto Husham, reinó en su
lugar Hadad hijo de Bedad, el que hijos de Judáfueroncinco.
atacó a Madián en el campo de hijos deiPérezfueronHezrón y
5los
Moab. El nombre de su ciudad Hamul.

estabaAvith. * 1:36Comparar Génesis 36:12
1:50 Hadad.Ohadar,Génesis 36:39.Pai.OPau,Génesis

isaac:la risa.El hijo de Abraham y Sara, nacido cuando
36:39.
ambos eran muy viejos. Su nacimiento fue anunciado
1:51 Aliá.OAlva,Génesis 36:40.
por un ángel de la LPEDIDOy cumplió la promesa que Dios
le había hecho a su padre. Se casó con Rebeca, fue padre Israel:soldado de Dios.El nombre de Jacob fue cambiado a
de Jacob y Esaú, y heredó la promesa del pacto. este después de que luchó con Dios en Peniel. Llegó a ser el
padre de la gran nación de Israel.
1:36 Zefi.OZefo,Génesis 36:11. 1:39

Judá:alabado.Hijo de Jacob. Sus descendientes se convirtieron en la
Homam.OHemam,Génesis 36:22.
tribu de Judá.
1:40 Alian.OAlván,Génesis 36:23.Sefi.OSefo,
Génesis 36:23. 2:3 Súa.OShuhah,1 Cr. 4:11.
1:41 Hamrán.Ohemdan,Génesis 36:26. 2:5 Hezrónes una figura clave en las genealogías del cap. 2. A
1:42 Jaakan.OAkán,Génesis 36:27. través del hijo de Hezron, Ram, pasa la línea de la promesa
556 1 CRÓNICAS 2:6–35
6Los hijos de ZerafueronZimri, ter de Galaad, con quien se casó
Ethan, Heman, Calcol y Darafive cuandoestabasesenta años; y ella le
de ellos en total. dio a luz a Segub.
7el hijo de carmiestabaAcar, el 22Segub engendrójJair, que tenía
alborotador de Israel, el que veintitrés ciudades en la tierra de
transgredió en el anatema. Galaad.
8El hijo de EthanestabaAzarías. 23(Geshur y Siria tomaron de ellos
9También los hijos de Hezron las ciudades de Jair, con Kenat y sus
que le nacieronfueronJerahmeel, ciudades, sesenta ciudades). Todos
Ram y Chelubai. estosperteneció alos hijos de
Maquir padre de Galaad.
Linaje de Ram a David 24Después que murió Hezrón en Caleb
(v. 9; Rut 4:17–22) Efrata, Abías, mujer de Hezrón, le dio a
10RAMaengendró a Aminadab, y luzkAsur el padre de Tecoa.
2:10
Aminadab engendró a Naasón,b
aMate. 1:4
líder de los hijos de Judá; línea de Jerameel (v. 9) a través
11Nahshon engendró a Salma, y Salma
Sheshan (vv. 31,34–35)
bnúmero 1:7
engendró a Booz; 25loshijos de Jerameel, el
2:13 12Booz engendró a Obed, y Obed primogénito de Hezrón,fueronRam,
C1 Sam. 16:6 engendró a Isaí; el primogénito, y Bunah, Oren,
13CIsaí engendró a Eliab su Ozem,y Ahías.
2:15
primogénito, Abinadab el segundo, 26Jerameel tuvo otra esposa,
d1 Sam. 16:10- 2:22
Simea el tercero, cuyo nombre era Atarah; ella fue
11; 17:12 j juez 10:3;
14Natanael el cuarto, Raddai el la madre de Onam. 1 Rey. 4:13
2:16 quinto, 27Los hijos de Ram, el
mi2 Sam. 2:18 15Ozem el sexto,ydavid el primogénito de Jerameel, fueron 2:24
dséptimo. Maaz, Jamin y Eker. k1 Cr. 4:5
2:17
dieciséisAhora sus hermanasfueron 28Los hijos de Onam fueron
2:31
F2 Sam. 17:25
Zeruyah y Abigail. Y elmihijos de Samai y Jada. Los hijos de Shamai
2:18 SarviafueronAbisai, Joab y fueronNadab y Abisur. yovv. 34-41
Asaheltres. 29Y el nombre de la mujer de

gramoCp. v.9
17FAbigail dio a luz a Amasa; y el AbisurestabaAbihail, y ella dio a
2:20 padre de AmasaestabaJeter el luz a Ahban y Molid.
hEx. 38:22 ismaelita. 30Los hijos de Nadabfueron
Seled y Appaim; Seled murió sin
2:21 hijos de Caleb, hijo de Hezrón, hijos.
ijuez 5:14; por Azuba y Efrata (v. 50) 31El hijo de AppaimestabaIshi, el
1 Cr. 7:14
18gramoCaleb, hijo de Hezrón, hijo de IshiestabaSheshan yyoel hijo
tuvo hijos de Azuba,sumujer, y de SheshanestabaAhlai.
por Jeriot. Estos fueron sus hijos: 32los hijos de Jada, el hermano
Jesher, Sobab y Ardón. de Samai,fueronJeter y Jonatán;
19Cuando murió Azuba, Caleb tomó a Jether murió sin hijos.
Efrata*como su mujer, la que le dio a luz a 33Los hijos de JonatánfueronPelet
Hur. y Zaza. Estos fueron los hijos de
20Y
Hur engendró a Uri, y Uri Jerameel.
engendróhBezalel. 34Ahora Sheshan no tenía hijos,
solo hijas. Y Sheshan tenía un siervo
Los hijos posteriores de Hezron (cp. v. 9) egipcio cuyo nombreestaba Jarha.
de Abías, hija de Maquir
21Después de esto se llegó 35Sheshan le dio a su hija a
Hezrón a la hija deiMaquir el padre * 2:19EspeltaEfrataen otra parte
de Judá a Booz a Isaí a David (vv. 10–15). Desde el rey 2:9 Quelubai.LlamóCaleb,vv. 18,42. 2:11
David la línea conduce a Aquel que fue el cumplimiento Salma.OSalmón,Rut 4:21; Mate. 1:5. 2:13
de la promesa, el Señor Jesucristo. Simea.Oshamma,1 Sam. 16:9.
2:6 Zimrí.OZabdi,jose 7:1.Dara.ODarda,1 Rey. 2:23 pueblos de Jair.OHavoth Jair,número 32:41; juez
4:31. 10:4; Deut. 3:14.pueblosLiteralmentehijas
2:7 Acar.OAcán,jose 7:1–26; 22:20.
1 CRÓNICAS 2:36—3:5 557
Jarha su sierva por esposa, y ella le dio nacido de Efrata,fueronShobal el
a luz a Attai. padre deFQuiriat Jearim,
36Attai engendró a Nathan, y Nathan 51Salma el padre de Belén, y
engendróaZabad; Hareph el padre de Beth Gader.
37Zabad engendró a Eflal, y Eflal 52Y Sobal, padre de Quiriat-jearim,
engendróbObed; tuvo descendencia: Haroeh,y la mitad
38Obed engendró a Jehú, y Jehú de las familias de Manuhoth.*
engendró a Azarías; 53Las familias de Quiriat Jearim
39Azarías engendró a Helez, y Helez fueronlos itritas, los putitas, los
engendró a Eleasah; sumatitas y los misraítas. De
40Eleasah engendró a Sismai, y Sismai estos salieron los zoratitas y los
2:50
engendró a Salum; estaolitas.
54 Los hijos de Salma fueron Fjose 9:17;
41Salum engendró a Jekamías, y
18:14
Jekamías engendró a Elisama. Belén, los netofatitas, Atroth Beth
Joab, la mitad de los manaheteos 2:55
Otros hijos de Caleb (cp. v. 18) y los zoritas. gramojuez 1:16
42los descendientes deCCaleb el 55Y las familias de los escribas
2:36 hermano de JerameelfueronMesa, que habitaba en Jabesfueronlah2 Kin. 10:15;

Jer. 35:2
a1 Cr. 11:41 su primogénito, que fue padre de los tiratitas, los simeatitas,y
Zif, y los hijos de Maresa, padre los suchatitas. Estasfueronla 3:1
2:37 gramoquenitas, que venían de Hammat,
de Hebrón. i vv. 1-4
b2 Cr. 23:1 43Los hijos de Hebrónfueron
padre de la casa dehrehabilitación
j 2 Sam. 13:1
2:42
Coré, Tappuah, Rekem y Shema. Familia de David, nacido en Hebrón
44Shema engendró a Raham, el padre k1 Sam. 25:43
CCp. v.9 (2 Samuel 3:2–5; 5:13–16)
3
de Jorkoam, y Rekem engendró a
2:49 Shamai.
AHORA estos fueron los hijos de yo1 Sam. 25:39-42
45Y el hijo de Shamaiestaba

David que fueroninacido en 3:2
djose 15:17
Hebrón: El primogénitoestabaj
Maón y Maónestabael padre de metro2 Sam. 13:37;
2:50 Amnón, porkAhinoam la jezreelita;
Beth Zur. 15:1
mi1 Cr. 4:4 el segundo, Daniel, poryoAbigail la
46Efa,
la concubina de Caleb, dio a luz
carmelita; norte1 Rey. 1:5
a Harán, Moza y Gazez; y Harán
2El tercero,metroAbsalón hijo de
engendró a Gazez. 3:4
Maaca, hija de Talmai, rey de
los hijos de Jahdaifueron
47Y o2 Sam. 2:11;
Gesur; el cuarto,norteAdonías hijo
Regem, Jotham, Geshan, Pelet, 5:4-5
de Haguit;
Ephah y Shaaph. 3:5
3el quinto, Sefatías, de Abital; el
48Maachah, la concubina de Caleb, dio
sexto, Itream, de su mujer Egla. pags1 Cr. 14:4-7
a luz a Sheber y Tirhanah.
4Estasseis le nacieron en
49Ella
también dio a luz a Saaf el
Hebrón. Allí reinó siete años y
padre de Madmanah, Sheva el seis meses, y en Jerusalén reinó
padre de Macbenah y el padre de treinta y tresoaños.
Guibea. Y la hija de Calebestaba 5Y éstos le nacieron en
dAcsa.
pagsJerusalén: Simea,*Sobab,
Linaje de Hur, hijo de Caleb Natán y Salomón: cuatro de

(v. 19; cp. 1 Cr 4:1) Betsúa, hija de Amiel.*
* 2:52Igual quelos manaheteos,versículo 54
50Estosfueron los descendientes de * 3:5EspeltaShammuaen 14:4 y 2 Samuel 5:14
Caleb: Los hijos demiHur, el primero- * Espeltaeliamen 2 Samuel 11:3
Caleb:un perro.El espía de Israel de la tribu de Judá que David:amado.El hijo menor de Isaí. Era un hombre
estaba convencido de que los israelitas podían conquistar la conforme al corazón de Dios que fue el rey más grande
Tierra Prometida con la ayuda de Dios. Debido a esta de Israel.
confianza se le permitió entrar en la Tierra Prometida.
3:5 Salomón.Ojedidías,2 Sam. 12:24–25.Bathshua.
2:50 Efrata.LlamóEfrata,v 19 OBetsabé,2 Sam. 11:2–27.
2:51 Salma.No debe confundirse conSalmaencarnero línea,
vv. 10–11. Salomón:pacífico.El hijo de David y Betsabé que se
2:52 Haroeh.OReaia,1 Cr. 4:2. convirtió en rey después de la muerte de su padre. Era
3:1 Daniel.OChileab,2 Sam. 3:3. conocido por su riqueza y su sabiduría.
558 1 CRÓNICAS 3:6—4:9
6Tambiénalláfueron Ibhar, 23Los hijos de Nearíasfueron
Elisama,*elifelet,* Elioenai, Ezequías y Azrikam: tres en
7Nogah, Nepheg, Japhia, todo.
8Elisama,
Eliada,*y Eliphelet— 24Los hijos de Elioenaifueron
nueveen todo. Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub,
9Éstas erantodos los hijos de David, Johanán, Delaías y Anani: sieteen
además de los hijos deaconcubinas, yb todo.
Tamar su hermana.
Más línea de Hur
La línea de David a Sedequías (cp. 1 Crónicas 2:50)
de salomonestabaRoboam;
10Chijo
Abías*estabasu hijo Asa su hijo Je-
hosafat su hijo,
4 LAFhijos de judáfuerongramoPérez,
Hezron, Carmi, Hur y Shobal.
2YReaía hijo de Sobal engendró a
11Joram*su hijo Ocozías su hijo Jahath, y Jahath engendró a Ahumai
Joás*su hijo, y Lahad. Estasfueronlas familias de
12Amasías su hijo, Azarías*su los zoratitas.
hijo, Jotam su hijo, 3Estasfueronlos hijosdeel padre
13Acaz su hijo, Ezequías su hijo, de Etam: Jezreel, Isma e Idbash; y el
Manasés su hijo, nombre de su hermana estaba
3:9 14Amon su hijo,yJosías su hijo. avellanoponi; 4:1
aCp. 1 Rey. 11:3 Penuelestabael padre de
4y F Cp. 1 Cr. 2:3-4
15Los hijos de Josíasfueron Gedor, y Ezerfue elpadre de
b2 Sam. 13:1-20 gramoGénesis 38:29;
Johanán el primogénito, el segundo Hushah. Estasfueronlos hijos deh 46:12
3:10 Joacim, el tercero Sedequías y el Hur, el primogénito de Efrata,
cuarto Salum. 4:4
Cvv. 10-14; Mate. padre de Belén.
1:7-10 dieciséisLos hijos de Joacimfueron hEx. 31:2
Jeconías su hijoySedequías*su hijo. Familia de Asur, hijo póstumo
3:17 4:5
de Hezrón (1 Cr 2,24)
dMate. 1:12 los hijos de jeconias i 1 Cr. 2:24
5YiAsur el padre de Tecoa tuvo
3:22 los hijos de Jeconías*fueron dos mujeres, Hela y Naara.
17Y 4:9
miEsdras 8:2 Asir,*dSalatiel su hijo, 6Naarah le dio a luz a Ahuzzam, j Génesis 34:19
18yMalchiram, Pedaías, Senazar, Hepher, Temeni y Haahashtari.

Jecamías, Hosama y Nedabías. Estasfueronlos hijos de Naara.
7Los hijos de HelafueronZereth,
19Los hijos de Pedaíasfueron Zohar y Ethnan;
Zorobabel y Simei. Los hijos de 8y Koz engendró a Anub, a
ZorobabelfueronMesulam, Zobeba, ya las familias de Aharhel
Hananías, Selomit su hermana, hijo de Harum.
20y Hashubah, Ohel, Berechiah,
Hasadiah y Jusab-Hesedcincoen La oración de Jabes a Dios,
todo. y su respuesta
21Los hijos de Hananíasfueron 9Ahora Jabes erajmás honorable
Pelatías y Jesaías, los hijos de que sus hermanos, y su madre
Refaías, los hijos de Arnán, los * 3:6EspeltaEliseoen 14:5 y 2 Samuel 5:15
hijos de Abdías y los hijos de * EspeltaElpeleten 14:5 * 3:8EspeltaBeeliada
Secanías. en 14:7 * 3:10EspeltaAbiamen 1 Reyes 15:1
* 3:11EspeltaJoramen 2 Reyes 1:17 y 8:16
22El
hijo de Secanías fue Semaías. * EspeltaJoásen 2 Reyes 12:1 * 3:12Llamó
Los hijos de Semaíasfueron Uzíasen Isaías 6:1 * 3:16Comparar 2 Reyes
24:17 * 3:17También llamadoConíasen Jeremías
miHatush, Igal, Bariah, Neariah y
22:24 yJoaquínen 2 Reyes 24:8 * Ola
Saphat: seisen todo. cautivofueron
3:15 Joacim.Oeliaquim,2 Kin. 23:34.Salum.O 1:1, 12, 14; 2:2,21). Como nieto de Joaquín, fue el
Joacaz,2 Kin. 23:30. representante de la monarquía davídica (Hag. 2:20–23). En la
3:19 Zorobabelse le asigna una importancia mayor en la historia genealogía mesiánica del NT Zorobabel es el último nombre
posterior de Israel de lo que generalmente se reconoce. Fue él quien mencionado en el AT (Mateo 1:13; Lucas 3:27).
dirigió la primera expedición de judíos de regreso a Jerusalén, siguiendo
el decreto de Ciro. Zorobabel probablemente actuó como gobernador de Judá:alabado.Hijo de Jacob. Sus descendientes se convirtieron en la
la ciudad hasta al menos 515B.C. (Esdras 3:2,8; Neh. 12:1; Hag. tribu de Judá.
1 CRÓNICAS 4:10–34 559
llamó su nombre Jabes,*diciendo: la posteridad de Judá a través de
“Porque he dado a luza élEn dolor." Sela (1 Cr 2:3)
10y Jabesainvocó al Dios de 21los
hijos degramoSela lahhijo de
Israel diciendo: ¡Oh, si en verdad JudáfueronEr el padre de Lecah,
me bendijeras y ensancharas mi Laadah el padre de Mareshah, y las
territorio, si tu mano estuviera familias de la casa de los trabajadores
conmigo y me guardaras! yodel del lienzo de la casa de Ashbea;
mal, para que yo no cause dolor!” 22también Joquim, los hombres de
entonces diosble concedió lo que Jozeba y Joás; Saraph, que reinó en

pidió. Moab, y Jashubi-Lehem. Ahora los
registros son antiguos.
Otros hombres de Judá, incluso 23Estasfueronlos alfareros y los
Caleb, el hijo de Jefone que moran en Netaim*y Gedera;*
11Quelub el hermano deCShuhah
allí habitaron con el rey para su
engendró a Mehir, quienestabael padre trabajo.
de Estón. la posteridad de Simeón; sus
4:10
12Y Eshton engendró a Beth-Rapha,
una biblia oraciones
ciudades y conquistas
Paseah y Tehinnah el padre de Ir-
(AT): v. 10; de Simeónfueron
24losihijos 4:21
1 Cr. 29:10. Nahash. Estasfueronlos hombres de
Nemuel, Jamín, Jarib, Zera,yShaul, gramoGénesis 38:11,14
(Gén. 15:2; Reja.
hab. 3:1,Nota) 25Salum su hijo, Mibsam su hijo
13Los hijos de Cenazfueron
y Misma su hijo. hGénesis 38:1-5;
bCp. 1 Cr. 26:5 Otoniel y Seraías. Los hijos de 26Y los hijos de Mismafueron
46:12
Otoniel fueronHatath,* Hamuel su hijo, Zachur su hijo y 4:24

4:11
14y meonothaiquiénengendró a Ofra.
CGénesis 38:1-5; cp.
Simei su hijo. i número 26:12-14
1 Cr. 2:3 Seraías engendró a Joab el padre de 27Simei tuvo dieciséis hijos y seis
4:27
dGue Harashim,*porque eran hijas; pero sus hermanos no eran
4:14 artesanos. j
tener muchos hijos,jni ninguna de Cp. Génesis 49:7;
dNeh. 11:35 15los hijos demiCaleb hijo de

número 2:9,12-13
sus familias se multiplicó tanto
4:15 JefonefueronIru, Elah y Naam. El como los hijos de Judá. 4:28
mi1 Cr. 6:56;
hijo de ElaestabaKenaz. 28Elloskmoraba enyoBeerseba, kvv. 28-33; cp.
jose 14:6,14; dieciséisLos hijos de Jehallelel Moladah, Hazar Shual, jose 19:1,8
15:13,17 fueron Zif, Zif, Tiria y Asarel. 29Bilha, Ezem, Tolad,
yojose 19:2
17Los hijos de EsdrasfueronJéter, 30Betuel, Horma, Siclag,
4:19
Mered, Efer y Jalón. Yesposa de 31Beth Marcaboth, Hazar Susim,
F 2 Kin. 25:23
Beth Biri, y en Shaaraim. Estas fueron
Mered*dio a luz a Miriam, Samai e
Isba el padre de Estemoa. sus ciudades hasta el reinado de
18(Su mujer Jehudijah dio a luz a David.
32y sus pueblosfueronEtam,
Jered engendró a Gedor, Heber
engendró a Sochoh, y Jekuthiel Ain, Rimmon, Tochen y
engendró a Zanoah.) Y estos fueron
Ashancinco ciudades:
33y todos los pueblos quefueron
los hijos de Bitia, la hija de Faraón,
alrededor de estas ciudades hasta Baal.*
a quien Mered tomó.
Estasfueronsus moradas, y
19Los hijos de la mujer de Hodías,
mantuvieron su genealogía:
hermana de Naham,fueronlos
34Mesobab, Jamlec y Josá hijo
padres de Keila la garmita y de de Amasías;
Estemoa laFmaacatita.
* 4:9LiteralmenteÉl causará dolor
20Y los hijos de Shimonfueron * 4:13La Septuaginta y la Vulgata agregany meonothai.
Amnón, Rinnah, Ben-Hanan y * 4:14LiteralmenteValle de los Artesanos
Tilón. Y los hijos de Ishifueron * 4:17Literalmenteella

* LiteralmenteCoberturas
* 4:23LiteralmentePlantas
* 4:33OCerveza Baalat
Zoheth y Ben-Zoheth. (comparar Josué 19:8)
4:13 Otoniel.Llamóel hermano de calebjose 15:17; juez 6:15Jarib.OJachin,Génesis 46:10.Zera.OZóhar,

3:9,11. Génesis 46:10.
4:18 Jehudiyah.Ola judía 4:22 4:29 Bilha.OBalá,jose 19:3.Tolad.OEltolad, jose
registros.Literalmentepalabras. 19:4.
4:24 Nemuel.número 26:12; oJemuel,Génesis 46:10; Ex. 4:32 Etam.OÉter,jose 19:7.
560 1 CRÓNICAS 4:35—5:16
35Joel,y Jehú hijo de Josibías, 4Los hijos de JoelfueronSemaías
hijo de Seraías, hijo de Asiel; su hijo, Gog su hijo, Simei su hijo,
5Micaía su hijo, Reaía su hijo,
36Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Baal su hijo,
Asaías, Adiel, Jesimiel y Benaía; 6y Beera su hijo, a quienyoTiglat-
37Ziza hijo de Sifi, hijo de Alón, Pileser*rey de asiriametrollevado al
hijo de Jedaías, hijo de Simri, hijo cautiverio. Élestabalíder de los
de Semaías; rubenitas.
38estos mencionados por su 7y sus hermanos por sus familias,
nombrefueron líderes en sus familias, cuando elnortese registró la
y la casa de su padre aumentóamuy. genealogía de sus generaciones: el
39Fueron, pues, a la entrada de jefe, Jeiel, y Zacarías,
4:38 Gedor, hasta el lado oriental del 8y Bela hijo de Azaz, hijo de
aCp. v.27 valle, en busca de pastos para sus Sema, hijo de Joel, que habitaba
rebaños. enoAroer, hasta Nebo y Baal
4:41 40Y hallaron pastos ricos y buenos, y Meon.
b2 Kin. 18:8 la tierraestabaamplio, tranquilo y
5:6
pacífico; porque antes vivían allí Las conquistas de Rubén
C2 Kin. 19:11 yo2 Kin. 15:29;
algunos camitas. 9Hacia el oriente se asentaron 16:7
4:43 41Estos registrados por nombre hasta la entrada del desierto a este
d1 Sam. 15:8; vinieron en los días de Ezequías rey lado del río Éufrates,oporque su metro2 Kin. 18:11
30:17 de Judá; y ellosbatacaron sus ganado se había multiplicado en la 5:7

5:1
tiendas y a los meunitas que allí se tierra de Galaad. norte1 Cr. 5:17
encontraban, y losClos destruyó, 10Ahora bien, en los días de Saúl
miv.3; cp. 1 Cr.
2:1 como hasta el día de hoy. Y hicieron guerra contra los agarenos, 5:8
habitaron en su lugar, porquehabía los cuales cayeron por su mano; y onúmero 32:34
FGénesis 29:32; pastos para sus rebaños allí.
49:3 habitaron en sus tiendas por todo el 5:9
42Ahoraalgunode ellos,
áreaal este de Galaad.
gramoGénesis 35:22; quinientos hombres de los hijos de pagsjose 22:8-9
49:4 Simeón fueron al monte de Seir, Descendencia y morada de Gad 5:11
teniendo por capitanes a Pelatías,
hGénesis 48:15-22 11Y
elqhijos de Gad habitaron qnúmero 26:15-18
Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi.
5:2
junto a ellos en la tierra derBasán
43Y derrotaron al resto de losd r jose 13:11,24-
hastasSalcah: 28
i Génesis 49:8-10; amalecitas que habían escapado. Ellos
12Joelestabael jefe, Safam el
PD. 60:7; 108:8 han habitado allí hasta el día de hoy. s
siguiente, luego Jaanai y Safat en Deut. 3:10
j Cp. Mate. 2:6 Basán,
La línea de Rubén al cautiverio
5
5:3 13y sus hermanos de la casa de
Ahora elmihijos de Rubén, el
kGénesis 46:9; Ex. primogénito de Israel,Félestaba
su padre: Miguel, Mesulam, Seba,
6:14; número 26:5
ciertamente el primogénito, sino porque él
Jorai, Jacán, Zia y Heber;
gramoprofanó el lecho de su padre, sus sieteen todo.
14Estasfueronlos hijos de
la primogenitura fue dada a los hijos de José, el hijo
Abihail hijo de Huri, hijo de Jaroa,
de Israel, por lo que la genealogía no se enumera
según elhpatrimonio; hijo de Galaad, hijo de Micael,
hijo de Jesisai, hijo de Jahdo, hijo
2aúniJudáprevaleció sobre sus de Buz;
hermanos, y de élvinoa 15Ahi el hijo de Abdiel, el hijo de
jgobernante, aunque la primogenitura era Guni,estabajefe de la casa de su

de José— padre.
3los hijos dekRubén los dieciséisYlos gaditashabitó en
primogénitos de Israel fueron Hanoc, Galaad, en Basán y en sus aldeas, y
Pallu, Hezron y Carmi. * 5:6hebreoTilgath-Pilneser
5:10 Hagrites.Los descendientes de Ismael, hijo de Agar

Rubén:he aquí un hijo.El hijo mayor de Jacob y Lea.
(Gén. 25:12; comparar con Sal. 83:6).
Padre de la tribu de Israel conocida como los
rubenitas. Dios:una tropa, buena fortuna.Hijo de Jacob. Sus descendientes se
convirtieron en la tribu de Gad.
1 CRÓNICAS 5:17—6:17 561
en todos los ejidos deaSharon Llevó cautivos a los rubenitas, a
dentro de sus fronteras. los gaditas y a la media tribu de
17Todos estos fueron registrados Manasés. Élklos llevó a Halah, a
por genealogías en los días deb Habor, a Hara y al río de Gozán
Jotam rey de Judá, y en los días de hasta el día de hoy.
CJeroboam rey de Israel.
los hijos de Levi a través de Coat
Conquistas de Rubén, Gad y hasta Aarón y Moisés; Eleazar a la
media tribu de Manasés; sus cautiverio (cp. vv. 49-53)
6
pecado y cautiverio LAyohijos de Levifueron
18Los hijos de Rubén, el Gad- Gersón, Coat y Merari.
itas, y la mitad de la tribu de Manasés 2Los hijos de Coatfueron
tenidocuarenta y cuatro mil setecientos Amram, Izhar, Hebrón y Uziel.
5:16 sesenta hombres valientes, hombres 3Los hijos de Amramfueron
5:26
a1 Cr. 27:29 capaces de llevardescudo y espada, para Aarón, Moisés y Miriam. Y los
k2 Kin. 17:6
tirar con arco, y diestro en la guerra, que hijos de AarónfueronmetroNadab,
5:17
iba a la guerra. Abiú, Eleazar e Itamar. 6:1
b2 Kin. 15:5,32 19Hicieronla guerra a los engendró a Finees,y
4norteEleazar yoEx. 6:16-25;
C2 Kin. 14:16,28
agarenos,miJetur, Naphish y Nodab. Finees engendró a Abisúa; número 26:57-62
20Y fueron ayudados contra ellos, y 5Abishuaengendró a Bukki, y Bukki
5:18 los agarenos fueron entregados en 6:3
engendró a Uzzi;
dCp. número 1:3 sus manos, y todos los que fueroncon 6Uzzi engendró a Zerahiah, y Zerahiah
metroLev. 10:1-2
ellos, porque ellosFclamaron a Dios en engendró a Meraioth; 6:4

5:19
la batalla. Él escuchó su oración, 7Meraiothengendró a Amarías, y
nortevv. 4-14; cp.
miGénesis 25:15;
porque ellos pusieron su Amarías engendró a Ahitob;
1 Cr. 1:31 Esdras 7:1-5
gramoconfía en Él. 8oAhitub engendrópagsSadoc, y Sadoc
5:20 21Luego les quitaron la vida. engendró a Ahimaas; 6:8
F 2 Cr. 14:11-13 acciones: cincuenta mil de sus 9Ahimaas engendró a Azarías, y Azarías o2 Sam. 8:17
camellos, doscientas cincuenta engendró a Johanán;
pags2 Sam. 15:27
gramo2 Kin. 18:5; PD.
mil de sus ovejas y dos mil de sus 10Johanán engendróqAzarías (era él
9:10; 20:7-8;
ver Sal. 2:12,
asnos, y cien mil de sus hombres; quien ministraba como sacerdote en el 6:10
Nota templo que Salomón construyó en q2 Cr. 26:17-18
22porque muchos cayeron muertos, Jerusalén);
5:22 6:11
porque la guerrahestabaDioses. Y habitaron 11Azarías engendrórAmarías, y
hjose 23:10; en su lugar hasta el cautiverio. r2 Cr. 19:11
2 Cr. 32:8
Amarías engendró a Ahitob;
23Y los hijos de la media tribu 12Ahitob engendró a Sadoc, y Sadoc
6:14
5:23 de Manasés habitaron en la engendró a Salum;
s2 Kin. 25:18-21
i Deut. 3:9 tierra. Susnúmerosaumentó de 13Salum engendró a Hilcías, e Hilcías
Basán a Baal Hermón, es decir, ai engendró a Azarías; 6:16
5:26 Senir, o Monte Hermón. 14Azarías
engendrósSeraías, y tEx. 6:16
j Cp. 2 Kin. 15:19 24Estasfueronlos jefes de las Seraías engendró a Josadac.
casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, 15Josadac fueen cautiverio
Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel. cuando la LPEDIDOllevó cautivos a
Eran hombres valientes y valientes, Judá y a Jerusalén por mano de
hombres famosos,yjefes de las Nabucodonosor.
casas de sus padres.
25Y fueron infieles al Dios de sus Hijos de Gersón, Merari y Coat
padres, y se prostituyeron dieciséisLos hijos de Levífueront
conforme a los dioses de los Gershon,*Coat y Merari.
pueblos de la tierra, que Dios había 17Estos son los nombres de los hijos
destruido delante de ellos. de Gershon: Libni y Simei.
26Entonces el Dios de Israel despertó
* 5:26hebreoTilgath-Pilneser * 6:16hebreo
el espíritu de Pul rey dejAsiria, es decir, Gersón(ortografía alternativa deGershon,como en los
Tiglat-Pileser*rey de Asiria. versículos 1,17,20,43,62,71)
Leví:asociado.Una de las doce tribus de Israel. Su

6:12 Salum.OMesulam,1 Cr. 9:11.
antepasado fue Leví, tercer hijo de Jacob. Esta tribu fue
6:15 Josadac.OJozadak,Esdras 3:2.
designada para servir como sacerdotes.
562 1 CRÓNICAS 6:18–49
18Los hijos de Coatfueron Jeroham, hijo de Eliel,*el hijo de
Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Toa,*
19Los hijos de Merarifueron 35hijo de Zuf, hijo de Elcana, hijo
Mahli y Mushi. ahora estossonlas de Mahat, hijo de Amasai,
familias de los levitas según sus
padres: 36hijo de Elcana, hijo de Joel,
20de GersónfueronLibni su hijo, hijo de Azarías, hijo de Sofonías,
Jahath su hijo, Zimmah su hijo,
21Joa su hijo, Iddo su hijo, Zera 37hijo de Tahat, hijo de Asir, hijo
su hijo,yJeatherai su hijo. deFEbiasaf, hijo de Coré,
22Los hijos de Coatfueron
Aminadab su hijo,aCoré su hijo, 38hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo
Asir su hijo, de Leví, hijo de Israel.
23Elcana su hijo, Ebiasaph su
hijo, Assir su hijo, 39y su hermanogramoAsaf, que
24Tahat su hijo, Uriel su hijo, estaba a su diestra,estabaAsaf
Uzías su hijo, y Saúl su hijo. hijo de Berequías, hijo de
25Los hijos de ElcanafueronShimea,
6:22 bAmasai y Ahimot. 40hijo de Micael, hijo de
anúmero 16:1 26Como paraElcana, los hijos de Baasías, hijo de Malquías, 6:37
ElcanafueronZofai su hijo, Nahat su 41hijo de Etni, hijo de Zera, hijo F Ex. 6:24
6:25 de Adaías,
hijo, 6:39
bv.35 27Eliab su hijo, Jeroham su hijo, 42hijo de Etán, hijo de Zima, hijo
yElcana su hijo. de Simei, gramo2 Cr. 5:12
6:31
28Los hijos de Samueleran joel* 43hijo de Jahat, hijo de Gersón, 6:48
C1 Cr. 15:16-
22,27; 16:4-6 el primogénito, y Abías el segundo.* hijo de Leví. h1 Cr. 9:14-34
29Los hijos de MerarifueronMahli, 44sus hermanos, los hijos de
d2 Sam. 6:17; Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su Merari, a la izquierda,fueron 6:49
1 Cr. 15:25-
hijo, Ethan hijo de Kisi, hijo de Abdi, i Ex. 28:1-29:44;
16:1
30Simea su hijo, Haggiah su hijo de Maluch, número 18:1-8
6:33 hijo,yAsaías su hijo. 45 hijo de Hasabías, hijo de j Lev. 1:8-9

minúmero 26:57 Amasías, hijo de Hilcías,
Ascendencia de los líderes 46hijo de Amzi, hijo de Bani,
del coro, Hemán, Asaf y Etán hijo de Shamer,
31AhoraCestos son los varones que 47hijo de Mahli, hijo de Musi,
David puso sobre el servicio del canto en hijo de Merari, hijo de Levi.
la casa de LPEDIDO, después de que el
arca llegó addescansar. 48y sus hermanos, los levitas,
32Estaban ministrando con música fuerondesignado para cadahtipo

delante de la morada del tabernáculo de servicio del tabernáculo de la
de reunión, hasta que Salomón hubo casa de Dios.
edificado la casa de LPEDIDO
Sacerdocio de Aarón a Ahimaas
en Jerusalén, y servían en su
49iPero Aarón y sus hijos ofrecieron
oficio según su orden.
33Y estossonlos que
sacrificiosjsobre el altar del holocausto y
ministraban con sus hijos: De los sobre el altar del incienso, por toda la
hijos de losmiCoatitasfueron obra del SantísimoLugar,
Hemán el cantor, hijo de Joel, hijo * 6:28Siguiendo la Septuaginta, el siríaco y el árabe
* hebreo
de Samuel, (compare el versículo 33 y 1 Samuel 8:2)
Vasheni * 6:34EspeltaEliúen 1 Samuel 1:1
34hijo de Elcana, hijo de * EspeltaTohuen 1 Samuel 1:1
6:21 Joa.OEthan,v.42.Lo haría.OAdaía,v.41. 6:33 ministró.Literalmentepermaneció.

Jeatherai.Oétnico,v.41. 6:44 Etán.OJedutún,1 Cr. 9:16; 25:1,3,6.Kishi. O
6:22 Aminadab.OIzhar,vv. 2,18,38. Kushaia,1 Cr. 15:17.
6:24 Uriel.OSofonías,v.36.Uzías.OAzarías,
v.36.Shaul.OJoel,v.36. Aarón:luz.El hermano de Moisés que ayudó a Moisés a hablar
6:26 Zofai.OZuph,v.35.Nahat.OToa,v.34. 6:27 en presencia de Faraón. Se convirtió en el primer sumo
Eliab.OEliel,v.34. sacerdote de Israel.
1 CRÓNICAS 6:50–74 563
y para hacer expiación por Israel, la tribu de Neftalí, y de la tribu de
conforme a todo lo que había Manasés en Basán.
mandado Moisés, siervo de Dios. 63FA los hijos de Merari por sus
50ahora estossonlaahijos de familias,ellos dierondoce
Aarón: Eleazar su hijo, Finees su ciudades de la tribu de Rubén, de
hijo, Abisúa su hijo, la tribu de Gad y de la tribu de
51Bukki su hijo, Uzi su hijo, Zabulón.
Zeraías su hijo, 64Entonces los hijos de Israel
52Meraiot su hijo, Amarías su dieron estasciudades con sus
hijo, Ahitob su hijo, ejidos a los levitas.
53Sadoc su hijo,yAhimaas su sesenta y cincoY dieron por sorteo
hijo. de la tribu de los hijos de Judá, de
la tribu de los hijos de Simeón y
Ciudades de sacerdotes y levitas de la tribu de los hijos de
54Ahorabestassonsus moradas Benjamín estas ciudades que se
en sus asentamientos en su llaman porsusnombres
territorio, porque erandadopor 66Ahoragramoalgunas de las familias
6:50
suerte a los hijos de Aarón, de la de los hijos de Coatfueron dados
avv. 50-53;
1 Cr. 6:4-8
familia de los coatitas: ciudades como su territorio de la tribu
55Les dieron Hebrón en la tierra de Efraín.
6:54 de Judá, con sus ejidos alrededor. 67Y les dieronuno delas 6:63
bvv. 54-60; cp. ciudades de refugio, Siquem con F jose 21:7,34-40
jose 21:1-42 56Pero los campos de la ciudad y sus ejidos, en los montes de
6:66
6:56
sus aldeas se los dieron aCCaleb Efraín, también Gezer con sus
hijo de Jefone. ejidos, gramovv. 66-70; cp.
Cjose 14:13; jose 21:20-26
15:13
57Y a los hijos de Aarón ellos 68Jocmeam con sus ejidos, Beth
ddiouno delas ciudades de Horon con sus ejidos, 6:71
6:57 refugio, Hebrón; también Libna hvv. 71-76; cp.
dvv. 57-60; jose con sus ejidos, Jattir, Estemoa con 69Aijalon con sus ejidos, y Gath jose 21:27-33
21:13-19
sus ejidos, Rimmon con sus ejidos.
6:61 58Hilen con sus ejidos, Debir
miv.66; jose 21:5

con sus ejidos, 70Y de la media tribu de
59Ashan con sus ejidos, y Beth Manasés: Aner con sus ejidos y
Shemesh con sus ejidos. Bileam con sus ejidos, para el
resto de la familia de los hijos de
60Y de la tribu de Benjamín: Coat.
Geba con sus ejidos, Alemet con 71De la familia de la media tribu
sus ejidos, y Anatot con sus de Manaséshlos hijos de Gershon
ejidos. Todas sus ciudades entre fueron dadosGolán en Basán con
sus familias fuerontrece. sus ejidos y Astarot con sus
ejidos.
61Haciamiresto de la familia de la tribu 72Y de la tribu de Isacar: Cedes
de los coatitasellos dieronpor sorteo diez con sus ejidos, Daberat con sus
ciudades de la mitad de la tribu de ejidos,
Manasés. 73Ramoth con sus ejidos, y
62y a los hijos de Gersón por Anem con sus ejidos.
sus familias,ellos dieron trece 74Y de la tribu de Aser: Mashal
ciudades de la tribu de Isacar, de con sus ejidos, Abdón con sus
la tribu de Aser, de ejidos,
6:49 expiación.hebreokaphar, propiciar, expiar el pecado.Según sacrificio que, finalmente, quitó aquellos “pecados que antes se
la Escritura el sacrificio de la ley sólo cubría el pecado del oferente habían cometido” [en tiempos del AT] (Heb. 9:15, 26; Rom. 3:25,
y aseguraba el perdón divino. Los sacrificios del AT nuncaremotoel Nota). Véase Génesis 4:4; con referencia marginal, Sacrificio y Lev.
pecado del hombre; era “imposible que la sangre de los toros y de 16:6,Nota.
los machos cabríos quitara los pecados” (Hebreos 10:4). La ofrenda 6:58 Hilario.OHolón,jose 15:51; 21:15.
del israelita implicaba la confesión del pecado y reconocía su 6:59 Asán.OAín,jose 15:32; 21:16. 6:60
debida pena como la muerte; y Dios pasó por alto su pecado en Alemet.OAlmón,jose 21:18.
anticipación del sacrificio de Cristo. 6:68Algunos nombres escritos de manera diferente en Josh. 21:22–39.
564 1 CRÓNICAS 6:75—7:15
75Hukok con sus ejidos y Rehob hombres de valor, contados por sus
con sus ejidos. genealogías, ochenta y siete mil en total.
76Y de la tribu de Neftalí: Cedes
en Galilea con sus ejidos, hijos de benjamin
Hammón con sus ejidos, y 6Los
hijosdedBenjamínfueron
Quiriataim con sus ejidos. Bela, Becher y Jediael—tresen
todo.
77De la tribu de Zabulónael 7Los hijos de Bela fueron Ezbón,
resto de los hijos de Merarifueron Uzi, Uziel, Jerimot e Iri, cinco en
dadosRimón*con sus ejidos y todo.EllosfueronLider desuscasas
Tabor con sus ejidos. de sus padres, y fueron
enumerados por sus genealogías,
78Y al otro lado del Jordán, veintidós mil treinta y cuatro
frente a Jericó, al oriente del valientes hombres.
Jordán,ellos fueron dados de la 8Los hijos de Becherfueron
tribu de Rubén: Bezer en el Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai,
desierto con sus ejidos, Jahzah Omri, Jerimoth, Abías, Anathoth y
con sus ejidos, Alemeth. Todos estossonlos hijos
79Quedemot con sus ejidos y de Becher.
Mefaat con sus ejidos. 9Y fueron inscritos por genealogía
6:77 según sus generaciones, jefes de 7:6
avv. 77-81; cp. 80Y de la tribu de Gad: las casas de sus padres, dGénesis 46:21;
jose 21:34-39 Ramot en Galaad con sus ejidos, veinte mil doscientas tierras, número 26:38;
Mahanaim con sus ejidos, valientes hombres de valor.

1 Cr. 8:1
7:1
tierras, 10El hijo de JediaelestabaBilhan 7:13
bGénesis 46:13;
81Hesbón con sus ejidos, y Jazer y los hijos de BilhanfueronJeús,
número 26:23 minúmero 26:48-50
con sus ejidos. Benjamín, Aod, Quenaana, Zetán,
7:2 Tarsis y Ahisahar. 7:14
Hijos de Isacar
11Todos estos hijos de Jediael
7
CCp. 2 Sam. Fnúmero 26:29-34
24:1-9; 1 Cr. LOS hijos de Isacarfueronb fueron jefes de las casas de sus
27:1 Tola, Puah, Jashub y gramo1 Cr. 2:21
padres;Habíadiecisiete mil
Shimronfouren todo. doscientos valientes hombres aptos
2Los hijos de TolafueronUzi, para salir a la guerraybatalla.
Refaías, Jeriel, Jahmai, Jibsam y 12Supim y Jupimfueronlos hijos
Shemuel, jefes de la casa de su de Ir,yHushimestabael hijo de
padre.Los hijosde Tolafueron Aher.
valientes hombres en sus
generaciones;Csu número en los Hijos de Neftalí
días de Davidestabaveintidós mil 13losmihijos de Neftalífueron
seiscientos. Jahziel, Guni, Jezer y Shallum, los
3El hijo de UzziestabaIzrahiah, y los hijos de Bilhah.
hijos de IzrahiahfueronMichael,
Abdías, Joel e Ishiah. Los cinco de ellos Descendientes de Manasés
fueronhombres principales. 14losFdescendencia de Manasés:
4Y con ellos, por sus generaciones,
su concubina Siria le dio a luz
según las casas de sus padres,fueron gramoMaquir el padre de Galaad, el
treinta y seis mil soldados listos para padre de Asriel.*
la guerra; porque tenían muchas 15Maquir tomó por esposala hermana-
esposas e hijos.
* 6:77hebreoRimono,ortografía alternativa de
5Ahora sus hermanos entre todas
Rimón;ver 4:32 * 7:14El hijo de Galaad
las familias de Isacarfueronpoderoso (comparar Números 26:30,31)
Compare Génesis 46:21; número 26:38–41; 1 Cr. 8:1–2.

Isacar:él es contratadoHijo de Jacob. Sus descendientes se
7:7 Ir.Oir,v 12
convirtieron en la tribu de Isacar.
7:12 Supim.OSufam,número 26:39.Huppim. O
7:1 Pua.Opuvah,Génesis 46:13.Jasub.OTrabajo,Génesis hufam,número 26:39.Aher.Oahiram,número 26:38.
46:13. 7:13 Jahziel.OJahzeel,Génesis 46:24.Salum.O
7:6 tres.Benjamín tuvo otros hijos además de estos tres. shillem,Génesis 46:24.
1 CRÓNICAS 7:16—8:2 565
terde Jupim y Supim,*cuyo nombre 29y
por las fronteras de los hijos
estabaMaaca. El nombre de de dehManasésfueronBeth Shean y sus
Galaadnieto*estabaaZelofehad,* pueblos, Taanac y sus pueblos,i
pero Zelofehad engendró Megido y sus pueblos, Dor y sus
solamente hijas. pueblos. En estos habitaron los
dieciséis(Maaca la esposa de Maquir hijos de José, hijo de Israel.
dio a luz un hijo, y ella llamó su
nombre Peres. El nombre de su hijos de aser
hermano estabaSheres y sus hijos de AserfueronImnah,
30losjhijos
fueron Ulam y Rakem. Ishvah, Ishvi, Beriah y su hermana
17El hijo de UlamestababBedan.) Serah.
Estosfueronlos hijos de Galaad, 31Los hijos de Beríafueron
hijo de Maquir, hijo de Manasés. Heber y Malchiel, que fue padre
de Birzaith.*
18Su hermana Hammoleket dio a luz 32Y Heber engendró a Japhlet,
a Ishhod, Abiezer y Mahlah. Shomer, Hotham,*y su hermana Shua.
19Y los hijos de Semida fueron 33Los hijos de Japhletfueron
7:15
Ahian, Shejem, Likhi y Aniam. Pasach, Bimhal y Ashvath. Estas
anúmero 27:1
fueronlos hijos de Japhlet.
Hijos de Efraín y
7:17 34Los hijos de SemerfueronAhi,
sus habitaciones
b1 Sam. 12:11 Rohgah, Jehubbah y Aram. 7:29
20losChijos de Efraínfueron 35Y
los hijos de su hermano hjose 17:7
7:20 Sutela, Bered su hijo, Tahat su HelemfueronZofa, Imna, Shelesh
Cnúmero 26:35-37 hijo, Elada su hijo, Tahat su hijo, y Amal. i jose 17:11
21Zabad su hijo, Sutela su hijo, 36Los hijos de ZofafueronSuah,
7:24 7:30
Ezer y Elad. Los hombres de Gat Harnepher, Shual, Beri, Imrah,
djose 16:3,5
que nacieron enquetierra muerta j Génesis 46:17;
37Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, número 26:44-47
7:26 a ellosporque bajaron a llevarse Jithran,*y Beera.
minúmero 10:22
sus ganados. 38Los hijos de JeterfueronJephun-
8:1
22Luego Ephraim su padre neh, Pispah y Ara. hizo duelo kGénesis 46:21;
7:27 muchos días, y sus hermanos número 26:38;
39Los hijos de UllafueronArah, 1 Cr. 7:6
FEx. 17:9,14; ren vino a consolarlo. Haniel y Rizia.
24:13; 33:11 23Y cuando entró en su
40Todos estosfueronlos hijos de
7:28 mujer, concibió y dio a luz un hijo; Aser, jefes desuspadres, y llamó su
gramojose 16:1-10
nombre Bería,*porque la tragedia había venido sobre su casa.
casas, hombres escogidos, valientes
hombres, jefes principales. Y fueron
registrados por genealogías entre el
24Ahora su hijaestabaSheerah,
ejército apto para la batalla; su
que construyó el Bajo y el AltodBeth
número estabaveintiséis mil.
Horon y Uzzen Sheerah;
25y Refaestabasu hijo,también Hijos y principales hombres de Benjamín
8
como Resef, y Telah su hijo,
AHORA Benjamín engendrókBella su
Tahan su hijo,
el primogénito, Ashbel el segundo,
26Laadán su hijo, Ammihud su
Ahara el tercero,
hijo,miElisama su hijo,
2Nohah el cuarto, y Rapha el
27Monja su hijo, yFJosué su hijo.
quinto.
28Ahora sugramoposesiones y
lugares de residenciafueronBetel y * 7:15Compara el versículo 12 * Literalmenteel segundo
* Compara Números 26:30-33 * 7:23Literalmente
sus aldeas: al este Naaran, al oeste en tragedia * 7:28Muchos manuscritos hebreos,
Gezer y sus aldeas, y Siquem y sus Bomberg, Septuagint, Targum y Vulgate leen
Gazza. * 7:31OBirzavithoBirzoth
aldeas, hasta Ayyah* * 7:32EspeltaHelemen el verso 35 * 7:37Espelta
y sus pueblos; Jeteren el verso 38
7:18 Abiezer.OIezer,número 26:30.

Benjamín:hijo de la mano derecha.El hijo menor de
7:27 monja.hebreoNo.número
Jacob y Raquel, que murió al dar a luz. Jacob amaba a
13:8,16. 7:28 Naarán.Onaara,jose
Benjamín después de que perdió a su hijo José.
16:7. 7:32 Somer.OShemer,v.34. 8:1
Ahará.Oahiram,número 26:38.
566 1 CRÓNICAS 8:3—9:2
3Los hijos de BelafueronAddar, casaspor sus generaciones, los principales
Gera, Abiud, varones. Estos habitaban en Jerusalén.
4Abisúa, Naamán, Ahoa,
5Gera, Sephuphan y Huram. ascendencia del rey Saúl,
6Estassonlos hijos de Aod, que el hijo de kis

eran los jefes de las casas paternas 29Ahoraelbpadre de Gabaón, cuyo
casasde los habitantes deaGeba, y nombre de mujerestabaMaaca,
que los obligó a trasladarse a habitaba en Gabaón.
Manahat: 30Y su hijo primogénitoestaba
7Naamán, Ahías y Gera, quienes los Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Nadab,
obligaron a mudarse. Él engendró a 31Guedor, Ahio, Zaquer,
Uzza y Ahihud. Miklot,quiénengendró a
32y
8También Shaharaim tuvo hijos en Simea. Ellos también habitaron con
el país de Moab, después de haber sus parientes en Jerusalén, con sus
despedido a Hushim y Baara sus hermanos.
mujeres. 33Cner*dengendró a Cis, Cis engendró
9De Hodes su mujer engendró a a Saúl, y Saúl engendró a Jonatán,

Jobab, Zibia, Mesa, Malcam, Malquisúa, Abinadab y Esh-Baal.
8:29
10Jeuz, Sachiah y Mirmah. Estas 34el hijo de jonathanestabaMerib-Baal,
b1 Cr. 9:35
fueronsus hijos, cabezas de sus y Merib-Baal engendró a Micaía.
padrescasas 35Los hijos de Miqueasfueron 8:33
11Y de Hushim engendró a Pitón, Melec, Tarea y Acaz. C1 Sam. 14:51
Abitub y Elpaal. 36Y Acaz engendró a Joaddah; Jehoaddah
dvv. 33-39; cp.
12Los hijos de ElpaalfueronEber, engendró a Alemeth, Azmavet y Zimri; y
1 Cr. 9:39-44
8:6
Misham y Shemed, que edificaron Zimri engendró a Moza.
Ono y Lod con sus ciudades; 37Moza engendró a Binea, a Rafa 9:1
a1 Cr. 6:60
13y Beriah y Shema, que fueron su hijo, a Eleasah su hijo,yAzel su miCp. Esdras 2:59,
cabezas de sus padrescasas de los hijo. 62
habitantes de Ajalón, que 38Azel
tuvo seis hijos cuyos nombres
FCp. 1 Cr. 5:25-
expulsaron a los habitantes de Gat. fueronestos: Azrikam, Bocheru, Ismael, 26
14Ahio, Sasac, Jeremot, Sheariah, Abdias y Hanan. Todos estos
15Zebadías, Arad, Eder, fueronlos hijos de Azel. 9:2
dieciséisMichael,Ispah y Johafueron 39Y los hijos de Esek su hermano gramoEsdras 2:70; Neh.
fueronUlam su primogénito, Jeús el 7:73

los hijos de Bería.
17Zebadías, Mesulam, Hizki, segundo y Elifelet el tercero.
Heber, 40Los hijos de Ulam fueron
18Ismerai, Jizliah y Jobab fueron valientes hombres, arqueros.Ellos

los hijos de Elpaal. tuvo muchos hijos y nietos, ciento
19Jakim, Zichri, Zabdi, cincuentaen todo.Estasfuerontodos
20Elienai, Zillethai, Eliel, los hijos de Benjamín.
21Adaías, Beraías y Shimrat
Habitantes de Jerusalén
fueronlos hijos de Simei.
22Ispán, Éber, Eliel,
23Abdón, Zicri, Hanán, 9 miASÍ,
todo Israel fue inscrito
por genealogías, y en verdad,
ellos fueroninscrito en el libro de
24Hananías, Elam, Antotías,
25Ifdeia y Penuelfueronlos hijos los reyes de Israel. PeroFJudá fue
de Sasac. llevado cautivo a Babilonia a
26Shamsherai, Shehariah, Athaliah, causa de su infidelidad.
27Jaareshiah, Elías y Zichri 2Y elgramoprimeros habitantes que
fueronlos hijos de Jeroham. morabaen sus posesiones en sus

28Estasfueroncabezas de los padres * 8:33También el hijo de Gabaón (comparar 9:36,39)
8:3 Addar.Oard,Génesis 46:21; número 8:33 Abinadab.Ojishui,1 Sam. 14:49.Es-Baal.O

26:40. 8:5 Sefofán.Osupim,1 Cr. 7:12. Isboset,2 Sam. 2:8.
8:6 Manahat.OMenuhoth,1 Cr. 2:52. 8:34 Merib-Baal.Omefiboset,2 Sam. 4:4; 9:6,10.
8:13 Shemá.OSimei,v 21 8:31 Zaquer.O 8:35 Tarea.OTahrea,1 Cr. 9:41. 8:36 Joada.OJara,
Zacarías,1 Cr. 9:37. 8:32 Simea.O 1 Cr. 9:42. 8:37 Rafa.ORefaías,1 Cr. 9:43.
Shimeam,1 Cr. 9:38.
1 CRÓNICAS 9:3–23 567

ciudadesfueronisraelitas,asacerdotes, dieciséisAbdíashijo de Semaías,
levitas y losbnetineos. hijo de Galal, hijo de Jedutún; y
3Ahora en Jerusalén los hijos de Berequías hijo de Asa, hijo de
JudáChabitaron, y algunos de los Elcana, que habitaba en las
hijos de Benjamín, y de los hijos aldeas de los netofatitas.
de Efraín y Manasés: 17Y los porterosfueronShallum,
4Uthai hijo de Amihud, hijo de Akub, Talmon, Ahiman y sus
Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, hermanos. Salumestabael jefe.
de la descendencia de Fares, hijo
de Judá. 18Hasta entoncesellos habían sido
5De los silonitas: Asaías el porteros para los campamentos de
primogénito y sus hijos. los hijos de Leví en la puerta del Rey al
6De los hijos de Zera: Jeuel y sus oriente.
hermanos, seiscientos noventa. 19Sallum hijo de Coré, hijo de
Ebiasaf, hijo de Coré, 9:20
7De los hijos de Benjamín: Sallu y sus hermanos, de la familia de su padre
9:2 hijo de Mesulam, hijo de casa, los coreítas,fueronenhnúmero 25:6-13; 31:6
avv. 2-22; cp. Hodaviah, el hijo de Hassenuah; encargados de la obra del servicio,
Neh. 11:3-22 8Ibneia hijo de Jeroham; Ela hijo porteros del tabernáculo. Sus padres 9:21
bVéase Neh. 3:26,
de Uzzi, hijo de Michri; Mesulam habían sido guardianes de la entrada i 1 Cr. 26:2,14
Nota hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo al campamento de los LPEDIDO.
9:22
de Ibnías; 20YhFinees, hijo de Eleazar,
9:3 j 1 Cr. 26:1
9y sus hermanos, según sus había sido oficial sobre ellos en el
CNeh. 11:1-2 generaciones,dnovecientos cincuenta pasado; El lPEDIDOestabacon él.
9:9 y seis. todos estos hombresfueron 21iZacarías hijo de Meselemías
cabezas de un padrecasaen las casas estabaguardián de la puerta del
dCp. Neh. 11:8
de sus padres. tabernáculo de reunión.
9:10 10Delmisacerdotes: Jedaías, 22Todos los elegidos comojporteros
miNeh. 11:10-14 Joiarib y Jaquín; fuerondoscientos doce. Fueron
11Azarías hijo de Hilcías, hijo de registrados por su genealogía, en sus
9:11
Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de pueblos. David y Samuel el vidente los
F2 Cr. 31:13; Meraiot, hijo de Ahitob, hijo deF
Jer. 20:1 habían designado para su puesto de
oficial sobre la casa de Dios; confianza.
9:14 23Entonces ellos y sus hijosfueron
12Adaías hijo de Jeroham, hijo
gramovv. 14-17; cp. a cargo de las puertas de la casa de
Neh. 11:15-19 de Pasur, hijo de Malquías; la LPEDIDO, la casa del tabernáculo,
Maasai hijo de Adiel, hijo de por encargo.
Jahzera, hijo de Mesulam, hijo de
Mesilemit, hijo de Immer;
9:22 RESPONSABILIDADES DE
13y sus hermanos, cabezas de sus LOS GUARDIANES DEL TEMPLO
casas paternas, mil setecientos
sesenta.Ellos eran hombres muy Los 212 guardianes eran responsables de:
capaces para la obra del servicio de
la casa de Dios. 1. las puertas del Templo en los cuatro lados 9:22–24
14DelgramoLevitas: Semaías hijo 2. las salas y tesoros del Templo 9:26
de Hashub, hijo de Azrikam, hijo 3. abrir el Templo cada mañana 9:27
de Hasabías, de los hijos de 4. traer los vasos de servicio dentro y
Merari; fuera del templo y contarlos cada vez 9:28
15Bakbakkar, Heres, Galal y 5. el cuidado de los muebles y demás artículos
Matanías hijo de Micaía, hijo de del Templo 9:29
Zicri, hijo de Asaf; 6. la flor de harina, el vino, el aceite, el
incienso y las especias 9:29
9:11 Azarías.OSeraías,Neh. 11:11. 9:13 7. los productos horneados 9:31
hombres capaces.Literalmentehombres de 8. la cocción del pan de la proposición 9:32
coraje. 9:15 Zicri.OZabdi,Neh. 11:17. 9. hacer música a través de canciones e
9:16 Abdías.OAbda,Neh. 11:17.Semaías.O instrumentos 9:33
Shammua,Neh. 11:17.
568 1 CRÓNICAS 9:24—10:1
24Los porteros fueron asignados Ascendencia y descendencia
a las cuatro direcciones: el este, el de Saúl y Jonatán
oeste, el norte y el sur. 35Jeiel
el padre dehGabaón, cuyo
25Y sus hermanos en sus aldeas nombre de mujerestabaiMaaca,
tenidovenir con ellos de vez en habitaba en Gabaón.
cuando paraasiete días. 36su hijo primogénitoestabaAbdón,
26Porque en esta oficina de luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
confianzafueron cuatro porteros 37Gedor, Ahio, Zacarías,*y
principales; eran levitas. Y tenían a Miklot.
su cargo las cámaras y los tesoros 38Y Mikloth engendró a Shimeam.
de la casa de Dios. Ellos también habitaron con sus

27y se alojarontodosalrededor de la parientes en Jerusalén, con sus
casa de Diosbporque ellostenidola hermanos.
responsabilidad, y ellosfueron 39jNer engendró a Cis, Cis engendró
9:25
encargado de abriresocada mañana. a Saúl y Saúl engendró a Jonatán,
a2 Kin. 11:4-7; Malquisúa, Abinadab y Esh-Baal.
2 Cr. 23:8 28Ahoraalgunode ellos estaban
40el hijo de jonathanestabaMerib-Baal,
a cargo de los utensilios de
9:27 y Merib-Baal engendró a Micaía. 9:35
servicio, porque los metían y los
41Loshijos de Miqueasfueron hvv. 35-44; cp.
b1 Cr. 23:30-32 sacaban por cuenta.
Pitón, Melech, Tahrea ykAcaz.* 1 Cr. 8:29-38
9:29 29Algunode ellosfueron
42Y Acaz engendró a Jara; Jarah
designado sobre los utensilios y i 1 Cr. 8:29
C1 Cr. 23:29 engendró a Alemeth, Azmavet y Zimri;
sobre todos los utensilios del y Zimri engendró a Moza; 9:39
9:30 santuario, y sobre elCflor de 43Moza engendró a Binea, Refaías* j 1 Cr. 8:33
dEx. 30:22-25 harina y el vino y el aceite y el su hijo, Eleasah su hijo, y Azel su
incienso y las especias. hijo. 9:41
9:31
30Yalgunode los hijos de los 44Y Azel tuvo seis hijos cuyos k1 Cr. 8:35
miLev. 2:5; 6:21
sacerdotes hizo eldungüento de las nombresfueronestos: Azrikam, 10:1
9:32 especias. Bocheru, Ismael, Sheariah, Abdias y
yovv. 1-12; cp.
FLev. 24:8 31Matatías de los levitas, Hanan; estasfueronlos hijos de Azel. 1 Sam. 31:1-13
primogénito de Salum coreíta, tuvo
9:33 elmicargo de confianza sobre las (Para la historia antes de 1 Cr. 10
gramo1 Cr. 6:31-32; cosas que se cocían en las sartenes. — ver 1 Sam. 1—30)
ver 15:16,Nota
32Y algunos de sus hermanos de los II. Los últimos días y muerte del
hijos de losFCoatitasfueronencargado de rey Saúl, 10
preparar los panes de la proposición
para cada sábado. Saúl derrotado por los filisteos;
33Estos son losgramocantores, jefes

la muerte de Saúl (1
Sam. 31:1–10; 2 Sam. 1)
de los padrescasasde los levitas,
10
quien presentóen las cámaras,y yoAHORA los filisteos lucharon
fueronlibrede otros deberes;por contra Israel; y los hombres
fueron empleados enquetrabajar de Israel huyó de delante de los filisteos.
día y noche. dientes, y cayó muerto en el monte
34Estas cabezas de los padres Gilboa.
casasde los levitasfueronjefes a lo * 9:37Llamózequeren 8:31 * 9:41Siguiendo
árabe, siríaco, tárgum y vulgata (comparar 8:35); Se
largo de sus generaciones. omiten el texto masorético y la Septuagintay Acaz.
Habitaron en Jerusalén. * 9:43EspeltaRaphahen 8:37
9:32 pan de la proposición.“El pan de la proposición”, tipo de por fe aliméntense de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro
Cristo, el Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como lugar y por nuestro bien. Somos alimentados por la meditación en
creyente-sacerdote (1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro Cristo, como en Heb. 12:2–3.
Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del 9:38 Shimeam.OSimea,1 Cr. 8:32.
cielo”; pero todos los significados típicos del pan están reunidos en 9:41 Tahrea.Otarea,1 Cr. 8:35. 9:42
Sus palabras. El maná es el Cristo que da vida; el pan de la Jara.OJehoaddah,1 Cr. 8:36.
proposición, el Cristo que sostiene la vida. El pan de la proposición
tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan 12:24) molido en el filisteos:vagabundosVecinos y enemigos de Israel
molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al fuego del juicio que vivían en la parte sur de Palestina a lo largo de
(Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, la costa del mar Mediterráneo.
1 CRÓNICAS 10:2—11:5 569
2Entonces los filisteos siguieron de debajo del tamarisco en Jabes, y
cerca a Saúl y sus hijos. Y los filisteos ayunó siete días.
mataron a Jonatán, Abinadab y
Malquishua, hijos de Saúl. El pecado de Saúl que le costó el trono
3La batalla se hizo feroz contra 13Así que Saúl murió por sumi
Saúl. Los arqueros lo golpearon y infidelidad que había cometido contra
fue herido por los arqueros. el LPEDIDO, porque no guardó la
4aEntonces dijo Saúl a su palabra de la LPEDIDO, yFtambién
escudero: Saca tu espada, y porque consultó a un médium para
traspásame con ella, para que no que lo orientara.
vengan estos incircuncisos y me 14Peroélno preguntó de la L
escarnezcan. Pero su escudero no PEDIDO; por eso lo mató, y
quiso, porque tenía mucho miedo. gramoentregó el reino a David, hijo
Entonces Saúl tomó una espada y de Isaí.
se echó sobre ella.
5Y cuando su escudero vio que Saúl
tercero El reinado de David, 11—29 10:13
estaba muerto, él también se echó sobre mi1 Sam. 13:13-
su espada y murió. David ungido rey sobre todo Israel (2 14; 15:22-26
6Asímurió Saúl y sus tres hijos, Sam. 5:1–3; repase 2 Sam. 2—4)
11
F1 Sam. 28:7-8
10:4 y murió toda su casa junta. ENTONCES todo Israel se juntó a
aCp. 2 Sam. 1:1-
7Y cuando todos los hombres de Israel David en Hebrón, diciendo: 10:14
dieciséis quefueronen el valle vieron que habían ing, "Ciertamente nosotrossontu hueso y gramo1 Sam. 15:28;
huido y que Saúl y sus hijos estaban tu carne. 1 Cr. 12:23

10:9
muertos, abandonaron sus ciudades y 2“Además, en otro tiempo, aun 11:2
bCp. 1 Sam. huyeron; luego vinieron los filisteos y cuando Saúl era rey, vosotros
31:9-10 h1 Sam. 16:1-3;
habitaron en ellas. fueronel que sacó a Israel y los hizo PD. 78:70-72
10:12 8Y sucedió que al día siguiente, entrar; y la LPEDIDOsuhDios te dijo:
cuando los filisteos vinieron a despojar a 'Deberásiapacentad a mi pueblo i 2 Sam. 7:7
C1 Sam. 14:52
los muertos, encontraron a Saúl y a sus Israel, y sed gobernantes de mi 11:3
d2 Sam. 21:12
hijos caídos en el monte Gilboa. pueblo Israel. ”
j 1 Sam. 16:4-13
9Y lo desnudaron ybtomó su 3Vinieron, pues, todos los
cabeza y su armadura, y envió ancianos de Israel al rey en Hebrón, 11:4
mensaje por toda la tierra de los y David hizo con ellos pacto en kjuez 1:21;
filisteos para proclamar la noticia Hebrón delante del LPEDIDO. Y ellos 19:10,11
en el templode sus ídolos y entre jungióa David por rey sobre Israel,
el pueblo. conforme a la palabra de LPEDIDOpor
10Entonces pusieron su armadura en Samuel.
el templo de sus dioses, y sujetaron su
Jerusalén se convierte en capital de Estados Unidos
cabeza en el templo de Dagón.
reino (2 Samuel 5:6–10)
Lealtad de Jabes de Galaad a Saúl 4Y David y todo Israel fueron a
(1 Sam. 31:11–13; 2 Sam. 2:5–7) Jerusalén, que eskJebús, donde los
11Y oyendo todo Jabes de Galaad jebuseosfueron,los habitantes de la
todo lo que los filisteos habían tierra.
hecho a Saúl, 5Pero los habitantes de Jebús
12todosChombres valientes se dijeron a David: “¡Aquí no
levantaron y tomaron el cuerpo de entrarás!”. No obstante, David tomó
Saúl y los cuerpos de sus hijos; y los la fortaleza de Sión (es decir, la
trajeron adJabes, y enterró sus huesos Ciudad de David).
10:2 Abinadab.Ojishui,1 Sam. 14:49. Ciudad de David” y está asociada con la realeza davídica tanto
histórica como proféticamente (vv. 5,7; Sal. 2:6). El nombre “Sión”
Saúl:pedidoEl primer rey de Israel. Era de la
se usa a menudo para toda la ciudad de Jerusalén, considerada
tribu de Benjamín.
como la ciudad de Dios (Sal. 48:2–3), especialmente en pasajes que
10:13 Saulo murió.1011B.C se refieren a la era del futuro reino (Is. 1:27; 2:3). 4:1–6; Joel 3:16;
. 11:1 vino.1003B.C. Zacarías 1:16–17; 8:3–8; Romanos 11:26). En Heb. 12:22 la palabra
11:5 Sion,la antigua fortaleza de los jebuseos, estaba en la se usa simbólicamente del cielo. “Sión” (Deuteronomio 4:48) se
parte sur de la colina oriental de Jerusalén. Se llama “la refiere al monte Hermón.
570 1 CRÓNICAS 11:6–19
6Ahorabien, David dijo: “El que era un pedazo de tierra lleno de cebada.
ataque primero a los jebuseos, será Entonces el pueblo huyó de los filisteos.
ajefe y capitán.” Y Joab hijo de
Sarvia subió primero, y llegó a ser 14Pero se apostaron en medio
jefe. dequecampo, lo defendió y mató
7Entonces habitó David en la a los filisteos. Entonces la LPEDIDO
fortaleza; por eso la llamaron la produjo una gran victoria.
Ciudad de David. 15Tres de los treinta principales
8Y edificó la ciudad alrededor de ella, descendieron a la peña a David, a
desde el Millo*al área circundante. Joab la cueva de Adulam; y el ejército
reparó el resto de la ciudad. de los filisteosgramoacampó en el
11:6 9Así que David siguió ybse hizo valle de Refaim.
a2 Sam. 8:16 grande, y la LPEDIDOde anfitriones dieciséisDavidestabaluego en la
estaba conCa él. fortaleza, y la guarnición de los
11:9
filisteosestabaluego en Belén.
b2 Sam. 3:1 Rollo de los valientes de David
17Y David dijo con anhelo: ¡Oh,
(cp. 2 Samuel 23:8–39)
C1 Sam. 16:18 si alguien me diera de beber 11:15
10dahora estosfueronlos jefes de agua del pozo de Belén, que está
11:10 los valientes que tenía David, que
gramo2 Sam. 5:18
junto a la puerta!
dvv. 11-47 se fortalecieron con él en su reino, 18Así que los tres se abrieron
11:11
con todo Israel, para hacerle rey, paso por el campamento de los
conforme a la palabra de LPEDIDO filisteos, sacaron agua del pozo de
mi1 Cr. 27:2
concerniente a Israel. Belén que estabajunto a la puerta, y
F1 Cr. 12:18 11Y estoesel número de los tomóesoy trajoesoa david Sin
valientes que tenía David: embargo, David no quiso beberlo,
miJasobeam, hijo de un hacmonita,F sino que lo derramó a LPEDIDO.
jefe de los capitanes;*había alzado 19Y dijo: ¡Lejos esté de mí, Dios
su lanza contra trescientos, matado mío, que yo haga esto! ¿Beberé la
por elde una sola vez. sangre de estos hombres? que
12Despues de elestabaEleazar han puestosus vidas¿en peligro?
hijo de Dodo, ahohíta, queera Porque a riesgo de sus vidas lo
uno de los tres valientes. trajeron.” por lo tanto el
13Estaba con David en
* 11:8Literalmenteel vertedero * 11:11Siguiendo
Pasdammim. Allí estaban reunidos Quere; Kethib, Septuaginta y Vulgata leenlos treinta
los filisteos para la batalla, y allí (comparar 2 Samuel 23:8).
11:12 Dodó.ODodai,1 Cr. 27:4.
11:11 RECONCILIACIÓN DE LOS NÚMEROS EN VARIOS LIBROS

Al copiar manuscritos, a veces ocurren errores en los números. Se alegan muchos desacuerdos entre los números de
Samuel y Reyes y los de Crónicas. En realidad, de las aproximadamente 150 instancias de números paralelos en estos libros,
menos de un sexto no están de acuerdo. En dos casos se da un número diferente para la edad de un rey en su ascensión al
trono (comparar 2 Cr. 22:2,nota de textocon 2 Kin. 8:26; y 2 Cr. 36:9,nota de textocon 2 Kin. 24:8); en los otros trece casos de
este tipo, los números concuerdan. Ciertos desacuerdos son muy pequeños (comparar 1 Cr. 21:5, en cuanto a Judá, con 2
Sam. 24:9; 2 Cr. 2:2, 17-18 con 1 Rey. 5:15-16; y 2 Cr. 8:18 con 1 Rey. 9:28). A veces, la aparente discrepancia desaparece
con un estudio cuidadoso (comparar 1 Cr 21:25 con 2 Sam 24:24; 2 Cr 3:4 con 1 Rey 6:2).
Cuando los números parecen estar claramente en desacuerdo, generalmente es mejor mantener la mente abierta a menos que haya evidencia disponible
para tomar una decisión.
Dios nos dio una Biblia libre de errores en los manuscritos originales. En su preservación a través de muchas generaciones de
copias, Él providencialmente lo evitó de errores serios, aunque permitió algunos errores de los escribas.
La pequeña proporción de números en los que hay desacuerdo da testimonio del escrupuloso cuidado con el que se copiaron los manuscritos
de la Biblia. El hecho de que haya algunas divergencias debería advertirnos que comparemos Escritura con Escritura y siempre reconozcamos el
peligro de enfatizar demasiado cualquier pasaje aislado.
Algunos dicen que Crónicas, escritas mucho después de Samuel y Reyes, tiene números exagerados para realzar la reputación del
antiguo Israel. Mientras que unos pocos números en Crónicas son mucho más grandes que en Samuel o Reyes (1 Cr. 18:4; 19:18; 21:5,
en cuanto a Israel: 2 Cr. 3:15; 4:5), sin embargo, hay casi tantos casos donde los números en Samuel o Reyes son mucho más grandes
que en Crónicas (1 Crónicas 11:11; 21:12; 2 Crónicas 8:10; 9:25).
1 CRÓNICAS 11:20–39 571
no lo bebería. Estas cosas fueron condujo al hijo de Baana, el
hechas por los tres valientes. netofatita,
20aAbisai hermano de Joab era 31itai*hijo de Ribai de Gabaa, de
jefe deotroTres.*Había levantado los hijos de Benjamín,gramoBenaía
su lanza contra trescientos el piratonita,
hombres,delicadoa ellos,y ganó 32Hurai de los arroyos de Gaash,
un nombre entreestasTres. Abiel el arbatita,
21De los tres fue más honrado 33Azmavet el baharamita,*
que los otros dos hombres. Por lo Eliaba el saalbonita,
tanto, se convirtió en su capitán. 34los hijos de Hashem gizonita,
Sin embargo, no alcanzó el Jonatán hijo de Shageh ararita,
primeroTres.
22Benaía era hijo de Joiada, hijo 35Ahiam hijo de Sacar ararita,
11:31
de un hombre valiente de Cabseel, Elifal hijo de Ur,
11:20
que había hecho muchas obras. 36Hepher el mequeratita, Ahi-gramo1 Cr. 27:14
a1 Cr. 18:12 Había matado a dos héroes leones jah el pelonita,
11:23
de Moab. Él también había bajado y 37Hezro el carmelita, Naarai hijo
matado un león en medio de un de Ezbai,
bVer Pesos y
Medidas (OT), pozo en un día de nieve. 38Joel hermano de Natán,
2 Cr. 2:10, 23Y mató a un egipcio, varón de Mibhar hijo de Hagri,
Nota estupendoaltura, cincobcodos de 39Zelek el amonita, Naharai el
11:27 altura. En la mano del egipcio berothita*(el escudero de Joab
C1 Cr. 27:10
habíauna lanza como viga de hijo de Sarvia),
tejedor; y descendió a él con un
* 11:20Siguiendo el Texto Masorético, la Septuaginta y la
11:28 bastón, arrebató la lanza de la Vulgata; Lecturas siríacastreinta. en 2*Samuel
11:31Espelta
23:29 Ittai
d1 Cr. 27:9 mano del egipcio, y lo mató con * 11:33Espeltabarhumitaen
* 11:39EspeltaBeerotitaen
su propia lanza. 2 Samuel 23:31
2 Samuel 23:37
mi1 Cr. 27:12
24Estascosaslo hizo Benaía, hijo
11:30 de Joiada, y se hizo famoso entre
tres valientes. Muévete al principio de la vida de David
F1 Cr. 27:13
25De hecho, fue más honrado
0 30 millas
que los treinta, pero no alcanzó el
0
primeroTres. Y David lo nombró
30 kilómetros
sobre su guardia.
26También los poderosos guerreros
-
Afek
fueron Asael hermano de Joab,
Elhanán hijo de Dodo de Belén, norte
27Shammot el harorita,CHelez el
Pelonita,
28dIra hijo de Ikkesh el tecoíta,mi
Abiezer el anatotita,
29Sibbechai el husatita, Ilai el Jebús (Jerusalén) -
ahohita,
30FMaharai el netofatita, He-
- Belén -
Gat
11:22 como león.Hebreo incierto. Otras versiones en -
Hebrón
Muerto
inglés leenariel,yhijos de Ariel. Mar

11:27 Shamut.OShammah el Harodita,2 Sam. Carmelo -
23:25.Pelonita.Opaltita,2 Sam. 23:26. - Maón
-
-
En Gedi
Ziklag
11:29 Sibbecai.Omebunnai,2 Sam. 23:27.Ilai.O
zalmón,2 Sam. 23:28. Desierto
11:30 Héled.Ohelebo,2 Sam. 23:29. de maón
11:32 Hurai.Ohiddai,2 Sam. 23:30.Abiel.OAbi-
Albón,2 Sam. 23:31.
11:34 Hashem.OJasén,2 Sam. 23:32.
11:35 Sacar.Ocompartir,2 Sam. 23:33.Elifal.O los viajes de david
elifelet,2 Sam. 23:34.Ur.Oahasbai,2 Sam. 23:34. Después de la muerte de Saúl
11:37 Naarai.OPaarai, el Arbita,2 Sam. 23:35.

572 1 CRÓNICAS 11:40—12:18
40Ira el itrita, Gareb el itrita, (En el orden de los eventos 1 Cr. 12:8–15
41aUrías el heteo, Zabad hijo de sigue a 2 Sam. 5:17; 1 Cr. 14:8)
Ahlai, 8AlgunoLos gaditas se unieron a David en
42Adina, hijo de Shiza, el la fortaleza en el desierto, hombres
rubenita, un jefe de los rubenitas, valientes y valientes, hombres entrenados
y treinta con él, para la batalla, que podían manejar escudo
43Hanán hijo de Maaca, Josafat y lanza, cuyos rostroseran comolas caras de
mitnita, los leones, yfueronveloces como gacelas en
44Uzías asteratita, Samá y Jeiel, los montes:
hijos de Hotam aroerita, 9Ezer el primero, Abdías el
segundo, Eliab el tercero,
45Jediael hijo de Simri, y Joha su 10Mismaná el cuarto, Jeremías
hermano, el tizita, el quinto,
46Eliel mahavita, Jeribai y 11Atai el sexto, Eliel el séptimo,
Josaviah, hijos de Elnaam, Itmah 12Johanán el octavo, Elzabad el
moabita, noveno,
47Eliel, Obed y Jaasiel 13Jeremías el décimo, y
mezobaíta. Macbanai el undécimo.
14Estasfueronde los hijos de
Empresas que llegaron a 12:14
David en Ziklag
Gad, capitanes del ejército; la
d1 Sam. 18:13
menor fue de más de cien, y la
12
11:41 AHORA estosfueronlos hombres mayor de más de undmil. 12:15
a2 Sam. 11:1-27 que vinieron a David enbZik- 15Estassonlos que pasaron el mijose 3:15; 4:18-
12:1
lag siendo aún fugitivo de Saúl Jordán en el mes primero, cuando 19
hijo de Cis; y ellosfueron entre los hubomidesbordó todas sus riberas;
b1 Sam. 27:6
valientes, ayudantes en la guerra, y pusieron en fuga a todosaquellos
12:18
12:2 en los valles, al este y al oeste. Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
2armados con arcos, usando tanto v. 18; 1 Cr.

Cjuez 20:16 dieciséisEntonces
algunos de los hijos 28:12. (Gén.
la mano derecha como la izquierda en
de Benjamín y de Judá vinieron a David a 1:2; Zac.
Clanzando piedras ytiroteoflechas con 12:10,Nota)
la fortaleza.
el arco.Ellos erande Benjamín,
17Y salió David a recibirlos, y
hermanos de Saúl.
respondiendo, les dijo: Si habéis
3El jefeestabaAhiezer, luego venido a mí en paz para ayudarme,
Joás, los hijos de Semaa mi corazón estará unido a vosotros;
gabaatita; Jeziel y Pelet, hijos de pero si para entregarme a mis
Azmavet; Beraca y Jehú anatotita; enemigos, ya quehayningún mal en
mis manos, que el Dios de
4Ismaías el gabaonita, nuestros padres miran y traen juez, varón
poderoso entre los treinta, y
ment.”
más de treinta; Jeremías, Jahaziel,
18Entonces elFEspíritu vino sobre
Johanán y Jozabad gederatita;
Amasai, jefe de los capitanes,y él
dijo:
5Eluzai, Jerimot, Bealías,
Semarías y Sefatías el harufita; “Estamostuyo, oh David;
Nosotrossonde tu parte, oh hijo de
6Elkanah, Jisshiah, Azarel, Joezer ¡Jesé!
y Jashobeam, los coreítas; ¡Paz, paz a vosotros, y paz a
7y Joela y Zebadías los hijos de vuestros ayudantes! Porque
Jeroham de Gedor. tu Dios te ayuda.”
11:41 hitita.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos ital del imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la 12:15 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el
arqueología. A partir de los monumentos egipcios (Tablas Tell el- calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
Amarna) y los textos asirios, se ha demostrado que estos eran los modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
Kheta o Hatti. Las expediciones en la primera docena de años de calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
este siglo han revelado que Boghaz-koi en Asia Menor (al este de 12:18 Amasai.OAmasa,2 Sam. 17:25.
Ankara, Turquía) fue el cap-
1 CRÓNICAS 12:19–38 573
Entonces David los recibió y los 31de la media tribu de Manasés,
nombró capitanes de la tropa. dieciocho mil, los cuales fueron
19YalgunodeaManasés se pasó a designados por nombre para venir y
David cuando iba con los filisteos a hacer rey a David;
la batalla contra Saúl; pero ellos no 32de los hijos de Isacar que tenían
los ayudaron, porque los príncipes entendimiento deljtiempos, para
de los filisteos lo despidieron por saber lo que Israel debía hacer, sus
acuerdo,bdiciendo: Puede pasarse a jefes eran doscientos; y todos sus
su amo Saúly poner en peligro hermanos estaban a sus órdenes;
nuestras cabezas." 33de Zabulón eran cincuenta mil los
20Cuando fue a Ziklag, los de que salían a la batalla, diestros en la
Manasés que se pasaron a él guerra con todas las armas de guerra,
fueron Adnah, Jozabad, Jediael, hombres valientes que sabían
Michael, Jozabad, Eliú y Zillethai, guardar filas;
12:32
capitanes de los miles quefueron 34de Neftalí mil capitanes, y con
de Manasés. ellos treinta y siete mil con j Est. 1:13
21Y ellosCayudó a David contra las escudo y lanza; 12:38
bandasde asaltantes,para ellosfueron 35de los danitas que podían
12:19 k1 Rey. 8:61; ver
todos valientes y valientes, y eran mantener la formación de batalla, Fil. 3:12,Nota
avv. 20-21 capitanes en el ejército. veintiocho mil seiscientos;
b1 Sam. 29:4 22Por loquevez venían a David día 36de Aser, los que podían salir a la
tras día para ayudarlo, hasta que era guerra, capaces de mantener la
12:21 un gran ejército,dcomo el ejército de formación de batalla, cuarenta mil;
C1 Sam. 30:1-20 Dios. 37de los rubenitas y de los
12:22
gaditas y de la media tribu de
Hombres de Israel que hicieron rey a David
Manasés, de la otra parte del
djose 5:13-15 (cp. 2 Samuel 5:1-3)
Jordán, ciento veinte mil armados
12:23 23ahora estosfueronlos números para la batalla con cadatipode
mi2 Sam. 2:1-4
de las divisionesque eranequipado arma de guerra.
para la guerra,yvinomia David enF 38Todos estos hombres de guerra, que
F1 Cr. 11:1 Hebrón agramogirosobreel reino de sabían mantener filas, vinieron a Hebrón
gramo1 Cr. 10:14
Saúl para él,hsegún la palabra del con unkcorazón leal, para poner a David por
LPEDIDO: rey sobre todo Israel; y todo el resto
h1 Sam. 16:1-4 24de los hijos de Judá que traían
escudo y lanza, seis mil ochocientos
12:28 12:23LOS GUERREROS LEALES DE DAVID
armados para la guerra;
i2 Sam. 8:17;
25de los hijos de Simeón,
1 Cr. 6:8,53 Los hombres de cada tribu eran más leales a David que a
hombres valientes y valientes para Saúl. Se reunieron en masa en Hebrón para mostrar su
la guerra, siete mil cien; apoyo a David como rey.
26de los hijos de Leví cuatro mil
seiscientos; Hombres Número
27Joiada, jefe de los aaronitas, y de Judá 6,800
con él tres mil setecientos; de Simeón 7,100
de Levi 4,600
28iSadoc,
joven, valiente Joiada y los aaronitas 3,700
guerrero, y de la casa de su padre Zadok 22 capitanes
veintidós capitanes; de benjamin 3,000
29delos hijos de Benjamín, parientes de Efraín 20.800
de Saúl, tres mil (hasta entonces la de Manasés 200 jefes
mayor parte de ellos habían de Isacar 200 jefes
permanecido fieles a la casa de Saúl); de Zabulón 50,000
30delos hijos de Efraín, veinte de Neftalí 1.000 capitanes
37,000
mil ochocientos, valientes y
de danitas 28,600
valientes, varones ilustres en la
de Aser 40.000
casa de su padre;
de los rubenitas, de los gaditas, de Manasés 120,000
12:33 valiente.Literalmenteno de doble corazón;comparar

Total: 318,682
Sal. 12:2; Santiago 1:8.
574 1 CRÓNICAS 12:39—14:7
de israelfuerondeauna mente para hacer rines, con címbalos y con
rey a David. trompetas.
39Y estuvieron allí con David tres
días, comiendo y bebiendo, porque Uza golpeado por tocar el arca
sus hermanos les habían 9Ycuando llegaron a la era de
preparado. Chidón, Uza extendió su mano para
40Y los que estaban cerca de sostener el arca, porque los bueyes
ellos, de tan lejos como Isacar, tropezaron.
Zabulón y Neftalí, traían comida 10Entonces la ira de la LPEDIDOse
en asnos y camellos, en mulos y levantó contra Uza, y lo hirióh
bueyes, provisiones de harina y porque puso su mano en el arca;
tortas de higos y tortas de pasas, y murió allí delante de Dios.
vino y aceite y bueyes y ovejas en 11YDavid se enojó a causa de L
abundancia, por habíaalegría en PEDIDO'Sbrote contra Uzza; por eso
Israel. se llama aquel lugar Pérez Uzza
Hacer lo correcto de una manera incorrecta 12David tuvo miedo de Dios ese día,
(2 Samuel 6:1–11) diciendo: "¿Cómo puedo traerme el
13
12:38
ENTONCES David consultó arca de Dios?"
a2 Cr. 30:12
con elbcapitanes de miles y 13Así que David no quiso llevar el 13:10
13:1 centenas,ycon cada líder. arca consigo a la ciudad de David, hnúmero 4:15,19-
b1 Cr. 11:15; 2Y dijo David a toda la asamblea sino que la llevó aparte a la casa de 20; cp. 1 Cr.
12:34 de Israel: Siparecebien por ti, y si es Obed-edom geteo. 15:12-15
de la LPEDIDODios nuestro, enviemos 14el

arca de diosipermaneció
13:2 13:14
a nuestros hermanos en todas con la familia de Obed-Edom en
C1 Cr. 6:64 i 2 Sam. 6:11
partesquien esdejados en toda la su casa tres meses. y la LPEDIDO j
13:5 tierra de Israel, y con ellos a los bendijo la casa de Obed-Edom y j 1 Cr. 26:4-8
d1 Sam. 6:21; sacerdotes y levitasquien esen su todo lo que tenía.
14:1
7:1-2 Cciudadesysusejidos, para que se
La prosperidad del reinado de David k1 Rey. 5:1
reúnan con nosotros;
13:6 (2 Samuel 5:11–25; 23:13–17; 1
3“y traigamos de vuelta el arca de 14:2
mijose 15:9 Crónicas 3:5–9; 11:15–19; 12:8–15)
nuestro Dios, porque no hemos consultado yonúmero 24:7
AHORAkHiram, rey de Tiro,
14
FEx. 25:22 en ella desde los días de Saúl.”
4Entonces toda la asamblea dijo que envió mensajeros a David, 14:4
13:7 y cedros, con albañiles y
así lo harían, porque la cosa estaba metro1 Cr. 3:5-8
gramoCp. número 4:15;
bien a los ojos de todo el pueblo. carpinteros, para edificarle una casa.
1 Cr. 15:2,15 2Así que David sabía que la LPEDIDOlo
5Así reunió David a todo Israel,
desde Sihor de Egipto hasta la había establecido como rey sobre Israel,
entrada de Hamat, para traer el porque su reino erayomuy exaltado por
arca de Dios dedQuiriat Jearim. amor de su pueblo Israel.
6Y David y todo Israel subieron 3Entonces David tomó más
amiBaala,*a Quiriat-jearim, que mujeres en Jerusalén, y David

era de Judá, para traer de allí el engendró más hijos e hijas.
arca de Dios el LPEDIDO, quién 4Y estos son losmetronombres de
FhabitaEntrelos querubines, sus hijos que tuvo en Jerusalén:

dondeSuse proclama el nombre. Samua,*Sobab, Natán, Salomón,
7Entonces ellosgramollevó el arca de
5Ibhar,
Eliseo,*Elpelet,* 6
Dios en un carro nuevo de la casa de
Abinadab, y Uza y Ahio conducían el Nogah, Nepheg, Japhia,
carro. 7Elisama, Beeliada,*y Elifelet.
8Entonces David y todo Israel jugaron
músicaante Dios con todosus poder, con * 13:6LlamóBaale Judáen 2 Samuel 6:2
* 14:4EspeltaShimeaen 3:5 * 14:5Espelta
cantos, con arpas, con instrumentos de Elisamaen 3:6 * Espeltaelifeleten 3:6
cuerda, con tambores. * 14:7EspeltaEliadaen 3:8
13:9 Quidón.ONachon,2 Sam. 6:6. 14:7 Beeliada.OEliada,2 Sam. 5:16.

13:11 Pérez Uzza.Literalmenteel estallido contra Uza.
1 CRÓNICAS 14:8—15:16 575
8Ahoraacuando los filisteos por la LPEDIDOha escogidohpara que oyeran
que David había sido ungido llevar el arca de Dios y ministrar delante
rey sobre todo Israel, todos los de Él para siempre”.
filisteos subieron en busca de 3y davidireunió a todo Israel en
David. Y David escuchóde esoy Jerusalén, parajsacar el arca de la
salió contra ellos. LPEDIDOa suklugar que él le había
9Entonces los filisteos fueron e preparado.
hicieron una incursión en el valle de 4Entonces David reunió a los
Refaim. hijos de Aarón y a los levitas:
10y davidbpreguntó a Dios, 5de los hijos de Coat, Uriel el
diciendo: ¿Subiré contra los jefe, y ciento veinte de sus
filisteos? ¿Los entregarás en mi hermanos;
mano? El lPEDIDOy le dijo: Sube, 6de los hijos de Merari, Asaías
que en tu mano los entregaré. el jefe, y doscientos veinte de sus
hermanos;
11Entonces subieron a Baal Pera, 7de los hijos de Gersón, Joel el 15:2
zim, y David los derrotó al jefe, y a ciento treinta degramonúmero 4:15; cp.
14:8 allá. Entonces dijo David: Dios ha sus hermanos; 2 Sam. 6:1-11
a2 Sam. 5:17-21 quebrantado a mis enemigos por mi 8delos hijos de Elizafán,

hnúmero 4:2-15;
mano, como una ruptura de aguas. Semaías el jefe, y doscientos de Deut. 10:8; 31:9
14:10
Por eso llamaron el nombre de aquel sus hermanos;
b1 Sam. 23:2,4;
lugar Baal Perazim.* 9de los hijos de Hebrón, Eliel el 15:3
30:8; 2 Sam.
2:1; 5:19,23; 12Y cuando dejaron allí sus jefe, y ochenta de sus hermanos; i Cp. 2 Cr. 5:3-
10de los hijos de Uziel, 14
21:1 dioses, David dio un mandamiento,
y fueron quemados con fuego. Aminadab el jefe, y cien j Cp. 1 Cr. 13
14:13
13Luego los filisteos una vez y doce de sus hermanos.
C2 Sam. 5:22-25
Cnuevamente hizo una incursión en el valle. 11Y David llamóyoZadok y k2 Sam. 6:12,17
14:15 14Por tanto, David volvió a metroAbiatar los sacerdotes, y para 15:11
dCp. jose 5:13-
consultar a Dios, y Dios le dijo: No los levitas: para Uriel, Asaías, Joel, yo2 Sam. 8:17;
15 subirás tras ellos; Rodéalos en Semaías, Eliel y Aminadab. 15:24-29,35-36;
círculos, y encuéntralos frente a 12Él les dijo: “Ustedessonlas cabezas 18:19,22,27;
14:17 de los padrescasasde los levitas; 19:11; 20:25;
las moreras. 1 Cr. 12:28
miDeut. 2:25; 15“Y acontecerá que cuando santificaos vosotros y vuestros
11:25; 2 Cr.
oigáis ruido de marcha en las copas hermanos, para hacer subir el arca del metro1 Sam. 22:20-
20:29
de las moreras, entonces saldréis a LPEDIDODios de Israel ael lugarMe he 23; 23:6; 30:7;
1 Rey. 2:22,26-
15:1 la batalla, porque Dios ha salidod preparado para ello. 27; Marcos 2:6
F1 Cr. 16:1 delante de ti para herir el 13"Paranorteporque túhizonohazlo el
campamento de los filisteos. primerotiempo,El lPEDIDOnuestro Dios 15:13
dieciséisEntonces David hizo como Dios estalló contra nosotros, porque no le norte1 Cr. 13:7-11
le había mandado, e hicieron retroceder consultamos sobre el orden

al ejército de los filisteos desde Gabaón apropiado.”
hasta Gezer. 14Entonces los sacerdotes y los
17Entonces la fama de David se difundió levitas se santificaron para hacer subir

por todas las tierras, y LPEDIDOtrajo elmi el arca del LPEDIDODios de Israel.
temor de él sobre todas las naciones. 15Y los hijos de los levitas llevaron el
arca de Dios sobre sus hombros, junto
David se prepara para traer el arca a sus varas, como Moisés había
a Jerusalén (2 Sam. 6:12a) mandado conforme a la palabra del L
15 DAVIDedificó casas para sí PEDIDO.

mismo en la Ciudad de David; dieciséisEntonces habló David a los jefes de
y elFpreparó un lugar para el arca de los levitas para que nombraran a sus hermanos
Dios, y le armó una tienda. ser - estarlos cantantes acompañan
2Entonces David dijo:gramo“Nadie puede ser aniquilado con instrumentos de música,
llevan el arca de Dios pero los levitas,*14:11LiteralmenteMaestro de los avances
14:9 Valle de Refaim.Literalmentevalle de los gigantes. 15:16 cantores.La música es un factor vital en la adoración
jose 17:15; 18:16. tanto en el AT como en el NT. El cántico nuevo de alabanza y
14:16 Gabaón.OGeba,2 Sam. 5:25. gozo que Dios pone en boca de su pueblo (Sal 40,3) es
576 1 CRÓNICAS 15:17—16:7
instrumentos de cuerda, arpas y Los cantantes. David también vestía un vestido de lino.
címbalos, elevando la voz con gramoefod.
resonante alegría. 28Así hizo subir todo Israel el

17Entonces los levitasanombró a arca del pacto de LPEDIDOcon
Hemán hijo de Joel; y de sus hgritando y al son de la trompeta,
hermanos, Asaf hijo de Berequías; ycon trompetas y címbalos,
de sus hermanos, los hijos de haciendo música con
Merari, Etán hijo de Kusaías; instrumentos de cuerda y arpas.
18y con ellos sus hermanos de 29Y sucedió,comoel arca del
la segundarango:Zacarías, Ben,* pacto de la LPEDIDOvino a la
Jaaziel, Semiramot, Jehiel, Unni, Ciudad de David, queiMical, la hija
Eliab, Benaía, Maasías, Mattithi- de Saúl, miró a través de una
ah, Elifeleh, Mikneiah, Obed-window y vieron al rey David Edom, ya
Jeiel, los porteros; girando y tocando música; y ella lo
19los cantores Hemán, Asaf y Etán, menospreció en su corazón. 15:28
fueronpara hacer sonar los címbalos de hnúmero 23:21;
15:17 bronce; El arca colocada en el tabernáculo jose 6:5,20;
de Jerusalén (2 Sam. 6:17–19) Zac. 4:7;
a1 Cr. 25:1 20Zacarías, Aziel, Semiramot, Jehiel, Unni,
dieciséis
1 Tes. 4:16
Eliab, Maasías y Benaía, con cuerdas según Y trajeron el arca de Dios, y
15:20 la pusieron en medio 15:29
bPD. 46,título bAlamoth; deljtabernáculo que David había i 1 Sam.
21Matatías, Elifeleh, Mikneia, levantado para ella. Luego ofrecieron 18:20,27;
15:21 19:11-17;
Obed-Edom, Jeiel y Azazías, para holocaustos y ofrendas de paz delante 2 Sam. 3:13-14;
CPD. 6,título
dirigir con arpas en elCseminit; de Dios. 6:20-23
15:24 2Y
cuando David hubo terminado
22Quenanías, líder de los
16:1
dv.25; 1 Cr. de ofrecer los holocaustos y las
13:13,14 levitas, fue instructora cargo de la ofrendas de paz, élkbendito el j1 Cr. 15:1
música, porque élestabahábil; pueblo en el nombre de la LPEDIDO. 16:2
15:25
23Berequías y Elcanafueron 3Luego repartió a todos los israelitas,
k1 Rey. 8:14
mi1 Rey. 8:1
porteros del arca; tanto hombres como mujeres, a cada
15:27 24Sebanías, Josafat, Natanael, uno una hogaza de pan, un trozode 16:4
F1 Sam. 2:18,28
Amasai, Zacarías, Benaía y Eliezer, carne,y un pastel de pasas. yoVéase Sal. 38 y
los sacerdotes, tocarían las 70,títulos
15:27 trompetas delante del arca de Salmo de acción de gracias

16:7
gramoVéase ej. 25:9, Dios; ydObed-Edom y Jehiah, 4Ynombró a algunos de los
Nota porteros del arca. levitas para que ministraran
metro2 Sam. 23:1
delante del arca del LPEDIDO, ayo nortevv. 8-22; PD.

La alegre procesión con el arca conmemorar, agradecer y alabar la 105:1-15
(2 Samuel 6:12b–16,20–23) LPEDIDODios de Israel:
25Entonces David, los ancianos de 5Asaf el jefe, y junto a él Zacarías,
Israel y los capitanes de millares despuésJeiel, Semiramot, Jehiel,
fueron amitraer el arca del pacto de Matatías, Eliab, Benaía y Obed-
la LPEDIDOde la casa de Obed-Edom Edom: Jeiel con instrumentos de
con alegría. cuerda y arpas, pero Asaf tocaba
26Y así fue, cuando Dios ayudó a música con címbalos;
los levitas que llevaban el arca del 6Benaía y Jahaziel los sacerdotes
pacto de LPEDIDO, que ofrecieron regularmentesoplólas trompetas
siete toros y siete carneros. delante del arca del pacto de Dios.
27David estaba vestido con un manto 7En ese díametroDavid primero
de finaFlino, al igual que todos los levitas entregóestenortesalmoen la mano de
que llevaban el arca, los cantores y * 15:18Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata; la
Quenanías, el maestro de músicacon Septuaginta omiteben.
Nacido del Espíritu (Efesios 5:18-19). La música también expresa 15:20 Aziel.OJaaziel,v 18
confesión (por ejemplo, Sal. 32; 51) y consuelo en el dolor (por ejemplo, 16:3 pieza de carne.Quizásuna porción de vino.Hebreo
Sal. 27). Para la música de alabanza pública, las Escrituras enfatizan un incierto.
alto nivel de habilidad (15:22; comparar 15:16—16:43; 25:1–7). 16:5 Jeiel.OJaaziel,1 Cr. 15:18.
15:18 hermanos.Eso es,ayudantes
1 CRÓNICAS 16:8–34 577
Asaf y sus hermanos, para dar gracias al 22Diciendo, “No toques Mi
Señor: ungidos,
8 Oh, dale gracias a la LPEDIDO! y haz mijprofetas ningún daño.”
Invoca Su nombre; 23kCantar a la LPEDIDO, toda la tierra;
aDar a conocer sus obras entre Proclamad las buenas nuevas de Su
¡la gente! salvación de un día para
9 Cantadle, cantad salmos a 24 otro. Declarar su gloria entre los
A él; naciones,
¡Habla de todas Sus obras maravillosas! sus maravillas entre todos los pueblos.
10 Gloria en su santo nombre;
25 para la LPEDIDOesgenial y
Que los corazones de aquellos se regocijen
muy digno de alabanza; Éles
que buscan la LPEDIDO! busca la
11 LPEDIDOy su fuerza; ¡Busca Su rostro también de ser temido sobre todo
Dioses.
para siempre!
16:8 26 para todos losyodioses de los pueblos
12 Recuerda su maravillosa
a1 Cr. 17:19-20 sonídolos,
las obras que ha hecho,
Pero el LPEDIDOel hecho
16:13 sus prodigios y las
Cielos.
b Elección(corpo- juicios de su boca, oh 27 Honor y majestadsonantes de 16:22
tasa): vv. 13-22; 13 simiente de Israel su
A él; j
PD. 33:12.
siervo, hijos de Jacob, su Génesis 20:7
(Deuteronomio 7:6; La fuerza y la alegría están en
b¡los escogidos! 16:23
1 mascota. 5:13,
Su lugar.
Nota)
14 ÉlesEl lPEDIDONuestro Dios; Su kvv. 23-33; cp.
28 Dar a la LPEDIDO, oh familias de PD. 96
16:14 Cjuiciossonen todos los
la gente,
CEs. 26:9 tierra. 16:26
Dar a la LPEDIDOgloria y
15 Recuerda su pacto
16:16 fuerza. yo1 Cor. 8:5-6
Siempre, 29 Dar a la LPEDIDOla gloriaadeudado
dVéase Génesis 15:18,
La palabra que El 16:33
Nota Su nombre;
mandado, por un metroEs. 55:12-13
Trae una ofrenda, y ven
miGénesis 26:1-5 mil generaciones,
Antes que él. norteJoel 3:1-14;
dieciséis
El pacto queEl hizo Zac. 14:1-14;
16:17 Oh, adorar a la LPEDIDOen el
condAbrahán, Mate. 25:31-46
FGénesis 35:11-12 belleza de la santidad!
Y su juramento amiisaac, yFlo 30
17 confirmo agramojacob para Tiemblen ante Él, todos los 16:34
gramoGénesis 28:10-15
tierra. ovv. 34-36; PD.
un estatuto,
El mundo también está firmemente 106:1,47-48
16:19 A Israelporun eterno
establecido,
hGénesis 34:30 pacto,
No se moverá.
16:21
18 Diciendo: “A ti te daré la
tierra de canaan 31 Que los cielos se regocijen, y que
iGénesis 20:3
Como la asignación de su la tierra se alegre; Y
herencia," que digan entre los
19 Cuando erashpocos en naciones, “La LPEDIDOreina.”
número, 32 Ruja el mar, y todos sus
De hecho, muy pocos, y extraños plenitud;
en eso. Que se regocije el campo, y todo lo que
esen eso.
20 Cuando pasaron de uno 33 Entonces elmetroarboles del bosque
nación a otra,
se regocijará ante el
Y deunareino a
LPEDIDO,
otras personas,
21 porque el esnorteviene a juzgar el
No permitió que ningún hombre hiciera
tierra.
ellos mal;
Sí, élireprendió a los reyes por sus 34oOh, dale gracias a la LPEDIDO, por
bien, Él es¡bueno!
16:18 asignación.Literalmentecable,olínea.
Asaf:coleccionista.Levita, compositor musical y líder
16:25 temido.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT
del coro de David.
que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
578 1 CRÓNICAS 16:35—17:9
por su misericordiaperdura David desea construir la L
35 Siempre. Y di: "Sálvanos, oh Dios de PEDIDOuna casa (2 Samuel 7:1-3)
17 Y aconteció que morando

nuestra salvación;
Reúnenos y líbranos David en su casa, dijo
nosotros de los gentiles, David al profeta Natán: Mira, yo
para dar gracias a tu santo habito en una casa deicedro, sino
nombre, el arca del pacto del LPEDIDOes
Para triunfar en Tu alabanza.” debajo de las cortinas de la
36 BendecidoserEl lPEDIDODios de tienda.
2Entonces Natán dijo a David: Haz
Israel
¡De la eternidad a la eternidad! todo lo queesen tu corazón, para Dioses
contigo."
16:37 Y todo el pueblo dijo: “¡Amén!” y
a1 Cr. 6:39; elogió la LPEDIDO. El lPEDIDOEl plan de David para
15:17; 25:1-9; construir un linaje real (2 Sam. 7:4–17):
2 Cr. 5:12; Adoración ante el arca El Pacto Davídico
Esdras 2:41.
37asíque se fueaAsaf y sus 3Pero sucedió que aquella noche
bEsdras 3:4 hermanos allí delante del arca del vino la palabra de Dios a Natán, 17:1
pacto de LPEDIDOministrar delante del diciendo: i 1 Cr. 14:1
16:38
arca con regularidad, como en el 4“Ve y dile a mi siervo David: 'Así
C1 Cr. 13:14
trabajo de cada díabrequerido; 17:4
dice el LPEDIDO: "Usted deberájno me
38yCObed-edom con sus sesenta y edifiqueis casa en que morar. j 1 Cr. 28:2-3
16:39
d2 Sam. 8:17;
ocho hermanos, entre ellos Obed- 5“Porque no he habitado en una 17:7
15:24-36; 1 Rey. edom hijo de Jedutún, y Hosah,ser - casa desde el tiempo que saqué a k1 Sam. 16:11-13
2:35; 1 Cr. estarporteros; Israel hasta este día, sino que he
29:22; Esdras 7:2;
39ydSadoc el sacerdote y sus ido de tienda en tienda, y deuna 17:9
Ezequiel 40:46
hermanos los sacerdotes, ante el tabernáculoa otro. yoDeut. 30:1-9; Es.
mi1 Rey. 3:4 tabernáculo de LPEDIDOen el lugar 6“Dondequiera que he andado con 1:11-13; Jer.
16:14-16; 23:5-
16:40
alto queestabaamiGabaón, todo Israel, he hablado alguna vez una 8; 24:6; Ezequiel
40para ofrecer holocaustos a la LPEDIDO palabra a alguno de los jueces de Israel, 37:21-27; Amós
FEx. 29:38-42
sobre el altar del holocausto regularmente a quienes mandé pastorear a mi pueblo, 9:14
16:41 por la mañana y por la tarde, y que hacer diciendo: '¿Por qué no me habéis
gramo1 Cr. 25:1-6 conforme a todo lo que esta escrito en la edificado una casa de cedro?' ” '
Ley de la LPEDIDOque él 7“Ahora pues, así diréis a mi
16:43 Fordenó a Israel; siervo David: 'Así dice el LPEDIDOde
h2 Sam. 6:18-19 41y con ellos Hemán y Jedutún y los hostias: “Te llevékdel redil, de
demás que fueron escogidos, que seguir a las ovejas, para ser señor
fuerongramodesignado por su nombre, de mi pueblo Israel.
para dar gracias a la LPEDIDO, porque
su misericordiaperduraSiempre; 8“Y he estado contigo dondequiera
42y con ellos Hemán y Jedutún, que has ido, y he exterminado a todos
para sonar con trompetas y tus enemigos delante de ti, y te he
címbalos y los instrumentos dado un nombre como el nombre de
musicales de Dios. Ahora bien, los los grandes hombres queson en la
hijos de Jedutúnfueronporteros tierra.
43Despuéshtodo el pueblo se 9“Además, señalaré un lugar para
fue, cada uno a su casa; y David mi pueblo Israel, yyoplántalas para
volvió a bendecir su casa. que habiten en un lugar
16:37 Asaf.Asaf fue el escritor de Sal. 50 y 73— fusión (comparar Hebreos 9:1-7). Con la construcción del
83.Arca de la Alianza.El tabernáculo antiguo ahora estaba templo parece haberse restablecido el orden divino.
dividido; el arca fue llevada a Sión (ver 1 Cr. 11:5, Nota),
mientras que al menos el altar de bronce, y probablemente el
mobiliario del Lugar Santo (Ex. 25:23–40; 37:10–28; 40:22–27),
se establecieron en el lugar alto de Gabaón. Asaf y los 17:2 dijo a David.Comparar vv. 3–4. Es una locura confiar
cantores (1 Cr 6:31–47; 15:16–19; 16:5; 25:6) se quedaron en el juicio humano en las cosas que pertenecen a Dios.
delante del arca, mientras los sacerdotes ministraban en 17:9 como antes.Ocomo antes, cuando puse jueces
Gabaón delante del tabernáculo (16:39). Todo esto fue con- sobre mi pueblo Israel.
1 CRÓNICAS 17:10—18:3 579
por su cuenta y no moverse más; conforme a todo lo que hemos oído con
ni los hijos de iniquidad los nuestros oídos.
oprimirán más, como antes, 21F"Y quienescomo tu pueblo
10“Desde el tiempo que mandé Israel, la única nación en la tierra a
juecesser - estarsobre mi pueblo la cual Dios fue agramoredimir para
Israel. También someteré a todos sí mismocomoun pueblo, para
tus enemigos. Además te digo que hacerte un nombre con hechos
la LPEDIDOte edificará una casa.* grandes y terribles, al expulsar
11“Y acontecerá que cuando sean naciones de delante de Tu pueblo
vuestros díasacumplido, cuando debes irser que Tú redimiste de Egipto?
- estarcon vuestros padres, que estableceré 22“Porque has hecho de tu pueblo
vuestra descendencia después de vosotros, Israel pueblo tuyo para siempre; y
los cuales serán de vuestros hijos; y tu, lPEDIDO, se han convertido en su
estableceré su reino. Dios.
12b“Él me edificará una casa, y 23“Y ahora, OLPEDIDO, la palabra
yo afirmaré su trono para que has hablado acerca de tu
siempre. siervo y de su casa,dejarlosea
13“Yo seré su Padre, y él será Mi
firme para siempre, y haga como 17:21
Chijo; y no quitaré mi misericordia
usted ha dicho. F
de él,dcomo tomé esodea élquien 24“Quede así establecido, que Tu
Deut. 4:6-8,33-
38; PD. 147:20
17:11 fue antes de ti. nombre sea engrandecido para
14“Y lo estableceré en Mi casa y gramoVéase ej. 14:30,
a1 Rey. 2:10; siempre, diciendo: 'El LPEDIDOde los Nota
1 Cr. 29:28 en Mi reino para siempre; y su
ejércitos, el Dios de Israel,esel Dios de
trono será establecido 18:1
17:12 Israel. y que la casa de tu siervo David
miSiempre." '”
sea firme delante de ti. hvv. 1-17
bPD. 89:20-37 15Conforme a todas estas
25“Porque tú, oh Dios mío, has
palabras y conforme a toda esta 18:2
17:13 revelado a tu siervo que le
visión, así habló Natán a David. i 2 Sam. 8:2; cp.
Cheb. 1:5-9 edificarás una casa. Por eso tu número 24:17;
El culto de David y su oración para siervo la ha encontradoen su Zeph. 2:9
d1 Sam. 15:23-28
que su casa sea siempre bendecida corazónorar ante Ti.
j PD. 60:8
17:14 (2 Samuel 7:18–29) 26“Y ahora, L.PEDIDO, Tú eres
miPD. 89:3-4; Lucas dieciséisEntonces el rey David entró y
Dios, y has prometido esta kCp. 1 Sam.
1:31-33
se sentó delante del LPEDIDO; y dijo: bondad a Tu siervo. 10:27
27Ahora te ha placido bendecir la

“¿Quiénsoyyo, olPEDIDO¿Dios? ¿Y qué 18:3
es mi casa, que me has traído hasta casa de tu siervo, para que
yo2 Sam. 8:3
aquí? permanezca delante de ti para
17"Yaúnesto fue poca cosa a tus siempre; porque lo has bendecido, OL
ojos, oh Dios; y tu tienes además PEDIDO, y serábendito por siempre.”
hablado de la casa de tu siervo por
Establecimiento completo de David
mucho tiempo por venir, y me has
reino (2 Samuel 8:1–18)
considerado según el rango de un
hombre de alto rango, OLPEDIDO
Dios.
18“¿Qué más puede Daviddecira ti
18 hDESPUÉS de esto aconteció
que David atacó a los filisteos.
Escuchó, los sometió y tomó Gat
por la honra de tu siervo? Porque y sus ciudades de mano de los
Tú conoces a Tu siervo. filisteos.
19“OLPEDIDO, por amor a tu 2Luego derrotóiMoab, y los
siervo, y conforme a tu corazón, moabitas llegaron a ser de Davidj
has hecho todas estas grandezas, servicio,yktrajo tributo.
dando a conocer todas estas 3YyoDavid derrotó a Hadad-ezer*
grandes cosas. rey de ZobahastaHamat, como
20“OLPEDIDO,hayninguno como tú,
* 17:10Es decir, una dinastía real. * 18:3hebreo
niHay algunaDios además de ti, Hadarezer,y así a lo largo de los capítulos 18 y 19
17:11 cuando se cumplan tus días.Aquí se pueden ver tanto las y se cumplirá en Cristo (Lucas 1:31–33; Hechos 15:14–
visiones largas como las cortas de la profecía. La promesa de los 16).semilla.Eso es,Salomón,1 Rey. 5:5; 6:12; 8:19–21;
vv. 11–14 se cumplió primero en Salomón (1 Rey. 8:19–20), 1 Cr. 22:9–13; 28:20.
580 1 CRÓNICAS 18:4—19:6
fue a establecer su poder junto al y administró juicio y justicia a
río Éufrates. todo su pueblo.
4David le quitó mil carros,asiete 15Joab hijo de Sarviaestaba
mil* sobre el ejército; Josafat hijo de
jinetes y veinte mil soldados de Ahiludestabagrabadora;
infantería. También David dieciséisSadoc hijo de Ahitob y
desjarretó todo el carrocaballos, Abimelec hijo de Abiatarfueron los
excepto que les perdonó lo sacerdotes; Shavsha*estabael escriba;
suficiente para cien carros. 17Benaía hijo de Joiadaestaba
5Cuando elbsirios de Damasco sobre los cereteos y vinieron para
ayudar a Hadad-ezer rey de Zo- peleteitas; y los hijos de davidfueron
bah, David mató a veintidós mil primeros ministros al lado del rey.
de los sirios.
6Entonces David pusoguarnicionesen (En orden cronológico, 2
18:4 Siria de Damasco; y los sirios se Sam. 9 precede al cap. 19)
aCp. 2 Sam. 8:4; convirtieron en siervos de David,ytrajo
ver 1 Cr. tributo. Entonces la LPEDIDOpreservó a
Las campañas amonitas-sirias
11:11,Nota
David dondequiera que fue.
bajo Joab (v. 8) y David (v. 17);
(2 Samuel 10)
18:5 7Y tomó David los escudos de
19
b2 Sam. 8:5-6; oro que traían los siervos de Sucedió después de esto que
cp. 1 Rey. Hadad-ezer, y los llevó a jNahash el rey de la gente-
11:23-25
Jerusalén. murió el pueblo de Amón, y su hijo
18:8 8También de Tibhath y de Chun, reinó en su lugar. 19:1
ciudades de Hadad-ezer, trajo 2Entonces dijo David: Seré
C1 Rey. 7:13-51 j 1 Sam. 11:1
David gran cantidad deCbronce, con bondadoso con Hanún, hijo de Nahas,
18:10 el cual Salomón hizo el mar de porque su padre fue bondadoso 19:3
d2 Sam. 8:10-12 bronce, las columnas y los artículos conmigo. Entonces David envió kCp. Génesis 42:9-
de bronce. mensajeros para consolarlo acerca de dieciséis
18:11
9Cuando Tu, rey de Hamat, oyó que su padre. Y los siervos de David 19:4
mi2 Sam. 10:14
David había derrotado a todo el vinieron a Hanún en la tierra de los
yoCp. Es. 15:2
F2 Sam. 5:17-25 ejército de Hadad-ezer, rey de Zoba, hijos de Amón para consolarlo.
10envió a Adoram*su hijo al rey 3Y los príncipes de los hijos de metroEs. 20:4
gramo2 Sam. 1:1

David, para saludarlo y bendecirlo, Amón dijeron a Hanún: “¿Crees
18:12 porque había peleado contra que David realmente honra a tu
h2 Sam. 23:18; Hadad-ezer y lo había derrotado padre porque te ha enviado
1 Cr. 2:16 (pues Hadad-ezer había estado en consoladores? ¿No vinieron a ti
guerra con Tou); yHadoram trajo sus siervos para buscar y
18:13
consigotodo tipo dedartículos de trastornar y espiar elk¿tierra?"
iGénesis 27:29-40; 4Por eso Hanún tomó a los siervos de
número 24:18;
oro, plata y bronce.
2 Sam. 8:14 11Elrey David también dedicó David,yolos raparon, y cortaron sus
estos a la LPEDIDO, junto con la vestidos por la mitad, a la altura de sus
plata y el oro que había traído de metronalgas, y los despidió.
todasestasnaciones: desde Edom, 5Despuésalgunofue y le contó a
desde Moab, desde elmipueblo de David acerca de los hombres; y envió
Amón, de losFfilisteos, y de a recibirlos, porque los hombres
gramoAmalec.
estaban muy avergonzados. Y el rey
12Es máshAbisai hijo de Sarvia dijo: Esperad en Jericó hasta que os
mató a dieciocho mil edomitas*en crezca la barba, ydespuésdevolver."
el Valle de la Sal. 6Cuando los hijos de Amón
13También puso guarniciones eniEdom vieron que se habían hecho

y todos los edomitas se convirtieron en repugnantes a David, Hanún y los
siervos de David. y la LPEDIDOpreservó a * 18:4Osetecientos(comparar 2 Samuel 8:4)
* 18:10EspeltaJoramen 2 Samuel 8:10
David dondequiera que fue.
* 18:12Osirios(comparar 2 Samuel 8:13)
14Así reinó David sobre todo Israel, * 18:16EspeltaSeraíasen 2 Samuel 8:17
18:8 Tibhat.Obeta,2 Sam. 8:8.Chun.OBerotai, 2 18:9 Tu.OToi,2 Sam. 8:9.

Sam. 8:8.
1 CRÓNICAS 19:7—20:3 581
los amonitas enviaron mil Río y Shophach*el comandante del
atalentos de plata para alquilarse ejército de Hadadezerse fueAntes
carros y gente de a caballo de que ellos.
bMesopotamia,*de Siria Maaca, y 17Cuando se le dijo a David,
de Zoba.* reunió a todo Israel, pasó el Jordán
7Y alquilaron para sí treinta y y los alcanzó, y se estableció en
dos mil carros, con el rey de batallaformación contra ellos. Así
Maaca y su pueblo, que vinieron y que cuando David se hubo puesto
acamparon delante de Medeba. en orden de batalla contra los
También los hijos de Amón se sirios, pelearon con él.
juntaron de sus ciudades y 18Entonces los sirios huyeron
vinieron a la batalla. delante de Israel; y David matóC
8Ahora bien, cuando David escuchóde siete mil*aurigas y cuarenta mil
eso,envió a Joab y a todo el ejército de soldados de infantería*de los
los valientes. sirios, y mató a Shopach,
9Entonces salieron los hijos de comandante del ejército.
Amón y se pusieron en orden de 19Y cuando los siervos de Hadad-ezer
batalla delante de la puerta de la vieron que Israel los había derrotado,
ciudad, y los reyes que habían hicieron las paces con David y se
venidofueron solos en el campo. convirtieron en sus siervos. Así que los
10Cuando Joab vio que la línea de batalla sirios ya no estaban dispuestos a ayudar
estaba contra él por delante y por detrás, a la gente de Amón. 19:18
escogió a algunos de los mejores de Israel y
CCp. 2 Sam.
los pusoa ellosen orden de batalla contra Joab y David toman Rabá de Amón
19:6 10:18; ver
los sirios. (2 Samuel 12:26–31; compare 11:1—12:25) 1 Cr. 11:11,
20
aVer Acuñación
11Y
el resto de la gente que Nota
(AT), ej. 30:13, Sucedió en la primavera de
Nota puesto bajo el mando de Abisai el año, a la hora en que 20:2
bjuez 3:8,10
su hermano, y se pusieronellos mismos salen los reyesa la batalla,que dVer Pesos y
en orden de batalla contra el pueblo de Joab condujo las fuerzas armadas Medidas (OT),
Amón. y devastó el país de los hijos de 2 Cr. 2:10,
Nota
12Entonces dijo: Si los sirios son Amón, y vino y sitió a Rabá. Pero
demasiado fuertes para mí, tú me David se quedó en Jerusalén. Y
ayudarás; pero si la gente de Amón Joab derrotó a Rabá y la destruyó.
es demasiado fuerte para ti, yo te 2Entonces David tomó la corona
ayudaré. de su rey de su cabeza, y halló que
13“Ánimo, y seamos fuertes por pesaba unadtalento de oro, yHabía
nuestro pueblo y por las ciudades piedras preciosas en él. Y fue
de nuestro Dios. Y que la LPEDIDO puesto sobre la cabeza de David.
hacerque esbueno a sus ojos”. También sacó el botín de la ciudad
14Entonces Joab y el pueblo que en gran abundancia.
fueroncon él se acercó para la 3Y sacó a la gente quefueronen
batalla contra los sirios, y huyeron él, y ponera ellostrabajar*con
delante de él. sierras, con picos de hierro y con
15Cuando los hijos de Amón vieron hachas. Así hizo David con todas las
que los sirios huían, también ellos ciudades de los hijos de Amón.
huyeron delante de su hermano Entonces David y todo el pueblo
Abisai y entraron en la ciudad. volvieronaJerusalén.
Entonces Joab fue a Jerusalén.
* 19:6hebreoAram Naharaim * EspeltaZoba
dieciséisCuando los sirios vieron que * 19:16EspeltaShobachen
en 2 Samuel 10:6 2 Samuel
habían sido derrotados por Israel, 10:16 * 19:18Osetecientos
(comparar 2 Samuel 10:18) * Ojinetes
enviaron mensajeros y trajeron a los (comparar 2 Samuel 10:18) * 20:3Septuaginta
sirios que estaban al otro lado del dicecórtalos.
Joab:Jehová es padre.El comandante del ejército de Abisai:de un regaloUn fiel compañero de David durante la
David que peleó contra Saúl y puso fin a la rebelión batalla.
encabezada por Absalón.
20:1 David se quedó en Jerusalén.Aquí debe leerse 2
19:16 el río.Eso es,el Éufrates. Sam. 11:2—12:25, con Sal. 51.
582 1 CRÓNICAS 20:4—21:15
Guerra contra los filisteos Israeltenidounahmillón cien mil
(2 Samuel 21:15–22) hombres que sacaban espada, y
4Aconteció después que estalló Judátenidohcuatrocientos setenta
la guerra en Gezer con los mil hombres que sacaban
filisteos, en la cual Sibecai el espada.
husatita mató a Sipai,*quien fue 6Pero no contó entre ellos a Leví
unode los hijos del gigante. Y ni a Benjamín, porque la palabra
fueron sometidos. del rey era abominable para Joab.
5Otra vez hubo guerra con los 7Y Dios estaba disgustado con esta
filisteos, y Elhanan hijo de Jair*mató cosa; por tanto, hirió a Israel. 21:5
a Lahmi, el hermano de Goliat el 8Así que David dijo a Dios: “Tengo hCp. 2 Sam.
geteo, el asta de cuya lanzaestaba ihe pecado mucho, porque he hecho 24:9; ver 1 Cr.
11:11,Nota
como la de un tejedorahaz. esto; pero ahora, te ruego que quites
6Una vez más hubo guerra en la iniquidad de tu siervo, porque he 21:8
bGat,donde había un hombre de hecho muy neciamente.” i 2 Sam. 12:13
estupendoestatura, con veinticuatro 9Entonces el LPEDIDOhabló con Gad, de David
dedos de manos y pies, seisen cada jvidente, diciendo, 21:9
20:5 manoy seisen cada pie;y también le 10“Ve y dile a David,kdiciendo: 'Así j1 Sam. 9:9;
nació al gigante. 2 Kin. 17:13;
a1 Sam. 17:7 dice el LPEDIDO: “Te ofrezco trescosas;
1 Cr. 29:29;
7Asíque cuando desafió a Israel, escoge uno de ellos para ti, para que 2 Cr. 16:7,10;
20:6 lo mató Jonatán, hijo de Simea, yo pueda haceresopara ti." '” Es. 30:9-10;
b1 Sam. 5:8 hermano de David. 11Vino,
pues, Gad a David y le Amós 7:12-13
8Estos le nacieron al gigante en dijo: Así dice el LPEDIDO: 'Elige por

21:1 21:10
Gat, y cayeron por mano de David ti mismo,
k2 Sam. 24:12-14
c Satanás:v. 1; Trabajo
y por mano de sus siervos. 12'oyoTres*años de hambre, o tres
1:6. (Gén. 3:1;
Apocalipsis 20:10, meses para ser derrotado por tus 21:12
Nota) enemigos con la espada de tus yoCp. 2 Sam.
(Los eventos de los problemas familiares de
dCp. Zac. 3:1
enemigos alcanzandotú,o bien por 24:13; ver
David, la revuelta de Absalón, etc. en 2 Sam. 1 Cr. 11:11,
tres días la espada de la LPEDIDO— Nota
13—21, ocurren antes del cap. 21)
miCp. Mate. 4:1-11 la plaga en la tierra, con elmetro
ángel de la LPEDIDOdestruyendo por m ángel(del
f Prueba/Tentado:v. Plaga de tres días como resultado del LPEDIDO): v. 12;
1; 2 Cr. 32:31. (Gén. todo el territorio de Israel.' Ahora
pecado de David de contar al pueblo 1 Cr. 21:15.
3:1; Santiago
(2 Samuel 24:1–17)
considera qué respuesta debo (Gén. 16:7;
1:14,Nota)
llevar al que me envió”.
21
juez 2:1,Nota)
AHORA CSatanás se puso de pie
21:2 13Y David dijo a Gad: “Estoy en gran
dcontra
Israel,miyFMovió a 21:14
gramoCp. 1 Cr.
angustia. Por favor déjame caer en la
David a numerar a Israel. norte1 Cr. 27:24
27:23-24 mano de la LPEDIDO, por sus
2Entonces David dijo a Joab y a los
misericordiassonmuy bien; pero no 21:15
jefes del pueblo: Id, haced el recuento de
me dejes caer en manos de hombre.” o2 Sam. 24:16
Israel desde Beerseba hasta Dan, y
14Entonces la LPEDIDOenvió unnorte
gramotráeme el número de ellos p Ángel(del
plaga sobre Israel, y cayeron setenta mil
para que sepaeso.” LPEDIDO): v. 15;
hombres de Israel. 1 Cr. 21:16.
3Y Joab respondió: “Que el LPEDIDO
15oY
Dios envió unpagsángel a (Gén. 16:7;
haga de su pueblo cien veces más juez 2:1,Nota)
Jerusalén para destruirla. como el
de lo que es. Pero, mi señor el rey,
*estaba destruyendo, la LPEDIDO q2 Cr. 3:1
son¿No son todos siervos de mi
miró y se arrepintió del desastre,
señor? ¿Por qué entonces mi señor
y dijo al ángel que estaba
requiere esta cosa? ¿Por qué ha de
ser causa de culpa en Israel?”
destruyendo: “Basta; ahora
4Sin embargo, la palabra del rey
refrena tu*mano." Y el ángel de la
prevaleció contra Joab. Entonces LPEDIDOestaba junto a laqera de
Joab partió y recorrió todo Israel Ornán el jebuseo.
y llegó a Jerusalén. * 20:4EspeltaSafen 2 Samuel 21:18
* 20:5EspeltaJaare-Oregimen 2 Samuel 21:19
5Entonces Joab dio la cuenta del
* 21:12OSiete(comparar 2 Samuel 24:13)
número del pueblo a David. Todos * 21:15OÉl * OSu
20:4 Gezer.OTrozo,2 Sam. 21:18. 20:7 21:4 partió.Aquí debe leerse 2 Sam. 24:4–9.
Simea.Oshamma,1 Sam. 16:9. 21:15 Ornán.Oarauna,2 Sam. 24:16,18–24.
1 CRÓNICAS 21:16—22:5 583
dieciséisEntonces alzó David sus ojos ofrendas conaquello quecostosyo
y vio elaángel de la LPEDIDOde pie nada."
entre la tierra y el cielo, teniendo 25Así que David le dio a Ornángramoseis hu- 21:25
en su mano un dibujadobespada cortadahsiclos de oro al peso degramoCp. 2 Sam.
extendido sobre Jerusalén. Entonces David y el lugar. 24:24; ver
los ancianos, vestidos de cilicio, se 26Y edificó allí David un altar a L 1 Cr. 11:11,
postraron sobre sus rostros. PEDIDO, y ofreció holocaustos y
Nota
17Y David dijo a Dios: ¿No fui yo ofrendas de paz, e invocó al L hVer Acuñación
quien mandó contar al pueblo? PEDIDO; y él le respondió desde el (AT), ej. 30:13,
Yo soy el que pecó y en verdad cielo porifuego en el altar de la Nota
hizo el mal; pero estosCovejas, ofrenda quemada. 21:26
¿qué han hecho? Deja Tu mano, 27Entonces la LPEDIDOordenó el i Lev. 9:24; juez
te lo ruego, OLPEDIDODios mío, sé jángel,y devolvió su espada a su 6:21; 1 Rey.
contra mí y contra la casa de mi vaina. 18:36-38
padre, pero no contra tu pueblo 28En ese tiempo, cuando David

21:27
21:16 para que sea azotado. vio que la LPEDIDOle había
j Ángel(del
un angel(del
respondido en la era de Ornán el LPEDIDO): v. 27;
LPEDIDO): v. 16;
La plaga se detiene después de la
jebuseo, sacrificaba allí. 1 Cr. 21:30.
ofrenda de David (2 Sam. 24:18–25)
1 Cr. 21:18. 29kPara el tabernáculo de la LPEDIDO (Gén. 16:7;
juez 2:1,Nota)
18Por lo tanto, losdángel de la L y el altar del holocausto, que
(Gén. 16:7;
juez 2:1,Nota)
PEDIDOordenó a Gad que dijera a Moisés había hecho en el 21:29
bjose 5:13 David que David debía ir y desierto,fueronen ese momento k1 Rey. 3:4;
levantar un altar a LPEDIDOsobre el en el lugar alto enyoGabaón. 2 Cr. 1:3; ver
21:17
miera de Ornán el jebuseo. 30Pero David no podía ir delante de ella 1 Cr. 16:37,
C2 Sam. 7:8
19Subió,pues, David a la palabra de para consultar a Dios, porque tenía miedo
Nota
21:18 Gad, que él había hablado en nombre de la espada delmetroángel de la LPEDIDO. yo1 Cr. 16:39
Ángel(del de LPEDIDO.
20Ahora Ornan se volvió y vio el David prepara material para el templo 21:30
22
LPEDIDO): v. 18;
1 Cr. 21:20. Fángel; y sus cuatro hijosque eran con él ENTONCES David dijo:norte"Estees m ángel(del
(Gén. 16:7;
juez 2:1,Nota)
se escondieron, pero Or- la casa de la LPEDIDODios, y esto LPEDIDO): v. 30; PD.
34:7. (Gén.
nan siguió trillando trigo. esel altar de la ofrenda quemada para 16:7; juez 2:1,
mi2 Cr. 3:1 21Llegó, pues, David a Ornán, y Israel.” Nota)
Ornán miró y vio a David. Y 2Así que David mandó reunir a loso
21:20 22:1
saliendo de la era, se inclinó extraterrestres quefueronen la tierra
f ángel(del
LPEDIDO): v. 20;
delante de David con sucara al de Israel; y nombró albañiles para
norteDeut. 12:5-7;
2 Sam. 24:18-
1 Cr. 21:27. suelo. pagscortar piedras labradas para edificar la casa 25; 1 Cr.
(Gén. 16:7; 22Entonces dijo David a Ornán: de Dios. 21:18-28; 2 Cr.
juez 2:1,Nota)
Dame el lugar deesteera, para 3Y David preparó hierro en
3:1
que edifique sobre ella un altar a abundancia para los clavos de las 22:2
LPEDIDO. Me lo darás por su precio puertas de las puertas y para las o1 Rey. 9:20-21;
justo, para que se quite la plaga junturas, y bronce en abundanciaqmás 2 Cr. 2:17-18
del pueblo. allá de toda medida,
pags1 Rey. 5:17-18
23Pero Ornán dijo a David: “Toma 4y cedros en abundancia; Para elr
esopara ti, y que mi señor el rey haga Los sidonios y los de Tiro trajeron 22:3
que esbueno a sus ojos. mira, yo mucha madera de cedro a David. q1 Rey. 7:47
ademásdartúlos bueyes para las 5ahora davidsdijo: Salomón mi
ofrendas quemadas, las herramientas hijoesjoven e inexperto, y la casa 22:4
de trillar para la leña, y el trigo para la que se construirá para el LPEDIDO r 1 Rey. 5:6
ofrenda de cereal; doyesotodos." debe sermuy magnífico, famoso y
22:5
24Entonces el rey David dijo a Ornán: “No, glorioso en todos los países. Ahora
pero ciertamente compraréesopor el precio haré los preparativos para ello.” Así s 1 Cr. 29:1-2
completo, porque no tomaré lo que es tuyo que David hizo abundantes
por la LPEDIDO, ni ofrecer quemada preparativos antes de su muerte.
21:25 seiscientos.Se ha imaginado una discrepancia después de lo cual se construyó el templo con sus
en los dos relatos, 2 Sam. 24:24 y aquí. El primero registra amplios atrios (2 Cr. 3:1). David dio 50 siclos de plata por
el precio de la era (hebreogoren); este verso el precio del el goren;600 siclos de oro para elmaqom.
lugar (hebreomaqom) o área en
584 1 CRÓNICAS 22:6–17
Encargo de David a Salomón 12“Solo
puede el LPEDIDOdarte
y los lideres Fsabiduría
e inteligencia, y os
6Entonces llamó a su hijo Salomón y mandaré acerca de Israel, para
le encargó que construyera una casa que guardéis la ley de LPEDIDOtu
para el LPEDIDODios de Israel. Dios.
7Y David dijo a Salomón: “Hijo mío, 13“Entonces serás prosperado, si
en cuanto a mí,aestaba en mi mente cuidas de cumplir los estatutos y
construir una casa a nombre de L decretos con los que la LPEDIDO
PEDIDODios mío; mandó a Moisés acerca de Israel.
22:7
8“perola palabra de la LPEDIDOvino a Sé fuerte y valiente; no temas ni
a2 Sam. 7:1-2 mi,bdiciendo: 'Tú has derramado mucha desmayes.
22:8 sangre y has hecho grandes guerras; no 14“De hecho, me he tomado 22:12
edificarás casa a mi nombre, porque has muchas molestias para preparar la F 1 Rey. 3:9-12;
b1 Cr. 28:3;
2 Sam. 7:5-13 derramado mucha sangre en la tierra casa de L.PEDIDOcien mil talentos de 2 Cr. 1:10
delante de mí. oro y un millóngramotalentos de
22:9 9'He aquí, te nacerá un hijo, el cual
22:14
plata, y bronce y hierro sin medida,
C1 Rey. 4:25 será varón de descanso; y le daréC porque es tan abundante. He
(AT), ej. 30:13,

descanso de todos sus enemigos preparado también madera y
d2 Sam. 12:24 Nota
alrededor. Su nombre será
piedra, y tú puedes añadirles.
22:10 dSalomón,*porque yo daré paz y
15"Es másexistenobreros con
mi1 Cr. 17:12-13 tranquilidad a Israel en sus días.
vosotros en abundancia: leñadores
10mi"Él edificará una casa a mi
y canteros, y toda clase de hombres
nombre, y él será mi hijo, y yo
hábiles para toda clase de trabajo.
estaránsu padre; y afirmaré el
dieciséis“De oro y plata y bronce y
trono de su reino sobre Israel
para siempre.' hierrohaysin límite. Levántate y
11“Ahora, hijo mío, que la LPEDIDO
comienza a trabajar, y la LPEDIDO
estar contigo; y seas prosperado, y estar contigo."
17David también mandó a todos los
edifiques la casa de LPEDIDOvuestro
Dios, como os ha dicho. * 22:9LiteralmentePacífico
22:13 PALABRAS DE ANIMACIÓN: ¡NO TEMAN!

El mandamiento: “No temas”; "No tengas miedo"; “No temáis”, está registrado en la Biblia en 26 libros en 95 ocasiones
diferentes. Son poderosas palabras de aliento para todos. Véase también Jos. 1:6,Nota.
Hablado por A Ocasión Referencia

Dios Abrahán La promesa de Dios a Abraham Génesis 15:1
Ángel agar Necesita agua para su hijo La Génesis 21:17
Dios isaac confirmación del pacto Los Génesis 26:24
Joseph hermanos hermanos temen La venganza de Génesis 50:19
Moisés israelitas José Dios parte el Mar Rojo Éxodo 14:13
Moisés israelitas Antes de su muerte Éxodo 31:6
Dios Josué Se convierte en líder de los israelitas Josué 1:9
Dios Gedeón Miedo a la muerte por ver un ángel La Jueces 6:23
David Salomón orden de construir el Templo Oposición 1 Crónicas 22:13
Nehemías Gente por construir los muros El llamado a Nehemías 4:14
Dios Jeremías servir Jeremías 1:8
Ángel Joseph Estímulo para casarse con María El Mateo 1:20
gabriel Zacarías anuncio del nacimiento de Juan El Lucas 1:13
gabriel María anuncio del nacimiento de Jesús El Lucas 1:30
ángeles pastores anuncio: Cristo ha nacido Jesús Lucas 2:10
Jesús discípulos camina sobre el agua Mateo 14:27
Jesús Multitud Jesús predica Lucas 12:7
Jesús discípulos Última cena Juan 14:27
Ángel María la resurreccion de cristo Mateo 28:5
Jesús discípulos Después de su resurrección Mateo 28:10
Dios Pablo en corinto Hechos 18:9
1 CRÓNICAS 22:18—23:24 585
alíderes
de Israel para ayudar a su hijo 10Y los hijos de Simei: Jahath,
Salomón,dicho, Zina, Jeush y Beriah. Estasfueron los
18“Esno la LPEDIDOtu Dios contigo? y cuatro hijos de Simei.
tiene elnodado a tibdescanso en cada 11Jahath fue el primero y Zizah el
lado? Porque ha entregado en mi segundo. Pero Jeús y Bería no tuvieron
mano a los moradores de la tierra, y la muchos hijos; por lo tanto, fueron
tierra está sometida delante de L asignados como la casa de un padre.
PEDIDOy delante de su pueblo. 12Los hijos de Coat: Amram, Izhar,
19“Ahora pon tu corazón y tu Hebron y Uziel, cuatroen todo.
alma a buscar la LPEDIDOtu Dios. 13los hijos deyoAmram: Aarón y
Levántate, pues, y edifica el Moisés; ymetroAarón fue apartado, él y

santuario de LPEDIDODios, aCtraer sus hijos para siempre, para que
el arca del pacto de la LPEDIDOy los santificara las cosas santísimas, para
22:17 objetos santos de Dios en la casa quemar incienso delante del LPEDIDO,
a1 Cr. 28:1-6 que se ha de edificar para el para ministrarle, y para dar la bendición
nombre del LPEDIDO.” en Su nombre para siempre.
22:18 14Ahora bien, los hijos de Moisés, el
b1 Rey. 5:4; 8:56 David hace rey a Salomón y hombre de Dios, fueron contados en la
reúne a Israel (cp. 1 Cr. 28:1) tribu de Leví.
23
22:19
Así que cuando David era viejo y 15Los hijos de Moisésfueron
C1 Rey. 8:1-11;
2 Cr. 5:2-14 lleno de días, éldhizo a su hijo Gershon*y Eliezer.
Salomón rey sobre Israel. dieciséisDe los hijos de Gersón, Sebuel
23:1 2Y reunió a todos los principales estabael primero.
d1 Rey. 1:33-40; de Israel, con los sacerdotes y los 17De los descendientes de Eliezer,
23:13
1 Cr. 28:4-5 levitas. Rehabías fue el primero. Y Eliezer no
tuvo otros hijos, pero los hijos de yoEx. 6:18,20
23:3
las veinticuatro casas de los levitas; Rehabiah fueron muchísimos. metroEx. 28:1; heb.
minúmero 4:1-3
gersonitas (v. 7); los coatitas (v. 12); 18De los hijos de Izhar, Selomit estaba 5:4
FCp. número 4:48 Meraritas (v. 21). (Cp. Números 3:25-37) el primero.
23:19
3Ahora bien, los levitas fueron 19Delnortehijos
de Hebrón, Jerías
23:4 estabael primero, Amarías el norte1 Cr. 24:23
contados desde elmiedad de treinta
gramo2 Cr. 2:2, 18;
años y más; y elFel número de varones segundo, Jahaziel el tercero y
cp. Esdras 3:8-9
individuales era treinta y ocho mil. Jekameam el cuarto.
hDeut. 16:18-20 4De estos, veinticuatro mil 20De los hijos de Uziel, Micaía
fueronagramocuidar el trabajo de estabael primero y Jesías el
23:5 segundo.
la casa de los LPEDIDO, seis mil
i 1 Cr. 15:16 fueronoficiales yhjueces, 21Los hijos de MerarifueronMahli
j 2 Cr. 29:25-27 5cuatro milfueronporteros, y y Mushi. Los hijos de Mahlifueron

cuatro milielogió a la LPEDIDO Eleazar y Kish.
23:6 conmusicalinstrumentos, “quej 22Y murió Eleazar, y no tuvo
k2 Cr. 8:14 Hice,"dijo david,“por dar hijos, sino sólo hijas; y sus
alabanza.” hermanos, los hijos de Cis, los
6También David los separó en tomaroncomo esposas
kdivisiones entre los hijos de Leví: 23Los hijos de MushifueronMahli,
Gersón, Coat y Merari. Eder y Jeremot: tresen todo.
7De los gersonitas: Laadan y
Deberes revisados de los levitas
Simei.
(cf. Números 3:5–12)
8Los hijos de Laadán: el primero
24Estasfueronlos hijos de Leví por las
Jehiel, luego Zetham y Joel, tres en
todo. casas de sus padres, los jefes de las
9Los hijos de Simei: Selomit, casas paternascasassegún fueron
Haziel y Harán, tresen todo. Estos contados individualmente por el número
eran los jefes de los padres casas de sus nombres, quién hizo el trabajo
de Laadán. * 23:15hebreoGersón(comparar 6:16)
23:7 Laadán.OLibni,1 Cr. 6:17. 23:18 Selomit.OShelomoth,1 Cr. 24:22.

23:10 Zina.Oziza,v.11 23:22 hermanos.Eso es,primos.
23:16 Sebuel.Osubael,1 Cr. 24:20.
586 1 CRÓNICAS 23:25—24:2
para el servicio de la casa de la L Las veinticuatro divisiones de
PEDIDO, a partir de los veinte años los sacerdotes (cp. v. 31)
24:1
24
de edad. AHORAestos sonlas divisiones kLev. 10:1-6;
25Porque David dijo: El LPEDIDODios de los hijos de Aarón. los número 26:60-61;
de Israel ha dadoadescanso a su khijos de AarónfueronNadab, Abiú, 1 Cr. 6:3
pueblo, para que habiten en Jerusalén Eleazar e Itamar. 24:2

para siempre”; 2YyoNadab y Abiú murieron de-
yonúmero 3:1-4
26y también a los levitas: “Ellosbno ante su padre, y no tuvo hijos.
llevéis más el tabernáculo, ni
ninguno de los utensilios para su
23:25
servicio.” 24:1 ORGANIZACIÓN DE
a1 Cr. 22:18 27porque por elCultimas palabras de PERSONAL DEL TEMPLO
23:26 david los levitasfueronnumerados de
bnúmero 4:1-49
veinte años en adelante; Aunque David no construyó el Templo, estableció una
28porque su deberestabapara ayudar estructura detallada de responsabilidades y deberes
23:27 a los hijos de Aarón en el servicio de la que se observaron durante la época de Cristo. Véase 1
C2 Sam. 23:1 casa de LPEDIDO, en los atrios y en las Crónicas 23—24.
cámaras, en la purificación de todas las levitas
23:29
cosas santas y en la obra del servicio de A los levitas se les dieron nuevas responsabilidades ahora que
dLev. 24:5-9
la casa de Dios, ya no era necesario mover el tabernáculo. En general, debían
miLev. 2:1 29ambos con eldpan de la ayudar a los hijos de Aarón en el servicio del templo. Sus
proposición y elmiflor de harina para responsabilidades se enumeran en 23:28–32.
FLev. 2:5; 1 Cr. Se dividieron en tres grupos: gersonitas,
9:31 la ofrenda de cereal, con las tortas sin
levadura y lo que se hornealaF coatitas y meraritas.
23:31
cacerola, con lo que se mezcla y con Sacerdotes (hijos de Aarón)
gramoLev. 23:23-44
todo tipo de medidas y tamaños; Había un total de 24 hombres. Cada uno estaba programado
30ponerse de pie cada mañana para para servir en el Templo, uno por día.
23:32
h2 Cr. 13:10-11 agradecer y alabar a la LPEDIDO, e Músicos y Cantantes
igualmente por la tarde; Los 4.000 cantores estaban supervisados por Asaf,
i número 1:53
31y en cada presentación de una Hemán, Jedutún y sus hijos.
j número 3:6-9
ofrenda quemada a la LPEDIDOen los Asaf y sus cuatro hijos ministraron con arpas, instrumentos
Sábados y en las Lunas Nuevas y en los de cuerda y címbalos. Jedutún y sus seis hijos ministraron con
gramoestablecer fiestas, por número de
un arpa para dar gracias y alabar al Señor. Hemán y sus
catorce hijos ministraron con el cuerno.
acuerdo con la ordenanza que las
Estos tres grupos también enseñaron a sus familiares los
gobierna, regularmente ante el LPEDIDO;
cánticos del Señor por lo que hubo un total de 288 músicos. Se
32y que debenhatender a lai
dividieron en 24 grupos de 12 cada uno.
necesidades del tabernáculo de
reunión, las necesidades del santo porteros
Los 4.000 porteros estaban supervisados por las familias
lugar,y eljnecesidades de los hijos
de Coré y Merari (levitas). Eran los encargados de
de Aarón sus hermanos en la obra
custodiar las cuatro puertas del Templo. Todos fueron
de la casa de LPEDIDO. asignados por sorteo.
Cada día había seis porteros en la puerta este; cuatro
23:28 deber.Este era un nuevo deber; su deber anterior de
en el norte, cuatro en la puerta del sur y dos en el
llevar el tabernáculo (Núm. 1:50) había terminado.
almacén; y cuatro en el camino del oeste y dos en la
23:29 pan de la proposición.“El pan de la proposición”, tipo de
puerta del oeste.
Cristo, el Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como
creyente-sacerdote (1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro tesoreros
Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del Los gersonitas (levitas) estaban a cargo de los tesoros del
cielo”; pero todos los significados típicos del pan están reunidos en templo y las cosas dedicadas por el rey David, por los
Sus palabras. El maná es el Cristo que da vida; el pan de la reyes anteriores de Israel y por los comandantes del
proposición, el Cristo que sostiene la vida. El pan de la proposición ejército, así como cualquier botín tomado en la batalla.
tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan 12:24) molido en el
Oficiales y Jueces
molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al fuego del juicio
A los izharitas se les asignaron responsabilidades
(Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, por fe nos
fuera del templo y de Jerusalén. Supervisaban las
alimentamos de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro lugar y
obras del Señor y el servicio del rey en los territorios
por nuestro bien. Somos alimentados por la meditación en Cristo,
circundantes.
como en Heb. 12:2–3.
1 CRÓNICAS 24:3–31 587

hijos; por tanto, Eleazar e Itamar 18la
vigésima tercera para Delaía, la
ministraron como sacerdotes. vigésima cuarta para Maazías.
3Entonces David con Sadoc de 19Esteestabael horario de su
los hijos de Eleazar, y Ahimelec de servicio para entrar en la casa de
los hijos de Itamar, los repartió la LPEDIDOconforme a su
conforme al horario de su ordenanza por mano de Aarón su
servicio. padre, como LPEDIDODios de Israel
4Se hallaron más jefes de los hijos le había mandado.
de Eleazar que de los hijos de
Itamar, yde este modoestaban
Coatitas (2 Cr. 23:12) divididos
divididos. Entre los hijos de Eleazar 20Y
los demás hijos de Leví: de los
fuerondieciséis cabezas desuscasas hijos de Amram, Subael; de los hijos
paternas, y ocho cabezas de casas de Shubael, Jehdeiah.
paternas entre los hijos de Itamar. 21En cuanto a Rehabías, de los hijos
de Rehabías, el primeroestabaIsshiah.
5Así fueron repartidos por
sorteo, un grupo como otro, 22de los izharitas, Selomot; de los
porque había oficiales del hijos de Shelomoth, Jahath.

santuario y oficialesde la casade 23Delbhijosde Hebrón,*jerías fue
Dios, de los hijos de Eleazar y de el primero,*Amarías el segundo,

los hijos de Itamar. Jahaziel el tercero,yJekameam el
6y el escriba Semaías hijo de
cuarto.
24Delos hijos de Uziel, Micaía; de
Natanael,uno delos levitas, las 24:23
escribieron delante del rey, los los hijos de Micaía, Shamir.
25el hermano de Micah, Isshiah; b1 Cr. 23:19
principales, el sacerdote Sadoc,
24:7
Ahimelec hijo de Abiatar, y los de los hijos de Issiah, Zacarías. 24:28
avv. 7-18; cp.
Esdras 2:36-39
jefes de las familias.casasde los Los meraritas (2 Cr. 23:21) divididos C1 Cr. 23:22
sacerdotes y levitas, una casa
26Los hijos de MerarifueronMahli 24:31
paterna tomada para Eleazar y
y Mushi; el hijo de Jaazías, Beno. dvv. 5-6
unapara Itamar.
27Los hijos de Merari de Jaazías
7aAhora bien, la primera suerte recayó en
fueronBeno, Shoham, Zaccur e
Joiarib, la segunda en Jedaías,
Ibri.
8el tercero a Harim, el cuarto a
28De Mahli: Eleazar, que habíaCsin
Seorim,
hijos
9el quinto a Malchijah, el sexto a
29De Cis: el hijo de Cis,
Mijamin,
Jerameel.
10la séptima a Hakkoz, la octava
30También los hijos de Mushi
a Abías, fueron Mahli, Eder y Jerimot. Estas
11lanovena a Jesúa, la décima a fueronlos hijos de los levitas según
Secanías, las casas de sus padres.
12la undécima para Eliasib, la
31Estos tambiéndecharon suertes tal
duodécima para Jakim, como lo hicieron sus hermanos los hijos
13la decimotercera a Hupá, la
de Aarón, en presencia del rey David,
decimocuarta a Jesebeab, Sadoc, Ahimelec y los jefes de las
14el decimoquinto a Bilgah, el
familias paternas.casasde los sacerdotes
decimosexto a Immer, y levitas. Los padres principaleshizo
15el decimoséptimo a Hezir, el como sus hermanos menores.
decimoctavo a Hapizzez,*
* 24:15Lectura de la Septuaginta y la VulgataAfsis.
dieciséisla decimonovena a Petaías, * 24:16El texto masorético diceJehezkel.
la vigésima a Jehezekel,* * 24:23Suministrado desde 23:19 (siguiendo algunos
manuscritos hebreos y manuscritos de la Septuaginta)
17elvigésimo primero a Jachin, el * Suministrado desde 23:19 (siguiendo algunos
vigésimo segundo a Gamul, manuscritos hebreos y manuscritos de la Septuaginta)
24:3 Ahimelec.OAbimelec,1 Cr. 18:16. 24:10 Jerusalén (Lucas 1:5).

Abías.Fue en la división de Abías que Zacarías, 24:20 Subael.OSebuel,1 Cr. 23:16. 24:22
esposo de Isabel y padre de Juan el Bautista, Selomot.Oselomit,1 Cr. 23:18.
realizó su servicio sacerdotal en el templo de
588 1 CRÓNICAS 25:1–28
Número y servicio de el pequeño como el grande, el
músicos y cantantes maestro con el alumno.
25 ADEMÁS David y los 9Ahora bien, la primera suerte para
capitanes del ejército se Asaf salió para José; el segundo por

separaron para el servicioalguno Gedalías, él con sus hermanos e hijos,
delahijos de Asaf, de Hemán y de doce;
Jedutún, quedeberíaprofetiza con 10la tercera para Zacur, sus hijos y
arpas, instrumentos de cuerda y sus hermanos, doce;
címbalos. Y el número de los 11el cuarto para Jizri, sus hijos y
hombres hábiles que hacían su sus hermanos, doce;

servicio fue: 12el quinto para Netanías, con sus
2De los hijos de Asaf: Zacur, hijos y sus hermanos, doce;

José, Netanías y Asharela; los 13el sexto para Bukkiah, sus hijos
hijos de Asaffueronbajo la y sus hermanos, doce;
dirección de Asaf, quien profetizó 14el séptimo para Jesarela, sus
según la orden del rey. hijos y sus hermanos, doce;
3DebJedutún, los hijos de Jedutún, 15la octava para Jesaías, sus hijos
25:1 Thun: Gedalías, Zeri, Jesaías y sus hermanos, doce; Simei,
a1 Cr. 6:33,39; dieciséisla
Hasabías y Matatías, seis,*bajo la dirección denovena para Matanías, con
su padre
2 Cr. 5:12
Jedutún, quien profetizó con un arpasuspara
hijosdar gracias
y sus y doce;
hermanos,
alabar a LPEDIDO. 17el décimo para Simei, sus hijos
25:3
y sus hermanos, doce;
b1 Cr. 16:41-42
18la undécima para Azarel, sus
25:5 4De Hemán, los hijos de hijos y sus hermanos, doce;
C1 Cr. 16:42 Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, 19la duodécima para Hasabías, con sus
Sebuel, Jerimot,*Hananiah, hijos y sus hermanos, doce;

25:6
Hanani, Eliathah, Giddalti, 20la decimotercera para Subael, con
d1 Cr. 15:16 Romamti-Ezer, Joshbekashah, sus hijos y sus hermanos, doce;
mi1 Cr. 15:19 Mallothi, Hothir,y Mahaziot. 21la decimocuarta para Matatías,
5Todos estosfueronlos hijos de con sus hijos y sus hermanos, doce;

25:7 Hemán, vidente del rey en las 22el decimoquinto para Jeremot,*
F1 Cr. 23:5 palabras de Dios, para exaltar suC sus hijos y sus hermanos, doce;
bocina. Porque Dios le dio a Hemán 23la decimosexta para Hananías, con
catorce hijos y tres hijas. sus hijos y sus hermanos, doce;

6Todos estosfueronbajo la 24la decimoséptima para
dirección de su padre para la Josbekasá, con sus hijos y sus
músicaen la casa de la LPEDIDO, con hermanos, doce;
címbalos, instrumentos de cuerda y 25la decimoctava por Hanani, sus
darpas, para el servicio de la casa hijos y sus hermanos, doce;
de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán 26el decimonoveno para Mallothi,
fueron bajo lamiautoridad del rey. sus hijos y sus hermanos, doce;
7Entonces elFnúmero de ellos, con 27la vigésima para Eliata, con sus
sus hermanos que fueron instruidos hijos y sus hermanos, doce;
en los cánticos de LPEDIDO, todos los 28la vigésima primera por Hothir, con
que eran hábiles,estabadoscientos sus hijos y sus hermanos, doce;

ochenta y ocho. * 25:3Simei,apareciendo en un manuscrito hebreo y
varios de la Septuaginta, completa el total de seis hijos
Su división en veinticuatro órdenes. (compare el versículo 17). * 25:4Espelta
Jeremoten el verso 22 * 25:22EspeltaJerimoten
8Y echaron suertes por su deber, verso 4
Nuevo Testamentoqueras) se usan en las Escrituras tanto literal como

figurativamente. En este último sentido aparecen por lo menos tres
del coro de David.
significados: (1) fuerza en general (Deut. 33:17); (2) orgullo arrogante (Sal.
25:2 Asharela.OJesarela,v 14 75:4-5); y (3) poder político y militar (Daniel 8:20-21).
25:3 Zeri.OJizri,v.11 25:11 Jizri.OZeri,v.3
25:4 Uzziel.OAzarel,v 18Sebuel.Osubael, 25:14 Jesarela.OAsharelah,v 2
v 20 25:18 Azarel.Ouziel,v 4 25:20
25:5 cuerno.Las palabras "cuerno" y "cuernos" (AT,qerén; Subael.OSebuel,v 4
1 CRÓNICAS 25:29—26:26 589
29la vigésima segunda por Giddalti, 13Yelloshechad suertes para cada
sus hijos y sus hermanos, doce; puerta, tanto la pequeña como la
30la vigésima tercera para Mahaziot, grande, según la casa de su padre.
con sus hijos y sus hermanos, doce; 14El lote para el EstePuertacayó
31la vigésima cuarta para ante Selemías. Luego echaron suertes
Romamti-Ezer, sus hijos y sus por su hijo Zacarías, un sabio
hermanos, doce. consejero, y su suerte salió por la
puerta del norte;
Las divisiones de los porteros 15a Obed-edom la puerta del
26 CON RESPECTO a las

divisiones delaporteros: de
los coreítas, Meselemías hijo de
sur, ya sus hijos el almacén.*
dieciséisA Supim y Hosásalió el
lotepara la puerta oeste, con la
Coré, de los hijos de Asaf. puerta de Shallecheth en la
2Y los hijos de Meselemías fueron carretera ascendente: vigilante
bZacarías el primogénito, Jediael el frente a vigilante.
segundo, Zebadías el tercero, 17en el estefueronseis levitas, al
Jatniel el cuarto, norte cuatro cada día, al sur
3Elam el quinto, Johanan el cuatro cada día, y para el almacén
26:1
sexto, Eliehoenai el séptimo. *dos por dos.
4Además los hijos deCObed-Edom 18En cuanto al Parbar*en el oeste,
a2 Cr. 35:15
fueronSemaías el primogénito, Habíacuatro en la carreteray dos en
26:2 Jozabad el segundo, Joa el tercero, el Parbar. 26:13
b1 Cr. 9:21 Sacar el cuarto, Natanael el quinto, 19Estas fueron las divisiones de
h1 Cr. 24:5,31;
5Amiel el sexto, Isacar el los porteros entre los hijos de 25:8
26:4 séptimo, Peulthai el octavo; por Coré y entre los hijos de Merari.
C1 Cr. 15:18,21 Diosdlo bendijo 26:20
6También le nacieron a Semaías su Levitas a cargo de los tesoros i 1 Cr. 9:26
26:5
hijo hijos que gobernaron las casas de 20De los levitas, Ahíasestaba
dCp. 1 Cr. 4:10 26:23
sus padres, porquefueron hombres sobre los tesoros de losicasa de
de gran habilidad. j
Dios y sobre los tesoros de las
número 3:27
26:8
mi1 Cr. 9:13 7Los hijos de Semaíasfueron cosas dedicadas. 26:26
Othni, Rephael, Obed y Elzabad, 21Los hijos de Laadán, los descendientes k2 Sam. 8:11-12
26:10 cuyos hermanos Eliú y Semaquías de los gersonitas de Laadán, jefes de las
F1 Cr. 16:38 fueronhombres capaces. familias de sus padres.casas,de Laadán el
8Todos estosfueronde los hijos de gersonita: Jehieli.
gramoCp. Génesis 48:19
Obed-edom, ellos y sus hijos y sus 22Los hijos de Jehieli, Zetham y
hermanos,mihombres capaces con Joel su hermano,fueronsobre los
fuerza para el trabajo: sesenta y dos tesoros de la casa de LPEDIDO.
de Obed-Edom. 23Deljlos amramitas, los
9Y Meselemías tuvo hijos y hermanos, izharitas, los hebronitas y los
dieciocho varones capaces. uzielitas:
10TambiénFHosah, de los hijos de 24Sebuel hijo de Gersón, hijo de
Merari, tuvo hijos: Simri el primero Moisés,estabasupervisor de las
(porqueaunqueél no era el primogénito, tesorerías.
su padregramolo hizo el primero), 25y sus hermanos por Eliezer
11Hilcías el segundo, Tebalías el fueronRehabías su hijo, Jesaías su
tercero, Zacarías el cuarto; todos hijo, Joram su hijo, Zicri su hijo y
los hijos y hermanos de Hosah Selomit su hijo.
fuerontrece. 26Este Selomit y sus hermanos
12Entre estosfueronlas divisiones de
fueronsobre todos los tesoros de
los porteros, entre los principales, las cosas dedicadaskcual rey
tenerdeberes al igual que sus
* 26:15hebreoasuppim * 26:17hebreo
hermanos, para servir en la casa de la asuppim * 26:18Probablemente un patio o columnata
LPEDIDO. extendiéndose al oeste del templo
26:1 Meselemías.OSelemías,v 14Koré.OCoré, 26:20,26 dedicado.Eso es,santo.2 Sam. 8:11.

PD. 42,título.Asaf.OEbiasaf,1 Cr. 9:19. 26:21 Laadán.OLibni,1 Cr. 6:17. 26:21,22
26:14 Selemías.Omeselemías,1 Cr. 26:1. Jehieli.OJehiel,1 Cr. 23:8.
590 1 CRÓNICAS 26:27—27:10
David y las cabezas de los padres las cabezas de los padrescasas,
casas,los capitanes de millares y de los capitanes de mil y de centenas
centenas, y los capitanes del y sus oficiales, servían al rey en
ejército, habían dedicado. todos los asuntos delmilitar
27Parte del botín ganado en divisionesEstas divisiones
batallas lo dedicaron a mantener la entraban y salían mes a mes
casa de los LPEDIDO. durante todos los meses del año,
28Y todo lo que Samuel el cada divisióntenerveinticuatro
vidente, Saúl hijo de Cis, Abner mil.
hijo de Ner, y Joab hijo de Sarvia 2Sobre la primera división
habían consagrado, cada durante el primer mesestabad
consagrado cosa,estaba bajo la Jasobeam hijo de Zabdiel, y en su
mano de Selomit y sus hermanos. divisiónfueron veinticuatro mil;
3él erade los hijos de Fares, y el
Funcionarios y jueces jefe de todos los capitanes del
sobre Israel fuera de Jerusalén ejército para el primer mes. 27:2
29De los izharitas, Quenanías y sus 4Sobre la división del segundo d1 Cr. 11:11
hijosrealizadodeberes comoaoficiales mesestabaDodai ahohíta, y de su 27:5
y jueces sobre Israelbfuera de división Miclot tambiénestabael
mi1 Cr. 18:17
26:29 Jerusalén. líder; en su divisiónfueron
30de los hebronitas,CHasabías y veinticuatro mil. 27:6
a1 Cr. 23:4
sus hermanos, mil setecientos 5El tercer capitán del ejército para F2 Sam. 23:20-23
bNeh. 11:16 hombres de fuerza, tenían a su el tercer mes.estabamiBenaía, hijo
cargo a Israel al occidente del del sacerdote Joiada, que era el 27:7
26:30
Jordán en todos los asuntos del L principal; en su divisiónfueron gramo1 Cr. 11:26
C1 Cr. 27:17
PEDIDO, y al servicio del rey. veinticuatro mil. 27:9
31Entre los hebronitas, Jerías 6Este fue elFBenaíaquien fue
h1 Cr. 11:28
estabacabeza de los hebronitas poderosoentrelos treinta, y pasó de
según su genealogía de los padres. los treinta; en su divisiónestaba 27:10
En el año cuarenta del reinado de Ammizabad su hijo. i1 Cr. 11:27
David fueron buscados, y se 7El cuartocapitánpor el cuarto
hallaron entre ellos hombres mesestabagramoAsael hermano de
capaces en Jazer de Galaad. Joab, y Zebadías su hijo después
32y sus hermanosfuerondos mil de él; en su divisiónfueron
setecientos hombres capaces, veinticuatro mil.
cabezas de padrescasas,a los cuales 8El quinto capitán para el
el rey David puso a cargo de los quinto mes.estabaShamhut el
rubenitas, de los gaditas y de la izraíta; en su división eran
media tribu de Manasés, para todo veinticuatro mil.
asunto relacionado con Dios y los 9El sextocapitánpara el sexto
negocios del rey. mesestabahIra hijo de Ikkesh el
tecoíta; en su divisiónfueron
Los doce capitanes mensuales veinticuatro mil.
27 Y los hijos de Israel,

conforme a su número,
10El séptimocapitánpara el
séptimo mesestabaiHelez el Pelo-
26:31 Jerías.Ojerías,1 Cr. 23:19. de mayo-junio. Para obtener más información sobre el calendario
27:2 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses 27:7 cuarto mes.Este es el mes de Tammuz en el calendario
modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de junio
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. a julio. Para obtener más información sobre el calendario religioso
27:4 segundo mes.Este es el mes de Iyyar (o Ziv) en el hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses 27:8 quinto mes.Este es el mes de Ab en el calendario
modernos de abril a mayo. Para obtener más información sobre el religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.Dodai. O julio a agosto. Para obtener más información sobre el
Vejestorio,1 Cr. 11:12. calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
27:5 tercer mes.Este es el mes de Sivan en el calendario Shamhuth.O shamma,2 Sam. 23:25; oshammoth,1 Cr. 11:27.
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos. 27:9 sexto mes.Este es el mes de Elul en He-
1 CRÓNICAS 27:11–28 591
noche, de los hijos de Efraín; en la media tribu de Manasés, Joel hijo de
su divisiónfueronveinticuatro mil. Pedaías;
21sobrela mitad-tribude Manasés
11Eloctavocapitánpor el octavo en Galaad, Iddo hijo de Zacarías;
mesestabaaSibbechai husatita, de sobreBenjamín, Jaasiel hijo de
los zaritas; en su divisiónfueron Abner;
veinticuatro mil. 22sobreDan, Azarel hijo de
12El novenocapitánpara el Jeroham. Estasfueronlos jefes de
noveno mesestababAbiezer las tribus de Israel.
anatotita, de los benjamitas; en
su divisiónfueronveinticuatro mil. La numeración prohibida (cp. 21:1–7)
13El décimocapitánpara el 23Pero David no tomó el número de
décimo mesestabaCMaharai el los de veinte años para abajo, porque
netofatita, de los zaritas; en su el LPEDIDOhabía dicho que lo haríami
división fueronveinticuatro mil. multiplicad a Israel como el
14El onceavocapitánpara el Festrellas de los cielos.
27:11
undécimo mesestabadBenaía 24Joab,hijo de Sarvia, comenzó un 27:23
a1 Cr. 11:29;
20:4 piratonita, de los hijos de Efraín; censo, pero no lo terminó, porque miDeut. 6:3
en su divisiónfueronveinticuatro gramola ira vino sobre Israel a
27:12 mil. causa de este censo; ni se FGénesis 22:17;
15El doceavocapitánpor el
26:4; Ex. 32:13;
b1 Cr. 11:28 registró el número en el relato de Deut. 1:10
duodécimo mesestabaHeldai el las crónicas del rey David.
27:13
netofatita, de Otoniel; en su 27:24
C1 Cr. 11:30 divisiónfueronveinticuatro mil. Varios oficiales de David
gramo2 Sam. 24:12-
27:14 25Y Azmavet hijo de Adiel estaba 15; 1 Cr.

Los oficiales principales de las doce tribus sobre los tesoros del rey; y Jonatán, 21:7-8
d1 Cr. 11:31
dieciséisAdemás, sobre las tribus hijo de Uzías, estaba a cargo de los
de Israel: el oficial sobre los almacenes en el campo, en las
rubenitasestabaEliezer hijo de ciudades, en las aldeas y en las
Zichri; de los simeonitas, Sefatías, fortalezas.
hijo de Maaca; 26Ezri hijo de Quelub estaba sobre
17sobrelos levitas, Hasabías hijo los que hacían el trabajo del campo
de Kemuel; sobre los aaronitas, para labrar la tierra.
Sadoc; 27y Simei el ramatitaestaba
18sobreJudá, Eliú,unade los sobre las viñas, y Zabdi sifmita
hermanos de David;sobreIsacar, estaba sobre el producto de las
Omri el hijo de Michael; viñas para el suministro del vino.
19sobreZabulón, Ismaías hijo de 28Baal-Hanan el gederita estaba
Abdías;sobreNeftalí, Jerimot hijo sobre los olivos y los sicómoros que
de Azriel; fueronen las tierras bajas, y Joás
20sobrelos hijos de Efraín, estabasobre el depósito de aceite.
Oseas hijo de Azazías;sobrela
elaborar calendario religioso. Se correlaciona con los meses modernos el calendario religioso hebreo, véase la nota en Lev. 23:2.
de agosto a septiembre. Para obtener más información sobre el 27:13 décimo mes.Este es el mes de Tebet en el calendario
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de
27:10 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el diciembre a enero. Para obtener más información sobre el
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
modernos de septiembre a octubre. Para obtener más 27:14 undécimo mes.Este es el mes de Shebet en el calendario
información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de
nota en Lev. 23:2. enero a febrero. Para obtener más información sobre el calendario
27:11 octavo mes.Este es el mes de Marchesvan (o Bul) en religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses 27:15 duodécimo mes.Este es el mes de Adar en el
modernos de octubre a noviembre. Para obtener más calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la modernos de febrero a marzo. Para obtener más información
nota en Lev. 23:2. sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev.
27:12 noveno mes.Este es el mes de Chislev en el calendario 23:2.Heldai.ODirigió,1 Cr. 11:30.
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de 27:18 Eliú.Oeliab,1 Sam. 16:6.
noviembre a diciembre. Para más información sobre 27:28 tierras bajas.La “tierra baja” oSefelaes un segundo
592 1 CRÓNICAS 27:29—28:4
29Y Shitrai la Sharonitaestaba
27:32 ORGANIZACIÓN DE sobre las vacas que pacen en
EL REINO DE DAVID Sarón, y Safat, hijo de Adlai, sobre
las vacasque eranen los valles.
El rey David fue un gran administrador que estableció una
estructura detallada de roles y responsabilidades para
30Obil el ismaelitaestabasobre los
mantener el reino.
camellos, Jehdeías el meronotita
El ejército y los comandantes (27:2–15) El estabasobre los burros,
ejército constaba de doce divisiones (una para cada mes 31y Jaziz elahagritaestabasobre los
del año). Cada división contenía 24.000 hombres: rebaños. Todos estosfueronlos funcionarios
Comandante División sobre la propiedad del rey David.
jashobeam primera división, primer mes
Consejeros especiales de David
Dodai segunda división, segundo mes
27:31
Benaía tercera división, tercer mes cuarta 32También Jonatán, tío de David,
Asahel división, cuarto mes quinta división, estabaun consejero, un hombre sabio a1 Cr. 5:10
Shamhuth quinto mes y un escriba; y Jehiel hijo de Hachmoni 27:33
Ikkesh sexta división, sexto mes séptima estabacon los hijos del rey.
Hélez división, séptimo mes octava 33bAhitofelestabalos Reyesb2 Sam. 15:12
Sibbechai división, octavo mes novena consejero, yCHusai el arquita estaba C2 Sam. 15:32-37
Abiezer división, noveno mes décima el compañero del rey.
maharai división, décimo mes undécima 27:34
34Después de AhitofelestabaJoiada
Benaía división, undécimo mes duodécima hijo de Benaía, entoncesdAbiatar. Y el d1 Rey. 1:7
Heldai división, duodécimo mes
general del ejército del rey estaba 28:1
Oficiales de las Tribus de Israel (27:16–22) Joab. mi1 Cr. 27:16-22
Eliezer sobre la tribu de Rubén sobre la
Sefatías tribu de Simeón sobre la tribu de David se reúne y se dirige a una F1 Cr. 27:1-15
Hasabías Leví sobre la familia de Aarón gran asamblea (cp. 1 Crónicas 23:1)
28
gramo1 Cr. 27:25-31
Zadok sobre la tribu de Judá sobre la AHORA David reunió en
Eliú tribu de Isacar sobre la tribu de Jerusalén a todos los príncipes h2 Sam. 23:8-39;
Omrí Zabulón sobre la tribu de Neftalí de Israel: losmioficiales de las tribus y 1 Cr. 11:10-47
Ismaías sobre la tribu de Efraín sobre la los capitanes de las divisiones que 28:2
Jerimot media tribu de Manasés sobre la
servían al rey, losFcapitanes de mil y
Oseas media tribu de Manasés sobre la iPD. 99:5
capitanes de centenas, y losgramo
Joel tribu de Benjamín sobre la tribu
28:3
mayordomos sobre todos los bienes y
Lo haría de Dan
posesiones del rey y de sus hijos, con j2 Sam. 7:5-13
Jaasiel
Azarel los oficiales, los hombres valientes y
k1 Cr. 22:8
todos los
Supervisores (27:25–31) hvalientes hombres de valor. 28:4
Azmavet a cargo de los almacenes reales a cargo
2Entonces el rey David se puso de yo1 Sam. 16:6-13
Jonatán de los almacenes fuera de Jerusalén, y de
pie y dijo: “Oídme, hermanos míos y
las torres de vigilancia a cargo de los
pueblo mío: yotenidoen mi corazón
Ezri trabajadores del campo
edificar una casa de descanso para el
Simei a cargo de los viñedos
arca del pacto de LPEDIDO, y para eli
Zabdi a cargo de las uvas para hacer vino a
Baal-Hanan cargo de los olivos y sicómoros
estrado de nuestro Dios, y había
higueras hecho preparativos para edificarlo.
Joás encargado del aceite de oliva 3“Pero Diosjme dijo: 'No
Shitrai, Safat a cargo de los rebaños edificarás casa a mi nombre,
Obil a cargo del ganado a porqueha sidoun hombre de
Jehdeiah cargo de los burros a guerra y han derramadoksangre.'
Jaziz cargo de los rebaños 4“Sin embargo, la LPEDIDODios de Israel
yome escogió de entre toda la casa de mi padre
Otros Consejeros (27:32–34)
para ser rey sobre Israel para siempre,
Jonatán consejero y escribano
Jehiel se hizo cargo del consejero de los
Ahitofel hijos del rey
ción de la Tierra Santa limitada al norte por el Valle de
Husai amigo del rey Aijalon, al oeste por la Llanura Marítima, al este por la
Joiada consejero Meseta Central, y llegando a Beerseba en el sur. Se
Joab comandante del ejército caracteriza por colinas calcáreas bajas y redondeadas
divididas por varios valles anchos.
1 CRÓNICAS 28:5–20 593
porque Él ha escogidoaJudáser - estar tenido por elyoEspíritu, de los atrios
el gobernante. Y de la casa de Judá, la de la casa de la LPEDIDO, de todas las
casa de mi padre, y entre los hijos de cámaras alrededor, de los tesoros
mi padre, Élbestaba complacido de la casa de Dios, y de los tesoros
conmigo para haceryorey sobre todo para las cosas dedicadas;
Israel. 13también para la división de los
5“Y de todos mis hijos (por la LPEDIDO sacerdotes y lametrolevitas, para toda
me ha dado muchos hijos) Ha la obra del servicio de la casa de L
escogido a mi hijoCSalomón para PEDIDO, y para todos los artículos de
sentarse en el trono del reino de la servicio en la casa de LPEDIDO.
LPEDIDOsobre Israel. 14El diooro por peso para cosasde oro, para
28:4 6“Ahora Él me dijo: 'Es tu hijo todos los artículos usados en toda clase de
aGénesis 49:8-10; Salomónquiénedificaré mi casa y servicio; ademásplatapara todos los artículos 28:12
1 Cr. 5:2; PD. mis atrios; porque yo lo he de plata por peso, para todos los artículos Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
60:7 elegidoser - estarhijo mío, y yo usados en toda clase de servicio; v. 12; 2 Cr.
b1 Sam. 13:14; seré su Padre. 15el

peso para elnortecandelabros 15:1. (Gén. 1:2;
Zac. 12:10,
Hechos 13:22 7'Además, afirmaré su reino de oro, y sus lámparas de oro, por Nota)
para siempre, si él es firme en peso de cada candelero y sus
28:5
observar Mis mandamientos y lámparas; para los candeleros de 28:13
C1 Cr. 22:9; Mis juicios, como lo es hoy.' plata al peso, para el candelero y metro1 Cr. 23:6
29:1
8“Ahora pues, a la vista de todo sus lámparas, conforme al uso de
28:15
28:9 Israel, la asamblea de LPEDIDO, y en los cada candelero.
dieciséisy por pesoel diooro para
norteEx. 25:31-39;
d1 Sam. 12:24 oídos de nuestro Dios, cuídate de 1 Rey. 7:49
buscar todos los mandamientos de la las mesas de los panes, para cada
omesa, y plata para las mesas de
mi1 Rey. 8:61; ver
LPEDIDOvuestro Dios, para que poseáis 28:16
Fil. 3:12,Nota
esta buena tierra, y la dejéisesocomo plata; o1 Rey. 7:48
F 1 Sam. 16:7 herencia para tus hijos después de ti 17también oro puro para los
28:18
para siempre. tenedores, los tazones, los cántaros
gramoJer. 29:13
de oro puro y los tazones de oro;el dio pagsEx. 30:1-10
hDeut. 31:17 David acusa públicamente a Salomón y oro en peso por cada cuenco; y por 28:19
le entrega los planos divinos y el oro y los tazones de plata,plataen peso por qEx. 25:40
28:10 la plata para el templo cada cuenco;
i 1 Cr. 22:13 9“En cuanto a ti, hijo mío Salomón, 18y oro refinado en peso para la 28:20
28:11 conoce al Dios de tu padre, y pagsaltardel incienso, y para la rDeut. 31:6-7;
j 1 Rey. 6:3
dservirle con unmicorazón leal y con construcción del carro, es decir, los jose 1:6-9;
1 Cr. 22:13
una mente dispuesta; para la LPEDIDO querubines de oro que esparcieron
28:12 busca todoFcorazones y entiende toda la sus alasy cubrió con su sombra el sjose 1:5; heb.
kEx. 25:40; heb. intención de los pensamientos. Si usted arca del pacto de LPEDIDO. 13:5
8:5 gramobúsquenlo, él será hallado por 19"Todoseste,”dijo david,“El l
ustedes; pero si lo abandonas, Él teh PEDIDOme hizo entender por escrito,
desecharte para siempre. porSumano sobre mí, todas las
10“Considera ahora, para el LPEDIDOte obras de estosqplanes.”
ha escogido para edificar una casa para
el santuario;isé fuerte y hazlo”. David anima a Salomón a
11Entonces David le dio a su hijo construir el templo
Salomón los planos para eljvestíbulo, 20YDavid dijo a su hijo
sus casas, sus tesoros, sus aposentos Salomón:r“Sé fuerte y valiente, y
altos, sus aposentos interiores y el hazeso;no temáis ni desmayéis,
lugar del propiciatorio; porque la LPEDIDODios—mi Dios—
12y elkplanes para todo lo que el estaráncontigo. Élsno lo haré
28:12 dedicado.Eso es,santo. Cristo; el pan de la proposición, el Cristo que sostiene la vida. El
28:16 pan de la proposición.“El pan de la proposición”, tipo de pan de la proposición tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan
Cristo, el Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como 12:24) molido en el molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al
creyente-sacerdote (1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro fuego del juicio (Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, por fe
Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del nos alimentamos de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro
cielo”; pero todos los significados típicos del pan están reunidos en lugar y por nuestro bien. Somos alimentados por la meditación en
Sus palabras. El maná es el que da vida Cristo, como en Heb. 12:2–3.
594 1 CRÓNICAS 28:21—29:15
dejarte ni desampararte, hasta que 7Dieron para la obra de la casa
hayas terminado toda la obra para el de Dios cinco mil talentos y diez
servicio de la casa de LPEDIDO. milidracmas de oro, diez mil
21“Aquí estánlas divisiones de talentos de plata, dieciocho mil
los sacerdotes y levitas para todo talentos de bronce y cien mil
el servicio de la casa de Dios; y talentos de hierro.
acada artesano dispuestoestarán 8y quien tuvieraprecioso
con vosotros para toda obra de piedras dierona ellosal tesoro de
arte, para toda clase de servicio; la casa de los LPEDIDO, en la mano
también los líderes y todo el pueblo dejJehiel*el gersonita.
estaráncompletamente a tus 9Entonces el pueblo se alegró, porque
órdenes. habían ofrecidokde buena gana, porque con
unyocorazón leal que habían ofrecido
David, con su ejemplo, exhorta
voluntariamente a la LPEDIDO; y el rey David 29:7
la gente a dar voluntariamente
29
también se alegró mucho.
ADEMÁS el rey David i Ver Acuñación
28:21 (AT), ej. 30:13,
aEx. 35:25-35;
dijo a toda la asamblea: "Mi Acción de gracias y oración de David Nota;cp. 2 Cr.
36:1-2; 2 Cr. hijo Salomón, a quien Dios ha 10Por eso David bendijo a L
2:10,Nota
2:13-14 belegido,esCjoven e inexperto; y el
PEDIDOante toda la asamblea; y 29:8
trabajoesgenial, porque el templo* davidmetrodijo:
29:1 j 1 Cr. 23:8
esno para el hombre sino para la L
b1 Cr. 28:5 “Bendito seas, L.PEDIDODios de
PEDIDODios. 29:9
C1 Rey. 3:7; 2“Ahora bien, para la casa de mi Dios he Israel, Padre nuestro, por los siglos
kEx. 25:2; 2 Cor.
1 Cr. 22:5 preparado con todas mis fuerzas: oro para de los siglos. 9:7
cosas de las que estar hechooro, plata para 11nortetuyo, O.L.PEDIDO,esLa grandeza,
29:4
cosas deplata, bronce para cosas debronce, El poder y la gloria, La yo1 Rey. 8:61; ver
Fil. 3:12,Nota
dCp. 1 Cr.
22:14
hierro paracosas de hierro, madera para victoria y la majestad; Para
cosas demadera, piedras de ónix,piedras todoseso esen el cielo y en 29:10
miVer Acuñación para ser engastados, piedras relucientes de tierraes tuyo; m oraciones de la biblia
(AT), ej. 30:13,
Nota;cp. 2 Cr.
varios colores, toda clase de piedras Tuyaesel reino, OLPEDIDO, y (AT): vv. 10-19;
2 Cr. 6:14.
2:10,Nota preciosas y losas de mármol en abundancia. eres exaltado como cabeza (Gén. 15:2;
general. hab. 3:1,Nota)
29:5 3“Además, porque he puesto mi 12Tanto las riquezas como el honorvenir
F 29:11
2 Kin. 12:4; cariño en la casa de mi Dios, he de ti,
2 Cr. 29:31;
dado a la casa de mi Dios, además Y Tú reinas sobre todo. norteMate. 6:13;
2 Cor. 8:5,12 1 tim. 1:17;
de todo lo que he preparado para la En tu manoespoder y Apocalipsis 5:13
29:6 santa casa, mi propio tesoro puede que;
gramo1 Cr. 27:25-31 especial de oro y plata: En tu manoespara engrandecer 29:15
4d"tresmilmitalentos de oro, de y dar fuerza a todos. oLev. 25:23; PD.
hEx. 35:25-35
oro de Ofir, y siete milmitalentos 39:12; heb.
de plata refinada, para recubrir 13“Ahora pues, Dios nuestro, 11:13-14; 1 mascota.
2:11
los muros de las casas; Te agradecemos
5“el oro paracosas deel oro y la y alabar tu glorioso nombre.
plata paracosas deplata, y para toda 14Pero quiénsoyyo y quiensonmi
clase de trabajopara acabarpor gente,
manos de artesanos. Quiéndespuéses Que deberíamos poder ofrecer
Fdispuesto a consagrarse este día tan voluntariamente como
a la LPEDIDO?” esto? para todas las cosasvenirde ti,
y de lo tuyo hemos dado
la alegre respuesta Tú.
6Entonces los líderes de los padres 15oPara nosotrossonextranjeros y peregrinos
casas,jefes de las tribus de Israel, antes de ti,
capitanes de mil y de centenas, con Comofuerontodos nuestros padres;
losgramooficiales sobre el trabajo del * 29:1Literalmentepalacio * 29:8Posiblemente el mismo
rey,hofrecido de buena gana. comoJehieli(comparar 26:21,22)
29:10 bendito el LPEDIDO.Observe el orden: (1) dar (vv. 3–8); (2) gozo (v. 9); (3) alabando (v. 10); (4) oración (vv. 11–
19); y (5) adoración (v. 20).
1 CRÓNICAS 29:16–30 595
Nuestros días en la tierrasoncomo un de David su padre, y prosperó; y
sombra, todo Israel le obedeció.
Y sin esperanza. 24Todos los líderes y los
dieciséis“OLPEDIDODios nuestro,
valientes, y también todos los
toda esta abundancia que hemos hijos del rey David, se sometieron
preparado para edificarte casa a tu al rey Salomón.
25Entonces la LPEDIDOexaltó en gran
santo nombre es de tu mano, yes
todo tuyo. manera a Salomón a la vista de todo
17“Yo también sé, Dios mío, que Tú Israel, y le otorgótalmajestad real
aExaminad el corazón y complaceos en la como nunca la tuvo ningún rey antes
rectitud. En cuanto a mí, con la rectitud de él en Israel.
de mi corazón he ofrecido
Reinado y muerte de David (cp.
voluntariamente todas estascosas;y
2 Sam. 5:4,5; 1 Rey..2:10–12;
ahora con gozo he visto a Tu pueblo, que
está presente aquí para ofrecerte
1 Cr. 3:4)
voluntariamente. 26Así reinó David, hijo de Isaí,
18“OLPEDIDODios de Abraham, de Isaac sobre todo Israel.
y de Israel, nuestros padres, mantén 27Y el tiempo que reinó sobre 29:28
esto para siempre en la intención de los Israelestabacuarenta años; siete miCp. 1 Sam. 27:1
pensamientos del corazón de Tu pueblo, años reinó en Hebrón, y treinta y
y fija su corazón en Ti. tresañosreinó en Jerusalén.
19“Y dale a mi hijo Salomón una
29:17
bcorazón leal para guardar tus 28Entonces elmimuerto en buena
a1 Cr. 28:9
mandamientos, tus testimonios y tus vejez, lleno de días y riquezas y
29:19 estatutos, para hacer todoestas cosas, honra; y reinó en su lugar Salomón
b1 Rey. 8:61; ver y para construir el templo*para lo cual su hijo.
Fil. 3:12,Nota he hecho provisión.” 29Ahora bien, los actos del rey
29:21 David, primeros y últimos, en verdad

El pueblo adora; Salomón
C1 Rey. 8:62-63
sonescrito en el libro del vidente
entronizado
Samuel, en el libro del profeta Natán,
29:22
(cf. 1 Cr 23:1; 1 Rey 2:12;
y en el libro del vidente Gad,
cp. 1 Rey. 1:1—3:1)
d1 Rey. 1:32-35; 30con todo su reinado y su
1 Cr. 23:1 20Entonces David dijo a toda la poder, y los hechos que le
asamblea: “Ahora bendigan al L sucedieron a él, a Israel y a todos
PEDIDOtu Dios." Entonces toda la
los reinos de las tierras.
asamblea bendijo la LPEDIDODios de
sus padres, e inclinaron sus cabezas * 29:19Literalmentepalacio
y se postraron ante el LPEDIDOy el

rey 29:29 LITERATURA DE
21Y ellos hicieron sacrificios a la
EL PUEBLO HEBREO
LPEDIDOy ofreció holocaustos a L
PEDIDOal día siguiente: mil toros, El AT apunta a una literatura muy extensa entre el
mil carneros, mil corderos, con pueblo hebreo que no se ha conservado. Entre los
sus libaciones, yCsacrificios en libros sin inspiración están los dos mencionados aquí:
abundancia para todo Israel. El libro de Natán el profeta(también en 2 Cr. 9:29), y El
Libro de Gad el Vidente.Entre otros están:El libro de
22Entonces comieron y bebieron Jashar(jose 10:13; 2 Sam. 1:18);El Libro de los Hechos
ante la LPEDIDOcon gran alegría en de Salomón(1 Rey. 11:41);La profecía de Ahías el
ese día. E hicieron rey a Salomón, silonita,yLas visiones de Iddo el vidente(2 Cr. 9:29;
hijo de David,dsegunda vez, y comparar 12:15; 13:22);El Libro de Semaías el Profeta(
ungidoa élantes de la LPEDIDO 2 Cr. 12:15); de IsaíasLos hechos de Uzías (2 Crónicas
26:22); yLos dichos de Hozai(2 Cr. 33:19). Algunos de
ser - estarel líder, y Sadocser - estar
los hechos registrados en estos libros ahora perdidos
sacerdote.
aparecen, bajo la guía del Espíritu Santo, en los
23Entonces Salomón se sentó en el
registros históricos del AT. Los descubrimientos en y
trono de la LPEDIDOcomo rey en su lugar
cerca de Qumran incluyeron porciones de más de 200
libros no canónicos.
29:28 reinó.971B.C.
EL SEGUNDO LIBRO DE LA
CHR EN ICLES
Desconocido La grandeza de Judá 5to cientoB.C.
Fondo
Segundo de Crónicas comienza en el original con el conector hebreo “guau”, indicando que es una continuación del relato
histórico; porque 1 y 2 Crónicas formaban un libro en la antigua Biblia hebrea (el Texto Masorético del Antiguo Testamento).
Segundo de Crónicas registra varias reformas, incluido el relato más extenso de cualquier avivamiento en la historia de la
Biblia: el de Ezequías, capítulos 29-31.
Esquema
I. El reinado de Salomón, con un relato detallado de la
construcción y dedicación del templo 1:1—9:31
A. Salomón bendecido por Dios 1:1–17
B. Preparación para la construcción del templo 2:1–18
C. Construcción del Templo 3:1—4:22
D. El Arca Traída 5:1–14
E. Dedicación del Templo por Salomón 6:1–42
F. Apoyo Divino 7:1–22
Logros de G. Salomón 8:1—9:28
H. Muerte de Salomón 9:29–31
II. La historia de Judá desde el reinado de Roboam hasta la destrucción
de Jerusalén y el cautiverio 10:1—36:23
A. Reinado de Roboam 10:1—12:16
B. Reinado de Abías 13:1—14:1
C. Reinado de Asa 14:2—16:14
D. Reinado de Josafat 17:1—21:1a
E. Reinado de Joram 21:1b–20
F. Reinado de Ocozías 22:1–12
G. Reinado de Joás; Ministerio de Joiada 23:1—24:27
H. Reinado de Amasías 25:1–28
I. Reinado de Uzías 26:1–23
J.. Reinado de Jotham 27:1–9
K. Reinado de Acaz 28:1–27
L. Reinado de Ezequías 29:1—32:33
M. Reinado de Manasés 33:1–20
N. Reinado de Amón 33:21–25
O. Reinado de Josías 34:1—35:27
P. Reinado de Joacaz 36:1–3
Q. Reinado de Joacim 36:4–7
R. Reinado de Joaquín: el cautiverio en Babilonia 36:8–23
2 CRÓNICAS 1:1–16 597
I. El Reino de Salomón; el templo yopromesa a David mi padre,
edificado y dedicado, 1—9 porque me has puesto por rey
sobre un pueblo como elmetropolvo
El lPEDIDOexalta a Salomón, quien de la tierra en multitud.
se sacrifica y ora por sabiduría (1 Rey. 10“Dame ahora sabiduría y conocimiento,
2:12; 3:4–9; 1 Cr. 29:23–25) para que pueda salir y entrar delante de
1 AHORA Salomón hijo de David

1:2 este pueblo; porque ¿quién podrá juzgar a
a1 Cr. 27:1-34 fue fortalecido en su reino, y este gran pueblo tuyo?
el LPEDIDOsu diosestabacon él y lo
1:3 Dios complació; le otorga a Salomón tanto
exaltó sobremanera.
sabiduría como riquezas (1 Rey. 3:10–28)
bVéase Juez. 3:7
2Y habló Salomón a todo Israel,
y 1 Kin. 3:2, 11Entonces Dios le dijo a Salomón:
notas;cp. 1 Rey. a losacapitanes de millares y de
15:14 y Amós centenas, a los jueces y a todo “Porque esto estaba en tu corazón, y 1:9
4:4,notas jefe en todo Israel, cabezas de no has pedido riquezas, ni hacienda, yo2 Sam. 7:8-16
familiascasas ni honor, ni la vida de tus enemigos,
CCp. 1 Cr.
16:39 3Entonces Salomón, y toda la ni has pedido larga vida, sino que has metroGénesis 13:16
asamblea con él, fue albalto lugar que pedido para ti sabiduría y
1:12
dEx. 25:1-27:21; conocimiento, para que puedas juzga
35:4-36:38
estabaaCGabaón; porque allí estaba el norte2 Cr. 9:22; cp.
tabernáculo de reunión con Dios, que a mi pueblo sobre el cual te he puesto Mate. 12:42
1:4 Moisés, siervo de LPEDIDO por rey,
12“sabiduría y conocimientoson 1:13
miEx. 25:10-22; tenidodhecho en el desierto.
37:1-9; 2 Sam. 4Pero David había sacado a relucir el concedido a ti; y os daré riquezas y oVéase Juez. 3:7
6:2-17; 1 Cr. hacienda y honra, cual no la tuvo y 1 Kin. 3:2,
miarca de Dios desde Quiriat-jearim
15:25-16:1 notas;cp. 1 Rey.
hasta el lugarDavid lo había preparado, ninguno de los reyes que fueronantes 15:14 y Amós
1:5 pues había levantado una tienda para él de ti, ni ninguno después de ti tendrá 4:4,notas
F Ex. 27:1-2 en Jerusalén. lanorteme gusta."

1:14
5Ahora elFaltar de bronce que 13Entonces Salomón vino a Jerusalén
pagsvv. 14-17;
gramoEx. 38:1-7
Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, desde eloalto lugar queestabaen
1 Rey. 10:26-29;
1:6 había hechogramohizo, puso*ante el Gabaón, de delante del tabernáculo de 2 Cr. 9:25-28
hCp. número 7:1- tabernáculo de la LPEDIDO; Salomón reunión, y reinó sobre Israel.
14YpagsSalomón reunió carros y 1:16
89; Lucas 21:1-4 y la asamblea lo buscaronallá.
6Y Salomón subió allí al altar de jinetes; tenía mil cuatrocientos qCp. Deut. 17:16
1:7
bronce delante del LPEDIDO, cual carros y doce mil jinetes, los
i1 Rey. 3:5 cuales puso en las ciudades de
estabaen el tabernáculo de
1:8 reunión, yhofreció mil los carros y con el rey en
jPD. 18:50 holocaustos sobre él. Jerusalén.
7En esa noche Diosiapareció a 15También hizo el rey plata y oro
k1 Cr. 28:5 Salomón y le dijo: “¡Pide! ¿Qué te tan comunes en Jerusalén como las
daré? piedras, e hizo cedros tan abundantes
8Y Salomón dijo a Dios: “Has como los sicómoros quesonen la
mostrado granjmisericordia a tierra baja.
David mi padre, y me has hecho dieciséisY Salomón hizo importar
rey en suklugar. caballos deqEgipto y Keveh; la
9“Ahora, OLPEDIDODios, deja que Tu * 1:5Algunas autoridades leenEstaba alli.
ción del templo el orden divino parece haber sido

Salomón:pacífico.El hijo de David y Betsabé que se
restaurado.
convirtió en rey después de la muerte de su padre. Era
conocido por su riqueza y su sabiduría. Gabaón:perteneciente a una colina.Una ciudad al noroeste de
Jerusalén cuyos habitantes engañaron a los israelitas invasores en
1:3 tabernáculo.El tabernáculo antiguo ahora estaba dividido;
un tratado, pero luego se vieron obligados a servir como
el arca fue llevada a Sión (ver 1 Cr. 11:5,Nota), mientras que al
trabajadores para los israelitas.
menos el altar de bronce, y probablemente el mobiliario del Lugar
Santo (Ex. 25:23–40; 37:10–28; 40:22–27), se establecieron en el 1:15 tierras bajas.La “tierra baja” oSefelaes una sección de
lugar alto de Gabaón. Asaf y los cantores (1 Crónicas 6:31–47; la Tierra Santa limitada al norte por el Valle de Aijalon, al oeste
15:16–19; 16:5; 25:6) se quedaron delante del arca, mientras los por la Llanura Marítima, al este por la Meseta Central, y
sacerdotes ministraban en Gabaón delante del tabernáculo (1 llegando hasta Beerseba en el sur. Se caracteriza por colinas
Crónicas 16:39). ). Todo esto era confusión (comparar Hebreos calcáreas bajas y redondeadas divididas por varios valles
9:1-7). Con la construcción anchos.
598 2 CRÓNICAS 1:17—2:11
Los mercaderes del rey los compraron estarángrande, porque nuestro Dios es
en Keveh en elActualprecio. mayor que todosFDioses.
17También
adquirieron e 6 Pero, ¿quién podrá edificarle un
importaron de Egipto un carro templo, puesto que el cielo y los
por seiscientosplatade plata, y un cielos de los cielos no pueden
caballo por ciento cincuenta; así, contenerle? QuiénsoyYo, pues, que
a través de sus agentes,*los debo edificarle un templo, excepto
exportaron a todos los reyes de para quemar
los heteos y a los reyes de Siria. sacrificio delante de Él?
7 Envíame, pues, enseguida
Salomón se prepara para construir un hombre hábil para labrar
el templo (1 Rey. 5:1–18; 7:12,14) oro y plata, bronce y hierro,
2 DESPUÉSaSalomón determinó púrpura, carmesí y azul, que

construir un templo para el sepa grabar con los hábiles
2:1
nombre de LPEDIDO, y una casa real que están conmigo en Judá
a2 Sam. 5:13-14;
para él. y
1 Cr. 3:5
Jerusalén, a quien mi padre
2Salomón
escogió setenta mil
2:3 Davidgramoprevisto.
hombres para llevar cargas, 8
b1 Cr. 14:1 Envíame también del Líbano
ochenta mil para la canterapiedra 2:5
troncos de cedro, de ciprés y de
2:4 en los montes, y tres mil F 1 Cor. 8:5-6
algum, porque sé que tus siervos
c Santificación seiscientos para vigilarlos.
son hábiles para cortar madera en 2:7
(AT): v. 4; 3Entonces Salomón envió a Hiram*
2 Cr. 5:1.
el Líbano; y ciertamente mis siervos gramo1 Cr. 22:15
rey de Tiro, diciendo:
(Gén. 2:3; Zac. estaráncon tus sirvientes,
8:3,Nota)
Como hiciste con David mi padre,
dEx. 29:38-42 y le enviaste cedros para 9 que me preparen madera en
edificarse unbcasa para habitar, abundancia, para el templo
minúmero 28:9-10
así que trata conmigo. He aquí, que voy a edificarserágrande
4 yo edifico un templo al nombre y maravilloso. Y ciertamente
de LPEDIDODios mío, aCdedicar
10 daré a tus siervos, los
esoa Él, para arder delante de Él leñadores que cortan
dulce madera, veinte mil kors de
incienso, para los panes trigo molido, veinte mil kors
continuos, para eldholocaustos de cebada, veinte mil batos
mañana y tarde, en elmiSábados,
de vino y veinte mil batos de
en las Lunas Nuevas, y en las
aceite.
fiestas fijas de la LPEDIDONuestro 11Entonces Hiram, rey de Tiro,
Dios. Estees una ordenanzapara respondió por escrito, que envió a
siempre a Israel. Salomón:
5 * 1:17Literalmentepor sus manos * 2:3hebreo

Y el templo que yo construyo Huram(comparar 1 Reyes 5:1)
1:17 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos sacerdote (1 Pedro 2:9; Apocalipsis 1:6). En Juan 6:33–58, nuestro
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la cielo”; pero todos los significados típicos del pan están reunidos en
arqueología. A partir de los monumentos egipcios (Tablas Tell el- Sus palabras. El maná es el Cristo que da vida; el pan de la
Amarna) y los textos asirios, se ha demostrado que estos eran los proposición, el Cristo que sostiene la vida. El pan de la proposición
Kheta o Hatti. Expediciones en los primeros doce años de este siglo tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan 12:24) molido en el
han revelado que Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al fuego del juicio
Turquía) fue la capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia (Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, por fe nos
hitita: alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C. alimentamos de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro lugar y
2:3,11 Hiram.El Hiram de este pasaje (2 Cr. 2:3–12; y 1 como en Heb. 12:2–3.
Rey. 5:1–18) era un rey de Tiro, mientras que Hiram (1 2:8 algum.Eso es,almuerzo. El almug es tradicionalmente el
Rey. 7:13–14; 2 Cr. 2:13– 14; 4:11–17) era un artesano de árbol de sándalo(álbum de Santalum).De grano cerrado y fragante,
Tiro. la madera se emplea para trabajos ornamentales y, por lo tanto,
2:4 pan de la proposición.“El pan de la proposición, tipo de Cristo, el era particularmente adecuada para el propósito para el que la usó
Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como creyente. Salomón.
2 CRÓNICAS 2:12–18 599
porque la LPEDIDOama a su hombres hábiles de mi señor David
pueblo, te ha puesto por reyaa vuestro padre.
ellos. 15 Ahora pues, el trigo, la cebada,
12Hiram*También dijo: el aceite y el vino de que mi
señor ha hablado, envíelo a sus
BendecidoserEl lPEDIDODios de siervos. Y cortaremos madera
Israel, que hizo los cielos y la dieciséis
del Líbano, toda la que
tierra, pues ha dado al rey
necesites; nosotros os la
David un hijo sabio, dotado de
traeremos en balsas por mar a
prudencia y
entendimiento, quien edificará Jope, y vosotros la llevaréis
un templo para el LPEDIDO¡y una hasta Jerusalén.
casa real para él! Y ahora he 2:17
17DespuésbSalomóncontó
2:11 13 enviado un hombre hábil, bCp. 1 Rey. 5:13-
todos losCextraterrestres que
a2 Cr. 9:8 dotado de
dieciséis
fueronen la tierra de Israel,

entendimiento, Huram mi C1 Cr. 22:2
según el censo con que los contó
amo*artesano
14 David su padre; y se halló que
(hijo de una mujer de las hijas
de Dan, y su padre era un eran ciento cincuenta y tres mil
hombre de Tiro), hábil para seiscientos.
trabajar en oro y plata, bronce 18E hizo de ellos setenta mil
y hierro, piedra y madera, acarreadores, ochenta mil

púrpura y azul, lino fino y canteros en el monte, y tres mil
carmesí, y para hacer seiscientos capataces para hacer
cualquier grabado y para trabajar al pueblo.
llevar a cabo cualquier plan
que se le dé, con sus hombres * 2:12hebreoHuram(comparar 1 Reyes 5:1)
hábiles y con el * 2:13Literalmentepadre(comparar 1 Reyes 7:13,14)
2:13 Hiram.OHiram.Ver 1 Rey. 7:13,Nota.
2:10 PESOS Y MEDIDAS

Los antiguos sistemas de pesos y medidas no eran tan precisos como los estándares conocidos en años posteriores. Por
ejemplo, la medida del codo se basaba en la longitud del antebrazo (babilónico) o seis palmos (egipcio y hebreo). En
Babilonia y Egipto había dos medidas de codo: la común y la real. Oscilaron entre 20,65 y 21,26 pulgadas (babilónico) y
entre 17,70 y 20,64 pulgadas (egipcio). Los israelitas también tenían medidas de dos codos: estandarte (Deut. 3:11; 2 Cr.
3:3), y otro que era un palmo más largo que el codo estandarte (Ezequiel 40:5; 43:13).
Con las pesas también había varios estándares en la antigüedad. Al pesar plata y oro, una maneh hebrea equivalía a 50
siclos, pero con otras mercancías, 60 siclos por maneh era el estándar. En Babilonia, 60 siclos por maneh era la balanza
tanto en metales preciosos como en granos, etc.
(1) Medidas Lineales. En Israel la unidad era el codo estándar, de unas 18 pulgadas de largo. La mesa: 4 dedos = 1 palmo,
aproximadamente 3 pulgadas (comparar Éxodo 37:12); 3 palmos (palmas) = 1 palmo, alrededor de 9 pulgadas (comparar 1 Sam.
17:4); 2 palmos = 1 codo; 1 codo + 1 palmo = 1 codo largo (alrededor de 21 pulgadas); 6 codos = 1 vara (caña) (de medir); 6 codos
largos = 1 vara en Ezequiel. 40:5, unos 10 pies; 400 codos = 1 estadio (comparar Lucas 24:13), unos 600 pies.
(2) Medidas secas. La unidad era el efa, aproximadamente1/2fanega. La tabla: 6 kabs (comparar 2 Rey. 6:25—un poco más de 1 cuarto de galón
por kab) = 1 seah, alrededor de 7 cuartos de galón. (comparar 2 Crónicas 2:10); 3 seahs o 10 gomers (comparar Ex. 16:16) = 1 efa (Ex. 16:36); 10
efas = 1 kor (homer), alrededor de 6 fanegas (Ezequiel 45:11).
(3) Medidas Líquidas. La unidad era el baño, unos 6 galones. La capacidad del baño era igual a la del efa (medida seca). La mesa: 12
leños (comparar Levítico 14:19—aprox.2/3qt. al tronco) = 1 hin, alrededor de 4 cuartos de galón. (comparar Números 15:4); 6 hins = 1
baño (comparar Is. 5:10); 10 batos = 1 kor (homer), unos 60 galones (Ezequiel 45:14).
(4) Pesos. Los hebreos usaban balanzas y pesas (Lev. 19:36), pesando tanto el dinero como otras mercancías (Jer. 32:10). La mesa
(excepto para la acuñación): 10 gerahs (comparar Lev. 19:36) o granos = 1 beka o medio siclo, aproximadamente1/5
onza (comparar Éxodo 38:26); 20 geras = 1 siclo, aproximadamente2/5onza (Ex. 30:13; Lev. 27:25); 50 siclos = 1 mina, alrededor de 11/4
lib. (Ezequiel 45:12); 60 minas = 1 talento, alrededor de 75 libras. (comparar 1 Rey. 9:14).
Antes de 500B.C. los hebreos no comerciaban con monedas, las transacciones financieras se realizaban mediante un sistema de trueque. Véase
Acuñación (OT), Ej. 30:13,Nota.
600 2 CRÓNICAS 3:1–7
4Y elmivestíbulo queestabaAl
Salomón comienza a construir la casa
frentedel santuario*tenía veinte
de la LPEDIDO, el templo en Jerusalén
(1 Rey. 6:1) codos de largo por el ancho de la
3 AHORA Salomón comenzó a

construir la casa de LPEDIDOen
casa, y la alturaestabaciento y*
veinte. Recubrió por dentro de
Jerusalén en el monteaMoria, donde oro puro.
3:1 El lPEDIDO*se había aparecido a su 5losFhabitación más grande*élgramo
aGénesis 22:2-14 padre David, en el lugar que David revestido de madera de ciprés que 3:4
había preparado en labera de recubrió de oro fino, y esculpió mi1 Rey. 6:3;
b1 Cr. 21:15-28
Ornan*el jebuseo. palmeras y cadenillas en él. 1 Cr. 28:11
3:3 2Y comenzó a edificar sobre el 6Y
adornó la casa con piedras 3:5
C1 Cr. 28:11-19 segundodíadel segundo mes del preciosas para hermosura, y el F1 Rey. 6:17
cuarto año de su reinado. oroestabaoro de Parvaim.
dVer Pesos y
gramo1 Rey. 6:15; Jer.
Medidas (OT),
Dimensiones y materiales del 22:14
2 Cr. 2:10, 7También revistió la casa, la
Nota templo (1 Rey. 6:2–38; 7:13–22)
* 3:1LiteralmenteÉl,siguiendo el Texto Masorético y la
3Este
es elCcimiento que puso Vulgata; La Septuaginta diceEl lPEDIDO;lecturas de targum el
Salomón para la edificación de la casa angel de la lPEDIDO. * Espeltaaraunaen 2
Samuel 24:16ss * 3:4La sala principal de la
de Dios: La longitudestabasesentad templo; en otro lugar llamado el lugar santo (comparar 1
codos (por codos según la medida Reyes 6:3) * Siguiendo el Texto Masorético,
Septuaginta y Vulgata; árabe, algunos manuscritos
anterior) y la anchura de veinte codos. de la Septuaginta y siríaco omitencien y.
* 3:5Literalmentecasa
3:2 segundo mes.Este es el mes de Iyyar (o Ziv) en el calendario 3:4 altura.La altura del vestíbulo. Comparar 1 Kin. 6:2,
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de abril que declara que la altura del edificio mismo era de treinta
a mayo. Para obtener más información sobre el calendario codos. Ver 1 Cr. 11:11,Nota.
religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
Plano de planta del templo de Salomón
Diez bases móviles de bronce:

norte
4 codos/6 pies cuadrados y 3 codos/4,5 pies de alto, cada uno
con una vasija de bronce de 4 codos/6 pies de ancho
Dos columnas de bronce con sus capiteles:

23 codos/34,5 pies de alto (puede haber
sostenido el techo del porche)
10 candelabros y mesas
Santuario Interior
o el Booz
Lugar Santísimo
20 codos/30 pies
Sala principal
altar de
puertas Incienso o el puertas Porche
Arca Lugar sagrado
2,5 codos/3,75 pies de largo
1,5 codos/2,25 pies de ancho y largo
10 codos/ Altar de Bronce
Jachin
20 codos/30 pies 15 pies
40 codos/60 pies
3 plantas de habitaciones laterales:

cada piso: 5 codos/7,5 pies de altura 7 codos/
10,5 pies
Bronce “Mar”
Muros del Lugar Santísimo: Muros del Lugar Santo: 10 codos/15 pies de ancho
20 codos/30 pies de altura 30 codos/45 pies de altura
5 codos/17,5 pies de alto
2 CRÓNICAS 3:8—4:6 601
vigas y jambas, sus paredes y Mobiliario diverso en el templo: altar
puertas, de oro; y esculpió de bronce, Mar de bronce fundido, etc.
querubines en las paredes. (1 Rey. 7:23–50)
longitud era de acuerdo a 4

8Y él hizo elaLugar Santísimo. Su ADEMÁS hizo un bronce
haltar: veinteicodos era su
el ancho de la casa, veinte codos, longitud, veinte codos su anchura y 4:1
y su ancho veinte codos. Lo diez codos su altura. hCp. Ex. 27:1-8
cubrió con seiscientosbtalentos 2Luego hizo eljmar de yeso
de oro fino. bronce,diez codos de un borde al i Ver Pesos y
Medidas (OT),
9El peso de las uñas.estaba otro;eracompletamente redondo. 2 Cr. 2:10,
cincuenta siclos de oro; y cubrió la Su alturaestabacinco codos, y un Nota
parte superiorCárea con oro. cordel de treinta codos midió su
4:2
10En el Lugar Santísimo hizo circunferencia.
j 1 Rey. 7:23; Ex.
dos querubines, labrados de talla, 3y debajoestabasemejanza de bueyes
30:17-21
ydlas cubrió de oro. rodeándolo todo alrededor, de diez a un
codo, todo el contorno del mar. los 4:4
3:8 11Las alas de los querubines bueyesfueronfundido en dos filas, k1 Rey. 7:25; cp.
aEx. 26:33 fueronveinte codos engeneral cuando fue fundido. Jer. 52:20
longitud: un aladel único 4Se

paró en docekbueyes: tres 4:5
bVer Acuñación
querubín eracinco codos, tocando mirando hacia el norte, tres yoCp. 1 Rey. 7:26;
(AT), ej. 30:13,
Nota la pared del aposento, y la otra mirando hacia el oeste, tres ver 1 Cr.
alaestaba cinco codos, tocando el mirando hacia el sur y tres 11:11,Nota
3:9 mirando hacia el este; el mar se
ala del otro querubín; metroVer Pesos y
C1 Cr. 28:11 12unaala del otro querubín estaba estableciósobre ellos, y todas sus Medidas (OT),
3:10 cinco codos, tocando la pared del espaldaspuntiagudointerior. 2 Cr. 2:10,

Nota
aposento, y la otra alatambién fue 5Esoestabaun palmo de espesor; y
dCp. Ex. 25:18-
19 cinco codos, tocando el ala del otro su borde tenía forma de borde de 4:6
querubín. copa,me gustauna flor de lirio. Esto norte1 Rey. 7:38,40
3:14 conteníayotres mil*metrobalneario.
13Las alas de estos querubines tenían
miEx. 26:31; Mate.
una extensión total de veinte codos. Se 6También hizo dieznortefuentes, y
27:51; heb. 9:3
pusieron de pie y miraron hacia adentro. pon cinco en el lado derecho y cinco
3:15 * 3:15Literalmentecasa * ODieciocho(comparar
1 Reyes 7:15; 2 Reyes 25:17; y Jeremías 52:21)
Fvv. 15-17 14Yél hizo elmivelo de azul, * 4:5Odos mil(comparar 1 Reyes 7:26)
gramoCp. 1 Rey. 7:15;
púrpura, carmesí y lino fino, y
ver 1 Cr. entretejió en él querubines.
11:11,Nota 15FTambién hizo delante del templo*
4:1 PREPARACIONES PARA
dos pilaresgramotreinta y cinco*codos de EL TEMPLO
alto, y el capitel queestaba en la parte
superior de cada uno dea ellosera de Materiales de construcción
cinco codos.
Cedro y árboles de Chipre de Tiro 1 Crónicas 22:3;
2 Crónicas 2:8
dieciséisHizo
coronas de cadenilla,
Troncos de Algum del Líbano 2 Crónicas 2:8
como en el santuario interior, y Hierro para clavos y juntas 1 Crónicas 22:3
puso a ellosencima de los pilares; Bronce 1 Crónicas 22:3
e hizo cien granadas, y pusoa Oro 1 Crónicas 22:14
ellosen las coronas de cadenas.
Obreros para construir el templo
17Luego erigió las columnas Estos hombres fueron tomados de los extranjeros que vivían en Israel por
delante del templo, una a la un total de 153,600.
derecha y la otra a la izquierda; y 7.000 transportistas 2 Crónicas 2:18

llamó el nombre del de la 80.000 canteros 2 Crónicas 2:18
3.600 supervisores 1 Crónicas 22:2
derecha Jaquín, y el nombre del
Un hombre hábil (Huram), que trabajaba
de la izquierda Boaz. en grabadores de tela de oro, plata,
bronce, hierro, púrpura, carmesí y 2 Crónicas 2:7;13
3:10 formado.Hebreo incierto. azul 2 Crónicas 2:7
3:17 Jaquín.LiteralmenteÉl establecerá.Booz.Literalmente En
leñadores 2 Crónicas 2:8
ella está la fuerza.
602 2 CRÓNICAS 4:7—5:1
a la izquierda, para lavarse en ellos; bronce acabado para el rey Salomón
las cosas que ofrecían para el para la casa de la LPEDIDO.
holocausto las lavarían en ellas, pero 17En la llanura del Jordán el rey
el marestabaPara elasacerdotes para las hizo fundir en moldes de barro,
lavarse. entre Succoth y Zeredah.*
7Y él hizo diezbcandelabros de oro 18Y Salomón mandó hacer
según su diseño, y engastadosa ellos todos estos artículos en tal
en el templo, cinco en el lado derecho abundancia que el peso del
y cinco en el izquierdo.
bronce no fue determinado.
8También hizo diezCmesas y
19Así Salomón mandó hacer todos los
colocadasa ellosen el templo,
utensilios para la casa de Dios: el altar de
cinco en el lado derecho y cinco
oro y las mesas sobre las cualesestabael
4:6 en el izquierdo. E hizo ciend
pan de la proposición;
aEx. 30:19-21 cuencos de oro.
20lahcandelabros con sus
9Además hizo elmiatrio de los
4:7 sacerdotes, y elFgran patio y lámparas de oro puro, para que 4:20
bCp. Ex. 25:31- puertas para el patio; y cubrió ardieran en la forma prescrita hCp. Ex. 25:31-
40; 1 Rey. 7:49 estas puertas de bronce. delante del santuario interior, 40; 1 Rey. 7:49
10Puso el Mar en el lado 21conlas flores y las lámparas y

4:8 5:1
derecho, hacia el sureste. los cortapabilos de oro, del oro
CCp. Ex. 25:23- Yo santificación
30; 1 Rey. 7:48 11Entonces Hiram hizo las ollas purísimo; (AT): v. 1;
y las palas y los tazones. Y 22losdespuntadores, los tazones, los 2 Cr. 29:5.
d1 Cr. 28:17 terminó Hiram la obra que había cucharones y los incensarios, de oro (Gén. 2:3; Zac.
8:3,Nota)
4:9 de hacer para el rey Salomón puro. En cuanto a la entrada del
para la casa de Dios: santuario, sus puertas interiores al
mi1 Rey. 6:36
12las dos columnas y los capiteles en
SantísimoLugar, y las puertas de la sala
F2 Kin. 21:5 forma de cuencoque eranencima de los principal del templo,fueronoro.
dos pilares; las dos redes que cubren los
4:14
dos capiteles en forma de cuenco que Arca traída: la gloria Shekinah
gramo1 Rey. 7:27-43
fueronencima de los pilares; llena la casa (1 Rey. 7:51—8:11)
dos redes (dos filas de 5

13cuatrocientas granadas para las
granadas por cada red, para cubrir los

ASÍ que todo el trabajo que Salomón
había hecho para la casa de L
PEDIDOestuvo terminado; y Salomón
dos capiteles en forma de cuenco que
fueronen los pilares); trajo las cosas que su padre David
14él también hizogramocarretas y las
habíaidedicado: la plata y el oro y
fuentes de las carretas; todos los muebles-
15un Mar y doce bueyes debajo de * 4:16Literalmentepadre * 4:17EspeltaZaretánen
él; 1 Reyes 7:46
dieciséistambién las ollas, las palas, los

tenedores y todos sus utensilios Hiram 5:1 HISTORIA DEL ARCA
su señor*artesanohecho de bur-
DEL PACTO
4:9 atrio de los sacerdotes.No había corte de Diseñado y construido Éxodo 25:10;
sacerdotes en el tabernáculo de reunión. 37:1
4:11 Hiram.OHiram.Ver 1 Rey. 7:13,Nota. 4:19 pan de la
Colocado en el tabernáculo Éxodo 40:21
proposición.“El pan de la proposición”, tipo de Cristo, el Pan de
Se mueve con los israelitas Números 10:35
Dios, sustentador de la vida del cristiano como creyente-sacerdote
Conduce a los israelitas a través del Jordán Josué 3:6,11,13
(1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro Señor tiene más en
Utilizado en la conquista de Jericó Josué 6:6,11
mente el maná, ese alimento que “baja del cielo”; pero todos los
En la lectura de la ley por Josué Se Josué 8:33
significados típicos del pan están reunidos en Sus palabras. El
quedó en Betel Jueces 20:27
maná es el Cristo que da vida; el pan de la proposición, el Cristo
Capturado por los filisteos Regresó a 1 Samuel 4:5
que sostiene la vida. El pan de la proposición tipifica a Cristo como
Israel en Beth Shemesh Permaneció 1 Samuel 6:12
el “grano de trigo” (Juan 12:24) molido en el molino del sufrimiento
20 años en Quiriat Jearim 1 Samuel 7:2
(Juan 12:27) y llevado al fuego del juicio (Juan 12:31–33). Nosotros,
Recuperado de Abinadab por David 2 Samuel 6:3
como sacerdotes, por fe nos alimentamos de Él como si hubiera
Permaneció en casa de Obed-Edom 2 Samuel 6:11
sufrido eso en nuestro lugar y por nuestro bien. Somos
Traído a Jerusalén por David 2 Samuel 6:15
alimentados por la meditación en Cristo, como en Heb. 12:2–3.
Colocado en el templo 2 Crónicas 35:3
2 CRÓNICAS 5:2—6:5 603
ings. y pusoa ellosen los tesoros hombre y Jedutún, con sus hijos y
de la casa de Dios. sus hermanos, estaban de pie en el
2aEntonces Salomón reunió a extremo oriental del altar, vestidos
los ancianos de Israel y a todos de lino blanco, y tenían címbalos,
los jefes de las tribus, losb instrumentos de cuerda y arpas, y
principales familias de los hijos con ellos ciento veinte sacerdotes
de Israel, en Jerusalén, para traer que tocaban trompetas;
el arca del pacto del LPEDIDOde la 13en efecto, aconteció que cuando
Ciudad de David, queesSión. los trompetistas y los cantoresfueron
3Entonces todos los hombres de como uno, para hacer un sonido para
Israel se juntaron con el rey en laC ser escuchado al alabar y agradecer a
fiesta, queestabaen el séptimo mes. la LPEDIDO, y cuando alzaban la voz
4Vinieron, pues, todos los ancianos de con trompetas, címbalos e
5:2 Israel, y losdLos levitas tomaron el arca. instrumentos de música, y alababan a
aCp. 2 Sam. 6:1- 5Entonces trajeron el arca, el LPEDIDO,dicho:
2; 1 Cr. 13:1-6 tabernáculo de reunión y todos los “porque el esbueno,
bPD. 47:9 utensilios sagrados quefueronen el por su misericordiaperdura
5:13
tabernáculo. Los sacerdotes y los kSiempre,"*
k1 Cr. 16:34;
5:3 levitas los criaron. 2 Cr. 7:3
CLev. 23:34; 6También el rey Salomón, y toda que la casa, la casa de la LPEDIDO,
yovv. 11-14; ver
2 Cr. 7:8-10 la congregación de Israel que estaba lleno de unyonube, Ex. 40:34,Nota
estaba reunida con él delante del 14demodo que los sacerdotes no
5:4
podían seguir ministrando a causa de la 5:14
d1 Cr. 15:2,15
arca, estaban sacrificando ovejas y
bueyes que no se podían contar ni nube; Para elmetrogloria de la lPEDIDO metroEzequiel 43:5
5:7 numerar por la multitud. llenó la casa de Dios.

6:1
mi2 Cr. 4:20 7Entonces los sacerdotes trajeron
El sermón de Salomón (1 Rey. 8:12–21) norteEx. 19:9; 20:21
el arca del pacto de LPEDIDOa su
5:9
FEx. 25:13-15
lugar, en elmisantuario interior del
templo,*al SantísimoLugar, bajo las 6 ENTONCES Salomón habló:
"El lPEDIDOnortedijo que moraría

oPD. 97:2
6:2
5:10 alas de los querubines.
8Para la extensión de los en elonube oscura. pags2 Cr. 7:12
gramoCp. heb. 9:4
2Ciertamente te he edificado un
querubinessus alas sobre el lugar 6:3
hEx. 25:16; Deut. del arca, y los querubines cubrían el casa exaltada,
q2 Sam. 6:18
10:2-5
arca y sus varas. y unpagslugar para que mores
9losFvaras extendidas de modo que
Siempre." 6:4
5:11
i 1 Cr. 24:1-5
los extremos de las varas del arca se 3Entonces el rey se dio la vuelta yq r1 Cr. 17:5
pudieran ver desdeel lugar santo, bendijo a toda la asamblea de Israel,
5:12 frente al santuario interior; pero no se mientras toda la asamblea de Israel
j 1 Cr. 25:1-7 podían ver desde fuera. Y están allí estaba de pie.
hasta el día de hoy. 4Y dijo: “BenditoserEl lPEDIDO
10gramoNada había en el arca Dios de Israel, que ha cumplido
excepto elhdos tablas que puso con sus manosquéHabló con su
Moisés alláen Horeb, cuando la L boca a mi padre David,rdicho,
PEDIDOhecha un pactocon los hijos de 5``Desde el día que saqué a mi
Israel, cuando salieron de Egipto. pueblo de la tierra de Egipto, no he
11Y sucedió que cuando los sacerdotes elegido ciudad de ninguna tribu de
salieron de laLa mayoríaSanto Lugar(por Israelen el cualpara edificar una casa,
todos los sacerdotes quefueron para que mi nombre esté allí, ni
presentes se habían santificado a sí escogí a ningún hombre para ser
mismos, sin guardar susidivisiones), gobernante sobre mi pueblo Israel.
12y los levitasque eranla * 5:7Literalmentecasa * 5:13Comparar Salmo
jcantores, todos los de Asaf y He- 106:1
5:3 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el 5:14 gloria de la LPEDIDO.Compara Ef. 2:19–22. Lo que la
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses gloria Shekinah fue para el tabernáculo y el templo, el Espíritu
modernos de septiembre a octubre. Para obtener más información lo es para el “templo santo” (Efesios 2:21), la iglesia y el
sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. templo, que es el cuerpo del creyente (1 Corintios 3:16; 6: 19).
604 2 CRÓNICAS 6:6–27
6'Sin embargo, tengoaescogido a camino, para que anden en mi ley, como
Jerusalén, para que mi nombre esté allí, vosotros anduvisteis delante de mí.
y he escogidobDavid para estar sobre mi 17“Y ahora, OLPEDIDODios de
pueblo Israel.' Israel, que se cumpla tu palabra
7“Ahora bien, estaba en el corazón de mi que dijiste a tu siervo David.
padre David elCconstruir un templo*por el 18“Pero, ¿es verdad que Dios habitará
nombre de la LPEDIDODios de Israel. con los hombres en la tierra?oHe aquí,
8“Pero el LPEDIDOdijo a mi padre David: los cielos y los cielos de los cielos no
6:6
'Mientras que estaba en tu corazón pueden contenerte. Cuanto menos este
aDeut. 12:5-7;
2 Cr. 12:13 construir un templo para mi nombre, templo*que he construido!
hiciste bien en que estaba en tu corazón. 19“Sin embargo, considera la
b1 Sam. 16:7-13 9“Pero tú no edificarás el oración de tu siervo y su súplica,
6:7 templo, sino tu hijo que saldrá de OLPEDIDODios mío, y escucha el
tu vientre, él edificará el templo clamor y la oración que tu siervo
C2 Sam. 7:2;
1 Cr. 17:1; PD. para midnombre.' hace delante de ti:
132:1-5 10“Así que la LPEDIDOha cumplido 20“para que tus ojos seanpags
6:18
su palabra que habló, y he ocupado abiertos hacia este templo de día y
6:9 o2 Cr. 2:6; cp.
el puesto de mi padre David, ymi de noche, hacia el lugar dondeTú
d1 Cr. 28:3-6 sentarse en el trono de Israel, como
Es. 66:1
dijo Lo haríasponer tu nombre,
6:10 el LPEDIDOprometido; y he edificado para que oigas la oración que hace 6:20
mi1 Rey. 2:12;
el templo para el nombre de L tu siervoqhacia este lugar. pags2 Cr. 7:15
10:9 PEDIDODios de Israel. 21“Y que Tú oigas las súplicas de
11"YFallí
he puesto el arca, en la Tu siervo y de Tu pueblo Israel, qPD. 5:7; Dan.
6:11 6:10
cualesel pacto de la LPEDIDOque cuando oren hacia este lugar.
F2 Cr. 5:7-10 hizo con los hijos de Israel.” Oye desde los cielos tu morada, y 6:21
6:12 cuando oigas,rperdonar. rmicrófono 7:18
gramoCp. 1 Rey. 3:15 La oración de dedicación de Salomón 6:22

22“Si
alguno pecare contra su
h2 Cr. 7:7-9 (1 Rey. 8:22–61) sEx. 22:8-11
prójimo, y fuere obligado a tomar una
12gramoDespuésSalomón*permanecióh sjuramento, y vieneyjura ante tu 6:23
6:13
ante el altar de la LPEDIDOen presencia de altar en este templo,
i Ver Pesos y toda la congregación de Israel, y
tTrabajo 34:11
23“oye entonces desde los cielos, y
Medidas (OT),
2 Cr. 2:10, extendió sus manos actúa, y juzga a tus siervos, trayendo 6:24
Nota 13(porque Salomón había hecho una retribución ing sobre los impíos portuvv. 24-42; cp.
6:14
plataforma de bronce cincoicodos de largo, haciendo recaer sobre su cabeza Lev. 26:14-46;
de cinco codos de ancho y tres su camino, y justificando al justo Deut. 28:15-
j codos de alto, y lo había puesto en
30:10
dándole conforme a sutjusticia.
oraciones bíblicas
(AT): vv. 12-42;

2 Cr. 14:11. medio del atrio; y se paró sobre él, 24tu“O si tu pueblo Israel es v2 Kin. 21:14-15
(Gén. 15:2; se arrodilló delante de toda la derrotado delante de unvenemigo 6:26
hab. 3:1,Nota) asamblea de Israel, y extendió sus porque han pecado contra ti, y se
kEx. 15:11; Deut.
manos hacia el cielo); vuelven y confiesan tu nombre, y
wDeut. 28:23-24;
1 Rey. 17:1; cp.
4:39 14y eljdijo: “LPEDIDODios de Israel,k oran y hacen súplicas delante de ti 18:45
hayno hay Dios en el cielo ni en la en este templo,
yoDeut. 7:9
tierra como tú, que guardasSuyopacto 25“entonces escucha desde los cielos y
6:15 y misericordia con tus siervos que perdona el pecado de tu pueblo Israel, y
metro1 Cr. 22:9-10
caminan delante de ti con todo su hazlos volver a la tierra que les diste a
corazón. ellos y a sus padres.
6:16 15“Túhas guardado lo que Tú 26“Cuando los cielos esténw
norte2 Sam. 7:12-16; metroprometióa tu siervo David mi encierran y no hay lluvia porque
1 Rey. 2:4; padre; has hablado con tu boca y han pecado contra ti, cuando
2 Cr. 7:18
has cumplidoesocon tu mano, oran hacia este lugar y confiesan
comoeseste día. tu nombre, y se vuelven de su
dieciséis“Por lo tanto, L.PEDIDODios de
pecado porque tú los afliges,
Israel, cumple ahora lo que prometiste a 27“entonces escuchaencielo, y
tu siervo David mi padre,nortediciendo: perdona el pecado de tus siervos, tus
'No dejarás de hacer que un varón se
* 6:7Literalmentecasa,y así en los versículos 8-10
siente delante de Mí en el trono de * 6:12Literalmenteél(comparar 1 Reyes 8:22)
Israel, solo si tus hijos guardan su * 6:18Literalmentecasa
2 CRÓNICAS 6:28—7:3 605
pueblo de Israel, para que les ellos los tomanFcautivo a una tierra lejana o
enseñes el buen camino en que cercana;
deben andar; y haz llover sobre 37“aúncuando vuelvan en sí a la
tu tierra, la cual diste en herencia tierra donde fueron llevados
a tu pueblo. cautivos, y se arrepientan, y te
28“Cuando haya hambre en la supliquen en la tierra de su
tierra, pestilencia o tizón o añublo, cautiverio, diciendo: 'Hemos
langostas o saltamontes; cuando pecado, hemos hecho mal, y
sus enemigos los sitien en la tierra hemos cometido iniquidad';
de sus ciudades; cualquier plaga o 38"ycuandose vuelven a ti de
lo que seaaenfermedadhay; todo su corazón y de toda su
29“Cualquier oración, cualquiera que alma en la tierra de su cautiverio,
sea la súplicahechapor cualquiera, o por adonde fueron llevados cautivos,
todo tu pueblo Israel, cuando cada uno y oran hacia la tierra que diste a
conociendo su propia carga y su propio sus padres, la
dolor, y extendiendo sus manos a este gramociudad que has escogido, y
templo, hacia el templo que he edificado
6:36
30“Entonces escucha desde los a tu nombre:
cielos Tu morada, y perdona, y da a 39“Entonces escucha desde el FDeut. 28:63-68
cada uno según todos sus caminos, cielo Tu morada su oración y sus 6:38
6:28 cuyo corazón Tú conoces (porque súplicas, y defiende su causa, y gramoDan. 6:10
amicrófono 6:13 bsolo tu sabes elCcorazones de los hijos de perdona a Tu pueblo que ha
los hombres), pecado contra Ti. 6:40
6:30
31“para que te teman y anden en 40“Ahora,Dios mío, te ruego que hverso 20
b1 Cr. 28:9; Tus ojos seanhabierto ydejarTus
tus caminos todos los días que vivan
prov. 21:2;
orejasser atento a la oraciónhechaen 6:41
24:12 en la tierra que diste a nuestros
padres. este lugar. i PD. 132:8-10,16
C1 Sam. 16:7
32“Además, en relación con unad 6:42
41“Ahora por lo tanto,
6:32 extranjero, que no es de tu pueblo
iLevántate, OLPEDIDODios, a tu j 2 Sam. 7:15; PD.
dCp. Est. 8:17
Israel, sino que ha venido de un país 89:49; Es. 55:3
lugar de descanso,
lejano por causa de tu gran nombre y Tú y el arca de Tu fortaleza. Deja
6:36 de tu mano poderosa y de tu brazo 7:1
que tus sacerdotes, OLPEDIDODios,
miprov. 20:9; Ecl. extendido, cuando vengan y oren en k1 Rey. 8:54
revístanse de salvación, y
7:20; ROM. este templo; regocíjense sus santos en
3:9,19,23; 5:12; yoLev. 9:24; juez
33“escucha entonces desde los
Galón. 3:10; Jaime bondad. 6:21; 1 Rey.
3:2; 1 Juan 1:8 cielos tu morada, y haz conforme a 18:38; 1 Cr.
todo lo que el extranjero te clame, 42“OLPEDIDODios, no te alejes 21:26
para que todos los pueblos de la el rostro de Tu Ungido; 7:2

tierra conozcan tu nombre y te Recuerda eljmisericordias de tu
metro2 Cr. 5:14
teman, comohacertu pueblo Israel, siervo David.”
y para que sepan que este templo
La confirmación divina
que he edificado lleva tu nombre.
7
CUANDO Salomón tuvokterminó
34“Cuando tu pueblo salga a de orar,yodescendió fuego de
batalla contra sus enemigos, cielo y consumió los quemados de-
dondequiera que los envíes, y fering y los sacrificios; y la gloria
cuando te oren hacia esta ciudad de la LPEDIDOllenó el templo.*
que has elegido y el templo que 2y los sacerdotesmetrono podia
he edificado a tu nombre, entrar a la casa de la LPEDIDO, porque

35“entonces escucha desde el la gloria de la LPEDIDOhabía llenado la
cielo su oración y su súplica, y LPEDIDO'Scasa.
mantén su causa. 3Cuando todos los hijos de
36“Cuando pecan contra ti Israel vieron descender el fuego y
(porque hayminadie que no la gloria del LPEDIDOen el templo,
peque), y te enojes con ellos y los inclinaron sus rostros hacia el
entregues al enemigo, y * 7:1Literalmentecasa
606 2 CRÓNICAS 7:4–21
tierra en el pavimento, y adoró y corazón para hacer en la casa de la L
alabó a la LPEDIDO,dicho: PEDIDOy en su propia casa.
"ParaÉl esabueno, El lPEDIDOsegunda aparicion de

por su misericordiaperduraSiempre."* a Salomón (1 Rey. 9:1–9)
Sacrificios ofrecidos a la LPEDIDO; 12Entonces el LPEDIDOhapareció
fiesta y regocijo a Salomón de noche, y le dijo: He
(1 Rey. 8:62–66) oído tu oración, y he
ielegidoestejlugar para Mí como
4Entonces el rey y todo el pueblo
casa de sacrificio.
ofrecieron sacrificios delante de L.PEDIDO.
13"Cuando yokcierra los cielos y
5El rey Salomón ofreció un
no haya lluvia, ni manda
sacrificio de veintidós mil toros y
langostas a devorar la tierra, ni 7:12
ciento veinte mil ovejas. Entonces
envía pestilencia a mi pueblo, h1 Rey. 3:5; 11:9
el rey y todo el pueblo dedicaron
14“si mi pueblo que esyollamado por mi
la casa de Dios. i Deut. 12:5
nombre serámetrose humillen, y oren, y
6Y los sacerdotes asistían a sus servicios;
busquen mi rostro, y se conviertan de j 2 Cr. 6:20
labLevitas también con instrumentos de laC
sus malos caminos, entonces yo oiré
7:3 musica de la lPEDIDO, que el rey David había 7:13
desde los cielos, y perdonaré sus
aPD. 136:1 hecho para alabar a la LPEDIDO, diciendo: kDeut. 28:23-24;
pecados y sanaré su tierra.
“Por su misericordiaperduraSiempre,"*cada 1 Rey. 17:1;
7:6 15“Ahora mis ojos estaránnorte
vez que David ofrecía alabanza por su 2 Cr. 6:26
b1 Cr. 15:16 abiertos y mis oídos atentos a la
ministerio. Los sacerdotes tocaron las 7:14
oración hechaen este lugar.
C2 Cr. 5:12-13 trompetas frente a ellos, mientras todo
dieciséis“Porque
ahora he escogido y yoDeut. 28:10; Es.
Israel estaba de pie. 43:7
7:7 santificado esta casa, para que mi
7Además Salomóndconsagró el nombre esté allí para siempre; y Mis ojos
d1 Rey. 9:3 medio de la corte que estaba y Mi corazón estarán allí perpetuamente.
metro2 Cr. 12:6-7
7:8 frente a la casa de la LPEDIDO; 7:15

porque allí ofreció holocaustos y 17“Encuanto a ti, si andas delante norte2 Cr. 6:20,40
mi1 Rey. 4:21,24;
2 Kin. 14:25 la grasa de las ofrendas de paz, de mí como anduvo tu padre David,
porque el altar de bronce que 7:18
7:9
y haces conforme a todo lo que te
Salomón había hecho no podía he mandado, y si guardas mis
o2 Sam. 7:12-16;
FLev. 23:36 recibir los holocaustos, las estatutos y mis decretos,
1 Rey. 2:4;
2 Cr. 6:16
7:11
ofrendas de cereal y la grasa. 18“entonces afirmaré el trono
8En aquel tiempo Salomón celebró la 7:20
gramo1 Rey. 9:1 de tu reino, como hice el pacto
fiesta solemne siete días, y todo Israel con David tu padre, diciendo: pagsDeut. 28:63-68;
con él, una asamblea muy grandemi o'No fallarástenerun hombre como
2 Kin. 25:1-7
desde la entrada de Hamat hasta el gobernante en Israel.' qPD. 44:14

arroyo de Egipto.* 19“Pero si os apartáis y dejáis mis
9Y al octavo día celebraron unaF 7:21
estatutos y mis mandamientos que
sagrada asamblea, porque he puesto delante de vosotros, y r2 Kin. 25:9
observaron la dedicación del altar vayáis y sirváis a dioses ajenos y los
siete días, y la fiesta siete días. adoréis,
10A los veintitrés del mes 20pags“entonces los arrancaré de
séptimo despidió al pueblo a sus mi tierra que les he dado; y esta
tiendas, gozosos y alegres de casa que he santificado a mi
corazón por el bien que la LPEDIDO nombre, la echaré de delante de mí,
había hecho por David, por y la convertiré en proverbio y enq
Salomón y por su pueblo Israel. refrán entre todos los pueblos.
11Así Salomóngramoterminada la 21"Ycomo pararesta casa, que
casa de los LPEDIDOy la casa del
rey; y Salomón cumplió con éxito * 7:3Comparar Salmo 106:1
Salmo 106:1
* 7:6Comparar
* 7:8Es decir, el Shihor (comparar
todo lo que entró en su 1 Crónicas 13:5)
7:8 todo Israel.ver mapa,Reino e influencia de meses modernos de septiembre a octubre. Para obtener más
Salomón,a las 9:1. información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev.
7:10 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) 23:2.
en el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con el
2 CRÓNICAS 7:22—8:18 607

es exaltado, todo el que pasa por él dred y cincuenta, que gobernaban sobre el
seráaasombrado y decir, '¿Por qué pueblo.
el LPEDIDOhecho así a estebtierra y 11Ahora
Salomón trajo el
esta casa?' yohija
de Faraón de la Ciudad de
22“Entonces ellos responderán: David a la casa que él le había
'Porque abandonaron la LPEDIDO edificado, porque dijo: Mi mujer
Dios de sus padres, que los sacó no morará en la casa de David rey
de la tierra de Egipto, y abrazaron de Israel, porquelos lugaresa la
otros dioses, y los adoraron y cual el arca de la LPEDIDO
sirvieron; por tanto, Él ha traído ha venido son santos.
sobre ellos toda esta calamidad.' ” 12Entonces Salomón ofreció 8:11
7:21 holocaustos a LPEDIDOen el altar de yo1 Rey. 3:1; 7:8;
a2 Cr. 29:8 La fama y los logros de Salomón la LPEDIDOque había construido 11:1
(1 Rey. 9:15–28; 4:1–34; 10:26–29) antes del vestíbulo,
8
bDeut. 29:24-25; 8:13
Jer. 22:8-9 CAconteció a finales de 13de acuerdo a la tarifa diaria, ofreciendo
metronúmero 28:1-
dveinte años, cuando Salomón metroconforme al mandamiento de Moisés,
29:40
8:1
hubo edificado la casa de LPEDIDOy para los Sábados, las Lunas Nuevas y los
C1 Rey. 9:10-14 su propia casa, nortetres nombrados anualmenteofiestas: la norteEx. 23:14-17
d1 Rey. 6:38-7:1 2que las ciudades quemiHiram* Fiesta de los Panes sin Levadura, la Fiesta
oLev. 23:1-44
había dado a Salomón, Salomón de las Semanas y la Fiesta de los
8:2 las edificó; y estableció allí a los Tabernáculos. 8:14
miVer 1 Rey. 7:13, hijos de Israel. 14Y,
conforme al orden de David pags1 Cr. 24:1-31
Nota 3Y Salomón fue a Hamat-Soba y su padre, nombró al
qCp. 1 Cr. 25:1-
se apoderó de ella. pagsdivisiones de los sacerdotes para
8:4 31
4También edificó Tadmor en el su servicio, laqlevitas para sus deberes
F1 Cr. 18:3,9
desierto, y todas las ciudades de (alabar y servir delante de los r Cp. 1 Cr. 26:1-
sacerdotes) como lo requería el deber 19
8:5 almacenamiento que edificó enFHamat.
gramo1 Cr. 7:24 5Él construyó Upper Beth Horon y de cada día, y losrporteros por sus 8:15
LowergramoBeth Horon, ciudades divisiones en cada puerta; porque así
s Cp. 1 Cr.
8:6 lo había mandado David, varón de
fortificadas conmuros, puertas y rejas, 26:20-28
h2 Cr. 7:11 6también Baalat y todas las ciudades Dios.
15No se apartaron del mandato 8:17
8:7 de almacenamiento que tenía Salomón,
y todas las ciudades de carros y las del rey a los sacerdotes y levitas t 2 Cr. 20:36
i juez 1:27-35;
en cualquier asunto o en cuanto a
2:1-3; cp. Deut. ciudades de la caballería, y todo lo que tu2 Kin. 14:22
20:17; jose Salomónhdeseaba edificar en Jerusalén, lastesoros
3:10 en el Líbano y en toda la tierra de su dieciséisAhora bien, toda la obra de 8:18
dominio. Salomón estaba bien ordenada desde*el v1 Cr. 29:4
j Ver 2 Kin. 7:6,
Nota 7Toda la genteque eraniizquierda de la
día de la fundación de la casa de los L
wCp. 1 Rey. 9:28;
jlos heteos, los amorreos, los ferezeos,
PEDIDOhasta que se terminó. Entonces la
ver 1 Cr.
8:10 casa de los LPEDIDOSe completó.
los heveos y los jebuseos, quefueron no 11:11,Nota
kCp. 1 Rey. 9:23; 17Entonces Salomón fue atEzión
de Israel—
ver 1 Cr. Geber ytuElat*a la orilla del mar, en X Ver Acuñación
11:11,Nota 8esto es, sus descendientes que (AT), ej. 30:13,
quedaron en la tierra después de ellos, a la tierra de Edom. Nota
18Y Hiram le envió naves por
quienes los hijos de Israel no destruyeron;
de estos Salomón levantó trabajos forzados, mano de sus siervos, y siervos
como lo son hasta el día de hoy. que conocían el mar. Fueron con
9Pero Salomón no hizo a los hijos
los siervos de Salomón a
vOfir, y adquirió cuatrocientosw
de Israel siervos para su obra. Alguno
fueronhombres de guerra, capitanes cincuentaXtalentos de oro de allí,
de sus oficiales, capitanes de sus y lo llevó al rey Salomón.
carros y de su caballería. * 8:2hebreoHuram(comparar 2 Crónicas 2:3)
* 8:16Siguiendo la Septuaginta, Siria y Vulgata; El
10Y otrosfueronkjefes de los oficiales
* 8:17hebreo
texto masorético dicehasta. Eloth(comparar 2 Reyes
del rey Salomón: doscientos 14:22)
8:17 Ezión Geber.Las excavaciones se llevaron a cabo en Tell el- Las refinerías, construidas sobre principios similares a los de la fundición
Kheleifeh, antigua Ezion Geber en el golfo de Aqabah, durante los moderna, estaban situadas para utilizar mejor las corrientes de aire que
años 1937–40. Restos de refinerías de cobre del siglo XB.C., durante soplaban a través del Arabá desde el norte.
el reinado de Salomón, fueron encontrados.
608 2 CRÓNICAS 9:1–10
Salomón y la reina de Saba mi propia tierra sobre tus palabras y
(1 Rey. 10:1–13) tu sabiduría.
9 AHORA cuando elareina de Sabá 6“Sin embargo, no creí sus
oyó de la fama de Salomón, ellab palabras hasta que vine y vi con mis
vino a Jerusalén para probar a propios ojos; y en verdad ni la
Salomón con preguntas difíciles,tener mitad de la grandeza de tu
un séquito muy grande, camellos que sabiduría me fue contada. Excedes
traían especias aromáticas, oro en la fama de la que he oído.
abundancia y piedras preciosas; y 7"Contentosontus hombres y feliz 9:8
cuando vino a Salomón, le habló de sonestos tus siervos, que están dDeut. 7:8;
9:1 2 Cr. 2:11; PD.
todo lo que había en su corazón. continuamente delante de ti y
avv. 9-12; cp. 44:3
2Entonces Salomón respondió a escuchan tu sabiduría!
Mate. 12:42
todas sus preguntas; no había nada 8“Bendito sea el L.PEDIDOtu Dios, 9:9
bMate. 12:42; tan difícil para Salomón que no que se agradó de ti, poniéndote en miVer Acuñación
Lucas 11:31
pudiera explicárselo. su tronoser - estarrey para la L (AT), ej. 30:13,
PEDIDO¡tu Dios! Porque tu Dios tiene
Nota
9:4 3Y
cuando la reina de Sabá hubo
visto la sabiduría de Salomón, la damó a Israel, para establecerlos 9:10
CNeh. 1:11
casa que él había edificado, para siempre, por eso te ha puesto F Ver 1 Rey. 7:13,
4la comida en su mesa, el por rey sobre ellos, para hacer Nota
asiento de sus sirvientes, el derecho y justicia”.

servicio de sus camareros y su 9Y ella dio al rey ciento veintemi
ropa, suCcoperos y sus vestidos, y talentos de oro, especias aromáticas
su entrada por la cual subía a la en gran abundancia y piedras
casa de LPEDIDO, no había más preciosas; nunca hubo especias
espíritu en ella. aromáticas como las que la reina de
5Entonces ella le dijo al rey: “Fueun Sabá le dio al rey Salomón.
informe verdadero que escuché en 10Además, los sirvientes deFHiram
El reino y la influencia de Salomón

Caspio
Lago Mar
Urmía
Tifsa
río
- área resaltada
Rí
-
Tig
Hamat
o
indica el Reino de Salomón

Éu
ri
fr
s
at
es
gran mar Tadmor

Biblos -
Neumático- - Damasco
-
Hazor
Jope - Babilonia
Jerusalén
gaza-
-
tu
norte
persa
Golfo
0 100 200 300 millas
0 100 200 300 400 500 kilometros
mar Rojo
2 CRÓNICAS 9:11–24 609
y los siervos de Salomón, que traían 17Hizotambién el rey un gran
oro de Ofir, trajeron madera de trono de marfil, y lo revistió de
algum y piedras preciosas. oro puro.
11Y el rey hizo pasarelasde la 18El tronotenidoseis escalones,
madera de algum para la casa de la con un escabel de oro,que eran
LPEDIDOy para la casa del rey, atado al trono; había apoyabrazos a
también arpas e instrumentos de ambos lados del lugar del asiento, y
cuerda para los cantores; y no hubo dos leones estaban de pie junto a
tales como estosvisto antes en la los apoyabrazos.
tierra de Judá. 19Allí estaban doce leones, uno a
9:13 12Ahora bien, el rey Salomón dio a la cada lado de los seis escalones; nada
reina de Sabá todo lo que ella deseaba, comoestese ha hecho para cualquier
avv. 13-28;
1 Rey. 10:14-29 todo lo que ella pedía,mucho más que otroReino.
ella había traído al rey. Entonces ella dio 20Todos los vasos para beber del
bCp. Deut.
media vuelta y se fue a su propia tierra, rey Salomónfueronoro, y todos los
17:17; Rvdo.
13:18 ella y sus sirvientes. utensilios de la Casa del Bosque del
Líbanofueronoro puro. Nouno fue
9:16 Los ingresos y el esplendor de Salomón plata, porque esto se tenía por 9:21
CCp. 1 Rey. (cp. 1 Rey. 4:1–34) nada en los días de Salomón. F 2 Cr. 20:36,37
14:26-28
13aEl peso del oro que llegaba a 21Porque las naves del rey fueron aF
dVer Pesos y Salomón cada año erabseiscientos Tarsis con los siervos de Hiram.*
Medidas (OT), sesenta y seis talentos de oro, Una vez cada tres años los barcos
2 Cr. 2:10, mercantes*vino, trayendo oro, plata,
14ademásquétraían los mercaderes
Nota;cp. 1 Rey.
10:17 y comerciantes ambulantes. Y todos marfil, simios y monos.*
los reyes de Arabia y los 22Así el rey Salomón sobrepasó a
mi1 Rey. 7:2 todos los reyes de la tierra en riquezas y
gobernadores del país trajeron oro y
plata a Salomón. sabiduría.
15E hizo el rey Salomón 23Y todos los reyes de la tierra
doscientos escudos grandes de oro buscaban la presencia de Salomón para

batido; seiscientosplatade oro oír su sabiduría, la cual Dios había
martillado entró en cada escudo. puesto en su corazón.
dieciséisÉlademáshechatrescientos
24Cada uno trajo su presente:
Cescudos de oro martillado; artículos de plata y oro, vestidos,

trescientosdplata*de oro entró en * 9:16Otres minas(comparar 1 Reyes 10:17)
* 9:21hebreoHuram(comparar 1 Reyes 10:22)
cada escudo. El rey los puso en el * Literalmentenaves de Tarsis(buques de altura)
miCasa del Bosque del Líbano. * Opavos reales
9:10 algo.Eso es,almugEl almug es tradicionalmente el y por lo tanto fue particularmente adecuado para el propósito para el
árbol de sándalo(álbum de Santalum).De grano cerrado y cual Salomón lo usó.
fragante, la madera se emplea para trabajos ornamentales.
9:13 REGALOS ELABORADOS
Referencia Dada por A Lo que era

Génesis 24:53 siervo de abraham Rebeca y su familia ropa y joyas de oro y plata
Génesis 32:13–14 jacob Esaú 200 cabras, 20 machos cabríos, 200 ovejas,
20 carneros, 30 camellas, 40 vacas, 10
toros, 20 burras, 10 asnos
Génesis 37:3 jacob Joseph túnica decorativa
Génesis 43:11 los hermanos de jose José en Egipto bálsamo, miel, especias, mirra, pistachos,
almendras y plata
2 Reyes 5:23 Naamán Elíseo dos talentos de plata y dos mudas de ropa 120 talentos de
2 Crónicas 9:13 Reina de Saba Rey Salomón oro, especias aromáticas y piedras preciosas regalos y
2 Crónicas 17:11 filisteos Rey Josafat plata
2 Crónicas 17:11 árabes Rey Josafat 7700 carneros, 7700 cabras oro,
Mateo 2:11 Los reyes magos el niño cristo incienso y mirra tarro de alabastro
Juan 12:1–5 María Jesús de perfume caro
610 2 CRÓNICAS 9:25—10:11
aarmaduras, especias, caballos y mulas, a presencia del rey Salomón), que
un precio fijo año tras año. Jeroboam volvió de Egipto.
25Salomón teníabcuatro mil 3Entonces enviaron por él y lo
puestos paraCcaballos y carros, y llamaron. Y Jeroboam y todo Israel
doce mil jinetes, los cuales puso vinieron y hablaron a Roboam,
en las ciudades de los carros y diciendo:
con el rey en Jerusalén. 4yo“Tu padre agravó nuestro
26Entonces eldreinó sobre todos yugo; ahora, pues, aligera el
los reyes desde el río hasta la tierra gravoso servicio de tu padre y el
de los filisteos, hasta la frontera de pesado yugo que puso sobre
9:24
Egipto. nosotros, y te serviremos.
a1 Rey. 20:11 27el rey hizomiplatatan comúnen
5Entonces él les dijo: “Vuelvan a
Jerusalén como piedras, e hizo
9:25 mí después de tres días”. Y la
cedros comoFabundantes como los
bCp. 1 Rey. 4:26; gente se fue.
ver 1 Cr. sicomoros quesonen la tierra baja.
6Entonces el rey Roboam consultó a
11:11,Nota
los ancianos que estaban delante de
28Y ellosgramotrajo caballos a
CDeut. 17:16; su padre Salomón cuando aún vivía, y
2 Cr. 1:14; Es. Salomón de Egipto y de todas las
tierras. dijo: ¿Cómo me aconsejanyopara
2:7
responder a esta gente?
9:26 (Para el fracaso de Salomón, véase 7Y ellos le hablaron, diciendo: Si
d2 Cr. 7:8; PD. 1 Rey. 11:1–40) eres bondadoso con este pueblo, y
72:8 10:4
les agradas, y les hablas buenas
yoCp. Ex. 1:14
9:27 Salomón muere (1 Rey. 11:41–43) palabras, serán tus siervos para
mi1 Rey. 10:27 29Ahora elhlos demás hechos de siempre. 10:8
Salomón, primeros y últimos,sonno 8metroPero rechazó el consejo.metrovv. 8-11; 1 Rey.
F2 Cr. 1:15 están escritos en elilibro del profeta que le habían dado los ancianos, y 12:8-11
9:28 Natán, en la profecía de Ahías consultó a los jóvenes que se

10:11
gramo1 Rey. 10:28
silonita, y en las visiones de Iddo el habían criado con él, que estaban
norteCp. Ex. 5:5-9
vidente acerca de Jeroboam hijo de delante de él.
9:29 Nabat? 9Y él les dijo: “¿Qué consejo me
hCp. 1 Cr. 30Salomónjreinó en Jerusalén sobre das? ¿Cómo responderemos a
29:29 todo Israel cuarenta años. este pueblo que me ha hablado
31Entonces Salomón durmió con diciendo: 'Aligera el yugo que tu
i Ver 1 Cr.
29:29,Nota sus padres, y fue sepultado en la padre puso sobre nosotros'?
Ciudad de David su padre. Y reinó 10Entonces los jóvenes que se
9:30
en su lugar Roboam su hijo. habían criado con él le hablaron,
j 1 Rey. 4:21;
1 Cr. 29:28 II. La historia de Judá desde el diciendo: Así debes hablar al pueblo
reinado de Roboam hasta el que te ha hablado, diciendo: 'Tu
10:2
Destrucción de Jerusalén y la padre agravó nuestro yugo, pero tú
k1 Rey. 11:40
Cautiverio, 10—36 hacesesomás livianos para
nosotros'; así les dirás: 'Mis
Adhesión y locura de pequeñosdedoserá más gruesa que
Roboam (1 Rey. 12:1–15) la cintura de mi padre!
10
11'Y ahora, mientras que mi padre
Y Roboam fue a Siquem,
nortepongo sobre vosotros un yugo
porque todo Israel había
ido a Siquem para hacerlo rey. pesado, yo añadiré a vuestro yugo; mi
2Aconteció que cuando Jeroboam padre te castigaba con latigazos, pero yo
hijo de Nabat oyóeso(estaba en te castigaracon flagelos!' ”*
Egipto, donde habíakhuyó de la * 10:11Literalmenteescorpiones
9:26 el río.Eso es,el Éufrates. dividido por varios valles amplios.

9:27 tierras bajas.La “tierra baja” oSefelaes una 9:31 reinó.931B.C.
sección de la Tierra Santa limitada al norte por el Valle de
Aijalon, al oeste por la Llanura Marítima, al este por la Roboam:que engrandece al pueblo.El primer rey de Judá
Meseta Central, y llegando hasta Beerseba en el sur. Se (reino del sur) después de la división del reino de
caracteriza por colinas calcáreas bajas y redondeadas. Salomón.
2 CRÓNICAS 10:12—11:14 611
Reino dividido; Jeroboam se convierte min ciento ochenta mil elegidos
rey sobre Israel (1 Rey. 12:16-19) hombresque eran guerreros, ami
12Asi queaJeroboam y todo el pelear contra Israel, para
pueblo vinieron a Roboam al tercer restaurar el reino a Roboam.
día, como había mandado el rey,
diciendo: Vuelve a mí al tercer día. 2Pero la palabra de la LPEDIDOllegó a
13Entonces el rey les respondió con FSemaías, el hombre de Dios, diciendo:
rudeza. El rey Roboam rechazó el 3“Hablaa Roboam hijo de
consejo de los ancianos, Salomón, rey de Judá, y a todo
14y les habló conforme al Israel en Judá y Benjamín,
consejo de los jóvenes, diciendo: diciendo:
Mi padre*agravó vuestro yugo, 4'Así dice el LPEDIDO: “No subirás
pero yo le añadiré; mi padre te ni pelearás contra tu

castigaba con latigazos, pero yote gramo¡hermanos de religion! Vuelva
castigaracon flagelos!”* cada uno a su casa, porque esto viene
15Así que el rey no escuchó al de Mí”. ' ” Por lo tanto, obedecieron
pueblo;bpor el turnode eventosera las palabras de la LPEDIDO, y se volvió
de Dios, que la LPEDIDOpodría de atacar a Jeroboam.
cumplir SuCpalabra que había 5Y habitó Roboam en Jerusalén, y 11:1
10:12 hablado por mano de Ahías silonita edificó ciudades para defensa en miCp. v.4
a Jeroboam hijo de Nabat. Judá.
a1 Rey. 12:12-14
6Y edificó Belén, Etam, Tecoa, 11:2
dieciséisAhora
cuando todo Israel
10:15 F2 Cr. 12:5-8,15
sierraque el rey no los escuchaba, el
bv. 14; juez 7Beth Zur, Sochoh, Adulam,
pueblo respondió al rey, diciendo: 11:4
14:4; 1 Cr. 8Gat,
Maresha, Zif,
5:22; 2 Cr. “¿Qué parte tenemos nosotros en David? 9Adoraim, Laquis, Azeka,
gramoCp. 2 Cr. 28:8-
11:4; 22:7; 11
Tenemosninguna herencia en el 10Zora, Ajalón y Hebrón, que
25:20
hijo de Jesé. están en Judá y Benjamín, 11:13
C1 Rey. 11:29-39 cada hombre a sudcarpas, ciudades fortificadas. hvv. 14-16
¡Oh Israel! 11Y fortificó las fortalezas, y puso
10:16
Ahora ocúpate de tu propia casa, 11:14
en ellas capitanes, y provisiones de
dv. 19; cp.
¡Oh David!” alimento, aceite y vino. inúmero 35:2-8;
2 Sam. 19:43-
jose 21:1-41
20:2 12También en cada ciudadel puso
Entonces todo Israel se fue a sus tiendas.
17Pero Roboam reinó sobre los hijos
escudos y lanzas, y los fortaleció j2 Cr. 13:9
de Israel que habitaban en las mucho, teniendo a Judá y Benjamín de
ciudades de Judá. su parte.
18Entonces el rey Roboam envió
Roboam fortalecido por refugiado
a Adoram, quienestabaa cargo de sacerdotes y levitas (v. 17)
los ingresos; pero los hijos de
13hY de todos sus territorios los
Israel lo apedrearon, y murió. Por
eso montó el rey Roboamsucarro sacerdotes y los levitas que fueron
a toda prisa para huir a Jerusalén. en todo Israel se pusieron de parte
de él.
14Porque los levitas dejaron susi
19Así Israel ha estado en rebelión contra
la casa de David hasta el día de hoy.
ejidos y sus posesiones, y vinieron a
Judá y a Jerusalén, porque
Roboam, a quien Dios le prohibió Jeroboam y sus hijos habíanjlos
atacar a Jeroboam, fortifica a Judá rechazó de servir como sacerdotes
(cp. 1 Rey. 12:21–24) a la LPEDIDO.
11 AHORA, cuando Roboam

llegó a Jerusalén, se reunió
de la casa de Judá y de Benjamín,
Septuaginta, Siria y la Vulgata (compare el versículo
10 y 1 Reyes 12:14); El texto masorético diceYO.
* Literalmenteescorpiones
min, a menudo llamado Israel a diferencia de Judá. Esta

Botella grande:cuya gente es mucha.El primer rey de
división del reino marca una época de gran importancia en la
Israel (reino del norte) después de la división del reino
historia de la nación. Pero ver 2 Kin. 17:23,Nota.
de Salomón.
10:18 Adoram.OAdoniram,1 Rey. 4:6; 5:14; o
10:16 Israel,las diez tribus aparte de Judá y Benjamín, Adoram,2 Sam. 20:24; 1 Rey. 12:18.
612 2 CRÓNICAS 11:15—12:10
Jeroboam ordena falsos sacerdotes El lPEDIDO, y todo Israel junto con
15Luego se nombró sacerdotes para él.
elalugares altos, para los demonios y
Dios juzga a Judá a través de Sisac,
los ídolos de becerros que él había
rey de Egipto (1 Rey. 14:25–28)
hecho.
dieciséisY despuéslos levitas partieron,* 2Y sucedió en el año quinto del
los de todas las tribus de Israel, los que rey RoboamquekSisac rey de
ponen su corazón enbbusca la LPEDIDO Egipto subió contra Jerusalén,
Dios de Israel,Cvino a Jerusalén a porque se habían rebelado contra
sacrificar a la LPEDIDODios de sus padres. LPEDIDO,
17Así fortalecieron el reino de 3con mil doscientos carros,
Judá, e hicieron a Roboam hijo de sesenta mil jinetes y un pueblo
Salomóndfuertes durante tres sin número que salió con él de
años, porque anduvieron en el Egipto, elyoLubim y Sukkiim y los
11:15 camino de David y Salomón etíopes. 12:2
aVéase Juez. 3:7 durante tres años. 4Y
tomó las ciudades fortificadas
k1 Rey. 11:40
y 1 Kin. 3:2, de Judá y vino a Jerusalén.
notas (Para el reinado de Jeroboam, ver 12:3
1 Rey. 12:25—14:18) El arrepentimiento trae respiro
yo2 Cr. 16:8
11:16
5DespuésmetroEl profeta Semaías
b2 Cr. 14:7 la familia de Roboam 12:5
vino a Roboam y a los principales
C2 Cr. 15:9 18Entonces Roboam tomó para de Judá, que estaban reunidos en metro2 Cr. 11:2
sí por mujer a Mahalat, hija de Jerusalén a causa de Sisac, y les norteCp. 2 Cr. 15:2
11:17
Jerimot, hijo de David,y de Abihail dijo: “Así dice el LPEDIDO:norte'Tú me
d2 Cr. 12:1,13
la hija demiElías hijo de Isaí. has desamparado, y por eso yo 12:6
11:18 también te he dejado en manos de oCp. 2 Cr. 6:24-
19Y ella le dio a luz hijos: Jeús, Sisac.' ” 25
mi1 Sam. 16:6
Samaria y Zaham. 6oAsí
que los líderes de Israel y pagsCp. 2 Cr. 7:14;
11:21 20Después de ella tomó a el reypagsse humillaron; y dijeron: 34:27
FDeut. 17:17 Maachah la nieta*de Absalón; y “La LPEDIDOesjusto."
12:7
ella le dio a luz a Abías, Atai, Ziza 7Ahora cuando la LPEDIDOvio
11:22 qCp. 2 Cr.
y Selomit. que se humillaban, la palabra de 34:25
gramoDeut. 21:15-17
21Ahora bien, Roboam amaba a LPEDIDOvino a Semaías, diciendo:
h2 Cr. 13:1 Maaca, la nieta de Absalón, más que a “Se han humillado;por lo tantoNo 12:8
todos susFesposas y sus concubinas; los destruiré, pero les concederé rDeut. 28:47-48
11:23 porque tomó dieciocho mujeres y alguna liberación. Miqno se
i 2 Cr. 11:5 sesenta concubinas, y engendró 12:9
derramará la ira sobre Jerusalén
veintiocho hijos y sesenta hijas. por el s Cp. 2 Kin. 24:13
12:1
22y Roboam gramomano designada de Sisac.
j v.14 t 2 Cr. 9:16
hAbías hijo de Maaca como jefe, 8“Sin embargo, serán sus
ser - estarlíder entre sus hermanos; para siervos, para que distingan Mi
eldestinadopara hacerlo rey. servicio delrservicio de los reinos
23Hizo sabiamente, y dispersó a de las naciones.”
algunos de sus hijos por todo el 9Entonces Sisac rey de Egipto
territorio de Judá y de Benjamín, a subió contra Jerusalén, ysse llevó
cadaiciudad fortificada; y les dio los tesoros de la casa de la L
provisiones en abundancia. También PEDIDOy los tesoros de la casa del
buscó muchas esposas.para ellos. rey; tomó todo. También se llevó
el oro.
La apostasía de Roboam (1 Rey. 14:21–24)
tescudos que había hecho Salomón.
12 Y aconteció que cuando

Roboam hubo establecido
el reino y se hubo fortalecido, élj
10Entonces el rey Roboam hizo
* 11:16Literalmentedespués de ellos * 11:20Literalmente
hija,pero en el sentido más amplio de nieta
abandonó la ley de (comparar 2 Crónicas 13:2)
11:15 el.Eso es,Botella grande.demoniosLiteralmentelos 2 Cr. 13:2.Absalón.Oabisalom,1 Rey. 15:2.Abías. O

peludos,eso es,sátiros.Comparar es. 13:21 Abiam,1 Rey. 14:31.
11:20 Maaca.OMicaías, hija de Uriel,
2 CRÓNICAS 12:11—13:11 613
escudos de bronce en su lugar, y 3Abías ordenó la batalla con un
encomendarona ellosa manos de los ejército de valientes guerreros,
capitanes de la guardia, que guardaban icuatrocientos mil hombres escogidos.
la puerta de la casa del rey. Jeroboam también se puso en
11Y cada vez que el rey entraba formación de batalla contra él con
en la casa de LPEDIDO, el guardia ochocientos mil hombres escogidos,
iría y los sacaría; luego los valientes y valientes.
llevarían de vuelta a la sala de 4Entonces Abías se paró en el monte
guardia. jZemaraim, queesen los montes
12Cuando se humilló a sí mismo, la de Efraín, y dijo: Oídme,
ira de LPEDIDOse apartó de él, para no Jeroboam y todo Israel:
destruira élcompletamente; y las 5“¿No deberías saber que la L 13:3
cosas también fueron bien en Judá. PEDIDODios de Israelkdio el señorío i Cp. 2 Cr. 11:1;
sobre Israel a David para siempre, a 14:8
Roboam muere (1 Rey. 14:21,29,31) él y a sus hijos, por un pacto de
13:4
12:13 13Así se fortaleció el rey yo¿sal?
a1 Rey. 14:21 Roboam en Jerusalén y Jeroboam hijo de Nabat, j

6“Pero
jose 18:22
areinó ahora Roboamestabacuarenta- siervo de Salomón hijo de 13:5

b2 Cr. 6:6
de un año cuando llegó a ser David, se levantó ymetrorebeladok2 Sam. 7:8-16
C1 Rey. 11:1,5 rey; y reinó diecisiete años en contra su señor.
Jerusalén, la ciudad que el LPEDIDO 7“Entonces los bribones yonúmero 18:19
12:14
tenidobescogido de entre todas las indignos se unieron a él y se 13:6
dCp. 1 Sam. 7:3; tribus de Israel, para poner allí su fortalecieron contra Roboam hijo
1 Cr. 29:18;
de Salomón, cuando Roboam era
metro1 Rey. 11:26
2 Cr. 27:6; nombre. el nombre de su madre
30:19 estabaNaama, unCamonita nortejoven e inexperto y no podía 13:7
14E hizo lo malo,dporque no resistirlos. norte2 Cr. 12:13
12:15
preparó su corazón para buscar la 8“Y ahora piensas resistir el reino de
miVer 1 Cr. LPEDIDO. los LPEDIDO, que está en manos de los 13:8
29:29,Nota
15Los hechos de Roboam, primeros hijos de David; y ustedsonuna gran o 1 Rey. 12:28;
14:9; hos. 8:4-
F2 Cr. 9:29; y últimos,sonno están escritos en el multitud, y con vosotros los becerros
6; cp. Ex. 32:1-4
13:22 milibro del profeta Semaías, y delF de orooque Jeroboam hizo para
gramo1 Rey. 14:30
Iddo el vidente sobre vosotros por dioses. 13:9
genealogías? YHabíagramoguerras 9“¿No haspagsexpulsar a los pags2 Cr. 11:13-15
13:1 entre Roboam y Jeroboam todos sacerdotes de la LPEDIDO, los hijos de
qEx. 29:29-33
h1 Rey. 15:2 sus días. Aarón y los levitas, y os hacéis
dieciséisY durmió Roboam con sus sacerdotes, como los pueblos deotro r Jer. 2:11; 5:7
padres, y fue sepultado en la Ciudad tierras, para que cualquiera que
13:10
de David. Entonces reinó en su lugar venga aqconsagrarse con un toro
Abías su hijo. joven y siete carneros puede ser s jose 24:15
sacerdote dercosas que sonno dioses?
Abías sucede a Roboam; guerra 10“Pero en cuanto a nosotros, la LPEDIDOesnuestro
entre Judá e Israel (1 Rey. 15:1–7) sDios, y no lo hemos desamparado;
13 EN el año dieciocho del rey

Jeroboam, Abías comenzó
a reinar sobrehJudá.
y los sacerdotes que ministran a la
LPEDIDOsonlos hijos de Aarón y los
levitasasistirasusdeberes.
2Reinó tres años en Jerusalén. 11“Y se queman hasta la LPEDIDO
el nombre de su madreestaba cada mañana y cada tarde holocaustos e
Micaías, hija de Uriel de Gabaa. Y incienso dulce; ellosademásestablecerel
hubo guerra entre Abías y pan de la proposiciónen orden enLo
Jeroboam. purooromesa, y la
12:16 Abías.OAbiam,1 Rey. 14:31; 2 Cr. 11:20–22. 13:11 pan de la proposición.“El pan de la proposición”, tipo de
Cristo, el Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como
Abías:de Jehová.El segundo rey de Judá que
creyente-sacerdote (1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro
luchó contra Israel.
Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del
13:1 llegó a ser rey.913B.C., 1 Rey. 15:1. cielo”; pero todos los significados típicos del pan están reunidos en
13:2 Miqueas.OMaachah la nieta de Absalom,2 Sus palabras. El maná es el Cristo que da vida; el pan de la
Cr. 11:20. proposición, el Cristo que sostiene la vida. El espectáculo-
614 2 CRÓNICAS 13:12—14:7
candelero de oro con sus lámparas para que (El reinado de Nadab precede al registro
ardan todas las tardes; porque guardamos el que sigue. Véase 1 Rey. 15:25–31)
mandato de la LPEDIDOnuestro Dios, pero
vosotros le habéis abandonado. La familia de Abías
12“Ahora mira, Dios mismo está con 21Pero Abías se hizo poderoso, se
nosotros comonuestroacabeza, y sus casó con catorce mujeres y engendró
sacerdotes conbtocando trompetas para veintidós hijos y dieciséis hijas.
dar alarma contra vosotros. Oh hijos de 22Lo demás de los hechos de
Israel, noClucha contra la LPEDIDO Abías, sus caminos y sus dichos
Dios de vuestros padres, porque no son escrito en elhanales del
prosperaréis!” profeta Iddo.
13Pero Jeroboam hizo que una
emboscada los rodeara por detrás; así Abías muere: Asa triunfa
estaban delante de Judá, y la él (1 Rey. 15:7-8)
14
13:12
emboscadaestabadetrás de ellos. Entonces Abías durmió con 13:22
ajose 5:13-15;
heb. 2:10 14Y cuando Judá miró sus padres, y lo sepultaron h2 Cr. 9:29;
alrededor, para su sorpresa, la línea de en la Ciudad de David. Entonces reinó en su 12:15; ver
bnúmero 10:8-9 batallaestabatanto en la parte delantera 1 Cr. 29:29,
lugar Asa su hijo. En sus días la tierra estuvo
Nota
CCp. Hechos 5:39
como en la trasera; y ellosdgritó a la LPEDIDO, tranquila durante diez años.
y los sacerdotes tocaron las trompetas. 14:3
13:14 15Entonces los hombres de Judá Las primeras reformas de Asa (1 Rey. 15:11)
i Véase Juez. 3:7
djose 24:7; dieron un grito; y mientras los 2como lo hizolo que erabueno y y 1 Kin. 3:2,
2 Cr. 6:34-35; hombres de Judá gritaban, aconteció notas
justo a los ojos de la LPEDIDOsu Dios,
14:11
que Dios hirió a Jeroboam ya todo 3porque quitó los altares de los 14:4
13:17 Israel delante de Abías y de Judá. extranjerosDiosesy elilugares altos, j 2 Cr. 7:14
miCp. 2 Cr. 13:3; dieciséisY los hijos de Israel y derribó lossagradocolumnas y
ver 1 Cr. huyeron delante de Judá, y Dios los cortaron las imágenes de madera. 14:5
11:11,Nota
entregó en sus manos. 4mandó a Judá ajbusca la L kVéase Juez. 3:7
17Entonces Abías y su pueblo los PEDIDODios de sus padres, y a y 1 Kin. 3:2,
13:18
notas
F2 Cr. 14:11 hirió con gran matanza; asi quemi observar la ley y el mandamiento.
cayeron muertos quinientos mil yov.1
13:20 hombres escogidos de Israel. 5También quitó elklugares altos
14:6
gramo1 Sam. 2:6; 18Así fueron subyugados los hijos y altares de incienso de todas las
25:38; Hechos
de Israel en aquel tiempo; y los ciudades de Judá, y el reino metro2 Cr. 15:15
12:23
hijos de Judá prevalecieron, porque estaba tranquilo bajoyoa él.
Fse basó en la LPEDIDODios de sus
padres. Asa vence a Zera, el etíope
19Y Abías persiguió a Jeroboam (compare 16:1–10)
y le tomó ciudades: Betel con sus 6Y edificó ciudades fortificadas en

aldeas, Jesaná con sus aldeas y Judá, porque la tierra tenía reposo; no
Efraín con sus aldeas. tuvo guerra en esos años, porque la L
PEDIDOle había dadometrodescansar.
7Por eso dijo a Judá: Edifiquemos estas
Jeroboam muere (1 Rey. 14:19–20) ciudades y hagamos muros alrededora
20Asíque Jeroboam no volvió a ellos,y torres, puertas y cerrojos,tiempo
recobrar fuerzas en los días de la tierraesaún delante de nosotros,
Abías; y la LPEDIDOgramolo golpeó, y porque hemos buscado la LPEDIDO
murió. Nuestro Dios; hemos buscadoA él,
el pan tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan 12:24) molido asera) dedicada al culto de Asera, que era la diosa
en el molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al fuego del babilónica Ishtar, la Afrodita de los griegos, la Venus
juicio (Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, por fe nos de los romanos. Véase Juez. 2:13,Nota.
alimentamos de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro lugar y 14:5 altares de incienso.Literalmentedioses del sol.
como en Heb. 12:2–3.
13:19 Efraín.OEfrón,jose 15:9. Como un:médico.El tercer rey de Judá que siguió
14:1 reinó en su lugar.911B.C. los caminos del Señor y trajo la reforma religiosa
Imágenes de madera 14:3.Estos eran "arboledas" (hebreo al reino.
2 CRÓNICAS 14:8—15:13 615
y Él nos ha dado descanso por todos lados.” por ti; pero si lo dejáis, él os
Así que construyeron y prosperaron. abandonará.
8Y Asa tenía un ejército de 3"Por mucho tiempokIsraelha
trescientos mil de Judá que traían sido sin el Dios verdadero, sin un
escudo y lanzas, y de Benjamín yosacerdote maestro, y sinmetroley;
doscientos ochenta mil hombres 4“perocuando en su problema se
que traían escudo y sacabana volvieron a la LPEDIDODios de Israel, y
arcos; todos estosfueron lo buscó, fue hallado pornortea ellos.
hombres poderosos debvalor. 5“Y en aquellos tiemposhabía ni
9Entonces Zera elCEtíope salió paz para el que salía, ni para el
contra ellos con un ejército de un que entraba, sino gran tumulto
millón de hombres y trescientos estabasobre todos los habitantes
14:8 carros, y llegó a Mareshah. de las tierras.
a1 Cr. 12:2 10Así que Asa salió contra él, y 6“Así fue destruida nación tras
pusieron tropas en orden de nación, y ciudad tras ciudad, porque
b2 Cr. 13:3 batalla en el valle de Zefatah en 15:3
Dios los afligió con toda adversidad.
14:9 Mareshah. 7"¡Pero tú, sé fuerte y no dejes que kCp. 1 Rey.
11y asadgritó a la LPEDIDO tus manos se debiliten, porque tu 12:28-33
C2 Cr. 12:3;
16:8 su Dios, y dijo: "LPEDIDO,esnada para que trabajo será recompensado!" yo2 Kin. 12:2
usted pueda ayudar,miya sea con
14:11 La respuesta de Asa: reformas
muchos o con los que no tienen poder; metro2 Cr. 17:8-9
d oraciones bíblicas ayúdanos, O.L.PEDIDODios nuestro, adicionales y radicales (1 Rey. 15:12–15)
(AT): v. 11; 15:4
2 Cr. 20:6.
porque en ti descansamos, yFen tu 8Y
cuando Asa escuchó estas norteDeut. 4:29
(Gén. 15:2; nombre vamos contra esta multitud. OL palabras y la profecía de Oded*
hab. 3:1,Nota) PEDIDO, TúsonNuestro Dios; ¡No dejes el profeta, se animó y quitó los 15:8
mi1 Sam. 14:6
que el hombre prevalezca contra ti!” ídolos abominables de toda la o2 Cr. 13:19
12Entonces la LPEDIDOhirió a los tierra de Judá y de Benjamín, y de
F1 Sam. 17:45 etíopes delante de Asa y de Judá, y los las ciudades que había tomado 15:9
etíopes huyeron. en los montes deoEfraín; y pagsv.3
14:14
13Y Asa y la gente que fueron restauró el altar de LPEDIDOque qCp. 2 Cr.
gramoDeut. 11:25;
jose 2:9; 2 Cr.
con él los persiguió hasta Gerar. estabaante el vestíbulo de la L 11:16
17:10 Así fueron derribados los etíopes, PEDIDO.
y no pudieron recobrarse, porque 9Entonces reunió a todo Judá y
15:11
15:1 fueron quebrantados delante de r2 Cr. 14:13-15
Benjamín, y a los que habitaban
LPEDIDOy su ejército. Y se llevaron con ellospagsde Efraín, Manasés y
15:12
v. 1; 2 Cr.
mucho botín. Simeón, porque se pasaron a él
20:14. (Gén. s2 Cr. 23:16
1:2; Zac. 14Entonces derrotaron todas las enqgran número de Israel cuando
12:10,Nota) ciudades alrededor de Gerar, porque vieron que el LPEDIDO 15:13
elgramomiedo a la LPEDIDOvino sobre su Dios estaba con él. tEx. 22:20; Deut.
i 2 Cr. 15:8
ellos; y saquearon todas las ciudades, 10Así que se reunieron en 13:5-10
15:2 porque había en ellas mucho botín. Jerusalén en el mes tercero, en el
j Cp. 2 Cr. 15También asaltaron los cercados año quince del reinado de Asa.
20:14-17 de ganado, y se llevaron ovejas y 11Y le ofrecieron a la LPEDIDOen
camellos en abundancia, y ese tiempo setecientos toros y
regresaron a Jerusalén. siete mil ovejas de la
rbotín que habían traído.
El profeta Azarías advierte a Asa
12Luegoentraron en unspacto
15 Ahora elhEspíritu de Dios

vino sobre Azarías hijo dei
Odado.
para buscar la LPEDIDODios de sus
padres con todo su corazón y con
toda su alma;
2Y salió al encuentro de Asa, y 13y quien no buscara la LPEDIDO
le dijo: “Escúchame, Asa, y todo Dios de Israeltera para ser
Judá y Benjamín. El lPEDIDOes conj
* 15:8Siguiendo el Texto Masorético y la Septuaginta;
usted mientras está con Él. Si lo Lectura siríaca y vulgataAzarías hijo de Oded
buscas, será encontrado (compare el versículo 1).
15:10 tercer mes.Este es el mes de Sivan en el meses de mayo a junio. Para obtener más información sobre el
616 2 CRÓNICAS 15:14—16:13
muerto, sea pequeño o grande, 5Y sucedió que cuando Baasa
sea hombre o mujer. oyóeso,que dejó de construir
14Luego prestaron juramento Ramá y cesó su trabajo.
ante el L.PEDIDOa gran voz, con 6Entonces el rey Asa tomó todo
gritos, trompetas y cuernos de Judá, y se llevaron las piedras y la
carnero. madera de Ramá, que Baasa
15Y todo Judá se regocijó en el había usado para edificar; y con
juramento, porque habían jurado con ellos edificó Geba y Mizpa.
todo su corazón yalo buscaron con
toda su alma; y fue hallado por ellos, y (Para un relato adicional sobre
el LPEDIDOles diobdescansar por todos Baasa, véase 1 Rey. 15:27—16:7)
lados.
dieciséisTambién quitó a Maaca, Asa, reprendido por Hanani,
la madre del rey Asa, desiendo encarcela al profeta

reina madre, porque haba hecho 7Y en ese momentoFEl vidente 16:7
una imagen obscena deCAsera; y Hanani vino a Asa, rey de Judá, y le F 2 Cr. 19:2
Asa cortó su imagen obscena, dijo: “Por cuanto te has apoyado en
luego la aplastó y la quemóeso el rey degramoSiria, y no han
gramovv. 2-4; 2 Cr.
32:8-10; PD.
por el arroyo Cedrón. confiado en el LPEDIDOvuestro Dios, 118:9; Jer. 17:5
17Pero eldlos lugares altos no fueron por eso el ejército del rey de Siria
quitados de Israel. Sin embargo, el ha escapado de vuestras manos. 16:8
15:15 h2 Cr. 14:9
corazón de Asa estabamifiel todos sus 8"Fueron lah¿No son los etíopes y
av.2 días. los lubim un gran ejército con muchos i 2 Cr. 13:16
b2 Cr. 14:7 18También trajo a la casa de carros y jinetes? Sin embargo, debido
Dios las cosas que su padre había a que confiaste en la LPEDIDO, Él los 16:9
15:16 dedicado y que él mismo había entregó en tuimano. j Trabajo 34:21-22;
CVéase Deut. dedicado: plata y oro y utensilios. 9"Para eljojos de la LPEDIDOcorrer prov. 5:21; Jer.
16:17; Zac.
16:21,Nota
de aquí para allá por toda la tierra, 4:10
15:17 19Y no hubo guerra hasta el año para mostrarse fuerte a favor de
treinta y cinco del reinado de Asa. aquelloscuyo corazóneskleal a Él. En kVéase Fil. 3:12,
dVéase Juez. 3:7 Nota
y 1 Kin. 3:2, esto has hecho neciamente; por
notas Asa, aliado con Siria, hace la tanto, de ahora en adelante 16:10
guerra a Baasa (1 Rey. 15:16–22) tendréis guerras.
miVéase Fil. 3:12, yoCp. Jer. 32:2-3;
Nota EN el año treinta y seis del 10Entonces Asa se enojó contra el Dan. 6:16-17;
dieciséis
reinado de Asa, Baasa rey de vidente, y lo puso enyoprisión, porél Mate. 14:3
Israel subió contra Judá y edificó a eraenfurecido con él por esto. Y Asa 16:11
Ramá, para no dejar salir ni entrar a oprimidoalgunode la gente en ese
metro2 Cr. 14:2
nadie a Asa rey de Judá. momento.
2Entonces Asa trajo plata y oro 16:12
de los tesoros de la casa de L (Los reinados de Ela, Zimri, Tibni, Omri y el
norteCp. 2 Kin.
PEDIDOy de la casa del rey, y envió ascenso al trono de Acab preceden al registro 20:1-5
a decir a Ben-adad rey de Siria, que sigue. Ver 1 Rey. 16:6–34)
que habitaba en Damasco:
3“Dejalo serun pacto entre tú y Enfermedad y muerte de Asa (1 Rey. 15:23–24)
yo, como lo hubo entre mi padre 11Tenga en cuenta que elmetroLos hechos de
y tu padre. Mira, te he enviado Asa, primeros y últimos, están ciertamente
plata y oro; ven, rompe tu pacto escritos en el libro de los reyes de Judá e Israel.
con Baasa rey de Israel, para que 12Y en el año treinta y nueve de su
se aparte de mí. reinado, Asa se enfermó de los pies, y
su enfermedad fue grave; sin
4Entonces Ben-adad obedeció al rey Asa y embargo, en su enfermedad nonorte
envió a los capitanes de sus ejércitos contra busca la LPEDIDO, pero los médicos.
las ciudades de Israel. Atacaron a Ijón, Dan, 13Y durmió Asa con sus padres;
Abel Maim y todas las ciudades de murió en el año cuarenta y uno de su
almacenamiento de Neftalí. reinado.
15:16 madre.Eso es,abuela.1 Rey. 15:2,10. 15:17 16:1 ninguno.Eso es,ninguno de sus súbditos,vv. 5–6; 2 Cr. 15:9.
Israel.Eso es,el norteoreino de diez tribus.
2 CRÓNICAS 16:14—18:1 617
14Lo sepultaron en su propio el poder creciente de Josafat;
sepulcro, que él mismo se había sus hombres de valor
hecho en la Ciudad de David; y lo 10Yeljmiedo a la LPEDIDOcayó sobre
acostaron en la cama que estaba llena todos los reinos de las tierras que
de especias aromáticas y varios fueronalrededor de Judá, para que no
ingredientes preparados en una hiciesen guerra contra Josafat.
mezcla de ungüentos. Hicieron un 11Tambiénalgunode los filisteos
granaardiendo por él. trajeron a Josafat presentes y
Josafat sucede a Asa plata comoktributo; y los árabes
(1 Rey. 15:24)
le trajeron rebaños, siete mil
setecientos carneros y siete
17 DESPUÉSbJosafat su hijo mil setecientos varones reinó en su
lugar, y
se fortaleció contra Israel.
cabras
12Entonces Josafat se hizo cada vez más
16:14 2Y puso tropas en todas las
poderoso y construyó fortalezas y ciudades
ciudades fortificadas deCJudá, y
aCp. 2 Cr. de almacenamiento en Judá.
pusiste guarniciones en la tierra de
21:18-19 13Tenía muchas propiedades en las
Judá y en las ciudades de Efraín qued
17:1 ciudades de Judá; y los hombres de
Asa su padre había tomado. 17:10
guerra, valientes hombres,fueronen
b2 Cr. 20:31
Jerusalén. j 2 Cr. 14:14
Josafat, andando por los caminos
17:2 de David, instituye reformas 14Estassonsu número,
17:11
C2 Cr. 11:5 conforme a las casas de sus
3Ahora la LPEDIDOestaba con k2 Cr. 9:14;
padres. De Judá, los capitanes de 26:8
d2 Cr. 15:8 Josafat, porque anduvo en los
miles: Adnah el capitán, y con él
caminos anteriores de su padre
17:5 yotrescientos mil valientes 17:14
David; no buscó a los baales,
hombres; yoVer 1 Cr.
mi1 Rey. 10:25 4pero buscó al Dios*de su
15y junto a elestabaJohanán el
11:11,Nota
F2 Cr. 18:1 padre, y anduvo en sus

capitán, y con él doscientos 17:16
mandamientos y no según las
ochenta mil;
17:6 obras de Israel. metrojuez 5:9
dieciséisy junto a elestabaAmasías,
gramoCp. 2 Cr. 5Por lo tanto la LPEDIDOestableció
hijo de Zicri, quemetrose ofreció norteCp. 1 Cr. 4:10
15:17; ver Juez. el reino en su mano; y todo Judámi
3:7 y 1 Rey. voluntariamente a lanorteLPEDIDO, y
3:2,notas
dio presentes a Josafat, y tuvo 17:19
con él doscientos mil hombres
riquezas y honra en o2 Cr. 17:2
valientes y valientes.
hVéase Deut. Fabundancia.
16:21,Nota 17De Benjamín: Eliada, varón 18:1
6Y su corazón se deleitó en los
caminos de LPEDIDO; además valiente y valiente, y con él pags2 Cr. 17:5
17:9
eliminó elgramolugares altos yh doscientos mil hombres armados
iDeut. 6:4-9;
2 Cr. 35:3; imágenes de madera de Judá. con arco y escudo;
Neh. 8:3; cp. 18y junto a elestabaJozabad, y
7También en el tercer año de su reinado
2 Cr. 15:3
envió a sus líderes, Ben-Hail, Oba- con él ciento
diá, Zacarías, Natanael y ochenta mil se prepararon para la guerra.
19Estos sirvieron al rey, además de
Micaías, para enseñar en las ciudades de
Judá. los que el reyopondrán ciudades
8y con ellosél envióLevitas: fortificadas por todo Judá.
Semaías, Netanías, Zebadías,
(El reinado de Acab y la mayor parte del
Asael, Semiramot, Jonatán,
ministerio de Elías preceden al registro
Adonías, Tobías y Tobadonías, los
que sigue. Ver 1 Rey. 16:28—21:29)
levitas; y con ellos Elisama y
Joram, los sacerdotes.
Josafat se une a Acab en su
9Así enseñaron en Judá, ytenido
tercera campaña siria (1 Rey. 22:2–4)
el Libro de la Ley de la LPEDIDO
con ellos; fueron a lo largo JEHOSAFAT habíapagsriqueza
todas las ciudades de Judá y enseñaba a los 18 y honor en abundancia; y
igente. * 17:4La Septuaginta diceLPEDIDODios.
17:1 reinó.870B.C. jefe tribal “padre” (por ejemplo, Juan 8:53).

17:3 padre.Era una costumbre judía llamar a una familia o 17:4 Israel.Eso es,el norteoreino de diez tribus.
618 2 CRÓNICAS 18:2–22
apor matrimonio se alió con así, diciendo: Sube a Ramot de Galaad
bAcab. y prospera, porque LPEDIDOentregará
2Después de algunos años élC esoen la mano del rey.”
bajó avisitarAcab en Samaria; y
Acab mató ovejas y bueyes en Micaías verdaderamente profetiza la derrota
abundancia para él y la gente que (1 Rey. 22:13–28)

estaba con él, y lo convenció de que 12Entonces eljEl mensajero que
subieracon éla Ramot de Galaad. había ido a llamar a Micaías le
3Entonces Acab, rey de Israel, dijo habló, diciendo: Ahora escucha, las
a Josafat, rey de Judá: "¿Irás palabras de los profetas unánimes
conmigocontraRamot de Galaad? Y animan al rey. Por tanto, sea tu
él le respondió: Yosoycomo tu son,y palabra comola palabra deuno de
mi pueblo como tu pueblo; ellos, y den palabras de aliento.
estaremoscontigo en eldguerra." 13Y Micaías dijo:ComoEl lPEDIDO
18:1 vive,ktodo lo que mi Dios diga, eso
a1 Rey. 22:44; Los profetas mentirosos de Acab prometen
hablaré.”
cp. 2 Cr. victoria (1 Rey. 22:5–12) 14Luego vino al rey; y el rey le
19:1-3
4Dijo también Josafat al rey de dijo: Micaías, ¿iremos a la guerra
18:12
b1 Rey. 22:40 Israel: Te ruegomipreguntar por la contra Ramot de Galaad, o me
palabra de la LPEDIDOEste Dia." abstendré? Y él dijo: “¡Ve y j vv. 6-8
18:2
5Entonces el rey de Israel reunió prospera, y serán entregados en 18:13
CEx. 23:2
a los profetasFjuntos, cuatrocientos tu mano!” knúmero 22:18,20,
18:3 hombres, y les dijo: ¿Iremos a la 15Entonces el rey le dijo: 35; 23:12,26;
dCp. 2 Kin. 3:7
guerra contra Ramot de Galaad, o "¿Cuántas veces te haré jurar que 24:13
me abstendré? Y ellos dijeron: no me dirás nada más que la
18:16
18:4 Sube, porque Dios la entregará en verdad en el nombre de LPEDIDO?”
miCp. 1 Sam. mano del rey. dieciséisLuego dijo: “Vi a todo Israel yoJer. 23:1-8;
31:10
23:2-9; 2 Sam. 6Pero Josafat dijo: “Esta ahí todavía no yoesparcidos por los montes, como
2:1-2
es un profeta de la LPEDIDOaquí, para que ovejas que no tienenmetropastor. y la metronúmero 27:17;
18:5 podamos consultargramo¿A él?"* LPEDIDOdijo: 'Estos no tienen amo. Ezequiel 34:5-8;
Mate. 9:36
FCp. 1 Rey. 18:19 7Entonces el rey de Israel dijo a Que cada uno vuelva a su casa en
Josafat: “Haytodavía un hombre por paz. ” 18:18
18:6 quien podemos preguntar de la L 17Yel rey de Israel dijo a Josafat: norteEs. 6:1-5; Dan.
gramo2 Kin. 3:11 PEDIDO; pero yohaborrecerlo, porque ¿No te dije que no profetizaría de 7:9-10
nunca profetiza el bien de mí, sino mí cosas buenas, sino malas?
18:7 18:22
siempre el mal. ÉlesMicaías hijo de
hCp. 2 Cr. Imla”. Y Josafat dijo: "¡Que el rey no 18DespuésMicaíasdijo:
oTrabajo 12:16-17; Es.
“Por tanto,
16:10 19:12-14
diga tales cosas!" oíd la palabra de LPEDIDO: Vi la LPEDIDO
18:10 8Entonces el rey de Israel llamó a sentado en sunortetrono, y todo el pagsCp. juez 9:23;
iZac. 1:18-21 unode suoficiales y dijo: “¡Traigan a ejército de los cielos de pie a su 1 Sam. 16:14;
18:10; 19:9
Micaías, hijo de Imla, rápidamente!” derecha y a su izquierda.
9El rey de Israel y Josafat rey de 19“Y la LPEDIDOdijo: '¿Quién
Judá, vestidos consus túnicas, se persuadirá a Acab, rey de Israel, para
sentaron cada uno en su trono; y se que suba y caiga en Ramot de
sentaron a la era a la entrada de la Galaad?' Así que uno habló de esta
puerta de Samaria; y todos los manera y otro habló de esa manera.
profetas profetizaron delante de 20“Entonces un espíritu se
ellos. adelantó y se paró ante el LPEDIDO, y
10Sedequías, hijo de Quenaana, dijo: 'Yo lo persuadiré.' El lPEDIDOle
había hechoicuernos de hierro para dijo: '¿De qué manera?'
sí mismo; y él dijo: “Así dice el L 21“Entonces él dijo: 'Saldré y seré
PEDIDO: 'Con esto acornearás a los un espíritu de mentira en la boca de
sirios hasta que sean destruidos.' ” todos sus profetas.' YEl lPEDIDOdijo:
11Y todos los profetas profetizaron 'Debes persuadira ély también
prevalecer; sal y hazlo.
Josafat:a quien Jehová juzga.Un devoto rey de 22"Por lo tantoo¡Mira! El lPEDIDOha puesto
Judá que cometió el error de aliarse con Acab, unpagsespíritu mentiroso en la boca de
rey de Israel. * 18:6Oa él
2 CRÓNICAS 18:23—19:8 619
estos profetas tuyos, y el LPEDIDO ot: “Date la vuelta y sácame de la
ha declarado el desastre contra ti.” batalla, porque estoy herido”.
23Entonces Sedequías, hijo de 34Aquel día aumentó la batalla, y el
Quenaana, se acercó y golpeó a rey de Israel se apoyóél mismoarriba
Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Por ensucarro frente a los sirios hasta la
dónde salió el espíritu del LPEDIDO tarde; y sobre la hora de la puesta del
apartarte de mí para hablar contigo? sol élFmurió.
24Y Micaías dijo: ¡Ciertamente lo verás
en aquel día cuando entres en una (Reinados de Ocozías y Joram sobre
cámara interior para esconderte! Israel y los ministerios de Elías y
25Entonces el rey de Israel dijo: Eliseo preceden al registro que sigue.
Toma a Micaías y devuélvelo a Ver 1 Rey. 22:51—2 Rey. 8:15)
Amón gobernador de la ciudad ya
Joás hijo del rey; Jehú reprende a Josafat
26y di: 'Así dice el rey: alianza con Acab
19
a"Pon estocompañeroen la cárcel, y le daréis de ENTONCES Josafat rey de
comer pan de aflicción y de agua- Judá volvió sano y salvo a 18:34
ter de aflicción, hasta que yo vuelva su casa en Jerusalén.
F Cp. PD. 37:35-
en paz.” '” 2YgramoJehú hijo de Hanani el
36,38
27Pero Micaías dijo: Si alguna vez vidente salió a recibirlo, y
regresas en paz, el LPEDIDOno ha hdijo al rey Josafat: Si ayudas ali 19:2
18:26 hablado porbyo." Y él dijo: “¡Mirad, malos y amar a los quejodio la L gramo1 Rey. 16:1;
a2 Cr. 16:10 pueblos todos!”. PEDIDO? Por eso la ira del LPEDIDO 2 Cr. 20:34
essobre ti. hCp. Es. 7:1-9;

18:27 La derrota y muerte de Acab en 3“Sin embargo, cosas buenas se 8:12
bDeut. 18:22 Ramot de Galaad (1 Rey. 22:29–40) encuentran en ti, en que has quitado
i PD. 1:6
28Entonces el rey de Israel y las imágenes de madera de la tierra, y
18:28
Josafat rey de JudáCsubió a Ramot has preparado tu corazón para buscar j PD. 139:21
CCp. Deut. 1:43
de Galaad. a Dios”.
29Y el rey de Israel dijo a Josafat: 4Y habitó Josafat en Jerusalén; y
19:4
18:29
d2 Cr. 35:22 Voy addisfrazarme e ir a la batalla; volvió a salir entre el pueblo k2 Cr. 15:8-13
pero tú vístete tu túnica. desde Beerseba hasta los montes 19:5
18:31 Entonces el rey de Israel se de Efraín, y los hizo volver a L
yoDeut. 16:18-20
mi2 Cr. 13:14-15 disfrazó y fueron a la batalla. PEDIDODios de ellos
kpadres 19:6
30Ahora bien, el rey de Siria había metroLev. 19:15;
mandado a los capitanes de los carros Josafat, confiando en la LPEDIDO, Deut. 1:17; PD.
quefueroncon él, diciendo: No peleéis hace reformas judiciales 58:1; cp. Es.
11:3-4
con pequeño ni con grande, sino sólo 5Luego se pusoyojueces en la tierra por
con el rey de Israel. todas las ciudades fortificadas de Judá,
31Y aconteció que cuando los ciudad por ciudad,
capitanes de los carros vieron a 6y dijo a los jueces: Mirad lo que
Josafat, dijeron: Esesel rey de hacéis,metroporque no juzgáis por
Israel!” Por eso lo rodearon para el hombre sino por la LPEDIDO,
atacar; pero Josafatmigritó, y la L quiénescontigo en el juicio.
PEDIDOlo ayudó, y Dios los apartó
de él. 7“Ahora, pues, que el temor de la LPEDIDO
32Porque así fue, cuando los estar sobre ti; cuidate y hazloeso,porhay
capitanes de los carros vieron ninguna iniquidad con la LPEDIDODios
que no era el rey de Israel, que se nuestro, sin acepción de personas, ni
volvieron de perseguirlo. aceptación de soborno.”
33Ahora bien, un hombre disparó 8Además en Jerusalén, para el juicio
un arco al azar e hirió al rey de Israel de LPEDIDOy para las controversias,
entre las junturas de su armadura. Así Josafat nombró algunos de los levitas
le dijo al conductor de su carruaje. y sacerdotes, y
Imágenes de madera 19:3.Estos eran "arboledas" (hebreo La diosa babilónica Ishtar, la Afrodita de los griegos, la
asera) dedicada al culto de Asera, que era la Venus de los romanos. Véase Juez. 2:13,Nota.
620 2 CRÓNICAS 19:9—20:12
algunos de los principales padres de poder, para que nadie pueda
Israel, cuando volvieron a Jerusalén.* resistirmetro¿Tú?
9Y les mandó, diciendo: Así 7“SonTú no eres nuestro Dios,quién
haréis en el temor de LPEDIDO, expulsó a los habitantes de esta tierra
fielmente y con un delante de tu pueblo Israel, y
aCorazon Leal: nortela
diste a la descendencia de
10“Cualquier caso que te suceda de Abraham tuo¿amigo para siempre?
parte de tus hermanos que habitan en 8“Y habitan en ella, y te han
sus ciudades, ya sea de derramamiento edificado en ella santuario a tu
20:6
de sangre o de transgresión de la ley o nombre, diciendo:
de los mandamientos, de estatutos o de 9'Si el desastre viene sobre nosotros—metro21 Cr.
Cr. 29:12;
25:8
ordenanzas, les advertirás, para que no espada, juicio, pestilencia o
19:9 pequen contra el LPEDIDOy la ira venga 20:7
hambre, estaremos delante de este
aVéase Fil. 3:12, sobre ti y sobre tus hermanos. Haz esto, templo y en tu presencia (porque tu norteGénesis 13:14-17
Nota y no serás culpable. nombreesen este templo), y
11“Y toma nota:bAmarías el sumo
oEs. 41:8
19:11 clamamos a Ti en nuestra aflicción,
sacerdoteessobre ti en todoCasuntos de y Tú oirás ypagsahorrar.' 20:9
bEsdras 7:3
la LPEDIDO; y Zebadías hijo de Ismael, 10“Y ahora, aquí están los habitantes pags2 Cr. 6:28-30
C1 Cr. 26:30 príncipe de la casa de Judá, para todos
de Amón, Moab y el monte Seir, a
los negocios del rey; también los levitas 20:10
d1 Cr. 28:20; quienes Tú quisisteqno permitieron que
2 Cr. 20:17 estaránfuncionarios antes que usted. qnúmero 20:17-21;
Israel invadiera cuando salieron de la
Compórtense con valentía, y el Deut. 2:4-5
20:1 tierra de Egipto, sino que se apartaron
dLPEDIDOestará con los buenos.”
de ellos y no los destruyeron; 20:11
mi1 Cr. 18:2
Judá invadida por moabitas, 11“Aquíestán, rPD. 83:1-18
F1 Cr. 19:15 amonitas y edomitas, vv. 10,22 recompensándonos viniendo ar
20:12
20
échanos de la posesión que nos
20:2 sucedió después de esto sjuez 11:27
diste por heredad.
gramoGénesis 14:7 que la gente demiMoab con
12“Oh Dios nuestro, ¿no quieress
la gente deFAmón, yotros con tPD. 25:15
20:3 juzgarlos? Porque no tenemos poder
ellos además de los amonitas,*
h2 Cr. 19:3 contra esta gran multitud que viene
vino a la batalla contra Josafat.
2Entonces vinieron algunos y
contra nosotros; ni sabemos qué
20:4 hacer, pero nuestros ojossonaltTú."
dieron aviso a Josafat, diciendo:
i 2 Cr. 14:11
Una gran multitud viene contra ti * 19:8Lectura de la Septuaginta y la Vulgatapara los
* 20:1Siguiendo
20:6 del otro lado del mar, de Siria;*y habitantes de Jerusalén.
Texto Masorético y Vulgata; La Septuaginta dice
j oraciones bíblicas están engramoHazazon Tamar” (que meunitas(comparar 26:7). * 20:2Siguiendo
(AT): vv. 6-12; es En Gedi). Texto Masorético, Septuaginta y Vulgata; algunos
2 Cr. 30:18. manuscritos hebreos y latín antiguo dicenEdom.
(Gén. 15:2; la oración de Josafat
hab. 3:1,Nota)
3YJosafat tuvo miedo, y se puso 20:3CONSULTA DEL SEÑOR
kDeut. 4:39 ahbusca la LPEDIDO, y proclamó ANTES DE LA BATALLA
yoPD. 22:28; Dan. ayuno en todo Judá.
4:17,25,32 4Así que Judá se reunió para pedir Referencia Líder Ocasión
iayudade la LPEDIDO; y de todas las Jueces 6:36 Gedeón para luchar contra los
ciudades de Judá venían a buscar a Jueces 16:28 Sansón madianitas derrota final de la
LPEDIDO. filisteos
5Entonces Josafat se puso en pie Jueces 20:28 israelitas para luchar contra los
en la asamblea de Judá y Jerusalén, 1 Samuel 14:37 Saúl benjamitas para luchar contra
en la casa de LPEDIDO, ante el nuevo 1 Samuel 23:2 David los filisteos para luchar contra
tribunal, 1 Samuel 30:8 David los filisteos para luchar contra
6yjdijo: “OLPEDIDODios de nuestros

2 Samuel 5:19 David los filisteos para luchar contra
padres,sonTu no Dios enkcielo, y tú 1 Reyes 22:5 Josafat los filisteos para luchar contra
2 Reyes 3:11 Josafat los sirios para luchar contra los

nogobernar sobre todos los
2 Reyes 6:18 Elíseo moabitas para luchar contra los
yoreinos
de las naciones, y en tu
2 Crónicas 14:11 Asá sirios para derrotar a los
manono haypoder y etíopes
2 Crónicas 20:3 Josafat para luchar contra los
19:9 temor.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que
moabitas y los amonitas
significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
2 CRÓNICAS 20:13–29 621
13Y
todo Judá, con sus niños, quien deberia cantarle a la LPEDIDO, y
sus mujeres y sus niños, estaba quién debe alabar a lagramobelleza de
delante del LPEDIDO. la santidad, mientras salían delante
del ejército y decían:
El lPEDIDOresponde a Josafat
Oración a través de Jahaziel “Alabado sea el LPEDIDO,
hpor su misericordiaperduraSiempre."
14Entonces elaEspíritu de la LPEDIDO
vino sobre Jahaziel hijo de 22Ahora cuando comenzaron a
Zacarías, hijo de Benaía, hijo de cantar y a alabar, la LPEDIDOtendió
Jeiel, hijo de Matanías, levita de emboscadas contra los habitantes
los hijos de Asaf, en medio de la de Amón, Moab y el monte Seir,
asamblea. que habían venido contra Judá; y
15Y él dijo: “¡Escuchen, todos los fueron derrotados.
de Judá y los habitantes de 23Porque los hijos de Amón y
Jerusalén, y usted, rey Josafat! De Moab se levantaron contra los
este modobdice la LPEDIDOa habitantes del monte Seir para
vosotros: 'No temáis ni desmayéis a matar y destruir por completoa
causa de esta gran multitud,Cpara ellos.Y cuando acabaron con los
20:14
la batalla esno tuyo, sino de Dios. habitantes de Seir,iayudaron a
un espiritu santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
dieciséis'Mañana baja contra destruirse unos a otros.
v. 14; 2 Cr.
24:20. (Gén.
ellos. Seguramente subirán por la 24Cuando Judá llegó a un lugar
1:2; Zac. Subida de Ziz, y los encontrarás al que daba al desierto, miraron 20:21
12:10,Nota) final del arroyo frente al Desierto hacia la multitud; y ahífueronsus gramoPD. 29:2; 90:17;
20:15
de Jeruel. cadáveres, caídos en tierra. Nadie 96:9; 110:3
17'No lo harásnecesitarpelear en había escapado.

bDeut. 1:29-30 hPD. 136:1-26
estobatalla.Posiciónense, párensed 25Cuando Josafat y su pueblo
Cvv. 24-25; todavía y ver la salvación de la L vinieron a llevarse el botín, 20:23
1 Sam. 17:47; PEDIDO¿Quién está con vosotros, oh encontraron entre ellos una gran i juez 7:22;
2 Cr. 32:8;
Zac. 14:3
Judá y Jerusalén? No temas ni cantidad de objetos de valor sobre 1 Sam. 14:20
desmayes; mañana salgo contra los cadáveres,*y alhajas preciosas, 20:28

20:17 ellos, por la LPEDIDOescontigo." de las que se despojaron, más de lo
j Cp. verso 21
dEx. 14:13-14 18Y Josafat inclinó la cabeza con que podían llevarse; y estuvieron
sucara a tierra, y todo Judá y los tres días juntando el botín, porque 20:29
20:18
habitantes de Jerusalén se había mucho. k2 Cr. 14:14;
mi2 Cr. 7:3; postraron delante del LPEDIDO, 17:10
29:28
miadorando a la LPEDIDO. Regreso triunfal de Josafat
20:20 19Entonces los levitas de los y el pueblo a Jerusalén
FCp. Es. 7:9 hijos de Coat y de los hijos de 26Y al cuarto día se reunieron
Korah se levantaron para alabar a en el valle de Berajá, porque allí
LPEDIDODios de Israel con voces bendijeron a LPEDIDO; por eso se
fuertes y altas. llamó el nombre de aquel lugar
Valle de Berajá hasta el día de
Josafat y el pueblo alaban hoy.
El lPEDIDO; los ejércitos enemigos destruyen
27Entonces volvieron, todos los
unos y otros hombres de Judá y de Jerusalén, con
20Así que se levantaron muy de Josafat al frente, para volver a
mañana y salieron al desierto de Jerusalén con alegría, porque el L
Tecoa; y cuando salían, Josafat se PEDIDOlos había hecho regocijarse
puso en pie y dijo: Oídme, Judá y sobre sus enemigos.
habitantes de Jerusalén:FCree en 28Así llegaron a Jerusalén,jcon
la LPEDIDOvuestro Dios, y seréis instrumentos de cuerda y arpas y
establecidos; creed a sus trompetas, a la casa de LPEDIDO.
profetas, y seréis prosperados.” 29Y elkel temor de Dios estaba sobre
todos los reinos deaquellospaíses
21Y consultado con el pueblo,
* 20:25Algunos manuscritos hebreos, latín antiguo y la
nombró a aquellos Vulgata dicenvestidos;La Septuaginta dicearmadura.
20:26 Berajá.Literalmentebendición.Comparar 1 Cr. 12:3.

622 2 CRÓNICAS 20:30—21:11
cuando escucharon que la LPEDIDOhabía 2Este tuvo hermanos, los hijos
peleado contra los enemigos de Israel. de Josafat: Azarías, Jehiel,
30Entonces el reino de Josafat estuvo Zacarías, Azarías, Miguel y
tranquilo,aporque su Dios le dio descanso Sefatías; todos estosfueronlos
por todas partes. hijos de Josafat rey de Israel.
3Su padre les dio grandes regalos
Resumen del reinado de Josafat de plata y oro y cosas preciosas,
(1 Rey. 22:41–49) con ciudades fortificadas en Judá;
31Así fue Josafatbrey sobre Judá. pero le dio el reino a Joram, porque
Él eratreinta y cinco años cuando élestabael primogénito
20:30 comenzó a reinar, y veinticinco 4Ahora bien, cuando Joram se
aTrabajo 34:29
años reinó en Jerusalén. el estableció sobre el reino de su
nombre de su madreestaba padre, se fortaleció y mató a
20:31 Azubah la hija de Shilhi. espada a todos sus hermanos, y
b1 Rey. 15:24 32Y anduvo en el camino de su tambiénotrosde los príncipes de
padreCAsa, y no se apartó de ella, Israel.
20:32
haciendolo que erajusto a la vista 5Joramestabatreinta y dos años
C2 Cr. 14:2
de la LPEDIDO. cuando comenzó a reinar, y ocho
20:33 33Sin embargo, eldlos lugares altos no años reinó en Jerusalén.
21:6
fueron tomadosmilejos, porque aún el 6Y anduvo en el camino de los reyes
dVéase Juez. 3:7
y 1 Kin. 3:2, pueblo no había encaminado su corazón de Israel, tal como lo había hecho la metroCp. 2 Cr. 18:1;
22:2
notas al Dios de sus padres. casa de Acab, porque tenía una hija
34Ahora bien, los demás hechos de de Acab.metrocomo esposa; e hizo lo 21:7
mi2 Cr. 15:17
Josafat, primeros y últimos, a la malo ante los ojos de LPEDIDO. norte2 Sam. 7:8-16
20:34 verdad sonescrito en elFlibro de Jehú 7Sin embargo, el LPEDIDOno destruiría
hijo de Hanani, queesmencionado en la casa de David, a causa de la 21:8
FCp. 1 Rey. 16:7;
ver 1 Cr. el libro de los reyes de Israel. nortepacto que había hecho con o2 Kin. 14:7,10;
29:29,Nota 2 Cr. 25:14,19
David, y que había prometido
20:35
Alianza entre los reyes de Judá darles una lámpara a él y a sus hijos 21:11
e Israel; El lPEDIDOestá disgustado para siempre.
gramo2 Cr. 18:1 pagsVéase Juez. 3:7
con Josafat y 1 Kin. 3:2,
h1 Rey. 22:51-53 35Después de esto Josafat rey de Edom y Libna se rebelan contra notas
Judágramose alió con Ocozías rey de Judá (2 Rey. 8:20–23)

i 2 Cr. 19:2 qLev. 20:5
Israel,hque actuó muyimalvadamente 8en sus diasoEdom se rebeló
20:36 36Y eljse alió con él contra la autoridad de Judá y se
j Cp. 2 Cor. kpara hacer naves para ir a Tarsis, y proclamó rey.
6:14-18 las naves las hicieron en Ezion Geber. 9Y salió Joram con sus oficiales,
k1 Rey. 9:26; 37Pero Eliezer, hijo de Dodavah y con él todos sus carros. Y se
10:22 de Mareshah, profetizó contra levantó de noche y atacó a los
Josafat, diciendo: “Por cuanto te edomitas que lo habían rodeado
21:1
has aliado con Ocozías, el LPEDIDO y a los capitanes de los carros.
yo1 Rey. 15:24
ha destruido tus obras.” Entonces
las naves naufragaron, de modo 10Así Edom ha estado en rebelión contra
que no pudieron ir a Tarsis. la autoridad de Judá hasta el día de hoy. En
ese tiempo Libnah se rebeló contra su
Josafat muere; Jehoram lo sucede gobierno, porque había abandonado a L
(1 Rey. 22:50; 2 Rey. 8: 16-19) PEDIDODios de sus padres.
21 YyoJosafat durmió con sus

padres, y fue sepultado
con sus padres en la Ciudad de
11Además hizopagslugares altos
en los montes de Judá, e hizo que
los habitantes de Jerusalénq
David. Entonces reinó en su lugar cometer prostitución y desviar a
Joram su hijo. Judá.
21:1 Joram.OJoram.Véase el v. 5,Nota.

Joram:Jehová es alto.El hijo de Josafat que llegó a
21:5 Joram(2 Kin. 8:21,23,24; 1 Cr. 3:11) comenzó su
ser rey de Judá. Mató a sus hermanos y comenzó
reinado como corregente con su padre Josafat (2 Rey. 8:16). El
a adorar a Baal.
versículo 5 marca el comienzo de esa corregencia. se
convirtió en rey.848B.C.
2 CRÓNICAS 21:12—22:6 623
Mensaje de Elías, escrito ante su 19Entonces aconteció con el
traducción, pronunciar juicio transcurso del tiempo, después de dos
sobre Joram años, que sus intestinos se salieron a
12Y
le llegó una carta del causa de su enfermedad; así que murió
profeta Elías, que decía: con fuertes dolores. Y su pueblo no hizo
metroardiendo por él, como el ardiendo
Así dice el L.PEDIDODios de por sus padres.
tu padre David: 20Tenía treinta y dos años cuando
Por cuanto no anduviste en se convirtió en rey. Reinó en
los caminos de Josafat tu Jerusalén ocho años y,nortea pesar
padre, ni en los caminos de de nadie, partió. Sin embargo, lo
Asa rey de Judá,
13
enterraron en la Ciudad de David,
sino que habéis andado en el camino
21:13 pero no en las tumbas de los reyes.
de los reyes de Israel, y habéis
av.11 ahizo que Judá y los habitantes Ocozías se convierte en rey de
b1 Rey. 16:31-33;
de Jerusalén se prostituyeranb Judá (2 Rey. 8:24–27)
22
2 Kin. 9:22 como la prostitución de la casa
ENTONCES los habitantes de
de Acab, y también tienenCmató
Cv.4 Jerusalén hicieron rey en su
a tus hermanos, los de tu padre
lugar a Ocozías, su hijo menor, a causa
d1 Rey. 2:32 21:19
de los salteadores que venían con loso
familiar,que erandmejor que metroCp. 2 Cr.
21:15 árabes en el campamento habían
tu mismo, 16:14
14 matado a todos los mayoreshijos.Así
mivv. 18-19 he aquí, la LPEDIDOherirá a tu 21:20
reinó Ocozías hijo de Joram, rey de Judá.
pueblo con una gran aflicción,
FGénesis 47:13 2Ocozíasestabapagscuarenta y norteCp. Jer. 22:18,
a tus hijos, a tus mujeres y a 28
dos*años cuando comenzó a
21:16 todos tus bienes; y ustedse
reinar, y reinó un año en 22:1
gramo2 Cr. 33:11; 15 convertirámuy enfermo
Jer. 51:11 micon una enfermedad de tus
Jerusalén. el nombre de su madre o2 Cr. 21:16
intestinos, hasta que tus intestinos se
estabaAtalía la nieta de Omri.
h1 Rey. 11:14,23 3Anduvo también en los caminos de la 22:2
salgan porFrazón de la enfermedad,
i 2 Cr. 17:11 casa de Acab, porque su madre le pagsCp. 2 Kin. 8:26;
día a día.
aconsejó que hiciera lo malo. ver 1 Cr.
21:17 11:11,Nota
Judá invadida por árabes 4Por tanto, hizo lo malo ante los ojos
j 2 Cr. 24:7 y filisteos de L.PEDIDO, como la casa de Acab;
dieciséisAdemás elgramoLPEDIDOh porque ellos fueron sus consejeros
21:18
despertó contra Joram el espíritu de después de la muerte de su padre, para
kv.15
los filisteos y de losiárabes que su destrucción.
yo2 Cr. 13:20; fueroncerca de los etíopes. Ocozías se une a Joram para defender
17Y subieron a Judá y la
Hechos 12:23
Ramot de Galaad (2 Rey. 8:28)

invadieron, y se llevaron todos los
bienes que se hallaron en la casa 5Él también siguió su consejo y
del rey, y también susjhijos y sus fue con Joram, hijo de Acab, rey de
mujeres, de modo que no le Israel, a la guerra contra Hazael, rey
quedó hijo sino Joacaz, el menor de Siria, en Ramot de Galaad; y los
de sus hijos. sirios hirieron a Joram.
Joram se enferma y muere Ocozías visita a Joram herido

(2 Rey. 8:23–24) (Joram) en Jezreel (2 Rey. 8:29; 9:16)
18Después de todo esto la LPEDIDOklo 6Luego volvió a Jezreel para
golpeó en los intestinos con una incurableyo curarse de las heridas que le
enfermedad. * 22:2OVeintidós(comparar 2 Reyes 8:26)
21:12 Elías.Ver la historia de Elías en 1 Rey. 17:1—2 Rey.

Ocozías:a quien Jehová sostiene.Hijo de Joram. Un
2:12.
malvado rey de Judá que fue asesinado por Jehú.
21:17 Joacaz.OOcozías,2 Cr. 22:1.
22:1 Ocozías.OJoacaz,2 Cr. 21:17.en su lugar Atalía:a quien Jehová ha afligido.Hija de Acab. La
841B.C. malvada reina de Judá que mató a todos los herederos
22:5 Joram.OJoram,2 Kin. 8:28. del trono excepto a Joás que se escondió en el templo.
624 2 CRÓNICAS 22:7—23:7
había recibido en Rama, cuando la mujer del sacerdote Joiada
peleó contra Hazael, rey de Siria. (porque era hermana de Ocozías),
y Azarías*el hijo de Joram, rey de lo escondió de Atalía para que no
Judá, bajó a ver a Joram, hijo de lo matara.
Acab, en Jezreel, porque estaba 12Y estuvo escondido con ellos en la
enfermo. casa de Dios durante seis años, mientras
7Su ida a Joram fue la ocasión Atalía reinó sobre la tierra.
de Dios para que Ocozíasacaída;
porque cuando llegó, salió con Joiada coloca a Joás en el
Joram contra Jehú hijo de Nimsi, a trono de Judá (2 Rey. 11:4–12)
quien LPEDIDOtenía unción-
ed para cortar la casa de Acab. 23 FEn elgramoséptimo añohJehoi-
ada se fortaleció, e hizo un
pacto con los capitanes de
(La unción de Jehú y su muerte centenas: Azarías hijo de
de Joram preceden al registro Jeroham, Ismael hijo de Johanán,
que sigue. Ver 2 Kin. 9:1–26) Azarías hijo deiObed, Maasías hijo
de Adaías y Elisafat hijo de Zicri.
Jehú asesina a los príncipes
23:1
reales de Judá (2 Rey. 10:12–14) 2Yrecorrieron Judá y reunieron F vv. 1-21
8Y aconteció que cuando Jehú a los levitas de todas las ciudades
ejecutaba juicio en la casa de de Judá, y a losjjefe fa- gramo2 Kin. 11:4
22:7 Acab, y halló a los príncipes de de Israel, y vinieron ah2 Kin. 12:2
a2 Kin. 9:22-24 Judá y a los hijos de los hermanos Jerusalén.
de Ocozías que servían a Ocozías, 3Entonces toda la asamblea i 1 Cr. 2:37-38
22:8
los mató.ba ellos. hizo pacto con el rey en la casa de 23:2
bhos. 1:4
Dios. Y les dijo: He aquí, el hijo del
Jehú ejecuta a Ocozías, rey j Esdras 1:5
22:9 rey reinará, como el LPEDIDOposee
de Judá (2 Rey. 9:27–29) kDicho de los hijos de David. 23:3
C1 Rey. 15:24
9Entonces buscó a Ocozías; y lo k2 Sam. 7:12;
d2 Cr. 17:4; atraparon (estaba escondido en 4"Esteeslo que haréis: una 1 Rey. 2:4; 9:5;
20:3-4
Samaria), y lo trajeron a Jehú. tercera parte de vosotrosyo 2 Cr. 6:16;
7:18; 21:7
22:10 Cuando lo hubieron matado, lo entrando en sábado, de los
miCp. Apocalipsis 12:1-5 enterraron, “porque”, dijeron, “es sacerdotes y de los levitas, será 23:4
hijo deCJosafat, que vigilando las puertas; yo1 Cr. 9:25
dbuscó la LPEDIDOcon todo su corazón.” Así 5"un tercioseráen la casa del
23:6
que la casa de Ocozías no tuvo a nadie que rey; y un tercio en la Puerta de la
asumiera el poder sobre el reino. Fundación. Toda la genteseráen metro1 Cr. 23:28-32
los patios de la casa de los

(Cp. 2 Rey. 9:30—10:36: reinado de Jehú; LPEDIDO.
ejecuta a Jezabel, etc.) 6“Pero que nadie entre en la casa
de LPEDIDOexcepto los sacerdotes y
Atalía asesina a la simiente real de metrolos de los levitas que sirven.
Judá, excepto a Joás (2 Rey. 11:1–3) Pueden entrar, porqueson santo;
10Cuando Atalía, la madre de Ocozías, pero todo el pueblo guardará la
vio que su hijo estaba muerto, se levantó guardia de la LPEDIDO.
ymidestruyó a todos los herederos reales 7“Y los levitas rodearán al rey
de la casa de Judá. por todos lados, cada uno con sus
11Pero Josabet, la hija del rey, armas en la mano; y cualquiera
tomó a Joás, hijo de Ocozías, y lo que entre en la casa, que se le dé
robó de entre los hijos del rey muerte. Estarás con el rey cuando
que estaban siendo asesinados, y entre y cuando salga”.
lo puso a él y a su nodriza en un
dormitorio. Entonces Josabet, hija * 22:6Algunos manuscritos hebreos, la Septuaginta,
del rey Joram, Siria, Vulgata y 2 Reyes 8:29 dicenOcozías.
22:6 Azarías.OOcozías,vv. 1,7–11. Joida:Jehová sabe.Un sumo sacerdote que mató

22:11 Josabet.OJehoseba,2 Kin. 11:2.Joás. O a la reina Atalía y restauró a Joás en el trono.
Jehoás,2 Kin. 12:18.
2 CRÓNICAS 23:8—24:3 625
8E hicieron los levitas y todo Judá Avivamiento a través de Joiada
conforme a todo lo que mandó el (2 Rey. 11:17–20)
sacerdote Joiada. Y tomó cada uno dieciséisEntonces Joiada hizo unaj
a los suyos que habían de estar de pacto entre él, el pueblo y el rey,
servicio el sábado, con los que iban que ellos serían los LPEDIDO'S
fuera de servicioen sábado; porque gente.
el sacerdote Joiada no había 17Y todo el pueblo se fue al
despedido aladivisiones
ktemplo*de Baal, y lo derribó.
9Y el sacerdote Joiada dio a los
despedazaron sus altares e imágenes,
capitanes de centenas las lanzas y las
yyomató a Mattan el sacerdote de Baal
lanzas grandes y pequeñasbescudos
delante de los altares.
quehabía pertenecidoal rey David,
18También Joiada nombró la
quefueronen el templo de Dios.
10Luego puso a todo el pueblo, veeduría de la casa de LPEDIDO
cada uno con su arma en la mano, en mano de los sacerdotes, los levitas,
desde el lado derecho del templo a quienes David habíametroasignado
hasta el lado izquierdo del templo, en la casa de los LPEDIDO, para ofrecer
23:8 los holocaustos de la LPEDIDO, comoes
junto al altar y junto al templo, todo
a1 Cr. 24:5-31 alrededor del rey. escrito en elnorteLey de Moisés, con 23:16
23:9 11Y sacaron al hijo del rey, le alegría y con cánticos,como fue j jose 24:24-25;
b2 Sam. 8:7
pusieron la corona,Cle diolad establecidopor David 2 Cr. 15:12-15
Testimonio,*y lo hizo rey. 19Y puso eloporteros a las puertas

23:17
23:11 Entonces Joiada y sus hijos lo de la casa de LPEDIDO, para que
kCp. 2 Cr. 24:7
CDeut. 17:18 ungieron y dijeron:Largo¡Viva el nadiequien fuede ninguna manera
rey!” inmunda entre. yoDeut. 13:9;
dEx. 25:16; 31:18 1 Rey. 18:40
20pagsEntonces tomó a los capitanes
Atalía es ejecutada
23:12 de centenas, a los nobles, a los 23:18
(2 Rey. 11:13–16)
mi2 Cr. 22:10 gobernadores del pueblo y a todo el metro1 Cr. 23:6-
12Ahora, cuandomiAtalía escuchó pueblo de la tierra, e hizo descender 24:31
23:13 el ruido de la gente corriendo y al rey de la casa de LPEDIDO; y pasaron
F1 Cr. 25:8 alabando al rey, se acercó a la nortenúmero 28:2
por la puerta superior a la casa del
gramo2 Kin. 9:23
genteenel templo de la lPEDIDO. rey, y sentaron al rey en el trono del 23:19
13Cuando ella miró, allí estaba el rey
reino. o1 Cr. 26:1-9
23:15 de pie junto a su columna en la
21Así se alegró todo el pueblo de la
hNeh. 3:28 entrada; y los líderes y los 23:20
tierra; y la ciudad estaba tranquila,
trompetistasfueronpor el rey Todo el pags1 Rey. 9:22
iCp. 2 Cr. porque habían matado a Atalía a
22:10
pueblo de la tierra se regocijaba y
espada.
tocaba las trompetas, también los
cantores con instrumentos musicales, El reinado de Joás fuertemente influenciado por
yFlos que dirigían en alabanza. Joiada, el sacerdote
Entonces Atalía se rasgó la ropa y dijo:
(2 Rey. 11:21—12:3)
gramo"¡Traición! ¡Traición!"
24
14Y el sacerdote Joiada trajo JOASHestabasiete años
fuera los capitanes de centenas que cuando comenzó a reinar, y
se pusieron al frente del ejército, y les reinó cuarenta años en Jerusalén.
dijeron: “Llévenla afuera bajo el nombre de su madreestabaZibia de
vigilancia, y maten a espada a Beerseba.
cualquiera que la siga”. Porque el 2Joás hizolo que erajusto a la vista
sacerdote había dicho: No la matéis de la LPEDIDOtodos los días de Joiada
en la casa de LPEDIDO.” el sacerdote.
15Así que la prendieron; y se fue 3Y Joiada tomó dos mujeres
por el camino de la entrada del para él, y tuvo hijos e hijas.
hpuerta de caballodentrola casa del
* 23:11Es decir, la Ley (comparar Éxodo
rey, y ellosila mató allí. 25:16,21; 31:18) * 23:17Literalmentecasa
24:1 Joás.OJehoás,2 Kin. 11:21.se convirtió en rey. 835 Joás:a quien Jehová apoya.El niño rey de Judá
B.C. que restauró el templo.
626 2 CRÓNICAS 24:4–19
Sacerdotes infieles retrasan las reparaciones mucho dinero, que el escriba del rey y
del templo 23 años (2 Rey. 12:4–8) el oficial del sumo sacerdote vinieron
4Ahora sucedió después de estoque y vaciaron el cofre, y lo tomaron y lo
Joás puso su corazón en reparar la devolvieron a su lugar. Así lo hicieron
casa de LPEDIDO. día tras día, y juntaron dinero en
5Entonces reunió a los sacerdotes abundancia.
y a los levitas, y les dijo: Id a las 12El rey y Joiada la dieron a los
ciudades de Judá y reunid dinero de que hacían el trabajo del servicio de
todo Israel paraarepara la casa de la casa de LPEDIDO; y contrataron
tu Dios de año en año, y mira que lo albañiles y carpinteros para
hagas pronto. Sin embargo, los ireparar la casa de la LPEDIDO, y
levitas no lo hicieron rápidamente. también los que trabajaron en hierro
y bronce para restaurar la casa del
6Entonces el rey llamó a Joiada LPEDIDO.
el jefesacerdote,y le dijo: ¿Por qué 13Así trabajaron los obreros, y

no has mandado a los levitas que por ellos fue acabada la obra;
traigan de Judá y de Jerusalén los restauraron la casa de Dios a su
24:5 brecopilación,según el condición original y la reforzaron.
av.12 mandamientodeCMoisés el siervo
de la LPEDIDOy de la congregación 14Cuando terminaron, trajeron
24:6 el resto del dinero ante el rey y
de Israel, por ladtabernáculo del
24:12
bCp. Ex. 30:11- testimonio? Joiada; hicieron de él artículos
dieciséis
7Para elmihijos de Atalía, aquella mujer para la casa de LPEDIDO, artículos i 2 Kin. 22:5-6
CDeut. 34:5 malvada, había irrumpido en la casa de para servir y ofrendar, cucharas y 24:16
Dios, y también había presentado todas vasos de oro y plata. Y ofrecieron
j Cp. 2 Cr.
dnúmero 1:50; Hechos
las cosas consagradas de la casa de L holocaustos en la casa de LPEDIDO
7:44 21:20
PEDIDOa los Baales.
24:7 continuamente todos los días de Joiada. 24:18
mi2 Cr. 21:17 kEx. 34:12-14

(El “corte” de Israel y el
24:19
24:8 reinado de Joacaz preceden muerte de Joiada; apostasía de
F2 Cr. 30:12 el registro que sigue. Ver 2 los lideres yo2 Kin. 17:13;
21:10-15; 2 Cr.
Kin. 10:32–35; 13:1–2) 15Pero Joiada envejeció y se 36:15-16
gramoCp. Lucas 21:1
llenó de días, y murió;él eraciento
24:11 Reparaciones del templo completadas con treinta años cuando murió.
hCp. Esdras 8:24- ofrendas voluntarias (2 Rey. 12:9–16)
30 8Entonces en elFmandato del dieciséisY lo sepultaron en la
rey hicieron ungramocofre, y ponlo Ciudad de David entre losjreyes,
fuera a la puerta de la casa del porque había hecho bien en Israel,
LPEDIDO. tanto a Dios como a su casa.
9E hicieron pregonar por Judá y 17Ahora bien, después de la
Jerusalén para traer a LPEDIDOla muerte de Joiada, los líderes de
colección queMoisés el siervo de Judá vinieron y se inclinaron ante el
Dioshabía impuestosobre Israel rey. Y el rey los escuchó.
en el desierto. 18Por eso salieron de la casa de
L.PEDIDODios de sus padres, y
10Entonces todos los jefes y todo el sirvieron a imágenes de madera e
pueblo se regocijaron, trajeron sus ídolos; y vino la ira sobre Judá y
ofrendas y pusierona ellosen el cofre Jerusalén a causa de sukpecado.
hasta que todo había dado.
11Así fue, en aquel tiempo, 19yoSin embargo, les envió profetas
cuando el cofre fue llevado al para traerlos de vuelta a LPEDIDO; y
oficial del rey por mano de los testificaron contra ellos, pero no
levitas, yhcuando vieron esohabía quisieron escuchar.
24:5 Israel.Eso es,el norteoreino de diez tribus. 24:18 La diosa babilónica Ishtar, la Afrodita de los griegos, la
imágenes de madera.Estos eran "arboledas" (hebreo Venus de los romanos. Véase Juez. 2:13,Nota.
asera) dedicada al culto de Asera, que era la
2 CRÓNICAS 36:21–23 647

21para cumplir la palabra de la LPEDIDO sia, de modo que hizo pregon por
por elaboca de Jeremías, hasta el todo su reino, y tambinPonlopor
36:21 bla tierra había disfrutado de sus sábados. escrito, diciendo,
Mientras estuvo desolada, guardó el 23
aJer. 25:9-12; De este mododdice Ciro rey de
27:6-8; 29:10 sábado, para cumplir setenta años. Persia: Todos los reinos de la
tierra la LPEDIDODios del cielo 36:23
bLev. 26:34-43 Proclamación de Ciro: permite
me ha dado. Y me ha mandado dEsdras 1:2-3
Judios para volver del cautiverio
36:22 que le edifique casa en
CEsdras 1:1; Es. 22Ahora bien, en el año primero Jerusalén, que está en Judá.
44:28; 45:1; cp. de Ciro rey de Persia, que la palabra Quiénesentre vosotros de todo
Dan. 9:2
de LPEDIDOpor boca de Jeremías se su pueblo? Que la LPEDIDOsu
cumpliese, la LPEDIDOdespertó el diossercon él, y que suba!
espíritu deCCiro rey de Per-
36:22 primer año.538B.C. este es el final del Antiguo Testamento.

36:23En el orden de los libros en el canon hebreo,
Exilio del Reino del Sur

Caspio
Lago Mar
Harán Urmía
-
-
- Carquemis Gozán
- Nínive
ASIRIA
Rí
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
o
Arvad
Éu
-
fr
at
-
Ribla
es
Biblos -
-
Neumático - Damasco
río
Tig
ris
Mediterráneo
-
Mar
Jerusalén
-
ARUBU
(ÁRABES)
norte
persa
Golfo
0 100 200 300 millas
0 100 200 300 400 500 kilometros
mar Rojo
EL LIBRO DE
EZRA
Esdras El regreso del remanente 5to cientoB.C.
Fondo
Esdras, Nehemías y Ester concluyen los libros históricos de la Biblia tal como se encuentran en el orden canónico actual. Tanto Esdras
como Nehemías están dedicados a los acontecimientos que ocurrieron en la tierra de Israel en el momento del regreso del cautiverio y
los años subsiguientes, que abarcan un período de aproximadamente un siglo, comenzando en 538B.C. El énfasis en Esdras está en la
reconstrucción del Templo; en Nehemías, sobre la reconstrucción de los muros de Jerusalén. Ambos libros contienen extensos registros
genealógicos, principalmente con el propósito de establecer los reclamos al sacerdocio por parte de los descendientes de Aarón.
Dado que transcurrió más de medio siglo entre los capítulos 6 y 7, los personajes de la primera parte del libro habían
muerto cuando Esdras comenzó su ministerio en Jerusalén. Esdras es la única persona que sobresale en Esdras y Nehemías.
Ambos libros terminan con oraciones de confesión (Esdras 9; Nehemías 9) y una posterior separación del pueblo de las
prácticas pecaminosas en las que habían caído. Cierta concepción de la naturaleza de los mensajes alentadores de Hageo y
Zacarías, que se introducen en esta narración (5:1), puede verse en los libros proféticos que llevan sus nombres.
Esquema
I. El primer regreso bajo Zorobabel y la construcción del segundo templo 1:1—6:22
A. Decreto de Ciro que permite el regreso de los judíos a Jerusalén para reconstruir el Templo 1:1–4
B. Contribuciones a los que regresan; La restauración de los vasos sagrados de Ciro 1:5–11
C. Número de los que regresan 2:1–70
D. Construcción del Altar y Restauración del Antiguo Sacrificio 3:1–7
E. Colocación de los cimientos del templo 3:8–13
F. Intentos de entorpecer la obra 4:1–24
G. Terminación de la Obra del Templo y Restauración de la Pascua 5:1—6:22
II. El Ministerio de Esdras 7:1—10:44
A. El regreso de Esdras a Jerusalén 7:1–10
B. Decreto de Artajerjes en nombre de Esdras 7:11–26
Acción de Gracias de C. Ezra 7:27–28
Compañeros de D. Ezra 8:1–14
E. El envío de Esdras a los levitas y netineos 8:15–20
F. La Proclamación de Esdras de un Ayuno Buscando la Protección del Señor 8:21–23
G. Entrega del Tesoro a Doce Sacerdotes 8:24–30
Llegada de H. Ezra a Jerusalén 8:31–34
I. Gobernadores dado decreto del rey 8:35–36
J. El fracaso del pueblo de Dios en separarse de las naciones vecinas 9:1–4
Oración de confesión al Señor de K. Ezra 9:5–15
L. Reconciliación con Dios a través de la Confesión y la Separación 10:1–44
ESDR 1:1—2:2 649
I. El primer regreso bajo Zorobabel y subir y edificar la casa de LPEDIDO
la construcción del segundo cualesen Jerusalén.
Templo, 1—6 6Y todos aquellos quefueronalrededor
de ellos los animaron con artículos de
Decreto de Ciro que permite el regreso de los plata y oro, con bienes y ganado, y con
judíos a Jerusalén para reconstruir el templo cosas preciosas, además de todoque
1 AHORA en el año primero de estabamiofrecido voluntariamente.

7El rey Ciro también sacó a relucir el
Ciro rey de Persia, que ela
palabra de la LPEDIDOpor boca de Farticulos
de la casa de los LPEDIDO,
Jeremías se cumpliese, la LPEDIDO que Nabucodonosor habíagramo
despertó el espíritu debCiro rey de tomado de Jerusalén y puesto en el
Persia, de modo que hizo pregonar templo de sus dioses;
por todo su reino, y tambiénPonlo 8y Ciro rey de Persia los sacó
por escrito, diciendo, por mano de Mitrídates tesorero,

1:1
y los contó a Sesbasar príncipe de
avv. 1-3; 2 Cr. 2 Así dice Ciro rey de Persia: Judá. 1:6
36:22-23; cp.
Jer. 25:12;
Todos los reinos de la tierra la 9Esteesel número de ellos: miEsdras 2:68
29:10; 33:7-13 LPEDIDODios del cielo tiene treinta platos de oro, mil platos
Cdado a mí. Y me ha mandado de plata, veintinueve cuchillos, 1:7
bEsdras 5:13-14; Es.
44:28-45:13
que le edifique una casa en 10treinta
tazones de oro, FEsdras 6:5; Dan.
Jerusalén, la cualesen Judá. cuatrocientos diez tazones de plata de
1:2; 5:2-3
1:2 similaramable, ymil artículos más. gramo2 Kin. 24:13;

CCp. Dan. 2:37- 3 Quiénesentre vosotros de todo Su 11Todos los artículos de oro y 2 Cr. 36:18
38 d¿gente? Que su Dios sea con él, plata fueroncinco mil cuatrocientos. 2:1
1:3 y que suba a Jerusalén, la cuales TodosestasSesbasar tomó con los
hCp. Neh. 7:6-67
Israel(historia):
en Judá, y edificad la casa de L cautivos que fueron llevados de
vv. 1-5; Esdras PEDIDODios de Israel (ÉlesDios), Babilonia a Jerusalén. i2 Kin. 24:14-16;
6:15. (Gén. queesen Jerusalén. Y cualquiera 2 Cr. 36:20
12:2; ROM.
que quede en cualquier lugar Número de los que regresan
2
11:26,Nota)
4 donde habite, que los hombres AHORAhestassonla gente de la
de su lugar lo ayuden con plata y provincia que volvió del
oro, con bienes y ganado, cautiverio, de los que habían sido
además de las ofrendas llevados, a los quei
voluntarias para la casa de Dios Nabucodonosor, rey de Babilonia,
queesen Jerusalén. había llevado a Babilonia, y volvió
a Jerusalén y a Judá, cada uno a
supropiociudad.
Contribuciones a los que regresan; 2Aquellosque vino con Zorobabel
Ciro restaura los artículos sagrados fueronJesúa, Nehemías, Seraías,
5Entonceslas cabezas de los padres Reelaías, Mardoqueo, Bilsán,
casasde Judá y de Benjamín, y los Mispar, Bigvai, Rehum,yBaana. El
sacerdotes y los levitas, con todos cuyos número de los hombres del pueblo
espíritus Dios había movido, se levantaron de Israel:
1:1 en el primer año.Aproximadamente 541–515B.C. 1:8 Sesbazar.ProbablementeZorobabel.Esdras 2:2; 5:14,

dieciséis.
Jeremías:a quien Jehová ha designado.Profeta de Dios 2:1 personas.Individuos de todas las tribus están incluidos
que predijo la destrucción y el cautiverio de Judá a en este regreso a Jerusalén. Ver 2 Kin. 17:23,Nota.
manos de los babilonios. Escritor de los libros de El orden de la restauración fue el siguiente: (1) el regreso
Jeremías y Lamentaciones. del primer destacamento bajo Zorobabel y Jesúa (538
B.C.), cap. 1—6, y los libros de Hageo y Zacarías;
(2) la expedición de Esdras (455B.C.), más de cincuenta años
Ciro:el sol.El rey de Persia que proclamó la
después (caps. 7-10); y (3) la comisión de Nehemías (445
reconstrucción del templo de Jerusalén.
B.C.),
trece años después de la expedición de Esdras (Neh.
2:1–6). 2:2 Jesúa.OJosué.No es el mismo hombre que
Nabucodonosor:Nebo protege el hito.El rey en Josh. 1:1ss.Seraías.OAzarías,Neh. 7:7.Reelaiah.O
de Babilonia que capturó Jerusalén y llevó Raamiah,Neh. 7:7.Mispar.OMispereth,Neh. 7:7.Rehum. O
cautivo al pueblo de Judá. nehum,Neh. 7:7.
650 ESDR 2:3–7
3la
gente deaParosh, dos mil 6la gente deCPahat-Moab, del
2:3 ciento setenta y dos; pueblo de JesúayJoab, dos mil
aNeh. 3:25 4la gente debSefatías, ochocientos doce; 2:6
trescientos setenta y dos; CNeh. 3:11; 7:11;
2:4
5los hijos de Ara, setecientos 7los de Elam, mil doscientos 10:14
bNeh. 7:9 setenta y cinco; cincuenta y cuatro;
CRONOLOGÍA DE LA ERA POSTEXILICA

Fuentes del Antiguo Testamento Eventos en Jerusalén Gobernantes persas
586B.C. a 500B.C.
586: Caída de Jerusalén ante Babilonia; 550-530: Ciro II (el Grande)

segunda y última deportación; judíos de la
diáspora en Babilonia 539: Caída del Imperio Babilónico
ante Ciro el Grande
Esdras 1—6 538: Comienza la primera ola del regreso a
Jerusalén (los grupos continúan retrocediendo 538: Ciro el Grande emite el Edicto de
durante el próximo siglo). Zorobabel Tolerancia, que permite a los judíos regresar
comienza a reconstruir el templo en Jerusalén. a casa.
los samaritanos frustran sus esfuerzos;
proyecto de reconstrucción se detiene. 530-522: Cambises II
Hageo y Zacarías 1—8 520: Los profetas Hageo y Zacarías 522–486: Darío I
piden que continúe la reconstrucción
del templo; comienza el trabajo.
515: En marzo, se termina el segundo

templo.
500B.C. a 400B.C.
Ester 444–432: Nehemías se entera de la difícil 486–465: Jerjes I ("Asuero" en

situación de Jerusalén mientras estaba en Ester)
Memorias de Nehemías: Persia. Es nombrado gobernador de Judá; se
Nehemías 1—7 y 11—13 reconstruyen los muros alrededor de Jerusalén. 465–423: Artajerjes I
Malaquías 423: Jerjes II
423–404: Darío II
404–358: Artajerjes II
400B.C. al 331B.C.
La narrativa del “yo”— 398 (?): Esdras, sacerdote y escriba, 331: Alejandro Magno conquista el
Esdras 7:11—9:15 instituye reformas del culto. Imperio Persa (derrotando a Darío III);
Edad de Sócrates, Platón, Aristóteles;
La narrativa de “él”— Fin de la historia del Antiguo Testamento, c. 400 surgimiento del helenismo.
Esdras 10 y Nehemías 8—19
La carta del rey—

Esdras 7:12–26
Las listas—
Esdras 8:1–14; 10:18–44;
Nehemías 10:1–27
ESDR 2:8–31 651
8los de Zattu, novecientos 20los de Gibbar, noventa y
cuarenta y cinco; cinco;
9los de Zacai, setecientos 21los de Belén, ciento veintitrés;
sesenta;
10los de Bani, seiscientos 22los varones de Netofah, cincuenta y seis;
cuarenta y dos; 23los varones de Anatot, ciento

11los de Bebai, seiscientos veintiocho;
veintitrés; 24el pueblo de Azmavet, cuarenta y
12los de Azgad, mil doscientos dos;
veintidós; 25el pueblo de Quiriat Arim, 2:26
13la gente deaAdonikam, seis Cafira, y Beerot, setecientos sesenta y bNeh. 7:30;
2:13
seis; ciento cuarenta y tres; 11:33
aEsdras 8:13; Neh.
14los habitantes de Bigvai, dos mil 26la gente debRamá y Geba,
7:18 2:27
cincuenta y seis; seiscientos veintiuno;
15los habitantes de Adín, cuatrocientos 27los varones de Micmas, ciento CNeh. 7:32
cincuenta y cuatro; veintidós;
dieciséislos habitantes de Ater, de Ezequías, 28los hombres deCBetel y Hai,
noventa y ocho; doscientos veintitrés;
17los de Bezai, trescientos 29los de Nebo, cincuenta y dos;
veintitrés; 30los de Magbish, ciento
18los hijos de Jora, ciento doce; cincuenta y seis;
31los del otro Elam, mil
19el pueblo de Hashum, doscientos cincuenta y cuatro;
doscientos veintitrés;
2:10 Baní.OBinnui,Neh. 7:15. 2:24 Azmavet.OBet Azmavet,Neh. 7:28. 2:25

2:18 Jora.OHarif,Neh. 7:24. 2:20 Quiriat Arim.OQuiriat Jearim,Neh. 7:29.
Gibar.OGabaón,Neh. 7:25.
El regreso del exilio

Caspio
Lago Mar
Urmiah
Alepo
-
Resef
río
- Primer Retorno 537 a.C.

Rí
-
Tig
Segundo Retorno 458 a.C.

Hamat
o
Éu
ris
fr
at
es
Biblos -
Mediterráneo
Mar -
Neumático - Damasco
Samaria - Babilonia- - - Shushán

Jerusalén nipur
-
norte
persa
Golfo
0 100 200 300 millas
0 100 200 300 400 500 kilometros
mar Rojo
652 ESDR 2:32–63
32los
de Harim, trescientos 51los hijos de Bakbuk, los hijos de
veinte; Hakupha, los hijos de Harhur,
33los habitantes de Lod, Hadid y 52los hijos de Bazlut, los hijos de
Ono, setecientos veinticinco; Mehida, los hijos de Harsha,
34los habitantes de Jericó, 53los hijos de Barkos, los hijos de
trescientos cuarenta y cinco; Sísara, los hijos de Tamah,
35los hijos de Senaa, tres mil 54los hijos de Nezías y los hijos
seiscientos treinta. de Hatifa.
Número de sacerdotes que regresan Número de los descendientes de los
36losasacerdotes: los hijos de siervos de Salomón que regresaron
Jedaías, de la casa de Jesúa, 55Los hijos de SalomónCsiervos:
novecientos setenta y tres; los hijos de Sotai, los hijos de
37los hijos de Immer, mil Sophereth, los hijos de Peruda,
cincuenta y dos; 56los hijos de Jaala, los hijos de
38los hijos debPasur, mil Darkon, los hijos de Giddel,
doscientos cuarenta y siete; 57los hijos de Sefatías, los hijos de 2:55
39los hijos de Harim, mil Hattil, los hijos de Poqueret de CNeh. 7:57-60;
diecisiete. Zebaim y los hijos de Ami. cp. 1 Rey. 9:21
58Todoslos Nethineos y los
Número de levitas que regresan 2:59
hijos de los siervos de Salomón,
40Loslevitas: los hijos de Jesúa y trescientos noventa y dos. dCp. número 1:18
2:36 Cadmiel, de los hijos de Hodavías, 59Y estosfueronlos que subieron 2:61
avv. 36-39; cp. setenta y cuatro. de Tel Melah, Tel Harsha, Cherub,
1 Cr. 24:7-18 miNeh. 7:63
41Los cantores: los hijos de Addan e Immer; pero no pudierond
2:38 Asaf, ciento veintiocho. identificar la casa de su padre o su F2 Sam. 17:27;
42Los hijos de los porteros: los
1 Rey. 2:7
b1 Cr. 9:12 genealogía,*
hijos de Salum, los hijos de Ater, si ellosfueronde Israel: 2:62
los hijos de Talmón, los hijos de 60los
hijos de Delaía, los hijos de gramoCp. número 3:10;
Acub, los hijos de Hatita y los Tobías y los hijos de Necoda, 16:39-40
hijos de Sobai, ciento treinta y seiscientos cincuenta y dos;
2:63
nueveentodos.
43Los Nethineos: los hijos de Ziha, Ciertos sacerdotes removidos porque hNeh. 7:65,70
los hijos de Hasupha, los hijos de de genealogía perdida
Tabbaoth, 61yde los hijos de los sacerdotes:

44los hijos de Keros, los hijos de los hijos demiHabaías, los hijos de
Siaha, los hijos de Padon, Koz,*y los hijos de Barzilai, el cual
45los hijos de Lebanah, los hijos de tomó mujer de las hijas de
Hagabah, los hijos de Acub, FBarzilai galaadita, y fue llamado
46loshijos de Hagab, los hijos de por su nombre.
Salmai, los hijos de Hanan, 62Estos buscaron su listado entrelos
47los hijos de Giddel, los hijos de que fueron inscritos por genealogía,
Gahar, los hijos de Reaía, pero no fueron hallados; por lo tanto
48los hijos de Rezín, los hijos de ellosfueron excluidosdesde elgramo
Nekoda, los hijos de Gazzam, sacerdocio como profanado.
49los hijos de Uza, los hijos de 63Y elhgobernador*les dijo que
Paseah, los hijos de Besai, no comieran de lo más
50los hijos de Asnah, los hijos de
* 2:59Literalmentesemilla * 2:61OHakkoz
Meunim, los hijos de Nephusim, * 2:63hebreoTirsatha
2:40 Hodavías.OJudá,Esdras 3:9; oHodeva,Neh. Neh. 3:26,31; 7:46, 60, 73; 10:28; 11:3,21.
7:43. 2:44 Siaha.Osia,Neh. 7:47. 2:46 Salmai.O
2:43,58 netineosmediodado.Probablemente este sea otro Salmai,Neh. 7:48. 2:50 Nephusim.O
nombre para los gabaonitas que fueron asignados por Josué para nefisesim,Neh. 7:52. 2:52 Bazlut.Obazlito,
ser esclavos perpetuos como "leñadores y aguadores" para la casa Neh. 7:54. 2:55 Perú.OPerida,Neh. 7:57.
de Dios (Josué 9:23). Como aguadores, es apropiado que habitaran 2:57 Am.OAmón,Neh. 7:59. 2:59 Addán.O
en la Puerta de las Aguas. Los netineos son mencionados: 1 Cr. 9:2; Añadir,Neh. 7:61.
Esdras 2:43,58,70; 7:7,24; 8:17,20;
ESDR 2:64—3:8 653
cosas sagradas hasta que un sacerdote del Dios de Israel, para ofrecer sobre él
pudiera consultar con el Urim y Tumim. holocaustos,icomoesescrito en la Ley de
Moisés, el hombre de Dios.
Número total que regresa; 3Aunque el miedohabía llegadosobre
sus bienes y ofrendas a Dios ellos a causa del pueblo de aquellosj
64Toda la asamblea junta países, pusieron el altar sobre sus bases;
estabacuarenta y dos mil y ofrecieron sobre él holocaustos a L
trescientosysesenta, PEDIDO,ambas cosaslos holocaustos de la
sesenta y cincoademás de sus mañana y de la tarde.
siervos y siervas, de los cuales 4También guardaron la Fiesta de los
2:68 Habíasiete mil trescientos treinta Tabernáculos,kcomoesescrito, y
aEsdras 1:6; 3:5; y siete; y tenían doscientos Ofrecidolos holocaustos diarios en el
3:2
Neh. 7:70
cantores y cantoras. número requerido por ordenanza
i Deut. 12:5-6
2:69 66sus caballosfueronsetecientos para cada día.
treinta y seis, sus mulos doscientos 5DespuésellosyoOfrecidoel 3:3
bEsdras 8:25-
30,33-35 cuarenta y cinco, holocausto continuo, yaquellospara j Cp. Esdras 4:4
67sus camellos cuatrocientos Lunas Nuevas y para todas las fiestas
CVer Acuñación
treinta y cinco, ysusasnos seis mil señaladas de la LPEDIDOque fueron 3:4
(AT), ej. 30:13,
Nota;cp. setecientos veinte. consagrados, yaquellosde todos los kLev. 23:33-43;
Neh. 8:14-18
Pesos y 68Algunode las cabezas de los quemetroofreció voluntariamente una
Medidas (OT),
padrescasas,cuando llegaron a la casa ofrenda voluntaria a la LPEDIDO. 3:5
2 Cr. 2:10,
Nota de la LPEDIDOcualesen Jerusalén,a 6Desde el primer día del mes
yoCp. número 28:1-
ofrecido gratuitamente por la casa de séptimo comenzaron a ofrecer 29:39
2:70 holocaustos a LPEDIDO, aunque los
Dios, para erigirla en su lugar:
dVéase vv. 43,58, 69De acuerdo a su habilidad, cimientos del templo de la LPEDIDO metroEsdras 1:4; 2:68;
Nota 7:15-16; 8:28

dieronbal tesoro para la obra no había sido puesto.
3:1 sesenta y un mil oroCdracmas, 7También dieron dinero a los 3:7
miv. 6; Neh. 7:73; cinco mil libras de plata y cien albañiles y carpinteros, y alimento, norte2 Cr. 2:16
8:1-2 vestiduras sacerdotales. bebida y aceite a los sidonios y tiros
oEsdras 1:2; 6:3
70Entonces los sacerdotes y los para que trajeran del Líbano
3:2
levitas, algunodel pueblo, los maderas de cedro al mar, paranorte 3:8
FEsdras 4:3; Neh.
cantores, los porteros y losdnetineos Jope,oconforme al permiso que
12:1,8 pagsEsdras 4:3
habitaron en sus ciudades, y todo tenían de Ciro rey de Persia.

gramoEsdras 2:2; 4:2-3; Israel en sus ciudades. qCp. 1 Cr.
5:2 Se colocaron los cimientos del templo 23:24-27
El altar levantado y antiguo. con una mezcla de alegría y llanto

h1 Cr. 3:17
sacrificio restaurado 8En el mes segundo del año
3 Y cuando elmiHabía llegado el

séptimo mes, y los hijos de
Israelfueronen las ciudades, el
segundo de su venida a la casa de
Dios en Jerusalén,pagsZorobabel hijo
de Salatiel, Jesúa hijo de Josadac,*y
pueblo se reunió como un solo el resto de sus hermanos los
hombre en Jerusalén. sacerdotes y levitas, y todos los que
2DespuésFJesúa hijo de Josadac y habían venido del cautiverio a
sus hermanos los sacerdotes, y Jerusalén, comenzaron trabajary
gramoZorobabel el hijo dehSalatiel y sus nombró alqlevitas
hermanos se levantaron y edificaron el altar * 3:8EspeltaJosadacen 1 Crónicas 6:14
2:63 Urim y Tumim.Urim y Tumim significan luces y 3:1 séptimo mes.Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el
perfecciones.Algunos hacen que estos sean simplemente un calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
nombre colectivo para las piedras del pectoral, de modo que modernos de septiembre a octubre. Para obtener más información
el efecto total de las doce piedras es manifestar las luces y las sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
perfecciones de Aquel que es el antitipo del sumo sacerdote
aarónico. Comparar Lev. 8:8. Parecería ser concluyente que el 3:2 Josadac.OJosadac,1 Cr. 6:14–15.
Urim y el Tumim son adicionales a las piedras del pectoral. En 3:8 segundo mes.Este es el mes de Iyyar (o Ziv) en el calendario
uso, el Urim y el Tumim estaban conectados, de alguna religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de abril
manera no claramente expresada, con la determinación de la a mayo. Para obtener más información sobre el calendario
voluntad divina en casos particulares (Núm. 27:21; Deut. 33:8; religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
1 Sam. 28:6; Esdras 2: 63).
654 ESDR 3:9—4:7
de veinte años en adelante hasta preocupaos del ruido del grito de
asupervisar el trabajo de la casa de la alegría del ruido del llanto del
LPEDIDO. pueblo, porque el pueblo gritaba
9Entonces Jesúaconsus hijos y con gran júbilo, y el sonido se oía
hermanos, Kadmielconsus hijos, y de lejos.
los hijos de Judá, se levantaron
como uno sobre los que trabajaban Los adversarios buscan obstaculizar
en la casa de Dios: los hijos de el trabajo apelando a Artajerjes
3:8
Henadad consus hijos y sus
hermanos los levitas.
10Cuando los constructores
4 AHORA cuando elgramo
adversarios de Judá y
Benjamín oyeron que los hijos del
av. 9; cp. 1 Cr. pusieron los cimientos del templo de cautiverio edificaban el templo de
23:4 LPEDIDO, los sacerdotesbpermaneció* LPEDIDODios de Israel,
3:10 en sus vestidos con trompetas, y los 2vinieron a Zorobabel y a los jefes de 4:1
bCp. 1 Cr. 6:31;
levitas, hijos de Asaf, con címbalos, los padrescasas,y les dijo: Edifiquemos gramovv. 7-9; cp.
16:4; 25:1 para alabar a LPEDIDO, según la con vosotros, porque buscamos a Neh. 4:1-23
ordenanza de David rey de Israel. vuestro Dios como a vosotros hacer;y le
3:11 4:2
11Y
ellosCcantó en respuesta, hemos ofrecido sacrificios desde los días
CCp. Ex. 15:21; alabando y dando gracias a la h2 Kin. 17:24;
Neh. 12:24,40
de Esarhadón rey de Asiria, quehnos cp. Esdras 4:10
LPEDIDO: trajo aquí.
dPD. 136:1; cp. 3Pero Zorobabel y Jesúa y los demás
4:3
"ParadÉl esbueno,
2 Cr. 7:3 i
por su misericordiaperduraSiempre jefes de las familias paternas casasde Cp. Neh. 2:20
miCp. PD. 47:1 hacia Israel.” Israel les dijo:i“No podéis hacer nada con
j Esdras 1:1-4
nosotros para edificar una casa a
3:12 Entonces todo el pueblo gritó con nuestro Dios; pero nosotros solos 4:4
FEsdras 2:68 granmigritar, cuando alababan la L construiremos a la LPEDIDODios de Israel, kEsdras 3:3; cp.
PEDIDO, porque los cimientos de la
jcomo nos ha mandado el rey Ciro, Neh. 4:8
casa de los LPEDIDOfue puesto rey de Persia.
12Pero muchos de los sacerdotes y
4:5
4Entonces la gente de la tierra trató
levitas yFcabezas de los padres casas, yoEsdras 5:5; 6:1
de desanimar a la gente de Judá. Ellos
ancianos que habían visto el primer
klos perturbó en la construcción, 4:7
templo, lloraron a gran voz cuando los
5ycontrató consejeros contra metroEsdras 7:1,7,21;
cimientos de este templo fueron puestos
ellos para frustrar su propósito véase el v. 3,Nota
ante sus ojos. Sin embargo, muchos
todos los días de Ciro rey de Persia,
gritaron de alegría,
hasta el reinado deyoDarío rey de
13para que la gente no pudiera des-
Persia.
4:3 REYES PERSAS explicación entre paréntesis

6En el reinado de Asuero, al
Los reyes persas del período cubierto por Esdras, principio de su reinado, escribieron
Nehemías y Ester fueron, en el orden de sus reinados, una acusación contra los habitantes
como sigue: de Judá y Jerusalén.
(1) Ciro el Grande (550–530B.C.), el conquistador de
7en los dias demetrotambién Artajerjes,
Babilonia y fundador del Imperio Persa, quien permitió
Bislam, Mitrídates, Tabel y los
que los judíos regresaran a Jerusalén bajo Zorobabel en
538B.C. (Esdras 1:1–11; 4:3). Ciro nombró a Gobryas * 3:10Siguiendo la Septuaginta, Siria y Vulgata; El
texto masorético dicecolocaron a los sacerdotes.
(Gubaru) gobernador militar de Babilonia. Muchos
eruditos creen que este Gobryas es el Darío el Medo de
Dan. 5:31, donde verNota.
3:9 Judá.OHodavías,Esdras 2:40.
4:2 Edifiquemos contigo.La gente de la tierra buscó
(2) Cambises (530–522B.C.).
obstaculizar la obra de tres maneras: (1) tratando de atraer a
(3) Darío el Grande (Hystaspis) (522–486B.C.), el
los judíos a una unión irreal, v. 3 (compárese con 2 Rey.
rey al que se refiere Zac. 1:1 y Hag. 1:1 y que no
17:32); (2) al desalentarlos, v. 4; y (3) por acusaciones
debe confundirse con Darío el Medo.
presentadas ante Asuero y Darío. El primero fue, con mucho,
(4) Asuero (486–465B.C.), v. 6 y Est. 1:1.
el más sutil y peligroso. Las vidas de Esdras y Nehemías
(5) Artajerjes Longimanus (465–424B.C.), el Artajerjes
ofrecen muchas ilustraciones de la verdadera separación.
del v. 7 (comparar 7:1 con Neh. 2:1ss.) durante cuyo
Comparar 2 Cor. 6:14–18; 2 tim. 2:19–21.
reinado a Esdras y Nehemías se les permitió regresar
4:6Los versículos 6–23 están entre paréntesis y se refieren a períodos
a Jerusalén.
posteriores.Asuero.OJerjes.Véase el v. 3,Nota.
ESDR 4:8–22 655
resto de sus compañeros escribieron el libro de los registros y saber
a Artajerjes rey de Persia; y la carta que esta ciudadesciudad rebelde,
estabaescrito enaescritura aramea, y dañina para los reyes y
traducida al idioma arameo. provincias, y que en tiempos
8Rehum*el comandante y Shimsai pasados incitaron a la sedición
el escriba escribieron una carta dentro de la ciudad, por lo cual
contra Jerusalén al rey Artajerjes de esta ciudad fue destruida.
esta manera:
Informamos al rey que si se
9 De*Rehum el comandante,
dieciséis
reconstruye esta ciudad y se

Simsai el escriba y el resto de
completan sus murallas, el
sus compañeros,
resultado será que no tendrás
representantesde los
dominio más allá del Río.
dinaítas, los afarsatchitas, los
los tarpelitas, los habitantes de Las órdenes de Artajerjes funcionan en
Persia, de Erec, de Babilonia y de templo suspendido
Susa,*los dehavitas, los elamitas,
17El rey envió una respuesta:
10 y el resto de las naciones A Rehum el comandante,a
que el grande y noble Simsai el escriba,ael resto de
Osnapper tomó cautivas y sus compañeros que habitan
4:7 bse establecieron en las ciudades en Samaria, yael resto más
a2 Kin. 18:26 de Samaria y el resto al otro lado allá del río:
4:10
del río*-Etcétera.*
Paz, y así sucesivamente.* 4:20
b2 Kin. 17:24 11(Esteesuna copia de la carta que
18 La carta que nos enviaste ha F 1 Rey. 4:21;
le enviaron) 1 Cr. 18:3; PD.
4:11 sido claramente leída ante mí. 72:8
CCp. 1 Rey. 4:24 al rey Artajerjes de tus siervos,
los hombresde la región 19 Y di la orden, y se hizo una gramoCp. Génesis 15:18;
4:12 Cmás allá del río, y así jose 1:4
búsqueda, y se halló que esta
d2 Cr. 36:13 sucesivamente:* ciudad en tiempos antiguos se
miEsdras 5:3,9; cp. 12 Sea notorio al rey que los ha rebelado contra los reyes, y
Neh. 4:1
judíos que subieron de ti han la rebelión y la sedición han
venido a nosotros en Jerusalén, sido
y están edificando el fomentado en ella.
20 También ha habido reyes
dciudad rebelde y mala, y están
acabandosumiparedes y poderosos sobre Jerusalén, que
reparar los cimientos. Sea hanFgobernó sobre todola región
13 ahora notorio al rey que, si se gramomás allá del río; y se les
edifica esta ciudad y se pagaban impuestos, tributos y

completan los muros, no costumbres.
21 Ahora da la orden de hacer cesar a
pagarán impuestos, tributos ni
impuestos, y el tesoro del rey estos hombres, para que esta
disminuirá. ciudad no sea edificada hasta que
14 Ahora bien, debido a que recibimos yo dé la orden. Tenga cuidado
apoyo del palacio, no era 22 ahora de no dejar de hacer esto.
apropiado para nosotros ver la ¿Por qué ha de aumentar el daño
deshonra del rey; por lo tanto, para perjuicio de los reyes?
hemos enviado e informado al rey,
* 4:8El idioma original de Esdras 4:8 a 6:18 es el
15 para que se busque en el libro de arameo. * 4:9LiteralmenteDespués * OSusa
* 4:10Es decir, el Éufrates. * Literalmentey
las memorias de vuestros padres. ahora * 4:11Literalmentey ahora * 4:17Literalmente
Y encontrarás en y ahora
4:7 Arameo, el idioma hablado en la corte de 4:16,17,20 Río.Eso es,el Éufrates.

Nabucodonosor, se usó más tarde como el idioma oficial 4:21 Ahora da la orden.arameoHacer un nuevo
de toda la sección occidental del Imperio Persa. decreto.
4:11 carta.La fecha de la carta no se especifica aquí.
656 ESDR 4:23—5:14
23Ahora, cuando la copia de la carta 7Le enviaron una carta en la
del rey Artajerjesestabaleído delante que estaba escrito así:
de Rehum, Simsai el escriba y sus
Al rey Darío: Toda
compañeros, subieron a toda prisa a
Jerusalén contra los judíos, y por la la paz.
fuerza de las armas los hicieron cesar.
24Así la obra de la casa de Dios
8 Sea notorio al rey que
queesen Jerusalén cesó, y fuea entramos en el
provincia de Judea, al templo del
suspendida hasta el segundo año
gran Dios, que se está edificando
del reinado de Darío rey de
Persia. con piedras pesadas, y se están
colocando vigas en las paredes; y
El trabajo en el templo se reanudó hasta esta obra prosigue
aliento de los profetas diligentemente y prospera en
5
4:24 sus manos. Entonces les
ENTONCES el profetabHageo y
9 preguntamos a esos ancianos, y
aCp. Esdras 6:14
CZacarías hijo de Iddo,
profetas, profetizó a los judíos les habló así:
5:1
quefueronen Judá y en Jerusalén, k“¿Quién te ordenó construir
bBruja. 1:1 5:9
en el nombre del Dios de Israel, este templo y terminar estos
kvv. 3-4
CZac. 1:1 quien fuesobre ellos. muros?”
10
2Asi quedZorobabel hijo de También les preguntamos sus nombres 5:11
5:2
Salatiel y Jesúa hijo de Josadac* para informarles, para que pudiéramos yoCp. jose 24:15;
dEsdras 3:2
se levantó y comenzó a edificar la escribir los nombres de los hombres 1 Rey. 18:36; PD.
119:46; Jon. 1:9
miEsdras 6:14; Bruja. casa de Dios, la cualesen Jerusalén; quefueronprincipal entre ellos.
2:4 y los profetas de Diosfueronmicon metro1 Rey. 6:1,38
ellos, ayudándolos. 11 Y así nos devolvieron una respuesta,

5:3 5:12
3Al mismo tiempoFTattenai el diciendo: “Nosotros somos los
Fv. 6; Esdras 6:6
gobernador dela regiónmás allá del yosiervos del Dios del cielo y norte2 Cr. 34:25;
36:16
gramov.9 río, y Setar-Boznai y sus de la tierra, y somos
compañeros vinieron a ellos y les reedificando el templo que fue o2 Cr. 36:17
5:4 hablaron así:gramo“¿Quién te ha construido hace muchos años, que
hv.10 mandado que construyas este un gran rey de Israel edificó y pags2 Kin. 25:8-11;
Jer. 13:19
5:5
templo y termines este muro?” metroterminado.
4Entonces, en consecuencia, les dijimos la 12“Pero debido a que nuestros padres 5:13
i 2 Cr. 16:9; PD.
33:18; cp. Esdras
hnombres de los hombres que estaban norteprovocó a ira al Dios del qEsdras 1:1
7:6,28 construyendo este edificio. cielo, los entregó en elomano
5Pero eliEl ojo de su Dios estaba sobre de Nabucodonosor rey de
5:6 los ancianos de los judíos, de modo que Babilonia, el caldeo, quién
j Esdras 4:7-10 no podían hacerlos cesar hasta que un destruyó este templo y
informe pudiera llegar a Darío. Luego se pagsllevó al pueblo a
devolvió una respuesta por escrito sobre Babilonia.
esteasunto. 13“Sin embargo, en el primer año de
qCiro rey de Babilonia, el rey Ciro
Los adversarios escriben a Darius
emitió un decreto para construir
6Esta es una copia de la carta que esta casa de Dios.
envió Tattenai: 14“También, el oro y la plata
el gobernador dela región artículos de la casa de Dios,
más allá del río, y Setar- que Nabucodonosor había
Boznai, y sujcompañeros, los tomado del templo queestaba
persas queestaban en la en Jerusalén y llevados al
regiónmás allá del río, al rey templo de Babilonia, los
Darío. * 5:2EspeltaJosadacen 1 Crónicas 6:14
Hageo:festivo.Uno de los profetas menores que dirigió Zacarías:a quien Jehová recuerda.Uno de los profetas
su mensaje a los judíos que regresaban del exilio. menores que presentó un mensaje de esperanza a los judíos
que regresaban del exilio.
5:3,6 Río.Eso es,el Éufrates.
5:8 piedras pesadas.arameopiedras de rodar.
ESDR 5:15—6:12 657
El rey Ciro tomó del templo del templo queesen Jerusalén y
de Babilonia, y fueronadado a llevado a Babilonia, sea
uno llamado Sesbazar, a restaurado y llevado de nuevo
quien había puesto por al templo queesen Jerusalén,
gobernador. cadaa su lugar; y depósitoa
15“Y él le dijo: 'Toma ellosen la casa de Dios”—
estos artículos; ve, llévalos al
templositioqueesen Jerusalén, y 6 Ahorapor lo tanto,kTattenai,
que la casa de Dios sea gobernador dela regióndel
reedificada en su lugar anterior.' otro lado del río, y Setar-
Boznai, y tus compañeros los
dieciséis“Entonces el mismo Sesbazar persas quesonmás allá del
vinoybpuso los cimientos de río, alejaos de allí.
la casa de Dios, la cualesen
5:14 Jerusalén; pero desde 7 Dejad en paz la obra de esta casa
aEsdras 1:7-8; 6:5 entonces hasta ahora ha de Dios; que el gobernador de los
estado en construcción, y es judíos y los ancianos de los judíos
5:16 yoconstruir esta casa de Dios en su
Csin terminar."
bEsdras 3:8-10; 17 Ahora pues, siparece bien al sitio.
Bruja. 2:18 8 Además expido un decretoen
rey, que undbusquen en la casa
de los tesoros del rey, queesallí cuanto a lo que haréis por los 6:6
CCp. Esdras 6:15
en Babilonia, ya seaasi queque ancianos de estos judíos, para la kEsdras 5:3,6
5:17 edificación de esta casa de Dios:
el rey Ciro emitió un decreto 6:7
dEsdras 6:1-2
para edificar esta casa de Dios Que el costo sea pagado a
yoCp. Es. 44:28
en Jerusalén, y que el rey nos expensas del rey de los
6:2
envíe su voluntad acerca de impuestosen la regiónmás allá 6:8
mi2 Kin. 17:6
estoasunto. del río; esto es sermetrodado metroCp. Esdras 7:12-
6:3 inmediatamente a estos 22
FEsdras 1:1; 5:13 hombres, para que no sean
Darío confirma el decreto de Ciro 9 6:10
estorbados. Y todo lo que
6
gramoVer Pesos y necesiten novillos, carneros y norteCp. Esdras 7:23;
Medidas (OT),
ENTONCES el rey Darío emitió un Jer. 29:7; 1 tim.
2 Cr. 2:10, decreto, y se hizo una búsqueda en corderos para los holocaustos del 2:1-2
Nota los archivos,*donde se almacenaban los Dios del cielo, trigo, sal, vino y
aceite, conforme a la petición de 6:11
6:4 tesoros en Babilonia.
2y en Acmeta,*en el palacio queesen los sacerdotes queson en oDan. 2:5
hCp. 1 Rey. 6:36 Jerusalén, les sea dado día tras
la provincia demiMedia, se encontró
i Esdras 3:7 un pergamino, y en él un registro día sin falta, para que ofrezcan
10 sacrificios de olor grato al Dios
estabaescrito así:
6:5 del cielo, ynorteruega por la vida
3 En el primer año del rey Ciro, el
j Esdras 1:7-11; del rey y de sus hijos.
5:14 rey Ciro emitió unFdecreto
sobrela casa de Dios en 11 También promulgo un decreto para
Jerusalén: “Que la casa sea que cualquiera que altere este
reedificada, el lugar donde edicto, que se saque un madero de
ofrecían sacrificios; y queden su casa y se levante, y se lo cuelgue
firmes sus cimientos, su altura de él; y sea su casa hecha uno
sesentagramocodosysu anchura montón de basura debido a esto.
sesenta codos,
4 conTreshhileras de piedras pesadas 12 Y el Dios que hace habitar allí su
y una hilera de madera nueva. Deja nombre, destruya a todo rey o
elilos gastos se paguen con cargo al pueblo que pusiere su mano para
tesoro del rey. También deja el oro alterarla, o para destruir esta
5 y la plata. casa de Dios.
jartículos
de la casa de Dios, * 6:1Literalmentecasa de los rollos * 6:2Probablemente
que Nabucodonosor tomó ecbatana,la antigua capital de Media
5:14,16 Sesbasar.ProbablementeZorobabel.Bruja. 1:14; 6:6,8 Río.Eso es,el Éufrates.

2:2,21.
658 ESDR 6:13—7:6
que está en Jerusalén. Yo Darío tenidojse purificaron; todos ellos
emito un decreto; que se haga con eran ritualmentelimpio. Y
diligencia. sacrificaron la Pascuacorderospor
toda la descendencia de la
Templo terminado y dedicado cautividad, por sus hermanos los
13Entonces Tattenai, gobernador de sacerdotes, y por ellos mismos.
la regiónmás allá del río, Setar-Boznai 21Entonces los hijos de Israel que
y sus compañeros hicieron habían vuelto del cautiverio comieron
diligentemente conforme a lo que el junto con todos los que habíankse
rey Darío había enviado. separaron de la inmundicia de las
14Entonces elalos ancianos de los naciones de la tierra para buscar el L 6:20
6:14 judíos edificaron, y prosperaron por PEDIDODios de Israel.
j Cp. 2 Cr.
aEsdras 5:1-2 la profecía del profeta Hageo y de 22Y mantuvieron layoFiesta de los 30:15
bv.3; Esdras 1:1;

Zacarías hijo de Iddo. Y Panes sin Levadura siete días con
construyeron y terminaroneso, alegría; para la LPEDIDOlos hizo feliz, y 6:21
5:13
conforme al mandamiento del Dios metroconvirtióel corazón de lanorterey k Separación:v.
Cv. 12; 4:24
de Israel, y conforme al de Asiria para con ellos, para 21; Esdras 9:12.
(Gén. 12:1;
dEsdras 7:1,11; mandamiento debCiro,CDarío, yd fortalecer sus manos en la obra de 2 Cor. 6:17,
Neh. 2:1 Artajerjes rey de Persia. la casa de Dios, el Dios de Israel. Nota)
15Ahora elmitemplo fueFterminó

6:15 6:22
el día tercero del mes de Adar, (Más de cincuenta años transcurrieron
e Israel(historia):
que era en el año sexto del entre los capítulos 6 y 7; durante este yoEx. 12:15; 13:6-
vv. 15-18; Neh. período los eventos en Ester 7; cp. 2 Cr.
2:3. (Gén. 12:2; reinado del rey Darío. 30:21; 35:17
ROM. 11:26, dieciséisEntonceslos hijos de Israel, tuvo lugar)
Nota) los sacerdotes y los levitas y los metroprov. 21:1; cp.
demás descendientes de la cautividad, II. El ministerio de Esdras, 7—10 Esdras 7:27

F Cp. Esdras 5:16
celebraron lagramodedicación de esta norteEsdras 1:1
6:16 casa de Dios con alegría. el viaje de Esdras de Babilonia a

17Y ofrecieron sacrificios en la Jerusalén; su ascendencia y compañeros 7:1
gramoCp. 2 Cr. 7:5-9
7
dedicación de esta casa de Dios, cien DESPUÉS de estas cosas, en el ov. 6; 1 Cr. 6:14
6:18
toros, doscientos reinado de Artajerjes rey de Per- pagsJer. 52:24
hCp. 1 Cr. 23:6; carneros, cuatrocientos corderos, y en sia, esdras elohijo depagsSeraías,
1 Cr. 24:1
expiación por todo Israel, doce hijo de Azarías, hijo deqHilkiah, q2 Cr. 35:8
6:19 machos cabríos, conforme al número 2hijo de Salum, hijo de Sadoc,
7:6
iEx. 12:6 de las tribus de Israel. hijo de Ahitob,
rvv. 11,12,21
18Elloshasignó a los sacerdotes a 3hijo de Amarías, hijo de
sus divisiones y a los levitas a sus Azarías, hijo de Meraiot,
divisiones, sobre el servicio de Dios 4hijo de Zeraías, hijo de Uzi, hijo
en Jerusalén, como está escrito en de Bukki,
el Libro de Moisés. 5hijo de Abisúa, hijo de Finees,
hijo de Eleazar, hijo de Aarón, el
Pascua restaurada sumo sacerdote;
19Y los descendientes del 6este Esdras subió de Babilonia; y
cautiverioiguardó la Pascua el día elestabaarescriba diestro en la Ley
catorcedíadel primer mes. de Moisés, que el LPEDIDODios de
20Para los sacerdotes y los levitas Israel había dado. El rey concedió
6:13 Río.Eso es,el Éufrates. calendario religioso. Se correlaciona con los meses modernos de febrero
6:14 lo terminó.La adoración de la LPEDIDOfue así a marzo. Para obtener más información sobre el calendario religioso
restablecido en Jerusalén, pero la teocracia no fue restaurada. hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
El remanente que regresó del cautiverio babilónico vivió en la 6:19 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el
tierra por la tolerancia de los gentiles, aunque sin duda por el
cuidado providencial de LPEDIDO, hasta que vino el Mesías y
fue crucificado por soldados del cuarto imperio mundial
7:1 Ahora.Aproximadamente 458B.C.
gentil, Roma (Daniel 2:40; 7:7). Poco después (A.D. 70) Roma
destruyó la ciudad y el templo. Ver Tiempos de los gentiles, Esdras:ayuda.Sacerdote y escriba que condujo al segundo
Lucas 21:24 y Apocalipsis 16:19,notas grupo de judíos de regreso a Jerusalén desde el exilio.
6:15 Adar.Este es el duodécimo mes en el reino hebreo. Escritor de los libros de Esdras y Nehemías.
ESDR 7:7–21 659
él toda su petición,asegún la mano 15 ymientras que tu erespara
de la LPEDIDOsu Dios sobre él. llevar la plata y el oro que el
7bAlgunode los hijos de Israel, rey y sus consejeros tienen
los sacerdotes, los levitas, los hofrecida gratuitamente al Dios
cantores, los porteros y los de Israel, cuya moradaesen
netineos subieron a Jerusalén en iJerusalén;
el año séptimo del rey Artajerjes. dieciséis
jymientrastoda la plata y el oro
8Y vino Esdras a Jerusalén en el que halléis en toda la provincia
mes quinto, queestabaen el de Babilonia, con las ofrendas
séptimo año del rey. voluntarias del pueblo y de los
9En la primeradíadel primer sacerdotes,deben serofrecido
mes que comenzósuviaje de gratuitamente para la casa de su
7:6
Babilonia, y en el primerdíadel Dios en Jerusalén ahora, pues,
av.9
mes quinto vino a Jerusalén, 17 cuídate de comprar con este
7:7 conforme a la buena mano de su dinero toros, carneros y corderos,
bEsdras 8:1-14
Dios sobre él. con sus ofrendas de cereal y sus
10Porque Esdras teníaCpreparó su libaciones, y ofrécelos sobre el
7:10 corazón para buscar la Ley de la LPEDIDO, 7:15
altar de la casa de tu Dios en
CCp. 2 Cr. y hacereso,y paradenseñar estatutos y Jerusalén. hCp. Esdras 1:6; cp.
30:19; Trabajo
ordenanzas en Israel. 2 Cor. 8:12
11:13-14
18 Y lo que os parezca bien a ti ya
Decreto de Artajerjes sobre i Esdras 6:12
dDeut. 33:10; tus hermanos hacer con el resto
Mal. 2:7; cp. en nombre de Ezra
7:16
2 Cr. 35:3; de la plata y del oro, hacedlo
11Esteesunacopia de la carta que el j
Neh. 8:18 conforme a la voluntad de Esdras 8:24-30;
rey Artajerjes dio a Esdras el vuestro Dios.
cp. 1 Cr.
7:12 29:6-9
sacerdote, el escriba, experto en las 19 También los utensilios que os son
miCp. Ezequiel 26:7; palabras de los mandamientos de la L dados para el servicio de la casa de 7:20
Dan. 2:37 PEDIDOy de sus estatutos para Israel:
vuestro Dios, entregadlos kvv. 21-23
7:13 12 Artajerjes,*mirey de reyes, al íntegramente delante del Dios de
FCp. Esdras 1:1; sacerdote Esdras, escriba de Jerusalén.
6:1 la ley del Dios del cielo: 20 Y cuanto más se necesite para
7:14 la casa de vuestro Dios, que
Perfectopaz,Etcétera.* tengáis ocasión de proveer,
gramoEst. 1:14
13 emito unFdecreta que todos los de los pagadpara ello desde elktesoro
hijos de Israel y los sacerdotes y levitas del rey. Y yo,inclusoYo, el rey
en mi reino, que se ofrezcan 21 Artajerjes, doy un decreto a
voluntariamente para subir a todos los tesoreros queestán
Jerusalén, vayan contigo. Y en la regiónal otro lado del río,
14 considerando que sois enviados por el para que todo lo que os
rey y sugramosiete consejeros para demande el sacerdote Esdras,
preguntar escriba de la ley del Dios del
acerca de Judá y cielo, hágase con diligencia,
Jerusalén, en cuanto a la ley
de vuestro Dios queesen tu * 7:12El idioma original de Esdras 7:12-26 es el
mano; arameo. * Literalmentey ahora
7:7 netineosmediodado.Probablemente este sea otro el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses
nombre para los gabaonitas que fueron asignados por Josué modernos de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
para ser esclavos perpetuos como "leñadores y aguadores" calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.quinto
para la casa de Dios (Josué 9:23). Como aguadores, es mes.Este es el mes de Ab en el calendario religioso hebreo. Se
apropiado que habitaran en la Puerta de las Aguas. Los correlaciona con los meses modernos de julio a agosto. Para
netineos son mencionados: 1 Cr. 9:2; Esdras 2:43,58,70; obtener más información sobre el calendario religioso hebreo,
7:7,24; 8:17,20; Neh. 3:31; 7:46, 60, 73; 10:28; 11:3,21. consulte la nota en Lev. 23:2.
7:8 quinto mes.Este es el mes de Ab en el calendario religioso
Rey Artajerjes:rey honrado.El rey de Persia que permitió
hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de julio a agosto.
que Esdras restaurara el templo y que Nehemías
Para obtener más información sobre el calendario religioso
reconstruyera los muros de Jerusalén.
hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
7:9 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisán) en 7:21 Río.Eso es,el Éufrates.
660 ESDR 7:22—8:16
22 hasta cienatalentos de plata, 2de los hijos de Finees, Gersón;
cienbkors de trigo, cienb de los hijos de Itamar, Daniel; de
baños de vino, cien baños de los hijos de David, Hattus;
aceite y sal sin límite 3de los hijos de Secanías, de los
prescrito. hijos deyoParosh, Zacarías; y
registrado con elfueronciento
23 Cualquier cosa mandada por cincuenta varones;
el Dios del cielo, hágase 4de los hijos demetroPahath-Moab,
diligentemente para la casa Eliehoenai hijo de Zerahiah, y con él
del Dios del cielo. ¿Por qué doscientos varones;
habría de haber ira contra el 5de los hijos de Secanías,*Ben-
reino del rey y suC¿hijos? Jahaziel, y con él trescientos
7:22 varones;
24 También le informamos que no
aVer Acuñación 6de los hijos de Adín, Ebed hijo de
(AT), ej. 30:13, será lícito imponer impuesto, Jonatán, y con él cincuenta varones;
Nota tributo o costumbre sobred
ninguno de los sacerdotes, 7de los hijos de Elam, Jesaías
bVer Pesos y
Medidas (OT), levitas, cantores, porteros, hijo de Atalía, y con él setenta
2 Cr. 2:10, netineos o siervos de esta casa varones;
Nota 25 de Dios. Y tú, Esdras, según la 8de los hijos de Sefatías,
7:23 sabiduría que Dios te ha dado,mi Zebadías hijo de Miguel, y con él
poner magistrados y jueces que ochenta varones;
CCp. Esdras 6:10
juzguen a todo el pueblo que 9de los hijos de Joab, Abdías
7:24 están en la regiónmás allá del 8:3
hijo de Jehiel, y con él doscientos
dCp. Esdras 4:13 Río, todos los que conocen las dieciocho varones; yoEsdras 2:3
leyes de vuestro Dios; yFenseñar 10de los hijos de Selomit,*Ben-
7:25 8:4
a los que no sabena ellos. Josiphiah, y con él ciento sesenta metroEsdras 10:30
miCp. Ex. 18:21- 26 Cualquiera que no guardare la ley
22; Deut. 16:18
varones;
de vuestro Dios y la ley del rey, 11de los hijos denorteBebai, 8:11
Fv.10; Mal. 2:7; sea juzgado pronto sobre él, sea Zacarías hijo de Bebai, y con él norteEsdras 10:28
cp. 2 Cr. 17:7 seamuerte, o destierro, o veintiocho varones;
confiscación de bienes, o prisión. 8:15
7:27 12de los hijos de Azgad, Johanán
oCp. Esdras 7:7
gramoCp. 1 Cr. hijo de Hakkatan, y con él ciento
29:10 diez varones;
acción de gracias de esdras
13de los postreros hijos de
hprov. 21:1; cp.
Adonikam, cuyos nombressonestos:
27gramoBendecidoserEl lPEDIDODios de
Esdras 6:22
Elifelet, Jeiel y Semaías, y con ellos
7:28 nuestros padres, que ha puestotal cosa
sesenta varones;
como esta en el reyhcorazón, para
i Esdras 9:9 14también de los hijos de Bigvai,
embellecer la casa de la LPEDIDOcualesen
Uthai y Zabbud, y con ellos setenta
j vv. 6,9; 8:18 Jerusalén,
varones.
28y tieneituviste misericordia de mí
8:1
delante del rey y de sus consejeros, y Esdras manda llamar a los levitas
kEsdras 2:68
delante de todos los príncipes poderosos y netineos
del rey.
15Ahora los reuní junto al río
Así que me animó, como eljmano de la
que fluye a Ahava, y acampamos
LPEDIDODios míoestabaSobre mí; y reuní
allí tres días. Y miré entre el
a los principales de Israel para que
subieran conmigo.
pueblo y los sacerdotes, y no
hallé a ninguno de los hijos deo
los compañeros de esdras Levi allí.
8
dieciséisEntonces envié por Eliezer,
ESTASsonlakcabezas de sus
padrescasas,yesto esla Ariel, Semaías, Elnatán, Jarib, Elna,
genealogía de los que subieron * 8:5Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata; La
Septuaginta dicelos hijos de Zatho, Secanías.
conmigo de Babilonia, en el * 8:10Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata;
reinado del rey Artajerjes: La Septuaginta dicelos hijos de Banni, Selomit.
7:25 Río.Eso es,el Éufrates.

ESDR 8:17–35 661
que Natán, Zacarías yaMesulam, que el rey y sus consejeros y sus
líderes; también por Joiarib y príncipes, y todo Israelque eran
Elnathan, hombres de entendimiento. presente, teníaoOfrecido.
17Y les di una orden para Iddo, 26yopagspesó en su mano
el principal en el lugar Casiphia, y seiscientos cincuentaqtalentos de
les dije lo que debían decir a Iddo plata, articulos de platapesocien
ysus hermanos* talentos, cien talentos de oro,
labNethinim en el lugar de Casiphia, 27veinte cuencos de orovalormil
8:16 para que nos trajeran siervos para rdracmas, y dos vasos de bronce
aEsdras 10:15
la casa de nuestro Dios. bruñido, precioso como el oro.
18Entonces, por elCbuena mano de
8:17 nuestro Dios sobre nosotros, ellosdnos 28Y les dije,s"Túson santo a la L
bVéase Neh. 3:26, trajo un varón de entendimiento, de los PEDIDO; los articulosson santo 8:25
Nota hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel, también; y la plata y el orosonuna oEsdras 7:15
8:18 a saber, Serebías, con sus hijos y ofrenda voluntaria a la LPEDIDO

hermanos, dieciocho varones; Dios de vuestros padres. 8:26
CCp. Neh. 2:8
19ymiHasabías, y con él Jesaías de 29“Vigila y guardaa elloshasta pagsCp. Esdras 1:9-11
dCp. Neh. 8:7; los hijos de Merari, sus hermanos y que pesesa ellosante los jefes de qVer Acuñación
9:4-5 sus hijos, veinte hombres; los sacerdotes y de los levitas y (AT), ej. 30:13,
8:19 20también de laFnetineos, que tcabezas de los padrescasasde Nota;cp. 2 Cr.

2:10,Nota
miNeh. 12:24
David y los principales habían Israel en Jerusalén,enlas cámaras
designado para el servicio de los de la casa de los LPEDIDO.” 8:27
8:20 levitas, doscientos veinte netineos. 30Y recibieron los sacerdotes y los r Ver Acuñación
FVéase Neh. 3:26, Todos ellos fueron designados por levitas la plata y el oro y los utensilios (AT), ej. 30:13,
Nota su nombre. por peso, para traera ellosa Jerusalén, Nota;cp. 2 Cr.
2:10,Nota
8:21
a la casa de nuestro Dios.
Esdras proclama un ayuno para
8:28
gramoCp. Neh. 9:1-2; El lPEDIDOprotección de Esdras llega a Jerusalén: tesoro
2 Cr. 20:3 s Lev. 21:6-8
21Entonces proclamé ungramoayuno all colocado en el templo
hCp. Lev. 16:29; junto al ro de Ahava, para que podamos 31Luego
partimos del río Ahava 8:29
Es. 58:3-5
el día docedíadel mes primero,
hhumillarnos delante de nuestro Dios, para t Esdras 4:3
i Cp. PD. 5:8 buscar de El laicamino correcto para para ir a Jerusalén. Y la mano de
8:32
nosotros y nuestros pequeños y todas nuestro Dios estuvo sobre
8:22 nuestras posesiones. nosotros, y nos libró de mano del tuEsdras 7:9; cp.
Neh. 2:11
j Cp. Neh. 5:9 22Porque tuve vergüenza de pedir al enemigo y de emboscadas en el
kCp. Esdras 7:6,9,

rey una escolta de soldados y jinetes camino. 8:33
28 para ayudarnos contra el enemigo en 32Así que nosotrostuvino a Jerusalén, y vvv. 26-30
el camino,jporque habíamos hablado se quedó allí tres días.
yoPD. 33:18-19; wNeh. 11:16
al rey, diciendo: El 33Ahora bien, en el cuarto día la
34:15,22; ROM.
8:28 kmano de nuestro Diosessobre todos plata y el oro y los artículos fueronv 8:35
aquellos poryobuenos los que le buscan, pesado en la casa de nuestro Dios XEsdras 2:1
metroCp. 2 Cr. 15:2;
pero su poder y su irasoncontra todos por mano de Meremot hijo de Urías
36:16
los que abandonanmetroA él." el sacerdote, y con élestabaEleazar yCp. Esdras 6:17
8:23 23Asíque ayunamos y rogamos a nuestro hijo de Finees; con ellosfueronlos

norteCp. 1 Cr. 5:20; Dios por esto, y Élnorterespondió nuestra levitas,
2 Cr. 33:13; Es. oración. wJozabad
hijo de Jesúa y Noadías
19:22
hijo de Binnui,
Tesoro comprometido con doce sacerdotes 34con el numeroypeso de todo.
24Y aparté a doce de los jefes de Todo el peso fue anotado en ese
los sacerdotes: a Serebías y a momento.
Hasabías, y con ellos a diez de sus 35Los hijos de los que habían
hermanos; sidoXllevado cautivo, que había
25y les pesó la plata, el oro y los venido del cautiverio,yOfrecido
utensilios, la ofrenda para la casa * 8:17siguiendo a la Vulgata; El texto masorético dicea
de nuestro Dios Iddo su hermano;La Septuaginta dicea sus hermanos.
8:31 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el meses de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
662 ESDR 8:36—9:12
holocaustos al Dios de Israel: doce mi vestido y mi manto, caí de
becerros para todo Israel, noventa y seis rodillas yjextender mis manos
carneros, setenta y siete corderos, y al LPEDIDODios mío. doce machos cabríos
6Y yokdijo:
comouna ofrenda por el pecado. Todos esto erauna ofrenda “Oh Dios
quemada a la Lmío, estoy
PEDIDO. demasiado avergonzado y humillado para
levantar mi rostro hacia Ti, Dios mío;
Gobernadores dado decreto del rey porque nuestras iniquidades se han elevado
36Yentregaron las órdenes del más alto que nuestrocabezas, y nuestra 9:5
rey a la casa del rey.asátrapas y culpa ha crecido hasta los cielos. j Cp. Ex. 9:29,33
los gobernadoresen la regiónmás 7“Desde los días de nuestros padres hasta el

9:6
allá del río. Así dieron apoyo al día de hoyha sidomuyyoculpable, y por nuestra
k oraciones bíblicas
8:36 pueblo ya la casa de Dios. metroiniquidades nosotros, nuestros reyes,y (AT): vv. 5-15;
nuestros sacerdotes han sido Neh. 1:5. (Gén.
aCp. Esdras 7:21-
El pueblo de Dios no logra separarse norteentregado en mano de los reyes 15:2; hab. 3:1,
24
de las naciones vecinas de las tierras, a losoespada, al
Nota)
9
9:1 CUANDO estas cosas fueron cautiverio, al despojo y alpags 9:7
bCp. Esdras 6:21; hechas, los líderes vinieron a mí, humillación, comoeseste día. yoCp. Neh. 1:6
Neh. 9:2
diciendo: “El pueblo de Israel y los 8“Y ahora por un poco de tiempo la gracia
CCp. Lev. 18:24- sacerdotes y los levitas no hanbse ha sidomostradode la LPEDIDOnuestro Dios, metro2 Cr. 36:14-17
30; Deut. 12:30- separaron de los pueblos de las para dejarnos un remanente para escapar, norteDeut. 28:36
31; 2 Cr. 36:14
tierras,Ccon respecto a las y para darnos una estaca en su lugar santo,
abominaciones de los cananeos, los para que nuestro Dios ilumine nuestros oDeut. 32:25
9:2
dNeh. 13:23; cp.
hititas, los ferezeos, los jebuseos, los ojos y nos dé una medida. pagsDan. 9:7-8
Ex. 34:16; Deut.los amonitas, los moabitas, los seguros del avivamiento en nuestra servidumbre.
7:3 egipcios y los amorreos. 9"Para nosotrosfueronqesclavos Sin 9:9
2“Porque tienendtomado algunas de embargo, nuestro Dios norAbandonanos en qEst. 7:4
miCp. Deut. 7:6;
14:2 sus hijascomo esposaspara ellos y nuestra servidumbre; pero Él extendiós
rNeh. 9:17; cp.
para sus hijos, para que la simiente misericordia de nosotros ante los ojos de los 2 Kin. 13:23
9:3
santa seamimezclado con los pueblos reyes de Persia, para vivificarnos, para
FCp. 2 Kin. 22:11 deaquellostierras De hecho, la mano restaurar la casa de nuestro Dios, para sEsdras 7:28
9:4 de los líderes y gobernantes ha sido la reconstruir sus ruinas, y para darnos un muro 9:11
principal en esta transgresión.” en Judá y en Jerusalén.
gramoEsdras 10:3 tEsdras 6:21
3Así que cuando escuché esto, yo 10“Y ahora, oh Dios nuestro, ¿qué
hEx. 29:39 Frasgó mi vestido y mi manto, y me diremos después de esto? porque 9:12
arrancó un poco del cabello de la hemos dejado tus mandamientos, tuDeut. 7:3-4
9:5
cabeza y de la barba, y se sentó 11que mandaste por medio de tus
iCp. 2 Kin. 22:11 v Separación:vv.
atónito. siervos los profetas, diciendo: La 10-12; Esdras
4Entonces todos los quegramotemblé ante tierra a la cual entráis para 10:11. (Gén.
las palabras del Dios de Israel reunido poseerla, es tierra inmunda, con la 12:1; 2 Cor.
tinmundicia de los pueblos del 6:17,Nota)
conmigo, a causa de la transgresión
sión de los que habían sido llevados a las tierras, con sus abominacioneswDeut. 23:6
cautivo, y estuve sentado atónito hasta que lo han llenado de un extremo al
que elhsacrificio vespertino. otro con su impureza.
12'Ahora pues, haztunovdad
Oración de confesión de Esdras vuestras hijas por mujeres para sus
a la LPEDIDO, su Dios hijos, ni toméis sus hijas para
5A la hora del sacrificio de la tarde me vuestros hijos; y nunca busques su
levanté de mi ayuno; y teniendoiRasgado wpaz o prosperidad, para que podáis
8:36 Río.Eso es,el Éufrates. ital del imperio hitita. Períodos de prominencia hitita:
9:1 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos alrededor de 2000-1800B.C. y alrededor de 1400-1200B.C.
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue 9:8 clavija.Eso esuna sujeción segura.La palabraYathed,aquí
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la traducido “clavija”, se refiere al remanente que regresó del exilio.
arqueología. A partir de los monumentos egipcios (Tablas Tell el- En es. 22:23,25 (“clavija”) la referencia es a Eliaquim de la casa de
Amarna) y los textos asirios, se ha demostrado que estos eran los David. En Zac. 10:4 (“clavija de la tienda”) es probable una
Kheta o Hatti. Las expediciones en la primera docena de años de referencia mesiánica. La palabra transmite el pensamiento de
este siglo han revelado que Boghaz-koi en Asia Menor (al este de alguien sobre quien se puede colocar la autoridad, y sobre quien
Ankara, Turquía) fue el cap- se puede predicar la firmeza del carácter.
ESDR 9:13—10:15 663
esfuérzate y come del bien de la 6Entonces se levantó Esdras de
tierra, y dejaesocomo unaheredad a delante de la casa de Dios, y
tus hijos para siempre.' entró en la cámara de Johanán
13“Y después de todo lo que nos ha hijo de Eliasib; ycuandollegó allí,
sobrevenido por nuestras malas obras y élpagsno comió pan ni bebió agua,
por nuestra gran culpa, ya que tú, Dios porque se lamentó por la culpa
nuestro, nos has castigado menos que de los del cautiverio.
nuestras iniquidadesmerecer,y nos han 7Y dieron pregón por Judá y
dado talliberación como esta, Jerusalén a toda la descendencia
14“¿Deberíamos quebrantar Tus de la cautividad, que se reuniesen
9:12 mandamientos otra vez, y unirnos en en Jerusalén,
aprov. 13:22 matrimonio con el pueblocometiendo estas 8y que cualquiera que no
abominaciones? ¿No estaríasbenojado con viniera dentro de tres días,
9:14 nosotros hasta que hubiste consumidoa conforme a las instrucciones de
bCp. Deut. 9:8 nosotros,de modo quehabría¿No hay los líderes y ancianos, todos sus
9:15
remanente o sobreviviente? bienes serían confiscados, y él
15“OLPEDIDODios de Israel, Túson mismo sería separado de la
CNeh. 9:33; Dan.
9:14 Cjustos,porque hemos quedado como asamblea de los del cautiverio.
un remanente, comoeseste día. Aquí 9Así que todos los hombres de Judá
dCp. trabajo 9:2 nosotrosson ante Ti, en nuestra culpa, y Benjamín se reunieron en Jerusalén 10:6
aunque nadie puededestar delante de ti dentro de tres días. Esoestabael mes pagsCp. Deut. 9:18
10:1
por esto!” noveno, el día veinte del mes; y todo
miCp. Dan. 9:20 10:9
el pueblo se sentó en la plaza abierta
Reconciliación con Dios a través de de la casa de Dios,qtemblando por qCp. 1 Sam.
F2 Cr. 20:9
confesión y separación estemateria y debido a las fuertes
12:17-18
10
gramoNeh. 8:1-9
AHORA mientras Ezra estabami lluvias. 10:11
10:2 orando, y mientras estaba 10Entonces el sacerdote Esdras se r Lev. 26:40-42;
hCp. Neh. 13:23-

confesando, llorando e inclinándose levantó y les dijo: “Habéis trans- cp. 1 Juan 1:9
27 Fdelante de la casa de Dios, una gran asamblea pagana de hombres,

s Separación:vv.
mujeres y esposas, aumentando la culpa de Israel. 10-11,19; Neh.
i 10:10,13,14,
se le juntaron niños de Israel; porque la 11“Ahora pues, hazrconfesión a 9:2. (Gén. 12:1;
17,18
gente lloraba muchogramoamargamente. la LPEDIDODios de vuestros 2 Cor. 6:17,
Nota)
10:3 2y Secanías, hijo de Jehiel,unade padres, y haced su voluntad;s
j Cp. 2 Cr. los hijos de Elam, habló y dijo a apartaos de los pueblos de la 10:15
34:31 Esdras: “Tenemoshprevaricaron tierra, y de las mujeres paganas.” t Esdras 8:16; Neh.
k10:11
contra nuestro Dios, y han 12Entonces toda la asamblea 3:4
itomado esposas paganas de los pueblos de respondió y dijo a gran voz: “¡Sí! Como
yoCp. Esdras 9:4 la tierra; sin embargo, ahora hay esperanza usted ha dicho, así debemos hacer.
en Israel a pesar de esto. 13"Peroexistenmuchas personas;es
metroDeut. 24:1-2
3“Ahora pues, hagamos una la temporada de fuertes lluvias, y no
10:4 jpacto con nuestro Dios parak podemos estar afuera. NiEs estoel
norte1 Cr. 28:10 repudiar a todas estas mujeres y trabajo de uno o dos días, para
a las que les han nacido, existenmuchos de nosotros que
10:5 conforme al consejo de mi amo y hemos transgredido en este asunto.
ovv. 12,19 de los queyotiembla ante el 14“Por favor, que los líderes de toda
mandamiento de nuestro Dios; y nuestra asamblea se pongan de pie; y
hágase conforme a lametroley. que todos los que en nuestras ciudades
4“Levántate, poresteasuntoessu hayan tomado mujeres paganas vengan
responsabilidad.Nosotros tambiénsoncontigo. en tiempos señalados, junto con los
norteTen buen ánimo y hazeso.” ancianos y los jueces de sus ciudades,
5Entonces se levantó Esdras e hizo a hasta que la ira de nuestro Dios se
los jefes de los sacerdotes, a los levitas y aparte de nosotros en este asunto”.
a todo Israelojurar con juramento que 15Sólo Jonatán, hijo de Asahel, y
harían conforme a esta palabra. Así que Jahazías, hijo de Tikvah, se
hicieron un juramento. opusieron a esto, ytMesulam y
10:9 noveno mes.Este es el mes de Chislev en el meses de noviembre a diciembre. Para obtener más información sobre el
664 ESDR 10:16–44
Shabbethai el levita les dio apoyo. 26de los hijos de Elam:
Matanías, Zacarías, Jehiel, Abdi,
dieciséisEntonces lo hicieron los Jeremot y Elías;
descendientes del cautiverio. y Esdras 27de los hijos de Zattu: Elioenai,
el sacerdote, conciertoacabezas de los Eliasib, Matanías, Jeremot, Zabad
padres hogares,fueron apartados por y Aziza;
las casas de los padres, cada uno de 28delhhijos de Bebai: Johanán,
ellos por su nombre; y se sentaron el Hananías, Zabai,yatlai;
primer día del mes décimo para
examinar elbasunto. 29de los hijos de Bani: Mesulam,
17Parael primer día del primer mes Maluc, Adaías, Jasub, Seal,y
terminaroninterrogatoriotodos los hombres ramot;
que habían tomado esposas paganas. 30delihijos de Pahat-Moab:
10:16
Adna, Quelal, Benaía, Maasías,
Lista de cabezas de familia arrepentidas Matanías, Bezalel, Binnui y
aEsdras 4:3
18Yentre los hijos de los sacerdotes Manasés;
bv. 14; cp. vv. que habían tomado esposas paganas 31delos hijos de Harim: Eliezer,
10-11 con el seguimientofueron hallados de los Ishijah, Malchijah, Shemaiah,
1 Cor. 11:28-32
hijos deCJesúa hijo de Jozadac,* Shimeon,
10:18 y sus hermanos: Maasías, Eliezer, 32Benjamín, Maluch,ySemarías;
10:28
CEsdras 5:2
Jarib y Gedalías.
19Y ellosddieron su promesa de 33de los hijos de Hashum:
hEsdras 8:11
10:19 que repudiarían a sus esposas; y Mattenai, Mattattah, Zabad, 10:30

dv.5; Neh. siendomiculpable,ellos presentaron Elifelet, Jeremai, Manasés,ySimei; iEsdras 8:4
13:23-29 un carnero del rebaño como su 34de los hijos de Bani: Maadai,
miLev. 6:4-6 Fofrenda por la transgresión. Amram, Uel,

20También de los hijos de Immer: 35Benaía, Bedías, Queluh,* 36
FLev. 5:6,15 Hanani y Zebadiah; Vaniah, Meremoth, Eliasib,
21de los hijos de Harim: 37Matanías, Mattenai, Jaasai,*
10:25
Maasías, Elías, Semaías, Jehiel y 38Bani, Binnui, Simei,
Uzías; 39Selemías, Natán, Adaías,
gramoEsdras 8:3
22de los hijos de Pasur: Elioenai, 40Machnadebai, Shashai, Sharai,

Maasías, Ismael, Natanael, 41Azarel, Selemías, Semarías,
Jozabad y Elasa. 42Salum, Amarías,yJoseph;
23También de los levitas: 43de los hijos de Nebo: Jeiel,
Jozabad, Simei, Kelaiah (el mismo Matatías, Zabad, Zebina, Jadai,*
esKelita), Petaías, Judá y Eliezer. Joel, yBenaía.
24También de los cantores: 44Todos estos habían tomado esposas
Eliasib; y de los porteros: Salum, paganas, yalgunode ellos tenían esposas
Telem y Uri. por quiénellos tuvieron hijos
25Y otros de Israel: de los
gramohijos de Parosh: Ramías, Jezías,
* 10:18EspeltaJosadacen 1 Crónicas 6:14
Malquías, Mijamín, Eleazar, * 10:35OCheluhi,oCheluhu * 10:37O
Malquías y Benaías; Jaasu * 10:43OJaddu
10:16 décimo mes.Este es el mes de Tebet en el calendario ern meses de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
diciembre a enero. Para obtener más información sobre el 10:29 Ramot.ORamoth.
calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2. 10:40 Majnadebai.Omabnadehai,según
10:17 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el algunos manuscritos.
calendario religioso hebreo. Se correlaciona con el mod-
EL LIBRO DE
NEH EM IAH
Nehemías Reconstrucción de los muros de Jerusalén 5to cientoB.C.
Fondo
Nehemías registra los últimos eventos históricos en el Antiguo Testamento, llevando la historia a alrededor de 430B.C. La profecía de
Malaquías pudo haber sido escrita unos años más tarde. Los personajes principales de este libro son Esdras y Nehemías. Aunque el
Templo había sido reconstruido, según lo registrado por Esdras, los muros de la ciudad todavía estaban en ruinas debido a la indolencia
de la gente.
Once veces en el texto se registra que Nehemías estaba orando.
Esquema
I. Nehemías recibe permiso de Artajerjes para visitar Jerusalén (445B.C.) 1:1—2:8
A. Angustia del Remanente en Jerusalén 1:1–3
B. La oración de Nehemías 1:4–11
C. Respuesta a la Oración de Nehemías 2:1–8
II. La reconstrucción de los muros de Jerusalén 2:9—7:73
A. La llegada de Nehemías a Jerusalén y el aliento del pueblo 2:9–20
B. Los constructores de los muros 3:1–32
C. Oposición y estímulo 4:1—6:14
D. Terminación del Muro 6:15–19
E. Registro de las Personas 7:1–73
tercero El gran avivamiento bajo Ezra 8:1—10:39
A. La ley leída y explicada 8:1–12
B. Fiesta de los Tabernáculos y Asamblea del Pueblo 8:13—10:39
VI. Condiciones que prevalecían en Palestina después de que un remanente hubiera estado viviendo allí
durante casi 100 años 11:1—13:31
A. Habitantes de Jerusalén y otras ciudades 11:1–36
B. Identificación de Sacerdotes y Levitas 12:1–26
C. Dedicación del Muro 12:27–47
D. Lectura del Libro de Moisés 13:1–3
E. Repudio de Tobías y limpieza del templo 13:4–9
F. Provisión Apropiada para Levitas y Cantores 13:10–14
G. Restauración del descanso sabático 13:15–22
H. Cumplimiento de la ley contra los matrimonios mixtos con otros pueblos 13:23–31
666 NEHEMÍAS 1:1—2:3
I. Nehemías recibe permiso de mandamientos, estatutos y
Artajerjes para visitar Jerusalén ordenanzas que mandaste a tu
(445 a. C.), 1:1—2:8 siervo Moisés.
8“Acuérdate, te ruego, de la
Nehemías se entera de la angustia palabra que mandaste a tu siervo
del remanente en Jerusalén Moisés,kdicho, 'Sieres infiel, te
1 LAS palabras deaNehemías esparciré entre las naciones;*

9'perositúyovuélvanse a mí,
hijo de Hacalías.
Sucedió en el mes de guarden mis mandamientos y
bChislev,enel año veinte, estando
pónganlos por obra, aunque
yo en Susa ciudadela, algunos de ustedes hayan sido
1:1
2queCHanani uno de mis hermanos
arrojados hasta lo último de los
aNeh. 10:1 cielos,aúnLos recogeré de allí y los
vino con hombres de Judá; y les
bNeh. 2:1 traeré al lugar que he escogido 1:8
pregunté acerca de los judíos que
como morada para mi nombre.'
habían escapado, los que habían kDeut. 28:63-67
1:2 10“Ahora estossontus siervos y
sobrevivido al cautiverio, y acerca de
CNeh. 7:2 tu pueblo, que tienes 1:9
Jerusalén.
metroredimido por tu gran poder, yoDeut. 30:1-10
1:3 3Y me dijeron: Los sobrevivientes
y por tu mano fuerte.
dNeh. 7:6 que hayan quedado del cautiverio 1:10
en eldprovinciasonallí en gran Nehemías le pregunta a la LPEDIDO metroVéase ej. 14:30,
miNeh. 2:17
angustia ymireproche. El muro de por favor ante el rey Nota
1:4 Jerusalénestambién derribada, y
11“Oh
Señor, te ruego que esté 1:11
FCp. Esdras 9:5-6;
sus puertas quemadas a fuego.” atento Tu oído a la oración de Tu norteVéase Sal. 19:9,
10:6 siervo, y a la oración de Tus siervos
la oración de nehemías Nota
1:5 que deseannorteteme tu nombre; y
4Y sucedió que cuando oí estas oNeh. 2:1; cp.
permite que Tu siervo prospere hoy,
g oraciones bíblicas
palabras, me senté y lloré y me 2 Cr. 9:4
(AT): vv. 5-11; te ruego, y concédele misericordia a
Neh. 4:4. (Gén.
lamentépara muchosdías; yo estaba los ojos de este hombre.” Porque yo 2:1
15:2; hab. 3:1, en ayunas yForando ante el Dios del era del reyocopero
pagsVéase Esdras 4:3,
Nota) cielo. Nota
5Y yogramodijo: “Oro, LPEDIDODios del La oración de Nehemías contestada
hNeh. 4:14
2
cielo, oh grande yhDios maravilloso, Tú Y aconteció en el 2:2
i Ex. 34:6-7 quiénimantenerSupacto y qprov. 15:13
mes de Nisán, en el año veinte
1:6 misericordia con los que te aman*y del reypagsArtajerjes,cuando vino
observa tu*mandamientos, estabadelante de él, que tomé el
j Neh. 9:2
6“Esté atento tu oído y abiertos vino y se lo di al rey. Ahora bien,
tus ojos, para oír la oración de tu nunca había estado triste en su
siervo, la cual hago ahora delante presencia antes.
de ti día y noche, por los hijos de 2Por eso me dijo el rey: ¿Por quées
Israel tus siervos, yjconfesar los tu cara triste, ya que tuson ¿no
pecados de los hijos de Israel que enfermo? Esteesnada más que pena
hemos cometido contra ti. Tanto deqcorazón." Así que me asusté
la casa de mi padre como yo terriblemente,
hemos pecado. 3y dijo al rey: Que el
7“Hemos obrado muy corrompidamente
* 1:5LiteralmenteA él * LiteralmenteSu
contra ti, y no hemos guardado el * 1:8Levítico 26:33
el calendario religioso hebreo. Se correlaciona con los meses

Nehemías:Jehová consuela.El gobernador de los
judíos que regresaron del exilio. Animó a los judíos
mientras reconstruían los muros de Jerusalén.
1:1 Aconteció.Aproximadamente 445B.C.Chislev. Este es el Moisés:salvado del agua.El gran líder de los
noveno mes en el calendario religioso hebreo. Se correlaciona israelitas que los sacó de la esclavitud en Egipto a la
con los meses modernos de noviembre a diciembre. Para Tierra Prometida.
obtener más información sobre el calendario religioso
hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.Shushán.Osusa,antigua Rey Artajerjes:rey honrado.El rey de Persia que permitió
capital de Persia. Est. 1:1–2,5. que Esdras restaurara el templo y que Nehemías
2:1 Nisán.Este es el primer mes (también llamado Abib) en reconstruyera los muros de Jerusalén.
NEHEMÍAS 2:4–18 667

Rey vive para siempre! ¿Por qué mi rostro y Tobías el oficial amonita*
no debería estar triste,acuando la ciudad, el Escuchóde eso,estaban profundamente
lugar de las tumbas de mis padres,mentiras perturbados porque un hombre había
yermo, y sus puertas quemadas con venido a buscar el bienestar de los hijos de
b¿fuego?" Israel.
4Entoncesel rey me dijo: ¿Qué 11así que vineia Jerusalén y estuvo
pides? AsiqueCoró al Dios del allí tres días.
cielo. 12Entonces me levanté de noche, yo y
5Y dije al rey: Si place al rey, y si tu algunos hombres conmigo; A nadie dije lo
siervo ha hallado gracia ante tus que mi Dios había puesto en mi corazón
ojos, te ruego que me envíes a Judá, que hiciera en Jerusalén; ni había ningún
2:3 a la ciudad de los sepulcros de mis animal conmigo, excepto aquel en el que yo
padres, para que yo la reedifique. cabalgaba.
un israel(historia):
vv. 1-9; Neh. 13Y salí de noche por eljla
8:1. (Gén. 12:2; 6Entoncesel rey me dijo (la Puerta del Valle hasta el Pozo de
ROM. 11:26, reina también sentada a su lado): la Serpiente y la Puerta de los
Nota)
“¿Cuánto durará tu viaje? ¿Y Basuras, y vi elklos muros de
b2 Kin. 24:10 cuándo volverás? Así agradó al Jerusalén que estaban derribados
rey enviarme; y le puse und y sus puertas quemadas a fuego. 2:11
2:4
tiempo. 14Luego pasé a layoPuerta de la i Cp. Esdras 8:32
CNeh. 1:4 7Además dije al rey: Si al rey Fuente y almetroPiscina del Rey, pero
place, que me sean dadas cartas habíano hay espacio para que pase el 2:13
2:6
dNeh. 5:14; 13:6
para elmigobernadoresde la animal debajo de mí. j 2 Cr. 26:9
regiónmás allá del río, para que 15Así que subí de noche por el
kJer. 39:8
2:7 me dejen pasar hasta que llegue valle y miré el muro; luego me
miEsdras 7:21; cp. a Judá, volví y entré por la puerta del 2:14
8:36 8“yuna carta para Asaf, el Valle, y así regresé. yoNeh. 3:15
2:8 guardián del bosque del rey, para dieciséisY los funcionarios no sabían adónde
que me dé madera para enmaderar había ido ni lo que había hecho; Todavía no se
metro2 Kin. 20:20
Fv. 18; Esdras
7:6,9,28 las puertas de la ciudadela que lo había dicho a los judíos, a los sacerdotes, a
perteneceal templo,*para el muro los nobles, a los funcionarios ni a los demás
2:9 de la ciudad, y para la casa que yo que hacían el trabajo.
gramoCp. Esdras 8:22 habitaré. Y el rey concedióa ellos a
mí según el bienFmano de mi Dios Nehemías anima al pueblo
2:10
sobre mí. para construir las paredes
hNeh. 4:1
17Entonces les dije: Vosotros veis la
II. La reconstrucción de los muros angustia que tenemossonen, cómo
de Jerusalén, 2: 9—7: 73 Jerusalénmentirasyermo, y sus
puertas quemadas a fuego. Venid, y
Nehemías llega a Jerusalén; él inspecciona
edifiquemos el muro de Jerusalén,
en secreto las paredes en ruinas
para que no seamos más en oprobio.
9Luego fui a los gobernadoresen la 18Y les conté de la mano de mi Dios
regiónmás allá del río, y les dio las que había sido buena conmigo, y
cartas del rey. Ahora bien, el rey había también de las palabras del rey que él
enviado capitanes del ejército y gente me había hablado. Entonces ellos
de a caballo congramoyo. * 2:8Literalmentecasa * 2:10Literalmenteservidor,
10CuandohSanbalat el horonita y así en otras partes de este libro
2:5 reconstruirlo.Este es el único decreto realmente ah el oficial amonita” (Neh. 2:10,19; 4:3,7; 6:1,12,14); y (2)
registrado en las Escrituras que se relaciona con la un judío cuyos hijos no pudieron probar su genealogía
restauración y edificación de la ciudad de Jerusalén. Y dado (Neh. 7:61–62). Es probable que ya estuviera muerto en
que Nehemías tiene cuidado de fechar el decreto real "en el ese momento. Solo un Tobías, el amonita, está activo en
mes de Nisán, en el año veinte del rey Artajerjes", es bastante este libro.
seguro que aquí está el punto de partida del período de las
setenta semanas anunciadas por Daniel (Dan. 9). :24–27). Jerusalén:fundada en la paz.La capital del reino de David y el
Según autoridades competentes el año era 445B.C. centro religioso de Israel. Salomón construyó aquí un
2:7,9 Río.Eso es,el Éufrates. magnífico templo. La ciudad y el templo fueron destruidos y
2:10 Tobías.Se distinguen dos Tobías: (1) “Tobi- restaurados a lo largo de la historia de Israel.
668 NEHEMÍAS 2:19—3:17
dijo: “Levantémonos y construyamos”. 8Junto a él hizo reparaciones
Entonces ellosaponer sus manos aesteUziel, hijo de Harhaiah, uno de los
buenotrabajar. orfebres. Junto a él también
19Pero cuando Sanbalat Hananías, una*de los perfumistas,
horonita, Tobías el oficial amonita hizo reparaciones; y fortificaron
y Gesem el árabe oyeronde eso, Jerusalén hasta elnorteAmplio Muro.
se rieron de nosotros ybnos 9Y junto a ellos hizo reparaciones
despreciaba y decía: “¿Quéesesto Refaías hijo de Hur, jefe de la mitad
que estas haciendo? ¿Te del distrito de Jerusalén.
rebelarás contra el rey? 10Junto a ellos, Jedaías, hijo de
2:18
20Entonces les respondí y les dije: “El Harumaf, hizo reparaciones
aEsdras de contraste
4:4; cp. 2 Sam.
mismo Dios del cielo nos prosperará; por frente a su casa. Y junto a él
2:7; Esdras 6:22; tanto, nosotros sus siervos nos reparó Hatush hijo de Hasabnías.
heb. 12:12 levantaremos y edificaremos, pero 11Malquías hijo de Harim y
vosotros no tenéisCherencia o derecho o Hashub hijo de Pahat-Moab
2:19
memorial en Jerusalén”. repararon otra sección, así como
bCp. Neh. 4:1-6 la Torre de los Hornos. 3:8
Los constructores de las murallas 12Y junto a él estaba Salum hijo norteNeh. 12:38
3
2:20
DESPUÉSdEliasib el sumo sacerdote de Hallohes, jefe de la mitad del
3:13
CCp. Esdras 4:3
se levantó con sus hermanos los distrito de Jerusalén; él y sus hijas
oNeh. 2:13,15
3:1 sacerdotes y edificaron elmipuerta de las hicieron reparaciones.
ovejas; la consagraron y colgaron sus 13Hanún y los habitantes de Zanoa pagsVer Pesos y
dvv. 20-21; Neh.
13:4,7,28 puertas. Construyeron hasta la Torre de repararon eloPuerta del Valle. Ellos la Medidas (OT),
edificaron, colgaron sus puertas con 2 Cr. 2:10,
los Cien,*ylo consagró, luego hasta la
miv.32 Nota
Torre deFHananel. sus cerrojos y cerrojos, yreparadomil
FJer. 31:38 2Junto aEliasib*lagramoedificaron los pagscodos de la pared hasta el qNeh. 2:13
hombres de Jericó. Y junto a ellos qPuerta de rechazo.
3:2 3:14
edificó Zacur hijo de Imri. 14Malquías hijo de Recab, jefe del
gramoNeh. 7:36 3También los hijos de Hassenaah distrito derBeth Haccerem, reparó r Jer. 6:1
construyeron elhpuerta de pescado; echaron elspuerta de basura; la reedificó y s Neh. 2:13
3:3
sus vigas, y cerraron sus puertas con sus cercó sus puertas con sus cerrojos y
hZeph. 1:10 3:15
cerrojos y cerrojos. cerrojos.
3:4 4y junto a ellosiMeremot hijo de 15Shallun, hijo de Col-Hozeh, líder tNeh. 2:14
i Esdras 8:33
Urías, hijo de Cos,* del distrito de Mizpah, reparó elt
tu2 Kin. 25:4
hizo reparaciones. junto a ellosj puerta de la fuente; la reedificó, la
j Esdras 10:15
Mesulam hijo de Berequías, hijo de recubrió, cercó sus puertas con 3:16
3:6 Mesezabel, hizo reparaciones. Junto cerrojos y cerrojos, y reparó el v2 Kin. 20:20
a ellos hizo reparaciones Sadoc hijo muro del estanque de Sela junto al
kNeh. 12:39
de Baana. tuJardín del Rey, hasta las escaleras
3:7 5Junto a ellos repararon los que bajan de la Ciudad de David.
yoNeh. 7:25 tecoítas; pero sus nobles no dieciséisDespués de él hizo reparaciones
pusieron sus hombros*a la obra de Nehemías hijo de Azbuc, jefe de la mitad

metroEsdras 8:36; cp.
su Señor. del distrito de Bet Zur, hastael lugar
Neh. 2:9
6Y Joiada hijo de Paseah y frente a las tumbas*de David, al hecho
Mesulam hijo de Besodías por el hombrevestanque, y hasta la Casa
repararon elkPuerta Vieja; echaron del Poderoso.
sus vigas y colgaron sus puertas, 17Después de él los levitas,por
con sus cerrojos y cerrojos. debajo Rehum, hijo de Bani, hizo
7Y junto a ellos Melatías el reparaciones. Junto a él Hasabías,
gabaonita, Jadón el meronotita, elyo * 3:1hebreoHammeah,también a las 12:39
hombres de Gabaón y Mizpa, * 3:2Literalmenteen su mano * 3:4OHakkoz
* 3:5Literalmentecuellos * 3:7Literalmentetrono
repararon la casa*delmetrogobernador * 3:8Literalmenteel hijo y * 3:16Septuaginta, Siriaco,
de la regiónmás allá del río. Vulgata leertumba.
2:19 se rió de nosotros.Eso es,oposición por medio del ridículo. 3:5 Señor.Ocaballero,oseñores
3:1 Puerta de las Ovejas.Aquí se traían a la ciudad las ovejas 3:7 Río.Eso es,el Éufrates. 3:15
para el sacrificio. Las torres de los Cien y Hananel estaban Sela.OShiloah,Es. 8:6.
evidentemente a ambos lados de la puerta.
líder de la mitad del distrito de Keilah, hizo 23Despuésde él, Benjamín y
reparaciones para su distrito. Hashub hicieron reparaciones frente a
18Después de él sus hermanos,por su casa. Después de ellos Azarías, hijo
debajo Bavai*el hijo de Henadad, líder de de Maasías, hijo de Ananías, hizo
laotrola mitad del distrito de Keilah, hizo reparaciones junto a su casa.
reparaciones. 24Despues de elbBinnui, hijo de
19Y
junto a él reparó Ezer hijo Henadad, reparó otro tramo,
de Jesúa, jefe de Mizpa, otro desde la casa de Azarías hasta el 3:24
tramo delante de la Subida a la contrafuerte, hasta la esquina. bEsdras 8:33
Armería en el contrafuerte. 25Palal hijo de Uzaihizo
3:22 20Después de él Baruc hijo de Zabai reparacionesfrente al contrafuerte, 3:25
aCp. Neh. 12:28 *reparó cuidadosamente la otra y en la torre que sobresale de la CJer. 32:2
sección, desde el contrafuerte hasta la casa alta del rey queestabapor el
3:26
puerta de la casa del sumo sacerdote Ctribunalde la prisión. Después de él
dNeh. 8:1
Eliasib. Pedaías hijo de Paroshhizo reparaciones.
21Después de él Meremot hijo de 26Además, los netineos que
Urías, hijo de Cos,*reparó otro habitaban en Ofelhizo reparaciones
tramo, desde la puerta de la casa hastael lugaren frente dedAgua
de Eliasib hasta el extremo de la * 3:18Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata; algunos
casa de Eliasib. manuscritos hebreos, la Septuaginta y el siríaco dicen Binnui(
compare el versículo 24). * 3:20un poco de hebreo
22Y después de él los sacerdotes, los
manuscritos, siríaco y vulgata leídosZacai.
hombres delareparaciones sencillas, hechas. * 3:21OHakkoz
3:26 netineosmediodado.Probablemente este sea otro nombre Se sabe que moraban en la puerta de las Aguas. Los netineos
para los gabaonitas que fueron asignados por Josué para ser son mencionados: 1 Cr. 9:2; Esdras 2:43,58,70; 7:7,24; 8:17,20;
esclavos perpetuos como "leñadores y aguadores" para la casa de Neh. 3:31; 7:46, 60, 73; 10:28; 11:3,21.
Dios (Josué 9:23). Como aguadores es apropiado
Jerusalén de los exiliados que regresan
0 200 400 yardas
0 200 400 metros

norte
Torre de Hananeel
V A L L mYi
Templo
oROnorte
k yD
C mi Tnorte
Manantial de Gihón
R A L V A L L mYi
Muros posteriores al exilio de Nehemías
Expansión del Muro Occidental
Muralla actual de la Ciudad Vieja

670 NEHEMÍAS 3:27—4:14
Puerta hacia el este, y sobre la torre cabezas, y darlas como botín a
que sobresale. una tierra de cautiverio!
27Después de ellos restauraron 5Hacerino encubras su iniquidad,
los tecoítas otro tramo, junto a la y no sea borrado su pecado de
gran torre que sobresale, y hasta el delante de ti; porque han
muro de Ofel. provocadoTúa la ira delante de los
28Más allá deaPuerta de los Caballos la constructores.
repararon los sacerdotes, cada uno frente a 6Así que construimos el muro, y se
supropiocasa. unió todo el muro hasta la mitad de

29Después de ellos Sadoc hijo de Imer sualtura,porque el pueblo tenía ánimo
hizo reparaciones delante de su propio para trabajar.
casa. Después de él hizo reparaciones 7Ahora bien, sucedió que cuando
Semaías, hijo de Secanías, portero de la Sanbalat, Tobías, eljLos árabes, los
puerta oriental. amonitas y los asdoditas oyeron que
30Después de él Hananías, hijo de los muros de Jerusalén estaban
3:28 Selemías, y Hanún, el sexto hijo de siendo restaurados y que las brechas
a2 Cr. 23:15 Zalaf, restauraron otra sección. comenzaban a cerrarse, por lo que se
Después de él, Mesulam, hijo de enojaron mucho,
3:31
Berequías, restauró el frente de su 8y todos elloskconspiraron
4:5
bVéase el v. 26,Nota
morada. juntos para veniryatacar
31Después de él hizo Jerusalén y crear confusión. i Cp. PD. 69:27;
3:32
Jer. 18:23
CNeh. 3:1 reparaciones Malquías, uno de 9Sin embargo, oramos a nuestro Dios, y
los orfebres, hasta la casa delb por causa de ellos pusimos guardia contra 4:7
4:1 Nethinim y de los mercaderes, ellos.jNeh. 2:19
dNeh. 2:10,19 frente al Miphkad*puerta, y hasta día y noche.
4:8
4:2 el aposento alto de la esquina.
Oposición de hermanos kCp. PD. 83:5
32Y entre el aposento alto de la
miCp. Esdras 4:9-10 desalentados: el recurso de la fe
esquina, hasta elCLa Puerta de las 4:12
4:3 Ovejas, los orfebres y los mercaderes 10Entonces Judá dijo: Las fuerzas
yoCp. número 14:22
FNeh. 2:19 hicieron reparaciones. de los obreros decaen, yhay tanta
basura que no somos capaces de 4:14
4:4 Oposición por burla construir el muro”.
4
metroCp. número 14:9;
g oraciones bíblicas PERO así sucedió, cuandod 11Y nuestros adversarios dijeron: Deut. 1:29-30
(AT): vv. 4-5;
Sanbalat escuchó que estábamos “No sabrán ni verán nada, hasta que
Neh. 9:5. (Gén. norteNeh. 1:5
15:2; hab. 3:1, reconstruyendo el muro, que estaba entremos en medio de ellos y los
Nota) furioso y muy indignado, y se burló de matemos y hagamos cesar la obra”.
hCp. PD. 79:12;
los judíos. 12Y aconteció que cuando vinieron los judíos
prov. 3:34 2Y habló delante de sus hermanos y que habitaban cerca de ellos, nos dijeronyodiez
del ejército demiSamaria, y dijo: “¿Qué veces: "De cualquier lugar al que te vuelvas,
hacen estos débiles judíos? ¿Se ellos estaránsobre nosotros."
fortalecerán? ¿Ofrecerán sacrificios? 13Por lo tanto me posicioné
¿Lo terminarán en un día? ¿Revivirán hombresdetrás de las partes bajas
las piedras de los montones de de la pared, en las aberturas; y
basura? piedrasque están puse al pueblo por sus familias, con
quemados?” sus espadas, sus lanzas y sus arcos.
3AhoraFTobías el amonitaestaba 14Y miré, y me levanté y dije a
junto a él, y dijo: Cualquier cosa que los nobles, a los líderes y al resto
edifiquen, aunque una zorra subaen del pueblo: “No seáis
eso, derribará su muro de piedra. metroAsustado de ellos. Acuérdate del Señor,
grande ynortetemible, y pelead por vuestros
Nehemías responde con oración hermanos, vuestros hijos, vuestras hijas,
4gramoOye, oh Dios nuestro, porque somos vuestras mujeres y vuestras casas”.
despreciados; convertir suhreproche en su * 3:31LiteralmenteInspecciónoReclutamiento
3:27 Ofel.Comparar 2 Cr. 27:3; 33:14. Quizás parte del Sanbalat:el pecado da vida.Un hombre de Samaria que se
fuerte llamadoMilo,2 Cr. 32:5. opuso a la reconstrucción de los muros de Jerusalén durante
la época de Nehemías.
NEHEMÍAS 4:15—5:13 671
15Yaconteció que cuando oyeron “Hemos pedido dinero prestado para el
nuestros enemigos que nos era reydimpuestoennuestras tierras y
conocido, yqueDios había traído sua viñedos.
trama a nada, que todos volvimos a la 5“Sin embargo, ahora nuestra carneescomo
pared, cada uno a su trabajo. la carne de nuestros hermanos, nuestros hijos
dieciséisAsí fue, a partir de ese momento, como sus hijos; y de hecho estamos obligando
que la mitad de mis siervos trabajaban en la a nuestros hijos y a nuestrosmihijas para ser
construcción, mientras que la otra mitad esclavas, yalgunode nuestras hijas han sido
sostenía las lanzas, los escudos, los arcos y llevadas a la esclavitud. Estáno está en nuestro
vistióarmadura; y los lideres fuerondetrás poderpara redimir
de toda la casa de Judá. Fa ellos,porque otros hombres tienen nuestras
17Los que edificaban sobre el muro, tierras y viñedos.”
y los que llevaban cargas, se cargaban 6Y me enojé mucho cuando oí
de modo que con una mano su clamor y estas palabras.
trabajaban en la construcción, y con la 7Después de pensar seriamente, 5:4
otra sostenían un arma. reprendí a los nobles y gobernantes, y les dCp. Esdras
18Cada uno de los constructores dije: “Cada uno de ustedes está exigiendo 4:13,20; 7:24
tenía su espada ceñida a su costado gramousura de su hermano.” Así que
mientras construía. Y el que tocaba la 5:5
convoqué una gran asamblea contra ellos.
trompetaestabaa mi lado. 8Y les dije: "Según nuestra capacidad, miEx. 21:7
19Entonces dije a los nobles, a tenemoshredimió a nuestros hermanos FCp. Lev. 25:48
los gobernantes y al resto del judíos que fueron vendidos a las naciones.
4:15 pueblo: “La obraesgrande y Ahora bien, ¿venderéis siquiera a vuestros 5:7
aCp. 2 Sam. extenso, y estamos separados hermanos? ¿O deberían ser vendidos a gramoEx. 22:25; Lev.
17:14 unos de otros en la pared. nosotros? Luego fueron silenciados y no
25:36
20“Dondequiera que oigáis el sonido de la

4:20 encontraron nada.decir. 5:8
trompeta, reunios allí con nosotros. Nuestro
bEx. 14:14; Deut. 9Entonces
le dije: "Lo que estás h Redención(re-
Dios lo harábpelea por nosotros.”
1:30; 2 Cr. haciendoesno es bueno. ¿No debéis considerando relativo
20:29 21Trabajamos, pues, en la obra, y la mitad de
andar en el temor de nuestro Dios a tipo): v. 8; Trabajo
los hombres*sostuvo las lanzas desde el 19:25. (Gén.
5:1 causa del oprobio de las naciones, 48:16; Es. 59:20,
amanecer hasta que aparecieron las estrellas.
Cvv. 2-5; Es. 5:7- nuestros enemigos? Nota)
22Almismo tiempo también le dije al
8; cp. Lev. también,conmis hermanos
10"Yo
pueblo: “Cada uno y su criado pasen la 5:12
25:35; Deut. y mis siervos, les presto dinero y
15:7-8 noche en Jerusalén, para que sean i
grano. ¡Por favor, detengamos esta v. 13; cp. 2 Cr.
nuestra guardia durante la noche y un 28:15; prov.
usura! 6:31
grupo de trabajo durante el día”.
11“Devuélveles
ahora, incluso
23Así que ni yo, ni mis hermanos, ni
hoy, sus tierras, sus viñas, sus jCp. Esdras 10:1-5
mis siervos, ni los hombres de la
olivares y sus casas, también la 5:13
guardia que me seguían, nos
centésima parte del dinero y el
quitamos la ropa,exceptoque todos se kCp. Hechos 18:6
grano, el mosto y el aceite que les
los quitaron para lavar.
has encargado”. yoCp. Neh. 8:6
Oposición a la codicia no fraternal: 12Así que dijeron: “Vamos ai

el recurso de la restitución restaurar eso,y no exigirá nada
5 Y hubo gran clamor del de ellos; haremos lo que dices.

pueblo y de sus mujeres Entonces llamé a los sacerdotes y
Ccontra sus hermanos judíos.
les pedí juramento de que harían
2Porque había quienes decían:
conforme a estejpromesa.
13Entonces me sacudíkel
Nosotros, nuestros hijos y nuestras hijas
sonmuchos; por tanto, traigamos grano, pliegue de mi vestido*y dijo: Así
para que podamos comer y vivir.” sacuda Dios de su casa y de sus
3también huboalgunoel cual dijo: “Hemos
bienes a todo hombre que no
hipotecado nuestras tierras, nuestros cumpla esta promesa. Aun así
viñedos y nuestras casas, para poder puede ser sacudido y vaciado.” Y
comprar grano a causa del hambre”. dijo toda la asamblea:yo"¡Amén!"
4También hubo quienes dijeron: * 4:21Literalmentea ellos * 5:13Literalmentemi computador
672 NEHEMÍAS 5:14—6:12
y elogió la LPEDIDO. Entonces el pueblo ¿Debe cesar la obra mientras yo la
hizo conforme a esta promesa. dejo y desciendo hacia ti?
4Pero me enviaron este mensaje
El ejemplo desinteresado de Nehemías
cuatro veces, y yo les respondí de la
14Además, desde el tiempo que fui misma manera.
nombrado para ser su gobernador en 5Entonces Sanbalat me envió a su
la tierra de Judá, desde el siervo como antes, la quinta vez, con una
aveinte años hasta el año treinta y carta abierta en la mano.
dos del rey Artajerjes, doce años, 6En esoestabaescrito:
ni yo ni mis hermanos
Se cuenta entre las
bcomió las provisiones del gobernador.
naciones, y Gesem*dice,
15Pero los ex gobernadores que
quetú y los judíos planean
fuerondelante de mí echó cargas
irebelde;por lo tanto, según
sobre el pueblo, y tomó de ellos
estos rumores, eres
pan y vino, además de cuarentaC
reedificando el muro, para
5:14 siclos de plata. Sí, aun sus siervos
que tú seas su rey.
se enseñoreaban del pueblo, pero
aNeh. 2:1 7Y también has designado
yo no lo hice por temor a Dios.
profetas para proclamar
bCp. 1 Sam. dieciséisDe hecho, también continué el
12:3; Hechos de vosotros en Jerusalén,
dtrabajar en este muro, y nosotros*no compró
20:33-35; diciendo:Hayun rey en Judá!”
1 Tes. 2:9 ningún terreno. Todos mis sirvientesfueron
Ahora estos asuntos serán
reunidos allí para el trabajo.
5:15 informados al rey. Así que
17y en mi mesafueronciento cincuenta
CVer Acuñación ven, pues, y consultemos
judíos y gobernantes, además de los que
(AT), ej. 30:13, juntos.
Nota vinieron a nosotros de las naciones que
nos rodean. 8Entonces envié a él, diciéndole: 6:6
5:16 18Ahoraqueque eramipreparado "No se hacen tales cosas como tú iNeh. 2:19
dNeh. 4:1; 6:1 diariamenteestabaun bueyyseis ovejas dices, sino que tú las inventa en tu
6:9
selectas. También me prepararon aves, y propio corazón".
5:18
una vez cada diez días abundancia de 9para todos ellosestaban jCp. Esdras 4:4
miCp. 1 Rey. 4:22-
23 toda clase de vino. Sin embargo, a pesar tratando deatemorizarnos,
de esto, hiceFNo exigáis las provisiones diciendo: Susjlas manos se
FCp. 2 Tes. 3:8 del gobernador, porque la servidumbre debilitarán en la obra, y no se hará.”
5:19 era pesada sobre este pueblo. Ahora por lo tanto,Oh Dios,
19Acuérdate de mí, Dios mío, porque fortalece mis manos.
gramoCp. 2 Kin. 20:3;
Neh. 13:14 gramobueno,de acuerdo atodo lo que he 10Después llegué a la casa de
hecho por este pueblo. Semaías, hijo de Delaía, hijo de
6:1 Mehetabel, quienestabaun
hNeh. 2:10,19; Oposición por picardía: el informante secreto; y dijo:
4:1,7; 13:28 recurso de la firmeza varonil Reunámonos en la casa de Dios,
6 AHORA sucedió cuandohSan- dentro del templo, y

Ballat, Tobías, Geshem, cierran las puertas del templo, para Arab, y el
resto de nuestros enemigos. vienen a matarte; de hecho, de
oyó que yo había reedificado el muro, noche vendrán a matarte.
yqueno quedaron roturas en él
(aunque en ese momento no había 11Y dije: ¿Debe huir un hombre
colgado las puertas en las puertas), como yo? Y quienesta ahí como
2que me enviaron Sanbalat y yo que iría al templo para salvar
Gesem, diciendo: Ven, su vida? ¡No entraré!”
reunámonos entre las aldeas de
la llanura de Ono. Pero pensaron 12Entonces percibí que Dios no lo
en hacerme daño. había enviado en absoluto, sino que
3Así que les envié mensajeros, pronuncióesteprofecia contra mi
diciendo: “Yosoyhaciendo una gran obra, * 5:16siguiendo el texto masorético; Lectura de la
de modo que no puedo bajar. Por qué * 6:6hebreo
Septuaginta, Siriaca y Vulgata yo. Gashmu
NEHEMÍAS 6:13—7:13 673
porque Tobías y Sanbalat lo habían pararseGuardia,que cierren y
contratado. atranquen las puertas; y nombrará
13Por esta razón elestaba guardias de entre los habitantes de
Jerusalén, uno en su puesto de
contratado, que debo seratener miedo
y actuar de esa manera y pecar, asívigilancia y otro frente a su propia
quequeEllos pueden tenercausapor casa.”
mala fama, para que me vituperen. 4Ahora la ciudadestabagrande y
14Dios mío, acuérdate de Tobías espacioso, pero la gente en élfueron
y de Sanbalat, según estas sus metropocos,y las casasfueronno
bobras, y la profetisa Noadías y reconstruido
los demás profetas que me
hubieran atemorizado. Registro de genealogía de personas.
6:13 primer regreso de Babilonia
aCp. 2 Cor. El muro terminó en cincuenta y dos días
5Entoncesmi Dios puso en mi corazón
11:26
15Así que el muro fue terminado el reunir a los nobles, a los gobernantes y
6:14 veinticincodíade Elul, en cincuenta y dos al pueblo, para que fueran inscritos por
bCp. Neh. 13:29 días. genealogía. Y encontré un registro de la
dieciséisY sucedió que cuando todos genealogía de los que habían subido en
6:16 nuestros enemigos oyeronde eso,y la primeradevolver, y encontré escrito en
CCp. Neh. 2:10; todas las naciones que nos rodeaban él:
4:1,7 vieronestas cosas, que eran muyC
6norteEstassonla gente de la
dPD. 31:19; cp. desalentados a sus propios ojos; porque
PD. 126:2 percibieron que esta obra eradhecho por
provincia que volvieron del 7:4
nuestro Dios.
cautiverio, de los que habían
sido llevados, a los que había
metroDeut. 4:27
6:17
17También en aquellos días los nobles
miVéase Neh. 2:10,
de Judá enviaron muchas cartas ami
llevado Nabucodonosor rey 7:6
Nota de Babilonia, y que volvieron
Tobías, ylas letras deTobías se acercó a norteCp. Esdras 2:1-64;
6:18 ellos.
a Jerusalén y a Judá, cada uno 2 Cr. 36:20
18Porque muchos en Judá estaban

a su ciudad.
FNeh. 13:4,28 7:7
comprometidos con él, porque él era el oEsdras 5:2; Neh.
7 Los que vinieron con
gramoEsdras 10:15;
Fyerno de Secanías hijo de Ara, y 12:1,47; Mate.
Neh. 3:4 oZorobabelfueronJesúa,
su hijo Johanán se había casado 1:12,13
7:1 con la hija degramoMesulam hijo Nehemías, Azarías, Ramías,

de Berequías. Nahamani, Mardoqueo,
hCp. Neh. 6:1
19También contaron sus buenas
Bilsán, Mispereth,*Bigvai,
7:2 obras delante de mí, y le contaron mis Nehum y Baanah.
i Neh. 1:2 palabras. Tobiah envió cartas para El número de los hombres
asustarme. del pueblo de Israel:
j Neh. 10:23 8 los hijos de Parosh, dos
kCp. Neh. 2:8 Hanani y Hananías pusieron mil ciento setenta y dos;
cargo de Jerusalén
7
yoVéase Sal. 19:9, 9 los hijos de Sefatías,
Nota ENTONCES fue, cuando se construyó
la pared y yo había colgado el trescientos setenta y dos; los
10 hijos de Arah, seiscientos
hpuertas, cuando hubieron sido
designados los porteros, los cantores cincuenta y dos;
y los levitas,
11 los hijos de Pahat-Moab,
2que di el cargo de Jerusalén a de los hijos de Jesúa y de
mi hermanoiHanani, yjHananías Joab, dos mil ochocientos
el líder de los dieciocho;
12 los hijos de Elam, mil
kciudadela, porque élestabaun hombre
fiel yyotemía a Dios más que muchos. doscientos cincuenta y cuatro;
13 los hijos de Zattu, ocho
3Yles dije: No se abran las
puertas de Jerusalén hasta que el ciento cuarenta y cinco;
sol caliente; y mientras ellos * 7:7EspeltaMisparen Esdras 2:2
6:15 Elul.Este es el sexto mes en el calendario religioso hebreo. calendario religioso, véase la nota en Lev. 23:2.
Se correlaciona con los meses modernos de agosto a septiembre. 7:7 Jesúa.OJosué.No es el mismo hombre que en Josh.
Para obtener más información sobre el hebreo re- 1:1ss.
674 NEHEMÍAS 7:14–45
14 los hijos de Zacai, 32 los hombres de Betel ydAi,
setecientos sesenta; ciento veintitrés; los hombres
15 los hijos de Binnui,*seiscientos 33 del otro Nebo, cincuenta y dos;
cuarenta y ocho; los hijos de
dieciséis
Bebai, seiscientos veintiocho; 34 los hijos del otro Elam, mil
doscientos cincuenta y
17 los hijos de Azgad, dos mil cuatro;
trescientos veintidós; 35 los hijos de Harim,
trescientos veinte;
18 los hijos de Adonikam, 36 los hijos de Jericó,
seiscientos sesenta y siete; los trescientos cuarenta y
19 hijos de Bigvai, dos mil sesenta y 37 cinco; los hijos de Lod,
siete; los hijos deaAdin, Hadid y Ono, setecientos
20 seiscientos cincuenta y cinco; veintiuno;
38 los hijos de Senaa, tres mil
21
7:20 los hijos de Ater de Ezequías, novecientos treinta.
noventa y ocho;
aEsdras 2:15; 8:6
22 los hijos de Hashum, 39 Los sacerdotes: los hijos de 7:32
7:26 trescientos veintiocho; Jedaías, de la casa de Jesúa, dGénesis 12:8
b2 Sam. 23:28;
23 los hijos de Bezai, novecientos setenta y tres;
1 Cr. 2:54 trescientos veinticuatro; 7:40
7:27
24 los hijos de Harif,*ciento 40 los hijos demiImmer, mil mi1 Cr. 9:12
doce; cincuenta y dos; los hijos
Cjose 21:18 25 los hijos de Gabaón,*noventa y 41 de Pasur, mil doscientos
cinco; cuarenta y siete;
26 los hombres de Belén y
bNetofah, ciento ochenta y 42 los hijos de Harim, mil
ocho; diecisiete.
27 los hombres deCAnatot,
ciento veintiocho; los Registro de levitas que regresan
28 hombres de Beth Azmavet,* 43 Los levitas: los hijos de Jesúa, de
cuarenta y dos;
Cadmiel,yde los hijos de
29 los varones de Quiriat-jearim, Hodevah, setenta y cuatro.
Cafira y Beerot, setecientos 44 Los cantores: los hijos de Asaf,
cuarenta y tres; ciento cuarenta y ocho. Los
30 los varones de Ramá y 45 porteros: los hijos de
Geba, seiscientos
* 7:15EspeltaBaníen Esdras 2:10 * 7:24Llamó
31 veintiuno; los varones de joraen Esdras 2:18 * 7:25Llamógibbaren Esdras
Micmas, ciento veintidós; 2:20 * 7:28LlamóAzmaveten Esdras 2:24
7:43 Hodeva.OHodeias.
7:1 LAS CUATRO ETAPAS DEL RETORNO DEL EXILIO
1. 538B.C. bajo Ciro II

Dirigido por Sheshbazzar, quien comenzó a reconstruir el templo pero lo dejó sin terminar debido a la oposición local.
2. 521B.C. bajo Darío I

Dirigidos por Zorobabel y Jesúa, quienes también encontraron oposición pero, con el estímulo de los profetas
Hageo y Zacarías, completaron el templo
3. 458B.C. bajo Artajerjes I o 398B.C. bajo Artajerjes II

Dirigido por Esdras, quien trajo una copia de la ley mosaica
4. 445B.C. bajo Artajerjes I

Dirigido por Nehemías, quien reconstruyó los muros de Jerusalén e intentó establecer la pureza de la comunidad y la adoración.
(Nehemías llegó como gobernador con su propio séquito. Estrictamente hablando, no lideró un grupo de exiliados que regresaban).
Salum, los hijos de Ater, los Immer, pero no pudieron
hijos de Talmón, los hijos de identificar la casa de su padre
Acub, los hijos de Hatita, los ni su linaje, si fueronde Israel:
hijos de Sobai, ciento treinta y
ocho. 62 los hijos de Delaía, los hijos de
CTobías, los hijos de Necoda,
Registro de Nethinim que regresan
seiscientos cuarenta y dos;
46 losaNethinim: los hijos de Ziha,
los hijos de Hasupha, los hijos Sacerdotes sin genealogía
de Tabbaoth, descalificado
47 los hijos de Keros, los hijos de Sia, 63 y de los sacerdotes: los hijos de
*los hijos de Padon, los hijos de Habaías, los hijos de Cos,*los
48 Lebana,*los hijos de Hagaba,*los hijos de Barzilai, el cual tomó
hijos de Salmai,* mujer de las hijas de
49 los hijos de Hanan, los hijos de Barzilai galaadita, y fue
Giddel, los hijos de Gahar, los
llamado por su nombre.
50 hijos de Reaía, los hijos de Rezín, 64 Estos buscaron su listado
los hijos de Nekoda, los hijos de
51
entrelos que fueron inscritos
Gazzam, los hijos de Uzza, los
por genealogía, pero no fue
hijos de Paseah, los hijos de
52 hallada; por lo que fueron
Besai, los hijos de Meunim, los
excluidos de la
hijos de
7:46 sacerdocio como profanado. 7:62
nefisesim,*
53 y el gobernador*les dijo que no
sesenta y cinco
aVéase Neh. 3:26, los hijos de Bakbuk, los hijos de CVéase Neh. 2:10,
Nota debían comer de las cosas más Nota
Hakupha, los hijos de Harhur, los
54 hijos de Bazlith,*los hijos de santas hasta que un sacerdote
7:57 7:65
Mehida, los hijos de Harsha, los pudiera consultar con el Urim y
bCp. 1 Rey. 9:21; dCp. Esdras 2:61-
55 dTumim.
Esdras 2:55,58 hijos de Barkos, los hijos de 63
Sísara, los hijos de Tamah, los
Número total del remanente
56 hijos de Neziah y los hijos de
Hatifa.
66 En total toda la asamblea
estabacuarenta y dos mil
Registro de descendientes de trescientos sesenta,
los sirvientes de Salomón 67 además de sus siervos y
57 losbhijos de los siervos de siervas, de los cualesHabía
Salomón: los hijos de Sotai, los siete mil trescientos treinta y
hijos de Sophereth, los hijos de siete; y tenían doscientos
Perida,* cuarenta y cinco cantores y
58 los hijos de Jaala, los hijos de cantoras.
Darkon, los hijos de Giddel, los
59 hijos de Shephatiah, los hijos Su sustancia y dones.
de Hattil, los hijos de Pochereth 68 Sus caballos eran setecientos
de Zebaim, y los hijos de Amon. treinta y seis, sus
*
* 7:47EspeltaSiahaen Esdras 2:44
60 todos los netineos y los hijos * 7:48El texto masorético diceLíbano.
de los siervos de Salomón, * El texto masorético diceHogaba. * OShalmai,
oShamlai * 7:52EspeltaNephusimen Esdras
fueron trescientos noventa y 2:50 * 7:54EspeltaBazluten Esdras 2:52
61 dos. Y estosfueronlos que * 7:57EspeltaPerudaen Esdras 2:55
* 7:59Espeltaamien Esdras 2:57 * 7:61Espelta
subieron de Tel Melah, Tel Addánen Esdras 2:59 * 7:63OHakkoz
Harsha, Cherub, Addon,*y * 7:65hebreoTirsatha
7:52 Nefisesim.ONephushesim. 7:61 gran sacerdote. Comparar Lev. 8:8. Parecería ser concluyente
identificar.Eso es,demostrar. que el Urim y el Tumim son adicionales a las piedras del
7:65 Urim y Tumim.Urim y Tumim significan luces y pectoral. En uso, el Urim y el Tumim estaban conectados, de
perfecciones.Algunos hacen que estos sean simplemente un alguna manera no claramente expresada, con la
nombre colectivo para las piedras del pectoral, de modo que determinación de la voluntad divina en casos particulares
el efecto total de las doce piedras es manifestar las luces y las (Núm. 27:21; Deut. 33:8; 1 Sam. 28:6; Esdras 2: 63).
perfecciones de Aquel que es el antitipo del Aarónico.
676 NEHEMÍAS 7:69—8:9
mulos doscientos cuarenta y día, ante los hombres y mujeres y
cinco, los que podían entender; y los
69 suscamellos cuatrocientos oídos de todo el puebloestuvieron
treinta y cinco,yasnos seis atentosal Libro de la Ley.
mil setecientos veinte. 4Entonces Esdras elkescribano se
puso de pie sobre una plataforma
70 y algunos de losacabezas de de madera que habían hecho para
los padrescasasdio a la obra. ese propósito; ya su lado, a su
7:70 El gobernador*dio al tesoro derecha, estaban Matatías, Sema,
av.71; 8:13; mil oros Anaías, Urías, Hilcías y Maasías; y a
11:13; bdracmas, cincuenta tazones y su izquierda Pedaías, Misael,
12:12,22,23
quinientas treinta vestiduras Malquías, Hashum, Hashbadana,
bVer Acuñación sacerdotales. Zacarías, yMesulam.
(AT), ej. 30:13, 71 Algunos de losCcabezas de 8:4
5Y abrió Esdras el libro a la vista
Nota
los padrescasasdio al tesoro de todo el pueblo, porque estaba kCp. v.2
7:71 de la obra veinte mil de orod de piesobre todo el pueblo; y 8:6
Cv.70; 8:13; dracmas y dos mil cuando la abrió, todo el pueblo se
yoNeh. 5:13
11:13; doscientas minas de plata. levantó.
6Y Ezra bendijo la LPEDIDO, el
12:12,22,23
metroPD. 28:2; cp.
72 Y lo que el resto de la gente
dVer Acuñación gran Dios. Entonces todo el Génesis 14:22
(AT), ej. 30:13, dioestabaveinte mil de oromi pueblo respondió:yo“¡Amén, 8:7

Nota dracmas, dos mil minas de Amén!” mientras levantan sus norteDeut. 33:10;
plata y sesenta y siete metromanos. E inclinaron sus
7:72 Mal. 2:7
vestiduras sacerdotales. cabezas y adoraron a LPEDIDOcon
miVer Acuñación
suscara al suelo. oNeh. 9:3
(AT), ej. 30:13, 73Entonceslos sacerdotes, los
Nota levitas, los porteros, los cantores, 7También Jesúa, Bani, Sherebiah, 8:9
algunodel pueblo, los netineos y todo Jamin, Acub, Shabbethai, Hodiyah,
8:1 pagsNeh. 7:65,70
Israel habitaron en sus ciudades. Maaseiah, Kelita, Azarías, Jozabad,
F Israel(historia):
vv. 1-8; PD. Cuando llegó el séptimo mes, los Hanan, Pelaías y los levitas, qCp. v.2
78:1. (Gén. hijos de Israelfueronen sus norteayudó al pueblo a comprender
rCp. Deut.
12:2; ROM.
ciudades. la Ley; y la genteopermanecióen su 12:7,12
11:26,Nota)
lugar
gramoCp. 2 Cr.
tercero El Gran Avivamiento bajo Esdras, 8Así leen claramente del libro,
34:14-16 8:1—10:39 en la Ley de Dios; y dieron el
sentido, y ayudarona ellospara
8:2
La Ley leída y explicada comprender la lectura.
8 9Y Nehemías, queestabala
hCp. Esdras 7:10;
Jer. 2:8
AHORA todo el pueblo se reunió
como un solo hombre en la plaza pagsgobernador,*Esdras el sacerdotey
i Lev. 23:24; abierta queestabafrente a la Puerta escriba, y los levitas que enseñaban al
número 29:1-6
de las Aguas; y ellos dijeronFEsdras el pueblo dijeron a todo el pueblo: "Este
8:3 escriba para traer elgramoLibro de la qdíaessanto a la LPEDIDOtu Dios; no
j Deut. 31:9-11;
Ley de Moisés, que la LPEDIDOhabía hagarlamentar ni llorar.” Para
2 Kin. 23:2 mandado a Israel. * 7:70hebreoTirsatha * 8:9hebreo
2Entonces Ezra el sacerdotehtrajo la Tirsatha
Ley ante la asamblea de hombres y
mujeres y de todos los quepudo 8:1 LECTURAS PÚBLICAS DE
escuchar con entendimientoien el
primer día del séptimo mes.
EL LIBRO DE LA LEY
3Luego éljleer de él en el cuadrado
Ocasión Referencia
abierto queestabafrente a la Puerta de las
Moisés habla al pueblo Éxodo 20:22
Aguas desde la mañana hasta la mitad de la
Moisés repite la ley Deuteronomio 5
Josué lee la ley Josué 8:34
7:73; 8:2 séptimo mes.El tiempo de la Fiesta de las Josué renueva el pacto Josué 24:25–26
Trompetas. Este es el mes de Tishri (o Etanim) en el calendario Josías lee la ley 2 Reyes 23:2;
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de 2 Crónicas 34:14–18
septiembre a octubre. También en 8:2. Para obtener más Josafat enseña la ley 2 Crónicas 17:9; 19:8
información sobre el calendario religioso hebreo, consulte la Esdras lee la ley Nehemías 8
nota en Lev. 23:2.
NEHEMÍAS 8:10—9:7 677
todo el pueblo lloraba al oír las guardaron la fiestaFsiete días; y
palabras de la Ley. en elgramooctavo diahabíauna
10Entonces les dijo: Id, comed la grosura, asamblea sagrada, según el
bebed la dulzura y enviadaporciones para prescritomanera.
aquellos para quienes nada está preparado;
porestedíaes santo a nuestro LPEDIDO. No te La gente ayuna y se arrepiente
9
entristezcas, por la alegría de la LPEDIDOes tu AHORA en el día veinticuatro
fuerza.” de estahmes los hijos de Israel
11Los levitas, pues, hicieron callar a todo el se juntaron en ayuno, vestidos de
pueblo, diciendo: Estad quietos, porque el día cilicio y con polvo sobre sus
essanto; no te entristezcas.” cabezas.*
12Y todo el pueblo se fue a 2Entonces los de linaje israelita
comer y a beber, a enviar ise separaron de todos los
porciones y a regocijarse mucho, extranjeros; y se pararon yj 8:18
bporque entendieron las palabras confesaron sus pecados y las FLev. 23:36
que les fueron declaradas. iniquidades de sus padres.
3Y se pusieron de pie en su
gramonúmero 29:35
Fiesta de Tabernáculos restaurada

lugar ykleer del Libro de la Ley de 9:1
13Ahora bien, en el segundo día la LPEDIDOsu Diospara uno-cuarto hCp. Neh. 8:2
las cabezas de los padrescasasde del día; yPor otrocuarto
todo el pueblo, con los sacerdotes y confesaron y adoraron a la L 9:2
8:10
los levitas, se reunieron con Esdras PEDIDOsu Dios. yo Separación:v. 2;
aDeut. 26:11-13;
Est. 9:19,22;
el escriba, para entender las Neh. 13:3.
(Gén. 12:1;
palabras de la ley. Alabanza y confesión de los levitas
cp. Apocalipsis 11:10
2 Cor. 6:17,
14Y hallaron escrito en la Ley, 4Luego Jesúa, Bani, Cadmiel, Nota)
8:12
que la LPEDIDOhabía mandado Sebanías, Bunni, Sherebiah, Bani,
jNeh. 1:6
bvv. 7,8,13 Moisés, que habitasen los hijos yChenani se puso de pie en las
8:15 de Israel en tabernáculos en la escaleras de los levitas y gritó a 9:3
fiesta solemne del mes séptimo, gran voz a la LPEDIDOsu Dios. kNeh. 8:7-8
CLev. 23:40
15y que anunciaran y proclamaran 5Y los levitas, Jesúa, Cadmiel,
8:17 en todas sus ciudades y en Jerusalén, Bani, Hasabnías, Serebías, 9:5
dCp. Esdras 3:4; diciendo: Salid al monte, y traed Hodías, Sebanías,yPetaías, dijo: l oraciones bíblicas
2 Cr. 8:13 ramas de olivo, ramas de olivo, ramas (AT): vv. 5-38;
PD. 51:1. (Gén.
de arrayán, ramas de palmeras y 15:2; hab. 3:1,
mi2 Cr. 30:21 "Ponerse de pieyyobendiga la LPEDIDO
ramas de árboles frondosos, para Nota)
hacer cabañas, comoes tu Dios

9:6
Cescrito." ¡Por los siglos de los siglos!
dieciséisEntonces la gente salió y “Bendito sea tu glorioso nombre,

metroPD. 36:6; cp.
trajoa ellosy se hicieron cabañas,

Colosenses 1:17
Que es exaltado sobre todo

cada uno sobre el terrado de su bendición y alabanza! 9:7
casa, o en sus patios, o en los atrios 6Tu solosonEl lPEDIDO; norteGénesis 11:31;
de la casa de Dios, y en la plaza Tú hiciste los cielos, los cielos 12:1-3; 17:5
abierta de la puerta de las Aguas y de los cielos, con todo
en la plaza abierta de la puerta de su anfitrión,
Efraín. La tierra y todo lo que hay en ella,
17Toda la asamblea de los que Los mares y todo lo que hay en
habían vuelto del cautiverio hizo ellos, Y túmetroconservarlos todos.
enramadas y se sentaron debajo de El ejército del cielo adora
las enramadas; porque desde los días Tú.
de Josué hijo de Nun hasta aquel día
los hijos de Israel habíandno hecho 7"TúsonEl lPEDIDODios,
así. Y hubo muymigran alegría. Quiénnorteescogió a Abram, y
18También día tras día, desde el lo sacó de Ur de
primer día hasta el último día, los caldeos,
leyó del Libro de la Ley de Dios. Y * 9:1Literalmentetierra sobre ellos
8:17 desde los días de Josué.No se quiere decir que no Tabernáculos (comparar 2 Crónicas 8:13; Esdras 3:4), pero que el pueblo
haya habido alguna observancia formal de la Fiesta de no había habitado en tabernáculos desde los días de Josué.
Y le dio el nombre Para alumbrarles el camino
Abrahán; Que deben andar.
8 Encontraste su corazónafiel
13 “También descendiste al monte
antes de ti,
Sinaí,
e hizo unbpacto con él para
dar la tierra de los Y habló con ellos desde
cananeos, cielo,
los heteos, los amorreos, Y les dio solohordenanzas
y leyes verdaderas,
los ferezeos, los jebuseos y
buenos estatutos y
los gergeseos,
Daresoa sus descendientes. mandamientos
14 les diste a conocer tu 9:13
9:8 Tú tienesCrealizó su
santoiSábado, hEx. 19-24
aGénesis 22:1-3; palabras,
Santiago 2:21-23 Para tisonjusto. y les mandó 9:14
preceptos, estatutos y leyes,
9“Túdvio la aflicción de nuestro i Sábado:vv. 13-
bVéase Génesis 12:2
por mano de Moisés vuestro 14; Mate. 12:1.
y 15:18, padres en Egipto,
notas
servidor. (Gén. 2:3; Mat.
Y escuchó su grito por el Rojo 15 Tújles dio pan de 12:1,Nota)
CCp. jose 23:14 Mar. cielo por su hambre, y 9:15
10 Mostrastemisignos y los trajokAgua fuera
9:9 j
prodigios contra Faraón, de la peña para su sed, y
Ex. 16:14-17;
dEx. 2:25; 3:7 Juan 6:31
contra todos sus siervos, y contra yoles dijo que entraran
9:10 todo el pueblo de su poseer la tierra knúmero 20:8;
tierra. 1 Cor. 10:4
miEx. 7-14 que habías jurado dar
Porque sabías que actuaban a ellos. yoDeut. 1:8
9:11 orgullosamente contra ellos.
Así que hiciste un nombre para “Pero ellos y nuestros padres actuaron
dieciséis
9:17
FEx. 14:20-28
usted mismo, comoeseste día. con orgullo,
metroPD. 78:11,42-45
9:12 11 Y ustedFdividió el mar antes endurecieron sus cerviz,
gramoEx. 13:21 a ellos, y no hizo caso de tu nortenúmero 14:4; Hechos
7:39
Para que pasaran por el mandamientos
en medio del mar sobre la tierra 17 Se negaron a obedecer,
seca; y no estabanmetroconsciente de
y sus perseguidores tus maravillas
arrojado al abismo, que hiciste entre ellos. Pero
como una piedra al fuerte ellos endurecieron su cerviz, y
aguas en su rebelión*
12 además túgramolos llevó de día Ellosnortepuso un líder para
con una columna de nube, y de volver a su servidumbre.
noche con una columna de
* 9:17Siguiendo el Texto Masorético y la Vulgata; La
fuego, Septuaginta diceen Egipto.
Abram/Abraham:de una gran multitud.Un hombre escogido por

2:1–3), fue dado al hombre. Comparar Ej. 20:8–11. en ej.
Dios para convertirse en el padre de la gran nación de Israel. Dios
31:13–17 el sábado está investido con el carácter de una
le prometió a Abraham que tendría una descendencia tan
señal entre el LPEDIDOe Israel. Véase Mat. 12:1,Nota.
numerosa como las estrellas en el cielo. Abraham fue reverenciado
durante generaciones por su gran fe.
Mar Rojo:El cuerpo de agua que se dividió
9:8 los hititas.Hasta el siglo XX los hititas eran desconocidos milagrosamente en dos paredes de agua, lo que
aparte de la Biblia. Sin embargo, esta referencia que alguna vez fue permitió a los israelitas cruzar el mar en seco después de
desconcertante a ellos ha sido iluminada por los hallazgos de la huir de Egipto.
Amarna) y los textos asirios, se ha demostrado que estos eran los Faraón:el sol.El título para los gobernantes de Egipto.
han revelado que Boghaz-koi en Asia Menor (al este de Ankara, Monte Sinai:La montaña de Dios sobre la cual Dios le
Turquía) fue la capital del Imperio hitita. Períodos de prominencia dio a Moisés los Diez Mandamientos.
9:14 dado a conocer.Este importante pasaje fija más allá de toda israelitas que los sacó de la esclavitud en Egipto a la
cavilación el momento en que el sábado, el descanso de Dios (Gén. Tierra Prometida.
Pero tusonDios, Listo y los entregó en sus manos,
para perdonar, con sus reyes
Clemente y misericordioso, y al pueblo de la tierra, para
Lento para la ira, que hicieran con ellos
Abundante enabondad, y como deseaban.
no los abandonó. 25 Y tomaron fuertemetrociudades
y una tierra rica,
18"Inclusobcuando hicieron un
Y casas poseídas llenas de todos
becerro moldeado para
bienes,
sí, y dijeron: 'Esteestu dios
Cisternasyacavado, viñedos,
9:17 que te sacó de
aEx. 34:6-7; micrófono Egipto,'
Olivares,
7:18 y árboles frutales ennorteabundancia.
Y trabajó grandes provocaciones,
Y comieron y se saciaron y
19Sin embargo, en Tus múltiples misericordias
9:18 engordó,
No los abandonaste en el
bEx. 32:1-14
desierto. y se deleitaron en
9:19 losCcolumna de la nube no tu gran bondad.
CEx. 13:20-22; apartaos de ellos de día, 26“Sin embargo, estaban
1 Cor. 10:1 para guiarlos por el camino; Ni la odesobediente
9:20
columna de fuego de noche, Para y se rebelaron contra ti,
mostrarles luz, echando tu ley tras sus
dnúmero 11:17
Y la forma en que deben ir. pagsespaldas
9:25
20Tambiénddiste
eEspíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO):
tu bienmiEspíritu Yqmataron a tus profetas, que metroCp. Deut. 3:5
v.20; Neh. para instruirlos, testificó contra ellos norteDeut. 6:11;

9:30 (Gén. 1:2; y no retuviste tu para volverlos hacia ti; Y jose 24:13
Zac. 12:10,
Nota)
Fmaná de su boca, y les funcionaron muy bien
dio agua para sus provocaciones.
9:26
F Ex. 16:14-16; sed. 27Por eso los libraste ojuez 2:11
cp. Juan 6:22-
21Cuarenta años los sustentaste en manos de sus
60 pags1 Rey. 14:9
en el desierto; enemigos,
9:21 les faltabagramonada; Sushla Quien los oprimió; q1 Rey. 18:4;
gramoDeut. 2:7 ropa no se gastó y sus pies Y en el tiempo de su angustia, 19:10; Mate.
no se hincharon. rCuando clamaron a ti,

23:37; Hechos 7:52
hDeut. 29:5
22“Además les diste los oíste desde los 9:27
9:22 reinos y naciones, cielos; y según tu r juez 2:18
i número 21:21-35 Y los dividió en distritos.* misericordias abundantes
9:28
así que tomaroniposesión de la Les diste libertadores que
9:23
tierra de Sehón, los salvó s PD. 106:43
j De la mano de sus
La tierra de*el rey de
Génesis 22:17;
heb. 11:12
Hesbón, enemigos.
9:24 Y la tierra de Og rey de 28“Pero después de haber descansado,
kjose 1:2-4 Basán. Volvieron a hacer lo malo delante
23 También multiplicaste sus
yojose 18:1 de ti. Por eso los dejaste en el
niños como eljestrellas mano de sus enemigos, y
del cielo, se enseñorearon de
y los llevaste a la tierra que habías a ellos;
dicho a sus padres que entraran y Sin embargo, cuando regresaron y
tomaran posesión. Clamaron a Ti, Tú oíste
24 Entonces la gentekentró y desde el cielo; Ysmuchas
poseyó la tierra; Túyo veces entregaste
sometió ante ellos la ellos conforme a tus
habitantes de la tierra, misericordias,
los cananeos, 29Y testificó contra ellos,
Para que los traigas
Og:circulo.Un amorreo y el último de los gigantes de volver a tu ley. Sin
Refaim. Era el rey de Basán que fue derrotado por embargo, actuaron con orgullo,
Moisés; una victoria que fue recordada y celebrada a lo
* 9:22Literalmenteesquinas * siguiendo al masorético
largo de la historia de Israel. Texto y Vulgata; la Septuaginta omiteLa tierra de.
680 NEHEMÍAS 9:30—10:19
y no hizo caso de tu O en la tierra grande y rica
mandamientos, que les pusiste delante; Ni
pero pecó contra tu se apartaron de sus
ajuicios, obras malvadas.
'Lo cual si un hombre hace, él
36"Aquí nosotrosson,Fsirvientes hoy!
vivir por ellos.'
Y la tierra que le diste
Y se encogieron de hombros
nuestros padres,
espalda,
Para comer su fruto y su generosidad,
endurecieron sus cuellos,
aquí nosson,sirvientes en ella!
Y no escucharía. Sin embargo, durante
37Y da mucho aumento a
30 muchos años has tenido
los Reyes
paciencia con ellos,
Tú has puesto sobre nosotros, A
Y testificó contra ellos por
causa de nuestros pecados;
SubEspíritu en tus
También tienen dominio sobre
profetas.
nuestros cuerpos y nuestro
Sin embargo, no lo haríanC
ganado a su antojo;
escuchar; Por eso los diste en
Y nosotrossonen gran angustia.
la mano de los pueblos de
las tierras. Un pacto hecho y firmado
31 Sin embargo en tu gran
38“Y por todo esto,
9:29 Nos aseguramospactoy
misericordia
No lo hicistedconsumir por completo

aLev. 18:5 escribeeso;
ellos ni los desampares; Para 9:36
Nuestros líderes, nuestros levitas,y
9:30 tisonDios, misericordioso y F Deut. 28:48;
nuestros sacerdotesgramoselloeso.”
Esdras 9:9
Espíritu Santo(ANTIGUO TESTAMENTO): misericordioso.
v.30; Trabajo 26:13.
32“Ahora pues, Dios nuestro, Firmantes y términos del pacto 9:38
10
(Gén. 1:2; Zac.
12:10,Nota) Los grandes, los poderosos y AHORA los quehmetido sus gramoNeh. 10:1
Dios maravilloso, sellar enel documento

C2 Kin. 17:13-18; 10:1
2 Cr. 36:11-20 Quien guarda el pacto y la misericordia: No fueron:
hNeh. 9:38
dejes que todos los problemas parezcan Nehemías el gobernador, hijo de
9:31 pequeño ante ti Hacalías, y Sedequías, 10:2
dROM. 11:2 que ha venido sobre nosotros, nuestros 2iSeraías, Azarías, Jeremías, ivv. 2-27; cp.
reyes y nuestros príncipes, nuestros 3Pasur,Amarías, Malquías, Neh. 12:2-21
9:32
sacerdotes y nuestros profetas, nuestros 4Hatush, Sebanías, Maluch,
mi2 Kin. 15:19
padres y sobre todos vuestros 5Harim, Meremot, Abdías,
gente, 6Daniel, Ginethon, Baruch,
miDesde los días de los reyes de 7Mesulam, Abías, Mijamín,
Asiria hasta el día de hoy. Sin 8Maazías, Bilgai,ySemaías. Estas
33 embargo ustedsonsolo en todo eso fueronlos sacerdotes
nos ha acontecido; 9Los levitas: Jesúa hijo de
Porque tú has obrado fielmente, mas Azanías, Binnui de los hijos de
nosotros hemos obrado impíamente. Henadad,yKadmiel.
34 Ni nuestros reyes ni nuestros 10Sus hermanos: Sebanías,
príncipes, Hodías, Quelita, Pelaías, Hanán,
Nuestros sacerdotes y nuestros 11Mija, Rehob, Hasabías,
padres han guardado tu ley, 12Zacur, Sherebiah, Shebaniah,
ni hizo caso de tu 13Hodiyah, Baní,yBeninú.
mandamientos y tu 14Losjefes del pueblo: Parosh,
testimonios, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani,
con el que testificaste
contra ellos. 15Bunni, Azgad, Bebai,
35 Porque no te han servido en dieciséisAdonías, Bigvai, Adin,
su reino, 17Ater, Ezequías, Azzur,
O en los muchos buenoscosas 18Hodiyah, Hashum, Bezai,
que les diste, 19Harif, Anatot, Nebai,
9:29 se encogió de hombros.Literalmentedio un hombro obstinado.

NEHEMÍAS 10:20–39 681
20Magpias,Mesulam, Hezir, Lunas Nuevas, y las fiestas señaladas; para las
21Mesezabel, Sadoc, Jadúa, cosas sagradas, para las ofrendas por el pecado
22Pelatías, Hanán, Anaías, para hacer expiación por Israel, y para toda la
23Oseas, Hananías, Hashub, obra de la casa de nuestro Dios.
24Hallohesh, Pilha, Shobek, 34Echamos suertes entre los
25Rehum, Hasabna, Maasías, sacerdotes, los levitas y el pueblo,
26Ahías, Hanán, Anan, para traer eliofrenda de leña en la
27Malluj, Harim,yBaana. casa de nuestro Dios, conforme a las
28Y el resto del pueblo, los casas de nuestros padres, en los
sacerdotes, los levitas, los tiempos señalados cada año, para
10:28 porteros, los cantores, losa quemar sobre el altar del LPEDIDO
aVéase Neh. 3:26, netineos, y todos los que teníanb nuestro Dios comoes escrito en la Ley.
Nota se separaron de los pueblos de 35Yhicimos ordenanzastraer elj
bNeh. 9:2; 13:3

las tierras para la ley de Dios, sus primicias de nuestra tierra y las
10:34
mujeres, sus hijos y sus hijas, primicias de todo fruto de todos los
10:29 todo el que tenía conocimiento y árboles, año tras año, a la casa de L i Neh. 13:31
CCp. Ex. 34:16; entendimiento, PEDIDO; 10:35

Deut. 7:2-3; 29estos se unieron con sus 36traer elkprimogénito de nuestros hijos y
j Ex. 23:19;
Esdras 10:2
hermanos, sus nobles, y entraron en de nuestro ganado, comoesescrito en la 34:26; Deut.
10:31 maldición y juramento de andar en la Ley, y los primogénitos de nuestras vacas y 26:1-2
dEx. 20:9-10 ley de Dios, que fue dada por Moisés, nuestros rebaños, a la casa de nuestro Dios,
10:36
el siervo de Dios, y de observar y a los sacerdotes que ministran en la casa de
miLev. 25:4; Jer. kEx. 13:1-15;
hacer todos los mandamientos de la L nuestro Dios; Lev. 27:26-27
34:14
PEDIDOnuestro Señor, y suCordenanzas 37para traer las primicias de nuestra
FDeut. 15:1-2 y sus estatutos: masa, nuestras ofrendas, el fruto de 10:37
30No daremos nuestras hijas por toda clase de árboles,lavino nuevo y yoLev. 27:30; Mal.
10:32 3:10
esposas a los pueblos de la tierra, aceite, a los sacerdotes, a los depósitos
gramoEx. 30:11-16;
38:25-26; 2 Cr.
ni tomaremos sus hijas para de la casa de nuestro Dios; y para traer 10:38
24:6,9; Mate. nuestros hijos; elyodiezmos de nuestra tierra a los metronúmero 18:26
17:24 31silos pueblos de la tierra levitas, porque los levitas deben recibir
hVer Acuñación
trajeron mercancías o cualquier los diezmos en todas nuestras
(AT), ej. 30:13, grano para vender en eldsábado, no comunidades agrícolas.
Nota se lo compraríamos en sábado, ni 38Y el sacerdote, hijo de Aarón, estará
en día de fiesta; y renunciaríamos a con los levitas cuando los levitas reciban
lamiséptimo añoproduciry la los diezmos; y los levitas harán subir un
exigencia de cadaFdeuda. metrola décima parte de los diezmos para
32También hicimos por nosotros mismos la casa de nuestro Dios, para los
ordenanzas, para exigir de nosotros aposentos del alfolí.
mismos cada añogramoun tercio de unhsiclo 39Porque los hijos de Israel y los
para el servicio de la casa de nuestro Dios: hijos de Leví traerán la ofrenda
33para el pan de la proposición, para la del grano, del mosto y del aceite,
ofrenda constante de cereal, para el holocausto a los depósitos donde están los
continuo de los días de reposo, el utensilios del santuario.
10:33 pan de la proposición.“El pan de la proposición”, tipo de El sacrificio de la ley sólo cubría el pecado del oferente y aseguraba
Cristo, el Pan de Dios, sustentador de la vida del cristiano como el perdón divino. Los sacrificios del AT nuncaremoto el pecado del
creyente-sacerdote (1 P 2, 9; Ap 1, 6). En Juan 6:33–58, nuestro hombre; era “imposible que la sangre de los toros y de los machos
Señor tiene más en mente el maná, ese alimento que “baja del cabríos quitara los pecados” (Hebreos 10:4). La ofrenda del israelita
cielo”; pero todos los significados típicos del pan están reunidos en implicaba la confesión del pecado y reconocía su debida pena
Sus palabras. El maná es el Cristo que da vida; el pan de la como la muerte; y Dios pasó por alto su pecado en anticipación del
proposición, el Cristo que sostiene la vida. El pan de la proposición sacrificio de Cristo que, finalmente, quitó aquellos "pecados que se
tipifica a Cristo como el “grano de trigo” (Juan 12:24) molido en el habían cometido anteriormente" [en tiempos del AT] (Heb. 9:15, 26;
molino del sufrimiento (Juan 12:27) y llevado al fuego del juicio Rom. 3:25,Nota). Véase Génesis 4:4; con referencia marginal,
(Juan 12:31–33). Nosotros, como sacerdotes, por fe nos Sacrificio y Lev. 16:6,Nota.
alimentamos de Él como si hubiera sufrido eso en nuestro lugar y
por nuestro bien. Somos alimentados por la meditación en Cristo, Aarón:luz.El hermano de Moisés que ayudó a Moisés a hablar
como en Heb. 12:2–3.expiación.hebreokaphar, propiciar, expiar el en presencia de Faraón. Se convirtió en el primer sumo
pecado.Según las Escrituras, el sacrificio sacerdote de Israel.
son dondelos sacerdotes que tina,estabael líder de la casa de
ministran y los porteros y los cantores Dios.
son;y no lo haremosadescuidar la casa 12sus hermanos que hacían el
de nuestro Dios. trabajo de la casafueron
ochocientos veintidós; y Adaías
IV. Condiciones Prevalecientes en hijo de Jeroham, hijo de Pelalías,
Palestina después de que un remanente había hijo de Amzi, hijo de Zacarías,
estado viviendo allí durante casi 100 años, hijo de Pasur, hijo de Malquías,
11:1—13:31
13y sus hermanos,gramocabezas
Los que habitan en Jerusalén de los padrescasas, erandoscientos
11 AHORA los jefes del pueblo

habitaban en Jerusalén; el
resto del pueblo echó suertes para
cuarenta y dos; y Amasai hijo de
Azarel, hijo de Ahzai, hijo de
Mesilemot, hijo de Immer,
que uno de cada diez habitara enb 14y sus hermanos, valientes
Jerusalén, laCciudad santa, y novenos hombres,fueronciento veintiocho.
iban a habitarenotrociudades su supervisorestaba Zabdiel hijo
2Y el pueblo bendijo a todos los deuno delos grandes hombres*
hombres quedvoluntariamente se
ofrecieron a morar en Jerusalén. 15También de los levitas:
10:39
3miEstassonlos jefes de provincia que Semaías hijo de Hashub, hijo de
habitaban en Jerusalén. (Pero en las Azrikam, hijo de Hasabías, hijo de
aheb. 10:25
ciudades de Judá, cada uno habitaba en Bunni;
11:13
11:1 su posesión en sus ciudades: israelitas, dieciséishShabbetai yiJozabad, de
bCp. 1 Cr. 9:3 sacerdotes, levitas, los jefes de los levitas,tenidola gramoNeh. 7:70,71;
8:13;
Fnetineos y descendientes de los supervisión del negociojfuera de 12:12,22,23
Cv. 18; Mate. 4:5; siervos de Salomón.) la casa de Dios;
5:35; cp. Rvdo. 11:16
21:2 4También en Jerusalén habitó 17Matanías, hijo de Micaía,*
algunode los hijos de Judá y de el hijo de Zabdi, el hijo de Asaf, el hEsdras 10:15
11:2 los hijos de Benjamín. líderquiéncomenzó la acción de iEsdras 8:33
djuez 5:9; 2 Cr. Los hijos de Judá: Ataías hijo de gracias con la oración; Bakbukiah,
17:16
Uzías, hijo de Zacarías, hijo de el segundo entre sus hermanos; y j1 Cr. 26:29
11:3 Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Abda hijo de Samua, hijo de Galal, 11:21
mivv. 3-22; cp.
Mahalaleel, de los hijos de Fares; hijo de Jedutún.
kVéase Neh. 3:26,
1 Cr. 9:2-22 18Todos los levitas en la ciudad santa
Nota
5yMaasías hijo de Baruc, hijo fuerondoscientos ochenta y cuatro.
FVéase Neh. 3:26,
de Col-Hoze, hijo de Hazaías, hijo 19Además de los porteros,
Nota
de Adaías, hijo de Joiarib, hijo de Akub, Talmón y sus hermanos
Zacarías, hijo de Siloni. que guardaban las puertas,
fueronciento setenta y dos.
6Todos los hijos de Pérez que habitaban
en Jerusalénfueroncuatrocientos sesenta y Los que viven en otras ciudades

ocho hombres valientes. 20Y el resto de Israel, de los
7Y estos son los hijos de sacerdotesylevitas,fueronen todas
Benjamín: Sallu hijo de Mesulam, las ciudades de Judá, cada uno en
hijo de Joed, hijo de Pedaías, hijo su heredad.
de Colaías, hijo de Maasías, hijo 21Pero elkNethinim habitaba en
de Itiel, hijo de Jesaías; Ofel. Y Ziha y Gishpafueron sobre
8y después de él GabbaiySallai, los netineos.
novecientos veintiocho. 22También el capataz de los
9Joel hijo de Zicriestabasu levitas en JerusalénestabaUzi hijo
capataz, y Judá hijo de Senua* de Bani, hijo de Hasabías, hijo de
estabasegundo sobre la ciudad. Matanías, hijo de Micaía, de los
10De los sacerdotes: Jedaías hijo hijos de Asaf, los cantores
de Joiarib, y Jaquín; encargados del servicio de la casa
11Seraías hijo de Hilcías, hijo de de Dios.
Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de * 11:9OHassenua * 11:14Oel hijo de
Meraiot, hijo de Ahí, hagdolim * 11:17Omiqueas
NEHEMÍAS 11:23—12:24 683
23Paraeralos Reyesaordena acción de graciassalmos,él y sus
acerca de ellos que cierta parte hermanos.
sea para los cantores,buna cuota 9También Bakbukiah y Unni, sus
día a día. hermanos,permaneciófrente a ellos
24Petaías hijo de Mesezabel, de en susdeberes.
los hijos de Zera hijo de Judá,
estabael diputado del rey* Genealogía de los sacerdotes
en todo lo concerniente al pueblo. 10Jeshua engendró a Joiakim, Joiakim

25Y
en cuanto a las aldeas con engendró a Eliasib, Eliasib engendró a Joiada,
sus campos,algunode los hijos de 11Joiada engendró a Jonatán, y Jonatán
Judá habitó enCKirjath Arba y sus engendró a Jadúa.
aldeas, Dibon y sus aldeas, 12En los días de Joiakim, los
Jekabzeel y sus aldeas; sacerdotes, loshcabezas de los
26en Jesúa, Moladah, Beth Pelet, padres casas eran:de Seraías,
27Hazar Shual, Beerseba y sus Meraías; de Jeremías, Hananías;
aldeas; 13de Esdras, Mesulam; de
28en Ziklag y Meconah y sus Amarías, Johanán;
aldeas; 14de Melichu,*Jonatán; de
29en En Rimón, Zora, Jarmut, Sebanías,*Joseph;
11:23
30Zanoa, Adulam y sus aldeas; 15de harim,*adna; de Meraiot,*
aCp. Esdras 6:8;
7:20
en Laquis y sus campos; en Azeka Helkai;
12:12
y sus aldeas. Habitaron desde dieciséisde Iddo, Zacarías; de
hNeh. 7:70,71;
bNeh. 12:47 Beerseba hasta el valle de Gineton, Mesulam; 8:13; 11:13
Hinnom. 17de Abías, Zichri;el hijode
11:25
31También los hijos de Minjamín;*de Moadía,*piltai; 12:22
Cjose 14:15
Benjamín de Gebamorabaen 18de Bilgah, Shammua; de i 1 Cr. 24:6
12:1 Micmas, Aija, Betel y sus aldeas; Semaías, Jonatán;
32en Anatot, Nob, Ananías; 19de Joiarib, Mattenai; de Jedaías, j Neh. 7:70,71;
dCp. Esdras 2:36- 8:13; 11:13
54,61-63 33en Hazor, Ramá, Gitaim; Uzi;
34en Hadid, Zeboim, Neballat; 20de Sallai,*kallai; de Amok, Éber; 12:23
miNeh. 7:7; Mate.
1:12-13
35en Lod, Ono,yel Valle de los Hilcías, Hasabías;yde
21de kNeh. 7:70,71;
Artesanos. Jedaías, Natanael. 8:13; 11:13
Fvv. 1-21; cp. 36Algunasde las divisiones de levitas
Neh. 10:2-27 Los principales levitas yo1 Cr. 9:14-22
de Judeafueronen Benjamín.
12:8 22Durante el reinado de Darío el 12:24
Sacerdotes y levitas que regresaron Persa, uniregistrotambién se mantuvo metroNeh. 11:17
gramoNeh. 11:17
a Jerusalén con Zorobabel de los levitas y sacerdotesquien habia
12
norte1 Cr. 23-25
AHORAdestassonlos sacerdotes y sidojcabezas de sus padrescasas en
los levitas que subían los días de Eliasib, Joiada, Joha-
conmiZorobabel hijo de nan, y Jadúa. Sealtiel y
Jesúa:FSeraías, Jeremías, Esdras, 23Los hijos de Leví, loskcabezas de
los padrescasashasta los días de
2Amarías, Maluc, Hatush, Johanán hijo de Eliasib,fueron
3Secanías, Rehum, Meremot, yoescrito en el libro de las
4Iddo, Ginethoi,*Abías, crónicas.
5Mijamin, Maadiah, Bilgah, 24y las cabezas de los levitas
6Semaías, Joiarib, Jedaías, fueronHasabías, Serebías y Jesúa
7Sallu, Amok, Hilkiah,yJedaías. hijo de Cadmiel, con sus
hermanos enfrente de ellos, para
Estasfueronlos jefes de los metroelogioydar gracias, grupo
sacerdotes y de sus hermanos en alternando con grupo,norteconforme al
los días de Jesúa. mandato de David, el varón de Dios.
8Además los levitasfueronJesúa,
* 11:24Literalmenteen la mano del rey * 12:4O
Binnui, Cadmiel, Serebías, Judá,y ginnethon(comparar el versículo 16) * 12:14O
gramoMataníasquien dirigióla maluch(comparar el verso 2) * OSecanías
(compare el versículo 3) * 12:15ORehum(comparar
verso 3) * Omeremoth(comparar el verso 3)
Darío:gobernador.Un rey de Persia que tenía registrados los
* 12:17OMijamín(comparar el verso 5) * O
Maadiá(comparar el verso 5) * 12:20OSallú
nombres de los sacerdotes judíos. (compare el versículo 7)
684 NEHEMÍAS 12:25–46
25Matanías,Babuquías, Abdías, 37Por elhPuerta de la Fuente, frente
Mesulam, Talmón y Acub fueron a ellos, subieron por laiescaleras de laj
porteros que hacían guardia en los ciudad de David, sobre la escalera del
depósitos de las puertas. muro, más allá de la casa de David,
26Estasvivióen los días de hasta elkWater Gate hacia el este.
Joiaquim hijo de Jesúa, hijo de 38El otro coro de acción de gracias hizo lo
Josadac,*y en los días de contrario.camino,y yoestabadetrás de ellos
Nehemías gobernador, y de con la mitad de las personas en la pared,
Esdras sacerdote, escriba. pasando por delante de layoTorre de los
Hornos hasta elmetromuro ancho,
Dedicación de la pared 39y sobre la puerta de Efraín, sobre
27Ahora en la dedicación del la puerta Vieja, sobre la puerta del
amuro de Jerusalén buscaron a los Pescado, la torre de Hananel, la torre
levitas en todos sus lugares, para de los cien, hasta la puerta de las
traerlos a Jerusalén para celebrar la Ovejas; y se detuvieron junto a la
dedicación con alegría, tanto con puerta de la cárcel.
acción de gracias como con cánticos, 40De modo que los dos coros de acción de
12:37
con címbalos e instrumentos de gracias se pusieron de pie en la casa de Dios, así
12:27 hNeh. 2:14
cuerda y arpas. mismo yo y la mitad de los gobernantes conmigo;
aNeh. 7:1 28Y
los hijos de los cantores se 41y los sacerdotes, Eliakim, Maaseiah, iNeh. 3:15
12:28 juntaron del campo, Minjamin,*Miqueas, Elioenai,
b1 Cr. 9:16
lado alrededor de Jerusalén, desde Zacarías,yHananías, conj2 Sam. 5:7-9
baldeas de los netofatitas, trompetas; kNeh. 3:26
12:30 29dela casa de Gilgal, y de los 42también Maasías, Semaías,
campos de Geba y Azmavet; porque 12:38
CEsdras 6:20; Neh. Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías,
13:22 los cantores se habían edificado Elam y Ezer. Los cantantes cantaron yoCp. Neh. 3:11
12:31
aldeas alrededor de Jerusalén. en voz alta con Jezrahiah el director. metroNeh. 3:8
30Entonces los sacerdotes y levitas 43También aquel día ofrecieron
dNeh. 2:13
Csepurificaron, y purificaron el grandes sacrificios, y se regocijaron, 12:43
12:36 pueblo, las puertas y el muro. porque Dios los había hecho gozar con norteEsdras 3:13
mi1 Cr. 23:5 31Así que hice subir a los líderes de gran alegría; también se regocijaron las
12:44
Judá a la muralla y puse dos grandes mujeres y los niños, de modo que se oyó
F2 Cr. 29:26-27 coros de acción de gracias.Una fue a el gozo de Jerusalénnortelejos. oNeh. 10:37-39
gramoverso 26
la mano derecha en la pared hacia eld 12:45
Puerta de rechazo. Procedimientos del templo restaurados
pags1 Cr. 25-26
32Tras ellos iba Osaías y la 44Y al mismo tiempo fueron
mitad de los jefes de Judá, nombrados algunos sobre los
33y Azarías, Esdras, Mesulam, aposentos del alfolí para las ofrendas,
34Judá, Benjamín, Semaías, las primicias y lasodiezmos, para
Jeremías, recoger en ellos de los campos de las
35y algunos de los hijos de los ciudades las porciones que la Ley
sacerdotes con trompetas: señala para los sacerdotes y levitas;
Zacarías hijo de Jonatán, hijo de porque Judá se regocijaba por los
Semaías, hijo de Matanías, hijo de sacerdotes y levitas que ministraban.
Micaías, hijo de Zacur, hijo de 45Tanto los cantores como los
Asaf, porteros guardaban la ordenanza
36y sus hermanos, Semaías, de su Dios y la ordenanza de la
Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, purificación, conforme a lapags
Natanael, Judá,yHanani,micon el mandato de davidySalomón su hijo.
musicalFinstrumentos de David el 46Porque en los días de David y
hombre de Dios. Esdras elgramo * 12:26EspeltaJosadacen 1 Crónicas 6:14
escriba se fueAntes que ellos. * 12:41OMijamín(comparar el verso 5)
que Dios pone en boca de su pueblo (Sal. 40:3) nace del Espíritu (Ef.
5:18-19). La música también expresa confesión (por ejemplo, Sal.
del coro de David.
32; 51) y consuelo en el dolor (por ejemplo, Sal. 27). Para la música
12:46 cantos de alabanza.La música es un factor vital en la adoración de alabanza pública, las Escrituras enfatizan un alto nivel de
tanto en el AT como en el NT. El canto nuevo de alabanza y gozo habilidad (1 Cr 15:22; comparar 15:16—16:43; 25:1–7).
NEHEMÍAS 12:47—13:17 685
aAsaf de antañoHabíajefes de los 8Y me entristeció amargamente; por
cantores, y cánticos de alabanza y tanto, eché fuera del aposento todos los
acción de gracias a Dios. enseres domésticos de Tobías.
47En los días de Zorobabel y en 9Entonces les mandé que
los días de Nehemías, todo Israel limpiaran las habitaciones; y les
dio las porciones para los cantores traje los utensilios de la casa de
y los porteros, una porción para Dios, con la ofrenda de cereal y el
bcada día. Ellos tambiénC incienso.
consagrado cosas santaspara los
12:46 levitas, y los levitas consagradosa Provisión apropiada hecha para
ellospara los hijos de Aarón. Levitas y cantores

a2 Cr. 29:30
10También me di cuenta de que elo
12:47 El Libro de Moisés leído; porciones para los levitas teníanpagsno ha
bNeh. 11:23 separación de la multitud mixta sido dado a ellos;porque cada uno de los
Cnúmero 18:21,24-
26 13 EN ese día ellosdleer de la
miLibro de Moisés a oídos
del pueblo, y en él se halló escrito
levitas y los cantores que hacían la obra se
habían vuelto a su campo.
11Asiqueqcontendió con los príncipes,
13:1 que ningún amonita ni moabita y dijo: ¿Por qué está la casa de Dios
dNeh. 9:3 entraría jamás en la asamblea de r¿abandonado?" Y los junté y los
13:10
Dios, puse en su lugar.
miDeut. 23:3-4
2porque no habían recibido a los hijos 12Entonces todo Judá trajo el oNeh. 10:37
13:2 de Israel con pan y agua, sino que diezmo del grano, del mosto y del pagsCp. Mal. 3:7-10
Fnúmero 22-24
habían alquiladoFBalaam contra ellos aceite al alfolí.
para maldecirlos. Sin embargo, nuestro 13Y nombré como tesoreros sobre 13:11
13:3 el alfolí a Selemías el sacerdote y a
Dios convirtió la maldición en bendición. qvv. 17,25
g Separación:v.3; 3Y aconteció que cuando Sadoc el escriba, y de los levitas a
rCp. Neh. 10:39
Juan 15:19. hubieron oído la ley, seghseparó Pedaías; y junto a ellosestabaHanán
(Gén. 12:1;
2 Cor. 6:17,
todos losimultitud mixta de Israel. hijo de Zacur, hijo de Matanías; 13:13
Nota) porque fueron consideradossfieles, sCp. Neh. 7:2
Tobías repudió y el y su tarea estabapara distribuir a
hNeh. 9:2; 10:28 templo limpiado sus hermanos. 13:14
iCp. Ex. 12:38; 4Ahora antes de esto,jEliasib el 14t¡Acuérdate de mí, oh Dios tNeh. 5:19
2 Cor. 6:14-18 sacerdote, que tenía autoridad sobre el mío, acerca de esto, y no borres
13:15
kalmacenes de la casa de nuestro mis buenas obras que he hecho
13:4 tuEx. 20:10
Dios,estabaaliado conyoTobías. para la casa de mi Dios y para sus
jNeh. 12:10
5Y le había preparado una gran servicios! vNeh. 10:31
kCp. Neh. 12:44 sala, donde previamente habían
guardado las ofrendas de cereal, el descanso sabático restaurado
yoNeh. 2:10; 4:3; incienso, los artículos, los diezmos 15En esos días vigenteen Judá
6:1
del cereal, el mosto y el aceite, que pisando lagares en el
13:6 se mandóque debe darsea los tusábado, y trayendo gavillas, y
metroNeh. 5:14-16 levitas, a los cantores ya los cargando asnos de vino, de uvas,
porteros, ya las ofrendas de los de higos, y de todotipos decargas
13:7 sacerdotes. que trajeron a Jerusalén el díavdía
norteVéase Neh. 2:10, 6Pero durante todo esto yo no estuve de reposo y advertía ellossobre el
Nota en Jerusalén, porque en elmetrotreinta y día en que estaban vendiendo
dos años de Artajerjes rey de Babilonia provisiones.
yo había vuelto al rey. Luego, después de dieciséisHabitaban allí también
ciertos días, obtuve permiso del rey, tirios, que traían pescado y toda
clase de bienes, y vendíana ellos
7y llegué a Jerusalén y descubrí en sábado a los hijos de Judá, y
el mal que Eliasib había hecho en Jerusalén.
pornorteTobías, al prepararle un 17Entonces contendí con los
aposento en los atrios de la casa nobles de Judá, y les dije: ¿Qué
de Dios. maldadesesto que haces,
Balaam:destrucción.Profeta contratado por el rey de Moab Neumático:Un antiguo puerto marítimo fenicio en el Mar
para maldecir a Israel. Mediterráneo, ubicado al noroeste de Palestina.
686 NEHEMÍAS 13:18–31
con que profanáis el día de la lengua de Asdod, y no podía
reposo? hablar la lengua de Judá, sino que
18“¿No hicieron así vuestros padres, y hablaba según la lengua de uno u
trajo nuestro Dios todo este mal sobre otro pueblo.
nosotros y sobre esta ciudad? Sin 25Asiquegramopeleó con ellos y
embargo, traesaira añadida sobre Israel los maldijo, golpeó a algunos de
al profanar el día de reposo.” ellos y les arrancó los cabellos, y
19Y sucedió que a las puertas de les hizo jurar por Dios,dicho,“No
Jerusalén, cuando comenzaba a daréis vuestras hijas por mujer a
oscurecer antes del sábado, mandé sus hijos, ni tomaréis sus hijas
que se cerraran las puertas.bcerraron para vuestros hijos o para
y ordenaron que no se abrieran hasta vosotros.
después del sábado. Luego publiqué 26"NohSalomón rey de Israel pecó 13:25
13:18
algunode mis siervos en las puertas, por estas cosas? Sin embargo, entre gramovv. 11,17
aCp. Esdras 9:13- de modo queno se traerían cargas en muchas naciones no hubo rey como
14 13:26
el día de reposo. él, que era amado de su Dios; y Dios
13:19 20Ahora bien, los mercaderes y vendedores lo puso por rey sobre todo Israel. Sin h1 Rey. 11:1-2
bJer. 17:21-22 de toda clase de mercancías se alojaron fuera embargo, las mujeres paganas
i 1 Rey. 11:4-8
de Jerusalén una o dos veces. causaroniincluso él a pecar.
13:22 21Entonces les advertí y les dije: 27“¿Debemos, pues, oír que haces todo 13:28
CNeh. 12:30 “¿Por qué pasan la noche alrededor este gran mal, transgrediendo contra j Neh. 12:10
del muro? Si lo hacesasi que otra nuestro Dios al casarte con mujeres
dvv. 14,31 kNeh. 4:1,7;
vez, ¡te impondré las manos!”. A paganas?”
6:1-2
13:23 partir de ese momento no vinieron 28Yunadeljhijos
de Joiada, hijo
miEx. 34:16; Deut. másel sábado. del sumo sacerdote Eliasib, 13:29
7:3-4; Esdras 9:2; 22Y
mandé a los levitas estabaun yerno dekSanbalat el yoMal. 2:1-9
Neh. 10:30
Cpara que se purifiquen, y para horonita; por eso lo eché de mí.
13:31
F Neh. 4:7
que vayan y guarden las puertas,
para santificar el día de reposo. 29Acuérdate de ellos, oh Dios mío, metroNeh. 10:34
yoporque han profanado el

dAcuérdate de mí, oh Dios mío, sacerdocio y el pacto del
sobreesto también, y perdóname de sacerdocio y de los levitas.
acuerdo a la grandeza de Tu 30Así los limpié de todo lo
misericordia! pagano. También asigné deberes a
los sacerdotes y a los levitas, cada
Ley contra matrimonios mixtos uno a su servicio,
con otros pueblos en vigor 31ytraerlametroofrenda de leña y
23En aquellos días también vi judíos las primicias en los tiempos
quiéntenidomimujeres casadas deF señalados.
Asdod, Amón,yMoab. ¡Acuérdate de mí, oh Dios mío, para
24Y la mitad de sus hijos hablaron bien!
13:19 LOS LOGROS DE NEHEMÍAS

Examina los muros rotos de Jerusalén Reúne Nehemías 2:11–15
judíos para apoyar la reconstrucción Asigna Nehemías 2:16–18
secciones para reconstruir Nehemías 3
Arma a los trabajadores en caso de ataque Nehemías 4:13
Obtiene funcionarios y nobles para cancelar las deudas de los pobres Nehemías 5:1–13
Completa la reconstrucción de las murallas Nehemías 6:15–16
Revisa las genealogías de los exiliados que Nehemías 7
regresaron. Reubica a parte de la población en Nehemías 11
Jerusalén. Confronta al pueblo sobre sus pecados. Nehemías 13
Restablece el uso del diezmo. Nehemías 13:12–13
Restablece la observancia del sábado Reprende Nehemías 13:15–22
a los que se casan con extranjeras Nehemías 13:23–27
EL LIBRO DE
ESTER
Desconocido El cuidado providencial de Dios 5to cientoB.C.
Fondo
Ester, que cierra la sección histórica del Antiguo Testamento, registra hechos que ocurrieron cuando los judíos estaban
cautivos en Persia. Ester (el nombre significaestrella) fue una doncella judía que, como reina de Persia, fue utilizada para librar
a su pueblo de la masacre. El rey, llamado Asuero en este libro, fue Jerjes, quien reinó entre 486 y 465B.C. (cp. Esdras 4:3-6, y
Notaen el v. 3).
El nombre de Dios nunca se menciona en Ester, ni hay ninguna alusión al libro en el Nuevo Testamento, pero en ninguna otra parte de
la Biblia es más evidente el cuidado providencial de Dios por Su pueblo.
Esquema
I. Ester elegida reina 1:1—2:18
A. Las Fiestas del Rey Asuero en la Ciudadela de Susa 1:1–29
B. Deposición de Vasti 1:10–22
C. Buscar al sucesor de Vasti 2:1–14
Adhesión de D. Ester como reina 2:15–18
II. La liberación de Ester de su pueblo, los judíos 2:19—7:10
A. Modecai salva la vida del rey 2:19–23
B. La conspiración de Amán contra los judíos 3:1–15
C. El duelo entre los judíos y el descubrimiento de la conspiración por Ester 4:1–8
El pedido de D. Mardoqueo a Ester de arriesgar su vida por su pueblo 4:9–17
E. La Valiente Petición de Ester 5:1–14
F. El insomnio del rey 6:1–3
G. Amán obligado a honrar a Mardoqueo 6:4–14
Súplica de H. Ester por sí misma y por su pueblo 7:1–6
I. La muerte de Amán 7:7–10
tercero La venganza de los judíos sobre sus enemigos 8:1—10:3
A. Derrota de la conspiración de Amán a través del decreto del rey 8:1–14
B. Exaltación de Mardoqueo 8:15–17
C. La destrucción de los enemigos por parte de los judíos 9:1–19
D. Institución de la Fiesta de Purim 9:20–32
Mayor avance de E. Mardoqueo 10:1–3
688 ESTER 1:1–17

I. Ester elegida reina, para las mujeresenel palacio real
1:1—2:18 quepertenecíaal rey Asuero.
Las fiestas del rey Asuero Vasti depuesto

en Shushan la ciudadela 10Elséptimo día, cuando el
1 AHORA aconteció en los días corazón del rey estabaialegre con

de Asuero (esteestabael el vino, ordenó a Mehuman,
Asuero que reinóamás de ciento Biztha,jHarbona, Bigtha, Abagtha,
veintisiete provincias, desdeb Zethar y Carcas, siete eunucos
India a Etiopía), que servían delante del rey
2en aquellos días cuando el rey Asuero,
AsueroCsentado en el trono de su 11para llevar a la reina Vasti ante
reino, queestabaendShushán*La el rey,usandosu corona real, para

ciudadela, mostrar su hermosura al pueblo y a
3queen el tercer año de su reinadomi los oficiales, pues ellaestaba
1:1 hizo un banquete para todos sus hermoso para la vista.
aCp. Dan. 6:1 12Pero la reina Vasti se negó a
oficiales y siervos: los poderes de Persia
y Media, los nobles, y los príncipes de las provincias venidos por
bEst. 8:9
mandato del reysiendoAntes que él-trajoporsueunucos; por lo cual el 1:10
1:2 rey se enfureció, y su ira se i Cp. 2 Sam.
CCp. 1 Rey. 1:46 4cuando mostró las riquezas de encendió dentro de él. 13:28
su glorioso reino y el esplendor 13Entonces el rey dijo a los sabios quek

j Est. 7:9
dNeh. 1:1 entendido los tiempos (para estoestaba
de su excelente majestad por
1:13
1:3 muchos días, ciento ochenta días los modales del rey para con todos los
que conocían la ley y la justicia, kCp. 1 Cr.
miCp. Génesis 40:20 en todo.
14los más cercanos a élsiendo
12:32
5Y cuando se cumplieron estos días,
1:5 el rey hizo una fiesta de siete días Carsena, Setar, Admata, Tarsis, 1:14
FCp. Est. 7:7,8 para todo el pueblo que estaba Meres, Marsena y Memucán, los yoCp. Esdras 7:14
presente en Shushan la ciudadela, yosiete príncipes de Persia y Media,

1:6
metroque tenía acceso a la presencia metroCp. 2 Kin.
desde el mayor hasta el menor, en el 25:19; Mate.
gramoCp. Ezequiel 23:41;
Amós 6:4 atrio de losFjardín del palacio del rey. del rey,yque ocupó el puesto más alto 18:10
6Habíalino blanco y azul cortinas en el reino):

1:7
atado con cuerdas de lino fino y 15"QuéDebemoshacer a la reina
hEst. 2:18 púrpura sobre barras de plata y Vasti, conforme a la ley, por
columnas de mármol;y elgramosofás cuanto no obedeció el mandato
fueronde oro y plata en unmosaico del rey Asuerotraído a ellapor los
pavimento de alabastro, turquesa y eunucos?
mármol blanco y negro. dieciséisY Memucán respondió ante
7Y sirvieron bebidas en vasijas el rey y los príncipes: “La reina Vasti

de oro, cada vasija diferente de la no sólo ha agraviado al rey, sino
otra, con vino real en abundancia, también a todos los príncipes y a
hconforme a la generosidad del todo el pueblo quesonen todas las
rey. provincias del rey Asuero.
8De acuerdo con la ley, la bebida 17“Porque la conducta de la reina
no era obligatoria; porque así había será conocida por todas las mujeres,
mandado el rey a todos los oficiales de modo que menospreciarán a sus
de su casa, que hiciesen conforme a maridos en sus ojos, cuando digan: 'El
la voluntad de cada uno. rey Asuero mandó
9La reina Vasti también hizo un banquete * 1:2Osusa,y así a lo largo de este libro
1:1 sucedió.Aproximadamente 485B.C.Asuero. Jerjes. Rey Asuero:El rey del Imperio Persa que se
Esdras 4:6; ver Esdras 4:3,Nota. divorció de Vasti y se casó con Ester.
1:7 generosidad.Literalmentemano.
Reina Vasti:hermoso.La reina del rey Asuero en

Shushán:la capital del Imperio Persa. También llamada Persia que lo disgustó y por lo tanto fue
Susa. reemplazada por Ester.
ESTER 1:18—2:5 689
que trajeran a la reina Vasti ante el hombre debe ser dueño de su
él, pero ella no vino.' propia casa y hablar en el idioma de
18“Este mismo día elnobleLas damassu
depropio pueblo.
Persia y Media dirán a todos los oficiales
del rey que han oído hablar de la Se busca sucesor de Vasti
excesiva 2
conducta de la reina. De este modoHabrá DESPUÉS de estas cosas, cuando el
tentación e ira.
ira del rey Asuerodcalmado,
recordó a Vasti, lo que ella había
19“Si place al rey, que salga de hecho, ymilo que se había
1:19 él decreto real, y quede escrito en decretado contra ella.
aEst. 8:8; Cp. las leyes de los persas y de los 2Entonces los siervos del rey que lo
Dan. 6:8 medos, para que seaano se altere, 2:1
atendían dijeron: “Que se busquen
que Vasti no venga más delante jóvenes vírgenes hermosas para el rey;
dCp. Est. 7:10
1:20
del rey Asuero; y que el rey dé su 3“Y que el rey nombre oficiales en miEst. 1:19-20
bCp. Ef. 5:22;
Colosenses 3:18
puesto real a otra que sea mejor todas las provincias de su reino, para
que ella. que puedan reunir a todas las jóvenes
2:3
1:22 20“Cuandose proclame en todo su Fv.12
vírgenes hermosas en Susa, la ciudadela,
CCp. Est. 3:12; imperio (porque es grande) el decreto
en los aposentos de las mujeres, bajo la
8:9 del rey que él hará, todas las mujeres
custodia de Hegai.*eunuco del rey,
seránbhonrar a sus maridos, así grandes
guardián de las mujeres. Y deja
como pequeños.”
Fse dan preparaciones de bellezaa ellos.
21Y la respuesta agradó al rey ya
4“Entonces que la joven que
los príncipes, e hizo el rey conforme
a la palabra de Memucán. agrada al rey sea reina en lugar
22Luego envió cartas a todas las
de Vasti”. Esta cosa agradó al rey,
provincias del rey,Ca cada provincia en y así lo hizo.
5En Shushan la ciudadela había
su propia escritura, y a cada pueblo
en su propia lengua, para que cada * 2:3hebreoHege
el imperio persa
Sardis
-
IMPERIO PERSA
- Tarso
- Carquemis
Nínive
río
-
Tig
ris
mar Mediterráneo
Sidón - Acmeta -
-
Neumático
- Damasco
-
Samaria Babilonia -
Shushán
-
Jerusalén -
-
Pelusio
Éu
ARABIA
fr
com
r
he r
ió
Menfis -
EGIPTO
690 ESTER 2:6–20
cierto judío cuyo nombreestaba mujer fue al rey, y se le dio todo
Mardoqueo hijo de Jair, hijo de lo que deseaba para llevar
Simei, hijo deaKish, un benjamita. consigo de las habitaciones de las
6bKish*había sido llevado de mujeres al palacio del rey.
Jerusalén con los cautivos que 14Por la tarde se fue, y por la
habían sido capturados con mañana volvió a la segunda casa de
Jeconías, rey de Judá, a quien las mujeres, a la custodia de
Nabucodonosor, rey de Babilonia, Shaasgaz, eunuco del rey que
había llevado. guardaba a las concubinas. Ella no
7YMardoqueotenidoCcrió a volvería a ir al rey a menos que el
Hadassah, quees,Esther, la de su tío rey se complaciera en ella y
dhija,porque no tenía padre ni madre. ila llamó por su nombre.
La joven mujer estabaencantadora y
Ester se convierte en reina
hermosa. Cuando su padre y su
2:5
madre murieron, Mardoqueo la tomó 15Ahora
bien, cuando le llegó el
a1 Sam. 9:1 como su propia hija. turno a Ester lajhija de Abihail, tío 2:14
2:6 8Así fue, cuando se oyó la orden de Mardoqueo, que la había
i Cp. Es. 43:1
y el decreto del rey, y cuando tomado por hija, para entrar al
b2 Kin. 24:14-15;
2 Cr. 36:10,20; muchas jóvenes fueron rey, nada pidió sino lo que 2:15
Jer. 24:1 mireunidos en Shushan la ciudadela, aconsejó Hegai, eunuco del rey, j v.7
2:7
por debajola custodia de Hegai, que guardián de las mujeres. y esterk
también Ester fue llevada al palacio obtuvo gracia a los ojos de todos kEst. 5:2,8
CCp. Lev. 25:25;
del rey, al cuidado de Hegai, los que la vieron. 2:17
Deut. 25:5
guardián de las mujeres. dieciséisAsí fue llevada Ester al rey
yoEst. 1:11
dv.15 9Ahora bien, la joven le agradó y Asuero, a su palacio real, en el
obtuvo su favor; por lo que dio mes décimo, queesel mes de 2:18
2:8
fácilmenteFpreparaciones de belleza Tebet, en el año séptimo de su metroCp. Est. 1:3,5
miv.3 reinado.
para ella, además de su asignación.
17El
rey amaba a Ester más que a norteCp. Est. 1:7
2:9 Entonces se le proporcionaron siete
Fv.12 siervas escogidas del palacio del rey, y todos losotromujeres, y alcanzó 2:19
él las trasladó a ella y a sus siervas a la gracia y favor delante de él más que oCp. Est. 3:2,3
2:10 mejorlugaren la casa de las mujeres. todas las vírgenes; por lo que puso
gramoverso 20 el realyocorona sobre su cabeza y la 2:20
10gramoEster no había revelado su pueblo hizo reina en lugar de Vasti. pagsprov. 22:6; cp.
2:12 Ef. 6:1-3
ni su familia, porque Mardoqueo le había 18Entonces el reymetrohizo un gran
hCp. 1 Tes. banquete, el banquete de Ester, para
4:4-5
mandado que no revelaraeso.
11Y todos los días Mardoqueo paseaba todos sus oficiales y siervos; y
frente al patio de las habitaciones de las proclamó fiesta en las provincias y dio
mujeres, para enterarse del bienestar de presentesnorteconforme a la
Ester y de lo que le sucedía. generosidad de un rey.
12Llegó el turno de cada joven
II. Ester libera a su pueblo,
hpara ir al rey Asuero después de
los judíos, 2:19—7:10
haber cumplido doce meses de
preparación, conforme a las normas 19Cuando las vírgenes fueron reunidas
para las mujeres, porque así fueron por segunda vez, Mardoqueo se sentó
asignados los días de su preparación: dentro delopuerta del rey.
20AhoraEster no había revelado su
seis meses con aceite de mirra, y seis
meses con perfumes y preparaciones familia y su pueblo, tal como lo había
para embellecer mujeres . hecho Mardoqueo.pagsle cargó, por Ester
13De este modopreparado, cada unojoven * 2:6LiteralmenteQuién
2:6 Jeconías.OJoaquín,2 Kin. 24:6. meses de diciembre a enero. Para obtener más información sobre
el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
Mardoqueo:adorador de Merodac.El tío de Ester. Un
2:18 generosidad.Literalmentemano.
judío exiliado en Persia que reveló una conspiración
contra el rey.
Ester:estrella.Una joven judía exiliada que fue elegida
2:16 décimo mes.Este es el mes de Tebet en el para ser reina de Persia. Así pudo salvar a su pueblo de
calendario religioso hebreo. Corresponde a la moderna la destrucción. También llamado Hadassah.
ESTER 2:21—3:13 691
obedeció el mandato de Mardoqueo los judíos quefueronpor todo el
como cuando fue criada por él. reino de Asuero, el pueblo de
Mardoqueo.
Mardoqueo salva la vida del rey 7En el mes primero, que es el
21En aquellos días, mientras mes de Nisán, en el año doce del
Mardoqueo estaba sentado a la rey Asuero, echaronhpuro (quees,
puerta del rey, dos de los eunucos del la suerte), delante de Amán para
rey, Bigtán y Teres, porteros, se determinar el día y el mes,*
enfurecieron y trataron de echar Hasta quecayó sobre elduodécimomes,*
mano al rey Asuero. cualesel mes de Adar.
22Entonces el asunto se dio a conocer 8Entonces Amán dijo al rey
a Mardoqueo,aquien avisó a la reina Asuero: Hay un pueblo disperso y
Ester, y Ester informó al rey en nombre idispersos entre el pueblo en
de Mardoqueo. todas las provincias de tu reino; 3:7
23Y cuando se hizo una sus leyessondiferente de todos hEst. 9:24-26
investigación sobre el asunto, se otrodel pueblo, y no guardan las
2:22 confirmó, y ambos fueron colgados leyes del rey. Por lo tantoesno es 3:8
aEst. 6:2 en una horca; y estaba escrito en el apropiado que el rey los deje i Lev. 26:33;
Deut. 4:27
blibro de las crónicas en presencia permanecer.
2:23
del rey. 9“Si place al rey,jdejarun 3:9
bEst. 6:1 decretoescrito que sean j Cp. Esdras 4:12-
La conspiración de Amán contra los judíos destruidos, y yo pagaré diez mil
3:1
3
15; Hechos 16:20-
DESPUÉS de estas cosas el rey ktalentos de plata en manos de los 21

CEst. 5:11
AsueroCascendió a Amán, hijo de que hacen la obra, para llevareso kVer Acuñación
dCp. número 24:7; Hamedata eldagagueo, y lo encumbró en los tesoros del rey.” (AT), ej. 30:13,
1 Sam. 15:8
y puso su asiento por encima de 10Asíque el rey tomó su selloyo Nota
3:2 todos los príncipes quefueroncon él. anillo de su mano y se lo dio a 3:10
miEst. 2:21
2y todos los siervos del rey que Amán, hijo de Hamedata
yoCp. Est. 8:2,8
fuerondentro demila puerta del rey se agagueo, enemigo de los judíos.
Fv.5; cp. Deut. inclinó y rindió homenaje a Amán, 11Y el rey dijo a Amán: El dinero 3:12
25:19; PD. 15:4
porque así lo había mandado el rey y el pueblosonos ha dado, para metroEst. 1:22; cp.
3:6 acerca de él. Pero Mardoqueo no que hagáis con ellos lo que bien Est. 8:9
gramoCp. PD. 83:4;

Finclinarse o rendir homenaje. os parezca.”
norteEst. 8:8-10; cp.
Apocalipsis 12:1-17 3Entonces los siervos del rey que 12Entonces fueron llamados los 1 Rey. 21:8
fuerondentro de la puerta del rey dijo escribanos del rey el día trece del mes
a Mardoqueo: "¿Por qué transgredes primero, yun decretofue escritometro 3:13
el mandato del rey?" conforme a todo lo que mandó Amán, oCp. Est. 1:1
4Ahora bien, sucedió que cuando le a los sátrapas del rey, a los
hablaban todos los días y él no los gobernadores quefueronsobre cada
escuchaba, que le decíaneso a Amán, provincia, a los oficiales de todos los
para ver si las palabras de Mardoqueo pueblos, a cada provincia según su
permanecían; porMardoqueoles habia escritura, ya cada pueblo en su
dicho que elestabaun judío. lengua. En elnortenombre del rey
5Cuando Amán vio que Mardoqueo Asuero estaba escrito, y sellado con el
no se inclinaba ni le rendía homenaje, anillo del rey.
Amán se llenó de ira. 13Y las letras eranoenviado por
6Peroél desdeñó poner las manos * 3:7La Septuaginta agregapara destruir al pueblo de
sobre Mardoqueo solo, porque le habían Mardoqueo en un día;Vulgata agregala nación de los
judíos debe ser destruida. * siguiendo al masorético
hablado del pueblo de Mardoqueo. En Texto y Vulgata; La Septuaginta dicey la suerte
cambio, Amángramobuscó destruir todo cayó el día catorce del mes.
2:21 Bigtán.OBigtana,Est. 6:2. meses de marzo a abril. Para obtener más información sobre el
Amán:Un noble de alto rango en el reino de Asuero que
duodécimo mes.Este es el mes de Adar en el calendario religioso
conspiró para destruir a los judíos exiliados en Babilonia.
hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de febrero a
marzo. Para obtener más información sobre el calendario religioso
3:7 primer mes.Este es el mes de Abib (o Nisan) en el hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
calendario religioso hebreo. Corresponde a la moderna 3:10 enemigo.Literalmenteopresión.Est. 7:6.
692 ESTER 3:14—5:1
correos a todas las provincias del rey, para mostrárselo a Ester y
para destruir, matar y aniquilar a explicárselo, y para ordenarle que
todos los judíos,ajóvenes y ancianos, fuera al rey para orarle y
niños pequeños y mujeres, en un día,
el trecedíadel duodécimo mes, quees ksuplica ante él por su pueblo.
el mes de Adar, ybpara saquear sus 9Entonces Hatac volvió y le contó a
posesiones.* Ester las palabras de Mardoqueo.
14Una copia del documento debía ser
emitida como ley en cada provincia, siendo Ester envía un mensaje a Mardoqueo;
publicado para todas las personas, que él la llama a arriesgar su vida
debían estar listas para ese día. para su gente
15Los correos salieron,Capresurado por 10Entonces Ester habló a Hatac
orden del rey; y el decreto fue y le dio órdenes para Mor-
proclamado en decai: Shushan la
ciudadela. Entonces el rey y Amán se 11“Todos los siervos del rey y el pueblo
sentaron adbeber, pero el de las provincias del rey saben que todo
miciudad de Shushan estaba perpleja. hombre o mujer que entra en elyoatrio
interior al rey, que no ha sido llamado, 4:8
3:13
luto entre los judíos; Ester metroél tiene pero una ley: ponertodos kCp. prov. 21:1
aCp. 1 Sam. 15:3 se entera de la conspiración hasta la muerte, excepto aquel a quien el
4
4:11
bCp. Est. 8:11 CUANDO Mardoqueo se enteró rey extienda lanortecetro de oro, para que
yoEst. 5:1
de todo lo que había sucedido,F viva. Sin embargo, yo mismo no he sidoo
3:15
rasgó sus vestidos y se vistió de llamado para ir al rey estos treinta días.” metroCp. Dan. 2:9
CCp. prov. 1:16
cilicio y ceniza, y salió por en medio
dCp. Amós 6:6 de la ciudad. Gritó con un grito 12Entonces contaron las palabras de Mardoqueo
norteEst. 5:2; 8:4
fuerte y amargo. Ester. oEst. 2:14

miCp. Est. 8:15 2Llegó hasta el frente de la puerta 13YMardoqueo dijoa ellospara
del rey, porque nadiepuede que responder a Ester:pags“No pienses 4:13
4:1
FCp. 2 Sam. 1:11
entrad por la puerta del rey vestidos en tu corazón que escaparás en el pagsCp. prov. 24:10-
12
de cilicio. palacio del rey más que todos los
4:3 3Y en todas las provincias demás judíos. 4:16
gramoCp. Es. 58:5; donde llegó la orden y el decreto 14“Porque si callas completamente qCp. 2 Cr. 20:3;
Dan. 9:3 del rey,habíagran luto entre los en este tiempo, alivio y liberación Neh. 1:11
hCp. Neh. 9:1

judíos, con ayuno, llanto y vendrán de otro lugar para los judíos,
rEst. 5:1
lamento; y muchos se acostaron pero tú y la casa de tu padre
4:4 gramoarpillera yhcenizas. pereceréis. Sin embargo, ¿quién sabe sCp. 1 Sam.
i Cp. Génesis 37:35; 4Y vinieron las criadas y los si habéis venido al reino paratalun 19:5; Hechos 20:24
PD. 77:2 eunucos de Ester y se lo dijeron, y tiempo como este?

5:1
4:7
la reina se angustió mucho. 15Entonces Ester le dijoa ellospara responder
tEst. 4:16
Entonces envió ropas para vestir a Mardoqueo:
j Est. 3:9
a Mardoqueo y quitarle el cilicio, dieciséis“Ve, reúne a todos los judíos tuEst. 4:11
pero él quisoino aceptara ellos. que están presentes en Susa, yqrápido
5Entonces Ester llamó a Hatac,una por mí; ni comas ni bebas porrtres
de los eunucos del rey que él había días, noche o día. Mis siervas y yo
puesto para que la sirvieran, y ella le ayunaremos igualmente. Y así iré al
dio mandato acerca de Mardoqueo, rey, queescontra la ley; y si yos
para saber qué y por qué estoestaba. perezco, perezco!”
6Entonces Hatac salió a donde 17Entonces Mardoqueo se fue e
hizo conforme a todo lo que le
Mardoqueo en la plaza de la ciudad que
estabafrente a la puerta del rey. mandó Ester.*
7Y Mardoqueo le contó todo lo que le
había sucedido, y eljsuma de dinero que el coraje de Ester; su pedido
tesoros del rey para

destruir a los judíos.
5
Amán había prometido pagar a los AHORA sucedió en elttercer
día que Ester se pusosureal
túnicasy se paró en eltuatrio interior
8También le dio una copia del del palacio del rey, frente al
decreto escrito para su destrucción, * 3:13La Septuaginta agrega el texto de la carta aquí.
que fue dado en Susa, que * 4:17La Septuaginta agrega aquí una oración de Mardoqueo.
ESTER 5:2—6:1 693
la casa del rey, mientras el rey se lleno y con un corazón alegre; pero
sentaba en su trono real en la casa cuando Amán vio a Mardoqueo a la
real, frente a la entrada de la casa.* puerta del rey, ygramoque no se puso
2Aconteció que cuando el rey de pie ni tembló delante de él, se llenó
vio a la reina Ester de pie en el de indignación contra Mardoqueo.
patio, queahalló gracia a sus ojos, 10Sin embargo, Amán se
y el rey ofreció a Ester la contuvo y se fue a su casa, y
bcetro de oro queestabaen su envió a llamar a sus amigos y a su
mano. Entonces Ester se acercó y esposa Zeres.
tocó la punta del cetro. 11Entonces Amán les contó sus
3Y el rey le dijo: ¿Qué deseas, grandes riquezas, la multitud de sus

hhijos,
todo en que el rey lo había 5:9
reina Ester? Qué es¿tu petición?
5:2 ascendido, y cómo lo habíailo
se le dará a gramoEst. 3:5
aCp. prov. 21:1

usted, hasta la mitad de laC¡Reino!" adelantó por encima de la of-
5:11
4Entonces Ester respondió: “Si son oficiales y siervas del rey.
bEst. 4:11; 8:4
place al rey, que el rey y Amán Amán dijo: “Además, la hEst. 9:7-10
12Además,
5:3
vengan hoy al banquete que le he reina Ester no invitó a nadie más i Est. 3:1
CCp. PD. 116:1 preparado. que a mí a entrar con el rey al
banquete que ella preparó; y 5:14
5:6 5Entonces el rey dijo: Traed
mañana estoy nuevamente invitado j Ver Pesos y
pronto a Amán, para que haga Medidas (OT),
dEst. 9:12 por ella, junto con el rey.
como Ester ha dicho. Entonces el 2 Cr. 2:10,
13“Sin embargo, todo esto de nada me Nota
5:8 rey y Amán fueron al banquete que
sirve, mientras veo al judío Mardoqueo
miEst. 6:14 Ester había preparado. kEst. 7:9
sentado a la puerta del rey”.
6En el banquete del vino dijo el
5:9 14Entonces Zeres su mujer y todos
rey a Ester:d"Quéestu petición? Se yoEst. 7:10
sus amigos le dijeron: Hágase una
FTrabajo 20:5; cp.
te concederá. Qué essu petición, horca de cincuentajcodos de alto, y 6:1
Lucas 6:25
hasta la mitad del reino? ¡Debe por la mañanaksugerir al rey que metroCp. Mal. 3:16
ser hecho!" Mardoqueo sea colgado en él;
7Entonces Ester respondió y dijo:
entonces ve alegremente con el rey al
Mi petición y peticiónEs esto: banquete.” Y la cosa agradó a Amán;
8“Si he hallado gracia ante los ojos
por lo que tuvo layohorca hecha.
del rey, y si place al rey conceder mi
petición y cumplir mi demanda, El insomnio del rey
lamibanquete que yo
prepararé para ellos, y mañana
6
entonces que el rey y Amán vengan a ESA noche el rey no pudo
dormir. Así que uno fue mandado
a traer elmetrolibro de actas de
haré como el rey ha dicho. * 5:1La Septuaginta agrega muchos detalles adicionales en los
9Así que Amán salió ese díaFalegría- versículos 1 y 2.
6:1 no podía dormir.Literalmenteel sueño del rey huyó.He aquí ecy, la venida del Redentor, y por lo tanto toda la obra de la
un ejemplo notable del control providencial velado de Dios sobre redención. Sin embargo, el resultado nunca estuvo en duda;
las circunstancias de la historia humana. Del insomnio del rey, porque Dios estaba en control, haciendo que los eventos más
humanamente hablando, dependía la supervivencia de la nación triviales trabajaran juntos para la derrota de Amán y la
escogida, el cumplimiento de las profecías. preservación de Israel.
5:8 MUJERES INTELIGENTES DEL ANTIGUO TESTAMENTO
Nombre Evento Referencia

Rebeca arregló que su hijo menor, Jacob, recibiera la bendición Génesis 27:1–17
tamar engañó a su suegro Génesis 38:1–30
Puá/Sifrá Las parteras hebreas que permitieron que los bebés varones vivieran Éxodo 1:15–22
Jocabed encontraron una manera de salvar a su hijo pequeño (Moisés) de la Éxodo 2:1–10
Jael muerte fingieron hospitalidad con Sísara y luego lo asesinaron se Jueces 4:18
abigail disculparon con el rey David por la rudeza de su esposo arreglaron 1 Samuel 25:18–42
Betsabé que su hijo, Salomón, se convirtiera en rey 1 Reyes 1:11–31
Jehoseba escondió a su sobrino, Joás, para salvarlo de Atalía 2 Reyes 11:1–3
Ester convenció al rey de salvar al pueblo judío Ester 7:1–6
694 ESTER 6:2—7:7
las crónicas; y fueron leídas plaza, y proclamó delante de él:
delante del rey. "¡Así se hará al varón cuya honra
2Y se halló escrito que Mardoqueo desea el rey!"
había hablado de Bigtana y Teres, dos 12Después Mardoqueo volvió a la
de los eunucos del rey, los porteros puerta del rey. Pero AmánFse
que habían tratado de echar mano del apresuró a su casa, de luto y con la
rey Asuero. cabezagramocubierto.
3Entonces el rey dijo: "¿Qué 13Cuando Amán contó a su mujer
honor o dignidad se le ha otorgado Zeres y a todos sus amigos todo lo
a Mardoqueo por esto?" Y los que le había sucedido, sus sabios y su
siervos del rey que le atendían mujer Zeres le dijeron: Si Mardoqueo,
dijeron: Nada se ha hecho por él. ante quien has comenzado a caer, es
descendiente de judíos, no
Amán obligado a honrar a Mardoqueo prevalecerás contra él.hél, pero
4Entonces el rey dijo: “¿Quiénes¿en ciertamente caerá delante de él.”
la Corte?" Ahora Amán teníasólo 14Mientras ellosfueronHablando aún
ingresó elaatrio exterior del palacio con él, vinieron los eunucos del rey y se
del rey parabsugerir que el rey apresuraron a llevar a Amán ante el
cuelgue a Mardoqueo en la horca que ibanquete que Ester había preparado.
6:12
había preparado para él. F Cp. 2 Cr.
Esther aboga por sí misma 26:20
5Los siervos del rey le dijeron:
“Amán está allí, de pie en el y su gente
7
gramoCp. 2 Sam.
6:4 patio”. Y el rey dijo: “Déjenlo Entonces el rey y Amán fueron a 15:30; Jer.
14:3,4
aCp. Est. 5:1 entrar”. cenar con la reina Ester.
6Entró, pues, Amán, y el rey le 2Y el segundo día, en el 6:13
bEst. 5:14
preguntó: ¿Qué se hará con el banquete del vino, el rey volvió a hGénesis 12:3;
6:6 varón cuya honra desea el rey? Y decir a Ester: ¿Quéestu petición, Zac. 2:8
Cprov. 16:18; pensó Amán en su corazón: ¿A reina Ester? Se te concederá. Y
6:14
18:12 quién se complacería el rey en quéessu petición, hasta la mitad
honrar más que enC¿yo?" del reino? ¡Debe ser hecho!" i Est. 5:8
6:8
7Y Amán respondió al rey:Para 3Entonces la reina Ester
dCp. 1 Rey. 1:33 7:4
el hombre a quien el rey desea respondió y dijo: Oh rey, si he
j Est. 3:9; 4:7;
6:9 honrar, hallado gracia ante tus ojos, y si cp. Génesis 37:26-
miCp. Génesis 41:43 8traigan el manto real que el al rey place, sea dada mi vida por 28
rey viste, y el caballo en que el rey mi petición, y mi pueblo por mi
kDeut. 28:68
cabalga, el cual tiene un escudo demanda.
real puestodEn su cabeza. 4“Porque hemos sidojvendidos, mi 7:6
pueblo y yo, para ser destruidos, para yoEst. 3:10
9“Entonces que esta túnica y este ser muertos y para ser aniquilados. Si
caballo sean entregados en mano nos hubieran vendido comokesclavos y
de uno de los príncipes más nobles esclavas, me habría mordido la lengua,
del rey, para que él pueda vestir al aunque el enemigo nunca podría
hombre cuya honra desea el rey. compensar la pérdida del rey”.
Luego llévelo a caballo por la plaza 5Respondió, pues, el rey Asuero
de la ciudad, ymiproclama delante y dijo a la reina Ester: ¿Quién es, y
de él: '¡Así se hará al varón cuya dónde está, que se atreva en su
honra desea el rey!' ” corazón a hacer tal cosa?
10Entonces el rey dijo a Amán:
“¡Apresúrate, toma la túnica y el 6Y Ester dijo: El adversario yyo
caballo, como has dicho, y hazlo por enemigoeseste malvado Amán!”
Mardoqueo el judío que se sienta a Entonces Amán estaba aterrorizado
la puerta del rey! No dejes nada sin ante el rey y la reina.
hacer de todo lo que has dicho.”
11Entonces Amán tomó la túnica y Amán ahorcado en su propia horca
el caballo, vistió a Mardoqueo y lo 7Entonces el rey se levantó en
llevó a caballo por la ciudad. su ira del banquete del vinoy fue
6:2 Bigtana.Ogrande,Est. 2:21.

ESTER 7:8—8:12 695
en el palacioajardín; pero Amán estaba que se escriba para revocar lanorte
delante de la reina Ester, rogando por su cartas ideadas por Amán, hijo de
vida, porque veía que el mal estaba Hamedata el agagueo, que escribió
decidido contra él por parte del rey. para aniquilar a los judíos que son
8Cuando el rey volvió del jardín en todas las provincias del rey.
del palacio al lugar del banquete 6“Pues ¿cómo podré soportar ver el
del vino, Amán había caído sobre el omal que vendrá sobre mi pueblo? ¿O
bsofá donde Esther estaba.Entonces cómo podré soportar ver la
el rey dijo: ¿Asaltará él también a la destrucción de mis compatriotas?”
reina mientras yosoy¿en la casa?" 7Entonces el rey Asuero dijo a la
Cuando la palabra salió de la boca reina Ester y al judío Mardoqueo:
del rey, cubrieron el rostro de “Ciertamente,pagsLe he dado a
7:7 Amán. Ester la casa de Amán, y lo han 8:5
aEst. 1:5-6 9AhoraCHarbonah, uno de los colgado en la horca porquetrató norteEst. 3:13
eunucos, dijo al rey: “¡Mira! los deponer su mano sobre los
7:8
dhorca, cincuentamide codos de altura, judíos. 8:6
bEst. 1:6
que hizo Amán para Mardoqueo, el 8“Ustedes mismos escribenun decreto oNeh. 2:3; Est.
7:9 cual hablabaFbueno de parte del rey, acerca de los judíos, como queráis, en 7:4
CEst. 1:10 está de pie en la casa de Amán. nombre del rey, y selladesocon el anillo 8:7
Entonces el rey dijo: "¡Cuélguenlo!" de sello del rey; porque todo lo que está
dEst. 5:14 pagsv. 1; prov. 13:22
escrito en el nombre del rey y sellado
10gramoEntonces elloshahorcó a Amán con el anillo de sello del rey 8:8
miVer Pesos y
Medidas (OT), en la horca que había preparado para qnadie puede revocar.” qEst. 1:19; Dan.
2 Cr. 2:10, Mardoqueo. Entonces la ira del rey se 9Así fueron llamados los 6:8,12,15
Nota calmó. escribanos del rey en aquel tiempo, 8:9
FEst. 6:2 en el mes tercero, queesel mes de
tercero La venganza de los judíos contra rEst. 1:1
Siván, el día veintitrésdía;y fue
7:10 sus enemigos, 8:1—10:3
escrito, conforme a todo lo que sCp. Est. 1:22;
gramoPD. 7:16; prov.
mandó Mardoqueo, a los judíos, a 3:12
11:5-6 La conspiración de Amán derrotada
a través del decreto del rey
los sátrapas, a los gobernadores y a 8:10
los príncipes de las provincias
8
hPD. 37:35-36;
cp. Dan. 6:24 EN aquel día el rey Asuero dio a la tCp. Est. 3:12-
desderIndia a Etiopía, ciento 13; cp. 1 Rey.
reina Ester la casa de Amán, eli veintisiete provinciasen todo,a cada 21:8
8:1
enemigo de los judíos. Y Mardoqueo provinciasen su propia escritura, a
i Est. 7:6 se presentó ante el rey, porque Ester 8:11
cada pueblo en su propia lengua, y
j Est. 2:7 le había dichojcómo él estaba tuEst. 9:2
a los judíos en su propia escritura y
relacionadoa ella. lengua.
8:2 vEst. 9:10,15,16
2Entonces el rey se quitó el sello 10Y eltescribió en nombre del rey
kCp. Est. 3:10 kanilloque había tomado de wCp. 2 Cr.
Asuero, selladaesocon el anillo de sello
yoCp. PD. 37:34
Amán, y se lo dio a Mardoqueo; y del rey, y enviaba cartas por correos a
15:11-15
esteryonombró a Mardoqueo 8:12

caballo, montados en caballos reales
8:4 sobre la casa de Amán.
criados de veloces corceles.* XEst. 3:13; 9:1
3Ahora Ester volvió a hablar al
11Por estas cartas el rey
metroEst. 4:11; 5:2
rey, se postró a sus pies y le
permitió a los judíos quefueronen
imploró con lágrimas que
cada ciudad paratureunirse y
contrarrestara la maldad de Amán
proteger sus vidas—parav
el agagueo y el plan que había
destruir, matar y aniquilar todas
tramado contra los judíos.
las fuerzas de cualquier pueblo o
4Y el rey tendió elmetrocetro de oro
provincia que los asaltare,ambas
hacia Ester. Entonces Ester se
cosasniños y mujeres, y aw
levantó y se presentó ante el rey,
saquear sus posesiones,
5y dijo: Si place al rey, y si he
12Xun día en todas las provincias
hallado gracia delante de sus
del rey Asuero, el día trece
ojos, y la cosaparecederecho al
rey y soy agradable a sus ojos, * 8:10Literalmentehijos de los caballos veloces
8:9 tercer mes.Este es el mes de Sivan en el calendario de mayo-junio. Para obtener más información sobre el calendario
religioso hebreo. Se correlaciona con los meses modernos. religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
696 ESTER 8:13—9:12
díadel duodécimo mes, quees el trabajo, ayudó a los judíos, porque cayó
mes de Adar.* sobre ellos el temor de Mardoqueo.
13Se debía emitir una copia del 4para Mardoqueoestabagrande en
documento como decreto en cada el palacio del rey, y su fama se
provincia y publicarse para todo el extendió por todas las provincias;
pueblo, para que los judíos estuvieran para este hombre Mardoqueohse hizo
listos en ese día para vengarse de sus cada vez más prominente.
enemigos. 5Así los judíos derrotaron a todos
14Los correos que cabalgaban en sus enemigos a golpe de espada,
caballos reales salieron, con matanza y destrucción, e 9:4
apresurados y presionados por hicieron lo que quisieron con los
hCp. 2 Sam. 3:1
orden del rey. Y el decreto fue que los odiaban.
emitido en Shushan la ciudadela. 6Y eniEn Shushan, la ciudadela, los 9:6
judíos mataron y destruyeron a iEst. 1:2; 3:15;
Mardoqueo exaltado; los judios se regocijan
quinientos hombres. 4:16
15Entonces Mardoqueo salió de la 7También Parshandatha, Dalphon,
9:10
presencia del rey con vestiduras Aspatha,
8:15 reales de azul y blanco, con una jvv. 7-10; Est.
8Poratha, Adalia, Aridatha, 5:11
aEst. 3:15; prov. gran corona de oro y un vestido de 9Parmashta, Arisai, Aridai y
29:2 lino fino y púrpura; y elaciudad de Vajezatha— kvv. 15-16; cp.
8:16
Shushan se regocijó y se alegró. 10lajmataron a diez hijos de
Génesis 14:23;
Est. 8:11
dieciséisLos judíos teníanbluz y Amán, hijo de Hamedata, enemigo
bPD. 97:11
alegría, gozo y honra. de los judíos;kpero ellos no 9:12
8:17 17Y en cada provincia y ciudad, pusieron una mano sobre el botín. yoCp. Est. 5:6;
CEst. 9:19 dondequiera que llegaba la orden y el 11Aquel día se presentó al rey el 7:2
decreto del rey, los judíos tenían gozo número de los que habían
dGénesis 35:5; Ex.
y alegría, fiesta y fiesta.Cfiesta. muerto en Susa, la ciudadela.
15:16; Deut.
2:25; 11:25; Entonces mucha gente de la tierra se 12Y el rey dijo a la reina Ester: Los
1 Cr. 14:17 hizo judía, porquedel temor de los judíos han matado y destruido a
judíos se apoderó de ellos. quinientos hombres en Susa, la
9:1
miEst. 3:13 los judíos destruyen a sus enemigos;
ciudadela, ya los diez hijos de
descansan y se alegran
Amán. ¿Qué han hecho en las
9
9:2 demás provincias del rey?yoAhora
FCp. PD. 41:7
AHORA en el duodécimo mes,
que es,el mes de Adar, en el * 8:12La Septuaginta agrega el texto de la carta aquí.
gramoEst. 8:17 día trece,miel tiempovino para

que se ejecutara la orden del rey CONCUBINAS EN
y su decreto. El día en que los EL ANTIGUO TESTAMENTO
enemigos de los judíos
esperaban vencerlos, ocurrió lo Era una práctica común entre los reyes extranjeros y los hombres de
contrario, ya que los judíos la historia del Antiguo Testamento tener varias esposas y muchas
mismos vencieron a los que los concubinas. Las concubinas no disfrutaban de otro derecho que el
odiaban. de la cohabitación lícita.
2Los judíos se juntaron en sus
ciudades en todas las provincias Nacor Génesis 22:24
del rey Asuero para echar mano a Abrahán Génesis 25:6
los que buscaban su jacob Génesis 35:22
Fdañar. Y nadie los pudo resistir, Elifaz Génesis 36:12
porquegramoel temor de ellos cayó Gedeón Jueces 8; 31
sobre todo el pueblo. Saúl 2 Samuel 3:7
David 2 Samuel 5:13; 15:16; 16:21 1
3Y todos los oficiales de las provincias,
Salomón Reyes 11:3
los sátrapas, los gobernadores y todos
Caleb 1 Crónicas 2:46
los que hacían las órdenes del rey.
Manasés 1 Crónicas 7:14
Roboam 2 Crónicas 11:21
8:12; 9:1 duodécimo mes.Este es el mes de Adar en el
Abías 2 Crónicas 13:21
Asuero Ester 2:14
modernos de febrero a marzo. Para obtener más información
Baltasar Daniel 5:2
sobre el calendario religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
ESTER 9:13–30 697
quéestu petición? Se te mes que fuehpasó de la tristeza a
concederá. O queessu solicitud la alegría para ellos, y del luto a
adicional? Debe ser hecho." una fiesta; que los hicieran días
13Entonces Ester dijo: Si al rey de fiesta y de alegría, de enviarse
place, concédalo a los judíos que regalos unos a otros y ofrendas a
sonen Shushan para hacer de losipobre.
nuevo mañanaaconforme al decreto 23Aceptaron, pues, los judíos la
de hoy, y que los diez hijos de costumbre que habían comenzado,
Amán sean colgados en la horca. como les había escrito Mardoqueo,
14Entonces el rey mandó que se 24porque Amán, hijo de Hamedata
hiciera esto; se promulgó el edicto en agagueo, enemigo de todos los
Susa, y ahorcaron a los diez hijos de judíos, había conspirado contra los
Amán. judíos para aniquilarlos, y los había
15Y los judíos quefueronen Susa arrojadojpuro (quees,la suerte), para
breunidos de nuevo el día catorce consumirlos y destruirlos;
del mes deCAdar y mató a 25pero cuandoEster*vino ante el
trescientos hombres en Susa; rey, mandó por carta que este* 9:22
pero ellos no pusieron una mano perversa trama queAmán había hCp. PD. 30:11
sobre eldsaquear. ideado contra los judíos debería
dieciséisEl resto de los judíos en las i Deut. 15:7-11;
9:13 kvolver sobre su propia cabeza, y
provincias del rey se reunieron y cp. Trabajo 29:16
aEst. 8:11 que él y sus hijos sean colgados
protegieron sus vidas, descansaron 9:24
en la horca.
9:15 de sus enemigos y mataron a setenta
26Así llamaron a estos días Purim, j v.26; Est. 3:7
bCp. v.2 y cinco mil de sus enemigos; pero
por el nombre Pur. Por tanto, a causa
ellos no pusieron una mano sobre elmi 9:25
Cvv. 17,19,21 de todas las palabras de esta carta, de
saquear. kEst. 7:10; cp.
lo que habían visto acerca de este
dv.10 17Esto erael día trece del mes PD. 7:16
asunto, y de lo que les había
de Adar. Y el catorce deel mes* 9:27
9:16 sucedido,
descansaron y lo convirtieron en
27los judíos lo establecieron y se yoEst. 8:17; cp.
miv.10 un día de fiesta y alegría. Es. 56:3,6; Zac.
lo impusieron a ellos mismos y a 2:11
9:19 sus descendientes y a todos los que
18Pero los judíos quefueron
FEst. 8:16-17
reunidos en Susa el día trecedía, quisieranyoúnanse a ellos, para que 9:29
así como el día catorce; y el sin falta celebren estos dos días metroEst. 2:15
gramov.22; cp. Neh.
8:10,12; Rvdo. quince de el mes*descansaron, y cada año, conforme a lo escrito
nortev.20; cp. Est.
11:10
lo hicieron día de fiesta y de instruccionesy según elprescrito 8:10
alegría. tiempo,
28queestos díasdebiera ser 9:30
19Portanto, los judíos de las aldeas
que habitaban en la ciudad sin muros recordado y guardado a lo largo oCp. Est. 1:1
pueblos celebraron el día catorce cada generación, cada familia, del
mes de AdarconFalegría y fiesta, como cada provincia
fiesta, y cada ciudad, para
y para
que estos días de Purim no falten a
gramoenviándose regalos unos a otros. ser observadoentre los judíos, y
quela memoria de ellos no debe
La fiesta de Purim instituida perecer entre sus descendientes.
20Y Mardoqueo escribió estas cosas 29Entonces la reina Ester, la
y envió cartas a todos los judíos, de metrohija de Abihail, con Mardoqueo el
cerca y de lejos, quefueronen todas judío,norteescribió con plena autoridad
las provincias del rey Asuero, para confirmar esta segunda carta
21para establecer entre ellos sobre Purim.
que deberían celebrar 30YMardoqueoenvió cartas a
anualmente los días catorce y todos los judíos,oa las ciento
quince del mes de Adar, veintisiete provincias del rey-
22como los días en que los judíos tenían
* 9:17Literalmenteeso * 9:18Literalmenteeso
descanso de sus enemigos, como el * 9:25Literalmenteellaoeso * Literalmentesu
9:15 Adar.Este es el duodécimo mes en el calendario religioso ruary-marzo. Para obtener más información sobre el calendario
hebreo. Se correlaciona con los meses modernos de febrero. religioso hebreo, consulte la nota en Lev. 23:2.
698 ESTER 9:31—10:3
reino de Asuero,conpalabras de 2Ahora bien, todos los hechos de
paz y verdad, su poder y de su fuerza, y el relato
31para confirmar estos días de de losCgrandeza de Mardoqueo, a
Purim en susfijadotiempo, como la cual el rey lo adelantó,son no 10:2
Mardoqueo el judío y la reina Ester están escritos en el libro de los CEst. 8:15; 9:4
les habían mandado, y como dcrónicas de los reyes de Media y
9:31 habían decretado para ellos y para Persia? dEst. 6:1
aEst. 4:3,16 su descendencia en las cosas de sua 3ParaMardoqueo el judíoestabami
10:3
ayunando y lamentando. segundo después del rey Asuero, y
10:1 32Así que el decreto de Ester miCp. Génesis 41:43-
fue grande entre los judíos y bien 44; Neh. 1:11;
bCp. Génesis 10:5 confirmó estos asuntos de Purim, y recibido por la multitud de sus Dan. 2:48
estaba escrito en el libro. hermanos,Fbuscando el bien de su
F Cp. Neh. 2:10;
pueblo y hablando de paz a todos sus
El mayor avance de Mardoqueo PD. 122:8-9
10
compatriotas.*
Y el rey Asuero impuso
tributo a la tierra yenlab * 10:3Literalmentesemilla. La Septuaginta y la Vulgata
agregan aquí un sueño de Mardoqueo; Vulgate agrega seis
islas del mar. capítulos más.
LA
LIBROS DOM DE
POETICALANDWIS
Fondo
Los libros clasificados como poéticos son Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares y también Lamentaciones. Los
pasajes poéticos aún se encuentran en otras partes del Antiguo Testamento (cp. Éxodo 15:1–21; Jueces 5; y porciones extensas de los
escritos proféticos, por ejemplo, Miqueas). Debido a que estos libros retratan las experiencias del pueblo de Dios, su alcance es tan
amplio como el de la vida misma. En ellos, la inspiración reviste la experiencia humana con una cualidad universal que ha brindado
consuelo, fortaleza y guía a innumerables creyentes a lo largo de los siglos.
Estructura poética
La base de la poesía hebrea es el paralelismo del pensamiento. El ritmo no se logra por la similitud del sonido, como en el verso rimado, o por el
acento métrico, como en el verso en blanco (aunque la poesía hebrea no carece del todo de acento), sino principalmente por la repetición, el
contraste y la elaboración de ideas.
Así, cuando los pensamientos son esencialmente los mismos, el paralelismo se llamasinónimo; p.ej
Muéstrame tus caminos, OLPEDIDO;

Enséñame tus caminos (Salmo 25:4).
Cuando los pensamientos son contrastantes, el paralelismo se llamaantitético; p.ej
para la LPEDIDOconoce el camino de los justos, pero el

camino de los impíos perecerá (Salmo 1:6).
Cuando el pensamiento primario se desarrolla y enriquece, el paralelismo se llamasintético; p.ej
Y estaríais seguros, porque hay esperanza;

Sí, cavarás a tu alrededor y descansarás seguro (Job 11:18).
Sin embargo, de ninguna manera toda la poesía hebrea encaja precisamente en estas tres categorías; la coincidencia y el
desarrollo del pensamiento muestran una variedad amplia y sutil a través de medios tales como paralelos triples y cuádruples,
inversiones, líneas alternas y estribillos. El vocabulario hebreo es poderosamente vívido, y la poesía del Antiguo Testamento está
salpicada de figuras retóricas como personificación, hipérbole, metáfora, símil y aliteración. También hay ciertos dispositivos
estructurales, que incluyen estrofas y, como en todo el Salmo 119 y en Lamentaciones, patrones acrósticos. Finalmente, la poesía
hebrea puede clasificarse bajo los encabezados más amplios de expresión lírica, dramática y didáctica.
Literatura sapiencial
Tres de los libros poéticos —Job, Proverbios, Eclesiastés— junto con algunos de los Salmos, como los Salmos 1, 10, 14, 19, 37, 90, se
encuentran entre los ejemplos más destacados de la literatura sapiencial. Con este término se entiende la forma de literatura hebrea
que lucha no solo con problemas prácticos de la vida como en Proverbios, sino también con grandes cuestiones morales y
espirituales como la prosperidad de los malvados (cp. Salmo 37), el materialismo, el fatalismo y el pesimismo. (cp. Eclesiastés), y el
sufrimiento de los justos (cp. Job). En su clarividente practicidad, los libros sapienciales están muy alejados de la filosofía especulativa.
Reflejando la vida cotidiana, al mismo tiempo admiran al único Dios verdadero. Su énfasis en la sabiduría de Dios (p. ej., Proverbios
8:22ss.) ayudó a prepararse para el advenimiento del Señor Jesucristo, “quien se hizo para nosotros sabiduría” (1 Corintios 1:30), “en
quien están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento” (Colosenses 2:3), y quien dijo de sí mismo: “Yo soy el
camino, la verdad y la vida. nadie viene al Padre sino por mí” (Juan 14:6).
EL LIBRO DE
TRABAJO

Desconocido problema del sufrimiento Incierto
Fondo
Job es el primero de los Libros Sapienciales en el canon del Antiguo Testamento, los otros son Proverbios y Eclesiastés. La literatura
sapiencial, de la cual la Epístola de Santiago es el ejemplo del Nuevo Testamento, trata del amplio ámbito de la experiencia humana y se
presenta en dichos breves y concisos (proverbios), ensayos, monólogos y, como en Job, en drama.
Aunque el libro no nombra a su autor, Ezequiel 14:14,20 y Santiago 5:11 se refieren a Job como un personaje histórico. Que pudo
haber vivido en el período patriarcal se infiere de su avanzada edad, varias referencias geográficas en el libro y la ausencia de mención
de la ley y el Tabernáculo o Templo. La presencia en este libro de elevados conceptos bíblicos de Dios, el hombre, Satanás, la justicia, la
redención y la resurrección puede mostrar, en vista de su probable fecha temprana, el amplio alcance de la revelación incluso antes de
que se escribiera la Escritura.

El tema de Job es el gobierno providencial y ético de Dios considerado a la luz del antiguo problema del sufrimiento del justo. A
este problema, ni Job que se justificó a sí mismo, ni sus tres consejeros que lo acusaron de pecado, tuvieron la solución. Eliú,
quien explicó el sufrimiento de Job como un castigo de Dios con miras a la purificación experiencial, llegó a un terreno más
alto, pero también se quedó corto en la respuesta.
No fue hasta que Dios se reveló a Sí mismo en Su majestad y poder (capítulos 38—41) que Job, “sin mancha y recto” como
era, se apartó de su propia bondad y confesó: “Por tanto, me aborrezco a mí mismo, y me arrepiento en polvo y ceniza. (42:6).
Entonces fue cuando, habiéndose visto a sí mismo peor que todo lo que había hecho, Job emergió del sufrimiento a la
bendición y la restauración.

Pasajes mesiánicos notables en el libro son: 9:33; 16:19; 19:25; 33:23–24; 36:18. El capítulo 28 contiene una hermosa discusión sobre la
sabiduría, y los capítulos 38-41 son una poesía abrumadoramente grande.
Esquema
El libro se puede dividir en seis partes:
I. Prólogo 1:1—2:13
II. Los diálogos de Job con sus consejeros 3:1—31:40
A. Lamento de Job 3:1–26
B. La primera carga y visión nocturna de Elifaz 4:1—5:27
C. La respuesta de Job: una súplica de piedad 6:1—7:21
Primer discurso de D. Bildad 8:1–22
E. Respuesta de Job 9:1—10:22
F. El primer cargo de Zofar 11:1–20
G. La refutación de Job 12:1—14:22
Segundo discurso de H. Elifaz 15:1–35
I. Respuesta de Job 16:1—17:16
Segundo discurso de J. Bildad 18:1–21
Respuesta de K. Job 19:1–29
Discurso final de L. Zofar 20:1–29
Respuesta de M. Job 21:1–34
Discurso final de N. Elifaz 22:1–30
Respuesta de O. Job 23:1—24:25
Discurso final de P. Bildad 25:1–6
P. Respuesta de Job 26:1—31:40
tercero Monólogo de Eliú 32:1—37:24
IV. El Señor Habla 38:1—41:34
A. Interrogatorio de Job Cara a Cara 38:1–41
B. Afirmación de Omnipotencia 39:1–30
C. Pregunta de resumen 40:1–2
D. Respuesta de Job 40:3–5
E. Se reanuda el cuestionamiento de Dios a Job 40:6—41:34
V. La confesión de Job 42:1–6
VI. Epílogo 42:7–17
TRABAJO 1:1–16 701
I. El prólogo, 1—2 “De ir y venir sobre la tierra, y de
andar sobre ella”.
carácter de trabajo
1 HABÍA un hombre en la tierra de 8Entonces el LPEDIDOdijo a
aUz,cuyo nombreestaba Satanás: ¿Has considerado a mi

Trabajo; y ese hombre erab siervo Job, quehayninguno como él
íntegro y recto, temeroso de Dios en la tierra, unhvarón íntegro y
y apartado del mal. recto, temeroso de Dios y apartado
del mal?
La familia y la prosperidad de Job 9Así que Satanás respondió a la L
PEDIDOy dijo: ¿Jobitemer a Dios por
2YCle nacieron siete hijos y tres
hijas. nada?
10“¿No le has cercado a él, a su
1:1 3Además, sudposesiones siete mil
ovejas, tres mil camellos, quinientas casa y a todo lo que tiene por
aGénesis 36:28; Jer.
yuntas de bueyes, quinientas asnas todas partes? Tú tienesjbendita la
25:20
y una casa muy numerosa, de obra de sus manos, y sus
bVéase Fil. 3:12,
modo que este hombre era el más posesiones han aumentado en la
Nota tierra.
grande de toda la gente del 1:8
11"¡Pero ahora, extiende tu mano y
1:2 Oriente.
toca todo lo que tiene, y ciertamente hVéase Fil. 3:12,
CCp. Trabajo 42:13 4Y sus hijos irían y festejarían Nota
en sucasas, cada uno en sufijado te maldecirá en tu misma cara!"
1:3 12y la LPEDIDOdijo a Satanás: "He 1:9
día, y enviaba e invitaba a sus tres
aquí, todo lo que tieneesen tu poder;
dCp. Trabajo 42:12
hermanas a comer y beber con i Véase el v. 1,Nota
solo que no le pongas la mano encima
1:5 ellos.
persona.“Entonces Satanás salió de la 1:10
miCp. 1 Rey.
la piedad de Job presencia de LPEDIDO. j Trabajo 29:2-6
21:10,13
5Así era, cuando los días de la fiesta El primer asalto de Satanás: la 1:13
1:6 habían terminado, Job enviaba y los riqueza de Job y los niños tomados kEcl. 9:12
FTrabajo 2:1; ver santificaba, y se levantaba temprano
Génesis 6:4,Nota 13Ahora había unkdía en que sus
en la mañana y ofrecía holocaustos.de
hijos e hijasfueroncomiendo y
g Satanás:vv. 6- acuerdo ael número de todos ellos.
bebiendo vino en casa de su
9,12; Trabajo 2:1. Porque Job dijo: “Puede ser que mis
(Gén. 3:1; Apoc. hermano mayor;
hijos hayan pecado ymimaldito*Dios
20:10,Nota) 14y un mensajero vino a Job y
en sus corazones.” Así lo hizo Job con
dijo: Los bueyes estaban arando y
regularidad.
los asnos paciendo junto a ellos,
15“cuando los sabeos*allanado
Job acusado por Satanás en el
cielo (cp. Apoc. 12:10). Misterio a ellosy se los llevaron;
de la voluntad permisiva de Dios
ciertamente han matado a los
siervos a filo de espada; ¡y yo solo
6Ahora bien, hubo un día en que el he escapado para decírtelo!
Fhijos
de Dios vinieron a dieciséisMientras elestabaHablando
presentarse ante el LPEDIDO, ygramo todavía, vino también otro y dijo:
Satanás también vino entre ellos. Fuego de Dios cayó del cielo y quemó
7y la LPEDIDOdijo a Satanás: "¿De
dónde vienes?" Así que Satanás * 1:5Literalmentebendecido,pero usado aquí en el mal
sentido, y así en el versículo 11 y 2:5,9
respondió a la LPEDIDOy dijo, * 1:15LiteralmenteSaba(comparar 6:19)
Trabajo:uno perseguido.Un hombre justo que Uz:fértil.La tierra de Job. Su ubicación es incierta.
probablemente vivió durante la época de Abraham. Fue
1:1 temido.“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT que
probado por Satanás pero permaneció fiel a Dios a pesar de
significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
sus aflicciones y pérdidas.
1:6 antes de la LPEDIDO.Esta escena está en el cielo. Compara
1:1Uz.El nombre “Uz” está conectado con Edom Job 2:1–7.
(Lamentaciones 4:21). La residencia de Elifaz era Temán, 1:7 Satanás.Literalmenteel adversarioApocalipsis 12:9–10. 1:8
generalmente acordada como el lugar de ese nombre en Has considerado.Literalmente¿Has puesto tu corazón en.
Edom. Uz fue objeto de incursiones desde Caldea y Sabea (vv. Trabajo 2:3.miedos“El miedo a la LPEDIDO” es una expresión del AT
15,17). Es probable, por lo tanto, que Uz incluyera el este de que significaconfianza reverencial,incluyendo el odio al mal.
Edom y el norte de Arabia.
702 TRABAJO 1:17—2:9
levantar las ovejas y los siervos, y broncearsehvino también entre ellos
alos consumió; ¡y yo solo he para presentarse ante el LPEDIDO.
escapado para decírtelo! 2y la LPEDIDOdijo a Satanás: "¿De
17Mientras elestabaHablando dónde vienes?" Asi queiSatanás
todavía, vino también otro, y dijo: El respondió a la LPEDIDOy dijo: De
bLos caldeos formaron tres andar de un lado a otro de la tierra,
bandas, asaltaron los camellos y y de andar de un lado a otro sobre
se los llevaron, sí, y mataron a los ella. 2:1
sirvientes a filo de espada; ¡y yo 3Entonces el LPEDIDOdijo a h Satanás:vv. 1-3,6-
solo he escapado para decírtelo! Satanás: ¿Has considerado a mi 7; PD. 109:6.

(Gén. 3:1; Apoc.
18Mientras elestabaHablando
siervo Job, quehayninguno como 20:10,Nota)
1:16
todavía, vino también otro y dijo:C él en la tierra, unjvarón íntegro y
aCp. 2 Kin. recto, quekteme a Dios y se 2:2
“Tus hijos e hijasfueroncomiendo y
1:10,12
bebiendo vino en casa de su
aparta del mal? y aun asi elyose i trabajo 1:7
1:17 aferra a su integridad, aunque

hermano mayor, 2:3
me incitasteis contra él, para
bCp. general 19“yde repente vino un gran j
destruirlo sin causa.” Véase Fil. 3:12,
11:28,31
viento de enfrente*el desierto y Nota
4Así
que Satanás respondió a la L
1:18 golpeó las cuatro esquinas de la
PEDIDOy dijo: “¡Piel por piel! Sí, todo lo kVéase Trabajo 1:1,
Cvv. 4,13 casa, y cayó sobre los jóvenes, y que un hombre tiene lo dará por su vida. Nota
quedaron muertos; ¡y yo solo he 5metro“Pero
extiende ahora tu
1:20 escapado para decírtelo!
yoTrabajo 27:5-6
mano, y toca sunortehueso y su
dCp. Est. 4:1; 20Entonces se levantó Job,drasgó 2:5
carne, y ciertamente te maldecirá
su túnica y rapó su cabeza; y se
Trabajo 2:12
en tu misma cara!” metroTrabajo 1:11
1:21 postró en tierra y adoró. 6oy la LPEDIDOdijo a Satanás: “He

21Y él dijo: norteCp. trabajo 19:20
miEcl. 5:15 aquí, élesen tu mano, pero perdona
"Desnudomivine de mi su vida.” 2:6
F1 Sam. 2:6
7Así
que Satanás salió de la oTrabajo 1:12
el vientre de la madre,
2:1 y desnudo volveré allí. El l presencia de L.PEDIDO, e hirió a Job con
2:8
dolorosas úlceras desde la planta del
gramotrabajo 1:6
PEDIDOdio, y elFLPEDIDO
pie hasta la coronilla de la cabeza. pagsCp. Jer. 6:26;
ha quitado; Jon. 3:6
8Y tomó para sí un tiesto con el
Bendito sea el nombre del
cual rasparse mientras estaba 2:9
LPEDIDO.”
sentado en medio de la qCp. Trabajo 1:5,11
22En todo esto Job no pecó ni pagscenizas.
acusó a Dios de mal.

Job y su esposa hablan
El segundo asalto de Satanás: la salud se fue 9Entoncessu esposa le dijo:
2 OTRA VEZgramohubo un día en

que los hijos de Dios vinieron a
presentarse ante el LPEDIDO, y Sa-
“¿Aún te aferras a tu integridad?
q¡Maldice a Dios y muere!
* 1:19la Septuaginta omitea través de.
2:3 destruirlo.Literalmentepara tragarlo.Compárese con

caldeos:Pueblo de la región de Caldea, situada cerca
Job 9:17.
del golfo Pérsico.
2:8 fragmento de cerámica.Eso es,un fragmento de una olla rota.
1:12 APARICIONES DE SATANÁS Y ESPÍRITUS

Satanás, disfrazado de serpiente, tienta a Eva. Se Génesis 3:1—6:15
envía un espíritu maligno a Abimelec. Jueces 9:23
Un espíritu maligno viene a Saúl Saúl visita a la 1 Samuel 16:14–15; 19:9
bruja de En Dor Espíritus mentirosos moran en 1 Samuel 28:13
los falsos profetas Satanás inspira a David 1 Reyes 22:23
1 Crónicas 21:1
Satanás tienta a Jesús Mateo 4:1–11
Jesús echa fuera un espíritu maligno Mateo 8:16; Marcos 1:23–27
Satanás entra en Judas Lucas 22:3
TRABAJO 2:10—3:18 703
10Pero él le dijo: “Tú hablas como 6 Como paraesa noche, que la oscuridad
habla una de las mujeres aprovecharlo;
insensatas. ¿Aceptaremos el bien Que no se regocije*entre la

de Dios y no aceptaremos la días del año, que
adversidad? En todo esto Job noa no entre en el
pecar con sus labios. número de los meses. ¡Oh,
7 que esa noche sea estéril! Que no
Job y sus tres amigos: escena, el montón de entre ningún grito de alegría
cenizas en las afueras de un pueblo oriental ¡eso!
11Ahora bien, cuando los tres amigos de 8 Que lo maldigan los que maldicen
Job se enteraron de toda esta adversidad El dia,
que le había sobrevenido, cada uno vino de Aquellos que están listos para despertar
su propio lugar: Elifaz el Leviatán.
bTemanita, Bildad elCsuhita y 9 Que las estrellas de su mañana sean
Zofar naamatita. Porque se oscuro;
habían puesto de acuerdo para Que busque la luz, perotener
venir y llorar con él y consolarlo. ninguna, 3:11
2:10
y no ver el amanecer del gramoTrabajo 10:18-19;
aTrabajo 1:21-22; cp.

12Y cuando alzaron sus ojos de día; cp. Jer. 20:14-
Santiago 5:10-11 18
lejos, y no lo reconocieron, 10 Porque no calló la
2:11 alzaron sus voces y lloraron; y puertas de mide la madrevientre, 3:12
b1 Cr. 1:36; cada uno rasgó su manto yd

La Biblia de Estudio Scofield III

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

La Biblia de Estudio Scofield III

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

PRENSA DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD

Oxford Nueva York

La Biblia de referencia de Scofield. Copyright © 1909, 1917;

Publicado por Oxford University Press, Inc. 198

Oxford es una marca registrada de Oxford University Press.

La Santa Biblia, Nueva Versión King James

Escritura tomada de la Nueva Versión King James.

C ON SU LT ING EDITORES : EDICIONES 1 9 0 9 Y 1 9 1 7

COMITÉ DE REVISIÓN EDITORIAL 1 9 6 7

WILLIAM CULBERTSON, DD, LL.D. ALVA J. MC CLAIN, Th. M., DD

CHARLES L. FEINBERG, Th.D., Ph.D. WILBUR M. SMITH, DD Editor,

ALLAN A. MAC RAE, AM, Ph.D. JOHN F. WALVOORD, AM, Th.D.

EDITOR CONSULTOR, 1989 NUEVA EDICIÓN KING JAMES

EDITOR COLABORADOR, EDICIÓN 2002

éxodo(Ex.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 2 Reyes(2 Rey.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509

El Pacto Palestino. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292 EXILIO DEL REINO DEL NORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

Proverbios(prov.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .850 Amós. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1216

Daniel(Dan.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1166 Zacarías(Zac.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1267

Oseas(Hos.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1195 De Malaquías a Mateo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1291

filipenses(Fil.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1628 1 Pedro(1 Pet.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1692

Colosenses(col.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1634 2 Pedro(2 Pet.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1699

1 Tesalonicenses(1 Tes.) . . . . . . . . . . . . . . . .1640 1 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1704

2 Tesalonicenses(2 Tes.) . . . . . . . . . . . . . . . .1645 2 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1711

1 Timoteo(1 Timoteo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1649 3 Juan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1713

2 Timoteo(2 Timoteo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1655 Judas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1715

tito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1660 Revelación(Rvdo.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1719

Monedas, Pesos y Medidas. . . . . . . . . . . . . . . . .1751 Índice

Filosofía de la Biblia Scofield

Equivalencia completa en traducción

El texto del Antiguo Testamento

El texto del Nuevo Testamento

Un sistema de referencias en cadenase incluye en las referencias marginales.Esta característica distintiva le

El plan general de la Biblia

La Biblia es un libro compuesto de libros.

Los libros de la Biblia se pueden asignar a grupos.

PREPARACIÓN—el Antiguo Testamento EXPLICACIÓN—las Epístolas

LIBROS DE POESÍA Y PROFECÍA

La Biblia cuenta la historia humana.

El tema central de la Biblia es Cristo.

PEN TAT EUCH

Conexiones con la historia mundial

La relación de Dios con el hombre

El Antiguo Testamento en el Nuevo

un firmamento en medio de las

propósito distintivo, como “Día de Expiación” (Lev. 23:27); y (4) un

período de tiempo más largo, durante el cual ciertas

1:1 DIOS Día(antiguo)

hebreoEl, Ela,oElohim. día: hasta alrededor de las 2PAGS.METRO. Día de declive:

Biblia, es un sustantivo plural en forma pero tiene un después de las 6PAGS.METRO.

significado singular cuando se refiere al Dios verdadero. El

Ex. 34:6,Nota;1 Sam. 1:3,Nota;Mal. 3:18,Nota. duodécima hora = 3 a 6PAGS.METRO.

27Así creó Dios al hombre en su sojuzgadla; señoree en los peces

1:28 DISPENSACIONES DE LA BIBLIA

tierra, a toda ave de los cielos, y a Dios había creado y hecho.

el día sexto. Génesis 14:18.

ellos. * 2:4hebreotoledoth,literalmentegeneraciones 5:10

también Génesis 11:10,Notaen la página 22. día siete = descanso

2:8 Edén.Literalmentedeleitar. 2:17 árbol.Aparte de las siete referencias a árboles en general

2:16 PACTOS EN LA BIBLIA

18yla LPEDIDODios dijo, "Está no 23Y Adán dijo:

todo animal del campo. Pero para avergonzaban.

comerásapolvo Todos los te mandé diciendo: 'No comerás

3:15 EL PACTO ADÁMICO