CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA NORTE

SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA TRANSITORIO DEL

MBJ DE HUANDOY – LOS OLIVOS

“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

EXPEDIENTE : 00208-2021-3-0903-JR-PE-02
JUEZ : (NCPP) PEÑA NORES, DORIS
ESPECIALISTA : (NCPP) RAMOS FALCON JESUS JOSUE
MINISTERIO PUBLICO: FPCEVCM IGF 2DO DESPACHO,
REPRESENTANTE : FERNANDEZ GALARZA, SANTOS JESUS
IMPUTADO : FELIPE ROJAS, JUANA
DELITO : AGRESIONES EN CONTRA DE LAS MUJERES O
INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR
AGRAVIADO : F F, MY

RAZÓN:
Doy cuenta a Usted Señora Magistrada, que en mérito al Memorándum N° 1035-2023-ADM-MP-NCPP-CSJLN-PJ
de fecha nueve de agosto del año en curso, se me asigna la presente secretaría de trámite y ejecución del (2°) Segundo
Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio MBJ de Los Olivos; por ello, al asumir sin hacerme entrega de
cargo formal por la anterior especialista de causa por encontrarse de licencia, procedí a verificar el Reporte de
Escritos Pendientes y de Depósitos Judiciales abonados ante el Banco de la Nación que registra el Sistema Integrado
Judicial – SIJ; primero, se observa el Escrito N° 10884-2023 del fecha dieciocho de setiembre del año en curso,
donde la Fiscal Provincial del Segundo Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar – Lima Norte solicita de manera urgente que se
informe si la Sentenciada JUANA FELIPE ROJAS ha cumplido con efectuar el pago de la reparación civil
dispuesto en la Sentencia de Terminación Anticipada de fecha veintinueve de abril del dos mil veintiuno; la misma,
que después de observarse cada cuaderno asignado al número de expedientes judicial y a los escritos ingresados, no
existe comunicación por escrito ni endoso abonado por los quinientos soles (S/.500.00) por concepto de
reparación civil a favor de la menor de iniciales M.Y.F.F. representada por su progenitora SANTOS JESÚS
FERNANDEZ GALARZA. Cabe precisar, que la referida sentencia fue sentenciada como AUTORA del delito
contra la Vida, el Cuerpo y la Salud – LESIONES EN LA MODALIDAD DE AGRESIONES EN CONTRA DE
LA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR, ilícito tipificado en el primer y segundo
párrafo del artículo 122°-B del Código Penal; la misma, que con Resolución Número Cuatro de fecha cuatro de
octubre del mismo año se declaró consentida la sentencia; sin embargo, la anterior especialista judicial de juzgado
no ha dado cuenta en su oportunidad al magistrado asignado al despacho de la presente causa penal deben ser
redistribuida, de conformidad a lo dispuesto por la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte con la
Resolución Administrativa N° 311-2021-P-CSJLIMANORTE-PJ de fecha 18 de abril del 2021, que resuelve en
el artículo tercero sobre el funcionamiento para todo los procesos penales asociados a violencia contra las mujeres
e integrantes del grupo familiar, siendo competentes territorialmente de manera aleatoria el 16°, 17° y 18°
Juzgado de Investigación Preparatoria Sub-Especializado en delitos de violencia, que iniciaron sus actividades
desde el 31 de mayo del 2021 en adelante; y, en concordancia con la competente material establecido en el
Decreto Legislativo N° 1368 de fecha 27 de julio 2018.
Lo que informo a Ud. para los fines pertinentes.
Loa Olivos, 18 de setiembre del 2023.

RESOLUCIÓN NÚMERO QUINCE:

Los Olivos, dieciocho de setiembre,
Del año dos mil veintitrés. –
AUTOS Y VISTOS: A la razón que antecede; y, a la
verificación del Sistema Integrado Judicial – SIJ, en lo seguido contra la Sentenciada
JUANA FELIPE ROJAS como AUTORA del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud
- LESIONES EN LA MODALIDAD DE AGRESIONES EN CONTRA DE LA
MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL GRUPO FAMILIAR (Previsto y sancionado en
el primer y segundo párrafo del artículo 122°-B del Código Penal), en agravio del menor
de iniciales M.Y.F.F. representada por su progenitora SANTOS JESÚS FERNANDEZ
GALARZA; y, CONSIDERANDO:

Página 1 de 3
PRIMERO: Que, a la revisión de los autos en el Expediente de Ejecución de Sentencia N°
00208-2021-3-0903-JR-PE-02, contra la Sentenciada JUANA FELIPE ROJAS se emitió
la Sentencia de Terminación Anticipada de fecha veintinueve de abril del dos mil
veintiuno; la misma, que con Resolución Número Cuatro de fecha cuatro de octubre
del mismo año se declaró consentida; siendo así, esta Judicatura prosiguió con la
ejecución de sentencia hasta la Resolución Número Catorce de fecha veinticinco de julio del
dos mil veintitrés, tiene presente el Oficio N° 3135-2023-INPE por el Área de Medio Libre
de Lima Norte – INPE que comunicó el reinicio y reubicación de las labores de
prestación de servicio a la comunidad de la referida sentenciada iniciando el 23 de
julio del 2023 de 08:00 a 18:00 horas, restándole por cumplir cincuenta y dos (52)
jornadas.

SEGUNDO: Aunado a ello, con el Escrito N° 10884-2023 de fecha dieciocho de setiembre

del año en curso el Fiscal Provincial del Segundo Despacho de la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Violencia contra la Mujer y los Integrantes del
Grupo Familiar – Lima Norte SOLICITA de manera urgente que se informe si la
Sentenciada JUANA FELIPE ROJAS ha cumplido con efectuar el pago de la reparación
civil que asciende a quinientos soles (S/.500.00); sin embargo, conforme a la verificación de
los Depósitos Judiciales abonados ante el Banco de la Nación SIJ, no se observa
depósito alguno abonado al expediente judicial; asimismo, no obra en autos escrito
alguno donde se haya comunicado sobre dicho pago a favor de la parte agraviada.

TERCERO: Por último, al estadio procesal de la causa penal corresponde remitir el

presente cuaderno de ejecución y demás que se encuentra en este órgano jurisdiccional al
Juzgado de Investigación Preparatoria competente al no existir trámite pendiente por
realizarse, ingresándolo por la mesa de partes de los Juzgados de Investigación
Preparatoria Sub Especializado en delitos asociados a la Violencia contra las Mujeres
e Integrantes del Grupo Familiar de Lima Norte, debidamente inscrito ante el Registro
de Condenas (RENAJU), armado y diligenciado con sus respectivas resoluciones para que
en lo posterior se comunique al juzgado que se asigne por motivos que este juzgado no es
competente territorialmente1 ni material2; ya que, el delito sentenciado se encuentra
previsto y sancionado en el primer y segundo párrafo del artículo 122°-B del Código Penal ;
en consecuencia, corresponde ejecutarse en sus propios términos y contenido la Sentencia
de Terminación Anticipada contenida en la Resolución Número Tres de fecha
veintinueve de abril del dos mil veintiuno, al estar conforme al artículo 489° inciso 1) y
2) del Código Procesal Penal.

Por tales fundamentos y de conformidad con los

dispositivos mencionados en la parte considerativa, la Señora Juez a cargo del Segundo
Juzgado de Investigación Preparatoria Transitoria del MBJ de Los Olivos – Corte Superior
de Lima Norte, DISPONE:

1. TENER PRESENTE la documentación remitida por el representante del Ministerio

Público; asimismo, lo expuesto en el considerando segundo de la presente resolución,

1
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte (2021). Resolució n Administrativa N° 311-2021-P-
CSJLIMANORTE-PJ de fecha 18 de abril del 2021. Recuperado de la pá gina web el día 13 de julio del 2023.
https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/3819269/RESOLUCION%20ADMINISTRATIVA-000311-
2021-P-CSJLIMANORTE.pdf.pdf?v=1667930232
2
Diario El Peruano (2018). Decreto Legislativo N° 1368 – Crea el Sistema Nacional Especializado de Justicia
para la Protecció n y Sanció n de la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de fecha 27 de
julio 2018. Recuperado de la pá gina web el día 13 de julio del 2023.
https://busquedas.elperuano.pe/download/url/decreto-legislativo-que-crea-el-sistema-nacional-especializa-
decreto-legislativo-n-1368-1674963-2

Página 2 de 3
 debiendo en lo posterior comunicarse al Juzgado de Investigación Preparatoria
competente.

2. PROCÉDASE CON EL CORRECTO ARMADO DEL EXPEDIENTE DE

EJECUCIÓN N° 00208-2021-3-0903-JR-PE-02 Y DEMÁS CUADERNOS que se
encuentren asignados a este órgano jurisdiccional, debiendo adjuntarse la sentencia de
terminación anticipada, la resolución de consentida, su respectivo boletín electrónico y
demás piezas procesales pertinentes, a fin de tenerse las actuaciones necesarias.

3. INHIBIRSE ESTE ORGANO JURISDICCIONAL DE LA PRESENTE CAUSA

PENAL, considerando la competencia territorial y material de los Juzgados de
Investigación Preparatoria Sub Especializado en delitos asociados a la Violencia contra
las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de Lima Norte, de conformidad con el
considerando tercero de la presente resolución; los mismos, que se INGRESARÁN por
la mesa de partes de dicha dependencia, ingresando de manera aleatoria y continúe con
la ejecución de sentencia, conforme al artículo 489° inciso 1) y 2) del Código Procesal
Penal.

4. PRECISAR A LA ASISTENTE JURISDICCIONAL DEL DESPACHO, en

cumplir con lo dispuesto en la presente resolución y demás disposiciones ordenadas en
la brevedad posible, dando cuenta al especialista de causas sobre el correcto
diligenciamiento.

5. COMUNICAR AL FISCAL A CARGO de la ejecución de sentencia por cualquier

medio electrónico, a fin de tener conocimiento sobre la presente actuación.

6. LLÁMESE SEVERAMENTE LA ATENCIÓN A LOS ANTERIORES

ESPECIALISTAS DE EJECUCIÓN, conforme a la verificación con el Sistema
Integrado Judicial – SIJ, por la omisión en sus funciones y por no dar cuenta como
corresponde al despacho, bajo responsabilidad de remitirse copias en lo posterior.

7. AVÓQUESE LA MAGISTRADA QUE SUSCRUBE LA PRESENTE

RESOLUCIÓN, de conformidad a lo ordenado por la Presidencia de la Corte Superior
de Lima Norte con la Resolución Administrativa N° 000977-2023-P-
CSJLIMANORTE-PJ de fecha 03 de agosto del 2023, además el especialista de causas
que asume la secretaria de trámite y ejecución desde 09 de agosto del 2023. Notifíquese
y Ofíciese. -

Página 3 de 3