Componentes de calidad para

cintas transportadoras

1 | Componentes de la cinta transportadora PROK

Índice
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE 1

FUERZA GLOBAL – SERVICIO Y APOYO LOCAL 2

RESUMEN DE PRODUCTOS OFRECIDOS 4

RODILLOS 8

CONJUNTO DE RODILLOS Y GUIRNALDAS 16

POLEAS 18

ACCESORIOS 21

SISTEMA DE CONTROL DE LA CINTA 26

3
Salvaguardando
el flujo continuo de material
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
PROK tiene la acreditación de medioambiente ISO14001
y está comprometido a ayudarle a mejorar su perfil
medioambiental.
La protección de la correa, del equipo y del
medioambiente son temas que en sí son importantes, pero
también afectan a las operaciones y a la productividad.
La retrotracción y el derrame de material de un sistema
de cinta transportadora tiene un efecto significativo
en el medioambiente y es uno de los problemas más
frecuentes que se presentan en muchos sistemas de cinta
transportadora. Abordamos estas preocupaciones con
una variedad de productos y soluciones cuidadosamente
considerados.
Las altas velocidades de la cinta presentan desafíos
adicionales para los rodillos de la cinta transportadora
a la hora de resistir las necesidades de duración, ruido
y potencia. Fabricamos diferentes tipos de rodillos que
pueden ayudar a reducir el ruido de un sistema de cinta
transportadora.
Los rodillos PROK HR150 son rodillos de bajo ruido,
mecanizados y equilibrados, con un funcionamiento fluido
y de una larga duración gracias a la excelente excentricidad
y al buen equilibrio dinámico y a la reducción de vibración.
Los rodillos de tapa terminal moldeados con carcasa de
aluminio y tapa terminal de material compuesto PROK
HR160 proporcionan un rodillo de bajo ruido, ligero y
resistente a la corrosión.
Basados en los innovadores principios de diseño, los
rodillos formados PROK HM140 y HM150 funcionan más
silenciosamente y consumen menos energía que los rodillos
tradicionales de alta velocidad. La exentricidad excepcional
minimiza la vibración y el ruido, y el grosor optimizado de
la carcasa contribuye a reducir el peso, lo que permite un
manejo e instalación del rodillo fácil y seguro.
1
 Fuerza global,
servicio y apoyo local.
Mover materiales sin problemas de un lugar a otro requiere
sistemas de cinta transportadora que funcionen de manera
fiable y al menor costo posible. Tenemos una amplia gama
de productos de componentes de cinta transportadora,
investigación y desarrollo de clase mundial, amplios
recursos de ingeniería y una red global de fabricación y
distribución.
Estamos presentes en todo el mundo a través de una
red de centros especializados de ingeniería y servicio e
instalaciones de manufactura. Esto garantiza que nuestro
servicio al cliente y soporte técnico estén a su disposición
siempre que lo necesite, tanto para los componentes
originales como para los reemplazos en sus sistemas
existentes.
2 | Componentes de la cinta transportadora PROK
DEDICADOS A TRANSPORTAR
Nuestros clientes están presentes en las operaciones de
extracción y procesamiento relacionados con una amplia
gama de metales y minerales, como el carbón, el hierro, el
oro, el cobre, el diamante y el fosfato. Siguiendo el proceso
de materiales extraídos, nuestra cartera de clientes también
incluye almacenes, centrales eléctricas y autoridades
portuarias.
La amplia gama de empresas a las que prestamos servicios
comprende desde las empresas mineras y casas de
ingeniería más grandes del mundo, hasta emprendedores
locales y un abanico de empresas de apoyo.
Hemos adquirido un amplio conocimiento en el manejo
de materiales y la tecnología de cintas transportadoras, a
través de nuestra historia repleta de millones de kilómetros
en las cintas operando en diversas industrias.
Décadas de experiencia en ingeniería se reflejan en
los productos de cinta transportadora de PROK y en
el desarrollo de un avanzado software de diseño de
vanguardia. Hemos continuado con la investigación de las
nuevas tecnologías y los materiales para desarrollar la gama
actual de componentes de cinta transportadora PROK.
SCHÖPPENSTEDT, ALEMANIA HAPARANDA, SUECIA
• Unidad de producción, fundada en 1976 • Unidad de producción, fundada en 1976

Haparanda

Vancouver Schöppenstedt

Los Angeles

Indonesia

Vespasiano Newman Mackay

Perth Gosford

VESPASIANO, BRASIL PERTH, AUSTRALIA

• Unidad de producción, fundada en 2009 • Unidad de producción, fundada en 1966
MACKAY, AUSTRALIA
• GOSFORD, AUSTRALIA
NEWMAN, AUSTRALIA
JAKARTA, INDONESIA
VANCOUVER, CANADA
CALIFORNIA, NTH AMERICA

3
 Mantenga su cinta transportadora
funcionando con los componentes de
PROK.
La gama completa de componentes de cinta
transportadora de PROK (rodillos, poleas, conjuntos
de rodillos y guirnaldas, y accesorios de cinta,
como limpiadores de cinta y dispositivos de control
y seguridad) hacen que los sistemas de cinta
transportadora funcionen de manera eficiente y
segura en todo el mundo.

PROK HM100 RODILLOS FORMADOS POLEAS PROK HP100

• Rodillos formados (PROK HM140)
• Rodillos fluotorneados (PROK HM150)
• Poleas de función ligera (PROK HP110)
• Poleas de función media (PROK HP120)
• Poleas de función pesada (PROK HP130)
• Materiales de aislamiento de poleas (PROK
HP140)

4 | Componentes de la cinta transportadora PROK

 RODILLOS DE TAPA TERMINAL PROK HR100
• Rodillos de manejo de unidad (PROK HR110)
• Rodillos de tapa terminal estándar (PROK
HR120)
• Rodillos de impacto (PROK HR130)
• Rodillos de retorno de disco (PROK HR140)
• Rodillos mecanizados y balanceados (PROK
HR150)
• Rodillos de aluminio y de material compuesto
(PROK HR160)

CONJUNTO DE RODILLOS Y GUIRNALDAS

PROK HR300
• Conjunto de rodillos
• Guirnaldas
• Soportes

LIMPIADORES DE CINTA PROK HB100-HB500 RODILLOS ESPECIALES PROK HR400

• Limpiadores de cinta primarios (PROK HB100) • Rodillos de seguimiento
• Limpiadores de cinta secundarios (PROK • Rodillos guía
HB200) • Rodillos de contención
• Limpiadores de cinta terciarios (PROK HB300)
• Protección de la cola (PROK HB400)
• Accesorios de los limpiadores (PROK HB500)

5
 Rodillos de cinta transportadora para
manejo y extracción de materiales
Los rodillos de cinta transportadora PROK están diseñados
para una rotación suave, un bajo ruido, una larga duración
y para economizar la operación. Disponibles en una amplia
gama de tipos, tamaños, diseños y materiales, se pueden
seleccionar exactamente para adaptarse a la velocidad, el
peso y el ancho de la cinta, las propiedades de la carga y el
rango completo de condiciones ambientales esperadas.
Con rodamientos de primera calidad y sellos laberínticos
muy efectivos, nuestros rodillos están diseñados para
condiciones de trabajo difíciles y climas extremos. Los
rodillos PROK están disponibles con varios acabados de
superficie, fabricados como rodillos de carga, impacto
y retorno adecuados para guirnaldas y soportes fijos,
engrasados de por vida y sellados de fábrica. Nuestros
diseños de rodillos optimizan la eficiencia del sellado,
corrigen el ajuste de los rodamientos y la lubricación para
mantener el arrastre a niveles aceptables, sin comprometer
la duración o la capacidad del rodillo.
6 | Componentes de la cinta transportadora PROK
Ofrecemos tres series principales de rodillos: PROK HR100
representa los tradicionales rodillos de tapa terminal y
PROK HM100, nuestro diseño innovador de los rodillos
formados, desarrollados especialmente para cintas
transportadoras de minería y aplicaciones de alta velocidad
similares, así como nuestra serie de rodillos especiales,
PROK HR400 , para el seguimiento y guiado de la cinta.
Todos los rodillos PROK están diseñados sobre principios
de ingeniería sólidos con una atención específica para
lograr:
• Mejor equilibrio en niveles de vibración más bajos.
• Mayor duración de los rodamientos.
• Menos desgaste de la carcasa.
• Reducción del consumo de energía.
• Funcionamiento más silencioso.
RODILLOS DE TAPA TERMINAL PROK
HR100
Fabricamos rodillos y soportes según los estándares DIN e
ISO, así como en diámetros CEMA que van desde 51 mm
hasta 219 mm y tamaños de rodamientos de 6 204 a 6 312.
Los rodillos de tapa terminal de la serie PROK HR100 están
disponibles para la aplicación del manejo de materiales
a granel y de unidades de cintas transportadoras, como
rodillos lisos, y con anillos de impacto para áreas de carga,
discos de goma para rodillos de retorno y revestimiento
de goma para aplicaciones especiales. Como opción,
estos rodillos también están disponibles como rodillos
mecanizados y equilibrados de bajo ruido.
Ventajas:
• Amplia gama de oferta (diámetros y rodamientos).
• Rodillos robustos para condiciones hostiles fabricados
en instalaciones de producción automatizadas con
entregas rápidas de modelos estándar en stock.
• Equipados con rodamientos de precisión engrasados de
por vida para evitar el ingreso de contaminantes en el
rodamiento.
• Sellos multi-laberínticos efectivos para proteger los
rodamientos.
• Rodillos prácticamente sin necesidad de mantenimiento.
RODILLOS DE TAPA TERMINAL ESTÁNDAR
PROK HR120
Nuestra serie de rodillos de tapa terminal de acero
estándar PROK HR120 cuenta con una amplia gama
de diámetros de rodillos y tamaños de rodamientos
disponibles en stock.
Ventajas:
• L os rodamientos de primera calidad y los sellos
laberínticos están diseñados para las condiciones y los
climas más extremos.
• Los fiables rodamientos de bolas de precisión rígidos
están engrasados de por vida y sellados de fábrica para
obtener unos rodillos sin necesidad de mantenimiento y
baja resistencia al funcionamiento.
• Los efectivos sellos multi-laberínticos evitan la entrada
de suciedad en el rodamiento.
• Rotación suave y vibración reducida para un servicio
duradero.
• La serie de rodillos estándar está disponible para
entregas rápidas en stock.

RODILLOS DE MANEJO DE UNIDAD PROK

HR110
Los rodillos de manejo de unidad PROK HR110 se utilizan
en rodillos y en cintas transportadoras para la transferencia
de unidades de mercancías. Las tapas de acero terminales
de los rodillos se presionan dentro de la carcasa. También
están disponibles rodillos con ruedas dentadas.
Ventajas:
• Rodamientos de primera calidad y sellos laberínticos.
• Engrasado de por vida para un funcionamiento sin
necesidad de mantenimiento y de baja fricción.
• El eficiente sistema de sellado multi-laberíntico protege
el rodamiento de los contaminantes para una duración
más larga.
• Disponible en stock para plazos de entrega cortos.

GAMA DE OFERTA DE RODILLOS DE TAPA TERMINAL ESTÁNDAR PROK HR120

Rodamiento 6 204 6 305 6 306 6 308 6 310

Diámetro del rodillo
mm pulgadas
63,5 2,5"
76 3"
89 3,5"
102 4"
108 4,3"
127 5"
133 5,2"
152 6"
159 6,3"
178 7"
194 8,6"

7
RODILLOS DE IMPACTO PROK HR130
Con el fin de absorber y reducir el impacto de las
cargas en los rodillos y las cintas, los rodillos de impacto
están equipados con anillos de goma amortiguadores,
apropiados incluso para áreas con altos impactos. También
están disponibles anillos de poliuretano para aplicaciones
altamente abrasivas, así como con discos FRAS (Fire
Resistance and Anti Static) para minas subterráneas de
carbón.
Cuando los impactos de las cargas son extremadamente
altos, los rodillos de impacto están diseñados para lograr
un buen funcionamiento y una operación sin problemas.
Ventajas:
• A bsorben el impacto de las cargas para proteger los
rodillos y la cinta, y los rodillos duran más tiempo.
• Equipados con rodamientos de bolas o rodamientos de
rodillos cuando sea necesario.
• Anillos de goma fijados en dirección axial.
• Anillos de goma disponibles por separado para
reemplazos.
• También están disponibles rodillos de impacto
vulcanizados.
RODILLOS DE RETORNO DE DISCO PROK
HR140
En los rodillos de retorno, se pueden usar discos de goma
espaciados para evitar que el material transportado se
aplaste en el rodillo. También pueden evitar el desgaste
del lado de transporte de la cinta. Dependiendo de
su aplicación, hay varios perfiles y materiales de disco
disponibles, de tipo estándar o según su demanda
específica.
Ventajas:
• E vitar la acumulación de material para reducir la
desalineación de la cinta.
• Adecuado para cintas con altos niveles de traslado.
• Disponible en una amplia gama de diámetros y
rodamientos.
• Discos con alta resistencia a la abrasión.
8
RODILLOS MECANIZADOS Y
EQUILIBRADOS PROK HR150
Los rodillos PROK HR150 son rodillos mecanizados y
equilibrados, de bajo ruido, con un funcionamiento suave y
una larga duración, gracias a su excelente redondez, buen
equilibrio dinámico y reducción de la vibración.
El perfil de la superficie del rodillo tiene un efecto
directo en la generación de ruido de la mayoría de cintas
transportadoras. La medida más popular que se puede
tomar con respecto al perfil de superficie es la lectura total
del indicador o TIR (Total Indicator Reading). Todos los
rodillos de bajo ruido PROK se verifican para garantizar que
alcancen valores excelentes de TIR.
Ventajas:
• Buen equilibrio dinámico con valores excelentes de TIR.
• Reducción de vibraciones y emisiones de ruido.
• Rodamientos sellados de por vida y sistema de sellado
de alta calidad para una larga duración.
• Funcionamiento suave.
• Rodamientos de alta calidad premium.
9
PROK HR160 RODILLOS DE ALUMINIO Y
MATERIAL COMPUESTO
Los rodillos de aluminio proporcionan resistencia a
la corrosión y reducen el peso total de los rodillos en
aplicaciones sometidas a condiciones ambientales
adversas. Estos rodillos son ideales para aplicaciones
que requieran un rodillo resistente a la corrosión y con
características de bajo ruido.
Los rodillos de tapa terminal moldeados están equipados
con una tapa de material compuesto en el extremo
y un tubo de aluminio o de material compuesto para
proporcionar un rodillo ligero y resistente a la corrosión.
También están disponibles las tapas terminales FRAS bajo
petición.
Ventajas:
• Rodillo de bajo ruido con vibración reducida.
• L a tapa terminal tiene excepcionales características
mecánicas y de resistencia a la fatiga.
• Resistente a los rayos ultravioleta y al ozono para
soportar años de servicio en los entornos más duros.
• Resistente a la corrosión y abrasión.
• Sin soldadura entre la carcasa y la tapa terminal.
• El eficiente sellado PROK proporciona años de
operación sin problemas con un arrastre de rodillos
bajo.
• Ligero - fácil de reemplazar.
• Consume menos energía.
• Los rodamientos de primera calidad y los sellos
laberínticos están diseñados para las condiciones y
climas más extremos.
 Rodillo de material compuesto
DATOS GENERALES
Ancho máximo de la cara del rodillo 1 250 mm
Diámetros del tubo De 152 mm a 178 mm
Tamaño de los rodamientos 6306, 6308, 6309, 6310
Duración de vida del rodamiento L10 60 000 horas
Pruebas de rendimiento de sellos Basado en DIN 22112
Tamaños de eje 35 mm - 60 mm
Material del eje SAE 1040 (acero inoxidable disponible bajo pedido)
Ejes huecos Disponible para una mayor reducción de peso hasta un 60 %.
Calificación CEMA Hasta CEMA E8

Está disponible bajo pedido una opción alternativa para un rodillo con tubo de acero.

IMAGEN

Tapa terminal de alto rendimiento

Sello laberíntico
Cuña de contacto
de acero inoxidable

Sello de contacto
de baja fricción

Tubo de material
compuesto

Eje

Rodamiento premium Protector de extremo

Anillo
no giratorio
de acero
inoxidable

son un 55 %
más ligeros que los rodillos
generan más de un 50 %
menos de ruido que los rodillos
cuestan hasta un 20 %
menos que los rodillos de acero
de acero tradicionales de acero tradicionales tradicionales

MÁS SEGUROS MÁS SILENCIOSOS MÁS ECONÓMICOS

10 | Componentes de la cinta transportadora PROK

Rodillo de material compuesto
PROK tiene una amplia experiencia en CARACTERÍSTICAS CLAVE Y BENEFICIOS

el diseño de soluciones de transporte Significativamente menor peso: permite un manejo más

que son seguras, fiables y permiten
niveles de productividad máximos.
PROK se especializa en productos para
el futuro de la minería.
seguro y fácil y ayuda a reducir el riesgo de lesiones por
manipulación manual.
Menos ruido: el efecto de amortiguación natural del
material compuesto significa que los rodillos minimi-
zarán las emisiones de ruido.

PROKOMPOSITE, nuestra última generación de rodillos
de material compuesto, es una innovación de bajo peso
y bajo ruido que responde a su necesidad de un com-
ponente de cinta transportadora mejorado.
Nuestros nuevos rodillos de material compuesto ofre-
cen un valor significativamente mayor que los rodillos
de acero de la competencia, desde el costo más bajo
hasta la resistencia a la corrosión en ambientes húme-
dos y con alta salinidad. Son más seguros, más silencio-
sos y más económicos.
Rodillos PROKOMPOSITE:
• Generan más de un 50 % menos de ruido que los
rodillos de acero tradicionales.
• Son hasta un 55 % más ligeros que los rodillos de
acero tradicionales.
• Cuestan hasta un 20 % menos debido a un manten-
imiento más fácil y menores demandas de energía.
Fuerte como el acero: los rodillos PROKOMPOSITE son
tan fuertes como los rodillos de acero de tamaño similar
y pueden transportar las mismas cargas.
Sellado avanzado: PROKOMPOSITE se basa en más
de 50 años de experiencia en el diseño de rodillos,
proporcionando un sello que brinda una protección
óptima de los rodamientos con un arrastre bajo.
Tapa terminal de alto rendimiento: fabricada a partir
de un compuesto específicamente desarrollado que es
rígido, duradero y resistente al deslizamiento.
Protector de extremo no giratorio: el protector externo
permanece estático con el eje del rodillo. Si algún
residuo queda atrapado entre el soporte y la tapa
terminal, no tendrá ningún efecto perjudicial sobre el
sistema de sellado o el rodillo.

A pesar de su peso ligero, nuestros nuevos rodillos

PROKOMPOSITE brindan durabilidad en funciones
exigentes de trabajo, desde nivel medio a
pesado.

Adecuados para altas velocidades

y grandes tonelajes, los rodillos
están disponibles en diámetros
desde 152 mm a 178 mm, con
tamaños de rodamientos de 6 306
a 6 310.

11
 Rodillos formados PROK HM100
para rendimiento avanzado
Nuestros nuevos rodillos de la serie PROK HM100 le Rodamiento 6 306 6 308 6 310 6 312
ofrecen un diseño inteligente y características superiores. Diámetro del rodillo
Gama de oferta HM140
Diseñados para las mayores capacidades de carga y mm pulgadas
velocidades de la cinta, los rodillos formados ofrecen 152 6
características especiales como larga duración, bajo peso, 159 6,3
eficiencia energética, bajas vibraciones y niveles de ruido 165 6,5
reducidos. 178 7
194 7,6
Los rodillos formados también están disponibles con ejes
203 8
formados huecos en lugar de ejes de acero completos
219 8,6
para reducir el peso adicional. Los extremos de los tubos
se forman en soportes de rodamientos, lo que mejora la
Rodamiento 6303 6308 6310 6312
fiabilidad y ahorra costos, ya que no se necesitan soportes
de rodamientos separados, tubos internos ni soldadura. Diámetro del rodillo
Gama de oferta HM150
Los rodillos fluotorneados no requieren maquinado ni mm pulgadas

balanceo, ya que el TIR es extremadamente bajo y el 159 6,3

espesor de la carcasa permanece constante, lo que lleva a 178 7
una operación mejorada y a una duración más larga. 194 7,6
219 8,6
Los rodillos formados están disponibles como rodillos de
traslado, impacto y retorno, y también como guirnaldas.

12 | Componentes de la cinta transportadora PROK

El diseño inteligente de los rodillos
HM150 y HM140 contribuye a
características superiores

El mayor grosor de la pared en el

centro de la carcasa del rodillo permite
mejores capacidades de carga.
Los sellos multi-laberínticos y los
rodamientos de precisión sellados de
por vida no necesitan mantenimiento.

El eje con forma hueca

proporciona menos deflexión,
ahorra peso y reduce el costo.

La cubierta del rodillo

fluotorneado proporciona un
TIR excepcional, asientos de
rodamientos integrados, un
funcionamiento más fluido y bajo
ruido.

13
 PROK HM140 y HM150
de alta capacidad y velocidad
RODILLOS FORMADOS PROK HM140
Nuestros rodillos HM140 están diseñados para las mayores
capacidades de carga y velocidades de la cinta. Los
asientos de los rodamientos están moldeados como una
parte integral de la carcasa de un solo tubo, mientras que
los rodamientos opuestos están estrictamente alineados.
Ventajas:
• E n lugar de mediante soldadura, los asientos del
rodamiento se forman como parte integral de la carcasa
de un solo tubo; los rodamientos opuestos están
estrictamente alineados y más fuertemente respaldados.
• Los soportes de rodamientos formados mejoran la
fiabilidad del rodillo, lo que lleva a una menor tasa de
fracaso.
• El mecanizado simultáneo de los soportes de los
rodamientos mejora la alineación y prolonga la duración.
• El diseño del eje aumenta la capacidad de carga.
• El rodamiento sellado mantiene la grasa en su lugar para
prolongar la duración de la vida del rodamiento.
• Mayores capacidades con mayores velocidades de la
cinta y mayores capacidades de carga.
14 | Componentes de la cinta transportadora PROK
RODILLOS FLUOTORNEADOS PROK HM150
Además de los beneficios que experimentará al utilizar
nuestros rodillos HM140, los rodillos de la serie PROK
HM150 están equipados con una carcasa de rodillo
fluotorneada. El proceso de fluotorneado ofrece una
carcasa de excepcional redondez y mayor dureza, que es la
clave del éxito en las cintas transportadoras de la minería y
equipos similares. Un mayor grosor de pared en el centro
de la carcasa permite mejores capacidades de carga con
menores deformaciones de la carcasa.
Ventajas:
• C onjunto de rodillos de trabajo pesado desarrollado
específicamente para la dura industria minera.
• El fluotorneado evita la necesidad de un equilibrio
dinámico y mecanizado, lo que permite altas
velocidades de cinta.
• Adecuado para cargas en la cinta transportadora de
hasta 52 000 000 kg/h y velocidades de hasta 11 m/s (36
ft/s), logradas mediante una reducción de la vibración
que también reduce las emisiones de ruido.
• Redondez, rectitud y dureza excepcional; equilibrio
inherente G <16 según DIN ISO1940, desviación
concéntrica máxima de 0,3 mm.
• También disponible con un grosor de pared de la
carcasa aumentado en el centro del rodillo para reducir
el esfuerzo y la deformación de la carcasa.
• El eje hueco ofrece una resistencia a la flexión
extremadamente alta combinada con el peso
relativamente bajo.
• El eje hueco y el grosor de la carcasa optimizado con
menor peso permiten un manejo más fácil y seguro.
Rodillos especiales PROK HR400 para
guiado y seguimiento de cinta
Ofrecemos una amplia gama de rodillos especiales en
varios diseños y configuraciones, diseñados para extender
la duración de su cinta y transportar el material de manera
más eficiente. Los productos PROK de guía y seguimiento
ayudan a mantener la cinta correctamente alineada durante la
operación. Los rastreadores PROK fáciles de ajustar van desde
los tipos tradicionales con conjuntos de rodillos guía laterales,
hasta el rodillo de seguimiento de cinta de respuesta rápida.
RODILLOS DE SEGUIMIENTO PROK HR410
Los rodillos de seguimiento de la cinta PROK HR410 están
diseñados para proporcionar una larga duración de la cinta
y mantenerla correctamente alineada durante la operación.
Esta eficiente solución de seguimiento de la cinta está
diseñada para cintas únicas y reversibles, y ayuda a alinear
la cinta sin causarle ningún desgaste adicional ni a ella
ni a la estructura. El rodillo se inclina y gira para corregir
el recorrido de la cinta al primer signo de desviación,
causando que la cinta no se desplace hacia los lados como
lo haría con un dispositivo de seguimiento tradicional.
Ventajas:
• R espuesta rápida de seguimiento automática: el rodillo
se inclina y gira para corregir el recorrido de la cinta al
primer signo de desviación.
• Modelos para cintas de una sola dirección y reversibles.
• Fuerza de dirección fácilmente ajustable para cumplir
con los requisitos de cintas de peso ligero, medio y
pesado.
• Fácil de instalar en cintas transportadoras nuevas y
existentes; sin necesidad de espacio extra o ampliación
de la estructura.
RODILLOS DE CONTENCIÓN PROK HR420
Cuando sea necesario, las cintas transportadoras inclinadas
pueden estar equipadas con rodillos que tienen un
dispositivo anti-retroceso para evitar el movimiento inverso
de las correas. Nuestros rodillos de contención HR420
están disponibles bajo pedido especial y están hechos a
medida para su solicitud.
Ventajas:
• E l dispositivo anti-retroceso evita el movimiento inverso
de la cinta y mejora la seguridad.
• Disponible para cintas de alta capacidad.
RODILLOS GUÍA PROK HR430
Los rodillos de guía lateral PROK HR430 se instalan en
conjuntos de rodillos guía de seguimiento de la cinta, o en
áreas donde el movimiento lateral de la correa necesite ser
limitado.
Ventajas:
• Soluciones económicas fáciles de ajustar.
• Mantiene la cinta correctamente alineada durante la
operación.
• Transporte de materiales más eficiente.
• Larga duración de la cinta.
• Seguridad mejorada.
15
 Conjuntos de rodillos, guirnaldas y
soportes PROK HR300 equipados con
rodillos PROK de alta calidad
CONJUNTOS DE RODILLOS Ventajas:
• L os conjuntos de rodillos y los soportes PROK están
Un conjunto de rodillos de cinta transportadora está
diseñados para mantener un perfil óptimo de la cinta
compuesto por una serie de rodillos y un soporte.
transportadora, que a su vez promueve una baja
Fabricamos los conjuntos de rodillos para el transporte,
oposición al funcionamiento, un excelente apoyo a la
retorno, impacto y transición. Disponibles en una amplia
cinta, una buena guía de la cinta y una larga duración.
gama de tamaños para anchos de cinta de 400 a 3 500
• Disponible como conjuntos de rodillos de transporte,
mm (16” a 120”) y en varios diseños para diferentes
impacto y retorno para anchos de cinta desde 400 mm
ubicaciones, ángulos de inclinación y demandas
hasta 3 500 mm; la gama estándar de los conjuntos de
funcionales.
rodillos comprende de 400 mm a 3 000 mm.
Los conjuntos de rodillos PROK están equipados con • Ángulos de inclinación a petición; estándar, 30°, 35° y
rodillos PROK de alta calidad con gran tolerancia, 45°; para los de retorno, 10°.
rodamientos premium y sellos efectivos. Reconocidos
• Diseño rígido para una larga duración.
por su alto rendimiento y fiabilidad, están sellados de
• Los conjuntos de rodillos vienen en diseño de 2, 3, 4 o 5
por vida y virtualmente no necesitan mantenimiento. Los
rodillos; o estándar, con 3 o 5 rodillos.
conjuntos de rodillos de PROK se pueden suministrar con
• Diámetros de rodillos de 63,5 mm a 219 mm y
soportes galvanizados o con la superficie pintada. Los
rodamientos de 6 204 a 6 312.
soportes PROK permiten una gran flexibilidad en el diseño
de la cinta transportadora y el reemplazo del conjunto de
rodillos.

16 | Componentes de la cinta transportadora PROK

GUIRNALDAS SOPORTE PARA CONJUNTOS DE
RODILLOS PROK HR370
En lugar de conjuntos de rodillos fijos, los grupos de rodillos
en guirnalda se pueden instalar en el funcionamiento de Los soportes de los conjuntos de rodillos están diseñados
transporte y retorno, así como en las zonas de impacto. para proporcionar asistencia mecánica con el seguimiento
de la cinta transportadora.
Los rodillos están conectados entre sí con enlaces flexibles
y fijados al soporte de la cinta transportadora con enlaces Cualquier rodillo de retorno o traslado puede suministrarse
de suspensión, lo que permite un movimiento libre en la como un soporte de acción positiva. Los soportes tienen un
dirección del recorrido de la cinta. Un juego de guirnaldas eje de función pesada en el centro y están equipados con
es fácil de reemplazar levantando el grupo de rodillos del brazos de sujeción y ruedas guía laterales.
gancho. La disposición flexible también tiene una influencia Ventajas:
positiva en el auto-centrado de la cinta.
• L os soportes PROK ayudan a mantener la cinta
Ventajas: correctamente alineada durante la operación para una
• D isponible para anchos de cinta de 400 mm a 3 500 larga duración de la cinta y un transporte de materiales
mm. Gama de rodillos en guirnalda estándar de 400 mm más eficiente.
a 3 000 mm.
• Ángulos de inclinación a petición; estándar, 30°, 35° y
45°; para rodillos en guirnalda de retorno, 10°.
• Los rodillos en guirnalda vienen en diseño de 2, 3, 4
o 5 rodillos; el diseño estándar es de 3 rodillos para
transporte y 2 rodillos para retorno.
• Diámetros de rodillos de 63,5 mm a 219 mm y
rodamientos de 6 204 a 6 312.
• Discos de goma y anillos de impacto en varias
dimensiones están disponibles para rodillos en guirnalda
de retorno e impacto.

17
 NUESTRA LÍNEA DE PRODUCTOS Diseño
INCLUYE: • Brida afilada
• Soldado interno
• Conjuntos suspendidos, fijos y en guirnalda. • Sello multi-laberíntico
• Fijo o en forma de uve– alineado o desalineado. • Agujero de respiración
• Retorno plano.
• Conjuntos de impacto retráctil. La cámara externa en el tubo protege el borde de la cinta
• Conjuntos de impacto ajustables. y los armazones del tubo, mientras que la soldadura en
• Conjuntos de soporte. ángulo interna también está protegida contra el desgaste
• Varitrough. de la cinta.
• Estructura ligera.
Datos estándar de conjuntos de rodillos PROK
Los conjuntos de rodillos son fabricados para nuestros
A menos que se acuerde lo contrario, los conjuntos de
clientes, con los requisitos de diseño y resistencia, de
rodillos de PROK se suministrarán de acuerdo con los
acuerdo con los estándares australianos pertinentes.
estándares enumerados en la página opuesta. Estos
estándares se han desarrollado durante más de 20 años
PROK ofrece la carcasa del rodamiento de “brida
de investigación y experiencia en el diseño de cintas
afilada”, T. I. R. - que proporciona una mayor duración del
transportadoras para satisfacer los requisitos del cliente.
rodamiento y reducciones probadas en el desgaste de la
El producto resultante es técnica y comercialmente
carcasa.
sólido, y está diseñado para eliminar la necesidad de
mantenimiento.
Alto rendimiento
• Baja vibración
• Bajo ruido
• Bajo arrastre

Permite que los componentes de cinta transportadora de

PROK alcancen una duración más larga.

ESTRUCTURA SUBTERRANEA – ESTRUCTURA SUBTERRANEA – TRONCO

PUERTA PRINCIPAL

18 | Componentes de la cinta transportadora PROK

 CARACTERÍSTICAS DE LA FABRICACIÓN CARACTERÍSTICAS BÁSICAS DE ROLLO PROK
Diámetro nominal Desig- Capacidad
Chaflán en Diámetro Calificación
de carcasa de +/- 0,3 mm 3,0 mm min Series nación del dinámica del
rollo del rollo C.E.M.A
acero en rollo rodamiento rodamiento
Penetración 05 114 6205 14,0kN C4 1/2
Disco de goma +/- 0,8 mm 80 % min
de soldadura
10 102 6204 12,7kN C4
Grosor de la Lectura Total del Indicador (Total
carcasa de acero
+/- 0,5 mm
Indicator Reading,T.I.R,) 11 114 6204 12,7kN C4 1/2

Hasta 750 mm 12 127 6204 12,7kN C5

Longitud de la Sobre carcasa
+/- 1,5 mm de longitud: 15 127 6205 14,0kN C5
cara del rollo de acero:
0,50 mm
20 152 6205 14,0kN C6
T.I.R
Altura del rodillo 25 127 6305 22,5kN D5
Por encima 0,0007 x
central sobre la +/- 2,0 mm
de 750 mm longitud 30 152 6305 22,5kN D6
línea de base
de longitud
35 152 6306 28,1kN E6
Centros de Rollos estándar
+/- 2,0 mm Sin equilibri 40 178 6306 28,1kN E7
orificio transversal – 0,028 Nm
Centros 45 152 6307 33,2kN E6 plus
Rollos de pesaje
de orificio +/- 2,0 mm
– 0,014 Nm 50 178 6307 33,2kN E7 plus
longitudinal
Desviación
54 152 6308 41,0kN super 6
Altura por debajo angular 55 152 6309 52,7kN super 6+
del soporte de +/- 2,0 mm a plena 8 min
retorno carga del 59 178 6308 41,0kN super 7
rodamiento. 60 178 6309 52,7kN super 7+
Ángulo de
+/- 1°
inclinación

19
 Poleas PROK HP100
De función ligera, media y pesada
Diseñamos las poleas de la cinta transportadora en una
amplia gama de diámetros y longitudes para cumplir con
cualquier requisito de función. Cada polea está disponible
con muchas opciones de revestimiento apropiadas para
poleas motrices y no motrices. Podemos proporcionar
montajes de poleas PROK con rodamientos montados para
facilitar la instalación. También ofrecemos conjuntos de
poleas especiales, tales como ruedas de eje muerto, de ala
y de desviación para un transporte de alto ángulo.
Las poleas deben transferir de manera efectiva y fiable
la carga del motor de propulsión a la cinta, así como
proporcionar apoyo para los cambios en la dirección de
la cinta. El software de diseño interno, junto con nuestras
actividades de investigación y desarrollo, aseguran que
suministremos las poleas óptimas para su aplicación.
Como líder reconocido en diseño de poleas, podemos
proporcionarle la solución correcta para sus necesidades
de poleas de cinta transportadora con la ayuda de nuestro
software de diseño interno. Un proceso avanzado de
diseño de poleas que incorpora el Finite Element Analysis
garantiza que todas las poleas PROK estén diseñadas para
las mejores prácticas de ingeniería. Además del cálculo
20 | Componentes de la cinta transportadora PROK
líder en el mundo y de la filosofía de diseño, seleccionamos
solo proveedores de subcomponentes y materiales de
primera clase.
Ventajas:
• A mplia gama para satisfacer incluso las demandas
más exigentes: gama estándar para trabajos ligeros y
semipesados, así como poleas especialmente diseñadas y
de función extra pesada para aplicaciones especiales.
• Exactitud en la fabricación y montaje de precisión que
requiere un bajo mantenimiento para un funcionamiento
continuo, y un bajo costo de propiedad.
• El avanzado proceso de diseño de la polea que incorpora
el Finite Element Analysis garantiza que todas las poleas
PROK estén diseñadas para cumplir con las mejores
prácticas del mundo en un rendimiento constante – las
poleas PROK transfieren la carga del motor de propulsión a
la cinta de manera eficaz y fiable y brindan apoyo para los
cambios en la dirección de la cinta.
• Centros de rodamientos optimizados y estandarizados.
• Diseños optimizados en peso.
• Elementos de bloqueo eficientes.
• Altas capacidades de carga.
 Gama de oferta de poleas PROK
HP100
2,600

2,400

2,200
Diámetro de la polea en mm

2,000
POLEAS DE FUNCIÓN
1,800 PESADA PROK HP130

1,600

1,400

1,200

1,000

800
POLEAS DE FUNCIÓN
600 MEDIA PROK HP120

400

200 POLEAS DE FUNCIÓN

LIGERA PROK HP110

60 100 140 180 220 260 300 340 380 420 460 500 540 580 620

Diámetro del eje de la polea (rodamiento) en mm

21
 POLEAS DE FUNCIÓN LIGERA PROK Ventajas:
HP110 • Poleas compactas, de alta calidad.
Cuando las cargas pesadas o las altas velocidades no son • La construcción prediseñada ofrece una solución
absolutamente necesarias, nuestra serie PROK HP110 de económica con tiempos de entrega cortos.
poleas de función ligera de alta calidad funcionan con la • Diseños optimizados en peso.
máxima eficiencia en cinta transportadora para arena, grava • Bajo mantenimiento para un funcionamiento continuo y
y aplicaciones similares. un bajo costo de propiedad.
• También disponibles ruedas de eje muerto, ala y
Están diseñadas para proporcionar una solución económica
deflexión opcionales.
a una amplia gama de aplicaciones industriales, donde el
ancho de la cinta es relativamente estrecho y la velocidad • Centros de rodamientos estandarizados; también están
es relativamente baja en comparación con, por ejemplo, las disponibles los personalizados bajo pedido.
cintas transportadoras de alta capacidad de la minería.
Con diámetros de polea de 200 a 600 mm (8”a 24”) y
diámetros de eje de 50 mm a 140 mm (2”a 5,5”), las poleas
PROK HP110 son ideales para equipos móviles y semi-
móviles y para cintas estándar con un ancho de hasta 1 200
mm (48”).

22 | Componentes de la cinta transportadora PROK

POLEAS DE FUNCIÓN MEDIA PROK HP120
Nuestra serie de poleas estandarizadas PROK HP120 está
diseñada para satisfacer las necesidades de trabajo de
peso medio.
Estas poleas tienen centros de rodamientos estandarizados
para rodamientos de hasta 360 mm (15”) y están diseñadas
para un rango de carga típico de cintas transportadoras
de almacenes, máquinas móviles y aplicaciones similares.
Además de los centros de rodamientos estándar, las poleas
se pueden adaptar fácilmente a sus centros de rodamientos
específicos.
Los diámetros de las poleas varían hasta 1 250 mm (50”) y
los diámetros de los ejes desde 100 mm a 400 mm (4” a
16”) para un ancho de cinta de 800 mm (32”) a 2 600 mm
(104”).
Las poleas de función media tienen elementos de bloqueo
eficientes que consideran la flexión y el par de torsión, así
como los discos soldados y en forma de T. Estas poleas
están disponibles como artículos de catálogo estándar, sin
necesidad de cálculos personalizados.
Ventajas:
• L as poleas PROK están diseñadas para los mejores
trabajos del mundo.
• Un avanzado proceso de diseño que incorpora el Finite
Element Analysis.
• Los centros de rodamiento estandarizados optimizados
permiten la selección de poleas del catálogo.
• Otros centros de rodamientos bajo pedido están
disponibles.
• También están disponibles ruedas de eje muerto, ala y
deflexión, que ofrecen un alto ángulo.
• Elementos de bloqueo eficientes que consideran el par
de torsión y la flexión.
• Si es necesario, los discos en forma de T ofrecen un
mayor rendimiento y fiabilidad.
• Bajo mantenimiento para un funcionamiento continuo y
un bajo costo de propiedad.
• Amplia gama de revestimientos de poleas disponibles.
23
 POLEAS DE FUNCIÓN PESADA PROK
HP130
Las cintas transportadoras de minería de gran capacidad Ventajas:
y los pesados y móviles sistemas y máquinas de minería • L as poleas PROK están diseñadas para los mejores
requieren poleas diseñadas y fabricadas según los trabajos del mundo.
estándares más exactos. • Un avanzado proceso de diseño que incorpora el Finite
Utilizamos nuestro exclusivo software interno para Element Analysis.
diseñar la serie PROK HP130 de poleas diseñadas para • Los centros de rodamiento estandarizados optimizados
garantizar la consideración de todas las condiciones de permiten la selección de poleas del catálogo.
operación. El cálculo de resistencia a la fatiga garantiza • Están disponibles otros centros de rodamientos bajo
que nuestras poleas estén diseñadas para durar. Cuando pedido.
se combina con un régimen integral de mantenimiento • Opción de poleas no motrices como poleas de eje
y reacondicionamiento, una polea PROK proporcionará muerto.
décadas de servicio sin problemas. Están disponibles en • Elementos de bloqueo eficientes que consideran el par
muchas configuraciones, desde poleas de turbina perfilada de torsión y la flexión.
de una sola pieza hasta poleas de disco terminal en forma • Los discos terminales en forma de T ofrecen un mayor
de T para aplicaciones especialmente exigentes. Esta serie rendimiento y fiabilidad.
de poleas se encuentra en cintas transportadoras con las
• Bajo mantenimiento para un funcionamiento continuo y
capacidades y velocidades de cinta y de pares de torsión
un bajo costo total de propiedad.
más altas.
• Amplia gama de revestimientos de poleas disponibles.
Las poleas PROK HP130 están diseñadas para un ancho
de cinta desde 1 000 mm (42”) hasta 2 600 mm (102”)
en diámetros de polea de hasta 2 500 mm (100”) y
diámetros de eje de hasta 600 mm (24”). Las poleas de
función pesada también están disponibles con centros de
rodamientos estandarizados para rodamientos de hasta 450
mm (18”). En la mayoría de los casos, las poleas cuentan
con discos terminales en forma de T y están equipadas
con elementos de bloqueo eficientes, que consideran los
momentos de flexión y los pares de torsión.

24 | Componentes de la cinta transportadora PROK

Accesorios de cinta transportadora PROK
HB100 – Limpiadores de cinta HB500
Los accesorios de la cinta transportadora le ayudan a
garantizar un funcionamiento sin problemas, fiable y
seguro. Al elegir los accesorios adecuados para la cinta
transportadora, la eficiencia operativa y la duración de los
componentes principales pueden aumentar notablemente.
Fabricamos una amplia gama de limpiadores de cinta de
diseño compacto y eficiente que son fáciles de mantener.
Diseñados para mantener la cinta transportadora, las
poleas y los rodillos lo más limpios posible, los limpiadores
PROK prolongan la duración, mejoran el seguimiento de
la cinta, minimizan los derrames y mejoran la seguridad y
la productividad. En colaboración con la industria de las
cintas transportadoras, también hemos desarrollado una
gama de dispositivos de supervisión, seguridad y control,
como por ejemplo, interruptores de parada de emergencia,
detectores de rotación de la cinta, interruptores de
desalineación de la cinta, interruptores de canal bloqueado
y un dispositivo en línea para la supervisión del estado de
la cinta.
¿POR QUÉ LIMPIAR LA CORREA?
Los derrames por una limpieza inadecuada en la cinta
han sido durante mucho tiempo el mayor enemigo de
los sistemas de cinta transportadora y contribuyente a
aumentar los costos de mantenimiento.
Los derrames provocan los siguientes problemas costosos:
• Desperdicio de material.
• Costoso trabajo de limpieza.
• Crea peligros de seguridad.
• Mal seguimiento de la cinta.
• Falla prematura de las carcasas de los rodillos de retorno.
• Oxidación de las estructuras de la cinta transportadora y
del acero.
• Desgasta los revestimientos de la polea de retorno
lateral y las cubiertas de la cinta.
• Parada de mantenimiento inesperada.
LIMPIADORES DE CINTA PROK HB100-
HB500
Un limpiador de cinta de alta calidad puede ayudarle
a aumentar el rendimiento total de su operación de
transporte. No solo minimiza el desperdicio de material,
sino que también mantiene el medioambiente más limpio
y seguro.
Ofrecemos una gama de limpiadores de cinta primarios,
secundarios y terciarios, y protección de la cola en trabajos
ligeros a pesados. Los limpiadores PROK son fáciles de
instalar y mantener, y pueden equiparse con diferentes
materiales de hojas. Nuestros limpiadores de cinta también
están disponibles para cinta transportadora de marcha atrás
y pueden equiparse con un poste de pulverización opcional
para una limpieza adicional.
25
 Sistema de control de cinta
HX270 Habilitar el mantenimiento preventivo

El control de condiciones y medidas se ha vuelto cada PROPUESTA DE VALOR

vez más importante en el mantenimiento industrial. La El objetivo del control de condición es tener en cuenta los
condición del equipo se controla y se mide de manera posibles daños lo antes posible y de esta manera evitar
continua o a determinados intervalos. En un número daños adicionales para lograr:
creciente de empresas, el control de condiciones
• Mejor productividad.
se considera un medio importante para gestionar la
productividad. • Mantenimiento planificado.
• Mejor aprovechamiento de las paradas.
EL CONTROL DE LA CONDICIÓN DE LA CINTA
• Disminución de paradas no planificadas.
TRANSPORTADORA ES CRUCIAL
• Mayor duración de las máquinas.
Las cintas transportadoras fundamentales y largas merecen
un control continuo. Un daño en la cinta puede causar
tiempo de inactividad no planificado y enormes costos y
necesidades de reparación. El daño en la cinta también
crea un riesgo de seguridad notable.
Roxon ha desarrollado un sistema de control en línea
automático de la condición de la cinta transportadora
HX270 que controla la condición de la cinta desde ambos
lados.

26 | Componentes de la cinta transportadora PROK

HX270
HABILITAR EL MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
LA INSPECCIÓN AUTOMÁTICA DE DAÑOS EN LA
CINTA PERMITE UN MANTENIMIENTO PREVENTIVO
EFECTIVO
Peter Gustavsson señala otro criterio importante a la
hora de seleccionar HX270: “La rutina de inspección
automática de daños en la cinta hace que su servicio
sea eficiente, cómodo y seguro. Podemos conducir
los daños de la cinta automáticamente a la estación
de reparación predefinida en orden secuencial
utilizando la velocidad completa de la cinta. La
configuración de inspección y reparación siempre
está en la ubicación óptima, lo cual es cerca de la
cola de la polea en este caso. Hay suficiente espacio
y es fácil acceder a la reparación de la cinta. La
inspección de daños en la cinta y las decisiones de
reparación se pueden hacer en paradas cortas. Esto
permite un verdadero mantenimiento preventivo de
la cinta”.

27