Introducción a la actividad en los CEM

(Centro de entrenamiento móviles)

Módulo 1

EPP y ERA

Indumentaria de protección personal (EPP)

Según la norma IRAM 1 referida a los requisitos generales para la ropa de protección, la misma
se define como aquella que sustituye o cubre la ropa personal, y que está diseñada para
proporcionar protección contra uno o más peligros.
¿Qué versión de la Norma NFPA 2 es la que se enfoca en los equipos de protección personal
para bombero estructural, aproximación y forestal?
En la Norma NFPA 1971 los define como “El Estándar en los Conjuntos de Protección para la
extinción de incendios Estructurales y de Aproximación”. Su alcance es específicamente sobre
diseño, desempeño, pruebas, requerimientos de certificación para trajes de protección
personal de uso estructural y de aproximación, y el conjunto de elementos que componen al
equipo en su totalidad (casco, guantes, calzado, entre otros).
El propósito del Estándar 1971 es establecer los mínimos de protección de los elementos para
el combate contra incendios y dictar que los conjuntos deben proveer protección personal
limitada contra peligros que se encuentren de tipo térmico, físico, patológicos que se generen
durante operaciones de combate en estructuras o que requieran de aproximación.

1 IRAM: Instituto Argentino de Normalización

2 NFPA: National Fire Protection Association

1
Usualmente, la ropa de protección se clasifica en función del riesgo específico para cuya
protección está destinada.

Así, de modo genérico, se pueden considerar los siguientes tipos de ropa de protección frente
a:
● Riesgos de tipo mecánico
● El calor y el fuego
● Riesgo químico
● La intemperie
● Riesgos biológicos
● Radiaciones
● Baja visibilidad
● Riesgos eléctricos
● Protección antiestática

El equipo de protección personal, EPP por sus siglas, contempla el conjunto de ropa protectora.
El mismo puede incluir, además, conforme sea el requerimiento de protección, un equipo de
protección respiratoria o ERA/ SCBA, acrónimo de self-contained breathing apparatus (también
puede ser mencionado como aparato de respiración autocontenido).

Equipo de protección respiratoria (ERA)

El equipo de respiración autónomo (ERA) es un aparato diseñado para realizar determinados

procedimientos en atmósferas con insuficiencia o carentes en oxígeno que constituyan un
riesgo para la salud.

2
Un equipo de respiración autónomo tiene, como componentes principales:

● una botella o cilindro de almacenamiento de aire comprimido, cuyas presiones de

carga máximas oscilan entre los 2200 a 5500 PSI (Pounds per Square Inch/ Libras por
pulgada cuadrada)
● un sistema de regulación de la presión.
● una máscara o pieza facial que aísla al usuario de la atmósfera exterior y facilita la
inhalación del aire que proviene de la botella y la exhalación del aire ya respirado.
● un arnés o sistema de montaje que contiene el resto de los elementos para facilitar su
transporte.
● uno o más manómetros (lectura de presión).

Existen dos tipos de equipos de protección respiratoria autónomos: los de circuito cerrado y los
de circuito abierto.
Características:

Circuito cerrado Circuito abierto

El aire contenido en el cilindro es reutilizado El aire contenido en el cilindro, una vez
mediante un proceso de reciclaje químico utilizado es exhalado al exterior
Uso industrial o minería Uso industrial/ uso específico para
operaciones contra incendio
Mayor autonomía Autonomía limitada al volumen de aire
almacenado3

3 La duración del aire se ve afectada por los factores condicionantes

3
Factores condicionantes:

● tipo de trabajo realizado

● condición psicofísica del usuario
● estrés
● experiencia y entrenamiento
● carga insuficiente o deficiente en oxigeno

● condición general del equipo

La capacitación y el entrenamiento para el uso de equipos respiradores, sin depender de su

marca o modelo son fundamentales. Comprender el principio operacional, componentes,
protocolos de uso, medidas de seguridad y mantenimiento preventivo, sumado a un programa
de entrenamiento estandarizado y normado, garantizan no solo la optimización del recurso sino
la integridad física del usuario.