Qué son los conectores en inglés

Los conectores, también llamados linkers, son palabras o expresiones son el pegamentoque
une, o cohesiona, las oraciones de un writing. Un texto no sería adecuado ni tendría sentido si
no utilizásemos conectores apropiadamente. Sin embargo, esta es una de las cosas con las que los
estudiantes de inglés a nivel intermedio o B1 tienen más problemas, ya que o bien no conocen
muchos conectores, o simplemente no saben utilizarlos correctamente. Por este motivo, en este
artículo te traigo conectores esenciales que son perfectos para niveles intermedios de inglés.
Los he dividido en 3 grupos, según su uso: motivo y resultado, contraste y adición.
Conectores de motivo y resultado
because (of), as, since
Usamos estos tres conectores para expresar el motivo o la razón de algo. «Because» es más
común que «as» o «since«.

“She didn’t tell him because/as/sinceshe was afraid to.”

(No le digo nada porque/ya que tenía miedo de hacerlo)

Utilizamos “because of” cuando el motivo es un sustantivo, no una oración completa.

“Jack knew Laura because of his brother.”

(Jack conocía a Laura por su hermano.)
“We didn’t recognise him because ofthe sunglasses.”
(No lo reconocimos por las gafas de sol)

So & therefore
Utilizamos “so” y “therefore” para expresar el resultado de algo. “So” aparece normalmente en
medio de la oración, mientras que «therefore» normalmente va al final y seguido de una coma.

“I’m really tired so I won’t go out tonight.”

(Estoy muy cansado, así que no voy a salir esta noche.)
“I’m really tired. Therefore, I won’t go out tonight.”
(Estoy muy cansado. Por eso, no voy a salir esta noche.)

To & In order to
Utilizamos “to” e “in order to” cuando queremos explicar por qué hacemos algo, el motivo.
Siempre van seguidos de un infinitivo.

“I have joined an academy to learnEnglish.”

“I’ve joined an academy in order tolearn English.”
(Me he apuntado a una academia para aprender inglés.)

También podemos responder a una pregunta que comienza con Why…? utilizando «to» o «in order
to«.

“Why have you joined an academy? To/In order to learn English.”

(¿Por qué te has apuntado a una academia? Para aprender inglés.)
Conectores de contraste
But, although & though
Estas expresiones conectan dos ideas que contrastan y van seguidos de una oración
(pronombre/sustantivo + verbo). “But” se suele utilizar en medio de una oración, precedido de
una coma, mientras que “although/though” puede ir en medio o al principio de una oración.

“The hotel was excellent, but the food was not good.”
(El hotel era genial, pero la comida no era buena.)
“The hotel was excellent although/though the food was not good.”
(El hotel era genial, aunque la comida no era buena.)
“Although/though the food was not good, the hotel was excellent.”
(Aunque la comida no era buena, el hotel era genial.)

In spite of / despite
“In spite of” / “despite” se utilizan para contrastar dos ideas. Estos conectores van seguidos de un
sustantivo o de una frase sustantivada con –ing; nunca van seguidos de una oración
(pronombre/sustantivo + verbo). Además, pueden aparecer al principio o en medio de la oración.
Puedes encontrar más información aquí o en este post.

“The hotel was excellent despite the food being bad/the bad food.”
“The hotel was excellent in spite of the food being bad/the bad food.”
(El hotel era genial a pesar de la mala comida.)
“Despite the food being bad/the bad food, the hotel was excellent.”
“In spite of the food being bad/the bad food, the hotel was excellent.”
(A pesar de la mala comida, el hotel era genial.)

However
“However” es una expresión que conecta dos oraciones que contrastan. Normalmente se usa al
principio de la segunda oración, precedido por un punto y seguido de una coma.

“The hotel was excellent. However, the food was awful.”

(El hotel era excelente. Sin embargo, la comida era malísima.)
«People tend to put on weight in middle age. However, gaining weight is not inevitable.»
(La gente tiende a engordar cuando se hacen mayores. Sin embargo, esto puede evistarse.)

Conectores de adición
Also, too, in addition, moreover
Estos conectores se utilizan para añadir más información a algo que hemos dicho.
«Too» suele ir al final de una oración positiva. «Also» (como adverbio de oración), «in addition» y
«moreover» suelen ir al principio de oración y sucedido de una coma.

“Buying car is a long-term commitment. Also, a car is very expensive to run.”

“Buying car is a long-term commitment. In addition, a car is very expensive to run.”
“Buying car is a long-term commitment. Moreover, a car is very expensive to run.”
(Comprar un coche es un compromiso a largo plazo. Además, un coche puede ser muy caro de
mantener.)
“Buying car is a long-term commitment. A car is very expensive to run, too.”