Forma To Anexo #4 Contenido Minimo Del Estudio de Aprovechamiento Hidj

FORMA TO ANEXO Nº 4 .
-~---- ----r-------
1· 1:..NI-. FOLIO Nº
CONTENIDO MINIMO DEL ESTUDIO DE APROVECHAMIENTO HIDJ lxeA-
·- -·--¡~---~
UT
008
Proyecto:
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LAS
LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCHE, ZENLA, DISTRITO DE QUINJALCA,
CHACHAPOYAS -AMAZONAS"
RESUMEN EJECUTIVO
El presente estudio de aprovechamiento hídrico surge como una propuesta de solución a una problemática
identificada en un proceso de planeamiento. El presente Proyecto corresponde a la evaluación hidrológica de
la fuente natural de agua denominada Quebrada SILA Y y Manantial GUSHPE de la cual se ha foca/izado
captar aguas para el abastecimiento de la localidad de LAMCHE a través del proyecto "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas".
La Municipalidad Distrita/ de Quinjalca con la finalidad de promover el desarrollo integral de su distrito,

caseríos y anexos viene elaborando y ejecutando proyectos para aliviar las necesidades primordiales de sus
pueblos, utilizando un manejo adecuado de sus recursos económicos y recursos naturales.
Dentro de los objetivos específicos de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, ha identificado y priorizado, la
ejecución de obras de infraestructura, tal es el caso la construcción del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación
del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shi/mal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas"
La localidad de LAMCHE, pertenece al Distrito de Quinja/ca, Provincia Chachapoyas, Departamento de

Amazonas, se encuentra a una altura de 3,010 m.s.n.m.
El problema presentado en la localidad, es la carencia de agua potable y de desagüe, teniendo como

consecuencia un foco infeccioso potencia/, que afecta la salud de la población y en especial la de los niños;
lamentablemente la localidad no ha sido atendida anteriormente en su infraestructura sanitaria por programa
alguno, debido a que no existía la evaluación de una alternativa viable para el implementar el sistema de agua
y evacuación adecuada de las aguas servidas.
En el Perú, la cobertura de alcantarillado según las condiciones de pobreza por ámbito geográfico en 1996,
fue entre tres y cuatro veces mayor en los lugares urbanos que en los rurales. En la sierra tan sólo el 17.9 %
de los lugares pobres y el 28.1 % de Jos hogares menos pobres dispondrán de agua de red pública. La
población no cubierta correspondía principalmente a Ja que se encuentra en condición de pobreza que
significaba para aquel entonces, alrededor de 4 millones de personas de los cuales cerca de 3 millones son
de extrema pobreza.
El proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", es un proyecto con
fines de utilizar las aguas de la fuente natural de agua denominadas Quebrada SILA Y y Manantial GUSHPE,
mediante la construcción de un sistema de abastecimiento de agua con fines poblacionales en Ja Localidad
de Lamche, que cuenta actualmente con un sistema de abastecimiento de agua deficiente en su captación,
conducción y distribución de agua, por lo tanto el objetivo general es el aprovechamiento hídrico de las
fuentes naturales de agua denominadas Quebrada SILAY y Manantial GUSHPE, fuentes de agua con
disponibilidad hídrica durante todo el año; para lograr dicho objetivo se ejecutarán las siguientes obras:
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilma/, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -Amazonas Página 1
---~ /\
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE SHILMAL
• Construcción de Captación: (02 unidad). · ALA - U T Ü O9
• Construcción de la línea de conducción en una longitud de 2,061 m. , con tubería P /t;S"A1'e~~~.::_:~~
de 2" de diámetro.
• Construcción de Sedimentador: (01 unidad)
• Construcción de Pre Filtro: (01 unidad)
• Construcción de Filtro Lento: (01 unidad)
• Construcción Cámara Rompe Presión Tipo 6: (03 unidad)
• Construcción de un Reservorio Apoyado de 13 m3.
• Construcción de la línea de distribución.·8, 762 mi.
• 854 metros de Tubería de 3" PVC SAP C-7.5
• 834 metros de Tubería de 1.5" PVC SAP C-7.5
• 3398 metros de Tubería de 1" PVC SAP C-1 O
• 2991 metros de Tubería de 3/4" PVC SAP C-1 O
• Construcción Cámara Rompe Presión Tipo 7 (05 unidades).
• Válvulas de control: 12 unidades.
• Válvulas de Purga.
• Válvulas de Aire.
• Conexiones Domiciliarias de agua potable 52 unidades.
SANEAMIENTO SHILMAL
• Colectores y Emisor: 1318 metros Tubería D=160mm PVC SAP UF S-25
• Cámara de Rejas: 01 Unidad
• Tanque Séptico: 01 Unidad.
• Caja de Distribución de Caudales: 01 Unidades.
• Zanjas de Filtración: 120 metros.
• Conexiones Domiciliarias de Alcantarillado: 19 unidades
• Letrinas Con Arrastre Hidráulico: 33 Unidades.
1.1 INTRODUCCION
El presente Estudio de Aprovechamiento Hídrico está enmarcado dentro de lo que corresponde al Proyecto
denominado "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas", teniendo como fin el
uso de agua de las fuentes naturales de agua denominadas Quebrada Sylay y Manantial Gushpe con fines
Pob/aciona/es de la localidad de Lamche, distrito de Quinja/ca.
El presente estudio demuestra técnicamente la necesidad y demanda de agua para uso pob/acional así como
la oferta de la fuentes de agua denominadas quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, cuyo balance hídrico
demuestra la disponibilidad hídrica para cubrir las necesidades de la población de Lamche.
En tal sentido y enmarcándose en lo que la Ley Nº 29338 Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N° 001-2010-AG y específicamente a lo que exige el Reglamento de
Procedimientos Administrativos Para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua aprobado mediante
Resolución Jefatura/ N° 579-2010-ANA, el presente proyecto se ha enmarcado dentro del Formato Anexo Nº
04, con la finalidad de obtener "La Aprobación de Estudios de Aprovechamiento Hídrico" de la fuente natural
de agua denominada Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, para la localidad de Lamche, a través del proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca,
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinfa/ca, Shilmal, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinfa/ca, Chachapoyas - Amazonas Página 2
1-\ N / ., FOLIO Nº
Que, de acuerdo a la Ley N° 29338 Ley de Recursos Hídrícos y su Reglamento D.S. Nº 001- oITPm-:;-eñ" u
Título IV Derechos de Uso de Agua, Capitulo I Disposiciones Generales, Articulo 64° Dere ~é tilo e Í. O O
Agua numeral 64.1; indica que Toda persona natural o jurídica, pública o privada, pa'7r"l~IT"'1!l~r1tn,r-----.1
requiere contar con un derecho de uso de agua otorgado por la Autoridad Administrativa del Agua; así
mismo en el Capítulo 111 Procedimientos Para el Otorgamiento de Licencias de Uso de Agua, articulo 79º
Procedimientos Para el Otorgamiento de Licencias de Uso de Agua, numeral 79.3 se indica los
procedimientos administrativos para la obtención de una licencia de uso de agua que deben que tramitar los
interesados, son los siguientes:
a. Autorización de ejecución de estudio de aprovechamiento hídrico.

b. Aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico.
c. Autorización de ejecución de obras con fines de aprovechamiento hídrico.
d. Licencia de uso de agua.
Bajo este contexto indicado en la Ley N° 29338 Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento D.S. N° 001-
2010-AG. , la Municipalidad Distríta/ de Quínja/ca, ha creído conveniente desarrollar esfuerzos para elaborar el
presente estudio de aprovechamiento hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua
Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca,
Chachapoyas - Amazonas", tal como lo indica el artículo 79 º, numeral 79.3 inciso b., que apunte a plantear
una solución referente al uso de agua de la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, con fines poblacionales,
de la localidad de Lamche, del distrito Quinjalca, ante la Autoridad Administrativa del Agua Marañón.
1..2. ANTECEDENTES
La Municipalidad Distrítal de Quínjalca y la población en general de la localidad de Lamche, han priorizado la

necesidad de instalar el sistema de agua potable y el Sistema de Alcantarillado, con la finalidad de mejorar las
condiciones de salubridad y saneamiento básico.
La accesibilidad al agua potable y el sistema de saneamiento es fundamental para tener vida saludable, hoy
en día muchas personas no tienen acceso al agua potable, y de igual forma viven en hogares sin servicios de
saneamiento, las aguas servidas son arrojadas directamente en el medio, y la defecación de igual manera,
constituyendo medíos de contaminación a las fuentes de agua y provocando enfermedades de diferente
índole.
El hecho de no tener acceso a un sistema de agua potable incrementa la posibilidad de adquirir

enfermedades de origen hídrico, especialmente en niños menores de 5 años que padecen de episodios
diarreicos, parasitarios, que son unas de las principales causas de deshidratación y desnutrición.
El Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", persigue la obtención
del agua necesaria para satisfacer las necesidades primarías de la población de la localidad de Lamche; es
necesario indicar que la actual población asentada en la localidad antes indicada, no cuenta con un sistema
de conducción de agua que satisfaga las necesidades primarias de la población, por lo que a la actualidad las
familias instaladas en Lamche, cuentan con una sistema de agua precario estructural deteriorado y de libre
acceso a anímales que contaminan constantemente el agua, consiguientemente deficiente. Dicho sistema fue
construido por el FONCODES Amazona en el año 1999; razón por la cual a que la población en general haga
uso de otras fuentes distantes mediante acarreo de agua para su consumo; encontrándose en su mayoría en
constante contaminación, bajo este contexto la Municipalidad Dístrital de Quinjalca, ha creído por conveniente
la ejecución del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", teniendo
como fuente de abastecimiento de agua para la localidad de Lamche a la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe,
de la cual se pretende captar el caudal de agua necesario que permita un mejor abastecimiento de agua a la
población instalada en la localidad, y como primer paso la Municipalidad Distrita/ de Quinja/ca, ha creído por
Zen/a, Distrito de Quinfa/ca, Chachapoyas -Amazonas Página 3
/.\NA FOLIO N.º
conveniente contratar los servicio de consultoría para elaborar el presente estudio de aprovech:trrriim'T'T"l'17Ttrin+- - - - - t
de la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe para el abastecimiento de agua de la localidad de L
del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las ~~1ew1~~-----'
011
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas" que apunte a plantear
una solución referente al uso de agua de la quebrada SILAY y Manantial GUSHPE con fines poblacionales,
ante la Autoridad Administrativa del Agua Marañón.
1.3. Objetivo del Estudio
Objetivo General
Sustento Técnico para lograr el derecho de uso de agua de la fuente natural de agua denominada Quebrada
SILAY y Manantial GUSHPE, con fines pob/aciona/es de la localidad de LAMCHE, ante la Autoridad
Administrativa del Agua Marañón.
Objetivo Central
Mejorar la calidad de vida de la población, evitando la propagación de enfermedades infectas contagiosas

sobre todo en los niños, las mismas que con mayor frecuencia son de origen hídrico, como parasitosis,
diarrea, entre otras.
Objetivos Específicos
El presente Proyecto plantea alcanzar los siguientes objetivos:
• Abastecimiento de agua potable y alcantarillado en la localidad de Lamche.

• Capacitar a la población sobre la importancia actual del agua y su manejo.
• Mejorar la educación sanitaria de los pobladores
• Implementar medidas de mitigación ambienta/ mediante la instalación de plantaciones forestales.
• Contribuir en la disminución de los índices de pobreza a través de la generación de empleo
permanente para la mano de obra no calificada.
• Eficiente capacidad técnica y administrativa.
1.4 JUSTIFICACION DEL ESTUDIO

El proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades
de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", se justifica y
es factible su ejecución debido a que va a permitir hacer uso del agua de la quebrada Si/ay y
Manantial Gushpe, fuente de agua con disponibilidad hídrica durante todo el año, lo cual permitirá el
abastecimiento de agua con fines poblaciona/es de la Localidad de Lamche, combatiendo las
enfermedades gastro intestina/es que suele presentarse en un alto porcentaje sobre todo en la
población infantil.
Por lo tanto está justificada la ejecución del proyecto tanto desde el punto técnico, así como sanitario,
que permitirá mejorar y ampliar los servicios básicos a la población beneficiaria.
11. EVALUACION HIDROLOGICA
2.1 DESCRIPCJON GENERAL DE LA CUENCA Y CURSO PRINCIPAL DE LA FUENTE DE AGUA
2.1.1 UBICACIÓN Y DEMARCACION DE LA UNIDAD GEOGRAFICA
UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LA QUEBRADA SILA Y Y MANANTIAL GUSHPE
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamien to de las localidades de Quinjalca, Shilmal, lamche,
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas -Amazonas Página 4
~. -··- ---,..-~O:":N~º:"'l
•\ Ni'\ FOLI
Ubicación Política
ALA- UT 0 12
i
Ubicación de la localidad de Lamche:
Departamento Amazonas
Provincia Chachapoyas
Distrito Quinjalca
Localidad Lamche
Región Natural Sierra
Altitud 3,010 m.s.n.m.
UTM Norte 9''329,300.00
UTM Este 202,400.00
Ubicación Quebrada Si/ay: (captación)
UTM Este 201,396.00

UTM Norte 9''327,335.00
Altitud 3,326.19 m.s.n.m.
Ubicación Manantial Gushpe: (captación)
UTM Este 201 ,562.00
UTM Norte 9''328,413.00
Altitud 3, 193.60 m.s.n.m.
Perú Departamento Amazonas Provincia Chachapoyas
+
Topografía y Fisiografía
La zona presenta una topografía mixta Accidentada - Ondulada, con característica de la Selva alta rodeada
por montañas, quebradas, lomas, y escurrimientos de agua.
El suelo es arcillo limoso, con un significativo grado de presencia de material rocoso de tipo calcáreo
La población se ha desarrollado entre las cotas 2,800 y 3,500 msnm.
En general la fisiografía de la comunidad es ondulada a accidentada, con pendientes entre el 12%y 50%.
Población
Según los datos obtenidos del Perfil del proyecto, la población de la localidad de Lamche al 2011 es de 240
habitantes y tiene una tasa de crecimiento de O.70 %; y adoptando la curva de crecimiento aritmético, para
un periodo de 20 años, se tiene una población al 2031 de 274 habitantes.
Zen /a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -Amazonas Página 5
·----· ~-----
/.\N.f\ FOLIO Nº
Pf= Pa*(1+rt/100)
Donde:
ALA- UT 0:3
Pf." Población futura
Pa: Población actual
r: Tasa de crecimiento anual
t: Tiempo en años, periodo de diseño: 20 años.
2.1.2 ACCESIBILIDAD- V/AS DE COMUNJCACION.
Acceso
Para llegar a la localidad de Lamche partiendo de la ciudad de Chachapoyas se sigue la siguiente itinerario:
DE A VIA TIEMPO DISTAN. MEDIO FRECUENCIA

(KMJ TRASN.
CHACHAPOYAS CASHAC AFIRMADA 03HORAS. 70KM VEHICULO DIARIA
CASHAC LAMCHE AFIRMADA 30MINUTOS. OBKM VEHICULO DIARIA
2.1.3 ASPECTOS SOCIO- ECONOMICO

Actividad Agrícola y ganadera
El 70 % de la PEA se dedica a la agricultura y ganadería como actividad principal, sin embargo más
o del 90 %de la PEA tienen cultivos y crianzas, esto se debe a que los que se dedican a los servicios y
el comercio también tienen terrenos y ganado.
La producción agrícola en la Localidad de Lamche se realiza en un 100% en condiciones de secano
en laderas, está constituida principalmente por los cultivos como papa, olluco, maíz, arveja y trigo;
también se siembra en pequeña escala otros cultivos como pan llevar haba, caña de azúcar y
hortalizas.
Otro aspecto importantísimo constituye la utilización de los pastos naturales que crecen en los
terrenos en descanso para la alimentación del ganado vacuno.
Las razas predominantes de ganado vacuno son: Brown Swis y Criolla, habiéndose producido
cruzamientos entre estas dos razas, de tal manera que existen vaquillonas y toros reproductores
Brown Swis registrados, puros por cruce y más del 50 %del ganado es cruzado.
Según encuestas aplicadas a las familias, el ingreso promedio familiar es de SI. 4001 mes, siendo su
condición económica precaria.
2.1.4 GEOMORFOLOGIA
Geología del área de influencia
o
'
De acuerdo con el Mapa Geológico del departamento de Amazonas y al estudio de la Zonificación
Ecológica y Económica del Departamento de Amazonas; las unidades litoestratigráficas que afloran
en el departamento han sido originadas desde el Precámbrico (800 millones de años) hasta nuestros
tiempos (Cuaternario), por su complejidad se han separado en cuatro grandes bloques: Precámbrico,
Paleozoico, Mesozoico y Cenozoico; caracterizándose por:
Precámbrico.- dentro de este bloque tenemos el Complejo Marañón (Pe-m), con litología conformada
por esquistos de coloración verdosa, Gneis gris claro, rocas metamórficas de origen sedimentario.
Paleozoico. - dentro de este bloque destaca el Ordovícico Inferior Medio con litología compacta por
pizarras carbonatadas de color gris oscuro y el Carbonífero Inferior con litología rocas de naturaleza
granodiorita de tonalidad blanquecina.
Mesozoico.- Triásico - Jurásico tenemos el Grupo Pucará (Tsji-p) en esta etapa se suscita una
trasgresión marina que da inicio a la deposición de una serie carbonatada, el mar ocupaba una gran
franja que se extendía sobre la cordillera oriental y las altas planicies; siendo la litología calizas
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinja/ca, Shilmal, Lamche,
ANA FOLIO Nº
grises a oscuras, calizas bituminosas y dolomitas; en el Jurásico Medio Inferior 0.14

formación Oyotún (Jm-o), se localiza en la cordillera del Cóndor con litología r
andesititas; en el Jurásico Superior se encuentra la formación Sarayaquillo (Js-s) con litología
conformada por areniscas cuarzosas y feldespáticas de tonalidad rojiza; en el Cretáceo Inferior se
encuentra el grupo Goyllarisquizga (Kim-g) con litología conformada por areniscas cuarzosas con
cierta tonalidad rojiza; Cretáceo Medio, tenemos la Formación Chulee (Km-ch), compuesto por
material esencialmente calcáreo entre las que afloran calizas claras con intercalaciones de
limoarcillitas, esta unidad fue identificada en el río Utcubamba, su distribución se manifiesta en el
sector central y al occidente del departamento en las proximidades de la localidad de Utcubamba; así
como el Grupo Pulluicana (Km-p) su litología esta compuesta por calizas y margas de tonalidad gris
alternándose con niveles arcillosos y arenosos, su desarrollo ocurre en el área adyacente al valle
Bagua-Utcubamba y en las partes altas del inicio del pongo de Rentema; en el Cretáceo Superior
tenemos el Grupo Quiliquiñan (Ks-q) compuesto por limoarcillitas intercaladas con /utitas grises y
estratos delgados de calizas, se observa en Yamón y Cumba y en el plano derecho del valle sinclinal
de Bagua-Utcubamba, Formación Cajamarca (Ks-c) litología calizas micríticas y biomicríticas
intercaladas con calizas arcilliticas, se identifican en la cuenca del Utcubamba - Bagua, Formación
Ce/endin (Ks-ce) presencia de fósiles bivalvos, con litología margas y /utitas de color gris parduzco y
amarillo rojizo; se han definido en los flancos del valle sinclinal de Utcubamba-Bagua, distrito de
Bagua Grande, Jamaica, Cajaruro, el Milagro y la Peca.
Cenozoico.- tenemos la Formación Chota (P-ch) se encuentra en los flancos del sinclinal que
configura el valle Utcubamba-Bagua, se localiza en el Milagro, Cajaruro, Bagua Grande copallín y la
Peca; Formación Cajaruro (No-e) su distribución se limita a la cuenca del Utcubamba-Bagua,
representa las acumulaciones marinas transiciona/es, margas intercaladas con calizas y arenisca gris
clara y blanquecinas se localizan en Cajaruro y Bagua Grande,· Pleitoceno - Holoceno; Ho/oceno,
Depósitos Fluviales (Qh-fl) comprende las acumulaciones fluviales recientes depositadas bajo la
influencia de los principales sistemas Hidrográficos que drenan la región; sedimentologicamente
están constituidas por conglomerados, gravas, arenas, limos y arcillas no consolidadas, conforman
los lechos de los ríos, las planicies de inundación o terrazas bajas inundab/es y se encuentran
distribuidos en los principales ríos como Marañón, Utcubamba, Santiago, Sonche, Chinchipe,
Cenepa, Nieva, /maza y Comaina.
Hidrología del área de influencia
La hidrología del área de influencia del proyecto lo constituye básicamente la quebrada Si/ay y el
Manantial Gushpe ubicados en el distrito de Quinjalca, entre las coordenadas UTM 201,396.00 E y
9'327,335.00 Na una altura de 3,337.40 m.s.n.m y UTM 201,562.00 E y 9'328,413.00 Na una altura
de 3, 193.60 m.s.n.m donde se ha foca/izado las Captaciones del proyecto.
La quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, se ubican en la parte alta de la cuenca, son fuentes de
régimen regular, permaneciendo en épocas de estiaje un caudal permanente que fluctúa entre O.70 y
0.20 ltlseg., respectivamente, lo cual quiere decir que la disposición hídrica de la unión de aguas de
las dos fuentes de abastecimiento es bastante confiable en época de estiaje.
Para determinar la disponibilidad hídrica de la quebrada Si/ay y del manantial Gushpe, esta se ha
determinado por personal del proyecto (Setiembre del 2011) mes que corresponde al mes de estiaje,
mediante el aforo a través del método volumétrico; donde se obtuvo un caudal de O. 70 ltlseg, en la
quebrada Si/ay a 3,326.60 m.s.n.m. entre las coordenadas UTM 202,400.00 E y 9'329,300.00 N, y en
el manantial Gushpe 0.20 ltlseg. , a 3, 193.60 m.s.n.m. entre las coordenadas UTM 201,562.00 E y
9'328,413.00 N lugar donde se pretende construir las captaciones.
Por otro lado, se ha calculado el volumen ofertado que será asignado para el proyecto teniendo en
cuenta lo siguiente:
Dejar un caudal natural, con la finalidad de no generar impactos negativos en contra de la naturaleza.
Determinar la oferta asignada para el proyecto, teniendo en cuenta el factor confiable en épocas de
estiaje.
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche,
ANA
2.1.4 CALIDAD DE AGUA ALA- UT
Se estableció como fuente de abastecimiento de agua a la quebrada Si/ay y el mananfiita~irlm"me~fl.-----'

cual los resultados del análisis físicos - químicos practicados demuestran que los parámetros de
turbidez y color se encuentran fuera de los Límites Máximos Permisibles y Bacteriológicamente el
agua se encuentra contaminada, lo cual se debe corregir a través de la construcción de un sistema
de fluctuación, sedimentador, filtros y finalmente un sistema de e/oración del agua en el reservaría.
2.1.5 ASPECTOS ECOLÓGICOS DE LA CUENCA
Descripción de la zona de vida
Se extienda a lo largo del flanco oriental Norte del Perú de la cordillera de los Andes, influencia por el
clima de la llanura amazónica; presenta una altitud entre los 800 msnm a 3 5000 msnm, y un clima
cálido muy húmedo con estaciones lluviosas y secas bien definidas. La época de lluvias corresponde
a los meses de octubre a abril ISENAMHI), y se forman numerosos torrentes y cascadas de agua
cristalina. El relieve es montañoso y complejo, con valles angostos y profundas quebradas, todas
muy disectadas, cubierto por una vegetación densa e impenetrable por las fuertes pendientes que
presenta. Dependiendo de la estación, las cumbres más altas pueden estar cubiertas de neblina la
mayor parte del día, mientras en las zonas más bajas por debajo de los 1,800 msnm, se encuentran
las colinas que forman la llamada "ceja de montaña".
El área donde se van efectuar las operaciones del proyecto, se caracteriza por presentar una
topográfica de pendientes muy variables que van de 15% a más de 70%. Los cursos de agua, por lo
tanto, poseen diversas características.
Clima
El clima de la zona es frío, propio de los lugares ubicados entre las altitudes de 2800 m.s.n.m y 3500
m.s.n.m de la Región Amazonas; con precipitaciones pluviales en los meses de enero hasta abril;
tiene una temperatura mínima de 12 ºC y máxima de 20ºC.
Temperatura
El área de estudio, debido a su compleja topografía, presenta diferencias altitudinales importantes;
además, la influencia de las grandes masas de humedad que se mantienen al norte y este de esta
región, hace que las temperaturas del aire registren grandes variaciones en su distribución;
presumiéndose que existe una secuencia térmica gradual, desde el patrón cálido, en los niveles
inferiores hasta el frío acentuado en los niveles superiores.
Esta variable meteorológica es de suma importancia y para el presente estudio se han considerado
las temperaturas de la estación Chachapoyas, porque su altura sobre el nivel del mar (2,490 msnm)
y su ubicación es representativa de la cuenca.
En el cuadro siguiente, observamos que la temperatura media en la cuenca es 14,9 ºC, la máxima
22,2 ºC y la mínima 6,3 ºC.
Para el presente estudio se ha considerado la información regional de las estaciones meteorológicas
del SENAMHI más cercana a la zona del proyecto, a continuación, en los cuadros Nº 1 y 2, se
muestran los datos de ubicación de las estaciones.
Cuadro Nº 1: ESTACIONES METEOROLÓGICAS
ALTITUD
CÓDIGO NOMBRE TIPO
(msnm)
110375 Chachapoyas Sinóptica 2490
Jazán Climatológica Ordinaria 1385
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Ag ua Potable y Saneamiento de las loca lidades de Quinja/ca, Shilm al, l amche,
Ze n/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -Amazonas Págin a 8
-
Cuadro N' 2: UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES PLUVIOMÉ .. _.L\ "'1\
FOL.IONº
ALA- UT
CONSIDERADAS lJ16
POLITICA GEOGRAFICA
-
NOMBRE LATITUD LONGITUD ALTITUD
REGIÓN PROVINCIA DISTRITO
SUR fW) msnm
Chachapoyas Amazonas Chachapoyas Chachapoyas 6° 12' 77° 52' 2,494
Jazán Amazonas Bongará Jazán 5°56' 77" 58' 1,385

6
Cuadro N' 3: TEMPERA TURA - Estación Jazán

Periodo de Unidad TEMPERATURA MENSUALES ("C}
Elementos
Registros de
·MeteollJf6gicos DIC
Analizados Medida ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
TEMP.PMM 1964 24.3 23.7 23.7 23.6 23.2 23.8 23.6 24.3 23.8 23.9 24.5 24.9
TEMP. PM A ºC 19.6 19.3 19.2 19.2 19.0 18.8 18.4 18.9 19.2 18.9 19.4 19.9
TEMP.omm
1967 14.1 13.3 13.6 13.2 13.0 12.0 11.6 11.7 13.6 13.2 13.5 13.9
La estación meteorológica de Chachapoyas ha registrado la serie histórica de temperaturas
promedios mensuales mínimas y máximas correspondiente al periodo 1998 - 2003, la que registra
un promedio mensual mínima (tpmm) de 8.14ºC y un promedio mensual máxima (TPMM) de 20.67°C
(ver cuadro Nº 6)
Cuadro N' 4: TEMPERA TURA - Estación Chachapoyas
. . .
Unidad
Elementos . ·• Periodode tEMl'ERATURA MENSUALES ("C)
Registros de
MéiJt,ll116gicos · Analizados MAY SEP OCT NOV DIC
Medida ENE FEB MAR ABR JUN JUL AGO
TEMP.PMM 1998 20.0 18.8 19.2 19.4 19.4 19.6 18.7 19.9 20.3 20.6 20.7 20.0
TEMP.PM A ºC 15.1 14.8 14.7 14.7 14.7 14.2 13.6 14.0 14.8 15.3 15.6 15.5
TEMP.pmm 2003 9.7 10.2 10.5 10.4 10.1 9.5 8.5 8.1 9.2 10.0 10.2 10.8
DISPONIBILIDAD HIDRICA
PRECIPITACIÓN
La precipitación se origina de masas de aire de tipo tropical con alto contenido de humedad, provenientes de
la cuenca Amazónica, las cuales son elevadas por los vientos alisios del Noreste de la cordillera de los andes,
ocasionando Ja pluviosidad en la zona. Las masas son de características inestables acentuándose estas
condiciones de inestabilidad durante el verano austral como resultado del desplazamiento hacia el sur de la
zona de convergencia intertropical.
o El régimen de las precipitaciones es estaciona/, registrándose los valores más altos de Septiembre a Mayo,
originando el denominado periodo de lluvias coincidente con el periodo de avenidas o crecientes de los ríos y
quebradas. Los valores mínimos anuales ocurren en Jos meses de Junio a Agosto debido a las masas de
aires superior que tienen su origen en los valles interandinos.
Estas masas son frías, secas y estables y dan origen a un periodo de cielos despejados.
Para fines del presente estudio se ha considerado la información pluviométrica local disponible a fin de
encontrar los valores de la precipitación diaria y mensual para el área del proyecto.
La estación meteorológica de Jazán (1964- 2005), ha registrado una precipitación anual promedio de 1657.3
mm. Así mismo, durante la época de estiaje, de Junio a Agosto, las precipitaciones descienden
significativamente (ver cuadro Nº 5).
Proyecto: ªMejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas ·Amazonas Página 9
--Ñ~2--,f~')LI<;' ~: f
,
Cuadro Nº 5: PRECIPITACION MENSUAL - Estacion faz
, , ALA - UT : 0 1'7
,__~~~~a.-~~~-...i
Periodo de
Elementos
Registros ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTAL
Meteorológicos
Analizados
1964 168.3 218.8 73.8 91.5 135.6 79.2 139.8 158.7 179.9 134.7 176.7 102.1 168.3
1965 43.7 223.7 163.3 199.6 128.2 25.9 48.8 16.0 207.5 116.5 188.1 93.8 43.7
1966 94.6 129.7 86.6 133.4 203.2 90.5 16.9 20.6 51.0 187.1 112.2 98.4 94.6
1967 214.5 175.8 186.6 129.0 235.0 103.9 91.0 5.1 45.9 151.2 162.6 137.9 214.5
1968 94.8 228.3 228.5 103.4 156.8 16.8 41.8 48.8 243.7 251.7 39.1 68.3 94.8
i 1969 131.1 63.1 226.6 261.4 35.9 132.0 17.0 34.0 47.2 135.5 206.6 99.9 131.1
1970 139.3 68.7 230.4 161.4 139.1 173.7 44.3 29.6 71 .5 168.2 251.9 183.3 139.3
1971 145.9 170.8 388.2 236.6 267.7 33.5 90.4 16.6 162.1 179.9 136.5 163.2 145.9
1972 102.5 109.5 301.2 406.6 195.5 24.4 30.7 111.6 227.2 130.8 242.7 143.8 102.5
1973 225.0 104.9 236.1 331.0 184.9 195.1 67.3 54.1 105.9 80.2 147.5 63.3 225.0
1974 124.5 186.5 236.2 217.9 129.2 53.9 42.8 78.0 230.1 150.6 96.1 58.1 124.5
1975 141.1 85.6 232.5 314.4 86.1 136.0 37.2 50.3 90.5 110.4 252.5 94.6 141.1
1976 137.2 114.4 229.6 204.4 194.7 118.3 68.0 46.2 1309 146.4 226.6 140.9 137.2
1977 135.1 182.9 303.9 250.3 235.6 47.6 88.4 39.6 183.9 157.1 144.3 118.5 135.1
1978 111.1 125.1 233.1 318.5 162.7 60.1 44.1 106.5 187.8 133.8 209.1 106.9 111.1
1979 181. 1 126. 1 203.8 242.6 153.9 170.9 73.4 51.2 110.7 118.2 146.7 74.2 181.1
1980 113.9 171.1 223.9 188.5 135.9 69.9 52.8 67.5 199.7 176.2 132.8 89.5 113.9
e 1981
1982
132.7
129.1
109.9
138.5
219.4
221.9
247.9
188.2
123.1
203.5
122.1
94.3
52.9
73.9
46.7
47.1
104.4
143.2
143.2
169.9
244.3
194.9
123.2
140.6
132.7
129.1
1983 128.2 172.6 261.1 225.7 199.1 57.4 76.5 45.9 167.5 167.8 145.8 113.8 128.2
Precipitación 1984 116.9 126.0 213.5 255.8 146.1 76.8 48.1 84.6 155.4 149.6 190.3 106.0 116.9
Mensual (mm) 1985 158.8 130.6 206.5 207.2 146.5 141.0 69.1 46.0 113. 1 144.5 151.2 91.4 158.8
1986 113.9 155.1 227.0 189.0 142.0 69.2 54.4 56.7 170.6 182.2 153.6 109.3 113.9
1987 131.0 116.4 224.9 234.5 141.9 101.7 56.9 45.3 112.3 152.2 221.7 127.4 131.0
1988 128.4 140.1 227.2 198.9 191.6 80.7 68.9 48.9 145.8 167.9 174.2 127.1 128.4
1989 128.3 154.4 246.9 229.1 172.0 64.8 65.6 49.9 154.3 161.2 149.7 106.3 128.3
1990 123.1 123.3 214.6 239.9 140.1 84.5 49.8 71 .2 141.2 150.1 182.8 104.3 123.1
1991 189.2 131.1 217.5 207.3 147.9 117.1 65.3 45.1 120.1 150.7 157.9 99.8 189.2
1992 117.3 145. 1 232.8 204.9 149.4 69.4 55.4 54.0 159.1 172.8 165.6 114.1 117.3
1993 132. 1 121.4 228.9 236.5 152.4 92.6 58.7 47.7 121.4 150.4 203.4 121.0 132.1
1994 129.4 140.2 229.3 210.7 179.5 78.3 65.2 51.9 147.7 161 .3 165.4 115.5 129.4
1995 129.3 144.5 238.2 231.2 158.6 73.0 60.9 52.7 147.5 155.8 156.3 103.0 129.3
1996 126.7 124.8 217.1 231.3 142.1 88.8 52.6 63.4 137.0 150.8 180.6 105.4 126.7
1997 230.2 133.7 223.7 210.3 152.8 102.6 64.1 46.1 127.6 154.0 163.5 105.3 230.2
1998 137.7 141.2 233.3 214.3 154.9 71 .6 56.9 53.8 153.5 166.4 171.1 114.9 137.7
1999 156.4 346.1 64.6 71.4 266.5 152.6 28.1 36.9 140.5 51.0 79.7 145.3 156.4
2000 60.2 167.2 166.7 136.9 228.8 168.0 19.2 22.3 152.7 9.5 69.1 166.6 60.2
2001 98.1 136.8 279.6 90.4 266.8 22.3 33.7 14.7 143.8 215.7 122.3 70.0 98.1
2002 178.3 296.1 288. 1 147.5 148.8 13.8 51.9 11.3 65.8 297.2 144.9 139.6 178.3
2003 118.7 209.1 197.8 138.1 207.4 33.0 13.1 60.1 99.4 109.6 162.8 123.8 118.7
2004 178.1 110.9 206.9 229.4 178.9 206.4 165.8 80.5 195.9 179.8 168.0 109.8 178.1
2005 126.4 274.7 117.9 115.2 248.6 91.5 44.0 68.0 148.1 93.1 123.8 138.3 126.4
PP(mm) TPM 1964-2005 135.8 154.2 218.8 206.7 170.7 90.6 58.2 52.0 141.5 150.8 164.6 113.3 1657.3
Zen /a, Distrito de Qu injalea, Chacha poyas - Amazonas Página 1O
.±:.~~dJi1..u:f0iB.3
c~na
lngoniero Civil
CIP. 55954
-- .t\NA
·ALA- UT
FOLIO Nº
018
PRECIPITACIÓN PROMEDIO MENSUAL (mm)
Estación: Jazán
PPM (mm)
250.0
200.0 -1- - - -
150.0 -
100.0 -
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
MESES (PERIODO 1964 - 2005)
I• PPM (mm) 1
La estación meteorológica de Chachapoyas (1964 - 2005), ha registrado una precipitación anual

promedio de 868.1 mm. Así mismo, durante la época de estiaje, de Abril a Enero, las precipitaciones
descienden significativamente (ver cuadro Nº 6).
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lame he,
ANA FOLIO Nº
Cuadro Nº 6: PRECIPITACIÓN MENSUAL- Estación Chach ~ UT
Periodo de
Elementos
Meteorplógicos
Analizados
1964 S/O S/O S/O 46.0 38.5 26.0 82.0 91.0 70.5 86.5 88.0 68.5
1965 26.5 120.5 85.4 100.4 36.4 8.5 28.6 9.2 81.3 74.8 93.7 62.9 728.2
1966 57.4 69.9 45.3 67.1 577 29.7 9.9 11.8 20.0 120.1 55.9 66.0 610.8
1967 130.1 94.7 97.6 64.9 66.7 34.1 53.4 2.9 18.0 97.1 81.0 92.5 833.0
1968 57.5 123.0 119.5 52.0 44.5 5.5 24.5 28.0 95.5 161.6 19.5 45.8 776.9
1969 79.5 34.0 118.5 131.5 10.2 43.3 10.0 19.5 18.5 87.0 102.9 67.0 721 .9
1970 84.5 37.0 120.5 81.2 39.5 57.0 26.0 17.0 28.0 108.0 125.5 123.0 847.2
1971 88.5 92.0 203.0 119.0 76.0 11.0 53.0 9.5 63.5 115.5 68.0 109.5 1008.5
1972 62.2 59.0 157.5 204.5 55.5 8.0 18.0 64.0 89.0 84.0 120.9 96.5 1019.1
1973 136.5 56.5 123.5 166.5 52.5 64.0 39.5 31.0 41.5 51.5 73.5 42.5 879.0
1974 75.5 100.5 133. 2 111.8 40.6 22.3 25.1 51.6 103.3 90.2 48.7 38.8 841.5
1975 90.4 50.7 125.9 160.8 27.3 57.3 22.1 32.4 39.3 66.2 130.5 64.6 867.6
1976 87.9 67.7 124.3 104.5 61 .9 49.9 40.4 29.7 56.9 87.8 117.1 96.3 924.4
1977 86.6 108.3 164.6 128.0 74.9 20.1 52.5 25.5 79.9 94.2 74.6 81.0 990.1
1978 71 .2 74.0 126.3 162.9 51.7 25.3 26.2 68.6 81.6 80.2 108.0 73.0 949.2
-
1979 116.1 74.7 110.4 124.1 48.9 72.0 43.6 33.0 48.1 70.9 75.8 50.7 868.3
1980 73.0 101.3 121.2 96.4 43.2 29.5 31.3 43.5 86.8 105.6 68.6 61.2 861.7
1981 85.1 65.1 118.8 126.8 39.1 51.5 31.4 30.1 45.4 85.9 126.2 84.1 889.6
1982 82.8 82.0 120.2 96.2 64.7 39.8 43.8 30.3 62.3 101.9 100.7 96.0 920.7
1983 82.2 102.2 141.4 115.4 63.3 24.2 45.4 29.6 72.8 100.6 75.3 77.7 930.1
Precipitación 1984 75.0 74.6 115.6 130.8 46.4 32.4 28.5 54.5 67.6 89.7 98.4 72.4 885.9
Mensual 1985 101.8 77.3 111.9 105.9 46.5 59.4 41.0 29.6 49.2 86.6 78.2 62.5 849.9
1986 73.0 91.8 122.9 96.7 45.1 29.2 32.3 36.5 74.2 109.2 79.4 74.7 865.0
1987 84.0 68.9 121.8 119.9 45.1 42.9 33.8 29.2 48.8 91.3 114.6 87.1 887.2
1988 82.3 83.0 123.1 101.7 60.9 34.0 40.9 31.5 63.4 100.7 90.0 86.8 898.2
1989 82.3 91.4 133.7 117.1 54.7 27.3 39.0 32.2 67.1 96.6 77.4 72.6 891.4
1990 79.0 73.0 116.2 122.7 44.5 35.6 29.5 45.9 61.4 90.0 94.5 71.3 863.4
1991 121.3 77.6 117.8 106.0 47.0 49.3 38.8 29.1 52.2 90.4 81.6 68.2 879.2
1992 75.2 85.9 126.1 104.8 47.5 29.2 32.9 34.8 69.2 103.6 85.5 78.0 872.8
1993 84.7 71 .9 124.0 120.9 48.4 39.0 34.8 30.8 52.8 90.2 105.1 82.7 885.2
1994 82.9 83.0 124.2 107.7 57.0 33.0 38.7 33.5 64.2 96.7 85.5 78.9 885.2
1995 82.9 85.5 129.0 118.2 50.4 30.8 36.1 33.9 64.1 93.4 80.8 70.4 875.6
1996 81.2 73.9 117.6 118.3 45.1 37.4 31.2 409 59.6 90.4 93.3 72.0 861.0
e 1997
1998
147.6
88.3
100.3
79.2
83.6
204.9
121.2
126.3
35.0
107.5
109.6
36.5
48.6
49.2
84.7
43.3
30.2
64.3
38.0
33.8
16.7
29.7
34.7
23.8
55.5
66.7
61.1
92.3
99.7
30.6
84.5
88.4
41.2
71.9
78.5
99.3
919.2
889.1
798.4
1999
2000 38.6 99.0 90.3 70.0 72.7 70.8 11.4 14.4 66.4 5.7 35.7 113.8 688.8
2001 62.9 81.0 151.4 46.2 84.8 9.4 20.0 9.5 62.5 129.3 63.2 47.8 768.0
2002 114.3 175.3 156.0 75.4 47.3 5.8 30.8 7.3 28.6 178.2 74.9 95.4 989.3
2003 76.1 123.8 107.1 70.6 65.9 13.9 7.8 38.7 43.2 65.7 84.1 84.6 781 .5
2004 114.2 65.7 112.0 117.3 56.8 87.0 98.4 51.9 85.2 107.8 86.8 75.0 1058.1
2005 81.0 162.6 63.9 58.9 79.0 38.6 26.1 43.8 64.4 55.8 63.9 94.5 832.6
PP(mm) TPM. 85.4 88.4 119.6 105.3 52.9 36.2 34.5 32.7 60.2 92.0 84.3 77.0 868.1
Proyecto: "Mejoram iento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilma/, lamche,
Zen /a, Distrito de Qu injalca, Chachapoyas - Amazonas Página 12
,.d..~~, i V:.t. Pi
·e~
t : · ~~ •ero Civil
- ' "· ~59 54
ANA FOLIONº
PRECIPITACIÓN PROMEDIO MENSUAL (mm) ALA- UT

Estación: Chachapoyas 020
PPM (mm)
140.0 - . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
120.0
100.0
80.0
60.0
40.0
20.0
o.o ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
~__PP_MJ_111mU
Análisis de la Precipitación - Escorrentía.
Información Cartográfica.
Para identificar el área de estudio se contó con la Carta Nacional, escala 1:100,000.
Información Pluviométrica.
Los datos de precipitaciones máximas diarias (24 horas) se han obtenido de las bandas pluviométricas
o registradas en las estaciones de Jazán y Chachapoyas, información que ha sido analizada con el propósito de
evaluar estadística y probabilísticamente las crecidas de los ríos.
Análisis de Información Pluviométrica.
Para el cálculo de caudales se ha realizado el análisis de frecuencias de eventos hidrológicos máximos,
aplicables a caudales de avenida y precipitación máxima. Al no contar con registros de aforo en el lugar de
estudio, se consideró el siguiente procedimiento:
Uso de valores de precipitaciones máximas en 24 horas.
Procesamiento de las distribuciones de frecuencia más usuales y obtención de la distribución de mejor ajuste
a los registros históricos.
Análisis estadístico de precipitaciones máximas para periodos de retomo de 20, 50, 100 y 500 años.
Análisis de Frecuencia.
Se basa en las diferentes distribuciones de frecuencia usadas en los análisis de eventos hidrológicos
máximos. Las distribuciones de frecuencia más usuales, en el caso de eventos máximos son:
Distribución Normal (N)
Distribución Gumbel (EVI)
Distribución Log - Normal de 2 Parámetros (LN)
Distribución Log - Normal de 3 Parámetros (3LN)
o Distribución Log- Pearson fil (LP3)

Para el caso del proyecto y luego de analizadas las bandas pluviográficas se ha determinado en los cuadros
Nº 11 y 12 de las intensidades máximas para diversos periodos de retorno mediante el método probabilístico
de Gumbel 1, los que han sido graficadas en el Gráfico Nº 5 y cuya función de distribución de probabilidades
está dada por la siguiente expresión:
_¡t.G-fJJ
fl<9 fe d
, a
1.2825
= --------- , f3 = µ - 0.45 a
La carretera en estudio abarca dos cuencas, sin imbargo existe cierta similitud hidrológica entre las
micro cuencas de las quebradas en estudio. Por lo que en ausencia de información
ANA FOLIONº
hidrometeorológica, se ha utilizado la técnica de transferencia por similitud de 02l

pluviométrica de la estación de Chachapoyas (1964-1974, 1999-2003), para estim~~~~'-'=:.!:.~_J
información de la antigua y actualmente inexistente estación Jazán, de la misma que actualmente se
dispone de datos climatológicos registrados para el periodo 1964 - 1967. Para lo cual se cuenta con
información de precipitación total mensual y precipitación máxima en 24 horas de la estación de
Chachapoyas, con la cual se elaborará los cuadros de información pluviométrica similar para la
estación referencial de Jazán para el periodo 1964 - 2005, mediante cálculos de interpolación,
tendencias de proyección, ocurrencias climáticas semejantes en intervalos de tiempo, tales como la
ocurrencia del fenómeno del niño; así mismo, analizando supuestos de disminución de la precipitación
anual por efectos del calentamiento global.
Precipitación Máxima en 24 Horas
En base a Jos registros de precipitaciones máximas diarias para el periodo 1964 - 1974 de la estación
de Chachapoyas (cuadro Nº 7) y la estimada para la estación de Jazan, periodo 1664 - 2005 (cuadro
Nº 8), se observa que los eventos de mayor valor fueron de 47.00 mm en el mes de marzo para Ja
estación de Chachapoyas, y de 96. 60 mm en febrero para la estación referencial de Jazán.
Cuadro Nº 7
PRECIPITACIÓN MAXIMA 24 HORAS
Estación Chachapoyas
AROS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC MAX
1964 SID SID SID 13.5 12.0 6.0 22.0 29.0 22.5 27.0 22.5 21.0
1965 7.5 23.3 15.0 14.2 11.5 10.9 9.6 3.5 19.6 21.8 29.5 10.6 29.5
1966 10.5 16.0 9.3 15.8 23.0 21.7 2.9 5.4 7. 1 44.3 22.2 12.4 44.3
1967 16.2 17.3 37.4 19.8 16.5 21.0 28.5 0.8 11.0 21.0 32.5 17.0 37.4
1968 25.0 45.0 24.5 24.5 18.0 2.0 10.0 8.5 32.5 32.5 8.0 14.5 45.0
1969 36.0 9.5 33.0 33.5 2.2 16.0 6.0 8.0 6.0 16.0 14.0 25.0 36.0
1970 20.0 9.0 20.5 16.0 9.5 13.0 7.0 5.5 9.0 17.0 20.5 30.0 30.0
1971 20.0 12.5 28.0 21.0 19.5 5.0 14.5 3.5 9.5 17.5 18.5 23.0 28.0
~ fl!
1972 10.5 16.5 30.5 13.5 3.5 11.0 11.0 20.5 41.0 22.0 38.5
1973 25.0 12.0 27.0 13.0 25.5 9.0 7.5 22.0 8.5 15.0 15.0
1974 20.0 16.5 SID SID SID SID SID SID SID SID S/D SID
Figura Nº 3
SERIE HISTORICA DE PRECIPITACION MAXIMA EN 24 HORAS

Estación: Chacha poyas
50.0 · . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . ,
(/)
~ 40.0 .
.... 30.0 l-~~---~11111111--111111·----
iN
20.0 -
[ 1o. o +-c--lllll!il-c"R&-,-'llll-lllll--Elll-,,illl!l--,--9'--'llllll--cllllt---f
'll64 1l65 '!l66 'll67 'll68 'll69 '970 '971 '972 '973 1l74
AÑOS
[!-PP_~'.11__ª_~)_3_4 Hrs 1
_ _ _ _ _j
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas ·Amazonas Página 14
h~ru
.... ~'M:'I
César a
In. nniero Civil
l...>•. 55954
AN/; FOLIO Nº
Cuadro Nº 8
ALA- UT 022
Estación Jazán
AÑOS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV D/C MAX
1964 43.0 50.0 16.5 26.8 42.3 18.3 37.5 50.6 57.4 42.1 45.2 31.3 57.4
1965 12.4 43.2 28.7 28.2 40.5 33.2 16.4 6.1 50.0 34.0 59.2 15.8 59.2
1966 17.3 29.7 17.8 31.4 81.0 66.1 4.9 9.4 18.1 69.0 44.6 18.5 81.0
1967 26.7 32.1 71.5 39.4 58.1 64.0 48.6 1.4 28.1 32.7 65.2 25.3 71.5
1968 41.2 83.5 46.8 48.7 63.4 6.1 17.0 14.8 82.9 50.6 16.1 21.6 83.5
1969 59.4 17.6 63.1 66.6 7.7 48.8 10.2 13.9 15.3 24.9 28.1 37.3 66.6
1970 33.0 16.7 39.2 31.8 33.5 39.6 11.9 9.6 23.0 26.5 41.2 44.7 44.7
1971 33.0 23.2 53.5 41.8 68.7 15.2 24.7 6.1 24.2 27.3 37.1 34.3 68.7
1972 17.3 30.6 89.9 60.6 47.6 10.7 18.8 19.2 52.3 63.9 44.2 57.4 89.9
1973 41.2 22.3 38.2 53.7 45.8 77.7 15.3 13.1 56.2 13.2 30.1 22.4 77.7
1974 33.0 30.6 48.4 27.9 52.3 19.6 17.5 23.7 78.3 30.3 39.4 18.4 78.3
1975 63.9 23.9 64.7 80.1 18.6 50.2 22.3 20.6 29.3 20.3 34.3 35.3 80.1
1976 32.5 27.8 39.1 40.3 46.8 27.0 18.3 14.9 42.1 23.0 37.0 34.4 46.8
1977 30.5 24.8 41.9 44.2 60.4 21.7 24.2 14.6 27.5 23.8 39.3 24.9 60.4
1978 18.7 35.0 69.6 47.5 39.6 26.3 27.0 18.3 43.2 65.3 38.0 42.6 69.6
o 1979
1980
33.2
49.5
26.8
62.6
33.0
45.9
39.3
88.8
38.1
54.9
68.1
25.4
16.7
21.5
12.4
20.5
58.7
67.9
19.5
35.4
29.9
54.5
26.2
28.3
68.1
88.8
1981 60.1 30.7 61. 1 63. 1 26.5 45.1 31.7 19.2 33.9 26.3 33.2 45.9 63.1
1982 30.6 33.7 37.7 37. 1 48.9 21.5 19.9 15.2 46.0 26.7 31.8 34.3 48.9
1983 28.9 23.4 36.0 39.8 51. 1 26.1 20.9 16.9 25.0 25.4 39.6 23.9 51.1
1984 19.7 35.2 63.7 38. 1 35.5 33.6 29.4 14.5 35.8 73.0 34.6 42.3 73.0
1985 29.1 27.7 33.4 33.6 36.3 56.1 15.7 11. 1 59.9 23.8 30.9 32.3 59.9
1986 49.5 56.7 46.5 89.0 57.4 25.1 22.2 17.2 58.0 36.6 63.0 34.6 89.0
1987 59.3 32.5 62.6 59.7 30.6 37.6 34.1 18.6 36.4 28.0 30.1 47.5 62.6
1988 30.4 34.1 38.6 39.2 46.0 18.4 18.5 15.8 46.8 26.4 28.4 31.0 46.8
1989 29.0 21.0 34.0 40.4 44. 1 29.4 17.9 18.4 23.1 24.4 40.7 22.3 44.1
1990 20.8 34.4 64.0 35.8 34.1 36.9 30.4 12.2 32.5 73.2 33.3 41.6 73.2
1991 34.6 27.8 35.2 33.6 36.6 46.6 14.9 10.9 63.6 24.9 32.2 35.2 63.6
1992 51.0 53.0 47.7 96.5 60.4 25.2 22.6 16.4 54. 1 34.7 67.9 36.1 96.5
1993 59.7 33.9 63.7 60.2 32.8 34.2 35.2 19.6 39.3 27.6 27.6 45.1 63.7
1994 30.6 34.1 39.0 41.5 43.1 17.8 17.5 16.8 47.4 25.4 27.0 28.1 47.4
1995 29.2 19.6 32.8 40.8 40.7 33.2 16.6 19.4 22. 1 23.6 42.5 21.6 42.5
1996 21.4 34.9 64.7 34.5 34.5 38.8 32.1 10.9 31.5 73.5 32.8 42.0 73.5
1997 42.1 28.4 36.2 34.1 37.8 40.9 14.6 11. 1 67.6 25.4 33.3 37.1 67.6
1998 59.8 51.6 47.8 40.9 62.6 26.0 23.2 16.3 52.2 33.4 70.1 36.3 70.1
1999 70.8 96.6 18.0 18.2 57.4 56.3 16.9 15. 1 45.5 9.4 10.8 54.2 96.6
2000 14.2 40.6 28.3 26.9 55.0 38.3 5.2 7.2 49.0 1.5 11.3 40.6 55.0
2001 22.1 18.6 38.5 15.9 68.4 10.1 9.2 5.4 21.5 32.6 33.2 14.7 68.4
2002 30.1 82.7 85.9 22.0 36.2 6.0 31.7 1.9 15. 1 44.9 26.3 55.7 85.9
2003 21.7 44.4 32.0 22.4 51.3 13.1 3.0 14.5 52.6 18. 1 33.2 43.7 52.6
2004 77.3 40.5 42.4 28.0 72.3 75.0 67.6 24.4 66.6 36.1 68.8 34.7 77.3
2005 57.2 76.7 32.8 29.3 53.5 33.8 26.4 27.9 48.0 17. 1 16.8 51.5 76.7
Valor Promed 67.66
Desv. Standar 14.7
,. \N/\ FOLIO Ñº
Figura Nº 4
ALA- UT 023
¡--- ---~E;I¡HIST~-;I;A~E-;~~~IPI;~CI~~-~~XIMA EN 24-H~RAS
·-·---- ---
Estación Jazán
PP(MAX) 24 HORAS
120.0 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
100.0 + - - - - - - - - - - -----------
80.0 -+--------~~-----------
----- -
60. o --+---o--------------•t-11----11---11-------11-----rll------1--------------~--
----- ---------- ----
40. o __,___,________________.t-ll-l_ _-11---11-a-1•--11--11-11r--a--1t-•-----11H1-1------·t-ll-l--
20. o
O.O __.,....,.....,....,....,....,....,......,.........,.....,.._,....,....,_....,.....,....,...._,..._,....,.....,.....,.....,...,....,..._...,....,.....,....,...._.,.._,...,..._,.....,....,..._,~
© 00 00 ® ~ ~ ~ ~ ~ o Q o
~-------------_J_P~ ~;;;~;:] ~_~ ~ -~ -~ ~- ~ ~ ~ -- ~

o Precipitación Máxima en 24 horas para diferentes periodos de retomo
Para ambas estaciones, los datos de precipitación máxima en 24 horas se ajustaron a la distribución
probabilística de Gumbel, para lo cual se ha calculado las precipitaciones para los diferentes periodos de
retomo como se obseNa en Jos cuadros Nº 9 y 1O.
Cuadro Nº9
Precipitaciónes máximas en 24 horas para diferentes periodos de retorno
Tr {Tiempo de retorno) y K PP(mm)

1.58 0.00 -0.357 29.48
2 0.37 -0.130 31.35
2.50 0.67 0.058 32.90
3 0.90 0.200 34.07
4
e 5
10
1.25
1.50
2.25
0.412
0.568
1.031
35.82
37.11
40.92
20 2.97 1.474 44.58
25 3.20 1.615 45.74
50 3.90 2.048 49.32
100 4.60 2.478 52.87
200 5.30 2.906 56.40
500 6.21 3.472 61.07
...~,,,~ ..-t.·. ~
Cé~
'~rn Civil
4
Cuadro Nº 10
Precipitaciónes máximas en 24 horas para diferentes periodos de RET
Estación Jazán ----~----1
Tr (Tiempo de recurrencia) y K Pmax(mm)
1.58 0.00 -0.477 43.43

2 0.37 -0.156 49.33
2.50 0.67 0.111 54.20
3 0.90 0.312 57.90
4 1.25 0.612 63.38
5 1.50 0.834 67.44
10 2.25 1.489 79.44
20 2.97 2.117 90.94
25 3.20 2.316 94.59
50 3.90 2.930 105.83
100 4.60 3.539 117.00
200 5.30 4.146 128.11
500 6.21 4.947 142.78
Los cálculos matemáticos utilizados son los siguientes:

Para calcular el evento correspondiente (P max) a un determinado periodo de retorno, Gumbel utiliza
la ecuación general de Chow.
PP max = X(med) + K*Sx
Estación Chachapoyas:
X(med) = 32.42
Sx = 8.25
Estación Jazán:
X(med) = 52.17
Sx = 18.31
Factor de Frecuencia:
K = (y - yn)/Sn
y= -Ln(-Ln(1-1/Tr)) "Método de Gumbel"
Para Estación de Chachapoyas (n = 1Oaños)

yn = 0.4967
Sn = 0.9573
Para estación Jazán (n = 42 años):
yn = 0.5448
Sn = 1.1458
r---·v-
ANA
FOLIO Nº 1
Intensidades Máximas ALA- UT
024
En base a los valores obtenidos de las precipitaciones se han generado las intt '"''-
mediante la expresión del Soil Conservation Service (SCS).
-'-
-- -
La intensidad de las lluvias, para diferentes periodos de retorno y tiempos de concentración, se
calculó mediante la siguiente expresión, también de acuerdo al Soil Conservation Service (SCS).
f =: 0.280049* PprR
TR r,0.6
e
Donde:
ITR Intensidad de lluvia (mm/hr), para un tiempo de
retorno.
PpTR Precipitación Máxima 24 horas (mm), para un
tiempo de retorno.
TC: Tiempo de Concentración (hrs).
L ] 0.16
Te 0.28 [
81~ 4
Donde:
Te : Tiempo de concentración (horas).
Lr : Longitud de máximo recorrido del curso principal (km).
s : Pendiente del curso principal(%).
La fuente de abastecimiento para la localidad de Lamche proyecto "Mejoramiento y Ampliación del

Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a,
Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", es la quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, los
mismos que cuenta con disponibilidad hídrica durante todo el año, tal es así que en época de estiaje
la quebrada Si/ay presenta un caudal de 0.70 ltlseg., (22,075.20 m3/año) y el manantial Gushpe
presenta un caudal de 0.20 ltlseg., (6,307.20 m3/año), lo que hace una oferta total de 0.90 /tlseg.,
(66000 m3/año) representando un ofertante sustentable para la demanda futura del proyecto que es
de 0.38 ltlseg., (11,983.68 m3/año) y su aporte es como sigue:
Tipo de Aportes QDA. SILA Y- MANANT. GUSHPE

Caudal Anual % de aporte
(m3/año)
Agua Superficial de Quebrada-Manantial 28,382.40 100%
Agua de almacenamiento o 0%
Agua de recuperación o 0%
Agua de subterránea o 0%
Aqua de Trasvase o 0%
Total Aportes (m3/anual) 28,382.40 100%
2.2.1 DISPONIBILIDAD DE AGUA A NIVEL MENSUALIZADO.

Para calcular el caudal mensual se necesita información hidrometereológica, lo cual no se cuenta en
la zona de estudio.
El aforo se ha realizado por personal técnico del estudio (setiembre - 2011) dando un caudal de O. 70
ltlseg., en la quebrada Si/ay y 0.20 ltlseg., en el manantial Gushpe, aplicando el método volumétrico.
Proyecto: "Mejoram iento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinfa/ca, Shilmal, Lamche,
·e~ Ingeniero Civil

CIP. 55954
Se presume los siguientes caudales por la información recogida y las huellas dejal'-+.C!J.1.61..1;~ª~.\i!:!j~;:¡.;~:.;:,:..¡
el cauce de la quebrada Silay y manantial Gushpe, en tiempo de estiaje y avenida ·ALA- UT
CAUDAL EN TODO EL AÑO 2011 QUEBRADA SILAY
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Mav. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Dic.
U/seg 2.50 3.50 5.00 4.50 3.00 1.50 0.95 0.75 0.70 0.80 0.90 1.00
Meses Volumen
caudal
cripción
(Jts!seg)
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 {m 3/año)
1
;ta (m3) 0.70 1,874.88 1,693.44 1,874.88 1,814.40 1,874.88 1,814.40 1,874.88 1,874.88 1,814.40 1,874.88 1,814.40 1,874.88 22,075.20
CAUDAL EN TODO EL AÑO 2011 MANANTIAL GUSHPE
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Mav. Jun. Jul. Aao. Set. Oct. Nov. Dic.
U/seg 0.85 1.00 1.50 1.25 0.75 0.50 0.40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
Meses Volumen 1
caudal
o pción (lts/seg) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 {m 3/año)
Oferta (m3) 0.20 535.68 483.84 535.68 518.40 535.68 518.40 535.68 535.68 518.40 535.68 518.40 535.68 6,307.20
OFERTA TOTAL QDA. SILAY Y MANANTIAL GUSHPE

Meses Volumen !
caudal 1
-;;ripción Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total ''
(ltslseg) 3
1
(m /año) 1
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
ta (m3) 0.90 2,410.56 2, 177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 28,382.40 1
2.2.2 ANAL/SIS DE MAXIMAS AVENIDAS

La zona no cuenta con información hidrometeorológica, para calcular las máximas avenidas.
Por lo que se presume el máximo caudal que puede conducir la quebrada Si/ay por las huellas
dejadas en su cauce será de 5.00Ltlseg.,y1.50 ltlseg. , en el manantial Gushpe.
Que bra da s·¡

1av
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Mav. Jun. Jul. Aqo. Set. Oct. Nov. Dic.
U/sea 2.50 3.50 5.00 4.50 3.00 1.50 0.95 0.75 0.70 0.80 0.90 1.00
Manantial Gushpe
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Dic.
U/sea 0.85 1.00 1.50 1.25 0.75 0.50 0.40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
2.3 USOS Y DEMANDAS DE AGUA

Las aguas de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe no son utilizada por terceros, son de libre
disponibilidad para ser utilizadas con fines poblacionales en la localidad de Lamche, por tanto la
actual demanda de agua de la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe lo constituye el proyecto
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilma/, lamche,
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
0-L-IO_N_º_
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas", c ~yiRa!Iii.mlil'Tm1T.::F-
hídrica es de 0.38 ltlseg. , que equivale a 11,983.68 m3/año.
En la zona del estudio, quebrada Si/ay y manantial Gushpe, no existen derechos de ~~e Wg~a () 2; 6
otorgados, por lo que los beneficiarios del proyecto no van a tener problemas con tercer;;o~
;; s .--..;.....J.._.:.-.::;...:._._1
Para la elaboración del presente estudio se tomaron los siguientes criterios técnicos:
Agua Potable:
Se ha adecuado a las Normas dadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones, Reglamento

Nacional de Aguas y otras normas afines.
Los supuestos y consideraciones generales tomados para la determinación de la demanda futura en
el ámbito del proyecto son los siguientes:
a) Población de Diseño.-
Según los datos obtenidos del Perfil del proyecto, la población actual de la localidad de Lamche
es de 240 habitantes y tiene una tasa de crecimiento de O.70 % ; y adoptando la curva de
crecimiento aritmético, para un periodo de 20 años, se tiene una población al 2031 de 274
habitantes.
Para el cálculo de la población futura se ha utilizado el método aritmético, por ser el método que se
ajusta para zonas rurales, utilizando la expresión:
Pf= Pa*(1+rt/100)
Donde:
Pf Población futura
Pa Población actual
r Tasa de crecimiento anual
t Tiempo en años , periodo de diseño: 20 años.
Aplicando la tasa de crecimiento estimado del distrito donde se encuentra la población objeto del
proyecto, se ha efectuado las proyecciones de población correspondiente al horizonte del proyecto.
Pf= 240 * (1 + (0.70*20)1100)

Pf= 274
b) Horizonte de evaluación del proyecto
Según los criterios de evaluación para los proyectos de saneamiento, el horizonte del proyecto se ha
fijado en 20 años; tiempo que se sustenta por que el periodo optimo de diseño de las estructuras de
saneamiento oscila entre 1Oy 20 años, por lo que debe estar contenido en el horizonte de evaluación
del proyecto.
c) Cálculo del caudales de abastecimiento
CAUDAL PROMEDIO (Qp)
El cálculo del caudal promedio se hizo en base a la población futura y la dotación que está de
acuerdo a las características socioeconómicas, densidad poblacional y usos, considerando que estas
localidades se tiene implementado el alcantarillado sanitario, por lo que se adopta una dotación de
120 llhabldía, por tanto resulta:
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Sh ilmal, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas Página 2O
.1 ' :· ·
Qp= Pf*D/86400
Qp= 274*120186400=0.38 lls
CAUDAL MAXIMO DIARIO (Qmd}
Para el cálculo del consumo máximo diario, se considerará un valor de 1.3 veces el consumo
promedio diario anual. De donde resulta:
Qmd= 1.3*Qp
Qmd=0.491/s
CAUDAL MAXIMO HORARIO (Qmh}
Qmd= 1.B*Qp
Qmd= 0.681/s
Considerando el tipo de población, costumbres de los moradores, clima, ubicación, altitud, y las
Normas dadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones, Normas del Ministerio de Salud para
obras de Saneamiento en el ámbito Rural, Reglamento y Ley Nacional de Aguas y otras Normas
o afines, se ha considerado una dotación de 120 litros por habitante por día, con lo cual se
calculará los caudales de consumo.
CUADRO IV-01 DOTACION POR NÚMERO DE HABITANTES.
POBLACION DOTACION
Hasta500. 60 1/ hab /día
500 hab. - 1OOOhab. 60- 80 1/ hab /día
1000-2000 80-100 l/hab/día
Fuente: m;nisterio de salud
CUADRO IV- 02 DOTAC/ON POR REGION:
POBLACION DOTACION
o SELVA
COSTA
70 llhabldía
60 JI hab I día
SIERRA 50 JI hab I día
Fuente: ministerio de salud
2.4 BALANCE HIDRICO
2.4.1 DISPONIBILIDAD HIDRICA EN LA UNIDAD HIDROGRAFICA
El agua para el proyecto proviene de la quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, cuenta con buena
cobertura vegetal, y según la información recogida de las huellas o marcas dejadas por las aguas en
su cauce, el agua en el tiempo de estiaje (mayo - octubre) es permanente, con caudal promedio
FOLIO Nº
0.70 Ltlseg., en la quebrada Si/ay y 0.20 ltlseg., en el manantial Gushpe,
disponibilidad hídrica ofertante total de 0.90 ltlseg. Al.A· UT 028
En avenidas el caudal promedio es de 5.00 ltlseg., en la quebrada Si/ay y 1.50 ltlseg. , en el
manantial Gushpe, en los meses de noviembre a abril, por información recogida por personal del
proyecto y las marcas dejadas por las aguas en el cauce de la quebrada.
CAUDALES EN TODO EL AÑO

Q uebra da s·1
1ay
Ltlseg 2.50 3.50 5.00 4.50 3. 00 1.50 0.95 0.75 0.70 0. 80 0. 90 1.00
Manantial Gushpe
Ltlseq 0.85 1.00 1.50 1.25 0.75 0.50 0. 40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
2.4.2 DEMANDA HIDRICA TOTAL (TODOS LOS USOS) EN SITUAC/ON ACTUAL Y FUTURA
En la zona del estudio quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, no existen derechos de uso de agua
otorgados, por lo que los beneficiarios del proyecto no van a tener problemas con terceros.
La demanda hídrica total en situación actual y futura la constituye el uso pob/acional, de la localidad
de Lamche cuya población actual es de 240 habitantes y una población futura es de 274 habitantes,
siendo la demanda hídrica futura de 0.38 Ltlseg. (11,983.68 m3/año)
Meses Volumen
DM-:ripción caudal
(ltslseg} Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total i
1
(m 3/año) 1
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 1
-~'11anda
j m3J
0.38 1,01 7.79 919.30 1,01 7.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68 !
-
2.4.3 Balance hídrico en situación actual y futura

En el siguiente cuadro se muestra el balance hídrico para la situación actual y futura,· pero para el
balance hídrico estamos tomando como uso consuntivo para la población de la localidad de Lamche
un caudal de 0.38 /tlseg., (que representa un volumen total anual de 11,983.68 M3/año), de los 0.90
ltlseg., (oferta total de 28,382.40 M3/año) con que se cuenta de la unión de agua de las dos fuentes
naturales de agua en época de estiaje.; con los cuales se han efectuado los cálculos; por lo tanto
existe un superávit total anual de 7,884.00 M3/año en situación actual y en situación futura.
El caudal aforado se ha efectuado en las coordenadas
Este : 18 M 201,396.00 Norte : UTM 9'327,335.00
Este : 18 M 201,562.00 Norte : UTM 9'328,413.00
El mes de aforo por el personal técnico del estudio (Setiembre - 2011) obteniendo un caudal de O. 70
ltlseg.; en la quebrada Si/ay y 0.20 /tlseg., en el manantial Gushpe, el aforo se realizo aplicando el
método volumétrico.
Se ha determinado que en época de estiaje la demanda de agua es menor a la oferta disponible que
se presenta en la zona de estudio.
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazo nas Página 22
BALANCE HIDRICO - CON FINES POBLACIONALES LOCALIDAD LAMCHE - OUINJALCA
ZONA 18 DATUM 84
QUEBRADA SILAY
201,587.59 ESTE 9'328,420.09 NORTE
MANANTIAL GUSHPE
Meses Volumen
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Total Anual
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 M3
N°de
2
Pobladores
Demanda
m3
1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68
Oferta Total
M3
2,410.56 2,177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 28,382.40
SUPERAVIT SUPERAVIT SUP!'RAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT
Nº de Pobladores : 274.00 Habitantes
Coeficíente de Conversión: 86.40
Caudal Solicitado: 0.38 lt./Seg .
aforo: 0.90 lt./Seg.
Caudal Ecológico(%): 30%
Otros Derech. Uso Otorg.: 0.00 lt./Seg.
Oferta Neta: 0.63 lt./Seg.

)>
~ 1
)'>
z
)>
e
-1
o i1
Proy ecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lam che, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas f'...:> o
r
Página 23 c:.o 6
zo
111.- INGENIERIA DEL PROYECTO HIDRAULICO
ALA- UT
3.1 PLANTEAMIENTO HIDRAULICO
Se plantea lograr el aprovechamiento de las aguas de la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe,
mediante la captación y conducción de agua en un caudal de 0.38 //s., para satisfacer /as demandas
de /as familias instaladas en el área del proyecto Localidad de Lamche. El punto de unión de agua
de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe, se ha previsto en el punto de coordenadas UTM
201,587.59 E - 9'328,420.09 Nen la cota 3,182. 73 m.s.n.m. Km. 1+440 de la línea de conducción.
El Planteamiento hidráulico se ha elaborado teniendo en cuenta /as consideraciones de diseño para
la localidad de Lamche, para ello es necesario la ejecución de obras civiles, tales como:
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LAMCHE
• Construcción de Captación: (02 unidad) .

• Construcción de la línea de conducción en una longitud de 2,061 m., con tubería PVC SAP Clase
7.5 de 2" de diámetro.
854 metros de Tubería de 3" PVC SAP C-7.5
834 metros de Tubería de 1.5" PVC SAP C-7.5
3398 metros de Tubería de 1" PVC SAP C-10
2991 metros de Tubería de 3/4" PVC SAP C-10
• Construcción Cámara Rompe Presión Tipo 7 (05 unidades) .
SANEAMIENTO LAMCHE
3.1.2 Descripción de las Obras Hidráulicas
Se plantea lograr el aprovechamiento de las aguas de la Quebrada Si/ay y del Manantial Gushpe
mediante la captación y conducción de agua en un caudal de 0.381/s., para satisfacer /as demandas
de /as familias instaladas en el área del proyecto Localidad de Lamche, distrito de Quinjalca,
Provincia Chachapoyas, Amazonas.
Captación Quebrada Si/ay:

Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 Nen la cota 3,326.19.
El agua captada se recolectará en una caja de concreto, de donde se conducirá el agua por tubería
hacia la planta de tratamiento y luego al Reservorio. Para interrumpir la conducción del agua está
considerando la instalación de una válvula compuerta de 2". El sistema de Limpia y Rebose se
detalla en /os planos
Proyecto: "Mejoram iento y Am plia ción del Sistema de Agua Potable y Saneam iento de las localidades de Quinjalco, Shilmal, La mche,
ANA FOLIO Nº'
ALA-UT
Captación Manantial Gushpe:
Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3, 193.ou.
031
detalla en los planos
El tipo de concreto a usar para su construcción será de fc=175 kg/cm2, las dimensiones y detalles
de las estructuras de captación aparecen en los planos respectivos.
Línea De Conducción
Se construirá una línea de conducción en una longitud de 2,061 m., con tubería PVC SAP Clase 7.5
de 2" de diámetro, la misma que conducirá el agua desde la captación hasta el Reservorio, por
gravedad.
En la Línea de Conducción se ha considerado la construcción de Cámaras Rompe Presión T-6,
cuya ubicación y detalles de las mismas aparecen en los planos.
En la Linea de Conducción se ha considerado la construcción de Pases Aéreos, cuya ubicación y
detalles de los mismos aparecen en los planos.
Sedimentador
Será de concreto armado de f c =210kg/cm2. El agua captada será conducida a la unidad de
sedimentación - Sedimentador, cuya función es la retención de las partículas y/o sólidos
o suspendidos a través de la sedimentación por gravedad, contará con una pantalla difusora y en área
de sedimentación. La unidad será del tipo flujo horizontal.
La tubería de ingreso será de 2" de diámetro, 4" para la evacuación de lodos y la salida será de 2·
de diámetro.
Pre Filtro
Estará constituido por un Pre Filtro de concreto armado el cual se ubicará antes del filtro lento.
a
Los accesorios de esta estructura serán de 2" de diámetro que empalmará la línea de conducción
existente de 2 • de diámetro.
Filtro Lento
Estará constituido por un Filtro Lento de concreto armado el cual se ubicará antes del reservorio.
Los accesorios de esta estructura serán de 2" de diámetro que empalmará a la línea de conducción
existente de 2" de diámetro.
Reservorio
Se ha previsto la construcción de un Reservorio Apoyado de 13 m3, el cual es de Concreto Armado,
se ubica en el punto de coordenadas UTM 201,918.97 E- 9'328,823.30 N y en la cota 3, 130.50
m.s.n.m.
Todos sus elementos estructurales (Techo, Losa de Fondo y Muros) se ha diseñado de concreto
armado, fc=210 kg/cm2, según lo indicado en los Planos.
o
'
Las caras interiores de muros, losa de fondo y losa de techo llevará tarrajeo con mezcla 1:1 C:A con
impermeabilizante. Los exteriores tarrajeo con mezcla 1:5 C:A.
Llevará tubería de ventilación de FºGº de 0 3" y se instalará un hipoclorador en su interior, para
mejorar la calidad del agua.
Se complementará con su respectiva caja para instalación válvulas que controlan: 01 el ingreso del
agua, 01 para salida de agua a la red, 01 de baypas y 01 para el sistema de Limpia del Reservorio.
Línea de aducción y red de distribución
Se está proyectando la cobertura al 100% de las familias, la cual se requiere una longitud
aproximada de 8, 762.00 mi., mediante la utilización de tubería detallada a continuación:
~~~~-
Cé
IJiAfi..
ena-
lng n aro ClvU
CIP. 55954
Del análisis del número de viviendas a conectar y su distribución, con válvulas d 12
unidades. ,_ ANA
'Fouo Nº 1
Construcción de 05 Cámaras Rompe Presión T-7.
1 ALA- UT
Válvulas de control: 12 unidades.
Válvulas de Purga.
L ., 032
~
Válvulas de Aire.
CONEXIONES DOMICILIARIAS
Para la cobertura del sistema de Agua Potable, se está proyectando la instalación de 62 conexiones
domiciliarias con válvulas de control y cajas de paso; de /os cuales 52 conexiones corresponden a
viviendas y 05 conexiones a Instituciones Públicas y Religiosas.
SANEAMIENTO LAMCHE
3.2 OBRAS HIDRAUL/CAS EN LA FUENTE NATURAL O ARTIFICIAL


Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3,193.60.
El tipo de concreto a usar para su construcción será de fc=175 kg/cm2, /as dimensiones y detalles
3.3 DIMENSIONES DE LAS OBRAS DE CAPTACION, CONDUCCION Y ENTREGA A LA FUENTE

Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201 ,396 E - 9'327,335 Nen la cota 3,326. 19.
hacia la planta de tratamiento y luego al Reservaría. Para interrumpir la conducción del agua está
considerando la instalación de una válvula compuerta de 2''. El sistema de Limpia y Rebose se

Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3, 193.60.
El tipo de concreto a usar para su construcción será de fc=175 kglcm2, las dimensiones y detalles
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, lamche,
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas-Ama zonas Página 26
A NA FOLIO Nº
Se construirá una línea de conducción en una longitud de 2,061 m., con tubería PVC SA F Ó~7.~T 033
de 2" de diámetro, la misma que conducirá el agua desde la captación hasta el Res t vv11v1 ,., ....
gravedad.
cuya ubicación y detalles de las mismas aparecen en /os planos.
En la Línea de Conducción se ha considerado la construcción de Pases Aéreos, cuya ubicación y
detalles de los mismos aparecen en /os planos.
Reservorio
m.s.n.m.
armado, fc=210 kglcm2, según lo indicado en /os Planos.
Las caras interiores de muros, /osa de fondo y /osa de techo llevará tarrajeo con mezcla 1:1 C:A con
PRESUPUESTO DE OBRA
Resulta del producto de los metrados obtenidos en las diferentes partidas, por /os respectivos
precios unitarios, con lo cual se obtiene el costo directo, considerándose también dentro de este
presupuesto, /os Gastos Generales de obra, Utilidad, de Supervisión e Impuesto General a /as
Ventas.
El valor referencial para la ejecución de la meta Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema
de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", Se propone una alternativa técnica de solución al
problema central, con una inversión total a precios privados de SI. 5'218,200. El costo de inversión
del agua potable es de SI. 3'123,077.51. El costo de inversión del alcantarillado es de Sl1'329,
830.66; y, la instalación de Letrinas de Arrastre Hidráulico por un costo de SI. 785,291.83 a precios
privados.
PLAZO DE EJECUCIÓN
En el cronograma de ejecución de obra establece el tiempo que es necesario considerar, para la
ejecución de cada partida y el orden o la secuencia con la que deben realizarse, dentro del plazo de
ejecución de la Obra, proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca,
Chachapoyas - Amazonas", se ha considerado un plazo de 11 meses.
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE LA INVERSIÓN EN MESES

PERIODO (MESES)
ACTIVIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
y~
~'~~'f'f
ELABORACIÓN DE ESTUDIO DEFINITIVO li'
EVALUACIÓN DE ESTUDIO DEFINITIVO
~
PRESENTACIÓN INFORME A OPI SOBRE
RESULTADOS DE ESTUDIO DEFINITIVO
LICITACION DE OBRA Y FIRMA DEL CONTRA TO
•
EJECUCIÓN DE LA OBRA
TERMINACIÓN DE OBRA
LIQUIDACIÓN DE LA OBRA
· ~1 l;,J
TRANSFERENCIA DE LA OBRA ~I
-
Al'.'/\
~
FOLIONº r
IV. PLAN DE APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS

ALA- UT
034
4.1 DESCRIPCION DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA HIDRAUL/CO DEL PROYECTO
La localidad de Lamche, pertenece al distrito de Quinjalca, actualmente cuenta con un servicio de agua
potable deficiente, el suministro es por un tiempo de 05 horas diarias, siendo también la calidad del
agua no apta para el consumo humano, debido que se capta rudimentariamente, lo cual ocasiona que la
población este propensa a la mayor incidencia de enfermedades parasitarias, diarreicas y dermatológicas,
con mayor incidencia en niños y ancianos y en épocas de sequia el caudal reduce enormemente, por
tanto la ejecución del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Chachapoyas - Amazonas'; dará lugar a que los usuarios se organicen en una Junta
Administradora del Agua Potable y Saneamiento, a fin de que sea la organización la encargada de
la operación y mantenimiento del sistema hidráulico.
Principales aspectos importantes del área del proyecto
• Fuente de agua y área de influencia.- la fuente principal del área de influencia del proyecto la
constituye la quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, fuente de agua de régimen regular con
disponibilidad hídrica durante todo el año, con un caudal promedio en tiempo de estiaje de O. 70 lt!seg.
(Qda. Si/ay) y 0.20 //seg., (manantial Gushpe) de los cuales se pretende captar un caudal de 0.381/seg.,
para beneficiar a una población futura de 274 habitantes de la localidad de Lamche, perteneciente al
distrito de Quinjalca.
o • Derechos Colectivos de uso de agua de la fuente. - No existen derechos de uso otorgados en el área
de estudio, por tanto existe la disponibilidad hídrica en la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, para el
abastecimiento de agua de la localidad de Lamche a través de la ejecución del proyecto "Mejoramiento
y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal,
Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
• Descripción gestión del sistema actual.- La Municipalidad Distrital De Quinjalca cuenta con
organización y experiencia para la gestión del proyecto en su etapa de inversión, así como con /os
recursos para el financiamiento parcial de las obras a ejecutarse.
• Municipalidad Distrital de Quinja/ca, dispuso la elaboración del Perfil Técnico de Pre Inversión con fines
de evaluar el problema grave de desabastecimiento de agua potable que carece la Población de la
Localidad de Lamche y el saneamiento de la localidad.
• Que, siendo requisito indispensable contar con el derecho de uso de agua de la quebrada Si/ay y del
manantial Gushpe, emitido por la Autoridad Administrativa del Agua Marañón, la Municipalidad Distrital
de Quinja/ca, ha creído por conveniente elaborar el presente estudio de aprovechamiento hídrico de la
quebrada Si/ay y Manantial Gushpe para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua
Chachapoyas - Amazonas", correspondiente al segundo procedimiento administrativo para la obtención
de licencia de uso de agua que deben que tramitar /os interesados.
e • Identificar principales limitaciones y problemas en el sistema.- uno de los principales problemas es

la carencia de recursos económicos de los pobladores de la zona, para construir sistemas de
abastecimiento de agua con fines poblacionales de la localidad de Lamche, razón por la cual so/o
hacen uso de agua de un sistema ejecutado en el año de 1999, con financiamiento del FONCODES, el
cual es deficiente en su captación, conducción Planta de Tratamiento.
4.3 DESCRIPCION DE LOS IMPACTOS EN LA OPERACIÓN DEL SISTEMA DEL PROYECTO Y PLANES
O MEDIDAS DE COMPENSACION IMPACTO AMBIENTAL.
EVALUACION AMBIENTAL
A. NOMBRE DEL PROYECTO:
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrfto de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
ANA
B. ACTIVIDAD:
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidad s'°'JeA - UT i O3-5
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas'':-.----L.....:::.;~:!_J
C. LUGAR: Lamche.
D. ORGANISMO EJECUTOR: Municipalidad Distrital de Quinjalca
E. MODALIDAD DE EJECUCIÓN: Contrata
F. PLAZO DE EJECUCIÓN: Once (11) Meses
G. UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Región : Amazonas
Provincia : Chachapoyas
Distrito : Quinjalca.
Localidad : Lamche.
RESUMEN EJECUTIVO
ANTECEDENTES
En el presente año la Municipalidad Distrita/ de Quinjalca y la Población de la localidad de Lamche, pondrán
en marcha el proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
localidades de Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas",
contratando los servicios de consultoría para que elabore el expediente técnico del proyecto, con la finalidad
de mejorar la calidad de vida de los habitantes ubicados en la localidad de Lamche, a través de la ejecución
del citado proyecto, teniendo previsto captar aguas de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe.
OBJETIVOS:
Objetivo General
Sustento Técnico para lograr el derecho de uso de agua de la fuente natural de agua denominada quebrada
Si/ay y manantial Gushpe, con fines poblacionales, ante la Autoridad Administrativa del Agua Marañón.
Objetivo Central
• Implementar medidas de mitigación ambiental mediante la instalación de plantaciones forestales.
El cumplimiento de este objetivo permitirá, mejorar las condiciones de vida de los agricultores y su familia,
con el incremento de sus ingresos económicos, interrelacionándolos más comercialmente con los mercados
locales y regionales.
La EIA, es un proceso que predice en que forma la ejecución de un proyecto puede afectar al medio
ambiente. Este proceso utiliza una secuencia lógica que nos permite definir mediante un análisis las medidas
y gestión que es necesario tomar en consideración para evitar una situación ambientalmente adversa.
La Evaluación de Impacto Ambiental, comprende las etapas siguientes:
ANA FOLIONª
Identificación de Impactos- En esta etapa se realiza en base de la visita de campo y los com b;,~es 'r/Ji O3 6
proyecto que contempla la construcción de estructuras de concreto, utilizándose equipo y maqwll'm'frcr.,,imrrh!f-.J...-.:....:._._1
en la extracción, carguío y transporte de material desde la cantera.
Descripción de las acciones antro picas.- Consiste en la construcción de estructuras de concreto,
revestimiento con concreto simple.
Para la ejecución de la obra, se requiere realizar trabajos de limpieza o desbroce de arbustos y eliminación
de material no apto, para luego efectuar cortes y relleno con material de cantera en forma manual y con
maquinaria pesada, luego proceder a la construcción de las estructuras de concreto. Para elfo se debe
explotar las canteras de agregados y de afirmado; El tránsito de los volquetes será por caminos carrozables
y vías urbanas, a velocidad moderada
Las actividades ejecutadas durante el horizonte de vida útil del proyecto de inversión pública pueden producir
efectos positivos o negativos en el medio ambiente o sobre los recursos naturales de la zona.
LINEA BASE DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO
La zona del Proyecto se encuentra ubicada en la localidad de Lamche, perteneciente al Distrito Quinjalca,
Provincia de Chachapoyas, Región Amazonas.
La zona tiene un clima variado a lo largo del año con estaciones lluviosas y Frías.
DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS PRINCIPALES IMPACTOS

La identificación y evaluación de impactos ambientales es parte fundamental del presente estudio, pues
o constituye la base para la elaboración del Plan de Manejo Ambienta/, en el cual se plantearán las medidas
que permitirán prevenir, mitigar o corregir los impactos ambientales negativos y la potenciación de los
impactos positivos, para la conservación y protección del medio ambiente.
Las metodologías de identificación y evaluación de impactos ambientales utilizadas en el presente estudio
son: Matriz de Identificación Diagramas Causa - Efecto, Matriz de Leopold y Hojas de Campo. Mediante la
aplicación de estas metodologías, se han identificado y analizado diversos impactos ambientales que se
indican en forma sintética a continuación:
Impactos Positivos
Tratándose de una obra de Ampliación y rehabilitación del sistema integral de agua potable y alcantarillado,
los impactos ambientales son principalmente positivos, porque se mejorará el abastecimiento de agua
potable y la recolección y disposición de aguas residuales. Los impactos positivos colaterales serán:
• Mejoramiento de la calidad de vida de vida de la población.
• Mejoramiento del sistema de agua potable.
• Recolección y disposición adecuada de las aguas residuales.
• Mejoramiento de la salud pública.
• Mejoramiento de la calidad ambienta/ urbana
• Aumento del valor de la propiedad.
o •
•
Menor costo de operación del sistema de agua potable.
Generación de empleo.
Impactos Negativos
Los impactos ambienta/es negativos serán de corta duración (meses) y se presentarán durante la ejecución
de /as obras:
• Alteración de las pistas.
• Afectación del paisaje
• Afectación a la salud pública por la emisión de partículas, polvos debido al movimiento de tierras y
maquinarías.
• Contaminación de suelos por residuos de obra (cemento, arena, bolsas, etc.)
• Dificultad para el acceso a las viviendas y otras actividades.
• Riesgos de accidentes de personas al ingresar a sus domicilios.
• Alteración del tránsito peatonal.
• Molestias a los vecinos por ruidos, polvos y accesos
ANA FOLIO Nº
Medidas de mitigación ALA-UT 03{

En el Presupuesto del proyecto se ha considerado la ejecución de partidas mitigantes del impacto ambiental
negativo, entre ellas:
• Para Ja Limpieza general del campamento y almacén se utilizará, maquinaria de la obra y mano de
obra no calificada, programados en las diferentes partidas, para dejar el área libre de elementos
contaminantes.
• Se evacuara a un botadero de escombros Jos materiales sobrantes producto del desbroce y
eliminación de material no adecuado.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
• El área de influencia del proyecto se encuentra en zonas libres en caso de la captación y línea de
conducción y una parte dentro de una zona poblada.
• Los principales impactos ambientales se producirán durante la etapa de construcción del proyecto,
siendo las acciones más impactantes, el movimiento de tierras, el relleno, interrupción y desvío del
tránsito peatonal y la movilización de maquinarias y equipos.
• El Contratista, durante la etapa de construcción, la Municipalidad y La Junta Administradora de los
Servicios de Saneamiento, en la fase de operación, deberán encargarse de velar por el cumplimiento de
las medidas recomendadas orientadas a la conservación del entorno del proyecto.
• La Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento y Ja Municipalidad deberán ser capacitadas
para operar y mantener el sistema adecuadamente.
o Conceptos Generales
La Evaluación de Impacto Ambiental (E/A) es una herramienta importante para prevenir Jos problemas
ambientales y lograr la sostenibilidad y el desarrollo de los proyectos en armonía con el medio ambiente. La
E/A busca equilibrar las relaciones entre las acciones de desarrollo y el medio ambiente.
La E/A tiene por objeto identificar, analizar, predecir y evaluar en forma integral las posibles consecuencias
ambientales que pueda ocasionar un proyecto durante las etapas de diseño, ejecución, operación y/o
mantenimiento, con el propósito de establecer medidas de prevención, corrección y mitigación.
En términos generales, se puede afirmar que el proceso de E/A está orientado a:
Identificar y analizar fuentes de contaminación en el agua, aire y suelo; determinar las causas de la erosión,
pérdida de capacidad productiva de la tierra, reducción de biodiversidad y otros factores que disminuyan la
calidad del medio ambiente para proponer métodos y técnicas que minimicen estos riesgos.
Identificar y analizar posibles riesgos contra el medio biótico y físico (flora, fauna, condiciones geográficas,
paisaje natural y la diversidad biológica, zonas arqueológicas) para proponer soluciones técnicas que
permitan conservar y aprovechar los recursos.
Identificar y analizar conflictos y problemas socioeconómicos; así como proteger la salud, previniendo la
proliferación de enfermedades generadas por condiciones ambientales inadecuadas.
Tomar decisiones acerca de la viabilidad de un proyecto con el debido sustento ambiental en relación con
aspectos técnicos y normativos.
o Naturaleza de los Impactos Ambientales

Los impactos ambienta/es de un proyecto son aquellos resultantes de los cambios en los parámetros
ambientales en el espacio y el tiempo comparados con el caso en que el proyecto no se hubiese llevado a
cabo. Estos parámetros forman la línea base del proyecto y el diagnóstico ambienta/, Jos cuales deben incluir
información respecto a calidad del aire, calidad del agua, vegetación, fauna, uso de tierras, niveles de ruido,
entre otros.
Los impactos pueden ser directos o indirectos, según se relacione el origen de los mismos con el proyecto.
De acuerdo con la duración, podemos clasificarlos como impactos de corto, mediano y largo plazo.
En el caso de Jos recursos naturales, estos no son fáciles de reponer. Una vez destruidos, algunos de ellos
desaparecen por completo. Estos se conocen como Impactos Irreversibles porque no es posible aplicar
medidas de control ambiental.
Medidas de Control Ambiental.
Son aquellas acciones que se realizan para controlar los impactos ambientales generados por un proyecto,
las más usuales son:
-~ lntf'?nioro CivlB
~ ... S:J954
Medidas de prevención: evitan los impactos negativos, modificando parcial o totalmente las a ividades de
proyecto. Las medidas de prevención son las más eficaces y rentables. ALA- UT
Medidas correctivas: nos permiten neutralizar, atenuar, corregir o modificar las acciones y erecto:~~¡.-&,--J.J.;;,UJ~
factores del medio ambiente afectados por el proyecto, de tal forma que se obtenga por lo menos las
condiciones ambientales iníciales.
Medidas de mitigación: reducen los impactos negativos modificando componentes ambientales, es decir,
dejan como resultado un "daño permisible". Son menos eficaces que las medidas de prevención.
CONCLUSIONES
La Evaluación del Impacto Ambiental, será definido, sobre los parámetros y factores físicos, socio -
económicos y culturales.
No existen en el área del proyecto, especies en peligro de extinción (flora y fauna), así como áreas
protegidas. Tampoco se advierte la presencia de enfermedades endémicas.
No se observa procesos de contaminación.
No existe limitación y/o restricciones para ejecutar la Obra, por lo que se concluye que el proyecto es
ambientalmente viable.
·~if Ingeniero Civil

;:if', 55954
INFORME TECNICO DE AFORO JALA - UT
039
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de /as localidades de
Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas"
NOMBRE DE LA FUENTE: Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe.
UBICACIÓN
LOCALIDAD : Lamche
DISTRITO : Quinjalca
PROVINCIA : Chachapoyas.
REGION : Amazonas.
ANTECEDENTES:
El Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de /as localidades de
Quinja/ca, Shi!mal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas", surge como una
propuesta de solución a una problemática identificada en un proceso de planeamientos y decisiones para el
desarrollo de la zona rural de la región Amazonas, a través de ejecución de proyectos de agua potable y
alcantarillado, para lo cual se debe tener en cuenta la disponibilidad hídrica de la fuente de agua identificada,
que permita planificar la demanda de agua que requiere las localidades del proyecto así como para el diseño
de las obras civiles del proyecto.
El presente informe corresponde a la evaluación hidrológica de la fuente natural de agua denominado
QUEBRADA SILAY y MANANTIAL GUSHPE, ubicado en el distrito de Quinjalca.
En la zona del proyecto no cuenta con información hidrometereo/ógica para calcular el caudal mensual de la
fuente de agua en estudio.
La probabilidad de ocurrencias se promueve por las informaciones recogidas y las huellas dejadas por el
agua en el cauce de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe, en tiempo de avenidas
OBJETIVO
• Información real y toma de datos de Campo de la fuente natural de agua denominado Quebrada Si/ay y
manantial Gushpe para el abastecimiento de agua de la localidad de Lamche a través del proyecto
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas".
• Trabajo de gabinete: Procesamiento de la información recopilada en campo.
ACCESO
Para llegar a la localidad de Shilmal partiendo de la ciudad de Chachapoyas se sigue la siguiente ruta:

(KM) TRASN.
CHACHAPOYAS CASHAC AFIRMADA 03 HORAS. 70 KM VEHICULO DIARIA
CASHAC LAMCHE AFIRMADA 30MINUTOS. OB KM VEHICULO DIARIA
TRABAJOS DE CAMPO:
Los trabajos de campo se han realizado en la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, aplicando el método
volumétrico, para lo cual se utilizo un recipiente de una capacidad de 4.0 ltlseg. , cronómetro, libreta de
campo para la toma de datos para su procesamiento en gabinete.
El caudal ofertante en la Quebrada Si/ay en época de estiaje (mes de setiembre del 2011), es de 0.70 lt/seg.,
y por las huellas o marcas dejadas por las aguas en su cauce se presume un caudal de 5.00 ltlseg.
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoy as -Amazonas Págin a 33
El caudal ofertante en el Manantial Gushpe en época de estiaje (mes de setiembre del 2011), es de 0.20
lt/seg. , y por las huellas o marcas dejadas por las aguas en su cauce se presume un caudal de 1. E
º-!J!-;:-
~!...:'."g~1
'. :-A--rF-O_L_IO_N_"_
DETEMINACION DEL CAUDAL QUEBRADA .A.LA - UT Üii 0

SILAY
AFORO • METODO VOLUMETRICO
VOLUMEN TIEMPO
Nº REPETICION
(/t.) (seg.)
1 4.00 5.69
2 4.00 5.68
3 4.00 5.68
4 4.00 5.67
Sub Total 16.00 22.72
"fiJPRkpe"tlcíones", · ''' I' n1'í> 4. OOW· ' ¡~:f~*h4;t@Oi
Promedio 4.00 5.68
CAUDAL (lt./seg. = 0.70
DETEMINACION DEL CAUDAL MANANTIAL

GUSHPE
AFORO· METODO VOLUMETRICO
; VCJL!JMEN " .'TIEMPO

.N° REfiETICION (lt.) (seg.)
1 4.00 20.00
2 4.00 19.98
3 4.00 20.02
4 4.00 20.00
Sub Total 16.00 ).
••, 80.00
°ff¿N°'k~if.~ticíones . ' 71 ' 4:,'6Jo o;¡; t 4\'00 . .,,
"i•
Promedio 4.00 20.00

" .CAUDAL (lt.lseg. = ..
:~i:!::;t,:, . >~ ""·
••
L.\:, :
0.20
~
CONCLUSIONES
El caudal puntual y referencial obtenido, están en función a las realidades hidrológicas y climatológicas, ante
Ja inexistencia de una estación hidrométrica que nos permita calcular el caudal mensual de la fuente o Ja
probabilidad de ocurrencias, para Ja toma de decisiones para el diseño de obras civiles en Ja fuente, así
como para Ja determinación de Ja oferta y la demanda de agua requerida por los cultivos instalados
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamch e,
·-
COLOMBIA
~
~'!}A' · ·-
~
~----
'110,~~ . . . ......... .
~ ~~'ª'QUILLA
BRASIL º&
<(,,.'1,
"<"
~
\~CTA
o
~;.
''\),1:::__ _
BATAN 't/. SAN MIGUEL DE LA REINA
\'°-\ ..
~ -~~7-NCIO_N_ _ _ _ _ __ 5•30·
%o , ..
CHURUJA '~" -
', ". ,,
A(LLEROS
~"~" ? ~~~-
PACLAS
...-0
70
~
ño '~ GRANADA
, i
. /
Ñ \
IPERU1 ~
u
O. E
s
~-
./
ns
,\
: ··,,.., ) UBICACION DEL PROYECTO
1
)~ .. \_
( "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
.
·-··
) """"'\ ,,-.
.. "\
78°00 · SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDAD DE OUINJALCA. SHILMAL, LAMCHE, ZENLA,
DISTRITO DE QUINJALCA · CHACHAPOYAS-AMAZONAS"
\
~ T ·1
ESCALA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJAL ¡; .
o 10 20 30 40 50 Kilometros
PROVECTO: I·:, i • 1
DEPARTAMENTO : AMAZONAS
"M EJORAMIENTO Y AMPLIAC ION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMI ENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCH E, ZE
DISTRITO DE OUINJALCA - CHACHAPOYAS - AMAZONAS"
LJ-¡¡
PLANO:
(j
r·
TIPO DE VIAS
\ '\ .
PROVINCIA CHACHAPOYAS
~'"- ..... LOCALIZACION o
l---\
ASFALTADA
z
\\ DISTRITO : QUJNJALCA
1 AFIRMADA 1
UBICACION : PRO'rECTISTA: FECHA·
j LAMINA t 1 1o 1
\"' ..
TitV.llLO\ •
~!!!!' ~ liñ B.;~ !!1 ;; ,! , · -~ ' .¡ ¡ i i. f.·C ,:~ - . ,;:J
i.:IU!N.. ~ ~.~.('i ~
IA,lJl:'l.Y,, .. L~ ._ l
:- ·¡ 7 ·-·1 "l .
TR~~n:,. ~~~~~'-,-;- -~~ ""."".' '."" ~- ·
·" · · , " . . :ilPAJ)Vl'.;1 1
LOCAl'OAfl :
REGION
OUINJ:~.~-~ .SHIU.\Al, LM1CHE YZENLA
: AMAZONAS
,,( ,,.
- • o~l~G" E~~~R.~~~.;ORONEL
¡·•r.\'i,<; ,;-
ING.
r-' ~~;,~.12
' .l' "'' .;
JI INDiCADA lo
.
U~01 -
.
·! ....
l_J ! 1
! l : l ! ! 1 ! -·
lL ' DAA!EL CHASOV80LLOLAOA

' :i; ROOOlfOh'ASVJt.l.E
'
" CATALINA Mo\SC-OÑ.AS
' "' ANTONIO CKll.SOU CULOIJI
'
" ORfalNDACUlOUI CU..OUI
' -
.
" RODINZONLN1ZtAA$
" EOEl.MIRAL01ADACULOUI
' JOSECHASOUeot. SOPtA ,'
"
.'
LUSCVLOLIMAS
' «>
.,
LlOS..061 GAi.OC VJt.1.E
" RICAQOINAGOÑAS MAS

' NNICI NDCAN VALLE
" ESPIRITAGOÑASCHGiA
' " NINFA MIRA'«) SOR.A '
,," .
FAUSTA VAU.ECHASOUIBOl
' '
."
'o't'l.M:RctiASOU!BOLMAS
l
~='TACI
am.-3129-19 l
EXIS IENTE
J "
NW.ICIAGAl.OCCttASaJIOOL
Al..EJMUROMASGAl.OC
.
' "
ENEOITA VPJ..LECHASOUIOOL
SILVAOlllROZSoWTl.t.A'l
.
'
.
" HECTOR MASPINEDO
" JAVIER MASCAS.Pe
i ! l l
"'
.'
NIXON CULOUI LOlADA
" LUISMll.SCVLO UI
'
" ERASIMOMAS~
" NE/CVLQUIW.S
' MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALCA
" ELZAMASPINEOO 5 ·IHSTllUOOHEOVl:ATM'.~
MAACEllNO MRm0 Mi\$

" ' "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL. LAMCHE. ZENLA,
" ROMEl..IO GoílASCUl..OUI
' - ,o.GEtta.\Wl.NCf'Al
DISTRITO DE OUINJALCA - CHACHAPOYAS · AMAZONAS"
",. NWVS CULOOI L01ADA
' - CONEOORPOl'U.NI.
1 ~ ----·
ELLO i:INEOO o~az
' ·IG LESloltiDEl1"~ PLANTA GENERAL -AGUA POTABLE 'e-
~ ,~:~:R~A~WO~ il PG4"'.:».L:'.
"lJ N~~W.SW.S
'
'7=... 0
¡
OISlRJTO : Cl.ANJA!.CA
PRJVl ta6. : CW.~POYAS
REGION ; Aw.za.AS
Rf .... $ION
JNG.
C!P.1'1>5821115 f~
1/4CXXl
..ni.
•""{!,,
-
1
Altura
Angulo Vana~e. H=1 .70
.10
.50
1¡151 .70
.10
1j
Tapa Sanitaria Me~r.:a
fu : r---------------1 0.40nu .40m,1/B'

1
1 r-----------,1 1
1
~:
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
MATCRL'J.. IMPERMEABLE
l l A
1 --!-L--6.
L - - - - - - - - ---.J 1
1 1 11
METRADO DE ACC ESORIOS
L---------------~ N' O E SCRI P C I ON CANT
1
1 CONO DE REBOSE PVC·SAP 90" DE 4· X2" 1
REBOSE
PLANTA -t.. -
2
3
4
VALVULA ESFERICA BRONCE DE :t {SALIDA)
VAL VULA ESFERICA BRONCE 3· {LIMPIA)
UNION UNIVERSAL Fº Gº DE :t
1
1
-1L,,______+~
5 CANASTILLA DE SALIDA 6 8 3'" 1
Tub.3'
6 ADAPTADOR PVC-SAP UPR DE 3·
t-30-t
4
7 CODO PVC-SAP !SAUOAI DE :t 2
r
t l .10
1s----+-.2Q--t------{Jl
CORTE A - A ESPECIFICACIONES TECNICAS
fy = 4200 K!>'cm2
I
Vertedero ACERO :
Triangular Losas: o318"@ .20ripomana
l
ESCJU.'lllU CONCRETO :
;=~~cc~1~a5 ~;,58~de Tedio
LosaFondoCaptación .Oadoy
Cimentacioo : rc= 1751<glan2
.60
o3/B',@0.20 m RECUBRIMENTO :
Mlnirno : 2.Scm.
o ~B',@0.20m lnterior=C : A · 1 : 2•SIKA

Exterior=C : A - 1: 5
.~-
o
. !l.t MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALC
1
~
PROYECTO:
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

SANEAM IENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCHE, ZE ~..¡.._¡-f-
o114', @0.20m
DISTRITO DE QUINJALCA- CHACHAPOYAS-AMAZONAS" í1
or ·
I~
01BUJO:
e3/B',@02!rn o3/B',@0.20 m
o3/B',@0.20m CAPTACION AFV o
zo
ESTRUCTURA UBICACION: PROYECTISTA: FECHA: LAMINAN"
ING' EUDER BACA CORONa ABR. 2012
LOCALIDAD : LAMCHE
DISTRITO : OUINJALCA ~~c==
REVISION:
.1.•· ":=
º""""
==~~~1CA-l-Q1
ESCALA
.-·
PROVINCIA : CHACHAPOYAS
ING.
REGION : AMAZONAS 1125
------ .··- --· ---;:---···- ..• -· - - - -·-------------- .. ..

Acero losa de techo
.1515
J. l. J.
'('('f
3.00
,
.1515
J. J. J.
'li l. 3.60 n 1 0 318"@ 0.20, ambos sentidos
l.
r----- -- -------------
!~~~~~-- - :;;·:~ " ~Ca~~:,~ a~:;vufas

-- -P~.~iit.bia-d9°iic&i- l
.15
. 15 '';f •. , ;,_.. .. ;, , ·. : ..·:,. '·] i
~-: 1 0 318" [@. 0.20 mi.
,.•.
¡1
'. •:
• _,i. _ ---,
.: 1 1
.. 1 1 318"@ O. 20ml.
''
Proyección buzón de ''
~~-+~----J
3.00
inspección 0.60x0.60
'
:l 1 0 318" adicional :: L.
@ costado de abertura
Dudo ventilación, 0 2"

r ':
'
: Dueto ventilac
, ·~
~udo ventilación, "r

•:·
.•.
t .....:·\~-.?..::: .: :~· .._··· -".···..i. . ~-=-·.·:·. ;_._ ~ -:·.; ~.:./.·.. >·¡ ::
:,: A< '· '
''
'
~ L_-~-~-~-~-~ ~:~-~-: ~~-~ ~-~~ ~. .:~ ·~ ~-~~ ~ ----------_J
. 15
. 15 L------- -- ----------- -- --------------j L~ ~~·~-~-!~:~·~:-~·~·~~-~·~u~~~~·~~·~~~ -~-·~:~~·~'.~~~·~ __ .J
3.60
ARMADURA DE LOSA DE TECHO
PLANTA ESCALA . 1150 ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESCALA: 1150
CONCRETO
CONCRETO ARMADO: re =210 Kgkr¡i2
Solado: CONCRETO fe= 100 Kglcm2
ACERO
RECUBRIMIENTOS MINIMOS:
Losa superior = 2 cms.
Acero Josa de techo
/
Tapa metálica sanitaria
0.60x0.60, e= 118"
..... · Losa de fondo = 4 cms.
1 0 318" @ O. 20, ambos sentidos Muros = 2 cms.
----"'--~ TRASLAPES
+---- - - - 1.20 - - - -----< 0114" = 0.30m.
Mafia e/edrosoldada
·: . 0 318" = 0.40 m.
0 112· = 0.50m.
~ Fondo de techo taffajeado Long. mínimo gancho = o.15 m
con impermeabilizante 0.30 Acero vertical muro
r NA= 10 318"@ 0.20
TARRAJEOS Y DERRAMES
DETALLE - VENTILACION Interior 1:1 e=2.0 cms. +impermeabilizante
Acero Horizontal Exterior 1: 5 e= 1. 5 cms.
0.30 10 318"@ 0.20
TUBERIA Y ACCESORIOS
N.T.N.=
Acero Vertical muro

Hipoclorador ~J. 1·.:·.·· Ventilación: Fº Gº 0 2"
Caseta de Válvulas: ver plano correspondiente
10 318"@ 0.20
-----------.,
Acero Horizontal r-''
1.50
10 318"@ 0.20
CASETA DE VALVULAS
''
'' MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJ
Enlucido impermubiliunte con modero 1:2 y Sika ''
N"f (1cm): Morlero1 :1 ySikeN"f (Bmm)
planchado con cemento put0 y Siktt N" 1 (2 mm)
'' PROYECTO:
' "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Mortero 1:5 para dar
la pendiente al fondo
''' SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCH
S=1%
''
,_,
' DISTRITO DE QUINJALCA · CHACHAPOYAS-AMAZONAS"
r
4 •, .... . . .
-!
: .. : :,, .~ ..,· •.. • • }. > ·r----- ------------- ---~
1 . ~ , : . . .=_.d ~,
l---------------+--+-~3. 60------------------+
.:_, \ , ·,¡ .;
Acero losa de fondo

r·- UBICACION:
RE_SERVORl0(1__3__M3) - ~M~
LAMINAN"
1 0 318"@ O. 20, ambos sen5ctos
LOCALIDAD LAMCHE
DISTRITO : QUINJAl.CA
CORTE A-A
f .r.c.11.k f/ZS r. . r;J"" '.'
•:w-•1-..,,a 11 m• •• .11 ' ~ ;1 1 1 , _ a / -11&11"' -·,
Pin 1' x 1/2 " sola.do a pla ncha
perlMetra.l
TUBERJA DE FO.GD. Cono de

1un-ter1or cce La.Ja. ae Rebose
Val v. )
--+
.E_.10
Brida. Fl~rro
Rol"lpe Agua
Vatvu1a 0 3" Brida
" .-
1
Vatvu[;' 02 " m~ E f ~·· • 3

SALIDA 0 3"
ir----r-
ING RES00 2"

_,,<.----
Fierro
-J
1.00
Brida. F'l~rro
"'Ol'lpe .a.gua.
.., .
Valvula 0 3"
.. REB OS~LI M P. 0 3"
DET ALLE TAPA
ESC. 1/25
L:>..
- - ·- ~ . ~
~ · -- ·-- · - '- ·- '- · - - Co.na.s:i:llla
0.10 A de s:ucclOn
O.!
-+
1.00 1 Jo.10
CORTE A-A
PLAN TA ESC. 1/25
ESC. 1/25
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CONCRETO
CONCRETO ARMADO: re =210 Kglcm2
DET ALLE BR ID AS
Solado: CONCRETO re= 100 Kglcm2
ACERO
2"
Losa de fondo = 4 cms.
Valvula lng. 0 2 "
Valvula Salida " 3"
"3"
Muros = 2 cms. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJ
TRASLAPES
Ji!J 114" = 0.30m.
~~~~==========================================================l=:::E;::=!!f~
PROYECTO:
0 3/!l" = 0.40m. "MEJORAMIENTO Y AMP LIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTAB LE

0112" = 0.50m. SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE QU INJALCA, SHI LMAL, LAMC .,,_.,,,,..,..,,..,Ht-I
DISTRITO DE QU INJALCA- CHACHAPOYAS - AMAZONAS"
Long. mínimo gancho = o. 15 m
Exterior e interior 1: 5 e=1.5 cms. RESERVORIO (13 M3) - LAMCHE o

UBICACION: PROYECTISTA FECHA: LAMINAN°
ISOMETRICO LOCA LI DAD : LAMCHE
INGº EUDER BACA CORONEL ABR.
2012
DISTRITO : QUINJALCA
REVlSION:
.P."º=
:==:::::=c.1= 58265 =~~~1 R-l-Q2ESCALA
.- ...-r - _'fr - , _ _ _ _ _ __
ING. INDICADA
' ~~ -- - f __ _
.,_,_
:-.""'-•. -,--------··" .ff .• . "' · ~r m:...... •
~ .
/-\NA FOLIONº
ALA-UT
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
ANEXO Nº 02
HOJA DE TESTIGO O REFERENCIA CRUZADA
Autoridad Nacional del Agua / Autoridad Administrativa del Agua Marañón/Administración Local de Agua
Utcubamba /Jefatura
Documento de fecha 10-07-2012
FECHA : 10-07-2012
FOLIO:
COMPROBANTE DE INGRESO Nº 064-539, A NOMBRE DE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

QUINJALCA
R.U~C.20 52071 18 65
A?:.
AUTORIDADNACIONALDE AGUA
MINISTERIO DE AGRICULTURA
AUTORIDAD NACIONAL DE AGUA
ADMINISTRACION LOCAL DE AGUA
UTCUBAMBA
COMPROBANTE
DE INGRESO
064
Bagua Grande, ...... ,/..0. ........ de ........ :~.v.\.~~ . l ....... del 20 .l.Z...........
Señor(es) Ji.ll.!.l.l."C.~ 0.~~~~~- . ~(/:;qj, .. q. . . . ........... · · ~·]·]~ ~ . .. .. .
Direcc1on. ... .P/.a2,r.1.t;.... l..Ar.n'.11.)..........].1.s.b.bt.... ..9.u~l.\~.k R.U.C. I D.N .I. .:J.J.16 ............... ... .i .t ........... ............... .
IT CODIGO D Es e R 1p e 1o N CANT. PRECIO IMPORTE
~· ~'~~~-1--~~~~~~~~~~~~~~~~--1~~-1-~-S_l.~-+-~-S_I_·~~
j,
IMPORTE TOTAL SI.

EL ANA CREA POR LA LEY DE ORGANIZACIONES YFUNCIONES DEL MINISTERIO DEAGRICULTURl,MEDIANTE DECRETO LEGISLATIVO N' 997, ES UNORGANISMO TECNICO ESPECIALIZAOOADSCRITO AL MINISTE 10 DE AGRICULTURA, ES UN
ENTE RECTOR DEL SISTEMA NACIONAL DE RECURSOS HIDRICOS, EL CUAL ES PARTE DEL SISTEMA NACIONAL DE GESTION AMBIENTAL Y SE CONSTITUYE EM LA MAXIMA AUTORIDAD TECNICO ·NORMATIVA EN MATERIA DE RECURSOS
HIDRICOS Y LOS BIENES ASOCIADOS A ESTOS, TIENE POR FINALIDAD REALIZAR Y PROMOVER LAS ACCIONES NECESARIAS PARA EL APROVECHAMIENTO MULTISECTORIAL Y SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS HIDRICOS POR CUENCAS
HIDROGRAFICAS, ENELMARCO DE LAGESTION I NTEGRADAD~ LOS RECURSOS NATURALES DE LA GESTON DE LACALIDADAMBIENTAL NACIONAL.
' . } 1 F, (.'
' . J\NA FOLIO Nº
ALA- UT 047
, : MINISTERIO DE.AGRICULTURA r
RUC Nº 20520711865
AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
ANA
FACTURA
Jr. Leoncio Prado Nº 429 - Bagua Grande - Utcubamba -Amazonas 0085 N~ Q00100.
CANTIDAD D E s e R 1p e 1o N P. UNIT. VALOR VENTA
o '
SUBTOTAL 323 .3?

l.G.V 5 . J.../
TOTAL ,3 ~ l ; 6<()
\..:SV!ARIO
e
/~~~> L«_ ~: ":~~ X~ •
'é'fl!/'"'7
. PERÚ ' Ministerio de Autoridad Nacional del 0$> .

m Íri'istratÍ
.
. ,, '·\"' · . .,: Agricultura Agua gua%
Marrañón
"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Lugar y Fecha: Bagua Grande, 19 Julio del 2012.
La Administración Local de Agua Utcubamba, da a conocer el pedido de aprobación de estudios con

fines de otorgamiento del derecho de uso de agua, presentada por el Señor Braulio Baldemar Goñas
Culqui - Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, Proveniente de 02 fuentes de agua
denominadas Quebrada Silay y Manantial Gushpe, cuya captación está prevista en la Localidad de
Lamche, en las coordenadas UTM 201,396.00 E - 9'327,335.00 N (Datum - WGS 84) y UTM 201,562.00
E - 9'328,413.00 N (Datum - WGS 84) respectivamente, para ser utilizada con fines Poblacionales, para
las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito Quinjalca, Provincia Chachapoyas, Región
Amazonas.
Toda persona, natural o jurídica, que se considere afectado podrá presentar la oposición respectiva,
hasta el día 27 de Julio del 2012, en la oficina de la ALA UTCUBAMBA sito en la Jirón Pedro Ruiz Nº 249
- 2doPiso, Distrito de Bagua Grande, Provincia Utcubamba, Región Amazonas, debiendo presentar las
pruebas instrumentales, técnicas-legales que sustenten su pedido.
Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y el estudio de aprovechamiento hídrico de

las fuentes de agua Quebrada Silay y Manantial Gushpe, puede ser constatado y verificado en la
Oficina de la ALA Utcubamba.
MINISTERIO DE AGHICLJL TUl{A

AUTORIDAD NACIONAL DELA ' .
Au¡g~\~!.•llNISTRATIVA DEL AGUA ~~:RANOH
t/J ~ION LO~L DE AGUA UTCUBAMBA
r
~......11l;f,)~ ••
............ J .
Ing. osear ~eot'Urin.
A CI . 5
DMINISTRAOOR LOCAL De AGUA
Ministerio
de Agricultura
11rlP. Julio 19 del 2012

P.l\JA
--h FOLIO Nº
ALA- UT
OFICIO Nº 0449-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT. 049
SEÑOR:
Diógenes Zavaleta Tenorio - UNICIPALIDAD PRO_VINC IAl.
M CHACHAPOYf,;,,
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
TRAMITE· oocuMENTARIO
Chachapoyas.-
ASUNTO Apoyo con publicación de Aviso Oficial.
REF. Expediente Administrativo Nº 1482-2012.
Es grato dirigirme a usted, para expresarle mi cordial saludo, asimismo solicitarle su apoyo
con la publicación del Aviso Oficial Nº 0013-2012-ANA-AAA MARAÑON-ALA
UTCUBAMBA, documento que se anexa a la presente, en el periódico mural de su
representada por el lapso de 05 días hábiles, dando a conocer al público en general el
pedido de aprobación de estudio con fines de otorgamiento del derecho de uso de agua
Poblacional, proveniente de las fuentes de agua denominadas Quebrada SILAY y
Manantial GUSHPE, ubicada en la Localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, Provincia
Chachapoyas, Región Amazonas.
Asimismo mediante un documento deberá comunicarnos que su representada realizó la

publicación por el tiempo solicitado.
Es propicia la oportunidad, para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente,
OE "'\
0.,>P.CIOI\¡~~
~'r-~~l'"o:!l~~o~"'I< "' MINISTERIO DE AGRICULTUHA
¡,,()~_,,.vi •OC'"'I ~ ~ AUTORIDA D NACIONAL DEL AGUA
¡.."-'~~.._~ ·' •.. "f<Q<í;.~C. AUTORIOAOAOMIUISTRATIVA DEL AGUA VI MARANON
0 ..- ~ •
w~o~
-::J ~,;
,, ,<a
t<
~
(') .
(;?,,.
~
O
"'"'
~-
< .,. ,...
~-,,
.!},- ~
~il: ~-4
AOM~
NI
~,...
..................
"'º ·...,;;.. lng. oscar
~,~-fa;nn
C
\'\ Ul""
.
M
.
ACION LOCAL DE AGUA UTCUBAMBA
. ··
Cua ...... ~ ADMINISTRADOR LOCAi. DE AGUA
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG . 1248 H 05:42 PM.
Jr. Pedro Ruiz Nº 249 Teléfo110 (041) 474581

Bagua Gra11de - Utcubamba Facsímile (041) 474581
AMAZONAS-PERÚ Email: ala-utcubamba@ana.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestr,q,_Diver$.i . d' \ ,;: \

;. ?:·:.~!' :.~~J><~:·· ~).ol · <j'~· ·. •, :'~"' ~1· .' .
. . "" \~., ii~;:;i;
Bagua Grande, Julio 19 del 2012
,_ ,,___A_N_A_ _i-F;..0.;;,.;;L;.;.IO~N~
º ..j
OFICIO Nº 0450-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT.
SEÑOR:
A LA- UT
oso
Braulio Baldemar Goñas Culqui
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALCA
Chachapoyas.-
con la publicación del Aviso Oficial N° 0013-2012-ANA-AAA MARAÑON-ALA

Es propicia la oportunidad, para reiterarle las muestras de mi especial consideración y

personal.
Atentamente,
~ISTERro DE AGRicu
AUTORIO~Ó~~~~~O NACIONAL DEL A~~~I{,\
ADMINl~ CIO~sz;A
Artv~.ºEL /.GUA VI MARANON
AG UAUTCUBAMBA
• .s ·
•••••••••••••• ~ ••• 1.1 ..,
,~
lng. Osear ,~
........:· ...........
cr arnn
ADMINISTRADO l~~L oe AGUA
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG. 1249 H 05:45 PM .
fr. Pedro R11iz Nº 249 Telé/0110 (041) 474581

Bag11a Grande - Utcubamba Facsímile (041) 474581
Ministerio
de Agricultura
Bagua Grande, Julio
SEÑOR:
AGENTE MUNICIPAL DE LA LOCALIDAD DE LAMCHE
Quinjalca.-
REF. Expediente Administrativo N° 1482-2012.


personal.
Atentamente,
MINISTEH!O DE AGIUC ULT UllA

AUTORI DAD NAC IONA L DEL AGUA
AUTORIDAD AOMltl!S TRATil'A DEL AGUA VI MARANON
AOMIN: . JCION u;c.Ac Do AGUA UTCUBAMBA
··¡nli:·c>s~~¡.·~~
J """'
CIP.~5
•\\~ '-<D
.......1iiü.·
/
ADMINISTRADOR LOC A E AGUA
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG. 1250 H 05:48 PM.
Jr. Pedro Ruiz Nº 249 Teléfono (041) 474581

Bag1111 Grande - Utcrtbamba Facsímile (041) 474581
ACTA DE PUBLICACION
Siendo las 1O:15 Pm del día 20 de Julio del presente año, dando
cumplimiento a lo ordenado en la publicación del Aviso Oficial Nº
013-2012-ANA-AAA-MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA de fecha
19-07-12, y de conformidad con lo estipulado en el literal a) y b) del
numeral 6.2, del Artículo Sexto del Reglamento de Procedimientos
Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de
Agua. Debiendo permanecer los avisos por espacio de tres (03)
días, más el término de la distancia de dos (02) días consecutivos, de
ser el caso; concluido el plazo, el solicitante deberá recabar las
Certificaciones de las entidades de colocación del aviso
encomendado; pudiendo los que se sientan afectados presentar su
oposición pertinente, adjuntando pruebas. Para tal efecto, por ser
de necesidad para el sostenimiento de familia rural se encuentra
exento de publicaciones, requiriéndose solamente la colocación de
avisos.
Bagua Grande, 20 de Julio del 2012.
MINISTERIO DE AGRJCUL11J'RA M'N •

AIJfON*'> NACX1NAL DE~AGUA 1 1
' l~TEH : O DE AGRICULTUllA
~c;¡t¡Jfllo[)~T.,,_ Vhlit."AÑON .,-- ~U oCRI DAO !l¡ ACIONAL DEL AGUA
~lllSTRAC ~ UTCUl!l'M!lA "-'· ' ºf-lc~O APMINISl?.ATIVA OEL AGUA VI MARANON
:5 • "-D,i!lo•r y'.ON LC ~AL º"AGUA UTCUBAMSA
:~~
-:J>.-N •.J---J3665J J1-

CGJW5G/L'(TE
FOLIO Nº
ALA-UT
ºª~
.. °"-w11idpaÍi~a~ f)i5fritaf ~ Qw~11jafca
. PROV. CHACHAPOYAS -AMAZONAS PERU ~
''cfiñ.o de la qnte¿¡.'C.ación c/{acional¿¡. ~conocimiento de c/{ue!>t'C.a j)ive'C.!>idad"
Quinjalca, 27 de Julio del 2012.
OFICIO Nº 0111-2012-MDQ/A
Sr. lngº OSCAR ARRASCO YARRIN

Administrador Local de Agua Utcubamba.
Jr. Pedro Ruiz Nº 249
Bagua Grande.- ' ~..·: ~ 201' 3 -
. .
N" RJ. fi_ 1f3
"'- ··-··
r .
"iiom: • ·SJ rv
é).'"" ••••••••••·
ASUNTO : PUBLICACION DE AVISO OFICIAL • ••• • -~ (5 .
········
.·~
REF. : OFICIO Nº 0450-2012-ANAIAAA-MARAÑONIALA-UT
Es grato dirigirme a usted, para expresarle mi cordial saludo y al mismo tiempo en atención al
documento de la referencia, manifestarle que se ha cumplido con publicar el Aviso Oficial N° 0013 - 2012-
ANA-AAA MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA, en el periódico mural de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, por
un lapso de 05 días hábiles, periodo en el que no se ha presentado oposición alguna al uso de agua de la
quebrada SILA Y }',..Manantial GUSHPE, ubicada en la localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, Provincia de
Utcubamba, Región Amazonas.
Es propicia la oportunidad para reiterar/e las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente
TELEFONO 041-813035 - RPM *662119 - CEL 941872003

PLAZA DE ARMAS- DISTRITO QUINJALCA -
.. '· ';
ANA FOLIO Nº
------+----1
ALA- UT
054
ACTA DE LEVANTAMIENTO DE PUBLICACION
Siendo las 15:20 Pm. del día 03 de Agosto del 2012, se da por
cumplida la publicación del Aviso Oficial Nº 013-2012-ANA-AAA
MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA de fecha 19-07-2012, donde el
señor Braulio Baldemar Goñas Culqui - Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Quinjalca; proveniente de dos (02)
fuentes de agua denominadas Quebrada Silay y Manantial Gushpe,
cuya captación está prevista en la Localidad de Lamche, en las
coordenadas UTM 201,396.00 E - 9 327,335.00 N (Datum - WS
84), respectivamente; para ser utilizada confines Poblacionales, para
las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito
Quinjalca, Provincia Chachapoyas, Región Amazonas; la misma que
se realizó en el Boletín Informativo de la ALA UTCUBAMBA
dentro del plazo establecido; sin que exista hasta el levantamiento del
acta, oposición alguna.
Bagua Grande, 03 de Agosto del 2012.

ANA FOLIO Nº
ALA- UT os~
"cftño de la qnte¿¡.'tación c/(acional¿¡ <ft&conocimiento de c/(u.e!>t'ta.JJive't!>iL
1~=d-
" ---'--..;;...a..
•~l.___.
Lamche, 30 de Julio del 2012.
OFICIO Nº 018-2012-AMAUAM.

Jr. Pedro Ruiz N° 249
Bagua Grande.-
ASUNTO
REF
ANA-AAA MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA, en los ambientes de la Agencia Municipal Anexo Lamche, por un
lapso de 05 días hábiles, periodo en el que no se ha presentado oposición alguna al uso de agua de la
quebrada SILAY y Manantial GUSHPE, ubicada en la localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, Provincia de
Es propicia la oportunidad para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente
Ministerio
de Agricultura
ALA- UT
056
MUNICI PALIDAD PR OVINCIAL
c l-\.(\CHAPOYJl.S
SEÑOR:
TRAMITE OOCUMENTARIO
Diógenes Zavaleta Tenorio
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPO s 2 1 AGO. zmz
ASUNTO Reitera respuesta de Aviso Oficial.

Reg.N'-····--3-~-~--~~:·
11'\l
s·¿ -/"'- h
.,>.......
H ra· •••
1
(
N' Folios: . W'\· · ·;;:. ..'.'.'.:.º~·..:.:.:.J-- -f\'
REF. OFICIO N° 0449-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT. de fecha 19

de julio del 2012.
Es grato dirigirme a usted, para expresarle mi cordial saludo, asimismo reiterarle nos hagan
llegar la respuesta del Aviso Oficial Nº 0013-2012- ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UTCUBAMBA,
de fecha 19 de Julio del presente año, en donde deberá comunicarnos que su representada
realizó la publicación por el tiempo solicitado.
Asimismo, se le informa que dicha omisión y/o demora perjudica la tramitación del
procedimiento administrativo solicitado por el administrado, indicándole que con tal actitud su
Administración Municipal perdería credibilidad y se podrían generar futuros problemas al
respecto . Para tal efecto, dicha contestación de publicación deberá ser entregada al portador
del presente; a fin de agilizar y/o viabilizar su tramitación a la brevedad posible.

personal.
Atentamente,
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG . 1497 H 04 :10 PM.

Bagua Grmide - Utcubamba Facsímile (041) 474581
AMAZONAS-PERÜ Email : ala-utcubamba@ana.gob.pe
057
Chachapoyas, 1 2 SEP 2012

OFICIO Nº
545 - 2012-MPCH/A
Señor:
lng. OSCAR ARRASCO YARRÍN
ADMINISTRADOR LOCAL DE AGUA.
BAGUA GRANDE - UTCUBAMBA
Asunto : Remite especificación de fecha de publicación del aviso oficial

Nº 0013-2012-ANA-AAAMARAÑON-ALAUTCUBAMBA.
Excelente oportunidad para saludarle cordialmente y al mismo

tiempo especificar la fecha en la que fue publicado el aviso oficial Nº 0013-2012-ANA-
AAAMARAÑON-ALAUTCUBAM BA, publicado en nuestra Marquesina institucional del 01 al
07 de agosto del presente año.
Remito a usted el documento visado por la Oficina de Comunicación

Social y Relaciones Públicas, responsable de las publicaciones.
Atentamente,
Trámite:
JLRM/OCSRP
e.e.
Archivo
Jr. Ortiz Arrieta Nº 588 Chachapoyas Teléf.: 041- 477002

www.munichachapoyas.gob.pe Gestión y
.. . Autofülád A
'
${;
.
, del A¡j'ua Marañóri.
"Año de la /11tegració11 Nacional y el Reco11ocimie11to de Nuestra Diversidad"
Bagua Grande, Setiembre 20 del 2012
-NOTIFICACIÓN Nº 0484-2012-ANA/AAA- MARAÑON/ALA-UT.
SEÑOR: .....- - . ~
-.......' ,
. ~ ~
FOLIO Nº
Braulio B. Goñas Culqui

( .;ALOE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALC1
ALA- UT 058
Quinjalca.-
ASUNTO Inspección Ocular.
REF. Expediente Administrativo con Reg. 1482-2012.
Por medio de la presente me dirijo a usted, para comunicarle que personal de la

Administración Local de Agua Utcubamba, en atención al documento de la referencia, estará
realizando el día viernes 28 de setiembre del presente año a horas 10:00 am; una
inspección ocular a la fuente de agua Quebrada Silay y Manantial Gushpe, ubicada en la
localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, con la finalidad de continuar con el trámite
administrativo de Aprobación de Estudio de Aprovechamiento Hídrico para el proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades
de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Provincia de Chachapoyas,
Región Amazonas"; en tal sentido sírvanse estar presente en dicha diligencia en la fecha y
p< programada.
Atentamente,
MIMSTEltlODEAGUIU l. 11 ·11 .\
' AUTORIDAD NACIOll'-L OH AC.U:.
AUT011tl9AOADMINISTRATIVll DEL AGUi< VI MARl<HON.
ADMl~CION LOCAL CE AG\Ji\ UTCUBAMB~
rv,~ ~:Y
·iiil:·OiC&i· ...lé. v~"i~i~·
CIP. 3'"'6
Ce ADMINISTRAÓOR lOCAL DE AGUA
- Archivo.
- REG. 1625 H 09:35 a.m.
Jr. Pedro Ruiz Nº 249 Telefono (041) 474581

Bagua Grande Facsímile (041) 474581
Utcubamba AMAZONAS-PERÚ
ANA FOLIO Nº
ANEXO 1
ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR
A UTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA: fttue._~{J
ADMINISTRACIÓN LOCAL DE AGUA: t,r/w /, aa<Íe..
Nº de Notificac ión de la visita ocular: Día ltJ Mes 22_ Año 'M (2..
Y'f Y~ w /2
Nombre del Profesional encargado de la
Inspección Ocu lar: {)¡_,U:.., ) / ú..LtLUc/() .Jn · Pf)~ 41..l<.L ro
{ (/
Nº Expediente Administrativo Día /.P._ Mes f l Año 2-4 IZ
lt¡kl - 1--0l'l
Nombre y Apellido del Admi nistrado 11 ~-~/ª¿.·.:lit.el ~-u(n/M P... Qttt' ":(tt(¡¿~
(si es persona jurídica consignar nombre o razón
social e identificación del representante y dirección) /Jr[,..[L_{,, · O /J a./ d l l<J. 0-r ~t9 Ü e.. J t!u f;¡l<fai
Asunto:
Fecha de la inspección ocular: Día ¿g Mes .J'.( 'h (!u_¿ j rt. Año "l19 ({,
Hora de inicio de la Inspección ocula r: /{}_¡j~ IÁ- ÚA..
Lugar: Je...tu.di.1. .futl~do.. c:A' fd. 1.t_

7 /
\,/ 11 t1. UQ.4'-l r:J (Ju. ¡-/i) l
p
NOMBRES Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS NOTIFICADAS Y PRESENTES EN LA INSPECCIÓN OCULAR
Nombre y Apellido Cargo/representación
tJ ¡r O...l{.. t: () !J eidt lU fl.-.- b() & ª'? (¿IL l (/l.l.A.,;

,,Wtaldí H.J) . ~w · c.../tJ a;
"'"/ V
!J·itt,, A"7
(
{..l l.().. ltt1 IJ in·fl·e~
11
JtJ lLLt-/(} fu. . o~w.f/) ~u- tt1.
f
CROQUIS O PLANO
ACTO DE INSPECCION i~'&~
.. oV'
fl' /roce el.i o ().. Zttt/ec.ovu.a.r &.. {v..t..41t t<-e.(v o.¡ d-. /j--u<- ot~l!J ' va/({ e.Je.. "J1.t';/JJ.o¡,.,~~ 1
-· eu fe. Cec.:.,&dc. ti ~< ilt!t<-Lc~c./ oeujrw<.J-tiJ~ dJ ~-.,/. f!tu.t:' J ctt ~ni~- cl.1.tl.a.fg¡~
1
41 Úi'-(J~'f,J e/¿ te.. (llf/u~º'-' oeulo.,- { /u.d() C1.fra ..w.r( Ce. ur/a..~,ú e&ú.Jf;._f.L iU.- F(.,.r;
f!.Au.d.4 dt t>. rJJ /PJ-¡ ~ oJí(uu- de au,( fe cr¡ 1'--tc..o,..'v·(, .
8 1Ai.t..fc; c1J; t/pt"'-U<.t'{r;·w.
w e,{{ttufotfe C&tJr'd~a.c(~...., f/T'1 'U.>~39(;, E. f:J<--1, :J3J' h- ~ ú;/4 "J,3Z?.í' ~-1-C...ú..;..
lu¡,11r d&v.d1 f"- frl(t.t.<tlc 1t-cfutAr iei. a.f7ti.c.·oÍi Jlr4 dd frP- ,;-¡~ d.t. ~¡v-e.. d. b.. /,t;1,4/,.' 4
(JÚ /tl.Ve.d ' .
{!,fN.l.'"/t'uu~c/.o U~ Ú0tt<-ttéÚQ~ #tvlW f< l.rqc.uJ_,~ ~ lv'/t ¿¿_() ll eÍ h ~Utu.{ f¡ e¡/ fu!'),_ ft
ll_~u._.d.D r(c.-~ .h llt. <lu r¡) Rft c.L' (J f.. ¡¡l., Úr &J Ctd.~ ef 9-e/ t:ft ./k Ú.i,.
Uf I e{¡J lz_d.- /'H. ) rlJ ol.t...d.: fJ 4.
l(¿e!lla.t M ~foro ~/ic1,·vo ci. t liL e,¡{t-tl~ /w._1..f; () J{~U<t(D Ql)i_uef.q dt. 1).2:.i lf/t¡.
f.,u &f/'lLll'fP ()(.J e»er ¡;(.t ua..elf/i Vr'h Q.,{}/
~
.fG2.. é - 1' :n. &'I 1(13 le.. c.~ fei J / ' 3 . ~ tJ (,U .J-u v...
k tÍ,9¡,,_tÍ. "-'-' ~lw.d, t,_. • (:.f/,,(D../ {t,., .R.~"' & f¿, t.,,'b¿
OBSERVACIONES
J{j/_ /otc../,;. tia.el CÍA ,/&{.¿¿(J_Á¡ ~~ ú .•ft ,.4 tX.w.o ~ "'4-,¿ ,. ~t tJ/ll ·J../o
w. /;,a_ eic-1.¡ cL-d J1; uu 1 tl tJh {~ ÚetL ¡,.·#A/t, 1ú ¿1..1-f{,t, aítc.. J/i.J !wt¿/
/
~u,.. fu J,· f "(, _ '1-1 ~ ~fo '(..t...ll-LJI "-d) •
2_K__ Mes
Fecha de término de la inspección ocular: Día _ _ _l _
_J' 1
"- u.t
!t_·_ _ b_rt___ Año
11
W /2.
Hora de término de la Inspección ocular: / /. f 2 /tu

Lugar de término de la inspección ocular: ¡ ,_ _ /
1
r::/ /) éúÚ el il<f1 t/ Ú lL L U<.l
NOMBRES, APELLIDOS, DNI Y FIRMA DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPARÓN EN LA INSPECCIÓN OCULAR
NOMBRES Y APELLIDOS D.N.I. FIRMA

Ministerio
de Agricultura
INFORME TECNICO Nº 047 • 2012 - ANA - AAA MARAÑÓN/· ALA UTCUBAMBA / CAIR- T.C.
PARA lng. OSCAR ARRASCO YARRIN.

Administrador Local de Agua Utcubamba
DE CESAR ARMANDO IRIGOIN ROMERO
ASUNTO
REFERENCIA EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO Nº 1482- 2012

FECHA Bagua Grande, 10 de Octubre del 2012.
Por medio del presente me dirijo a usted, con ta finalidad de hacerle llegar el presente informe, en atención al
documento de la referencia, presentado por el Sr. Braulio Baldemar Gañas Cu/qui en calidad de Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Quinjalca, quien solicita la aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico para la obtención
de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilma/, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas · Amazonas", el
cual detallo a continuación:
1.- INTRODUCCION
La solicitud y documentos adjuntos presentados para la aprobación del Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal,
Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas · Amazonas", ubicado en la localidad de Lamche, dist. Quinjalca,
provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas, presentado por el administrado cumple con los requisaos
solicitados en la Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47°; D.S. Nº 001 - 2010 -AG, Art. 81°; D.S. Nº 006 - 2010 -ANA,
ROF de la ANA, Art. 40°, inciso 40.4, literal k. y artícu/os6º, 16°, 17°, 20°, inciso. 20.1, 20.2 y 20.3 y el artículo 21°, de la
R. J. Nº 579 - 2010 ·ANA.
//.-ANTECEDENTES
2.J Antecedentes Documentarías del Expediente
Mediante documento con Registro Nº 1482 - 2012, de fecha 10107112 el Sr. Braulio Baldemar Gañas Cu/qui en
calidad de alcalde de la Municipalidad Distritat de Quinjalca, solicita aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico
de la fuente natural de agua denominada "Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso
de Agua Superficial, para lo cual esta adjuntando Memoria Descriptiva según et Formato Anexo Nº 04 y otros
documentos vinculantes.
Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA -AAA MARAÑON - ALA • UTCUBAMBA , fecha 19107112, dando a conocer el
pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico de ta fuente natural de agua "Quebrada Si/ay y
Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shi/mal, Lamche, Zen/a,
Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
Acta de Publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 • ANA - AAA MARAÑON - ALA -UTCUBAMBA, fecha
2010712012, dando a conocer el pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico de la fuente natural de
agua "Quebrada Sí/ay y Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el
Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinja/ca,
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas · Amazonas".
OFICIO Nº 0449 - 2012 - ANA/ AAA - MARAÑON /ALA - UT., de fecha 1910712012, dirigida a la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 -
2012 • ANA-AAA MARAÑON-ALA • UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 450- 2012 -ANA/ AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 1910712012, dirigida a la Municipalidad Distrital de
Quinjalca, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013- 2012 ·ANA -AAA
MARAÑON -ALA - UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 451 - 2012 -ANA/ AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 1910712012, dirigida al Agente Municipal de la
Localidad de Lamche, solicitando apoyo con ta publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 •
ANA - AAA MARAÑON -ALA - UTCUBAMBA.
J,., Lemicio Prado Nº 429 Telefmw Nº 041 - 474.581

B<l!f"" G1·ande - Utcubamba Facsímile N" 041 -474581
AMAZONAS - l'BRV Bmuil: ala· U(cubamba@ana.qob.pe
--- _____ ......
"·~~A_N_A_ _ '(."-'OLI O Nº
.. J~-
1
' AbA:.;7 ,g b2
Ministerio inlsti:ativa ' . · •· · · n Local
de Agricultura ñón • · de Agua Utcubam a
di
w~ ~ •: -'~~~.1t~~!l!· ~~<& ..1t~ ~~~
Acta de Levantamiento de Publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 • ANA - AAA MARAÑON - ALA •
UTCUBAMBA, fecha 0310812012, que dio a conocer el pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico
.. de la fuente natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Guhspe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua
Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas"; sin que se haya
presentado oposiciones.
OFICIO Nº 111 - 2012 - MDQIA., con Registro Nº 1843 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
culminación , de la publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA - AAA MARAÑON • ALA-UTCUBAMBA, sin
que se haya presentado oposición alguna.
OFICIO Nº 018 - 2012 - AMAUAM., con Registro Nº 1847 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
OFICIO Nº 0534 - 2012 - ANA / AAA - MARAÑON / ALA - UT., de fecha 2410812012, dirigida a la Municipalidad
Provincial de Chachapoyas, Reiterando Respuesta de Aviso Oficial Nº 0013- 2012 • ANA-AAA MARAÑON-ALA •
UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 0545 - 2012 - MPCH/A., con Registro Nº 1994 de fecha 13/09/2012, mediante el cual se comunica la
culminación, de la publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA - AAA MARAÑON • ALA-UTCUBAMBA, sin
Notificación Nº 0484 - 2012 - ANA/ AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 20/09/2012, notificando al señor Braulio
Baldemar Goñas Culqui, en calidad de Administrado, como representante de la Municipalidad Distrital de Quinjalca;
para realizar el acto de Inspección Ocular el día 28 de Setiembre del 2012, a la solicitud presentada.
Acta de Inspección Ocular de fecha 28/09/2012, practicada en la fuente natural de agua "Quebrada Silay y
Manantial Gushpe".
Copia Certificada de Habilidad del profesional que suscribe el expediente.
2.2 BASE LEGAL
a. Decreto Legislativo Nº 997, Primera disposición Complementaria Final.
b. Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47°.
c. D.S. Nº 001 - 2010-AG , Art. 81 °.
d. D.S. Nº 006 - 201 O-ANA, ROF de la ANA , Art. 40°, inciso 40.4, literal k.
e. Ley 27444, Art. 29º y 37°.
f. R.J. Nº 579- 2010, Art. 6°, 16º, 17º y 20°.
111.· OBJETIVO
Concretar la Aprobación de Estudios de Aprovechamiento Hídrico de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y
Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación
del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca,
Chachapoyas · Amazonas''.
IV.· ANALISIS
Presentado el expediente, se procedió a su análisis respectivo, y posteriormente se llevó a cabo el acto de Inspección
Ocular, para verificar la información plasmada en el mismo:
4.1 Del Expediente Administrativo
a. El Formato Anexo Nº 04, conteniendo el Estudio de Aprovechamiento Hidrico, para el Proyecto "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a,
Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas · Amazonas", indica que el caudal de diseño para el proyecto es 0.38 lt./seg. el
cual será obtenido de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y Manantial Gushpe", para beneficiar a una
población actual de 240 Hab. y una población futura de 27 4 habitantes de la localidad de Lamche, ubicado en el
distrito Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas.
b. El Proyecto, plantea la construcción de obras civiles, tales como:
../ 02 Captación; Plantea captar agua de la "Quebrada Silay" mediante una captación de quebrada de concreto
fc=210Kg/cm2, siendo estas en el punto de coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 N en la cota 3,326.19
m.s.n.m., cuyo caudal en época de estiaje es de 0.70 11/seg ., y en el Manantial Gushpe, una captación de manantial
Jr" f,eoncio Prado lV' 429 Telí¡f(mo Nº 041 .... 474581

Bn¡11w Gl'nnde -- Ut·cubamba Facsímile N" 041 - 474581
AMAZONAS - PERV Bnwil: ala-ulcuhnmhn@nna.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
de concreto fc=175Kg/cm2, siendo esta en el punto de coordenadas UTM 201,562 , , a coa

3,193.60 m.s.n.m., cuyo caudal en época de estiaje es de 0.20 lt/seg., de los cuales se pretende captar un caudal
de 0.38 lt/seg .
./ Línea de Conducción; El proyecto plantea conducir el recurso desde la captación hasta la planta de tratamiento
(sedimentador y Filtro Lento) y Reservorio mediante tuberia PVC SAP - C 7.5 de diámetro 2" en una longitud de
2,061.00 MI.
./ Reservorio de almacenamiento; se construirá 01 reservorio apoyado rectangular de concreto armado fc=21 O
kg/cm., de una capacidad de 13.0 m3 de, ubicado en el punto de coordenadas UTM 201 ,918.97 E - 9'328,823.30 N
y en la cota 3,130.50 .
./ Así mismo se plantea la construcción de la línea de aducción mediante tubería PVC SAP 7.5 de diámetro 3" en una
longitud de 854 m., tubería PVC SAP Clase 7.5 de diámetro 2" en una longitud de 685 m., tubería PVC Clase 7.5
de diámetro 1 Y:i" en una longitud de 834 m., Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro 1" en una longitud de 3398
m., y Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro :Y." en una longitud de 2991 m., haciendo un total de 8,762.00 ML.,
de tubería de aducción .
./ Asl mismo se plantea la construcción de 05 cámaras rompe presión T-7, válvulas de purga, válvulas de aire y 62
conexiones domiciliarias.
c. El recurso hídrico para el proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", de acuerdo a la
evaluación hidrológica presentada, proviene de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y Manantial Gushpe"
y considerando los aforos realizados en estiaje, mencionados en el expediente, demuestra que existe la
disponibilidad hidrica; tal como se muestra en los siguientes cuadros:
Cuadro 01. Ubicación de la Fuente Natural de Agua "Quebrada Silay y Manantial Gushpe"
Ubicación Caudal
Nombre
Zona 18, Datum WGS 84 Política Aforado
Nº Fuente
de Agua Altitud · (lps)
Este Norte Sector Distrito Provincia
!msnml
1 Quebrada Silay 201 ,396.00 9'327 ,335.00 3,326.19 Lamche Quinjalca Chachapoyas 0.70
2 Manantial Gushpe 201 ,562.00 9'328,413.00 3,193.60 Lamche Quinjalca Chachapoyas 0.20
Total 0.90
Cuadro 02. Aforo - Fuente Natural de Agua

Quebrada Silay
TIEMPO
5.68
5.67
22.72
4.00
Promedio 5.68
CAUDAL (lt./seg. :i o:i'o
Manantial Gushpe
AFORO · METODO VOLUMETRICO
TIEMPO
Nº REPETICION VOLUMEN (lt.)c :w; !seg.) x>
1 ' 4.00 20.00
2 4.00 19.98
3 4.00 20.02
4 4.00 20.00
J Sub Total .... 16.00 80.00
i'Nº Reoeticiones ·+• •1$ 4.oo·" ;q fo'4.00
Promedio 4.00 ; 20.00
i CAUDAL (lt./seg. ;;¡, +9 0.20
J1·. Leoncio Pra.do Nº 429 Teliifon o Nº 041 -- 4 74.581

.Bn{f!W Gnmde - Ut·cubamb<t Facsimile fl."' 041 - 474581
AMAZONAB - PERlJ Enmil: ala-utcubamba @ana.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
d. Según expediente, se indica que el punto de unión de aguas de la quebrada Silay y Manantia1rnwusffi'Dpe'.e,~"m~m"l'm---..J
el Km 1 + 440.00 ML., en el punto de coordenadas UTM 201 ,587.59 E - 9'328,420.09 N, en la cota 3,182.73 m.s.n.m.
4.2 De la Inspección Ocular
De acuerdo al Reglamento de Procedimiento Administrativos para el Otorgamiento de derechos de uso de agua,
aprobado mediante Resolución Jefatura! Nº 579 - 2010 - ANA; TITULO 11 articulo 16°, se realizó la inspección
ocular en el sector Lamche, del distrito de Quinjalca, en las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y Manantial
Gushpe".
Participantes
Por el ANA • AAA Marañón· ALA Utcubamba
~ Tec. César Armando lrigoin Romero - Técnico de Campo· ALA Utcubamba.
Administrados
~ Braulio Baldemar Gañas Culqui - Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca.
4.3 Ubicación del Lugar Inspeccionado
~ Sector : Lamche.
~ Distrito : Quinjalca.
~ Provincia : Chachapoyas.
~ Región : Amazonas.
a. La inspección ocular se realizo el dia 28 de Setiembre del 2012; y que según lo planteado en el Estudio de
Aprovechamiento Hldrico del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento
de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -Amazonas", ubica
el punto de captación del recurso hídrico en las coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 Nen la cota 3,326.19
m.s.n.m.,y UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M, Datum WGS 84); asimismo se
realizó el aforo respectivo de la "Quebrada Silay y Manantial Gushpe", obteniendo un caudal total de 0.75
lt./seg. y 0.23 lt/seg., respectivamente .
QUEBRADA SILAY DETEMINACION DEL CAUDAL
¡, Nº REPETICION
TIEMPO
VOLUMEN (lt.)
(seg.)
1 4.00 5.35
2 4.00 5.37
3 4.00 5.38
4 4.00 5.37
5 4.00 5.36
Sub Total 20.00 26.83
'Nº Repeticiones V 5.00 lk <il 5.QO
Promedio 4:00 5.37

¡¡ CAUDAL ilt./sea. = 0.75
Ministerio
de Agricultura
-
~ ' '• a .
. - .. -· FOLIO Nº
MANANTIAL GUSHPE DETEMINACION DEL ALA - UT

CAUDAL 065
' TIEMPO
N° REPETICION VOLUMEN (lt.)
(seg.)
1 4.00 17.52
2 4.00 17.50
3 4.00 17.53
4 4.00 17.51
5 4.00 17.50
Sub Total 20:00 87.56
.•..
5.00 5.00
' Nº Reoeticiónes
"' · Promedio 4.00 ... 17.51

. CAUDAL (11./seq. = • \Y 0.23
d. Con los datos presentados en el expediente, los cuales están siendo mostrados en el Cuadro 01. y Cuadro 02, se
procede a realizar el Balance Hídrico; pues el caudal calculado por el personal de la ALA Utcubamba en la fuente
natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" al momento de la Inspección Ocular, es superior al caudal
mínimo calculado por el administrado.
e. Balance Hídrico; para realizarlo se tiene en cuenta los Derechos de Usos Otorgados en ésta fuente natural,
asimismo, se toma en cuenta un caudal Equivalente al 30.00% del caudal total que traslada la fuente; obteniendo los
siguientes datos:
Ministerio
de Agricultura
BALANCE HIDRICO - CON FINES POBLACIONALES LOCALIDAD DE LAMCHE

ZONA 18 DATUM WGS-84
QUEBRADA: SILAY
201,587.59 ESTE 9'328,420.09 NORTE
MANANTIAL:GUSHPE
r--~~~--.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--1volumenTobl
Meses
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Ma . Jun. Jul. A o. Se . Oct. Nov. Dic. Anual M
3
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Nº de
274
Habitantes
Demanda
m3
1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017 .79 984.96 1,017.79 11,983.68
2,410.56 2,177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410 .56 28,382.40
,,-
723.17 653.18 723.17 699.84 723.17 699.84 723.17 723.17 699.84 8,51U2.
0.00 0.00
1,632.96 19,867.68
648.00 7,884.00
SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT
Nº de Pobladores : 274 Hás.
Coeficiente de Conversión: 86.40

Caudal Solicitado: 0.38 lt./Seg.
Caudal Ecológico (%): 30%
otros Derech. Uso Otorg.: 0.00 !!./Seg.
EXISTE DISPONIBIL!DAD EN
SI
)> t 1
' LA FUENTE DE AGUA:
~ }>
z
e' )>
.,
il
Jr. Leoncio Praclo /\;~ 429 1'el{ifono N'' 041 - 4 74581 o ro

JJagun Grande - Utcubnm/1a
.AMAZONAS - PER.U
FcteBÍmile Nº 041 - 474581
Email: ala-utcubamba@ana.gob ..ru¡
O) 6
O) 2
L o
-1
Ministerio
de Agricultura
V. CONCLUSIONES
a. El Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -
Amazonas'', cumple con los requisitos solicitados en el artículo 20°, inciso. 20.1 , 20.2 y 20.3 y el artículo 21º, de la R. J.
Nº 579 - 2010 -ANA.
b. La evaluación hidrológica presentada en el expediente y luego del análisis realizado , se concluye que la fuente cuenta
con un Superávit Hídrico durante todo el año; consecuentemente el caudal disponible para el éxito del proyecto está
asegurado, tal y como se muestra en el Cuadro 03., Balance Hídrico del ítem e. del numeral 4.2. del Título IV.
Análisis.
c. De acuerdo a lo vertido en los ítems precedentes, se concluye que es factible aprobar el Estudio de Aprovechamiento
Hldrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", de conformidad con el Balance
Hídrico obtenido (ver Cuadro 03.), indicando que Existe Disponibilidad Hídrica necesaria en la fuente natural de agua
"Quebrada Silay y Manantial Gushpe", ubicada en el sector de Lamche, dist. Ouinjalca, provincia Chachapoyas,
departamento Amazonas, para cubrir la demanda del solicitante, cuyo caudal máximo es de 0.38 lt.lseg., que
representa un volumen total anual de 11,983.68 m'/año.
Meses Volumen
caudal
Descripción Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. Novi. Dici. Total
(ltslseg)
(m 3/ano)
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Demanda
(m3l
0.38 1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68
VI. RECOMENDACIONES
Que la Autoridad administrativa del Agua Marañón, apruebe mediante Resolución Directoral el Estudio de
Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de
las Localidades de Quinjalca, Shi/mal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", que hará uso
de las aguas de la fuente natural "Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe", en las coordenadas UTM UTM 201,396 E-
9'327,335 Nen la cota 3,326.19 m.s.n.m.,y UTM 201,562 E - 9'328,413 N en la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M,
Datum WGS 84); presentado por el Sr. Braulio Baldemar Goñas Culqui como Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Quinjalca, para beneficio de la localidad de Lamche, ubicado en el distrito Ouinjalca, provincia de Chachapoyas,
departamento Amazonas.
VII.ANEXOS
Se adjunta:
>- Expediente Administrativo (Informes, Oficios, Notificaciones, Solicitudes, actas).
Es todo cuanto informo a Ud. para su conocimiento y fines pertinentes.
Atentamente.
MINISTERIO DE AGRICULTURA.
AlJTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
AUTORIDAOADMINIST A DE UA VI MARAÑOk
AOMINISTRACION OCAL GUA TCUBAMBA
. .,_,.J~?·: ~~ -··;;g~i~°R~~~~-
TECNJCO DE CAMPO
DNI. N° 16685G48
Visto el informe que antecede, y al encontrarlo conforme esta ALA proceda suscribirla y visarla,
Atentamente,
Jr. Leon.cio Prado Nº 429 1'el~jhno Nº 041 -· 474581

fütguu G1·1mde - Ut:cubamba Fucsimi le N" 041 - 474581
AMAZONAS - PERl! Emuil: ula-11tc11bam/m@anu.gob.pe
A Nr'\
Autoridad Nacional VER I FI CACI ÓN DEL PROCED I MIENTO DE OTORGAMIENTO DE DERECH

del Agua
TIPO DE USO
POBLAC IONAL
DE AGUA:
NOMBRE DE BRAULIO BALDEM4R COÑAS CULQU I- ALCALDE DISTRITAL DE QU IN.ALCA-PROV.CHACHAPOYAS
ADMN ISTRADO: REGION AMAWNAS
NOMBRE DE LA
QUEBRADA SILAY Y M\NANTIA L GUSHPE
FUENTE D E AGUA:
FECHA : 1 18/07/20 12 CODIGO ÚNICO Nº. ¡ l 14s2-2012

APROBACION DE ESTUDIOS DE APROVECHAMIENTO DE RECURSOS HIDRICOS PARA
Proc. 13
LA OBTENCIÓN DE LICENCIA DE USO DE AGUA SUPERFICIAL
Solicitud dirigida a la Autoridad Administrativa del Agua.
Documento de identidad del peticionario , si es persona juridica debe presentar documento que
acredite la personeria jurid ica y poderes de l representante legal inscritos en registros púb licos.
3 Estudio hi dro lógico, conforme al formato anexo Nº 4 de la R.J. 579-20 10-ANA.
4 Comprom iso de pago por derecho de inspección ocu lar, según corresponda .
5 Recibo de pago por de recho de trámite.
6
Públicación del resumen de la solicitud en d iario oficial y de mayor circu lación en el ámbito donde se
ubica la fuente de agua y documen to qu e acredite la co locación de avisos de la solicitud (*) o
Estudio de aprovec hamiento hídrico conforme al formato anexo Nº 4 de la R.J. Nº 579-2010-ANA,
ltem 1 v 11 , v anexos.
8 Informe Técnico, confonne al formato anexo Nº 2 de la R.J. 579-20 10-ANA.
9 Conformidad de l informe técnico. o

10 Informe Legal y proyecto de resolución. o
Comentarios re lacion a d o s con la rev isión y control d e los re quisi tos :
Revisado y eval'uaclo el expedie.nre presentado por el Seilor Braulio Baldemar Goñas Culqui- Alcakle Distrital de· Quinjalca se hn· revisado, encontrandofa
confonne. por lo tanto ha cumplido con !Os requisitos. en el item 13 requisitos. para1 la Aprobacion de- estudioS' de aprovechamientO' de· recursos hi"dricos para la
obtencion de la licencia de uso de agua , del Texto Urrico de Procedimientos Adinfuistrativos. del ANA; el proyecto ea menci'oa tiene como objeti"o
aprovechar el agua de la Quebrada Silay y Mana ntial G us hpe para fines pobfacionales.
(*) Reglam ento· de Procedimiento A dminiYtrativos para el Otorgamiento, de· detechos· de uso de agua, aprobado mediante Resoluc ió n. J efatural N'~ 579,_
2010 - ANA; T ITULO 1.11 articul o 6" (nu me ral 6.4) Publicaciones del resumen de· la solicit ud, están• exonerados de publicacfones en diarios las·
solicitudes destinadas a actividades para satisfacer las necesidades· de sos1c1úm.iento de la familia rural .. En este caso, sol'o se requiere la colocación de- avisos.
•Breve descrtpcion áet provecto: _Según lo planteado en el: Estudio. de Aprovechamiento Hídrico, el proyecto• "Mejotamiento·Y' A"mpliaciótr del' Si'itema· áe
Agua Potable y SaneamientO' de las localidades de Quinjalca,. Shilmaf, J:amclre Zen/a, Distrilo de, Quinjillca,. Provbu:ia· de Chach-upoyav~A·mazmias: '"ubícai
el punto de captación del recurso hídrico de l'a Quebeada Silay Y' Ma11a11tial Gushpe en los puntos, de· Coordenadas. UTM 201,396.00 E - 932'7,335.00 N
(Zona, ! 8M --DATUM WGS 84) en la cota 3,326.19 msnm. y UTM 201',562.00 E - 9328,413'.00· N (Zo na I8M - DATUM WGS 84} en. fa cota 3',193'.60
msnm respectivamente ; asi mismo el sistema de agua contara con principales estructuras. como: Construcción de Captaci:ón (02 Unidad), Construccion1de
S'edimentador, Construcción de Prefiltro, Construcción de Filtro Lento y Construccion de un Reservorio Apoyado ( 13 m3); cuyo. caudal prnmedio es de 0.31t
lt/seg (1 1,983.68 m3/oño) para una población futura de 274 habitantes.
V.B.delAAA
~~1'' Ministerio
~'IJ
..,¡_ ·
de Agricultura
INFORME TECNICO Nº 076- 2012 -ANA - AAA MARAÑÓN/ - ALA UTCUBAMBA / OA Y f:o1f¡ - U T Ü6
PARA lng. EMIGDIO MONDRAGON SANTA CRUZ
Autoridad Administrativa del Agua Marañón
DE OSCAR ARRASCO YARRÍN

ASUNTO APROBACIÓN DE ESTUDIOS DE APROVECHAMIENTO HÍDRICO PARA LA OBTENCION DE
LICENCIA DE USO DE AGUA SUPERFICIAL
FECHA Bagua Grande, 05 de noviembre del 2012.
Por medio del presente me dirijo a usted, con la finalidad de hacerle llegar el presente informe, en atención al
documento de la referencia, presentado por el Sr. Braulio Baldemar Goñas Cu/qui en calidad de Alcalde de la
Saneamiento de la Localidad de "Lamche" que forma parte del Estudio, "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua
Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -
Amazonas", el cual detallo a continuación:
1.- INTRODUCCION
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de la Localidad de "Lamche" que forma parte del
Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas",
ubicado en la localidad de Lamche, dist. Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas, presentado
~f:) ~~,~~~~C(t~ pare/ administrado cumple con los requisitos solicitados en la Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47°; D.S. Nº 001- 2010-
~o ~..,_,wA o ~o~~ AG, Art. 81~· D.S. Nº 006 - 2010 -ANA, ROF de la ANA, Art. 40°, inciso 40.4, literal k. y artículos6º, 16º, 17ª, 20°, inciso.
lo'l'J' ~" 7 -v 20.1, 20.2 y 20.3 y el artículo 21°, de la R. J. Nº 579- 2010 -ANA.
-«~
:E o i
o ~,
~ S //.-ANTECEDENTES
:":I&\,, ~ 2.1 Antecedentes Documentarios del Expediente
-,,;,,w"'--._ ~~" Mediante documento con Registro Nº 1482 - 2012, de fecha 10107112 el Sr. Braulio Baldemar Goñas Cu/qui en
~'WL~~\~ calidad de alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, solicita aprobación de estudios de aprovechamiento hidrico
de Agua Superficial, para lo cual esta adjuntando Memoria Descriptiva según el Formato Anexo Nº 04 y otros
Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 - ANA - AAA MARAÑON -ALA • UTCUBAMBA, fecha 19107112, dando a conocer el
pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico de la fuente natural de agua "Quebrada Si/ay y
Acta de Publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 - ANA - AAA MARAÑON - ALA -UTCUBAMBA, fecha
agua "Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el
Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca,
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chacha poyas - Amazonas".
2012 -ANA - AAA MARAÑON - ALA - UTCUBAMBA.
J1·. Lecmcio Prado N" 429 1'elefon o Nº 041 ···· 4 74,1;81

Bngu.Cl G1·nnde - Ut:cu bamba FClcsfmile N" 041 - 474581
.AMAZONAS - PERlf Email: <•la-utcubaml1a @mw.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
.. .. .... ~~ ~~ ~...~
.. . .. .
OFICIO Nº 450- 2012-ANA / AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 1910712012, dirigida a la Municipalidad Distn a e
Quinjalca, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 - ANA -AAA
Localidad de Lamche, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 •
UTCUBAMBA, fecha 0310812012, que dio a conocer el pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídn'co
de la fuente natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Guhspe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua
OFICIO Nº 111 - 2012 - MDQIA., con Registro N° 1843 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
culminación, de la publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA - AAA MARAÑON • ALA·UTCUBAMBA, sin
OFICIO Nº 018 - 2.012 - AMAUAM., con Registro Nº 1847 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
culminación , de la publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA - AAA MARAÑON • ALA·UTCUBAMBA, sin
UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 0545 - 2012 - MPCHIA., con Registro Nº 1994 de fecha 13/09/2012, mediante el cual se comunica la
()~E AGfltc,. que se haya presentado oposición alguna.
(i.,~ 1, P..~.~ <?~4( V()\ •
tj- o~..;;.;." ·~~~ Notificación Nº 0484 - 2012 -ANA J AAA MARAÑON JALA UT, de fecha 20/09/2012, notificando al señor Braulio
§s"l tJl . \~?_Ti' Baldemar Goñas Culqui, en calidad de Administrado, como representante de la Municipalidad Distrital de Quinjalca;
:= ~ ~ \Jº Bº "f'c para realizar el acto de Inspección Ocular el día 28 de Setiembre del 2012, a la solicitud presentada.
~ '1 i:J>
'%«t 'f~ "-' Acta de Inspección Ocular de fecha 28/09/2012, practicada en la fuente natural de agua "Quebrada Silay y
<¿},, ?,~
v~ 0 ~...,
r: Manantial Gushpe"-
"'i'C"1 ~-Ctme>:""~.,_
0iVLQCAL\l\.~- Copia Certificada de Habilidad del profesional que suscribe el expediente.
2.2 BASE LEGAL
b. Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47º.
c. D.S. Nº 001 - 2010-AG, Art. 81º.
d. D.S. Nº 006 - 201 O-ANA, ROF de la ANA, Art. 40º, inciso 40.4, literal k.
e. Ley 27444, Art. 29º y 37º.
f. R.J. Nº 579-2010, Art. 6°, 16°, 17º y 20°.
111.· OBJETIVO
Concretar la Aprobación de Estudios de Aprovechamiento Hidrico de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y
Manantial. Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y Amplíación
del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidad de "Lamche", que forma parte del Estudio . "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
IV.· ANALISIS
a. El Formato Anexo Nº 04, conteniendo el Estudio de Aprovechamiento Hídrico, para el Proyecto "Mejoramiento y
Jr. Leoncio Prado N" 429 Teléftmo Nº 041 ···· 474,581

Bagua Grande - Ufcubamb <r F acsímile N " 041 - 474581
AMAZONAB - PERV Bmail: a ln-utcubamba @mw. (U~
~~· Ministerio
~ de Agricultura
...... . 071
Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", indica que el caudal de diseño para el proyecto es 0.38 lt./seg. el
población actual de 240 Hab. y una población futura de 274 habitantes de la localidad de Lamche, ubicado en el
b. El Proyecto, plantea la construcción de obras civiles, tales como :
./ 02 Captaciónes; Plantea captar agua de la "Quebrada Silay" mediante una captación de quebrada de concreto
fc=210Kg/cm', siendo estas en el punto de coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 N en la cota 3,326.19
m.s.n.m., cuyo caudal en época de estiaje es de 0.70 lt/seg., y en el Manantial Gushpe, una captación de manantial
de concreto fc=175Kg/cm', siendo esta en el punto de coordenadas UTM 201,562 E - 9'328,413 N, en la cota
de 0.38 IUseg .
(sedimentador y Filtro Lento) y Reservorio mediante tubería PVC SAP - C 7.5 de diámetro 2" en una longitud de
2,061.00 MI.
./ Reservorio de almacenamiento; se construirá 01 reservorio apoyado rectangular de concreto armado fc=210
kg/cm., de una capacidad de 13.0 m3 de, ubicado en el punto de coordenadas UTM 201,918.97 E - 9'328,823.30 N
y en la cota 3,130.50 .
./ Asl mismo se plantea la construcción de la línea de aducción mediante tubería PVC SAP 7.5 de diámetro 3" en una
de diámetro 1 Yi" en una longitud de 834 m., Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro 1" en una longitud de 3398
m., y Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro o/." en una longitud de 2991 m., haciendo un total de 8,762.00 ML.,
de tuberla de aducción .
Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinfa/ca, Chachapoyas - Amazonas", de acuerdo a la
evaluación hidrológica presentada, proviene de las fuentes naturales de agua "Quebrada Sílay y Manantial Gushpe"
disponibilidad hídrica; tal como se muestra en los siguientes cuadros:
Ubicación Caudal
Nombre
Nº Fuente
de Agua Altitud (lps)
(msnm)
1 Quebrada Silay 201,396.00 9'327 ,335.00 3,326.19 Lamche Quinjalca Chacha poyas 0.70
Total 0.90

Quebrada Silay
AFORO - METODO VOLUMETRICO
TIEMPO
(seg.)
1 4.00 5.69
2 4.00 5.68
3 4.00 5.68
4 4.00 5.67
Sub Total 16.00 22.72
Nº Repeticiones .X ,. A.
4.00 4.00
Promedio 4.00 5.68
CAUDAL (ltJseg. = 0.70
.Ir . Leoncio Prado N" 429 1'eliifmw Nº 041 - 4 74;;81

.Bn¡¡ua Gl'ande - Ul'cubwnba Facsímil e N'' 041 - 474581
.AMAZONAB - PERV Enmil: ala-u!'cul1l1m/111@ana.qoli.J!l!.
1
Ministerio
de Agricultura
Manantial Gushpe
k<Y . TIEMPO
REPETICION VOLUMEN (lt.)
(seci.l
1 4.00 20.00
2 4.00 19.98
3 4.00 20.02
4 4.00 20.00
Sub Total 16.00 80.00
, N' Repeticiones 4.00 4. 00
Promedio 4.00 20.00
d. Según expediente, se indica que el punto de unión de aguas de la quebrada Silay y Manantial Gushpe, se realizar en
el Km 1 + 440.00 ML., en el punto de coordenadas UTM 201,587.59 E - 9'328,420.09 N, en la cota 3, 182.73 m.s.n.m.
aprobado mediante Resolución Jefatura! Nº 579 - 2010 - ANA; TITULO 11 articulo 16º, se realizó la inspección
Gushpe".
Participantes
Por el ANA· AAA Marañón· ALA Utcubamba
~ Tec. César Armando lrigoin Romero - Técnico de Campo -ALA Utcubamba.
Administrados
~ Braulio Baldemar Gañas Culqui - Alcalde de la Municipalidad Disfrifal de Quinjalca.
Sector : Lamche.
Provincia : Chachapoyas.
Región : Amazonas.
a. La inspección ocular se realizo el día 28 de Setiembre del 2012; y que según lo planteado en el Estudio de
Aprovechamiento Hídrico del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento
de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", ubica
m.s.n.m.,y UTM 201,562 E - 9'328,413 Nen la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M, Datum WGS 84) ; asimismo se
realizó el aforo respectivo de la "Quebrada Sílay y Manantial Gushpe", obteniendo un caudal total de 0.75
lt./seg. y 0.23 lt/seg., respectivamente.
TIEMPO
Nº REPETICION VOLUMEN (lt.)
(seg.)
1 4.00 5.35
2 4.00 5.37
3 4.00 5.38
4 4.00 5.37
5 4.00 5.36
.Sub _iTotal :" "" ,•. '~:·; '"
;/<H~tr 20.00 YVit <•: '26'. 83
Nº Repeticiones ,5.00 . :f' 5.00
r.: Promedio 4.00 5.37
CAUDAL llt./sea. = 0.75
Ji-. Leo11cio Prac/o N º 429 Teléfono Nº 041 - 474.581

Ba¡¡ua Gl'nnde ·- Utcubomba Fc1csím.ile N'' 041 - 474581
.AMAZONAS - l'ERU Bnu1il: nla-ul"cuba1nba@ana.qob.pe
Ministerio
de Agricultura
ALA- u·¡
073
MANANTIAL GUSHPE DETEMINACION DEL

CAUDAL
'
EN (lt.)
TIEMPO
·:{seg.)
1 4.00 17.52
2 4.00 17.50
4.00 17.53
4 17.51
5 17.50
Sub Total 87.56
>5.00 ,
17:51
0.23
a. Con los datos presentados en el expediente, los cuales están siendo mostrados en el Cuadro 01 . y Cuadro 02, se
,Tr. Lf>"!on cio Pnzdo Nº 429 1·et~/imo N" 041 - 474581

Bagua Grande - Utcul1amba Fac.~ímile Nº 04.1 - 474581
.AMAZONAS ... PEIU! Em ail: í!lít:.l!.ti;;J!.Q!!JRQR@!!.l!.!!•.9.fI!/,Jl-C.
Ministerio
de Agricultura
natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" al momento de la Inspección Ocular, es•IWl<~liJ..LIUQl..QU~lóWl.=....;...,...-i
b. Balance Hídrico; para realizarlo se tiene en cuenta los Derechos de Usos Otorgados en ésta fuente natural,
asimismo, se toma en cuenta un caudal ecológico Equivalente al 30.00% del caudal total que traslada la fuente;
obteniendo los siguientes datos:
J r. Lemwio Prado Nº 429 Telifmw Nº 041 ···· 474,581

Rni¡ua Grmule - Ul"cubwnba Facsímile N" 041. - 47458.1
.AMAZONAS - PER.lf Email: ala-u tcu bmn/m@an q.gob.ve
. . .
_Ministerio '
· de·Agricultura
· ·················· ····· · ··· · · · ··············· · · ······ · · ···· ······ · · ········~--~-- ~ -- ~- ~
BALANC E HIDRICO - CON FINES POBLACIONALES LOCALIDAD DE LAMCHE

QUEBRADA: SILAY
201 ,587.59 ESTE 9'328,420.09 NORTE
MANANTIAL:GU SH PE
Meses
Volumen Total
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Ma . Jun. Jul. A o. Se . Oct. Nov. Dic.
Anual M3
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Nº de
274
Habitantes
Demanda
m3
1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11 ,983.68
Oferta Total M3 2,410.56 2,177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410 .56 2,410.56 2,332.80 2,410 .56 2,332.80 2,410 .56 28,382.40
Coeficiente de Conversión : 86.40

Caudal Solicitado: 0.38 lt./Seg. 'O~ AGRtc.
~o ~c10111"'< ~~
aforo:
Caudal Ecológico (%):
0.90 lt./Seg.
30%
<!<'o'!."'~~
lt!o"''# ~~,,.,,
;e ... :r ~
Otros Derech . Uso Otorg.: 0.00 lt./Seg.
-~~
:!:o~
iº ,;e
"'
~ ~~
i..G )>
'Dfi~\~ ~ "'¡
Z¡
·:c.
_,e 1·
¡:
11
Jr. Lconcio Prado Jlf" 429 1'elefono N'' 041 - 4 74581

o
r
Bagua Grande - Utcubam/1a
.AMAZONAS - PERU
Facsímile Nº 041 • 474581
Email: ala-utcubamba @ana.gob.pe
i5
zo
' '
Ministerio ·. Administración Local

de Agricultura lcde Agua U.~.~ ~bamba
1, --~ ,...r - o-
~1~ ~ ~ t.vu~...~ ~ ~ ft.~ 4_ ~ 7f>.:·-.. ,,-~~,lf<-.fÍJ!~, • ·~ : ¡::-()'d 0 r
··~ • : ,~~~ ! .. " - • ~ · -· ' · -· ~ . ' •. , • 1 ., . ~ ~ ~-t""~-.. ,,~--· ·;. , ... _.. . . . . ~-~----""' .
•.. ... . ..... . . . . .. . . .... . .. ... .... . . ...... . . . . .. .. .. . .. . . . . . •• • • . ..... . . . . ... . - •••• :..~.... ~!'."':. '!':": ... .• ••... . . .• .. ...
V. CONCLUSIONES ALA - U T
a. El Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema ~~~+il11~M,..;;-.--
076
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas -
Amazonas", cumple con los requisitos solicitados en el artículo 20°, inciso. 20.1 , 20.2 y 20.3 y el artículo 21°, de la R. J.
Nº 579 - 201 O- ANA.
b. La evaluación hidrológica presentada en el expediente y luego del análisis realizado, se concluye que la fuente cuenta
Análisis.
c. De acuerdo a lo vertido en los items precedentes, se concluye que es factible aprobar el Estudio de Aprovechamiento
Hidrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de
"Quebrada Silay y Manantial Gushpe", ubicada en el sector de Lamche, dist. Quinjalca, provincia Chachapoyas,
departamento Amazonas, para cubrir la demanda del solicitante, cuyo caudal máximo es de 0.38 lt.!seg., que
/
Meses Volumen
caudal
(ltslseg)
(m 3/año)
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Demanda
(m3)
0.38 1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68
VI. RECOMENDACIONES
Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
Localidades de "Lamche", que forma parte del Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de tas Localidades Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas'', que hará uso de las aguas de la fuente natural "Quebrada Si/ay y Manantial
Gushpe", en las coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 N en la cota 3,326.19 m.s.n.m.,y UTM 201,562 E -
9'328,413 Nen la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M, Datum WGS 84)respectivamente; presentado por el Sr. Braulio
Baldemar Goñas Culqui como Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, para beneficio de la localidad de
Lamche, ubicado en el distrito Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas.
VII.ANEXOS
Se adjunta:
);.>- Expediente Administrativo (Informes, Oficios, Notificaciones, Solicitudes, actas).
Atentamente.
MINISTERfO DE AGRIC!JLTU ltA

· AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGlM VI MARA NO~
ADMINIS~:O,~A~U:UTCUBAMSA
"iiig:·o-s~~i·&····/~·~·{·r~i·;¡·
Clf.~a
AOMINISTRADO~~E AeUA
Jr. Leoncio Prado Nº 429 Teléf<mo N º 041 -- 474581

Bo¡¡1tC1 Gl'<tnde - Utcubamba FC1csimíle N'' 041 - 474581
A iWAZONAS - />ERl! Enia il: ala-utcubani/Ja@ann.qoh.pe
"A1io de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Bagua Grande, Noviembre 14 del 2012
ANA . .. _...__ F'OLIO Nº

OFICIO N° 0755-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ ALA-UT.
SEÑOR:
ALA- UT
'
or-f7 ·.
lngQ Emigdio Mondragón Santa Cruz

Jr. Ayacucho Nº 501 - Cajamarca
Cajamarca. -
Atención INGQ CARLOS SANCHEZ GUARNIZO

Sub Director (e) Administración de Recursos Hídricos AAA-Marañón
Asunto Hace Llegar Expediente Administrativo Nº 1482-2012, para Aprobación

de Estudio de Aprovechamiento Hídrico.
Es grato dirigirme a usted, para expresarle mi cordial saludo, asimismo hacerle llegar adjunto al
presente, el expediente administrativo rubro del asunto, para Aprobación del Estudio de
Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable
y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Ouinjalca,
Provincia de Chachapoyas, Región Amazonas"; solicitado por el señor BRAULIO BALDEMAR
GOÑAS CULQUI; Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, asimismo se anexa el
Informe Técnico Nº 076-2012-ANA-AAA-MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA/OAY-ADM.
En ese sentido cumplo con elevar a su Despacho el expediente administrativo original en setenta
y siete (77) folios, a fin que su Autoridad resuelva de acuerdo a sus atribuciones.
Propicia es la oportunidad, para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente,
MINISTERIO DE AGRICt.: 1.TUtlA

.t.UTORIOAD NACIONAL DEL AGUA
AUTORICAO AOMINISTRi<TIVA CEL AGIJA VI '1ARANON
AOM:Nr;,,c : L':i')/,.~~:~i. UTCU8Ar.18A
............................~
............. ..
Ing. Oscar.,Mx.asc Yarrín
e.e: C~6G4J
ADMINISTRADOR LOCAL DE AeUA
-JMCV/kvc.
- Archivo.
- Reg. 1852 H 10:23 AM.
¡El Agua de tus Ríos es el Agua de Tu Ciudad¡ ¡No la Contamines¡
fr. Pedro R11iz N º 249 Sector Esperanza Teléfono (041) 474581

Facsímile (041) 474581
Bagr'.~ .~r_:t~~~. -y!_~'.!?.~mba
"Año de la Integración Nacional y Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
INFORME TECNICO Nº 587 · 2012-ANA·AAA·M·SDARH/EVS
Para lng. Emigdio Mondragón Santa Cruz.

Director de la Autoridad Administrativa del Agua.
Asunto Aprobación de Estudio de Aprovechamiento hídrico de agua superficial y con fines

Poblacionales.
Referencia Exp. Adm. Nº 1482 - 2012 ALA Utcubamba.

CUT Nº 69926 - 2012
Fecha Cajamarca, 26 de Diciembre del 2 012
Es grato dirigirme a usted para saludarle y la vez hacerle llegar el informe de evaluación iniciado
con el expediente de la referencia.
l. Introducción
El presente al trámite corresponde a Aprobación de Estudio de Aprovechamiento hídrico de agua superficial de quebrada
"Silay" y manantial "Gushpe" con fines poblacionales, para el desarrollo del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del
Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca,
Chachapoyas - Amazonas".
11. Antecedentes
2.1 Mediante documento de registro Nº 1482-2012-ALA Utcubamba de fecha 11 de julio de 2012, El señor Braulio
Baldemar Gañas Culqui, Alcalde de la Municipalidad Distrital Quinjalca solicitó La Aprobación de Estudios de
aprovechamiento hídrico para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de
las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
2.2 El Administrador Local de Agua Utcubamba con oficio Nº 755-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT de fecha

14.11 .2012, remite el Informe Técnico Nº 0760-2012-ANA-AAA MARAÑON -ALA UTCUBAMBA/OAY-ADM, de fecha
05.11.2012, en el que acredita en calidad de ente instructor del procedimiento, el cumplimiento de los requisitos de
Ley según TUPA de la ANA, para la atención de lo solicitado por el recurrente, concluye que es factible Aprobar el
estudio de Aprovechamiento hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -
Amazonas".
111. Objetivo.· Evaluar el Expediente Administrativo para Aprobación de Estudio de Aprovechamiento Hídrico de agua
superficial de quebrada "Silay" y manantial "Gushpe" con fines poblacionales.
Análisis
4.1 La determinación de la oferta de agua se ha efectuado por aforos puntuales los por no contarse con información
hidrométrica, los caudales mínimos registrados en época de estiajes son 0,70 l/s y 0,20 l/s que varia a 5,00 1/s y 1,50
1/s en cada fuente hídrica cuya disponibilidad (oferta) mensual se presenta en el cuadro 01:
cuadro Nº 01 D'1spon1'bTd
11 ad de A1gua de 1a eue bra da "S'I1ay " . l "G LIS h1pe."
manant1a
Meses ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC Total
Factor 2678.40 2419.20 2678.40 2592.00 2678.40 2592.00 2678.40 2678.40 2592.00 2678.40 2592.00 2678.40
Qda Silay l/s 2.50 3.50 5.00 4.50 3.00 1.50 0.95 0.75 0.70 0.80 0.90 1.00
M. Gushpe lis 0.85 1.00 1.50 1.25 0.72 0.50 0.40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
Total l/s 3.35 4.50 6.50 5.75 3.72 2.00 1.35 1.00 0.90 1.10 1.35 1.60
Volumen m' 8,972.64 10,886.40 17,409.60 14,904.00 9,963.65 5,184.00 3,615.84 2,678.40 2,332.80 2,946.24 3,499.20 4,285.44 86,678.21
4.2 Para la determinación de la demanda de agua para el proyecto materia de evaluación se ha tenido en cuenta la
población actual de la localidad de Lamche son 240 habitantes, con una tasa de crecimiento de 0,70%, para un
periodo de diseño a 20 años, se tendrá una población futura de 274 habitantes y se requiere una dotación de
120/hab/día. Se requiere una caudal de 0,38 l/s, así mismo se ha considerado el 30 % de pér idas de O,11 l/s; con
ello se requiere un caudal total de 0,49 l/s.
Con la información de la oferta y demanda de agua requerida se ha realizado el balance hídrico cuyo
Resultado se muestra en el cuadro Nº 02.
Balance Hidrico
Qda. Sil aya yM. Gushpe
ENE. FES. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC. Total
OfertaTotal(lls) 3.35 4.50 6.50 5.75 3.72 2.00 1.35 1.00 0.90 1.10 1.35 1.60
Factor 2678.4 241J.2 2678.4 2592.0 2678.4 2592.0 2678.4 2678.4 2592.0 2678.4 2592.0 2678.4
VolumenOferta(m') 8,972.64 ll,886.40 17,409.60 14,904.00 9,963.65 5,184.00 3,6'6.84 2,678.40 2,332.80 2,946.24 3,49920 4,285.44 86,678.21
Demanda(m') \312.42 \185.41 \312.42 \270.08 \312.42 \270.08 \312.42 \312.42 \270.08 \312.42 \270.08 \312.42 '6,452.64
Demanda(lls) 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
Superavit(m') 7,660 9,701 li,097 13,634 8,651 3,914 2,303 \366 \063 \634 2,229 2,973 7\225.57
4.3 Respecto a la calidad del agua se presenta la copia el Informe de Ensayo N° 0031-2012 y Nº 0032-2012 de análisis
bacteriológico realizado por la empresa BIOL cuyo resultado se encuentra dentro de los limites permisibles par
consumo humano.
4.4 El plan de aprovechamiento del agua de quebrada Silay y manantial Gushpe, no afecta a terceros, pues existe un
superávit hídrico para todo los meses.
4.5 Según el planteamiento hidráulico se plantea las siguientes obras: Construcción de una dos captaciones una con
concreto fc=210kg/cm 2 en quebrada Silay y otra en manantial Gushpe con concreto fe= 175kg/cm2 , instalación de
una línea de conducción desde la captación hasta la planta de tratamiento (Sidementador y filtro lento) y reservorio
en una longitud de 2 061 mi con tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 2"; construcción de un reservorio apoyado
rectangular de concreto armado f=21 Okg/cm 2 de 13,00m 3 de capacidad; construcción de la línea de aducción con
tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 3" en una longitud de 854m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 2" en una longitud de
685m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 1 Y," en una longitud de 834m, tubería PVC SAP clase 10 de 0 1" en una
longitud de 3 398m, tubería PVC SAP clase 1Ode 0 '%" en una longitud de 2 991 m, haciendo un total de 8 762ml;
construcción de cinco (05) cámaras rompe presión T-7, válvulas de purga, válvulas de aire y 62 conexiones
domiciliarias.
4.6 La Administración Local de Agua Utcubamba ha dispuesto la publicación de aviso oficial Nº 013-2012-ANA-AAA
MARAÑON - ALA UTCUBAMBA, de fecha 19.07.2012, al respecto el Alcalde de la Municipalidad Distrital Quinjalca
con oficio Nº 0111-2012-MDQ/A, informa la publicación de Aviso Oficial se realizo del por un lapso de 05 días, de
igual manera el Agente Municipal de anexo Lamche a través del oficio Nº 018-2012-AMAUAM informa que el aviso
oficial se publicó por cinco días hábiles y no se ha presentado ninguna oposición.
4.7 La inspección ocular fue realizada por el personal de la ALA Utcubamba con fecha 28 de septiembre del 2012, con
participación del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, donde se ha efectuado el aforo el punto de interés
para la captación de la quebrada "Silay", ubicado en las coordenadas UTM WGS 84 zona 18: 201 396E - 9 327 335N
a una altitud de 3 326,19 msnm con un caudal aforado de 0,75 l/s y manantial Guhspe con un caudal de 0,23 l/s cuyo
punto de captación se encuentra en las coordenadas UTM zona 18: 201 562E - 9 328 413N a una altitud de 3 193,60
msnm, ambas fuentes hídricas se encuentran en la localidad de Lamche.
4.8 Respecto a la certificación ambiental, se ha desarrollado la Evaluación Ambiental descripción y evaluación de los
Impacto Ambiéntales, medidas de mitigación y recomendaciones.
Conclusíones.- De acuerdo con el análisis realizado se concluye lo siguiente:
Según el balance hídrico está acreditada la existencia de la libre disponibilidad hídrica superficial proveniente de
quebrada "Silay" con 0,30 1/s y manantial Gushpe con un caudal de O, 19 l/s con fines poblacionales (0,49 l/s), para
satisfacer la demanda hídrica poblacional de la localidad del Lamche, ubicado en sector Lamche en distrito
Quinjalca, provincia Chachapoyas, región Amazonas, según siguiente detalle:
DijponibilidadHídricaparael Volumén de Asignación Mensual
proyecto ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. AGO.

JUL SET. OCT. NOV. DIC. Total
Demandall/s) 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
Demanda lm') 1,312.41 1,185.41 1,311.42 1,270.08 1,312.42 1,270.08 1,312.41 1,312.42 1,270.lll 1,312.42 1,270.08 1,312.42 15,452.64
2
5.2 El punto de captación de la quebrada "lslay" se encuentra ubicado en las coorde adas UTM WGS 84 zona 18: 201
396E - 9 327 335N a una altitud de 3 326, 19 msnm con un caudal aforado de O,75 1/s y manantial Guhspe con un
caudal de 0,23 l/s cuyo punto de captación se encuentra en las coordenadas UTM zona 18: 201 562E - 9 328 413N
a una altitud de 3 193,60 msnm.
5.3 Respecto a la calidad del agua se presenta la copia el Informe de Ensayo Nº 0031-2012 y Nº 0032-2012 de análisis
consumo humano.
5.4 Conforme al plan de aprovechamiento, no afecta a terceros, pues existe un superávit hídrico, para ello se plantea las
siguientes obras: Construcción de una dos captaciones una con concreto fc=21 Okg/cm 2 en quebrada Silay y otra en
manantial Gushpe con concreto fe= 175kg/cm2 , instalación de una línea de conducción desde la captación hasta la
planta de tratamiento (Sidementador y filtro lento) y reservorio en una longitud de 2 061 mi con tubería PVC SAP
clase 7.5 de 0 2"; construcción de un reservorio apoyado rectangular de concreto armado f=210kg/cm 2 de 13,00m 3
de capacidad; construcción de la línea de aducción con tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 3" en una longitud de
854m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 2" en una longitud de 685m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 1 Yz" en una
longitud de 834m, tubería PVC SAP clase 10 de 0 1" en una longitud de 3 398m, tubería PVC SAP clase 10 de 0
%" en una longitud de 2 991m, haciendo un total de 8 762ml; construcción de cinco (05) cámaras rompe presión T-7,
válvulas de purga, válvulas de aire y 62 conexiones domiciliarias.
VI. Recomendaciones
6.1 APROBAR a favor de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, representado por Braulio Baldemar Goñas Culqui, el
Estudio de Aprovechamiento Hídrico de agua superficial de quebrada "Silay" con 0,30 l/s y manantial Gushpe con un
caudal de O, 19 1/s con fines poblacionales (0,49 l/s), con fines poblacionales, que forma parte del proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal,
Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", por un volumen anual de hasta 15 452,64m3,
equivalente a un caudal de hasta 1,48 l/s según siguiente detalle:
D~ponibilidad Hídrica P'" el

Volumén de Asignación Mensual
proyecto ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL AGO. SET. OCT. NOV. DIC. Total
Demandall/s) 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
Demandalm') 1,312.41 1,185.41 1,311.41 1,170.118 1,311.41 1,170.118 1,312.41 1,311.41 1)70.08 1,311.41 1,170.118 1,311.41 15,451.64
6.2 La captación de agua de quebrada "Silay" geográficamente se encuentran en las coordenadas UTM WGS 84 zona 18:
UTM WGS 84 zona 18: 201 396E - 9 327 335N a una altitud de 3 326,19 msnm y manantial Guhspe en las
coordenadas UTM zona 18: 201 562E - 9 328 413N a una altitud de 3 193,60 msnm; políticamente se encuentran en
sector Lamche en distrito Quinjalca, provincia Chachapoyas, región Amazonas,
6.3 El estudio aprobado tendrá un plazo de vigencia de once (11) meses, luego caducará de oficio.
Es todo cuanto informo a usted, para su conocimiento y fines correspondientes.
Atentamente,
Visto el informe e encuentra conforme con arreglo a ley, el cual lo suscribo en señal de conformidad, derivándolo para
el trámite siguiente, conforme a las conclusiones y recomendación contenida.
3
.. .. t)0.5 /" ~ü ~3
lllA
..
Autoridad Nacional
del Agua
•
Ri)
HOJA DE ENVIO
AAA MARAÑON
'
Fecha y Hora de Registro
21/11/2012 17:37:06
CUTNº 69926 - EXP Nº 0000000

2012
REMITENTE
Nombre/Razon Social ALA-UTCUBAMBA
Direccion JR. PEDRO RUIZ Nº 249- SECTOR ESPERANZA - BAGUA GRANDE - UTCUBAMBA
DOCUMENTO ---------------------------------~
OFICIO 755-2012-ANA/AAA-MARAÑÓN/ALA .UT Fech a doc. 21/11/2012
Asunto REMITE EXP Nº 1482-2012, PARA APROBACIÓN DE ESTUDIOS DE APROVECHAMIENTO HÍDRICO DEL
PROYECTO - MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LA
LOCALIDAD DE QUINJALCA
Folios 77
DESTINATARIO
AAA MARAÑON AAA.M - AAA MARAÑON
ACCION
l. Acción necesaria e inmediata 8. Conversemos 15 . lnfomrnr a (22)
2. Acusa r recibo y agradecer 9. Corregir texto 16. Para su Finna o Vº Bº
3. Asistir en representación (22) 1O. Devo lver al interesado 17. Para atención urgente
4. Archivar 11. Difundir 18. Por corresponderle
5. Adjuntar antecedentes y devolver @. Evaluar/opinar 19. Preparar respuesta para firma (22)
6. Atcnder/Co ntesl~r d irectamente x alta completar in formación 20. Proyectar Resolución (22)
7. Coordi nar (22) ~.)Formular Infonne 21. Su conoc imiento
22 ................................................... ...... ...
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
-No Aplica
Plazo (dias) o Silencio Negativo
REQUISITOS
D
.~1-o
c¡22 (;1//2 / ¡ 2
fVl·
ANA
ALA- UT
001
Ministerio
de Agricultura
PROCEDIMIENTO Nº 013
Denominación de Procedimiento TUPA
Aprobación de estudios de aprovechamiento de recursos hídricos para la obtención de licencia de uso de
agua superficial
NEGATIVO
30 DIAS
5.04 % UIT
Nº REQUISITOS CONFORMIDAD
01 Solicitud dirigida al Director de la Autoridad Administrativa del Agua X

Documento de identidad del peticionario, si es persona jurídica debe presentar
documento que acredite la personería jurídica y poderes del representante legal
02 inscritos en registros públicos X
03 Estudio hidrológico X
04 Compromiso de pago por derecho de inspección ocular, según corresponda X
05 Recibo de pago por derecho de trámite X
MINISTERIO DE AGRICUL'JURA
AUT~ IOl\0 N:>.CIONAL OEL .a.GUA
NSTORIOADAN INIS~ "·'"TIVA OEL~GVA VI MAAAA0N
-=~~=cr.. :~:~::__
lARJNA VIL ALOBOS CASruJA>
SEC ARIA ALA· UT.
DNI. <407t7321
CW..utticipafi~~ ~)¡5fttitaf ~ Qu~njafc:a
PROV. CHACHAPOYAS · AMAZONAS PERU
ss:sr~ ~
"<:ftñ.o de la q11te3:r.ac.ió11 c/fac.ionaltf. ~c.011oc.imiento de c/fu.e!>t'r.a JJive'r.!>idad"
SUMILLA: Solicita Aprobación de Estudio

de Aprovechamiento Hídrico .
.... -- .. •.-~-· "-·~
Señor:DtRfCTOR'IJEi::'A . UTORIDAD ADMINSITRA TIVA DEL AGUA MARAÑON
BRAULIO BALDEMAR GOÑAS CULQUI, con DNI Nº

33424842, con domicilio en la localidad de Quinja/ca, en
calidad de Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Quinjalca, ante usted con el debido respeto me presento y
expongo:
Que, la Municipalid ·d Distrital de Quinjalca, con la finalidad de promover el desarrollo integral de sus
Centros Poblados, aseríos y Anexos de su jurisdicción, viene elaborando y ejecutando proyectos para
aliviar las necesidades primordiales de los pueblos, habiendo foca/izado y priorizado la ejecución de obras
como es el caso el proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
Localidades de Quinjalca, Shilma/, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", el cual
tiene como fuente de abastecimiento de agua a la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, fuente de agua
con disponibilidad hídrica durante todo el año.
Que, con la finalidad de obtener el derecho de uso de agua con fines poblacionales de la localidad de
Quinja/ca, mi representada ha elaborado el presente estudio de aprovechamiento hídrico de la quebrada
Si/ay y Manantial Gushpe, según formato Anexo N° .4 del Reglamento de Procedimientos Administrativos
para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua, (segundo procedimiento), razón por la cual recurro a su
digno despacho a efectos de solicitar/e la Aprobación del Estudio de Aprovechamiento Hídrico del Proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinja/ca,
Shilma/, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", para lo cual estoy cumpliendo
con presentar los requisitos y pagos establecidos en el TUPA de la Autoridad Nacional del Agua.
POR TANTO:
A usted señor Director solicito tramitar la presente de acuerdo a ley.
Quinjalca 09 de julio del 2012.
PLAZA DE ARMAS - DISTRITO DE OUINAJALCA

AJ\!,C,
·--·-·r-----,
ALA- UT
·.
·.
·············-···- --- ··························--··- --- - _. . ..... . _ __.

-· ANA
A LA- UT
FOLIO Nº
004
Jurado P,{ectora{P,specia{ áe Cliacliapoyas
Cred,e ncial
Otorgada a:
BRAULIO BALDEMAR G.O ÑAS CUL.Q UI

33424842
Para su reconocimiento como Alcalde del Concejo Distrital de

QUINJALCA, provincia de CHACHAPOYAS y departamento de
AMAZONAS, en el periodo de gobierno municipal2011-2014.
Chachapoyas, 18 de Noviembre del año 2010
JURADO ELECTORAL ESPECIAL
~~
.ia.~ ~--
J N EOr. Vlctor M. Minchán Vargas
Presidente
JURADO ELECTORAL ESPECIAL JURADO ELECTORAL. ESPECIAL

CHACHAPOYAS CHACHAPOYAS
FOLIO Nº
!NFORJ'HE J)f E~SA yos

~-----··----~
N'1 0031. 2012
'1•\{1\f'-1\\.~ I <·,\· 1\l\Wl.L\ClO'-' l ll ·\ . S \'.. \ \.'v\!\ \)L

\· l nHl fü\.C \ ( oRON F.I .
··,.\:
\l. .1 \ \'I l 1 \\li ¡· \" '> \,;¡ ·\ \•11\'SI 11 l)\ 1 \"
' ,t )\ ll ' ! ! •\ ;..¡ !! \ ,;; '.i \\) \\) \ '-. \)\ l)I \'." \ \ \ ("\ . '-.\\\i.I\\:\\ .. ¡ ..\\\C\\\ ..
¡• \.;()';º 1 ' 1í 1 ,:1 .. 1 '- 11:-.1 'J'
·¡'...\<\\ r_" '''"'· ( 11 \C\ \ .\\'1) · ,.., .. 1u ·c;111N
\ ~.._ \ '1 'l l ' ~ \ .....

$,\ \ IH' <J l EHl{\ H \
1>\
>•'1\ .\\F. \ 1l :'·.' · "- \'
<JI ¡·,.\.\\ c.1\
\ \ • !
_,.,.., , ( 11.,1 11.\\'l l'i ;\ -C. 1-: u; 1ot-i
~·n f ·...., 1 1t -\
il ti.\H i.ll ··.\l ' l>ii{\íJ
\\"l \ /()!'...~¡\~
\ )\\U ('í \(I '.~ 1.il ("O'J :\\'\Ul\.. 7:"-l) in:.
i-.t -.;01v :11,·\N n .
'-.1i\.\l·.P-<\1 ll r.11 11.S\11.:,:--
:~~-\\ \ _¿{} l 2
\~\'.l·~11.1.C\( lK $i \.\ \ \ \ 11s1 rn J)rn . l i\'.;\C l\] .1\ ,\U\ \NO ce)HJ~ \'..I( \
! \u lf\ _ l\\\ 11 s ¡"\l.\ \ ·''\:. \ 1 _.\\l
\1$ ROB IOLOGICO
R\"·,\ 'O~,S 1\ \ ', l.l; D\ .i ;\>,.\\.iC.,\S
.\\'L·\\ .\<..,b ::-;oU< 11 \ DCl
11.r.Slll -r.\1)0S
RI''"·' 11.T ., no ¡ffQ\.f HIHO

U11H H ' ll1in.•
pi.:rml . ¡. ibh; r
"·~v 1111..:11~ :n .1., ¡q11~:tl.Hc 1h· ( 11\í\drrn·: .
\1 lt~t 1 " "-¡"'-i '·1P

1
\ \f1 Hnl' 1Ji\
···-····-·- -···-·-- ~··· ..
~.,,,¡¡H
\H' : \I
"< tHllt.'r$
.\ J l·(.\Tll:l:-. \ll""'
I.: 11rc1b :ü1k
1: {·a1<·1!'".¡, 1 \.\ l'Ull:\O• ,,. •· :, ,,,:,
!':i ~ 1t ~\ ·11 '

1
' '.'-. :~ 1 ';\ ~.,
\ .-i . •1•-'C"
.-.¡ \''l¡\l'.iJ!•li \ \ \(l i \', "" t\l< :",:\JUH\..l\·"a"l".-:;1\<'.ri~
.. '" ;H ' .' ¡ _.. \'"'""""''"" """'''"'. ¡.,,,
"·'''.1.'·,.;tl•;1· : 1 ••;\
1n1:1e•"-'.. 1nJ •_,1,\o ¡:•"
.:•\i''
\.
.. ........ ,1···· · ·
J t• './" ........ h
' . i . . •' - 11 ~~ - c., . ·1••

FOL IO Nº '
ALA- UT 006
ll'VFORA1E DE E1Y5~4 YOS

Nº 0032 - 2012
""\( ,1 J 1t 1 ~ \ .....; l r 1 1 fH.I< ll.\í .\ l íHW "ff!.

1'1 ~( l •J'I (' 11 1 "-.1: i• il;•\\ lil \1 1) l' ,\1\11 '1 JV 'ltJh1 Dl ·: l. '-ISll -. \1.'\ 1)1·
\ ( d \ Pt l l o\ 111 i Y '- .•\ '-: 1. \ :vJ11 · :--1 1(\ [) 1 1 •\ S
11'1( \ i liii\I J! '<.., 1)1 t)\ T \lJ,\ I.('•\ . "111\l\•li\!.. I 1\\IClll ..
.'I ',t \ Di·,; . (Jl ' l':J\I í ' \ l'rn\. ( 11 1\ l 'll;\Jl(l \'.,\S-iff.<ii l) N
·\~\1\/ ! 1 ~'~. \ ~:
\ll !) 'i 1 !{ \ .\(;\ , .\ IH : '\L \:''>A:'- ff\l.
1 1:r ,..\ 1< 1JI ".1! 1 ..., i l<i 11 \ l· \~·-. \~. 1 l/\ l ~ -( .t ·.., ¡ if'Í ,. 1 [ -\\H. 1! !
! ll!-'. 1 ( ( !' '·. ¡¡; .. , ( ,,
\\t.'\/ t )'' \"'
~~I \11 .f<I •DI ~ti 11'-1 ;¡ \'- r\] t (_l",\[> !<11\_ 7';fj t~d.
111 ( fll l.< 11 11< l 'i 1 \ \ fi:I ', ¡ ¡\ ,\ 1 1. "( ll lí 1 i \ )'J 1 !

1 ¡ ( 1l.\ \JI. 1 ~ 1 ' " 1 ., 1 1 1 \ l l
1..:1.Sf'<l:·. S\ !ll .I llL! /\'"•\I hl'-' 1)1 ;1. C IC\ Cli'J /, . \11\l ' d) < oP :-.. 1.Jt!
,\ 1'. \I !Sh Sí >11( l l .\D{) Fl\I( 0-()IJ!M!<:O
RESI : ¡; ¡ :\ Dl)S
.......... -----·- ~ --- -- ...... ........................ -. ...

F.NSA \ OS RF. S l'LT1\DO :HE<)LERIDO
1
..; ! 11.:1.l.•..~.~>.!.~.!.~.-~:..P~~!~:~.~~-.------· --·--··········· ...
'_T ·1_(.;H. _ l)f~/ ... l.
5 NJ¡ 1 • ( on !~ln11~
l e<.p(i 1 !l.'\
'I .1 ll~ ; 11(' < '. 1,nl1mrn.:
~.)· ( lln 1ornll'
,.1
·:'' j
1
¡..... ' ..
',Ll< • i~UI :\ i!\llJ ,\!J 1K.17 u<; ,·11 1 l ,S llO ,; :-, ; 1;111 \. 'un lonnr..:
¡.. .. . _
... ··-······- ....... .
1
)
! ) .:v\ l_.!~ i {j 1\IJ

º·º~ '~·
i
... ;.
. (1',l!l llH1 ')t!l',I 11 1r 1 ~ ltll \11 \ !f}l11f 1n~: i t 'unl urmc
1
k ~ .... :.1.~~-~¡ I.
>7.fJl tJ{J/,.\ l l l l :\I 'JI f 1np.' I :,\Ji I .'lHJ.: 1 \ nn!(~rn1c
,\( 1f_"í_l_~_ .....~ -- . 1 ·
!.':'·I J! 'R.t /'\_!_>!_ ~I-·\( i'°"l .'i lO ...... ... --~~'!_'.11~:J !

j _ ~_:l . t 1 :.~-~~~ ~- íy f !.>~--~--~-~ -· . _ 1_ ?:.!.. '.:~-~'.: . !_ 1
\ • ~n lor n1t·
l_ l U IDl ~l ll~1 .1 _ !>~ · >\
•1 !1~ 11N '. 1Ci) 1 ~'/:¿ n1f'I , ¡ .J
'-o ra : La l1un:1.<1 cs t i1 t·\ pn">ada <0 11H1 <':i( "" t·n rn~/I.
~ "'iC}Hl\1 \ l .!·f; \ l .; \.r1<·'11 t · C ..trt·~o1 1J1 1 ! ', ~ J,- ~ i; :11i1 · 11 • 1 >-
\J! . ll)l)(I'- l •."> o\ l )i I'.

'-.,.¡ · 1\l' ll t. C\l\•ll r \,\ ¡., ::t.i,t r;11;;11 i. · \; \ ·1 ' l!\;,i ,;J , • ;o·, lfh''.1;d . 1-. I TF~>L ;,H.Jl'"' i"ti
S ¡ "'· ' H l/\ i·'. t ~ ~...., !· i · j1 il 1\ l·. tl 1h~ 1' \ ,nnin;HliH' p( 1<..;11 ·.'' f~: •,1 .;;:..t:: ·.·:;,t:c· ~·1.. 1:( ! .,
,-,·
COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERÚ ~ l llllllllllllllllllllllllllillllll l l
Nº -A- 0006295
-..... ...._-...........
.J"'. N ¡:,
FOLIO N º
ALA - U T
OOr-t
.I
Certificado de abilidad
Los que suscriben certifican que:
El Ingeniero (a): =·-----3.É_~!_~~~.~~~-~E~~~A~.~~-T~---·-~---·-·---~-·---

Adscrito al Conseio
J Departamental de: AMAZONAS
CC>.•O- _ """"'J>CDl""f""""""'.._,.,...,.,,,.......,.....,. ........._ ..,. ...............,........... ..,.,.._.........,_ _ _..___..._
_..., _ _ ... _ .. ..
Con Registro de Matrícula del CIP Nº: 55954
De conformidad con la Ley Nº 28858, Ley que complementa a la Ley Nº 16053 del Ejercicio
Profesional y el Estatuto del Colegio de Ingenieros del Perú, SE ENCUENTRA COLEGIADO
Y HÁBIL, en consecuencia est.á autorizado para ejercer la Profesión de Ingeniero (a).
ASUNTO ,1 1.. iJ \ti .. "'" ¡:ri:.~ o 1.íf ~{ ~

PREST ACI ON DE SERVICIOS PROFESIONALES
.J, '·
. ·.-·a
- ' .. '""'"
,·1 ...
• ' 1{
r•.111,~Jc·n )íicf -u· ¡;;i;ru-Ja
. _, ,, {, ') tf.,.
... . . l.
ENTIDAD
t.¡ ,J/ .( "',.
o VARIAS ENTIDADES
PROPIETARIO
LUGAR A NIVEL NACIONAL
I
lng. Juan Femán Muñoz Rodríguez
;!f
~.~
<.> --·····
v<-ING~~\"
"o
~--· , e
~ ..;?.~~A·i~ii:i" ;;~
';:._.
ilJt!:- - _ .. __ _
Decano Nacional \ .. ........fj. ConsejoDDepartamental

cano . -
Del Colegio de Ingenieros del Perú · ~.,. ,,., ~~ Del Colegio de Ingenieros del Perú
~~~
FORMA TO ANEXO Nº 4 .-~---- ----r-------
1· 1:..NI-. FOLIO Nº
CONTENIDO MINIMO DEL ESTUDIO DE APROVECHAMIENTO HIDJ lxeA-
·- -·--¡~---~
UT
008
Proyecto:
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO DE LAS
LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCHE, ZENLA, DISTRITO DE QUINJALCA,
CHACHAPOYAS -AMAZONAS"
RESUMEN EJECUTIVO
El presente estudio de aprovechamiento hídrico surge como una propuesta de solución a una problemática
identificada en un proceso de planeamiento. El presente Proyecto corresponde a la evaluación hidrológica de
la fuente natural de agua denominada Quebrada SILA Y y Manantial GUSHPE de la cual se ha foca/izado
captar aguas para el abastecimiento de la localidad de LAMCHE a través del proyecto "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas".
La Municipalidad Distrita/ de Quinjalca con la finalidad de promover el desarrollo integral de su distrito,

caseríos y anexos viene elaborando y ejecutando proyectos para aliviar las necesidades primordiales de sus
pueblos, utilizando un manejo adecuado de sus recursos económicos y recursos naturales.
Dentro de los objetivos específicos de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, ha identificado y priorizado, la
ejecución de obras de infraestructura, tal es el caso la construcción del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación
del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shi/mal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas"
La localidad de LAMCHE, pertenece al Distrito de Quinja/ca, Provincia Chachapoyas, Departamento de

Amazonas, se encuentra a una altura de 3,010 m.s.n.m.
El problema presentado en la localidad, es la carencia de agua potable y de desagüe, teniendo como

consecuencia un foco infeccioso potencia/, que afecta la salud de la población y en especial la de los niños;
lamentablemente la localidad no ha sido atendida anteriormente en su infraestructura sanitaria por programa
alguno, debido a que no existía la evaluación de una alternativa viable para el implementar el sistema de agua
y evacuación adecuada de las aguas servidas.
En el Perú, la cobertura de alcantarillado según las condiciones de pobreza por ámbito geográfico en 1996,
fue entre tres y cuatro veces mayor en los lugares urbanos que en los rurales. En la sierra tan sólo el 17.9 %
de los lugares pobres y el 28.1 % de Jos hogares menos pobres dispondrán de agua de red pública. La
población no cubierta correspondía principalmente a Ja que se encuentra en condición de pobreza que
significaba para aquel entonces, alrededor de 4 millones de personas de los cuales cerca de 3 millones son
de extrema pobreza.
El proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", es un proyecto con
fines de utilizar las aguas de la fuente natural de agua denominadas Quebrada SILA Y y Manantial GUSHPE,
mediante la construcción de un sistema de abastecimiento de agua con fines poblacionales en Ja Localidad
de Lamche, que cuenta actualmente con un sistema de abastecimiento de agua deficiente en su captación,
conducción y distribución de agua, por lo tanto el objetivo general es el aprovechamiento hídrico de las
fuentes naturales de agua denominadas Quebrada SILAY y Manantial GUSHPE, fuentes de agua con
disponibilidad hídrica durante todo el año; para lograr dicho objetivo se ejecutarán las siguientes obras:
---~ /\
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE SHILMAL
• Construcción de Captación: (02 unidad). · ALA - U T Ü O9
• Construcción de la línea de conducción en una longitud de 2,061 m. , con tubería P /t;S"A1'e~~~.::_:~~
de 2" de diámetro.
• 834 metros de Tubería de 1.5" PVC SAP C-7.5
• 3398 metros de Tubería de 1" PVC SAP C-1 O
• 2991 metros de Tubería de 3/4" PVC SAP C-1 O
• Construcción Cámara Rompe Presión Tipo 7 (05 unidades).
SANEAMIENTO SHILMAL
1.1 INTRODUCCION
El presente Estudio de Aprovechamiento Hídrico está enmarcado dentro de lo que corresponde al Proyecto
denominado "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas", teniendo como fin el
uso de agua de las fuentes naturales de agua denominadas Quebrada Sylay y Manantial Gushpe con fines
Pob/aciona/es de la localidad de Lamche, distrito de Quinja/ca.
El presente estudio demuestra técnicamente la necesidad y demanda de agua para uso pob/acional así como
la oferta de la fuentes de agua denominadas quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, cuyo balance hídrico
demuestra la disponibilidad hídrica para cubrir las necesidades de la población de Lamche.
En tal sentido y enmarcándose en lo que la Ley Nº 29338 Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento
aprobado con Decreto Supremo N° 001-2010-AG y específicamente a lo que exige el Reglamento de
Procedimientos Administrativos Para el Otorgamiento de Derechos de Uso de Agua aprobado mediante
Resolución Jefatura/ N° 579-2010-ANA, el presente proyecto se ha enmarcado dentro del Formato Anexo Nº
04, con la finalidad de obtener "La Aprobación de Estudios de Aprovechamiento Hídrico" de la fuente natural
de agua denominada Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, para la localidad de Lamche, a través del proyecto
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
Zen/a, Distrito de Quinfa/ca, Chachapoyas - Amazonas Página 2
1-\ N / ., FOLIO Nº
Que, de acuerdo a la Ley N° 29338 Ley de Recursos Hídrícos y su Reglamento D.S. Nº 001- oITPm-:;-eñ" u
Título IV Derechos de Uso de Agua, Capitulo I Disposiciones Generales, Articulo 64° Dere ~é tilo e Í. O O
Agua numeral 64.1; indica que Toda persona natural o jurídica, pública o privada, pa'7r"l~IT"'1!l~r1tn,r-----.1
requiere contar con un derecho de uso de agua otorgado por la Autoridad Administrativa del Agua; así
mismo en el Capítulo 111 Procedimientos Para el Otorgamiento de Licencias de Uso de Agua, articulo 79º
Procedimientos Para el Otorgamiento de Licencias de Uso de Agua, numeral 79.3 se indica los
procedimientos administrativos para la obtención de una licencia de uso de agua que deben que tramitar los
interesados, son los siguientes:
a. Autorización de ejecución de estudio de aprovechamiento hídrico.

b. Aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico.
c. Autorización de ejecución de obras con fines de aprovechamiento hídrico.
d. Licencia de uso de agua.
Bajo este contexto indicado en la Ley N° 29338 Ley de Recursos Hídricos y su Reglamento D.S. N° 001-
2010-AG. , la Municipalidad Distríta/ de Quínja/ca, ha creído conveniente desarrollar esfuerzos para elaborar el
presente estudio de aprovechamiento hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua
Chachapoyas - Amazonas", tal como lo indica el artículo 79 º, numeral 79.3 inciso b., que apunte a plantear
una solución referente al uso de agua de la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, con fines poblacionales,
de la localidad de Lamche, del distrito Quinjalca, ante la Autoridad Administrativa del Agua Marañón.
1..2. ANTECEDENTES
La Municipalidad Distrítal de Quínjalca y la población en general de la localidad de Lamche, han priorizado la

necesidad de instalar el sistema de agua potable y el Sistema de Alcantarillado, con la finalidad de mejorar las
condiciones de salubridad y saneamiento básico.
La accesibilidad al agua potable y el sistema de saneamiento es fundamental para tener vida saludable, hoy
en día muchas personas no tienen acceso al agua potable, y de igual forma viven en hogares sin servicios de
saneamiento, las aguas servidas son arrojadas directamente en el medio, y la defecación de igual manera,
constituyendo medíos de contaminación a las fuentes de agua y provocando enfermedades de diferente
índole.
El hecho de no tener acceso a un sistema de agua potable incrementa la posibilidad de adquirir

enfermedades de origen hídrico, especialmente en niños menores de 5 años que padecen de episodios
diarreicos, parasitarios, que son unas de las principales causas de deshidratación y desnutrición.
El Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", persigue la obtención
del agua necesaria para satisfacer las necesidades primarías de la población de la localidad de Lamche; es
necesario indicar que la actual población asentada en la localidad antes indicada, no cuenta con un sistema
de conducción de agua que satisfaga las necesidades primarias de la población, por lo que a la actualidad las
familias instaladas en Lamche, cuentan con una sistema de agua precario estructural deteriorado y de libre
acceso a anímales que contaminan constantemente el agua, consiguientemente deficiente. Dicho sistema fue
construido por el FONCODES Amazona en el año 1999; razón por la cual a que la población en general haga
uso de otras fuentes distantes mediante acarreo de agua para su consumo; encontrándose en su mayoría en
constante contaminación, bajo este contexto la Municipalidad Dístrital de Quinjalca, ha creído por conveniente
la ejecución del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", teniendo
como fuente de abastecimiento de agua para la localidad de Lamche a la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe,
de la cual se pretende captar el caudal de agua necesario que permita un mejor abastecimiento de agua a la
población instalada en la localidad, y como primer paso la Municipalidad Distrita/ de Quinja/ca, ha creído por
/.\NA FOLIO N.º
conveniente contratar los servicio de consultoría para elaborar el presente estudio de aprovech:trrriim'T'T"l'17Ttrin+- - - - - t
de la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe para el abastecimiento de agua de la localidad de L
del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las ~~1ew1~~-----'
011
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas" que apunte a plantear
una solución referente al uso de agua de la quebrada SILAY y Manantial GUSHPE con fines poblacionales,
ante la Autoridad Administrativa del Agua Marañón.
1.3. Objetivo del Estudio
Objetivo General
Sustento Técnico para lograr el derecho de uso de agua de la fuente natural de agua denominada Quebrada
SILAY y Manantial GUSHPE, con fines pob/aciona/es de la localidad de LAMCHE, ante la Autoridad
Administrativa del Agua Marañón.
Objetivo Central


• Implementar medidas de mitigación ambienta/ mediante la instalación de plantaciones forestales.
1.4 JUSTIFICACION DEL ESTUDIO

El proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades
de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", se justifica y
es factible su ejecución debido a que va a permitir hacer uso del agua de la quebrada Si/ay y
Manantial Gushpe, fuente de agua con disponibilidad hídrica durante todo el año, lo cual permitirá el
abastecimiento de agua con fines poblaciona/es de la Localidad de Lamche, combatiendo las
enfermedades gastro intestina/es que suele presentarse en un alto porcentaje sobre todo en la
población infantil.
Por lo tanto está justificada la ejecución del proyecto tanto desde el punto técnico, así como sanitario,
que permitirá mejorar y ampliar los servicios básicos a la población beneficiaria.
11. EVALUACION HIDROLOGICA
2.1 DESCRIPCJON GENERAL DE LA CUENCA Y CURSO PRINCIPAL DE LA FUENTE DE AGUA
2.1.1 UBICACIÓN Y DEMARCACION DE LA UNIDAD GEOGRAFICA
UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LA QUEBRADA SILA Y Y MANANTIAL GUSHPE
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamien to de las localidades de Quinjalca, Shilmal, lamche,
~. -··- ---,..-~O:":N~º:"'l
•\ Ni'\ FOLI
Ubicación Política
ALA- UT 0 12
i
Ubicación de la localidad de Lamche:
Departamento Amazonas
Provincia Chachapoyas
Distrito Quinjalca
Localidad Lamche
Región Natural Sierra
Altitud 3,010 m.s.n.m.
UTM Norte 9''329,300.00
UTM Este 202,400.00
Ubicación Quebrada Si/ay: (captación)
UTM Este 201,396.00

UTM Norte 9''327,335.00
Altitud 3,326.19 m.s.n.m.
Ubicación Manantial Gushpe: (captación)
UTM Este 201 ,562.00
UTM Norte 9''328,413.00
Altitud 3, 193.60 m.s.n.m.
Perú Departamento Amazonas Provincia Chachapoyas
+
Topografía y Fisiografía
La zona presenta una topografía mixta Accidentada - Ondulada, con característica de la Selva alta rodeada
por montañas, quebradas, lomas, y escurrimientos de agua.
El suelo es arcillo limoso, con un significativo grado de presencia de material rocoso de tipo calcáreo
La población se ha desarrollado entre las cotas 2,800 y 3,500 msnm.
En general la fisiografía de la comunidad es ondulada a accidentada, con pendientes entre el 12%y 50%.
Población
Según los datos obtenidos del Perfil del proyecto, la población de la localidad de Lamche al 2011 es de 240
habitantes y tiene una tasa de crecimiento de O.70 %; y adoptando la curva de crecimiento aritmético, para
un periodo de 20 años, se tiene una población al 2031 de 274 habitantes.
·----· ~-----
/.\N.f\ FOLIO Nº
Pf= Pa*(1+rt/100)
Donde:
ALA- UT 0:3
Pf." Población futura
Pa: Población actual
r: Tasa de crecimiento anual
t: Tiempo en años, periodo de diseño: 20 años.
2.1.2 ACCESIBILIDAD- V/AS DE COMUNJCACION.
Acceso
Para llegar a la localidad de Lamche partiendo de la ciudad de Chachapoyas se sigue la siguiente itinerario:

(KMJ TRASN.
CHACHAPOYAS CASHAC AFIRMADA 03HORAS. 70KM VEHICULO DIARIA
CASHAC LAMCHE AFIRMADA 30MINUTOS. OBKM VEHICULO DIARIA
2.1.3 ASPECTOS SOCIO- ECONOMICO

Actividad Agrícola y ganadera
El 70 % de la PEA se dedica a la agricultura y ganadería como actividad principal, sin embargo más
o del 90 %de la PEA tienen cultivos y crianzas, esto se debe a que los que se dedican a los servicios y
el comercio también tienen terrenos y ganado.
La producción agrícola en la Localidad de Lamche se realiza en un 100% en condiciones de secano
en laderas, está constituida principalmente por los cultivos como papa, olluco, maíz, arveja y trigo;
también se siembra en pequeña escala otros cultivos como pan llevar haba, caña de azúcar y
hortalizas.
Otro aspecto importantísimo constituye la utilización de los pastos naturales que crecen en los
terrenos en descanso para la alimentación del ganado vacuno.
Las razas predominantes de ganado vacuno son: Brown Swis y Criolla, habiéndose producido
cruzamientos entre estas dos razas, de tal manera que existen vaquillonas y toros reproductores
Brown Swis registrados, puros por cruce y más del 50 %del ganado es cruzado.
Según encuestas aplicadas a las familias, el ingreso promedio familiar es de SI. 4001 mes, siendo su
condición económica precaria.
2.1.4 GEOMORFOLOGIA
Geología del área de influencia
o
'
De acuerdo con el Mapa Geológico del departamento de Amazonas y al estudio de la Zonificación
Ecológica y Económica del Departamento de Amazonas; las unidades litoestratigráficas que afloran
en el departamento han sido originadas desde el Precámbrico (800 millones de años) hasta nuestros
tiempos (Cuaternario), por su complejidad se han separado en cuatro grandes bloques: Precámbrico,
Paleozoico, Mesozoico y Cenozoico; caracterizándose por:
Precámbrico.- dentro de este bloque tenemos el Complejo Marañón (Pe-m), con litología conformada
por esquistos de coloración verdosa, Gneis gris claro, rocas metamórficas de origen sedimentario.
Paleozoico. - dentro de este bloque destaca el Ordovícico Inferior Medio con litología compacta por
pizarras carbonatadas de color gris oscuro y el Carbonífero Inferior con litología rocas de naturaleza
granodiorita de tonalidad blanquecina.
Mesozoico.- Triásico - Jurásico tenemos el Grupo Pucará (Tsji-p) en esta etapa se suscita una
trasgresión marina que da inicio a la deposición de una serie carbonatada, el mar ocupaba una gran
franja que se extendía sobre la cordillera oriental y las altas planicies; siendo la litología calizas
ANA FOLIO Nº
grises a oscuras, calizas bituminosas y dolomitas; en el Jurásico Medio Inferior 0.14

formación Oyotún (Jm-o), se localiza en la cordillera del Cóndor con litología r
andesititas; en el Jurásico Superior se encuentra la formación Sarayaquillo (Js-s) con litología
conformada por areniscas cuarzosas y feldespáticas de tonalidad rojiza; en el Cretáceo Inferior se
encuentra el grupo Goyllarisquizga (Kim-g) con litología conformada por areniscas cuarzosas con
cierta tonalidad rojiza; Cretáceo Medio, tenemos la Formación Chulee (Km-ch), compuesto por
material esencialmente calcáreo entre las que afloran calizas claras con intercalaciones de
limoarcillitas, esta unidad fue identificada en el río Utcubamba, su distribución se manifiesta en el
sector central y al occidente del departamento en las proximidades de la localidad de Utcubamba; así
como el Grupo Pulluicana (Km-p) su litología esta compuesta por calizas y margas de tonalidad gris
alternándose con niveles arcillosos y arenosos, su desarrollo ocurre en el área adyacente al valle
Bagua-Utcubamba y en las partes altas del inicio del pongo de Rentema; en el Cretáceo Superior
tenemos el Grupo Quiliquiñan (Ks-q) compuesto por limoarcillitas intercaladas con /utitas grises y
estratos delgados de calizas, se observa en Yamón y Cumba y en el plano derecho del valle sinclinal
de Bagua-Utcubamba, Formación Cajamarca (Ks-c) litología calizas micríticas y biomicríticas
intercaladas con calizas arcilliticas, se identifican en la cuenca del Utcubamba - Bagua, Formación
Ce/endin (Ks-ce) presencia de fósiles bivalvos, con litología margas y /utitas de color gris parduzco y
amarillo rojizo; se han definido en los flancos del valle sinclinal de Utcubamba-Bagua, distrito de
Bagua Grande, Jamaica, Cajaruro, el Milagro y la Peca.
Cenozoico.- tenemos la Formación Chota (P-ch) se encuentra en los flancos del sinclinal que
configura el valle Utcubamba-Bagua, se localiza en el Milagro, Cajaruro, Bagua Grande copallín y la
Peca; Formación Cajaruro (No-e) su distribución se limita a la cuenca del Utcubamba-Bagua,
representa las acumulaciones marinas transiciona/es, margas intercaladas con calizas y arenisca gris
clara y blanquecinas se localizan en Cajaruro y Bagua Grande,· Pleitoceno - Holoceno; Ho/oceno,
Depósitos Fluviales (Qh-fl) comprende las acumulaciones fluviales recientes depositadas bajo la
influencia de los principales sistemas Hidrográficos que drenan la región; sedimentologicamente
están constituidas por conglomerados, gravas, arenas, limos y arcillas no consolidadas, conforman
los lechos de los ríos, las planicies de inundación o terrazas bajas inundab/es y se encuentran
distribuidos en los principales ríos como Marañón, Utcubamba, Santiago, Sonche, Chinchipe,
Cenepa, Nieva, /maza y Comaina.
Hidrología del área de influencia
La hidrología del área de influencia del proyecto lo constituye básicamente la quebrada Si/ay y el
Manantial Gushpe ubicados en el distrito de Quinjalca, entre las coordenadas UTM 201,396.00 E y
9'327,335.00 Na una altura de 3,337.40 m.s.n.m y UTM 201,562.00 E y 9'328,413.00 Na una altura
de 3, 193.60 m.s.n.m donde se ha foca/izado las Captaciones del proyecto.
La quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, se ubican en la parte alta de la cuenca, son fuentes de
régimen regular, permaneciendo en épocas de estiaje un caudal permanente que fluctúa entre O.70 y
0.20 ltlseg., respectivamente, lo cual quiere decir que la disposición hídrica de la unión de aguas de
las dos fuentes de abastecimiento es bastante confiable en época de estiaje.
Para determinar la disponibilidad hídrica de la quebrada Si/ay y del manantial Gushpe, esta se ha
determinado por personal del proyecto (Setiembre del 2011) mes que corresponde al mes de estiaje,
mediante el aforo a través del método volumétrico; donde se obtuvo un caudal de O. 70 ltlseg, en la
quebrada Si/ay a 3,326.60 m.s.n.m. entre las coordenadas UTM 202,400.00 E y 9'329,300.00 N, y en
el manantial Gushpe 0.20 ltlseg. , a 3, 193.60 m.s.n.m. entre las coordenadas UTM 201,562.00 E y
9'328,413.00 N lugar donde se pretende construir las captaciones.
Por otro lado, se ha calculado el volumen ofertado que será asignado para el proyecto teniendo en
cuenta lo siguiente:
Dejar un caudal natural, con la finalidad de no generar impactos negativos en contra de la naturaleza.
Determinar la oferta asignada para el proyecto, teniendo en cuenta el factor confiable en épocas de
estiaje.
ANA
2.1.4 CALIDAD DE AGUA ALA- UT
Se estableció como fuente de abastecimiento de agua a la quebrada Si/ay y el mananfiita~irlm"me~fl.-----'

cual los resultados del análisis físicos - químicos practicados demuestran que los parámetros de
turbidez y color se encuentran fuera de los Límites Máximos Permisibles y Bacteriológicamente el
agua se encuentra contaminada, lo cual se debe corregir a través de la construcción de un sistema
de fluctuación, sedimentador, filtros y finalmente un sistema de e/oración del agua en el reservaría.
2.1.5 ASPECTOS ECOLÓGICOS DE LA CUENCA
Descripción de la zona de vida
Se extienda a lo largo del flanco oriental Norte del Perú de la cordillera de los Andes, influencia por el
clima de la llanura amazónica; presenta una altitud entre los 800 msnm a 3 5000 msnm, y un clima
cálido muy húmedo con estaciones lluviosas y secas bien definidas. La época de lluvias corresponde
a los meses de octubre a abril ISENAMHI), y se forman numerosos torrentes y cascadas de agua
cristalina. El relieve es montañoso y complejo, con valles angostos y profundas quebradas, todas
muy disectadas, cubierto por una vegetación densa e impenetrable por las fuertes pendientes que
presenta. Dependiendo de la estación, las cumbres más altas pueden estar cubiertas de neblina la
mayor parte del día, mientras en las zonas más bajas por debajo de los 1,800 msnm, se encuentran
las colinas que forman la llamada "ceja de montaña".
El área donde se van efectuar las operaciones del proyecto, se caracteriza por presentar una
topográfica de pendientes muy variables que van de 15% a más de 70%. Los cursos de agua, por lo
tanto, poseen diversas características.
Clima
El clima de la zona es frío, propio de los lugares ubicados entre las altitudes de 2800 m.s.n.m y 3500
m.s.n.m de la Región Amazonas; con precipitaciones pluviales en los meses de enero hasta abril;
tiene una temperatura mínima de 12 ºC y máxima de 20ºC.
Temperatura
El área de estudio, debido a su compleja topografía, presenta diferencias altitudinales importantes;
además, la influencia de las grandes masas de humedad que se mantienen al norte y este de esta
región, hace que las temperaturas del aire registren grandes variaciones en su distribución;
presumiéndose que existe una secuencia térmica gradual, desde el patrón cálido, en los niveles
inferiores hasta el frío acentuado en los niveles superiores.
Esta variable meteorológica es de suma importancia y para el presente estudio se han considerado
las temperaturas de la estación Chachapoyas, porque su altura sobre el nivel del mar (2,490 msnm)
y su ubicación es representativa de la cuenca.
En el cuadro siguiente, observamos que la temperatura media en la cuenca es 14,9 ºC, la máxima
22,2 ºC y la mínima 6,3 ºC.
Para el presente estudio se ha considerado la información regional de las estaciones meteorológicas
del SENAMHI más cercana a la zona del proyecto, a continuación, en los cuadros Nº 1 y 2, se
muestran los datos de ubicación de las estaciones.
Cuadro Nº 1: ESTACIONES METEOROLÓGICAS
ALTITUD
CÓDIGO NOMBRE TIPO
(msnm)
110375 Chachapoyas Sinóptica 2490
Jazán Climatológica Ordinaria 1385
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Ag ua Potable y Saneamiento de las loca lidades de Quinja/ca, Shilm al, l amche,
Ze n/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -Amazonas Págin a 8
-
Cuadro N' 2: UBICACIÓN DE LAS ESTACIONES PLUVIOMÉ .. _.L\ "'1\
FOL.IONº
ALA- UT
CONSIDERADAS lJ16
POLITICA GEOGRAFICA
-
NOMBRE LATITUD LONGITUD ALTITUD
REGIÓN PROVINCIA DISTRITO
SUR fW) msnm
Chachapoyas Amazonas Chachapoyas Chachapoyas 6° 12' 77° 52' 2,494
Jazán Amazonas Bongará Jazán 5°56' 77" 58' 1,385

6
Cuadro N' 3: TEMPERA TURA - Estación Jazán

Periodo de Unidad TEMPERATURA MENSUALES ("C}
Elementos
Registros de
·MeteollJf6gicos DIC
Analizados Medida ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
TEMP.PMM 1964 24.3 23.7 23.7 23.6 23.2 23.8 23.6 24.3 23.8 23.9 24.5 24.9
TEMP. PM A ºC 19.6 19.3 19.2 19.2 19.0 18.8 18.4 18.9 19.2 18.9 19.4 19.9
TEMP.omm
1967 14.1 13.3 13.6 13.2 13.0 12.0 11.6 11.7 13.6 13.2 13.5 13.9
La estación meteorológica de Chachapoyas ha registrado la serie histórica de temperaturas
promedios mensuales mínimas y máximas correspondiente al periodo 1998 - 2003, la que registra
un promedio mensual mínima (tpmm) de 8.14ºC y un promedio mensual máxima (TPMM) de 20.67°C
(ver cuadro Nº 6)
Cuadro N' 4: TEMPERA TURA - Estación Chachapoyas
. . .
Unidad
Elementos . ·• Periodode tEMl'ERATURA MENSUALES ("C)
Registros de
MéiJt,ll116gicos · Analizados MAY SEP OCT NOV DIC
Medida ENE FEB MAR ABR JUN JUL AGO
TEMP.PMM 1998 20.0 18.8 19.2 19.4 19.4 19.6 18.7 19.9 20.3 20.6 20.7 20.0
TEMP.PM A ºC 15.1 14.8 14.7 14.7 14.7 14.2 13.6 14.0 14.8 15.3 15.6 15.5
TEMP.pmm 2003 9.7 10.2 10.5 10.4 10.1 9.5 8.5 8.1 9.2 10.0 10.2 10.8
PRECIPITACIÓN
La precipitación se origina de masas de aire de tipo tropical con alto contenido de humedad, provenientes de
la cuenca Amazónica, las cuales son elevadas por los vientos alisios del Noreste de la cordillera de los andes,
ocasionando Ja pluviosidad en la zona. Las masas son de características inestables acentuándose estas
condiciones de inestabilidad durante el verano austral como resultado del desplazamiento hacia el sur de la
zona de convergencia intertropical.
o El régimen de las precipitaciones es estaciona/, registrándose los valores más altos de Septiembre a Mayo,
originando el denominado periodo de lluvias coincidente con el periodo de avenidas o crecientes de los ríos y
quebradas. Los valores mínimos anuales ocurren en Jos meses de Junio a Agosto debido a las masas de
aires superior que tienen su origen en los valles interandinos.
Estas masas son frías, secas y estables y dan origen a un periodo de cielos despejados.
Para fines del presente estudio se ha considerado la información pluviométrica local disponible a fin de
encontrar los valores de la precipitación diaria y mensual para el área del proyecto.
La estación meteorológica de Jazán (1964- 2005), ha registrado una precipitación anual promedio de 1657.3
mm. Así mismo, durante la época de estiaje, de Junio a Agosto, las precipitaciones descienden
significativamente (ver cuadro Nº 5).
Proyecto: ªMejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche,
--Ñ~2--,f~')LI<;' ~: f
,
Cuadro Nº 5: PRECIPITACION MENSUAL - Estacion faz
, , ALA - UT : 0 1'7
,__~~~~a.-~~~-...i
Periodo de
Elementos
Meteorológicos
Analizados
1964 168.3 218.8 73.8 91.5 135.6 79.2 139.8 158.7 179.9 134.7 176.7 102.1 168.3
1965 43.7 223.7 163.3 199.6 128.2 25.9 48.8 16.0 207.5 116.5 188.1 93.8 43.7
1966 94.6 129.7 86.6 133.4 203.2 90.5 16.9 20.6 51.0 187.1 112.2 98.4 94.6
1967 214.5 175.8 186.6 129.0 235.0 103.9 91.0 5.1 45.9 151.2 162.6 137.9 214.5
1968 94.8 228.3 228.5 103.4 156.8 16.8 41.8 48.8 243.7 251.7 39.1 68.3 94.8
i 1969 131.1 63.1 226.6 261.4 35.9 132.0 17.0 34.0 47.2 135.5 206.6 99.9 131.1
1970 139.3 68.7 230.4 161.4 139.1 173.7 44.3 29.6 71 .5 168.2 251.9 183.3 139.3
1971 145.9 170.8 388.2 236.6 267.7 33.5 90.4 16.6 162.1 179.9 136.5 163.2 145.9
1972 102.5 109.5 301.2 406.6 195.5 24.4 30.7 111.6 227.2 130.8 242.7 143.8 102.5
1973 225.0 104.9 236.1 331.0 184.9 195.1 67.3 54.1 105.9 80.2 147.5 63.3 225.0
1974 124.5 186.5 236.2 217.9 129.2 53.9 42.8 78.0 230.1 150.6 96.1 58.1 124.5
1975 141.1 85.6 232.5 314.4 86.1 136.0 37.2 50.3 90.5 110.4 252.5 94.6 141.1
1976 137.2 114.4 229.6 204.4 194.7 118.3 68.0 46.2 1309 146.4 226.6 140.9 137.2
1977 135.1 182.9 303.9 250.3 235.6 47.6 88.4 39.6 183.9 157.1 144.3 118.5 135.1
1978 111.1 125.1 233.1 318.5 162.7 60.1 44.1 106.5 187.8 133.8 209.1 106.9 111.1
1979 181. 1 126. 1 203.8 242.6 153.9 170.9 73.4 51.2 110.7 118.2 146.7 74.2 181.1
1980 113.9 171.1 223.9 188.5 135.9 69.9 52.8 67.5 199.7 176.2 132.8 89.5 113.9
e 1981
1982
132.7
129.1
109.9
138.5
219.4
221.9
247.9
188.2
123.1
203.5
122.1
94.3
52.9
73.9
46.7
47.1
104.4
143.2
143.2
169.9
244.3
194.9
123.2
140.6
132.7
129.1
1983 128.2 172.6 261.1 225.7 199.1 57.4 76.5 45.9 167.5 167.8 145.8 113.8 128.2
Precipitación 1984 116.9 126.0 213.5 255.8 146.1 76.8 48.1 84.6 155.4 149.6 190.3 106.0 116.9
Mensual (mm) 1985 158.8 130.6 206.5 207.2 146.5 141.0 69.1 46.0 113. 1 144.5 151.2 91.4 158.8
1986 113.9 155.1 227.0 189.0 142.0 69.2 54.4 56.7 170.6 182.2 153.6 109.3 113.9
1987 131.0 116.4 224.9 234.5 141.9 101.7 56.9 45.3 112.3 152.2 221.7 127.4 131.0
1988 128.4 140.1 227.2 198.9 191.6 80.7 68.9 48.9 145.8 167.9 174.2 127.1 128.4
1989 128.3 154.4 246.9 229.1 172.0 64.8 65.6 49.9 154.3 161.2 149.7 106.3 128.3
1990 123.1 123.3 214.6 239.9 140.1 84.5 49.8 71 .2 141.2 150.1 182.8 104.3 123.1
1991 189.2 131.1 217.5 207.3 147.9 117.1 65.3 45.1 120.1 150.7 157.9 99.8 189.2
1992 117.3 145. 1 232.8 204.9 149.4 69.4 55.4 54.0 159.1 172.8 165.6 114.1 117.3
1993 132. 1 121.4 228.9 236.5 152.4 92.6 58.7 47.7 121.4 150.4 203.4 121.0 132.1
1994 129.4 140.2 229.3 210.7 179.5 78.3 65.2 51.9 147.7 161 .3 165.4 115.5 129.4
1995 129.3 144.5 238.2 231.2 158.6 73.0 60.9 52.7 147.5 155.8 156.3 103.0 129.3
1996 126.7 124.8 217.1 231.3 142.1 88.8 52.6 63.4 137.0 150.8 180.6 105.4 126.7
1997 230.2 133.7 223.7 210.3 152.8 102.6 64.1 46.1 127.6 154.0 163.5 105.3 230.2
1998 137.7 141.2 233.3 214.3 154.9 71 .6 56.9 53.8 153.5 166.4 171.1 114.9 137.7
1999 156.4 346.1 64.6 71.4 266.5 152.6 28.1 36.9 140.5 51.0 79.7 145.3 156.4
2000 60.2 167.2 166.7 136.9 228.8 168.0 19.2 22.3 152.7 9.5 69.1 166.6 60.2
2001 98.1 136.8 279.6 90.4 266.8 22.3 33.7 14.7 143.8 215.7 122.3 70.0 98.1
2002 178.3 296.1 288. 1 147.5 148.8 13.8 51.9 11.3 65.8 297.2 144.9 139.6 178.3
2003 118.7 209.1 197.8 138.1 207.4 33.0 13.1 60.1 99.4 109.6 162.8 123.8 118.7
2004 178.1 110.9 206.9 229.4 178.9 206.4 165.8 80.5 195.9 179.8 168.0 109.8 178.1
2005 126.4 274.7 117.9 115.2 248.6 91.5 44.0 68.0 148.1 93.1 123.8 138.3 126.4
PP(mm) TPM 1964-2005 135.8 154.2 218.8 206.7 170.7 90.6 58.2 52.0 141.5 150.8 164.6 113.3 1657.3
Zen /a, Distrito de Qu injalea, Chacha poyas - Amazonas Página 1O
.±:.~~dJi1..u:f0iB.3
c~na
lngoniero Civil
CIP. 55954
-- .t\NA
·ALA- UT
FOLIO Nº
018
PRECIPITACIÓN PROMEDIO MENSUAL (mm)
Estación: Jazán
PPM (mm)
250.0
200.0 -1- - - -
150.0 -
100.0 -
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
I• PPM (mm) 1
La estación meteorológica de Chachapoyas (1964 - 2005), ha registrado una precipitación anual

promedio de 868.1 mm. Así mismo, durante la época de estiaje, de Abril a Enero, las precipitaciones
descienden significativamente (ver cuadro Nº 6).
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lame he,
ANA FOLIO Nº
Cuadro Nº 6: PRECIPITACIÓN MENSUAL- Estación Chach ~ UT
Periodo de
Elementos
Meteorplógicos
Analizados
1964 S/O S/O S/O 46.0 38.5 26.0 82.0 91.0 70.5 86.5 88.0 68.5
1965 26.5 120.5 85.4 100.4 36.4 8.5 28.6 9.2 81.3 74.8 93.7 62.9 728.2
1966 57.4 69.9 45.3 67.1 577 29.7 9.9 11.8 20.0 120.1 55.9 66.0 610.8
1967 130.1 94.7 97.6 64.9 66.7 34.1 53.4 2.9 18.0 97.1 81.0 92.5 833.0
1968 57.5 123.0 119.5 52.0 44.5 5.5 24.5 28.0 95.5 161.6 19.5 45.8 776.9
1969 79.5 34.0 118.5 131.5 10.2 43.3 10.0 19.5 18.5 87.0 102.9 67.0 721 .9
1970 84.5 37.0 120.5 81.2 39.5 57.0 26.0 17.0 28.0 108.0 125.5 123.0 847.2
1971 88.5 92.0 203.0 119.0 76.0 11.0 53.0 9.5 63.5 115.5 68.0 109.5 1008.5
1972 62.2 59.0 157.5 204.5 55.5 8.0 18.0 64.0 89.0 84.0 120.9 96.5 1019.1
1973 136.5 56.5 123.5 166.5 52.5 64.0 39.5 31.0 41.5 51.5 73.5 42.5 879.0
1974 75.5 100.5 133. 2 111.8 40.6 22.3 25.1 51.6 103.3 90.2 48.7 38.8 841.5
1975 90.4 50.7 125.9 160.8 27.3 57.3 22.1 32.4 39.3 66.2 130.5 64.6 867.6
1976 87.9 67.7 124.3 104.5 61 .9 49.9 40.4 29.7 56.9 87.8 117.1 96.3 924.4
1977 86.6 108.3 164.6 128.0 74.9 20.1 52.5 25.5 79.9 94.2 74.6 81.0 990.1
1978 71 .2 74.0 126.3 162.9 51.7 25.3 26.2 68.6 81.6 80.2 108.0 73.0 949.2
-
1979 116.1 74.7 110.4 124.1 48.9 72.0 43.6 33.0 48.1 70.9 75.8 50.7 868.3
1980 73.0 101.3 121.2 96.4 43.2 29.5 31.3 43.5 86.8 105.6 68.6 61.2 861.7
1981 85.1 65.1 118.8 126.8 39.1 51.5 31.4 30.1 45.4 85.9 126.2 84.1 889.6
1982 82.8 82.0 120.2 96.2 64.7 39.8 43.8 30.3 62.3 101.9 100.7 96.0 920.7
1983 82.2 102.2 141.4 115.4 63.3 24.2 45.4 29.6 72.8 100.6 75.3 77.7 930.1
Precipitación 1984 75.0 74.6 115.6 130.8 46.4 32.4 28.5 54.5 67.6 89.7 98.4 72.4 885.9
Mensual 1985 101.8 77.3 111.9 105.9 46.5 59.4 41.0 29.6 49.2 86.6 78.2 62.5 849.9
1986 73.0 91.8 122.9 96.7 45.1 29.2 32.3 36.5 74.2 109.2 79.4 74.7 865.0
1987 84.0 68.9 121.8 119.9 45.1 42.9 33.8 29.2 48.8 91.3 114.6 87.1 887.2
1988 82.3 83.0 123.1 101.7 60.9 34.0 40.9 31.5 63.4 100.7 90.0 86.8 898.2
1989 82.3 91.4 133.7 117.1 54.7 27.3 39.0 32.2 67.1 96.6 77.4 72.6 891.4
1990 79.0 73.0 116.2 122.7 44.5 35.6 29.5 45.9 61.4 90.0 94.5 71.3 863.4
1991 121.3 77.6 117.8 106.0 47.0 49.3 38.8 29.1 52.2 90.4 81.6 68.2 879.2
1992 75.2 85.9 126.1 104.8 47.5 29.2 32.9 34.8 69.2 103.6 85.5 78.0 872.8
1993 84.7 71 .9 124.0 120.9 48.4 39.0 34.8 30.8 52.8 90.2 105.1 82.7 885.2
1994 82.9 83.0 124.2 107.7 57.0 33.0 38.7 33.5 64.2 96.7 85.5 78.9 885.2
1995 82.9 85.5 129.0 118.2 50.4 30.8 36.1 33.9 64.1 93.4 80.8 70.4 875.6
1996 81.2 73.9 117.6 118.3 45.1 37.4 31.2 409 59.6 90.4 93.3 72.0 861.0
e 1997
1998
147.6
88.3
100.3
79.2
83.6
204.9
121.2
126.3
35.0
107.5
109.6
36.5
48.6
49.2
84.7
43.3
30.2
64.3
38.0
33.8
16.7
29.7
34.7
23.8
55.5
66.7
61.1
92.3
99.7
30.6
84.5
88.4
41.2
71.9
78.5
99.3
919.2
889.1
798.4
1999
2000 38.6 99.0 90.3 70.0 72.7 70.8 11.4 14.4 66.4 5.7 35.7 113.8 688.8
2001 62.9 81.0 151.4 46.2 84.8 9.4 20.0 9.5 62.5 129.3 63.2 47.8 768.0
2002 114.3 175.3 156.0 75.4 47.3 5.8 30.8 7.3 28.6 178.2 74.9 95.4 989.3
2003 76.1 123.8 107.1 70.6 65.9 13.9 7.8 38.7 43.2 65.7 84.1 84.6 781 .5
2004 114.2 65.7 112.0 117.3 56.8 87.0 98.4 51.9 85.2 107.8 86.8 75.0 1058.1
2005 81.0 162.6 63.9 58.9 79.0 38.6 26.1 43.8 64.4 55.8 63.9 94.5 832.6
PP(mm) TPM. 85.4 88.4 119.6 105.3 52.9 36.2 34.5 32.7 60.2 92.0 84.3 77.0 868.1
Proyecto: "Mejoram iento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilma/, lamche,
Zen /a, Distrito de Qu injalca, Chachapoyas - Amazonas Página 12
,.d..~~, i V:.t. Pi
·e~
t : · ~~ •ero Civil
- ' "· ~59 54
ANA FOLIONº
PRECIPITACIÓN PROMEDIO MENSUAL (mm) ALA- UT

Estación: Chachapoyas 020
PPM (mm)
140.0 - . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
120.0
100.0
80.0
60.0
40.0
20.0
o.o ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
~__PP_MJ_111mU
Análisis de la Precipitación - Escorrentía.
Información Cartográfica.
Para identificar el área de estudio se contó con la Carta Nacional, escala 1:100,000.
Información Pluviométrica.
Los datos de precipitaciones máximas diarias (24 horas) se han obtenido de las bandas pluviométricas
o registradas en las estaciones de Jazán y Chachapoyas, información que ha sido analizada con el propósito de
evaluar estadística y probabilísticamente las crecidas de los ríos.
Análisis de Información Pluviométrica.
Para el cálculo de caudales se ha realizado el análisis de frecuencias de eventos hidrológicos máximos,
aplicables a caudales de avenida y precipitación máxima. Al no contar con registros de aforo en el lugar de
estudio, se consideró el siguiente procedimiento:
Uso de valores de precipitaciones máximas en 24 horas.
Procesamiento de las distribuciones de frecuencia más usuales y obtención de la distribución de mejor ajuste
a los registros históricos.
Análisis estadístico de precipitaciones máximas para periodos de retomo de 20, 50, 100 y 500 años.
Análisis de Frecuencia.
Se basa en las diferentes distribuciones de frecuencia usadas en los análisis de eventos hidrológicos
máximos. Las distribuciones de frecuencia más usuales, en el caso de eventos máximos son:
Distribución Normal (N)
Distribución Gumbel (EVI)
Distribución Log - Normal de 2 Parámetros (LN)
Distribución Log - Normal de 3 Parámetros (3LN)
o Distribución Log- Pearson fil (LP3)

Para el caso del proyecto y luego de analizadas las bandas pluviográficas se ha determinado en los cuadros
Nº 11 y 12 de las intensidades máximas para diversos periodos de retorno mediante el método probabilístico
de Gumbel 1, los que han sido graficadas en el Gráfico Nº 5 y cuya función de distribución de probabilidades
está dada por la siguiente expresión:
_¡t.G-fJJ
fl<9 fe d
, a
1.2825
= --------- , f3 = µ - 0.45 a
La carretera en estudio abarca dos cuencas, sin imbargo existe cierta similitud hidrológica entre las
micro cuencas de las quebradas en estudio. Por lo que en ausencia de información
ANA FOLIONº
hidrometeorológica, se ha utilizado la técnica de transferencia por similitud de 02l

pluviométrica de la estación de Chachapoyas (1964-1974, 1999-2003), para estim~~~~'-'=:.!:.~_J
información de la antigua y actualmente inexistente estación Jazán, de la misma que actualmente se
dispone de datos climatológicos registrados para el periodo 1964 - 1967. Para lo cual se cuenta con
información de precipitación total mensual y precipitación máxima en 24 horas de la estación de
Chachapoyas, con la cual se elaborará los cuadros de información pluviométrica similar para la
estación referencial de Jazán para el periodo 1964 - 2005, mediante cálculos de interpolación,
tendencias de proyección, ocurrencias climáticas semejantes en intervalos de tiempo, tales como la
ocurrencia del fenómeno del niño; así mismo, analizando supuestos de disminución de la precipitación
anual por efectos del calentamiento global.
Precipitación Máxima en 24 Horas
En base a Jos registros de precipitaciones máximas diarias para el periodo 1964 - 1974 de la estación
de Chachapoyas (cuadro Nº 7) y la estimada para la estación de Jazan, periodo 1664 - 2005 (cuadro
Nº 8), se observa que los eventos de mayor valor fueron de 47.00 mm en el mes de marzo para Ja
estación de Chachapoyas, y de 96. 60 mm en febrero para la estación referencial de Jazán.
Cuadro Nº 7
AROS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC MAX
1964 SID SID SID 13.5 12.0 6.0 22.0 29.0 22.5 27.0 22.5 21.0
1965 7.5 23.3 15.0 14.2 11.5 10.9 9.6 3.5 19.6 21.8 29.5 10.6 29.5
1966 10.5 16.0 9.3 15.8 23.0 21.7 2.9 5.4 7. 1 44.3 22.2 12.4 44.3
1967 16.2 17.3 37.4 19.8 16.5 21.0 28.5 0.8 11.0 21.0 32.5 17.0 37.4
1968 25.0 45.0 24.5 24.5 18.0 2.0 10.0 8.5 32.5 32.5 8.0 14.5 45.0
1969 36.0 9.5 33.0 33.5 2.2 16.0 6.0 8.0 6.0 16.0 14.0 25.0 36.0
1970 20.0 9.0 20.5 16.0 9.5 13.0 7.0 5.5 9.0 17.0 20.5 30.0 30.0
1971 20.0 12.5 28.0 21.0 19.5 5.0 14.5 3.5 9.5 17.5 18.5 23.0 28.0
~ fl!
1972 10.5 16.5 30.5 13.5 3.5 11.0 11.0 20.5 41.0 22.0 38.5
1973 25.0 12.0 27.0 13.0 25.5 9.0 7.5 22.0 8.5 15.0 15.0
1974 20.0 16.5 SID SID SID SID SID SID SID SID S/D SID
Figura Nº 3
SERIE HISTORICA DE PRECIPITACION MAXIMA EN 24 HORAS

Estación: Chacha poyas
50.0 · . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . ,
(/)
~ 40.0 .
.... 30.0 l-~~---~11111111--111111·----
iN
20.0 -
[ 1o. o +-c--lllll!il-c"R&-,-'llll-lllll--Elll-,,illl!l--,--9'--'llllll--cllllt---f
'll64 1l65 '!l66 'll67 'll68 'll69 '970 '971 '972 '973 1l74
AÑOS
[!-PP_~'.11__ª_~)_3_4 Hrs 1
_ _ _ _ _j
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas ·Amazonas Página 14
h~ru
.... ~'M:'I
César a
In. nniero Civil
l...>•. 55954
AN/; FOLIO Nº
Cuadro Nº 8
ALA- UT 022
Estación Jazán
AÑOS ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV D/C MAX
1964 43.0 50.0 16.5 26.8 42.3 18.3 37.5 50.6 57.4 42.1 45.2 31.3 57.4
1965 12.4 43.2 28.7 28.2 40.5 33.2 16.4 6.1 50.0 34.0 59.2 15.8 59.2
1966 17.3 29.7 17.8 31.4 81.0 66.1 4.9 9.4 18.1 69.0 44.6 18.5 81.0
1967 26.7 32.1 71.5 39.4 58.1 64.0 48.6 1.4 28.1 32.7 65.2 25.3 71.5
1968 41.2 83.5 46.8 48.7 63.4 6.1 17.0 14.8 82.9 50.6 16.1 21.6 83.5
1969 59.4 17.6 63.1 66.6 7.7 48.8 10.2 13.9 15.3 24.9 28.1 37.3 66.6
1970 33.0 16.7 39.2 31.8 33.5 39.6 11.9 9.6 23.0 26.5 41.2 44.7 44.7
1971 33.0 23.2 53.5 41.8 68.7 15.2 24.7 6.1 24.2 27.3 37.1 34.3 68.7
1972 17.3 30.6 89.9 60.6 47.6 10.7 18.8 19.2 52.3 63.9 44.2 57.4 89.9
1973 41.2 22.3 38.2 53.7 45.8 77.7 15.3 13.1 56.2 13.2 30.1 22.4 77.7
1974 33.0 30.6 48.4 27.9 52.3 19.6 17.5 23.7 78.3 30.3 39.4 18.4 78.3
1975 63.9 23.9 64.7 80.1 18.6 50.2 22.3 20.6 29.3 20.3 34.3 35.3 80.1
1976 32.5 27.8 39.1 40.3 46.8 27.0 18.3 14.9 42.1 23.0 37.0 34.4 46.8
1977 30.5 24.8 41.9 44.2 60.4 21.7 24.2 14.6 27.5 23.8 39.3 24.9 60.4
1978 18.7 35.0 69.6 47.5 39.6 26.3 27.0 18.3 43.2 65.3 38.0 42.6 69.6
o 1979
1980
33.2
49.5
26.8
62.6
33.0
45.9
39.3
88.8
38.1
54.9
68.1
25.4
16.7
21.5
12.4
20.5
58.7
67.9
19.5
35.4
29.9
54.5
26.2
28.3
68.1
88.8
1981 60.1 30.7 61. 1 63. 1 26.5 45.1 31.7 19.2 33.9 26.3 33.2 45.9 63.1
1982 30.6 33.7 37.7 37. 1 48.9 21.5 19.9 15.2 46.0 26.7 31.8 34.3 48.9
1983 28.9 23.4 36.0 39.8 51. 1 26.1 20.9 16.9 25.0 25.4 39.6 23.9 51.1
1984 19.7 35.2 63.7 38. 1 35.5 33.6 29.4 14.5 35.8 73.0 34.6 42.3 73.0
1985 29.1 27.7 33.4 33.6 36.3 56.1 15.7 11. 1 59.9 23.8 30.9 32.3 59.9
1986 49.5 56.7 46.5 89.0 57.4 25.1 22.2 17.2 58.0 36.6 63.0 34.6 89.0
1987 59.3 32.5 62.6 59.7 30.6 37.6 34.1 18.6 36.4 28.0 30.1 47.5 62.6
1988 30.4 34.1 38.6 39.2 46.0 18.4 18.5 15.8 46.8 26.4 28.4 31.0 46.8
1989 29.0 21.0 34.0 40.4 44. 1 29.4 17.9 18.4 23.1 24.4 40.7 22.3 44.1
1990 20.8 34.4 64.0 35.8 34.1 36.9 30.4 12.2 32.5 73.2 33.3 41.6 73.2
1991 34.6 27.8 35.2 33.6 36.6 46.6 14.9 10.9 63.6 24.9 32.2 35.2 63.6
1992 51.0 53.0 47.7 96.5 60.4 25.2 22.6 16.4 54. 1 34.7 67.9 36.1 96.5
1993 59.7 33.9 63.7 60.2 32.8 34.2 35.2 19.6 39.3 27.6 27.6 45.1 63.7
1994 30.6 34.1 39.0 41.5 43.1 17.8 17.5 16.8 47.4 25.4 27.0 28.1 47.4
1995 29.2 19.6 32.8 40.8 40.7 33.2 16.6 19.4 22. 1 23.6 42.5 21.6 42.5
1996 21.4 34.9 64.7 34.5 34.5 38.8 32.1 10.9 31.5 73.5 32.8 42.0 73.5
1997 42.1 28.4 36.2 34.1 37.8 40.9 14.6 11. 1 67.6 25.4 33.3 37.1 67.6
1998 59.8 51.6 47.8 40.9 62.6 26.0 23.2 16.3 52.2 33.4 70.1 36.3 70.1
1999 70.8 96.6 18.0 18.2 57.4 56.3 16.9 15. 1 45.5 9.4 10.8 54.2 96.6
2000 14.2 40.6 28.3 26.9 55.0 38.3 5.2 7.2 49.0 1.5 11.3 40.6 55.0
2001 22.1 18.6 38.5 15.9 68.4 10.1 9.2 5.4 21.5 32.6 33.2 14.7 68.4
2002 30.1 82.7 85.9 22.0 36.2 6.0 31.7 1.9 15. 1 44.9 26.3 55.7 85.9
2003 21.7 44.4 32.0 22.4 51.3 13.1 3.0 14.5 52.6 18. 1 33.2 43.7 52.6
2004 77.3 40.5 42.4 28.0 72.3 75.0 67.6 24.4 66.6 36.1 68.8 34.7 77.3
2005 57.2 76.7 32.8 29.3 53.5 33.8 26.4 27.9 48.0 17. 1 16.8 51.5 76.7
Valor Promed 67.66
Desv. Standar 14.7
,. \N/\ FOLIO Ñº
Figura Nº 4
ALA- UT 023
¡--- ---~E;I¡HIST~-;I;A~E-;~~~IPI;~CI~~-~~XIMA EN 24-H~RAS
·-·---- ---
Estación Jazán
PP(MAX) 24 HORAS
120.0 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
100.0 + - - - - - - - - - - -----------
80.0 -+--------~~-----------
----- -
60. o --+---o--------------•t-11----11---11-------11-----rll------1--------------~--
----- ---------- ----
40. o __,___,________________.t-ll-l_ _-11---11-a-1•--11--11-11r--a--1t-•-----11H1-1------·t-ll-l--
20. o
O.O __.,....,.....,....,....,....,....,......,.........,.....,.._,....,....,_....,.....,....,...._,..._,....,.....,.....,.....,...,....,..._...,....,.....,....,...._.,.._,...,..._,.....,....,..._,~
© 00 00 ® ~ ~ ~ ~ ~ o Q o
~-------------_J_P~ ~;;;~;:] ~_~ ~ -~ -~ ~- ~ ~ ~ -- ~

o Precipitación Máxima en 24 horas para diferentes periodos de retomo
Para ambas estaciones, los datos de precipitación máxima en 24 horas se ajustaron a la distribución
probabilística de Gumbel, para lo cual se ha calculado las precipitaciones para los diferentes periodos de
retomo como se obseNa en Jos cuadros Nº 9 y 1O.
Cuadro Nº9
Precipitaciónes máximas en 24 horas para diferentes periodos de retorno
Tr {Tiempo de retorno) y K PP(mm)

1.58 0.00 -0.357 29.48
2 0.37 -0.130 31.35
2.50 0.67 0.058 32.90
3 0.90 0.200 34.07
4
e 5
10
1.25
1.50
2.25
0.412
0.568
1.031
35.82
37.11
40.92
20 2.97 1.474 44.58
25 3.20 1.615 45.74
50 3.90 2.048 49.32
100 4.60 2.478 52.87
200 5.30 2.906 56.40
500 6.21 3.472 61.07
...~,,,~ ..-t.·. ~
Cé~
'~rn Civil
4
Cuadro Nº 10
Precipitaciónes máximas en 24 horas para diferentes periodos de RET
Estación Jazán ----~----1
Tr (Tiempo de recurrencia) y K Pmax(mm)
1.58 0.00 -0.477 43.43

2 0.37 -0.156 49.33
2.50 0.67 0.111 54.20
3 0.90 0.312 57.90
4 1.25 0.612 63.38
5 1.50 0.834 67.44
10 2.25 1.489 79.44
20 2.97 2.117 90.94
25 3.20 2.316 94.59
50 3.90 2.930 105.83
100 4.60 3.539 117.00
200 5.30 4.146 128.11
500 6.21 4.947 142.78
Los cálculos matemáticos utilizados son los siguientes:

Para calcular el evento correspondiente (P max) a un determinado periodo de retorno, Gumbel utiliza
la ecuación general de Chow.
PP max = X(med) + K*Sx
Estación Chachapoyas:
X(med) = 32.42
Sx = 8.25
Estación Jazán:
X(med) = 52.17
Sx = 18.31
Factor de Frecuencia:
K = (y - yn)/Sn
y= -Ln(-Ln(1-1/Tr)) "Método de Gumbel"
Para Estación de Chachapoyas (n = 1Oaños)

yn = 0.4967
Sn = 0.9573
Para estación Jazán (n = 42 años):
yn = 0.5448
Sn = 1.1458
r---·v-
ANA
FOLIO Nº 1
Intensidades Máximas ALA- UT
024
En base a los valores obtenidos de las precipitaciones se han generado las intt '"''-
mediante la expresión del Soil Conservation Service (SCS).
-'-
-- -
La intensidad de las lluvias, para diferentes periodos de retorno y tiempos de concentración, se
calculó mediante la siguiente expresión, también de acuerdo al Soil Conservation Service (SCS).
f =: 0.280049* PprR
TR r,0.6
e
Donde:
ITR Intensidad de lluvia (mm/hr), para un tiempo de
retorno.
PpTR Precipitación Máxima 24 horas (mm), para un
tiempo de retorno.
TC: Tiempo de Concentración (hrs).
L ] 0.16
Te 0.28 [
81~ 4
Donde:
Te : Tiempo de concentración (horas).
Lr : Longitud de máximo recorrido del curso principal (km).
s : Pendiente del curso principal(%).
La fuente de abastecimiento para la localidad de Lamche proyecto "Mejoramiento y Ampliación del

Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a,
Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", es la quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, los
mismos que cuenta con disponibilidad hídrica durante todo el año, tal es así que en época de estiaje
la quebrada Si/ay presenta un caudal de 0.70 ltlseg., (22,075.20 m3/año) y el manantial Gushpe
presenta un caudal de 0.20 ltlseg., (6,307.20 m3/año), lo que hace una oferta total de 0.90 /tlseg.,
(66000 m3/año) representando un ofertante sustentable para la demanda futura del proyecto que es
de 0.38 ltlseg., (11,983.68 m3/año) y su aporte es como sigue:
Tipo de Aportes QDA. SILA Y- MANANT. GUSHPE

Caudal Anual % de aporte
(m3/año)
Agua Superficial de Quebrada-Manantial 28,382.40 100%
Agua de almacenamiento o 0%
Agua de recuperación o 0%
Agua de subterránea o 0%
Aqua de Trasvase o 0%
Total Aportes (m3/anual) 28,382.40 100%
2.2.1 DISPONIBILIDAD DE AGUA A NIVEL MENSUALIZADO.

Para calcular el caudal mensual se necesita información hidrometereológica, lo cual no se cuenta en
la zona de estudio.
El aforo se ha realizado por personal técnico del estudio (setiembre - 2011) dando un caudal de O. 70
ltlseg., en la quebrada Si/ay y 0.20 ltlseg., en el manantial Gushpe, aplicando el método volumétrico.
Proyecto: "Mejoram iento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinfa/ca, Shilmal, Lamche,
·e~ Ingeniero Civil

CIP. 55954
Se presume los siguientes caudales por la información recogida y las huellas dejal'-+.C!J.1.61..1;~ª~.\i!:!j~;:¡.;~:.;:,:..¡
el cauce de la quebrada Silay y manantial Gushpe, en tiempo de estiaje y avenida ·ALA- UT
CAUDAL EN TODO EL AÑO 2011 QUEBRADA SILAY
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Mav. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Dic.
U/seg 2.50 3.50 5.00 4.50 3.00 1.50 0.95 0.75 0.70 0.80 0.90 1.00
Meses Volumen
caudal
cripción
(Jts!seg)
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 {m 3/año)
1
;ta (m3) 0.70 1,874.88 1,693.44 1,874.88 1,814.40 1,874.88 1,814.40 1,874.88 1,874.88 1,814.40 1,874.88 1,814.40 1,874.88 22,075.20
CAUDAL EN TODO EL AÑO 2011 MANANTIAL GUSHPE
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Mav. Jun. Jul. Aao. Set. Oct. Nov. Dic.
U/seg 0.85 1.00 1.50 1.25 0.75 0.50 0.40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
Meses Volumen 1
caudal
o pción (lts/seg) Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 {m 3/año)
Oferta (m3) 0.20 535.68 483.84 535.68 518.40 535.68 518.40 535.68 535.68 518.40 535.68 518.40 535.68 6,307.20
OFERTA TOTAL QDA. SILAY Y MANANTIAL GUSHPE

Meses Volumen !
caudal 1
-;;ripción Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total ''
(ltslseg) 3
1
(m /año) 1
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
ta (m3) 0.90 2,410.56 2, 177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 28,382.40 1
2.2.2 ANAL/SIS DE MAXIMAS AVENIDAS

La zona no cuenta con información hidrometeorológica, para calcular las máximas avenidas.
Por lo que se presume el máximo caudal que puede conducir la quebrada Si/ay por las huellas
dejadas en su cauce será de 5.00Ltlseg.,y1.50 ltlseg. , en el manantial Gushpe.
Que bra da s·¡

1av
U/sea 2.50 3.50 5.00 4.50 3.00 1.50 0.95 0.75 0.70 0.80 0.90 1.00
Manantial Gushpe
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Set. Oct. Nov. Dic.
U/sea 0.85 1.00 1.50 1.25 0.75 0.50 0.40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
2.3 USOS Y DEMANDAS DE AGUA

Las aguas de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe no son utilizada por terceros, son de libre
disponibilidad para ser utilizadas con fines poblacionales en la localidad de Lamche, por tanto la
actual demanda de agua de la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe lo constituye el proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de
0-L-IO_N_º_
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas", c ~yiRa!Iii.mlil'Tm1T.::F-
hídrica es de 0.38 ltlseg. , que equivale a 11,983.68 m3/año.
En la zona del estudio, quebrada Si/ay y manantial Gushpe, no existen derechos de ~~e Wg~a () 2; 6
otorgados, por lo que los beneficiarios del proyecto no van a tener problemas con tercer;;o~
;; s .--..;.....J.._.:.-.::;...:._._1
Para la elaboración del presente estudio se tomaron los siguientes criterios técnicos:
Agua Potable:
Se ha adecuado a las Normas dadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones, Reglamento

Nacional de Aguas y otras normas afines.
Los supuestos y consideraciones generales tomados para la determinación de la demanda futura en
el ámbito del proyecto son los siguientes:
a) Población de Diseño.-
Según los datos obtenidos del Perfil del proyecto, la población actual de la localidad de Lamche
es de 240 habitantes y tiene una tasa de crecimiento de O.70 % ; y adoptando la curva de
crecimiento aritmético, para un periodo de 20 años, se tiene una población al 2031 de 274
habitantes.
Para el cálculo de la población futura se ha utilizado el método aritmético, por ser el método que se
ajusta para zonas rurales, utilizando la expresión:
Pf= Pa*(1+rt/100)
Donde:
Pf Población futura
Pa Población actual
r Tasa de crecimiento anual
t Tiempo en años , periodo de diseño: 20 años.
Aplicando la tasa de crecimiento estimado del distrito donde se encuentra la población objeto del
proyecto, se ha efectuado las proyecciones de población correspondiente al horizonte del proyecto.
Pf= 240 * (1 + (0.70*20)1100)

Pf= 274
b) Horizonte de evaluación del proyecto
Según los criterios de evaluación para los proyectos de saneamiento, el horizonte del proyecto se ha
fijado en 20 años; tiempo que se sustenta por que el periodo optimo de diseño de las estructuras de
saneamiento oscila entre 1Oy 20 años, por lo que debe estar contenido en el horizonte de evaluación
del proyecto.
c) Cálculo del caudales de abastecimiento
CAUDAL PROMEDIO (Qp)
El cálculo del caudal promedio se hizo en base a la población futura y la dotación que está de
acuerdo a las características socioeconómicas, densidad poblacional y usos, considerando que estas
localidades se tiene implementado el alcantarillado sanitario, por lo que se adopta una dotación de
120 llhabldía, por tanto resulta:
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Sh ilmal, Lamche,
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas Página 2O
.1 ' :· ·
Qp= Pf*D/86400
Qp= 274*120186400=0.38 lls
CAUDAL MAXIMO DIARIO (Qmd}
Qmd= 1.3*Qp
Qmd=0.491/s
CAUDAL MAXIMO HORARIO (Qmh}
Qmd= 1.B*Qp
Qmd= 0.681/s
Considerando el tipo de población, costumbres de los moradores, clima, ubicación, altitud, y las
Normas dadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones, Normas del Ministerio de Salud para
obras de Saneamiento en el ámbito Rural, Reglamento y Ley Nacional de Aguas y otras Normas
o afines, se ha considerado una dotación de 120 litros por habitante por día, con lo cual se
calculará los caudales de consumo.
CUADRO IV-01 DOTACION POR NÚMERO DE HABITANTES.
POBLACION DOTACION
Hasta500. 60 1/ hab /día
500 hab. - 1OOOhab. 60- 80 1/ hab /día
1000-2000 80-100 l/hab/día
Fuente: m;nisterio de salud
CUADRO IV- 02 DOTAC/ON POR REGION:
POBLACION DOTACION
o SELVA
COSTA
70 llhabldía
60 JI hab I día
SIERRA 50 JI hab I día
Fuente: ministerio de salud
2.4 BALANCE HIDRICO
2.4.1 DISPONIBILIDAD HIDRICA EN LA UNIDAD HIDROGRAFICA
El agua para el proyecto proviene de la quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, cuenta con buena
cobertura vegetal, y según la información recogida de las huellas o marcas dejadas por las aguas en
su cauce, el agua en el tiempo de estiaje (mayo - octubre) es permanente, con caudal promedio
FOLIO Nº
0.70 Ltlseg., en la quebrada Si/ay y 0.20 ltlseg., en el manantial Gushpe,
disponibilidad hídrica ofertante total de 0.90 ltlseg. Al.A· UT 028
En avenidas el caudal promedio es de 5.00 ltlseg., en la quebrada Si/ay y 1.50 ltlseg. , en el
manantial Gushpe, en los meses de noviembre a abril, por información recogida por personal del
proyecto y las marcas dejadas por las aguas en el cauce de la quebrada.
CAUDALES EN TODO EL AÑO

Q uebra da s·1
1ay
Ltlseg 2.50 3.50 5.00 4.50 3. 00 1.50 0.95 0.75 0.70 0. 80 0. 90 1.00
Manantial Gushpe
Ltlseq 0.85 1.00 1.50 1.25 0.75 0.50 0. 40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
2.4.2 DEMANDA HIDRICA TOTAL (TODOS LOS USOS) EN SITUAC/ON ACTUAL Y FUTURA
En la zona del estudio quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, no existen derechos de uso de agua
otorgados, por lo que los beneficiarios del proyecto no van a tener problemas con terceros.
La demanda hídrica total en situación actual y futura la constituye el uso pob/acional, de la localidad
de Lamche cuya población actual es de 240 habitantes y una población futura es de 274 habitantes,
siendo la demanda hídrica futura de 0.38 Ltlseg. (11,983.68 m3/año)
Meses Volumen
DM-:ripción caudal
(ltslseg} Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agost. Sept. Octub. No vi. Dici. Total i
1
(m 3/año) 1
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 1
-~'11anda
j m3J
0.38 1,01 7.79 919.30 1,01 7.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68 !
-
2.4.3 Balance hídrico en situación actual y futura

En el siguiente cuadro se muestra el balance hídrico para la situación actual y futura,· pero para el
balance hídrico estamos tomando como uso consuntivo para la población de la localidad de Lamche
un caudal de 0.38 /tlseg., (que representa un volumen total anual de 11,983.68 M3/año), de los 0.90
ltlseg., (oferta total de 28,382.40 M3/año) con que se cuenta de la unión de agua de las dos fuentes
naturales de agua en época de estiaje.; con los cuales se han efectuado los cálculos; por lo tanto
existe un superávit total anual de 7,884.00 M3/año en situación actual y en situación futura.
El caudal aforado se ha efectuado en las coordenadas
Este : 18 M 201,396.00 Norte : UTM 9'327,335.00
Este : 18 M 201,562.00 Norte : UTM 9'328,413.00
El mes de aforo por el personal técnico del estudio (Setiembre - 2011) obteniendo un caudal de O. 70
ltlseg.; en la quebrada Si/ay y 0.20 /tlseg., en el manantial Gushpe, el aforo se realizo aplicando el
método volumétrico.
Se ha determinado que en época de estiaje la demanda de agua es menor a la oferta disponible que
se presenta en la zona de estudio.
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazo nas Página 22
BALANCE HIDRICO - CON FINES POBLACIONALES LOCALIDAD LAMCHE - OUINJALCA
ZONA 18 DATUM 84
QUEBRADA SILAY
201,587.59 ESTE 9'328,420.09 NORTE
MANANTIAL GUSHPE
Meses Volumen
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Total Anual
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31 M3
N°de
2
Pobladores
Demanda
m3
1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68
Oferta Total
M3
2,410.56 2,177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 28,382.40
SUPERAVIT SUPERAVIT SUP!'RAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT
Nº de Pobladores : 274.00 Habitantes
Coeficíente de Conversión: 86.40
Caudal Solicitado: 0.38 lt./Seg .
Caudal Ecológico(%): 30%
Otros Derech. Uso Otorg.: 0.00 lt./Seg.

)>
~ 1
)'>
z
)>
e
-1
o i1
Proy ecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lam che, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas f'...:> o
r
Página 23 c:.o 6
zo
111.- INGENIERIA DEL PROYECTO HIDRAULICO
ALA- UT
3.1 PLANTEAMIENTO HIDRAULICO
Se plantea lograr el aprovechamiento de las aguas de la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe,
mediante la captación y conducción de agua en un caudal de 0.38 //s., para satisfacer /as demandas
de /as familias instaladas en el área del proyecto Localidad de Lamche. El punto de unión de agua
de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe, se ha previsto en el punto de coordenadas UTM
201,587.59 E - 9'328,420.09 Nen la cota 3,182. 73 m.s.n.m. Km. 1+440 de la línea de conducción.
El Planteamiento hidráulico se ha elaborado teniendo en cuenta /as consideraciones de diseño para
la localidad de Lamche, para ello es necesario la ejecución de obras civiles, tales como:
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DE LAMCHE
• Construcción de Captación: (02 unidad) .

• Construcción de la línea de conducción en una longitud de 2,061 m., con tubería PVC SAP Clase
7.5 de 2" de diámetro.
• Construcción Cámara Rompe Presión Tipo 7 (05 unidades) .
SANEAMIENTO LAMCHE
3.1.2 Descripción de las Obras Hidráulicas
Se plantea lograr el aprovechamiento de las aguas de la Quebrada Si/ay y del Manantial Gushpe
mediante la captación y conducción de agua en un caudal de 0.381/s., para satisfacer /as demandas
de /as familias instaladas en el área del proyecto Localidad de Lamche, distrito de Quinjalca,
Provincia Chachapoyas, Amazonas.

Proyecto: "Mejoram iento y Am plia ción del Sistema de Agua Potable y Saneam iento de las localidades de Quinjalco, Shilmal, La mche,
ANA FOLIO Nº'
ALA-UT
Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3, 193.ou.
031
El tipo de concreto a usar para su construcción será de fc=175 kg/cm2, las dimensiones y detalles
Se construirá una línea de conducción en una longitud de 2,061 m., con tubería PVC SAP Clase 7.5
de 2" de diámetro, la misma que conducirá el agua desde la captación hasta el Reservorio, por
gravedad.
cuya ubicación y detalles de las mismas aparecen en los planos.
En la Linea de Conducción se ha considerado la construcción de Pases Aéreos, cuya ubicación y
detalles de los mismos aparecen en los planos.
Sedimentador
Será de concreto armado de f c =210kg/cm2. El agua captada será conducida a la unidad de
sedimentación - Sedimentador, cuya función es la retención de las partículas y/o sólidos
o suspendidos a través de la sedimentación por gravedad, contará con una pantalla difusora y en área
de sedimentación. La unidad será del tipo flujo horizontal.
La tubería de ingreso será de 2" de diámetro, 4" para la evacuación de lodos y la salida será de 2·
de diámetro.
Pre Filtro
Estará constituido por un Pre Filtro de concreto armado el cual se ubicará antes del filtro lento.
a
Los accesorios de esta estructura serán de 2" de diámetro que empalmará la línea de conducción
existente de 2 • de diámetro.
Filtro Lento
Estará constituido por un Filtro Lento de concreto armado el cual se ubicará antes del reservorio.
Los accesorios de esta estructura serán de 2" de diámetro que empalmará a la línea de conducción
existente de 2" de diámetro.
Reservorio
m.s.n.m.
armado, fc=210 kg/cm2, según lo indicado en los Planos.
o
'
Las caras interiores de muros, losa de fondo y losa de techo llevará tarrajeo con mezcla 1:1 C:A con
Línea de aducción y red de distribución
Se está proyectando la cobertura al 100% de las familias, la cual se requiere una longitud
aproximada de 8, 762.00 mi., mediante la utilización de tubería detallada a continuación:
~~~~-
Cé
IJiAfi..
ena-
lng n aro ClvU
CIP. 55954
Del análisis del número de viviendas a conectar y su distribución, con válvulas d 12
unidades. ,_ ANA
'Fouo Nº 1
Construcción de 05 Cámaras Rompe Presión T-7.
1 ALA- UT
Válvulas de control: 12 unidades.
Válvulas de Purga.
L ., 032
~
Válvulas de Aire.
CONEXIONES DOMICILIARIAS
Para la cobertura del sistema de Agua Potable, se está proyectando la instalación de 62 conexiones
domiciliarias con válvulas de control y cajas de paso; de /os cuales 52 conexiones corresponden a
viviendas y 05 conexiones a Instituciones Públicas y Religiosas.
SANEAMIENTO LAMCHE
3.2 OBRAS HIDRAUL/CAS EN LA FUENTE NATURAL O ARTIFICIAL


Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3,193.60.
El tipo de concreto a usar para su construcción será de fc=175 kg/cm2, /as dimensiones y detalles
3.3 DIMENSIONES DE LAS OBRAS DE CAPTACION, CONDUCCION Y ENTREGA A LA FUENTE

Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201 ,396 E - 9'327,335 Nen la cota 3,326. 19.
hacia la planta de tratamiento y luego al Reservaría. Para interrumpir la conducción del agua está
considerando la instalación de una válvula compuerta de 2''. El sistema de Limpia y Rebose se

Se construirá en el punto de coordenadas UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3, 193.60.
El tipo de concreto a usar para su construcción será de fc=175 kglcm2, las dimensiones y detalles
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, lamche,
Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas-Ama zonas Página 26
A NA FOLIO Nº
Se construirá una línea de conducción en una longitud de 2,061 m., con tubería PVC SA F Ó~7.~T 033
de 2" de diámetro, la misma que conducirá el agua desde la captación hasta el Res t vv11v1 ,., ....
gravedad.
cuya ubicación y detalles de las mismas aparecen en /os planos.
En la Línea de Conducción se ha considerado la construcción de Pases Aéreos, cuya ubicación y
detalles de los mismos aparecen en /os planos.
Reservorio
m.s.n.m.
armado, fc=210 kglcm2, según lo indicado en /os Planos.
Las caras interiores de muros, /osa de fondo y /osa de techo llevará tarrajeo con mezcla 1:1 C:A con
PRESUPUESTO DE OBRA
Resulta del producto de los metrados obtenidos en las diferentes partidas, por /os respectivos
precios unitarios, con lo cual se obtiene el costo directo, considerándose también dentro de este
presupuesto, /os Gastos Generales de obra, Utilidad, de Supervisión e Impuesto General a /as
Ventas.
El valor referencial para la ejecución de la meta Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema
de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", Se propone una alternativa técnica de solución al
problema central, con una inversión total a precios privados de SI. 5'218,200. El costo de inversión
del agua potable es de SI. 3'123,077.51. El costo de inversión del alcantarillado es de Sl1'329,
830.66; y, la instalación de Letrinas de Arrastre Hidráulico por un costo de SI. 785,291.83 a precios
privados.
PLAZO DE EJECUCIÓN
En el cronograma de ejecución de obra establece el tiempo que es necesario considerar, para la
ejecución de cada partida y el orden o la secuencia con la que deben realizarse, dentro del plazo de
ejecución de la Obra, proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Chachapoyas - Amazonas", se ha considerado un plazo de 11 meses.
CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE LA INVERSIÓN EN MESES

PERIODO (MESES)
ACTIVIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
y~
~'~~'f'f
ELABORACIÓN DE ESTUDIO DEFINITIVO li'
EVALUACIÓN DE ESTUDIO DEFINITIVO
~
PRESENTACIÓN INFORME A OPI SOBRE
RESULTADOS DE ESTUDIO DEFINITIVO
LICITACION DE OBRA Y FIRMA DEL CONTRA TO
•
EJECUCIÓN DE LA OBRA
TERMINACIÓN DE OBRA
LIQUIDACIÓN DE LA OBRA
· ~1 l;,J
TRANSFERENCIA DE LA OBRA ~I
-
Al'.'/\
~
FOLIONº r
IV. PLAN DE APROVECHAMIENTO DE LOS RECURSOS HIDRICOS

ALA- UT
034
4.1 DESCRIPCION DE LA OPERACIÓN DEL SISTEMA HIDRAUL/CO DEL PROYECTO
La localidad de Lamche, pertenece al distrito de Quinjalca, actualmente cuenta con un servicio de agua
potable deficiente, el suministro es por un tiempo de 05 horas diarias, siendo también la calidad del
agua no apta para el consumo humano, debido que se capta rudimentariamente, lo cual ocasiona que la
población este propensa a la mayor incidencia de enfermedades parasitarias, diarreicas y dermatológicas,
con mayor incidencia en niños y ancianos y en épocas de sequia el caudal reduce enormemente, por
tanto la ejecución del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Chachapoyas - Amazonas'; dará lugar a que los usuarios se organicen en una Junta
Administradora del Agua Potable y Saneamiento, a fin de que sea la organización la encargada de
la operación y mantenimiento del sistema hidráulico.
Principales aspectos importantes del área del proyecto
• Fuente de agua y área de influencia.- la fuente principal del área de influencia del proyecto la
constituye la quebrada Si/ay y el manantial Gushpe, fuente de agua de régimen regular con
disponibilidad hídrica durante todo el año, con un caudal promedio en tiempo de estiaje de O. 70 lt!seg.
(Qda. Si/ay) y 0.20 //seg., (manantial Gushpe) de los cuales se pretende captar un caudal de 0.381/seg.,
para beneficiar a una población futura de 274 habitantes de la localidad de Lamche, perteneciente al
distrito de Quinjalca.
o • Derechos Colectivos de uso de agua de la fuente. - No existen derechos de uso otorgados en el área
de estudio, por tanto existe la disponibilidad hídrica en la quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, para el
abastecimiento de agua de la localidad de Lamche a través de la ejecución del proyecto "Mejoramiento
y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal,
Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
• Descripción gestión del sistema actual.- La Municipalidad Distrital De Quinjalca cuenta con
organización y experiencia para la gestión del proyecto en su etapa de inversión, así como con /os
recursos para el financiamiento parcial de las obras a ejecutarse.
• Municipalidad Distrital de Quinja/ca, dispuso la elaboración del Perfil Técnico de Pre Inversión con fines
de evaluar el problema grave de desabastecimiento de agua potable que carece la Población de la
Localidad de Lamche y el saneamiento de la localidad.
• Que, siendo requisito indispensable contar con el derecho de uso de agua de la quebrada Si/ay y del
manantial Gushpe, emitido por la Autoridad Administrativa del Agua Marañón, la Municipalidad Distrital
de Quinja/ca, ha creído por conveniente elaborar el presente estudio de aprovechamiento hídrico de la
quebrada Si/ay y Manantial Gushpe para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua
Chachapoyas - Amazonas", correspondiente al segundo procedimiento administrativo para la obtención
de licencia de uso de agua que deben que tramitar /os interesados.
e • Identificar principales limitaciones y problemas en el sistema.- uno de los principales problemas es

la carencia de recursos económicos de los pobladores de la zona, para construir sistemas de
abastecimiento de agua con fines poblacionales de la localidad de Lamche, razón por la cual so/o
hacen uso de agua de un sistema ejecutado en el año de 1999, con financiamiento del FONCODES, el
cual es deficiente en su captación, conducción Planta de Tratamiento.
4.3 DESCRIPCION DE LOS IMPACTOS EN LA OPERACIÓN DEL SISTEMA DEL PROYECTO Y PLANES
O MEDIDAS DE COMPENSACION IMPACTO AMBIENTAL.
EVALUACION AMBIENTAL
A. NOMBRE DEL PROYECTO:
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrfto de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
ANA
B. ACTIVIDAD:
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidad s'°'JeA - UT i O3-5
Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas'':-.----L.....:::.;~:!_J
C. LUGAR: Lamche.
D. ORGANISMO EJECUTOR: Municipalidad Distrital de Quinjalca
E. MODALIDAD DE EJECUCIÓN: Contrata
F. PLAZO DE EJECUCIÓN: Once (11) Meses
G. UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
Región : Amazonas
Provincia : Chachapoyas
Localidad : Lamche.
RESUMEN EJECUTIVO
ANTECEDENTES
En el presente año la Municipalidad Distrita/ de Quinjalca y la Población de la localidad de Lamche, pondrán
en marcha el proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
localidades de Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas",
contratando los servicios de consultoría para que elabore el expediente técnico del proyecto, con la finalidad
de mejorar la calidad de vida de los habitantes ubicados en la localidad de Lamche, a través de la ejecución
del citado proyecto, teniendo previsto captar aguas de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe.
OBJETIVOS:
Objetivo General
Sustento Técnico para lograr el derecho de uso de agua de la fuente natural de agua denominada quebrada
Si/ay y manantial Gushpe, con fines poblacionales, ante la Autoridad Administrativa del Agua Marañón.
Objetivo Central
• Implementar medidas de mitigación ambiental mediante la instalación de plantaciones forestales.
El cumplimiento de este objetivo permitirá, mejorar las condiciones de vida de los agricultores y su familia,
con el incremento de sus ingresos económicos, interrelacionándolos más comercialmente con los mercados
locales y regionales.
La EIA, es un proceso que predice en que forma la ejecución de un proyecto puede afectar al medio
ambiente. Este proceso utiliza una secuencia lógica que nos permite definir mediante un análisis las medidas
y gestión que es necesario tomar en consideración para evitar una situación ambientalmente adversa.
La Evaluación de Impacto Ambiental, comprende las etapas siguientes:
ANA FOLIONª
Identificación de Impactos- En esta etapa se realiza en base de la visita de campo y los com b;,~es 'r/Ji O3 6
proyecto que contempla la construcción de estructuras de concreto, utilizándose equipo y maqwll'm'frcr.,,imrrh!f-.J...-.:....:._._1
en la extracción, carguío y transporte de material desde la cantera.
Descripción de las acciones antro picas.- Consiste en la construcción de estructuras de concreto,
revestimiento con concreto simple.
Para la ejecución de la obra, se requiere realizar trabajos de limpieza o desbroce de arbustos y eliminación
de material no apto, para luego efectuar cortes y relleno con material de cantera en forma manual y con
maquinaria pesada, luego proceder a la construcción de las estructuras de concreto. Para elfo se debe
explotar las canteras de agregados y de afirmado; El tránsito de los volquetes será por caminos carrozables
y vías urbanas, a velocidad moderada
Las actividades ejecutadas durante el horizonte de vida útil del proyecto de inversión pública pueden producir
efectos positivos o negativos en el medio ambiente o sobre los recursos naturales de la zona.
LINEA BASE DONDE SE EJECUTARÁ EL PROYECTO
La zona del Proyecto se encuentra ubicada en la localidad de Lamche, perteneciente al Distrito Quinjalca,
Provincia de Chachapoyas, Región Amazonas.
La zona tiene un clima variado a lo largo del año con estaciones lluviosas y Frías.
DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS PRINCIPALES IMPACTOS

La identificación y evaluación de impactos ambientales es parte fundamental del presente estudio, pues
o constituye la base para la elaboración del Plan de Manejo Ambienta/, en el cual se plantearán las medidas
que permitirán prevenir, mitigar o corregir los impactos ambientales negativos y la potenciación de los
impactos positivos, para la conservación y protección del medio ambiente.
Las metodologías de identificación y evaluación de impactos ambientales utilizadas en el presente estudio
son: Matriz de Identificación Diagramas Causa - Efecto, Matriz de Leopold y Hojas de Campo. Mediante la
aplicación de estas metodologías, se han identificado y analizado diversos impactos ambientales que se
indican en forma sintética a continuación:
Impactos Positivos
Tratándose de una obra de Ampliación y rehabilitación del sistema integral de agua potable y alcantarillado,
los impactos ambientales son principalmente positivos, porque se mejorará el abastecimiento de agua
potable y la recolección y disposición de aguas residuales. Los impactos positivos colaterales serán:
• Mejoramiento de la calidad de vida de vida de la población.
• Mejoramiento del sistema de agua potable.
• Recolección y disposición adecuada de las aguas residuales.
• Mejoramiento de la salud pública.
• Mejoramiento de la calidad ambienta/ urbana
• Aumento del valor de la propiedad.
o •
•
Menor costo de operación del sistema de agua potable.
Generación de empleo.
Impactos Negativos
Los impactos ambienta/es negativos serán de corta duración (meses) y se presentarán durante la ejecución
de /as obras:
• Alteración de las pistas.
• Afectación del paisaje
• Afectación a la salud pública por la emisión de partículas, polvos debido al movimiento de tierras y
maquinarías.
• Contaminación de suelos por residuos de obra (cemento, arena, bolsas, etc.)
• Dificultad para el acceso a las viviendas y otras actividades.
• Riesgos de accidentes de personas al ingresar a sus domicilios.
• Alteración del tránsito peatonal.
• Molestias a los vecinos por ruidos, polvos y accesos
ANA FOLIO Nº
Medidas de mitigación ALA-UT 03{

En el Presupuesto del proyecto se ha considerado la ejecución de partidas mitigantes del impacto ambiental
negativo, entre ellas:
• Para Ja Limpieza general del campamento y almacén se utilizará, maquinaria de la obra y mano de
obra no calificada, programados en las diferentes partidas, para dejar el área libre de elementos
contaminantes.
• Se evacuara a un botadero de escombros Jos materiales sobrantes producto del desbroce y
eliminación de material no adecuado.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
• El área de influencia del proyecto se encuentra en zonas libres en caso de la captación y línea de
conducción y una parte dentro de una zona poblada.
• Los principales impactos ambientales se producirán durante la etapa de construcción del proyecto,
siendo las acciones más impactantes, el movimiento de tierras, el relleno, interrupción y desvío del
tránsito peatonal y la movilización de maquinarias y equipos.
• El Contratista, durante la etapa de construcción, la Municipalidad y La Junta Administradora de los
Servicios de Saneamiento, en la fase de operación, deberán encargarse de velar por el cumplimiento de
las medidas recomendadas orientadas a la conservación del entorno del proyecto.
• La Junta Administradora de los Servicios de Saneamiento y Ja Municipalidad deberán ser capacitadas
para operar y mantener el sistema adecuadamente.
o Conceptos Generales
La Evaluación de Impacto Ambiental (E/A) es una herramienta importante para prevenir Jos problemas
ambientales y lograr la sostenibilidad y el desarrollo de los proyectos en armonía con el medio ambiente. La
E/A busca equilibrar las relaciones entre las acciones de desarrollo y el medio ambiente.
La E/A tiene por objeto identificar, analizar, predecir y evaluar en forma integral las posibles consecuencias
ambientales que pueda ocasionar un proyecto durante las etapas de diseño, ejecución, operación y/o
mantenimiento, con el propósito de establecer medidas de prevención, corrección y mitigación.
En términos generales, se puede afirmar que el proceso de E/A está orientado a:
Identificar y analizar fuentes de contaminación en el agua, aire y suelo; determinar las causas de la erosión,
pérdida de capacidad productiva de la tierra, reducción de biodiversidad y otros factores que disminuyan la
calidad del medio ambiente para proponer métodos y técnicas que minimicen estos riesgos.
Identificar y analizar posibles riesgos contra el medio biótico y físico (flora, fauna, condiciones geográficas,
paisaje natural y la diversidad biológica, zonas arqueológicas) para proponer soluciones técnicas que
permitan conservar y aprovechar los recursos.
Identificar y analizar conflictos y problemas socioeconómicos; así como proteger la salud, previniendo la
proliferación de enfermedades generadas por condiciones ambientales inadecuadas.
Tomar decisiones acerca de la viabilidad de un proyecto con el debido sustento ambiental en relación con
aspectos técnicos y normativos.
o Naturaleza de los Impactos Ambientales

Los impactos ambienta/es de un proyecto son aquellos resultantes de los cambios en los parámetros
ambientales en el espacio y el tiempo comparados con el caso en que el proyecto no se hubiese llevado a
cabo. Estos parámetros forman la línea base del proyecto y el diagnóstico ambienta/, Jos cuales deben incluir
información respecto a calidad del aire, calidad del agua, vegetación, fauna, uso de tierras, niveles de ruido,
entre otros.
Los impactos pueden ser directos o indirectos, según se relacione el origen de los mismos con el proyecto.
De acuerdo con la duración, podemos clasificarlos como impactos de corto, mediano y largo plazo.
En el caso de Jos recursos naturales, estos no son fáciles de reponer. Una vez destruidos, algunos de ellos
desaparecen por completo. Estos se conocen como Impactos Irreversibles porque no es posible aplicar
medidas de control ambiental.
Medidas de Control Ambiental.
Son aquellas acciones que se realizan para controlar los impactos ambientales generados por un proyecto,
las más usuales son:
-~ lntf'?nioro CivlB
~ ... S:J954
Medidas de prevención: evitan los impactos negativos, modificando parcial o totalmente las a ividades de
proyecto. Las medidas de prevención son las más eficaces y rentables. ALA- UT
Medidas correctivas: nos permiten neutralizar, atenuar, corregir o modificar las acciones y erecto:~~¡.-&,--J.J.;;,UJ~
factores del medio ambiente afectados por el proyecto, de tal forma que se obtenga por lo menos las
condiciones ambientales iníciales.
Medidas de mitigación: reducen los impactos negativos modificando componentes ambientales, es decir,
dejan como resultado un "daño permisible". Son menos eficaces que las medidas de prevención.
CONCLUSIONES
La Evaluación del Impacto Ambiental, será definido, sobre los parámetros y factores físicos, socio -
económicos y culturales.
No existen en el área del proyecto, especies en peligro de extinción (flora y fauna), así como áreas
protegidas. Tampoco se advierte la presencia de enfermedades endémicas.
No se observa procesos de contaminación.
No existe limitación y/o restricciones para ejecutar la Obra, por lo que se concluye que el proyecto es
ambientalmente viable.
·~if Ingeniero Civil

;:if', 55954
INFORME TECNICO DE AFORO JALA - UT
039
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de /as localidades de
Quinja/ca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas"
NOMBRE DE LA FUENTE: Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe.
UBICACIÓN
LOCALIDAD : Lamche
DISTRITO : Quinjalca
PROVINCIA : Chachapoyas.
REGION : Amazonas.
ANTECEDENTES:
El Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de /as localidades de
Quinja/ca, Shi!mal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas", surge como una
propuesta de solución a una problemática identificada en un proceso de planeamientos y decisiones para el
desarrollo de la zona rural de la región Amazonas, a través de ejecución de proyectos de agua potable y
alcantarillado, para lo cual se debe tener en cuenta la disponibilidad hídrica de la fuente de agua identificada,
que permita planificar la demanda de agua que requiere las localidades del proyecto así como para el diseño
de las obras civiles del proyecto.
El presente informe corresponde a la evaluación hidrológica de la fuente natural de agua denominado
QUEBRADA SILAY y MANANTIAL GUSHPE, ubicado en el distrito de Quinjalca.
En la zona del proyecto no cuenta con información hidrometereo/ógica para calcular el caudal mensual de la
fuente de agua en estudio.
La probabilidad de ocurrencias se promueve por las informaciones recogidas y las huellas dejadas por el
agua en el cauce de la quebrada Si/ay y manantial Gushpe, en tiempo de avenidas
OBJETIVO
• Información real y toma de datos de Campo de la fuente natural de agua denominado Quebrada Si/ay y
manantial Gushpe para el abastecimiento de agua de la localidad de Lamche a través del proyecto
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas - Amazonas".
• Trabajo de gabinete: Procesamiento de la información recopilada en campo.
ACCESO
Para llegar a la localidad de Shilmal partiendo de la ciudad de Chachapoyas se sigue la siguiente ruta:

(KM) TRASN.
CHACHAPOYAS CASHAC AFIRMADA 03 HORAS. 70 KM VEHICULO DIARIA
CASHAC LAMCHE AFIRMADA 30MINUTOS. OB KM VEHICULO DIARIA
TRABAJOS DE CAMPO:
Los trabajos de campo se han realizado en la Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe, aplicando el método
volumétrico, para lo cual se utilizo un recipiente de una capacidad de 4.0 ltlseg. , cronómetro, libreta de
campo para la toma de datos para su procesamiento en gabinete.
El caudal ofertante en la Quebrada Si/ay en época de estiaje (mes de setiembre del 2011), es de 0.70 lt/seg.,
y por las huellas o marcas dejadas por las aguas en su cauce se presume un caudal de 5.00 ltlseg.
Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoy as -Amazonas Págin a 33
El caudal ofertante en el Manantial Gushpe en época de estiaje (mes de setiembre del 2011), es de 0.20
lt/seg. , y por las huellas o marcas dejadas por las aguas en su cauce se presume un caudal de 1. E
º-!J!-;:-
~!...:'."g~1
'. :-A--rF-O_L_IO_N_"_
DETEMINACION DEL CAUDAL QUEBRADA .A.LA - UT Üii 0

SILAY
VOLUMEN TIEMPO
Nº REPETICION
(/t.) (seg.)
1 4.00 5.69
2 4.00 5.68
3 4.00 5.68
4 4.00 5.67
Sub Total 16.00 22.72
"fiJPRkpe"tlcíones", · ''' I' n1'í> 4. OOW· ' ¡~:f~*h4;t@Oi
Promedio 4.00 5.68
DETEMINACION DEL CAUDAL MANANTIAL

GUSHPE
; VCJL!JMEN " .'TIEMPO

.N° REfiETICION (lt.) (seg.)
1 4.00 20.00
2 4.00 19.98
3 4.00 20.02
4 4.00 20.00
Sub Total 16.00 ).
••, 80.00
°ff¿N°'k~if.~ticíones . ' 71 ' 4:,'6Jo o;¡; t 4\'00 . .,,
"i•
Promedio 4.00 20.00

" .CAUDAL (lt.lseg. = ..
:~i:!::;t,:, . >~ ""·
••
L.\:, :
0.20
~
CONCLUSIONES
El caudal puntual y referencial obtenido, están en función a las realidades hidrológicas y climatológicas, ante
Ja inexistencia de una estación hidrométrica que nos permita calcular el caudal mensual de la fuente o Ja
probabilidad de ocurrencias, para Ja toma de decisiones para el diseño de obras civiles en Ja fuente, así
como para Ja determinación de Ja oferta y la demanda de agua requerida por los cultivos instalados
Proyecto: "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamch e,
·-
COLOMBIA
~
~'!}A' · ·-
~
~----
'110,~~ . . . ......... .
~ ~~'ª'QUILLA
BRASIL º&
<(,,.'1,
"<"
~
\~CTA
o
~;.
''\),1:::__ _
BATAN 't/. SAN MIGUEL DE LA REINA
\'°-\ ..
~ -~~7-NCIO_N_ _ _ _ _ __ 5•30·
%o , ..
CHURUJA '~" -
', ". ,,
A(LLEROS
~"~" ? ~~~-
PACLAS
...-0
70
~
ño '~ GRANADA
, i
. /
Ñ \
IPERU1 ~
u
O. E
s
~-
./
ns
,\
: ··,,.., ) UBICACION DEL PROYECTO
1
)~ .. \_
( "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
.
·-··
) """"'\ ,,-.
.. "\
78°00 · SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDAD DE OUINJALCA. SHILMAL, LAMCHE, ZENLA,
DISTRITO DE QUINJALCA · CHACHAPOYAS-AMAZONAS"
\
~ T ·1
ESCALA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJAL ¡; .
o 10 20 30 40 50 Kilometros
PROVECTO: I·:, i • 1
DEPARTAMENTO : AMAZONAS
"M EJORAMIENTO Y AMPLIAC ION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMI ENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCH E, ZE
DISTRITO DE OUINJALCA - CHACHAPOYAS - AMAZONAS"
LJ-¡¡
PLANO:
(j
r·
TIPO DE VIAS
\ '\ .
PROVINCIA CHACHAPOYAS
~'"- ..... LOCALIZACION o
l---\
ASFALTADA
z
\\ DISTRITO : QUJNJALCA
1 AFIRMADA 1
UBICACION : PRO'rECTISTA: FECHA·
j LAMINA t 1 1o 1
\"' ..
TitV.llLO\ •
~!!!!' ~ liñ B.;~ !!1 ;; ,! , · -~ ' .¡ ¡ i i. f.·C ,:~ - . ,;:J
i.:IU!N.. ~ ~.~.('i ~
IA,lJl:'l.Y,, .. L~ ._ l
:- ·¡ 7 ·-·1 "l .
TR~~n:,. ~~~~~'-,-;- -~~ ""."".' '."" ~- ·
·" · · , " . . :ilPAJ)Vl'.;1 1
LOCAl'OAfl :
REGION
OUINJ:~.~-~ .SHIU.\Al, LM1CHE YZENLA
: AMAZONAS
,,( ,,.
- • o~l~G" E~~~R.~~~.;ORONEL
¡·•r.\'i,<; ,;-
ING.
r-' ~~;,~.12
' .l' "'' .;
JI INDiCADA lo
.
U~01 -
.
·! ....
l_J ! 1
! l : l ! ! 1 ! -·
lL ' DAA!EL CHASOV80LLOLAOA

' :i; ROOOlfOh'ASVJt.l.E
'
" CATALINA Mo\SC-OÑ.AS
' "' ANTONIO CKll.SOU CULOIJI
'
" ORfalNDACUlOUI CU..OUI
' -
.
" RODINZONLN1ZtAA$
" EOEl.MIRAL01ADACULOUI
' JOSECHASOUeot. SOPtA ,'
"
.'
LUSCVLOLIMAS
' «>
.,
LlOS..061 GAi.OC VJt.1.E
" RICAQOINAGOÑAS MAS

' NNICI NDCAN VALLE
" ESPIRITAGOÑASCHGiA
' " NINFA MIRA'«) SOR.A '
,," .
FAUSTA VAU.ECHASOUIBOl
' '
."
'o't'l.M:RctiASOU!BOLMAS
l
~='TACI
am.-3129-19 l
EXIS IENTE
J "
NW.ICIAGAl.OCCttASaJIOOL
Al..EJMUROMASGAl.OC
.
' "
ENEOITA VPJ..LECHASOUIOOL
SILVAOlllROZSoWTl.t.A'l
.
'
.
" HECTOR MASPINEDO
" JAVIER MASCAS.Pe
i ! l l
"'
.'
NIXON CULOUI LOlADA
" LUISMll.SCVLO UI
'
" ERASIMOMAS~
" NE/CVLQUIW.S
' MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALCA
" ELZAMASPINEOO 5 ·IHSTllUOOHEOVl:ATM'.~
MAACEllNO MRm0 Mi\$

" ' "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL. LAMCHE. ZENLA,
" ROMEl..IO GoílASCUl..OUI
' - ,o.GEtta.\Wl.NCf'Al
DISTRITO DE OUINJALCA - CHACHAPOYAS · AMAZONAS"
",. NWVS CULOOI L01ADA
' - CONEOORPOl'U.NI.
1 ~ ----·
ELLO i:INEOO o~az
' ·IG LESloltiDEl1"~ PLANTA GENERAL -AGUA POTABLE 'e-
~ ,~:~:R~A~WO~ il PG4"'.:».L:'.
"lJ N~~W.SW.S
'
'7=... 0
¡
OISlRJTO : Cl.ANJA!.CA
PRJVl ta6. : CW.~POYAS
REGION ; Aw.za.AS
Rf .... $ION
JNG.
C!P.1'1>5821115 f~
1/4CXXl
..ni.
•""{!,,
-
1
Altura
Angulo Vana~e. H=1 .70
.10
.50
1¡151 .70
.10
1j
Tapa Sanitaria Me~r.:a
fu : r---------------1 0.40nu .40m,1/B'

1
1 r-----------,1 1
1
~:
1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
MATCRL'J.. IMPERMEABLE
l l A
1 --!-L--6.
L - - - - - - - - ---.J 1
1 1 11
METRADO DE ACC ESORIOS
L---------------~ N' O E SCRI P C I ON CANT
1
1 CONO DE REBOSE PVC·SAP 90" DE 4· X2" 1
REBOSE
PLANTA -t.. -
2
3
4
VALVULA ESFERICA BRONCE DE :t {SALIDA)
VAL VULA ESFERICA BRONCE 3· {LIMPIA)
UNION UNIVERSAL Fº Gº DE :t
1
1
-1L,,______+~
5 CANASTILLA DE SALIDA 6 8 3'" 1
Tub.3'
6 ADAPTADOR PVC-SAP UPR DE 3·
t-30-t
4
7 CODO PVC-SAP !SAUOAI DE :t 2
r
t l .10
1s----+-.2Q--t------{Jl
CORTE A - A ESPECIFICACIONES TECNICAS
fy = 4200 K!>'cm2
I
Vertedero ACERO :
Triangular Losas: o318"@ .20ripomana
l
ESCJU.'lllU CONCRETO :
;=~~cc~1~a5 ~;,58~de Tedio
LosaFondoCaptación .Oadoy
Cimentacioo : rc= 1751<glan2
.60
o3/B',@0.20 m RECUBRIMENTO :
Mlnirno : 2.Scm.
o ~B',@0.20m lnterior=C : A · 1 : 2•SIKA

Exterior=C : A - 1: 5
.~-
o
. !l.t MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALC
1
~
PROYECTO:
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y

SANEAM IENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCHE, ZE ~..¡.._¡-f-
o114', @0.20m
DISTRITO DE QUINJALCA- CHACHAPOYAS-AMAZONAS" í1
or ·
I~
01BUJO:
e3/B',@02!rn o3/B',@0.20 m
o3/B',@0.20m CAPTACION AFV o
zo
ESTRUCTURA UBICACION: PROYECTISTA: FECHA: LAMINAN"
ING' EUDER BACA CORONa ABR. 2012
LOCALIDAD : LAMCHE
DISTRITO : OUINJALCA ~~c==
REVISION:
.1.•· ":=
º""""
==~~~1CA-l-Q1
ESCALA
.-·
ING.
REGION : AMAZONAS 1125
------ .··- --· ---;:---···- ..• -· - - - -·-------------- .. ..

Acero losa de techo
.1515
J. l. J.
'('('f
3.00
,
.1515
J. J. J.
'li l. 3.60 n 1 0 318"@ 0.20, ambos sentidos
l.
r----- -- -------------
!~~~~~-- - :;;·:~ " ~Ca~~:,~ a~:;vufas

-- -P~.~iit.bia-d9°iic&i- l
.15
. 15 '';f •. , ;,_.. .. ;, , ·. : ..·:,. '·] i
~-: 1 0 318" [@. 0.20 mi.
,.•.
¡1
'. •:
• _,i. _ ---,
.: 1 1
.. 1 1 318"@ O. 20ml.
''
Proyección buzón de ''
~~-+~----J
3.00
inspección 0.60x0.60
'
:l 1 0 318" adicional :: L.
@ costado de abertura
Dudo ventilación, 0 2"

r ':
'
: Dueto ventilac
, ·~
~udo ventilación, "r

•:·
.•.
t .....:·\~-.?..::: .: :~· .._··· -".···..i. . ~-=-·.·:·. ;_._ ~ -:·.; ~.:./.·.. >·¡ ::
:,: A< '· '
''
'
~ L_-~-~-~-~-~ ~:~-~-: ~~-~ ~-~~ ~. .:~ ·~ ~-~~ ~ ----------_J
. 15
. 15 L------- -- ----------- -- --------------j L~ ~~·~-~-!~:~·~:-~·~·~~-~·~u~~~~·~~·~~~ -~-·~:~~·~'.~~~·~ __ .J
3.60
ARMADURA DE LOSA DE TECHO
PLANTA ESCALA . 1150 ESPECIFICACIONES TECNICAS
ESCALA: 1150
CONCRETO
CONCRETO ARMADO: re =210 Kgkr¡i2
Solado: CONCRETO fe= 100 Kglcm2
ACERO
Losa superior = 2 cms.
Acero Josa de techo
/
Tapa metálica sanitaria
0.60x0.60, e= 118"
..... · Losa de fondo = 4 cms.
1 0 318" @ O. 20, ambos sentidos Muros = 2 cms.
----"'--~ TRASLAPES
+---- - - - 1.20 - - - -----< 0114" = 0.30m.
Mafia e/edrosoldada
·: . 0 318" = 0.40 m.
0 112· = 0.50m.
~ Fondo de techo taffajeado Long. mínimo gancho = o.15 m
con impermeabilizante 0.30 Acero vertical muro
r NA= 10 318"@ 0.20
DETALLE - VENTILACION Interior 1:1 e=2.0 cms. +impermeabilizante
Acero Horizontal Exterior 1: 5 e= 1. 5 cms.
0.30 10 318"@ 0.20
TUBERIA Y ACCESORIOS
N.T.N.=
Acero Vertical muro

Hipoclorador ~J. 1·.:·.·· Ventilación: Fº Gº 0 2"
Caseta de Válvulas: ver plano correspondiente
10 318"@ 0.20
-----------.,
Acero Horizontal r-''
1.50
10 318"@ 0.20
CASETA DE VALVULAS
''
'' MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJ
Enlucido impermubiliunte con modero 1:2 y Sika ''
N"f (1cm): Morlero1 :1 ySikeN"f (Bmm)
planchado con cemento put0 y Siktt N" 1 (2 mm)
'' PROYECTO:
' "MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE

Mortero 1:5 para dar
la pendiente al fondo
''' SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE QUINJALCA, SHILMAL, LAMCH
S=1%
''
,_,
' DISTRITO DE QUINJALCA · CHACHAPOYAS-AMAZONAS"
r
4 •, .... . . .
-!
: .. : :,, .~ ..,· •.. • • }. > ·r----- ------------- ---~
1 . ~ , : . . .=_.d ~,
l---------------+--+-~3. 60------------------+
.:_, \ , ·,¡ .;
Acero losa de fondo

r·- UBICACION:
RE_SERVORl0(1__3__M3) - ~M~
LAMINAN"
1 0 318"@ O. 20, ambos sen5ctos
LOCALIDAD LAMCHE
DISTRITO : QUINJAl.CA
CORTE A-A
f .r.c.11.k f/ZS r. . r;J"" '.'
•:w-•1-..,,a 11 m• •• .11 ' ~ ;1 1 1 , _ a / -11&11"' -·,
Pin 1' x 1/2 " sola.do a pla ncha
perlMetra.l
TUBERJA DE FO.GD. Cono de

1un-ter1or cce La.Ja. ae Rebose
Val v. )
--+
.E_.10
Brida. Fl~rro
Rol"lpe Agua
Vatvu1a 0 3" Brida
" .-
1
Vatvu[;' 02 " m~ E f ~·· • 3

SALIDA 0 3"
ir----r-
ING RES00 2"

_,,<.----
Fierro
-J
1.00
Brida. F'l~rro
"'Ol'lpe .a.gua.
.., .
Valvula 0 3"
.. REB OS~LI M P. 0 3"
DET ALLE TAPA
ESC. 1/25
L:>..
- - ·- ~ . ~
~ · -- ·-- · - '- ·- '- · - - Co.na.s:i:llla
0.10 A de s:ucclOn
O.!
-+
1.00 1 Jo.10
CORTE A-A
PLAN TA ESC. 1/25
ESC. 1/25
ESPECIFICACIONES TECNICAS
CONCRETO
CONCRETO ARMADO: re =210 Kglcm2
DET ALLE BR ID AS
Solado: CONCRETO re= 100 Kglcm2
ACERO
2"
Losa de fondo = 4 cms.
Valvula lng. 0 2 "
Valvula Salida " 3"
"3"
Muros = 2 cms. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJ
TRASLAPES
Ji!J 114" = 0.30m.
~~~~==========================================================l=:::E;::=!!f~
PROYECTO:
0 3/!l" = 0.40m. "MEJORAMIENTO Y AMP LIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTAB LE

0112" = 0.50m. SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES DE QU INJALCA, SHI LMAL, LAMC .,,_.,,,,..,..,,..,Ht-I
DISTRITO DE QU INJALCA- CHACHAPOYAS - AMAZONAS"
Long. mínimo gancho = o. 15 m
Exterior e interior 1: 5 e=1.5 cms. RESERVORIO (13 M3) - LAMCHE o

UBICACION: PROYECTISTA FECHA: LAMINAN°
ISOMETRICO LOCA LI DAD : LAMCHE
INGº EUDER BACA CORONEL ABR.
2012
DISTRITO : QUINJALCA
REVlSION:
.P."º=
:==:::::=c.1= 58265 =~~~1 R-l-Q2ESCALA
.- ...-r - _'fr - , _ _ _ _ _ __
ING. INDICADA
' ~~ -- - f __ _
.,_,_
:-.""'-•. -,--------··" .ff .• . "' · ~r m:...... •
~ .
/-\NA FOLIONº
ALA-UT
Ministerio de Agricultura
Autoridad Nacional del Agua
ANEXO Nº 02
HOJA DE TESTIGO O REFERENCIA CRUZADA
Autoridad Nacional del Agua / Autoridad Administrativa del Agua Marañón/Administración Local de Agua
Utcubamba /Jefatura
Documento de fecha 10-07-2012
FECHA : 10-07-2012
FOLIO:
COMPROBANTE DE INGRESO Nº 064-539, A NOMBRE DE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE

QUINJALCA
R.U~C.20 52071 18 65
A?:.
AUTORIDADNACIONALDE AGUA
AUTORIDAD NACIONAL DE AGUA
ADMINISTRACION LOCAL DE AGUA
UTCUBAMBA
COMPROBANTE
DE INGRESO
064
Bagua Grande, ...... ,/..0. ........ de ........ :~.v.\.~~ . l ....... del 20 .l.Z...........
Señor(es) Ji.ll.!.l.l."C.~ 0.~~~~~- . ~(/:;qj, .. q. . . . ........... · · ~·]·]~ ~ . .. .. .
Direcc1on. ... .P/.a2,r.1.t;.... l..Ar.n'.11.)..........].1.s.b.bt.... ..9.u~l.\~.k R.U.C. I D.N .I. .:J.J.16 ............... ... .i .t ........... ............... .
IT CODIGO D Es e R 1p e 1o N CANT. PRECIO IMPORTE
~· ~'~~~-1--~~~~~~~~~~~~~~~~--1~~-1-~-S_l.~-+-~-S_I_·~~
j,
IMPORTE TOTAL SI.

EL ANA CREA POR LA LEY DE ORGANIZACIONES YFUNCIONES DEL MINISTERIO DEAGRICULTURl,MEDIANTE DECRETO LEGISLATIVO N' 997, ES UNORGANISMO TECNICO ESPECIALIZAOOADSCRITO AL MINISTE 10 DE AGRICULTURA, ES UN
ENTE RECTOR DEL SISTEMA NACIONAL DE RECURSOS HIDRICOS, EL CUAL ES PARTE DEL SISTEMA NACIONAL DE GESTION AMBIENTAL Y SE CONSTITUYE EM LA MAXIMA AUTORIDAD TECNICO ·NORMATIVA EN MATERIA DE RECURSOS
HIDRICOS Y LOS BIENES ASOCIADOS A ESTOS, TIENE POR FINALIDAD REALIZAR Y PROMOVER LAS ACCIONES NECESARIAS PARA EL APROVECHAMIENTO MULTISECTORIAL Y SOSTENIBLE DE LOS RECURSOS HIDRICOS POR CUENCAS
HIDROGRAFICAS, ENELMARCO DE LAGESTION I NTEGRADAD~ LOS RECURSOS NATURALES DE LA GESTON DE LACALIDADAMBIENTAL NACIONAL.
' . } 1 F, (.'
' . J\NA FOLIO Nº
ALA- UT 047
, : MINISTERIO DE.AGRICULTURA r
RUC Nº 20520711865
ANA
FACTURA
Jr. Leoncio Prado Nº 429 - Bagua Grande - Utcubamba -Amazonas 0085 N~ Q00100.
CANTIDAD D E s e R 1p e 1o N P. UNIT. VALOR VENTA
o '
SUBTOTAL 323 .3?

l.G.V 5 . J.../
TOTAL ,3 ~ l ; 6<()
\..:SV!ARIO
e
/~~~> L«_ ~: ":~~ X~ •
'é'fl!/'"'7
. PERÚ ' Ministerio de Autoridad Nacional del 0$> .

m Íri'istratÍ
.
. ,, '·\"' · . .,: Agricultura Agua gua%
Marrañón
Lugar y Fecha: Bagua Grande, 19 Julio del 2012.
La Administración Local de Agua Utcubamba, da a conocer el pedido de aprobación de estudios con

fines de otorgamiento del derecho de uso de agua, presentada por el Señor Braulio Baldemar Goñas
Culqui - Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, Proveniente de 02 fuentes de agua
denominadas Quebrada Silay y Manantial Gushpe, cuya captación está prevista en la Localidad de
Lamche, en las coordenadas UTM 201,396.00 E - 9'327,335.00 N (Datum - WGS 84) y UTM 201,562.00
E - 9'328,413.00 N (Datum - WGS 84) respectivamente, para ser utilizada con fines Poblacionales, para
las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito Quinjalca, Provincia Chachapoyas, Región
Amazonas.
Toda persona, natural o jurídica, que se considere afectado podrá presentar la oposición respectiva,
hasta el día 27 de Julio del 2012, en la oficina de la ALA UTCUBAMBA sito en la Jirón Pedro Ruiz Nº 249
- 2doPiso, Distrito de Bagua Grande, Provincia Utcubamba, Región Amazonas, debiendo presentar las
pruebas instrumentales, técnicas-legales que sustenten su pedido.
Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y el estudio de aprovechamiento hídrico de

las fuentes de agua Quebrada Silay y Manantial Gushpe, puede ser constatado y verificado en la
Oficina de la ALA Utcubamba.
MINISTERIO DE AGHICLJL TUl{A

AUTORIDAD NACIONAL DELA ' .
Au¡g~\~!.•llNISTRATIVA DEL AGUA ~~:RANOH
t/J ~ION LO~L DE AGUA UTCUBAMBA
r
~......11l;f,)~ ••
............ J .
Ing. osear ~eot'Urin.
A CI . 5
DMINISTRAOOR LOCAL De AGUA
Ministerio
de Agricultura
11rlP. Julio 19 del 2012

P.l\JA
--h FOLIO Nº
ALA- UT
OFICIO Nº 0449-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT. 049
SEÑOR:
Diógenes Zavaleta Tenorio - UNICIPALIDAD PRO_VINC IAl.
M CHACHAPOYf,;,,
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPOYAS
TRAMITE· oocuMENTARIO
Chachapoyas.-


personal.
Atentamente,
OE "'\
0.,>P.CIOI\¡~~
~'r-~~l'"o:!l~~o~"'I< "' MINISTERIO DE AGRICULTUHA
¡,,()~_,,.vi •OC'"'I ~ ~ AUTORIDA D NACIONAL DEL AGUA
¡.."-'~~.._~ ·' •.. "f<Q<í;.~C. AUTORIOAOAOMIUISTRATIVA DEL AGUA VI MARANON
0 ..- ~ •
w~o~
-::J ~,;
,, ,<a
t<
~
(') .
(;?,,.
~
O
"'"'
~-
< .,. ,...
~-,,
.!},- ~
~il: ~-4
AOM~
NI
~,...
..................
"'º ·...,;;.. lng. oscar
~,~-fa;nn
C
\'\ Ul""
.
M
.
ACION LOCAL DE AGUA UTCUBAMBA
. ··
Cua ...... ~ ADMINISTRADOR LOCAi. DE AGUA
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG . 1248 H 05:42 PM.
Jr. Pedro Ruiz Nº 249 Teléfo110 (041) 474581

Bagua Gra11de - Utcubamba Facsímile (041) 474581
Ministerio
de Agricultura
"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestr,q,_Diver$.i . d' \ ,;: \

;. ?:·:.~!' :.~~J><~:·· ~).ol · <j'~· ·. •, :'~"' ~1· .' .
. . "" \~., ii~;:;i;
Bagua Grande, Julio 19 del 2012
,_ ,,___A_N_A_ _i-F;..0.;;,.;;L;.;.IO~N~
º ..j
SEÑOR:
A LA- UT
oso
Braulio Baldemar Goñas Culqui
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALCA
Chachapoyas.-
con la publicación del Aviso Oficial N° 0013-2012-ANA-AAA MARAÑON-ALA

Es propicia la oportunidad, para reiterarle las muestras de mi especial consideración y

personal.
Atentamente,
~ISTERro DE AGRicu
AUTORIO~Ó~~~~~O NACIONAL DEL A~~~I{,\
ADMINl~ CIO~sz;A
Artv~.ºEL /.GUA VI MARANON
AG UAUTCUBAMBA
• .s ·
•••••••••••••• ~ ••• 1.1 ..,
,~
lng. Osear ,~
........:· ...........
cr arnn
ADMINISTRADO l~~L oe AGUA
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG. 1249 H 05:45 PM .
fr. Pedro R11iz Nº 249 Telé/0110 (041) 474581

Bag11a Grande - Utcubamba Facsímile (041) 474581
Ministerio
de Agricultura
Bagua Grande, Julio
SEÑOR:
AGENTE MUNICIPAL DE LA LOCALIDAD DE LAMCHE
Quinjalca.-
REF. Expediente Administrativo N° 1482-2012.


personal.
Atentamente,
MINISTEH!O DE AGIUC ULT UllA

AUTORI DAD NAC IONA L DEL AGUA
AUTORIDAD AOMltl!S TRATil'A DEL AGUA VI MARANON
AOMIN: . JCION u;c.Ac Do AGUA UTCUBAMBA
··¡nli:·c>s~~¡.·~~
J """'
CIP.~5
•\\~ '-<D
.......1iiü.·
/
ADMINISTRADOR LOC A E AGUA
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG. 1250 H 05:48 PM.

Bag1111 Grande - Utcrtbamba Facsímile (041) 474581
ACTA DE PUBLICACION
Siendo las 1O:15 Pm del día 20 de Julio del presente año, dando
cumplimiento a lo ordenado en la publicación del Aviso Oficial Nº
013-2012-ANA-AAA-MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA de fecha
19-07-12, y de conformidad con lo estipulado en el literal a) y b) del
numeral 6.2, del Artículo Sexto del Reglamento de Procedimientos
Administrativos para el Otorgamiento de Derechos de Uso de
Agua. Debiendo permanecer los avisos por espacio de tres (03)
días, más el término de la distancia de dos (02) días consecutivos, de
ser el caso; concluido el plazo, el solicitante deberá recabar las
Certificaciones de las entidades de colocación del aviso
encomendado; pudiendo los que se sientan afectados presentar su
oposición pertinente, adjuntando pruebas. Para tal efecto, por ser
de necesidad para el sostenimiento de familia rural se encuentra
exento de publicaciones, requiriéndose solamente la colocación de
avisos.
Bagua Grande, 20 de Julio del 2012.
MINISTERIO DE AGRJCUL11J'RA M'N •

AIJfON*'> NACX1NAL DE~AGUA 1 1
' l~TEH : O DE AGRICULTUllA
~c;¡t¡Jfllo[)~T.,,_ Vhlit."AÑON .,-- ~U oCRI DAO !l¡ ACIONAL DEL AGUA
~lllSTRAC ~ UTCUl!l'M!lA "-'· ' ºf-lc~O APMINISl?.ATIVA OEL AGUA VI MARANON
:5 • "-D,i!lo•r y'.ON LC ~AL º"AGUA UTCUBAMSA
:~~
-:J>.-N •.J---J3665J J1-

CGJW5G/L'(TE
FOLIO Nº
ALA-UT
ºª~
.. °"-w11idpaÍi~a~ f)i5fritaf ~ Qw~11jafca
. PROV. CHACHAPOYAS -AMAZONAS PERU ~
''cfiñ.o de la qnte¿¡.'C.ación c/{acional¿¡. ~conocimiento de c/{ue!>t'C.a j)ive'C.!>idad"
Quinjalca, 27 de Julio del 2012.
OFICIO Nº 0111-2012-MDQ/A

Jr. Pedro Ruiz Nº 249
Bagua Grande.- ' ~..·: ~ 201' 3 -
. .
N" RJ. fi_ 1f3
"'- ··-··
r .
"iiom: • ·SJ rv
é).'"" ••••••••••·
ASUNTO : PUBLICACION DE AVISO OFICIAL • ••• • -~ (5 .
········
.·~
REF. : OFICIO Nº 0450-2012-ANAIAAA-MARAÑONIALA-UT
ANA-AAA MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA, en el periódico mural de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, por
un lapso de 05 días hábiles, periodo en el que no se ha presentado oposición alguna al uso de agua de la
quebrada SILA Y }',..Manantial GUSHPE, ubicada en la localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, Provincia de
Es propicia la oportunidad para reiterar/e las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente
TELEFONO 041-813035 - RPM *662119 - CEL 941872003

PLAZA DE ARMAS- DISTRITO QUINJALCA -
.. '· ';
ANA FOLIO Nº
------+----1
ALA- UT
054
ACTA DE LEVANTAMIENTO DE PUBLICACION
Siendo las 15:20 Pm. del día 03 de Agosto del 2012, se da por
cumplida la publicación del Aviso Oficial Nº 013-2012-ANA-AAA
MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA de fecha 19-07-2012, donde el
señor Braulio Baldemar Goñas Culqui - Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Quinjalca; proveniente de dos (02)
fuentes de agua denominadas Quebrada Silay y Manantial Gushpe,
cuya captación está prevista en la Localidad de Lamche, en las
coordenadas UTM 201,396.00 E - 9 327,335.00 N (Datum - WS
84), respectivamente; para ser utilizada confines Poblacionales, para
las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito
Quinjalca, Provincia Chachapoyas, Región Amazonas; la misma que
se realizó en el Boletín Informativo de la ALA UTCUBAMBA
dentro del plazo establecido; sin que exista hasta el levantamiento del
acta, oposición alguna.
Bagua Grande, 03 de Agosto del 2012.

ANA FOLIO Nº
ALA- UT os~
"cftño de la qnte¿¡.'tación c/(acional¿¡ <ft&conocimiento de c/(u.e!>t'ta.JJive't!>iL
1~=d-
" ---'--..;;...a..
•~l.___.
Lamche, 30 de Julio del 2012.
OFICIO Nº 018-2012-AMAUAM.

Jr. Pedro Ruiz N° 249
Bagua Grande.-
ASUNTO
REF
ANA-AAA MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA, en los ambientes de la Agencia Municipal Anexo Lamche, por un
lapso de 05 días hábiles, periodo en el que no se ha presentado oposición alguna al uso de agua de la
quebrada SILAY y Manantial GUSHPE, ubicada en la localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, Provincia de
Es propicia la oportunidad para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente
Ministerio
de Agricultura
ALA- UT
056
MUNICI PALIDAD PR OVINCIAL
c l-\.(\CHAPOYJl.S
SEÑOR:
TRAMITE OOCUMENTARIO
Diógenes Zavaleta Tenorio
ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CHACHAPO s 2 1 AGO. zmz
ASUNTO Reitera respuesta de Aviso Oficial.

Reg.N'-····--3-~-~--~~:·
11'\l
s·¿ -/"'- h
.,>.......
H ra· •••
1
(
N' Folios: . W'\· · ·;;:. ..'.'.'.:.º~·..:.:.:.J-- -f\'
REF. OFICIO N° 0449-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT. de fecha 19

de julio del 2012.
Es grato dirigirme a usted, para expresarle mi cordial saludo, asimismo reiterarle nos hagan
llegar la respuesta del Aviso Oficial Nº 0013-2012- ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UTCUBAMBA,
de fecha 19 de Julio del presente año, en donde deberá comunicarnos que su representada
realizó la publicación por el tiempo solicitado.
Asimismo, se le informa que dicha omisión y/o demora perjudica la tramitación del
procedimiento administrativo solicitado por el administrado, indicándole que con tal actitud su
Administración Municipal perdería credibilidad y se podrían generar futuros problemas al
respecto . Para tal efecto, dicha contestación de publicación deberá ser entregada al portador
del presente; a fin de agilizar y/o viabilizar su tramitación a la brevedad posible.

personal.
Atentamente,
e.e:
- OAY/ala-u
- KVC/sec.
-Archivo.
- REG . 1497 H 04 :10 PM.

Bagua Grmide - Utcubamba Facsímile (041) 474581
AMAZONAS-PERÜ Email : ala-utcubamba@ana.gob.pe
057
Chachapoyas, 1 2 SEP 2012

OFICIO Nº
545 - 2012-MPCH/A
Señor:
lng. OSCAR ARRASCO YARRÍN
ADMINISTRADOR LOCAL DE AGUA.
BAGUA GRANDE - UTCUBAMBA
Asunto : Remite especificación de fecha de publicación del aviso oficial

Nº 0013-2012-ANA-AAAMARAÑON-ALAUTCUBAMBA.
Excelente oportunidad para saludarle cordialmente y al mismo

tiempo especificar la fecha en la que fue publicado el aviso oficial Nº 0013-2012-ANA-
AAAMARAÑON-ALAUTCUBAM BA, publicado en nuestra Marquesina institucional del 01 al
07 de agosto del presente año.
Remito a usted el documento visado por la Oficina de Comunicación

Social y Relaciones Públicas, responsable de las publicaciones.
Atentamente,
Trámite:
JLRM/OCSRP
e.e.
Archivo
Jr. Ortiz Arrieta Nº 588 Chachapoyas Teléf.: 041- 477002

www.munichachapoyas.gob.pe Gestión y
.. . Autofülád A
'
${;
.
, del A¡j'ua Marañóri.
"Año de la /11tegració11 Nacional y el Reco11ocimie11to de Nuestra Diversidad"
Bagua Grande, Setiembre 20 del 2012
-NOTIFICACIÓN Nº 0484-2012-ANA/AAA- MARAÑON/ALA-UT.
SEÑOR: .....- - . ~
-.......' ,
. ~ ~
FOLIO Nº
Braulio B. Goñas Culqui

( .;ALOE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE QUINJALC1
ALA- UT 058
Quinjalca.-
ASUNTO Inspección Ocular.
REF. Expediente Administrativo con Reg. 1482-2012.
Por medio de la presente me dirijo a usted, para comunicarle que personal de la

Administración Local de Agua Utcubamba, en atención al documento de la referencia, estará
realizando el día viernes 28 de setiembre del presente año a horas 10:00 am; una
inspección ocular a la fuente de agua Quebrada Silay y Manantial Gushpe, ubicada en la
localidad de Lamche, Distrito de Quinjalca, con la finalidad de continuar con el trámite
administrativo de Aprobación de Estudio de Aprovechamiento Hídrico para el proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades
de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Provincia de Chachapoyas,
Región Amazonas"; en tal sentido sírvanse estar presente en dicha diligencia en la fecha y
p< programada.
Atentamente,
MIMSTEltlODEAGUIU l. 11 ·11 .\
' AUTORIDAD NACIOll'-L OH AC.U:.
AUT011tl9AOADMINISTRATIVll DEL AGUi< VI MARl<HON.
ADMl~CION LOCAL CE AG\Ji\ UTCUBAMB~
rv,~ ~:Y
·iiil:·OiC&i· ...lé. v~"i~i~·
CIP. 3'"'6
Ce ADMINISTRAÓOR lOCAL DE AGUA
- Archivo.
- REG. 1625 H 09:35 a.m.
Jr. Pedro Ruiz Nº 249 Telefono (041) 474581

Bagua Grande Facsímile (041) 474581
Utcubamba AMAZONAS-PERÚ
ANA FOLIO Nº
ANEXO 1
ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR
A UTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGUA: fttue._~{J
ADMINISTRACIÓN LOCAL DE AGUA: t,r/w /, aa<Íe..
Nº de Notificac ión de la visita ocular: Día ltJ Mes 22_ Año 'M (2..
Y'f Y~ w /2
Nombre del Profesional encargado de la
Inspección Ocu lar: {)¡_,U:.., ) / ú..LtLUc/() .Jn · Pf)~ 41..l<.L ro
{ (/
Nº Expediente Administrativo Día /.P._ Mes f l Año 2-4 IZ
lt¡kl - 1--0l'l
Nombre y Apellido del Admi nistrado 11 ~-~/ª¿.·.:lit.el ~-u(n/M P... Qttt' ":(tt(¡¿~
(si es persona jurídica consignar nombre o razón
social e identificación del representante y dirección) /Jr[,..[L_{,, · O /J a./ d l l<J. 0-r ~t9 Ü e.. J t!u f;¡l<fai
Asunto:
Fecha de la inspección ocular: Día ¿g Mes .J'.( 'h (!u_¿ j rt. Año "l19 ({,
Hora de inicio de la Inspección ocula r: /{}_¡j~ IÁ- ÚA..
Lugar: Je...tu.di.1. .futl~do.. c:A' fd. 1.t_

7 /
\,/ 11 t1. UQ.4'-l r:J (Ju. ¡-/i) l
p
NOMBRES Y APELLIDOS DE LAS PERSONAS NOTIFICADAS Y PRESENTES EN LA INSPECCIÓN OCULAR
Nombre y Apellido Cargo/representación
tJ ¡r O...l{.. t: () !J eidt lU fl.-.- b() & ª'? (¿IL l (/l.l.A.,;

,,Wtaldí H.J) . ~w · c.../tJ a;
"'"/ V
!J·itt,, A"7
(
{..l l.().. ltt1 IJ in·fl·e~
11
JtJ lLLt-/(} fu. . o~w.f/) ~u- tt1.
f
CROQUIS O PLANO
ACTO DE INSPECCION i~'&~
.. oV'
fl' /roce el.i o ().. Zttt/ec.ovu.a.r &.. {v..t..41t t<-e.(v o.¡ d-. /j--u<- ot~l!J ' va/({ e.Je.. "J1.t';/JJ.o¡,.,~~ 1
-· eu fe. Cec.:.,&dc. ti ~< ilt!t<-Lc~c./ oeujrw<.J-tiJ~ dJ ~-.,/. f!tu.t:' J ctt ~ni~- cl.1.tl.a.fg¡~
1
41 Úi'-(J~'f,J e/¿ te.. (llf/u~º'-' oeulo.,- { /u.d() C1.fra ..w.r( Ce. ur/a..~,ú e&ú.Jf;._f.L iU.- F(.,.r;
f!.Au.d.4 dt t>. rJJ /PJ-¡ ~ oJí(uu- de au,( fe cr¡ 1'--tc..o,..'v·(, .
8 1Ai.t..fc; c1J; t/pt"'-U<.t'{r;·w.
w e,{{ttufotfe C&tJr'd~a.c(~...., f/T'1 'U.>~39(;, E. f:J<--1, :J3J' h- ~ ú;/4 "J,3Z?.í' ~-1-C...ú..;..
lu¡,11r d&v.d1 f"- frl(t.t.<tlc 1t-cfutAr iei. a.f7ti.c.·oÍi Jlr4 dd frP- ,;-¡~ d.t. ~¡v-e.. d. b.. /,t;1,4/,.' 4
(JÚ /tl.Ve.d ' .
{!,fN.l.'"/t'uu~c/.o U~ Ú0tt<-ttéÚQ~ #tvlW f< l.rqc.uJ_,~ ~ lv'/t ¿¿_() ll eÍ h ~Utu.{ f¡ e¡/ fu!'),_ ft
ll_~u._.d.D r(c.-~ .h llt. <lu r¡) Rft c.L' (J f.. ¡¡l., Úr &J Ctd.~ ef 9-e/ t:ft ./k Ú.i,.
Uf I e{¡J lz_d.- /'H. ) rlJ ol.t...d.: fJ 4.
l(¿e!lla.t M ~foro ~/ic1,·vo ci. t liL e,¡{t-tl~ /w._1..f; () J{~U<t(D Ql)i_uef.q dt. 1).2:.i lf/t¡.
f.,u &f/'lLll'fP ()(.J e»er ¡;(.t ua..elf/i Vr'h Q.,{}/
~
.fG2.. é - 1' :n. &'I 1(13 le.. c.~ fei J / ' 3 . ~ tJ (,U .J-u v...
k tÍ,9¡,,_tÍ. "-'-' ~lw.d, t,_. • (:.f/,,(D../ {t,., .R.~"' & f¿, t.,,'b¿
OBSERVACIONES
J{j/_ /otc../,;. tia.el CÍA ,/&{.¿¿(J_Á¡ ~~ ú .•ft ,.4 tX.w.o ~ "'4-,¿ ,. ~t tJ/ll ·J../o
w. /;,a_ eic-1.¡ cL-d J1; uu 1 tl tJh {~ ÚetL ¡,.·#A/t, 1ú ¿1..1-f{,t, aítc.. J/i.J !wt¿/
/
~u,.. fu J,· f "(, _ '1-1 ~ ~fo '(..t...ll-LJI "-d) •
2_K__ Mes
Fecha de término de la inspección ocular: Día _ _ _l _
_J' 1
"- u.t
!t_·_ _ b_rt___ Año
11
W /2.
Hora de término de la Inspección ocular: / /. f 2 /tu

Lugar de término de la inspección ocular: ¡ ,_ _ /
1
r::/ /) éúÚ el il<f1 t/ Ú lL L U<.l
NOMBRES, APELLIDOS, DNI Y FIRMA DE LAS PERSONAS QUE PARTICIPARÓN EN LA INSPECCIÓN OCULAR
NOMBRES Y APELLIDOS D.N.I. FIRMA

Ministerio
de Agricultura
INFORME TECNICO Nº 047 • 2012 - ANA - AAA MARAÑÓN/· ALA UTCUBAMBA / CAIR- T.C.
PARA lng. OSCAR ARRASCO YARRIN.

Administrador Local de Agua Utcubamba
DE CESAR ARMANDO IRIGOIN ROMERO
ASUNTO

FECHA Bagua Grande, 10 de Octubre del 2012.
Por medio del presente me dirijo a usted, con ta finalidad de hacerle llegar el presente informe, en atención al
documento de la referencia, presentado por el Sr. Braulio Baldemar Gañas Cu/qui en calidad de Alcalde de la
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilma/, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas · Amazonas", el
cual detallo a continuación:
1.- INTRODUCCION
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal,
Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas · Amazonas", ubicado en la localidad de Lamche, dist. Quinjalca,
provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas, presentado por el administrado cumple con los requisaos
solicitados en la Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47°; D.S. Nº 001 - 2010 -AG, Art. 81°; D.S. Nº 006 - 2010 -ANA,
ROF de la ANA, Art. 40°, inciso 40.4, literal k. y artícu/os6º, 16°, 17°, 20°, inciso. 20.1, 20.2 y 20.3 y el artículo 21°, de la
R. J. Nº 579 - 2010 ·ANA.
//.-ANTECEDENTES
2.J Antecedentes Documentarías del Expediente
Mediante documento con Registro Nº 1482 - 2012, de fecha 10107112 el Sr. Braulio Baldemar Gañas Cu/qui en
calidad de alcalde de la Municipalidad Distritat de Quinjalca, solicita aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico
de Agua Superficial, para lo cual esta adjuntando Memoria Descriptiva según et Formato Anexo Nº 04 y otros
Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA -AAA MARAÑON - ALA • UTCUBAMBA , fecha 19107112, dando a conocer el
pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico de ta fuente natural de agua "Quebrada Si/ay y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shi/mal, Lamche, Zen/a,
Acta de Publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 • ANA - AAA MARAÑON - ALA -UTCUBAMBA, fecha
agua "Quebrada Sí/ay y Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el
Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinja/ca,
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas · Amazonas".
2012 • ANA-AAA MARAÑON-ALA • UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 450- 2012 -ANA/ AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 1910712012, dirigida a la Municipalidad Distrital de
Quinjalca, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013- 2012 ·ANA -AAA
Localidad de Lamche, solicitando apoyo con ta publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 •
J,., Lemicio Prado Nº 429 Telefmw Nº 041 - 474.581

B<l!f"" G1·ande - Utcubamba Facsímile N" 041 -474581
AMAZONAS - l'BRV Bmuil: ala· U(cubamba@ana.qob.pe
--- _____ ......
"·~~A_N_A_ _ '(."-'OLI O Nº
.. J~-
1
' AbA:.;7 ,g b2
Ministerio inlsti:ativa ' . · •· · · n Local
de Agricultura ñón • · de Agua Utcubam a
di
w~ ~ •: -'~~~.1t~~!l!· ~~<& ..1t~ ~~~
UTCUBAMBA, fecha 0310812012, que dio a conocer el pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico
.. de la fuente natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Guhspe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua
OFICIO Nº 111 - 2012 - MDQIA., con Registro Nº 1843 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
OFICIO Nº 018 - 2012 - AMAUAM., con Registro Nº 1847 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
OFICIO Nº 0534 - 2012 - ANA / AAA - MARAÑON / ALA - UT., de fecha 2410812012, dirigida a la Municipalidad
UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 0545 - 2012 - MPCH/A., con Registro Nº 1994 de fecha 13/09/2012, mediante el cual se comunica la
culminación, de la publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA - AAA MARAÑON • ALA-UTCUBAMBA, sin
Notificación Nº 0484 - 2012 - ANA/ AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 20/09/2012, notificando al señor Braulio
Baldemar Goñas Culqui, en calidad de Administrado, como representante de la Municipalidad Distrital de Quinjalca;
para realizar el acto de Inspección Ocular el día 28 de Setiembre del 2012, a la solicitud presentada.
Acta de Inspección Ocular de fecha 28/09/2012, practicada en la fuente natural de agua "Quebrada Silay y
Manantial Gushpe".
Copia Certificada de Habilidad del profesional que suscribe el expediente.
2.2 BASE LEGAL
b. Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47°.
c. D.S. Nº 001 - 2010-AG , Art. 81 °.
d. D.S. Nº 006 - 201 O-ANA, ROF de la ANA , Art. 40°, inciso 40.4, literal k.
e. Ley 27444, Art. 29º y 37°.
f. R.J. Nº 579- 2010, Art. 6°, 16º, 17º y 20°.
111.· OBJETIVO
Concretar la Aprobación de Estudios de Aprovechamiento Hídrico de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y
Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación
del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca,
Chachapoyas · Amazonas''.
IV.· ANALISIS
a. El Formato Anexo Nº 04, conteniendo el Estudio de Aprovechamiento Hidrico, para el Proyecto "Mejoramiento y
Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas · Amazonas", indica que el caudal de diseño para el proyecto es 0.38 lt./seg. el
población actual de 240 Hab. y una población futura de 27 4 habitantes de la localidad de Lamche, ubicado en el
b. El Proyecto, plantea la construcción de obras civiles, tales como:
../ 02 Captación; Plantea captar agua de la "Quebrada Silay" mediante una captación de quebrada de concreto
fc=210Kg/cm2, siendo estas en el punto de coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 N en la cota 3,326.19
m.s.n.m., cuyo caudal en época de estiaje es de 0.70 11/seg ., y en el Manantial Gushpe, una captación de manantial
Jr" f,eoncio Prado lV' 429 Telí¡f(mo Nº 041 .... 474581

Bn¡11w Gl'nnde -- Ut·cubamba Facsímile N" 041 - 474581
AMAZONAS - PERV Bnwil: ala-ulcuhnmhn@nna.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
de concreto fc=175Kg/cm2, siendo esta en el punto de coordenadas UTM 201,562 , , a coa

de 0.38 lt/seg .
(sedimentador y Filtro Lento) y Reservorio mediante tuberia PVC SAP - C 7.5 de diámetro 2" en una longitud de
2,061.00 MI.
./ Reservorio de almacenamiento; se construirá 01 reservorio apoyado rectangular de concreto armado fc=21 O
kg/cm., de una capacidad de 13.0 m3 de, ubicado en el punto de coordenadas UTM 201 ,918.97 E - 9'328,823.30 N
y en la cota 3,130.50 .
./ Así mismo se plantea la construcción de la línea de aducción mediante tubería PVC SAP 7.5 de diámetro 3" en una
de diámetro 1 Y:i" en una longitud de 834 m., Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro 1" en una longitud de 3398
m., y Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro :Y." en una longitud de 2991 m., haciendo un total de 8,762.00 ML.,
de tubería de aducción .
Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", de acuerdo a la
evaluación hidrológica presentada, proviene de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y Manantial Gushpe"
disponibilidad hidrica; tal como se muestra en los siguientes cuadros:
Ubicación Caudal
Nombre
Nº Fuente
de Agua Altitud · (lps)
!msnml
1 Quebrada Silay 201 ,396.00 9'327 ,335.00 3,326.19 Lamche Quinjalca Chachapoyas 0.70
Total 0.90

Quebrada Silay
TIEMPO
5.68
5.67
22.72
4.00
Promedio 5.68
CAUDAL (lt./seg. :i o:i'o
Manantial Gushpe
TIEMPO
Nº REPETICION VOLUMEN (lt.)c :w; !seg.) x>
1 ' 4.00 20.00
2 4.00 19.98
3 4.00 20.02
4 4.00 20.00
J Sub Total .... 16.00 80.00
i'Nº Reoeticiones ·+• •1$ 4.oo·" ;q fo'4.00
Promedio 4.00 ; 20.00
i CAUDAL (lt./seg. ;;¡, +9 0.20
J1·. Leoncio Pra.do Nº 429 Teliifon o Nº 041 -- 4 74.581

.Bn{f!W Gnmde - Ut·cubamb<t Facsimile fl."' 041 - 474581
AMAZONAB - PERlJ Enmil: ala-utcubamba @ana.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
d. Según expediente, se indica que el punto de unión de aguas de la quebrada Silay y Manantia1rnwusffi'Dpe'.e,~"m~m"l'm---..J
el Km 1 + 440.00 ML., en el punto de coordenadas UTM 201 ,587.59 E - 9'328,420.09 N, en la cota 3,182.73 m.s.n.m.
aprobado mediante Resolución Jefatura! Nº 579 - 2010 - ANA; TITULO 11 articulo 16°, se realizó la inspección
Gushpe".
Participantes
Por el ANA • AAA Marañón· ALA Utcubamba
~ Tec. César Armando lrigoin Romero - Técnico de Campo· ALA Utcubamba.
Administrados
~ Braulio Baldemar Gañas Culqui - Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca.
~ Sector : Lamche.
~ Distrito : Quinjalca.
~ Provincia : Chachapoyas.
~ Región : Amazonas.
a. La inspección ocular se realizo el dia 28 de Setiembre del 2012; y que según lo planteado en el Estudio de
Aprovechamiento Hldrico del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento
de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -Amazonas", ubica
m.s.n.m.,y UTM 201,562 E- 9'328,413 Nen la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M, Datum WGS 84); asimismo se
realizó el aforo respectivo de la "Quebrada Silay y Manantial Gushpe", obteniendo un caudal total de 0.75
lt./seg. y 0.23 lt/seg., respectivamente .
¡, Nº REPETICION
TIEMPO
VOLUMEN (lt.)
(seg.)
1 4.00 5.35
2 4.00 5.37
3 4.00 5.38
4 4.00 5.37
5 4.00 5.36
Sub Total 20.00 26.83
'Nº Repeticiones V 5.00 lk <il 5.QO
Promedio 4:00 5.37

¡¡ CAUDAL ilt./sea. = 0.75
Ministerio
de Agricultura
-
~ ' '• a .
. - .. -· FOLIO Nº
MANANTIAL GUSHPE DETEMINACION DEL ALA - UT

CAUDAL 065
' TIEMPO
(seg.)
1 4.00 17.52
2 4.00 17.50
3 4.00 17.53
4 4.00 17.51
5 4.00 17.50
Sub Total 20:00 87.56
.•..
5.00 5.00
' Nº Reoeticiónes
"' · Promedio 4.00 ... 17.51

. CAUDAL (11./seq. = • \Y 0.23
d. Con los datos presentados en el expediente, los cuales están siendo mostrados en el Cuadro 01. y Cuadro 02, se
natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" al momento de la Inspección Ocular, es superior al caudal
e. Balance Hídrico; para realizarlo se tiene en cuenta los Derechos de Usos Otorgados en ésta fuente natural,
asimismo, se toma en cuenta un caudal Equivalente al 30.00% del caudal total que traslada la fuente; obteniendo los
siguientes datos:
Ministerio
de Agricultura
BALANCE HIDRICO - CON FINES POBLACIONALES LOCALIDAD DE LAMCHE

QUEBRADA: SILAY
201,587.59 ESTE 9'328,420.09 NORTE
MANANTIAL:GUSHPE
r--~~~--.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--1volumenTobl
Meses
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Ma . Jun. Jul. A o. Se . Oct. Nov. Dic. Anual M
3
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Nº de
274
Habitantes
Demanda
m3
1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017 .79 984.96 1,017.79 11,983.68
2,410.56 2,177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410 .56 28,382.40
,,-
723.17 653.18 723.17 699.84 723.17 699.84 723.17 723.17 699.84 8,51U2.
0.00 0.00
1,632.96 19,867.68
648.00 7,884.00
SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT SUPERAVIT
Coeficiente de Conversión: 86.40

Caudal Solicitado: 0.38 lt./Seg.
Caudal Ecológico (%): 30%
otros Derech. Uso Otorg.: 0.00 !!./Seg.
EXISTE DISPONIBIL!DAD EN
SI
)> t 1
' LA FUENTE DE AGUA:
~ }>
z
e' )>
.,
il
Jr. Leoncio Praclo /\;~ 429 1'el{ifono N'' 041 - 4 74581 o ro

JJagun Grande - Utcubnm/1a
.AMAZONAS - PER.U
FcteBÍmile Nº 041 - 474581
Email: ala-utcubamba@ana.gob ..ru¡
O) 6
O) 2
L o
-1
Ministerio
de Agricultura
V. CONCLUSIONES
a. El Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -
Amazonas'', cumple con los requisitos solicitados en el artículo 20°, inciso. 20.1 , 20.2 y 20.3 y el artículo 21º, de la R. J.
Nº 579 - 2010 -ANA.
b. La evaluación hidrológica presentada en el expediente y luego del análisis realizado , se concluye que la fuente cuenta
Análisis.
c. De acuerdo a lo vertido en los ítems precedentes, se concluye que es factible aprobar el Estudio de Aprovechamiento
Hldrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de
"Quebrada Silay y Manantial Gushpe", ubicada en el sector de Lamche, dist. Ouinjalca, provincia Chachapoyas,
departamento Amazonas, para cubrir la demanda del solicitante, cuyo caudal máximo es de 0.38 lt.lseg., que
Meses Volumen
caudal
(ltslseg)
(m 3/ano)
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Demanda
(m3l
0.38 1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68
VI. RECOMENDACIONES
Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de
las Localidades de Quinjalca, Shi/mal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", que hará uso
de las aguas de la fuente natural "Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe", en las coordenadas UTM UTM 201,396 E-
9'327,335 Nen la cota 3,326.19 m.s.n.m.,y UTM 201,562 E - 9'328,413 N en la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M,
Datum WGS 84); presentado por el Sr. Braulio Baldemar Goñas Culqui como Alcalde de la Municipalidad Distrital de
Quinjalca, para beneficio de la localidad de Lamche, ubicado en el distrito Ouinjalca, provincia de Chachapoyas,
departamento Amazonas.
VII.ANEXOS
Se adjunta:
>- Expediente Administrativo (Informes, Oficios, Notificaciones, Solicitudes, actas).
Atentamente.
MINISTERIO DE AGRICULTURA.
AlJTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
AUTORIDAOADMINIST A DE UA VI MARAÑOk
AOMINISTRACION OCAL GUA TCUBAMBA
. .,_,.J~?·: ~~ -··;;g~i~°R~~~~-
TECNJCO DE CAMPO
DNI. N° 16685G48
Visto el informe que antecede, y al encontrarlo conforme esta ALA proceda suscribirla y visarla,
Atentamente,
Jr. Leon.cio Prado Nº 429 1'el~jhno Nº 041 -· 474581

fütguu G1·1mde - Ut:cubamba Fucsimi le N" 041 - 474581
AMAZONAS - PERl! Emuil: ula-11tc11bam/m@anu.gob.pe
A Nr'\
Autoridad Nacional VER I FI CACI ÓN DEL PROCED I MIENTO DE OTORGAMIENTO DE DERECH

del Agua
TIPO DE USO
POBLAC IONAL
DE AGUA:
NOMBRE DE BRAULIO BALDEM4R COÑAS CULQU I- ALCALDE DISTRITAL DE QU IN.ALCA-PROV.CHACHAPOYAS
ADMN ISTRADO: REGION AMAWNAS
NOMBRE DE LA
QUEBRADA SILAY Y M\NANTIA L GUSHPE
FUENTE D E AGUA:
FECHA : 1 18/07/20 12 CODIGO ÚNICO Nº. ¡ l 14s2-2012

APROBACION DE ESTUDIOS DE APROVECHAMIENTO DE RECURSOS HIDRICOS PARA
Proc. 13
LA OBTENCIÓN DE LICENCIA DE USO DE AGUA SUPERFICIAL
Solicitud dirigida a la Autoridad Administrativa del Agua.
Documento de identidad del peticionario , si es persona juridica debe presentar documento que
acredite la personeria jurid ica y poderes de l representante legal inscritos en registros púb licos.
3 Estudio hi dro lógico, conforme al formato anexo Nº 4 de la R.J. 579-20 10-ANA.
4 Comprom iso de pago por derecho de inspección ocu lar, según corresponda .
5 Recibo de pago por de recho de trámite.
6
Públicación del resumen de la solicitud en d iario oficial y de mayor circu lación en el ámbito donde se
ubica la fuente de agua y documen to qu e acredite la co locación de avisos de la solicitud (*) o
Estudio de aprovec hamiento hídrico conforme al formato anexo Nº 4 de la R.J. Nº 579-2010-ANA,
ltem 1 v 11 , v anexos.
8 Informe Técnico, confonne al formato anexo Nº 2 de la R.J. 579-20 10-ANA.
9 Conformidad de l informe técnico. o

10 Informe Legal y proyecto de resolución. o
Comentarios re lacion a d o s con la rev isión y control d e los re quisi tos :
Revisado y eval'uaclo el expedie.nre presentado por el Seilor Braulio Baldemar Goñas Culqui- Alcakle Distrital de· Quinjalca se hn· revisado, encontrandofa
confonne. por lo tanto ha cumplido con !Os requisitos. en el item 13 requisitos. para1 la Aprobacion de- estudioS' de aprovechamientO' de· recursos hi"dricos para la
obtencion de la licencia de uso de agua , del Texto Urrico de Procedimientos Adinfuistrativos. del ANA; el proyecto ea menci'oa tiene como objeti"o
aprovechar el agua de la Quebrada Silay y Mana ntial G us hpe para fines pobfacionales.
(*) Reglam ento· de Procedimiento A dminiYtrativos para el Otorgamiento, de· detechos· de uso de agua, aprobado mediante Resoluc ió n. J efatural N'~ 579,_
2010 - ANA; T ITULO 1.11 articul o 6" (nu me ral 6.4) Publicaciones del resumen de· la solicit ud, están• exonerados de publicacfones en diarios las·
solicitudes destinadas a actividades para satisfacer las necesidades· de sos1c1úm.iento de la familia rural .. En este caso, sol'o se requiere la colocación de- avisos.
•Breve descrtpcion áet provecto: _Según lo planteado en el: Estudio. de Aprovechamiento Hídrico, el proyecto• "Mejotamiento·Y' A"mpliaciótr del' Si'itema· áe
Agua Potable y SaneamientO' de las localidades de Quinjalca,. Shilmaf, J:amclre Zen/a, Distrilo de, Quinjillca,. Provbu:ia· de Chach-upoyav~A·mazmias: '"ubícai
el punto de captación del recurso hídrico de l'a Quebeada Silay Y' Ma11a11tial Gushpe en los puntos, de· Coordenadas. UTM 201,396.00 E - 932'7,335.00 N
(Zona, ! 8M --DATUM WGS 84) en la cota 3,326.19 msnm. y UTM 201',562.00 E - 9328,413'.00· N (Zo na I8M - DATUM WGS 84} en. fa cota 3',193'.60
msnm respectivamente ; asi mismo el sistema de agua contara con principales estructuras. como: Construcción de Captaci:ón (02 Unidad), Construccion1de
S'edimentador, Construcción de Prefiltro, Construcción de Filtro Lento y Construccion de un Reservorio Apoyado ( 13 m3); cuyo. caudal prnmedio es de 0.31t
lt/seg (1 1,983.68 m3/oño) para una población futura de 274 habitantes.
V.B.delAAA
~~1'' Ministerio
~'IJ
..,¡_ ·
de Agricultura
INFORME TECNICO Nº 076- 2012 -ANA - AAA MARAÑÓN/ - ALA UTCUBAMBA / OA Y f:o1f¡ - U T Ü6
PARA lng. EMIGDIO MONDRAGON SANTA CRUZ
DE OSCAR ARRASCO YARRÍN

ASUNTO APROBACIÓN DE ESTUDIOS DE APROVECHAMIENTO HÍDRICO PARA LA OBTENCION DE
LICENCIA DE USO DE AGUA SUPERFICIAL
FECHA Bagua Grande, 05 de noviembre del 2012.
Por medio del presente me dirijo a usted, con la finalidad de hacerle llegar el presente informe, en atención al
documento de la referencia, presentado por el Sr. Braulio Baldemar Goñas Cu/qui en calidad de Alcalde de la
Saneamiento de la Localidad de "Lamche" que forma parte del Estudio, "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua
Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -
Amazonas", el cual detallo a continuación:
1.- INTRODUCCION
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de la Localidad de "Lamche" que forma parte del
Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas",
ubicado en la localidad de Lamche, dist. Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas, presentado
~f:) ~~,~~~~C(t~ pare/ administrado cumple con los requisitos solicitados en la Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47°; D.S. Nº 001- 2010-
~o ~..,_,wA o ~o~~ AG, Art. 81~· D.S. Nº 006 - 2010 -ANA, ROF de la ANA, Art. 40°, inciso 40.4, literal k. y artículos6º, 16º, 17ª, 20°, inciso.
lo'l'J' ~" 7 -v 20.1, 20.2 y 20.3 y el artículo 21°, de la R. J. Nº 579- 2010 -ANA.
-«~
:E o i
o ~,
~ S //.-ANTECEDENTES
:":I&\,, ~ 2.1 Antecedentes Documentarios del Expediente
-,,;,,w"'--._ ~~" Mediante documento con Registro Nº 1482 - 2012, de fecha 10107112 el Sr. Braulio Baldemar Goñas Cu/qui en
~'WL~~\~ calidad de alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, solicita aprobación de estudios de aprovechamiento hidrico
de Agua Superficial, para lo cual esta adjuntando Memoria Descriptiva según el Formato Anexo Nº 04 y otros
Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 - ANA - AAA MARAÑON -ALA • UTCUBAMBA, fecha 19107112, dando a conocer el
pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídrico de la fuente natural de agua "Quebrada Si/ay y
Acta de Publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 - ANA - AAA MARAÑON - ALA -UTCUBAMBA, fecha
agua "Quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el
Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca,
Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chacha poyas - Amazonas".
2012 -ANA - AAA MARAÑON - ALA - UTCUBAMBA.
J1·. Lecmcio Prado N" 429 1'elefon o Nº 041 ···· 4 74,1;81

Bngu.Cl G1·nnde - Ut:cu bamba FClcsfmile N" 041 - 474581
.AMAZONAS - PERlf Email: <•la-utcubaml1a @mw.gob.pe
Ministerio
de Agricultura
.. .. .... ~~ ~~ ~...~
.. . .. .
OFICIO Nº 450- 2012-ANA / AAA MARAÑON /ALA UT, de fecha 1910712012, dirigida a la Municipalidad Distn a e
Quinjalca, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 - ANA -AAA
Localidad de Lamche, solicitando apoyo con la publicación en su panel institucional del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 •
UTCUBAMBA, fecha 0310812012, que dio a conocer el pedido de aprobación de estudios de aprovechamiento hídn'co
de la fuente natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Guhspe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua
OFICIO Nº 111 - 2012 - MDQIA., con Registro N° 1843 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
culminación, de la publicación del Aviso Oficial Nº 0013 - 2012 ·ANA - AAA MARAÑON • ALA·UTCUBAMBA, sin
OFICIO Nº 018 - 2.012 - AMAUAM., con Registro Nº 1847 de fecha 22/08/2012, mediante el cual se comunica la
UTCUBAMBA.
OFICIO Nº 0545 - 2012 - MPCHIA., con Registro Nº 1994 de fecha 13/09/2012, mediante el cual se comunica la
()~E AGfltc,. que se haya presentado oposición alguna.
(i.,~ 1, P..~.~ <?~4( V()\ •
tj- o~..;;.;." ·~~~ Notificación Nº 0484 - 2012 -ANA J AAA MARAÑON JALA UT, de fecha 20/09/2012, notificando al señor Braulio
§s"l tJl . \~?_Ti' Baldemar Goñas Culqui, en calidad de Administrado, como representante de la Municipalidad Distrital de Quinjalca;
:= ~ ~ \Jº Bº "f'c para realizar el acto de Inspección Ocular el día 28 de Setiembre del 2012, a la solicitud presentada.
~ '1 i:J>
'%«t 'f~ "-' Acta de Inspección Ocular de fecha 28/09/2012, practicada en la fuente natural de agua "Quebrada Silay y
<¿},, ?,~
v~ 0 ~...,
r: Manantial Gushpe"-
"'i'C"1 ~-Ctme>:""~.,_
0iVLQCAL\l\.~- Copia Certificada de Habilidad del profesional que suscribe el expediente.
2.2 BASE LEGAL
b. Ley Nº 29338, Art. 15°, inciso 7 y 47º.
c. D.S. Nº 001 - 2010-AG, Art. 81º.
d. D.S. Nº 006 - 201 O-ANA, ROF de la ANA, Art. 40º, inciso 40.4, literal k.
e. Ley 27444, Art. 29º y 37º.
f. R.J. Nº 579-2010, Art. 6°, 16°, 17º y 20°.
111.· OBJETIVO
Concretar la Aprobación de Estudios de Aprovechamiento Hidrico de las fuentes naturales de agua "Quebrada Silay y
Manantial. Gushpe" para la obtención de Licencia de Uso de Agua Superficial, para el Proyecto "Mejoramiento y Amplíación
del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidad de "Lamche", que forma parte del Estudio . "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
IV.· ANALISIS
a. El Formato Anexo Nº 04, conteniendo el Estudio de Aprovechamiento Hídrico, para el Proyecto "Mejoramiento y
Jr. Leoncio Prado N" 429 Teléftmo Nº 041 ···· 474,581

Bagua Grande - Ufcubamb <r F acsímile N " 041 - 474581
AMAZONAB - PERV Bmail: a ln-utcubamba @mw. (U~
~~· Ministerio
~ de Agricultura
...... . 071
Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", indica que el caudal de diseño para el proyecto es 0.38 lt./seg. el
población actual de 240 Hab. y una población futura de 274 habitantes de la localidad de Lamche, ubicado en el
b. El Proyecto, plantea la construcción de obras civiles, tales como :
./ 02 Captaciónes; Plantea captar agua de la "Quebrada Silay" mediante una captación de quebrada de concreto
fc=210Kg/cm', siendo estas en el punto de coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 N en la cota 3,326.19
m.s.n.m., cuyo caudal en época de estiaje es de 0.70 lt/seg., y en el Manantial Gushpe, una captación de manantial
de concreto fc=175Kg/cm', siendo esta en el punto de coordenadas UTM 201,562 E - 9'328,413 N, en la cota
de 0.38 IUseg .
(sedimentador y Filtro Lento) y Reservorio mediante tubería PVC SAP - C 7.5 de diámetro 2" en una longitud de
2,061.00 MI.
./ Reservorio de almacenamiento; se construirá 01 reservorio apoyado rectangular de concreto armado fc=210
kg/cm., de una capacidad de 13.0 m3 de, ubicado en el punto de coordenadas UTM 201,918.97 E - 9'328,823.30 N
y en la cota 3,130.50 .
./ Asl mismo se plantea la construcción de la línea de aducción mediante tubería PVC SAP 7.5 de diámetro 3" en una
de diámetro 1 Yi" en una longitud de 834 m., Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro 1" en una longitud de 3398
m., y Tubería PVC SAP Clase 10 de diámetro o/." en una longitud de 2991 m., haciendo un total de 8,762.00 ML.,
de tuberla de aducción .
Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinfa/ca, Chachapoyas - Amazonas", de acuerdo a la
evaluación hidrológica presentada, proviene de las fuentes naturales de agua "Quebrada Sílay y Manantial Gushpe"
disponibilidad hídrica; tal como se muestra en los siguientes cuadros:
Ubicación Caudal
Nombre
Nº Fuente
de Agua Altitud (lps)
(msnm)
1 Quebrada Silay 201,396.00 9'327 ,335.00 3,326.19 Lamche Quinjalca Chacha poyas 0.70
Total 0.90

Quebrada Silay
AFORO - METODO VOLUMETRICO
TIEMPO
(seg.)
1 4.00 5.69
2 4.00 5.68
3 4.00 5.68
4 4.00 5.67
Sub Total 16.00 22.72
Nº Repeticiones .X ,. A.
4.00 4.00
Promedio 4.00 5.68
CAUDAL (ltJseg. = 0.70
.Ir . Leoncio Prado N" 429 1'eliifmw Nº 041 - 4 74;;81

.Bn¡¡ua Gl'ande - Ul'cubwnba Facsímil e N'' 041 - 474581
.AMAZONAB - PERV Enmil: ala-u!'cul1l1m/111@ana.qoli.J!l!.
1
Ministerio
de Agricultura
Manantial Gushpe
k<Y . TIEMPO
REPETICION VOLUMEN (lt.)
(seci.l
1 4.00 20.00
2 4.00 19.98
3 4.00 20.02
4 4.00 20.00
Sub Total 16.00 80.00
, N' Repeticiones 4.00 4. 00
Promedio 4.00 20.00
d. Según expediente, se indica que el punto de unión de aguas de la quebrada Silay y Manantial Gushpe, se realizar en
el Km 1 + 440.00 ML., en el punto de coordenadas UTM 201,587.59 E - 9'328,420.09 N, en la cota 3, 182.73 m.s.n.m.
aprobado mediante Resolución Jefatura! Nº 579 - 2010 - ANA; TITULO 11 articulo 16º, se realizó la inspección
Gushpe".
Participantes
Por el ANA· AAA Marañón· ALA Utcubamba
~ Tec. César Armando lrigoin Romero - Técnico de Campo -ALA Utcubamba.
Administrados
~ Braulio Baldemar Gañas Culqui - Alcalde de la Municipalidad Disfrifal de Quinjalca.
Sector : Lamche.
Provincia : Chachapoyas.
Región : Amazonas.
a. La inspección ocular se realizo el día 28 de Setiembre del 2012; y que según lo planteado en el Estudio de
Aprovechamiento Hídrico del Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento
de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", ubica
m.s.n.m.,y UTM 201,562 E - 9'328,413 Nen la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M, Datum WGS 84) ; asimismo se
realizó el aforo respectivo de la "Quebrada Sílay y Manantial Gushpe", obteniendo un caudal total de 0.75
lt./seg. y 0.23 lt/seg., respectivamente.
TIEMPO
Nº REPETICION VOLUMEN (lt.)
(seg.)
1 4.00 5.35
2 4.00 5.37
3 4.00 5.38
4 4.00 5.37
5 4.00 5.36
.Sub _iTotal :" "" ,•. '~:·; '"
;/<H~tr 20.00 YVit <•: '26'. 83
Nº Repeticiones ,5.00 . :f' 5.00
r.: Promedio 4.00 5.37
CAUDAL llt./sea. = 0.75
Ji-. Leo11cio Prac/o N º 429 Teléfono Nº 041 - 474.581

Ba¡¡ua Gl'nnde ·- Utcubomba Fc1csím.ile N'' 041 - 474581
.AMAZONAS - l'ERU Bnu1il: nla-ul"cuba1nba@ana.qob.pe
Ministerio
de Agricultura
ALA- u·¡
073
MANANTIAL GUSHPE DETEMINACION DEL

CAUDAL
'
EN (lt.)
TIEMPO
·:{seg.)
1 4.00 17.52
2 4.00 17.50
4.00 17.53
4 17.51
5 17.50
Sub Total 87.56
>5.00 ,
17:51
0.23
a. Con los datos presentados en el expediente, los cuales están siendo mostrados en el Cuadro 01 . y Cuadro 02, se
,Tr. Lf>"!on cio Pnzdo Nº 429 1·et~/imo N" 041 - 474581

Bagua Grande - Utcul1amba Fac.~ímile Nº 04.1 - 474581
.AMAZONAS ... PEIU! Em ail: í!lít:.l!.ti;;J!.Q!!JRQR@!!.l!.!!•.9.fI!/,Jl-C.
Ministerio
de Agricultura
natural de agua "quebrada Si/ay y Manantial Gushpe" al momento de la Inspección Ocular, es•IWl<~liJ..LIUQl..QU~lóWl.=....;...,...-i
b. Balance Hídrico; para realizarlo se tiene en cuenta los Derechos de Usos Otorgados en ésta fuente natural,
asimismo, se toma en cuenta un caudal ecológico Equivalente al 30.00% del caudal total que traslada la fuente;
obteniendo los siguientes datos:
J r. Lemwio Prado Nº 429 Telifmw Nº 041 ···· 474,581

Rni¡ua Grmule - Ul"cubwnba Facsímile N" 041. - 47458.1
.AMAZONAS - PER.lf Email: ala-u tcu bmn/m@an q.gob.ve
. . .
_Ministerio '
· de·Agricultura
· ·················· ····· · ··· · · · ··············· · · ······ · · ···· ······ · · ········~--~-- ~ -- ~- ~
BALANC E HIDRICO - CON FINES POBLACIONALES LOCALIDAD DE LAMCHE

QUEBRADA: SILAY
201 ,587.59 ESTE 9'328,420.09 NORTE
MANANTIAL:GU SH PE
Meses
Volumen Total
Descripción Ene. Feb. Mar. Abr. Ma . Jun. Jul. A o. Se . Oct. Nov. Dic.
Anual M3
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Nº de
274
Habitantes
Demanda
m3
1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11 ,983.68
Oferta Total M3 2,410.56 2,177.28 2,410.56 2,332.80 2,410.56 2,332.80 2,410 .56 2,410.56 2,332.80 2,410 .56 2,332.80 2,410 .56 28,382.40
Coeficiente de Conversión : 86.40

Caudal Solicitado: 0.38 lt./Seg. 'O~ AGRtc.
~o ~c10111"'< ~~
aforo:
Caudal Ecológico (%):
0.90 lt./Seg.
30%
<!<'o'!."'~~
lt!o"''# ~~,,.,,
;e ... :r ~
Otros Derech . Uso Otorg.: 0.00 lt./Seg.
-~~
:!:o~
iº ,;e
"'
~ ~~
i..G )>
'Dfi~\~ ~ "'¡
Z¡
·:c.
_,e 1·
¡:
11
Jr. Lconcio Prado Jlf" 429 1'elefono N'' 041 - 4 74581

o
r
Bagua Grande - Utcubam/1a
.AMAZONAS - PERU
Facsímile Nº 041 • 474581
Email: ala-utcubamba @ana.gob.pe
i5
zo
' '
Ministerio ·. Administración Local

de Agricultura lcde Agua U.~.~ ~bamba
1, --~ ,...r - o-
~1~ ~ ~ t.vu~...~ ~ ~ ft.~ 4_ ~ 7f>.:·-.. ,,-~~,lf<-.fÍJ!~, • ·~ : ¡::-()'d 0 r
··~ • : ,~~~ ! .. " - • ~ · -· ' · -· ~ . ' •. , • 1 ., . ~ ~ ~-t""~-.. ,,~--· ·;. , ... _.. . . . . ~-~----""' .
•.. ... . ..... . . . . .. . . .... . .. ... .... . . ...... . . . . .. .. .. . .. . . . . . •• • • . ..... . . . . ... . - •••• :..~.... ~!'."':. '!':": ... .• ••... . . .• .. ...
V. CONCLUSIONES ALA - U T
a. El Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema ~~~+il11~M,..;;-.--
076
Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito de Quinja/ca, Chachapoyas -
Amazonas", cumple con los requisitos solicitados en el artículo 20°, inciso. 20.1 , 20.2 y 20.3 y el artículo 21°, de la R. J.
Nº 579 - 201 O- ANA.
b. La evaluación hidrológica presentada en el expediente y luego del análisis realizado, se concluye que la fuente cuenta
Análisis.
c. De acuerdo a lo vertido en los items precedentes, se concluye que es factible aprobar el Estudio de Aprovechamiento
Hidrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las Localidades de
"Quebrada Silay y Manantial Gushpe", ubicada en el sector de Lamche, dist. Quinjalca, provincia Chachapoyas,
departamento Amazonas, para cubrir la demanda del solicitante, cuyo caudal máximo es de 0.38 lt.!seg., que
/
Meses Volumen
caudal
(ltslseg)
(m 3/año)
31 28 31 30 31 30 31 31 30 31 30 31
Demanda
(m3)
0.38 1,017.79 919.30 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 1,017.79 984.96 1,017.79 984.96 1,017.79 11,983.68
VI. RECOMENDACIONES
Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las
Localidades de "Lamche", que forma parte del Estudio de Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y
Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de tas Localidades Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zen/a, Distrito
de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas'', que hará uso de las aguas de la fuente natural "Quebrada Si/ay y Manantial
Gushpe", en las coordenadas UTM 201,396 E - 9'327,335 N en la cota 3,326.19 m.s.n.m.,y UTM 201,562 E -
9'328,413 Nen la cota 3,193.60 m.s.n.m. (Zona 18M, Datum WGS 84)respectivamente; presentado por el Sr. Braulio
Baldemar Goñas Culqui como Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, para beneficio de la localidad de
Lamche, ubicado en el distrito Quinjalca, provincia de Chachapoyas, departamento Amazonas.
VII.ANEXOS
Se adjunta:
);.>- Expediente Administrativo (Informes, Oficios, Notificaciones, Solicitudes, actas).
Atentamente.
MINISTERfO DE AGRIC!JLTU ltA

· AUTORIDAD NACIONAL DEL AGUA
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA DEL AGlM VI MARA NO~
ADMINIS~:O,~A~U:UTCUBAMSA
"iiig:·o-s~~i·&····/~·~·{·r~i·;¡·
Clf.~a
AOMINISTRADO~~E AeUA
Jr. Leoncio Prado Nº 429 Teléf<mo N º 041 -- 474581

Bo¡¡1tC1 Gl'<tnde - Utcubamba FC1csimíle N'' 041 - 474581
A iWAZONAS - />ERl! Enia il: ala-utcubani/Ja@ann.qoh.pe
"A1io de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Bagua Grande, Noviembre 14 del 2012
ANA . .. _...__ F'OLIO Nº

OFICIO N° 0755-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ ALA-UT.
SEÑOR:
ALA- UT
'
or-f7 ·.
lngQ Emigdio Mondragón Santa Cruz

Jr. Ayacucho Nº 501 - Cajamarca
Cajamarca. -
Atención INGQ CARLOS SANCHEZ GUARNIZO

Sub Director (e) Administración de Recursos Hídricos AAA-Marañón
Asunto Hace Llegar Expediente Administrativo Nº 1482-2012, para Aprobación

de Estudio de Aprovechamiento Hídrico.
Es grato dirigirme a usted, para expresarle mi cordial saludo, asimismo hacerle llegar adjunto al
presente, el expediente administrativo rubro del asunto, para Aprobación del Estudio de
Aprovechamiento Hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable
y Saneamiento de las Localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Ouinjalca,
Provincia de Chachapoyas, Región Amazonas"; solicitado por el señor BRAULIO BALDEMAR
GOÑAS CULQUI; Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, asimismo se anexa el
Informe Técnico Nº 076-2012-ANA-AAA-MARAÑON-ALA-UTCUBAMBA/OAY-ADM.
En ese sentido cumplo con elevar a su Despacho el expediente administrativo original en setenta
y siete (77) folios, a fin que su Autoridad resuelva de acuerdo a sus atribuciones.
Propicia es la oportunidad, para reiterarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.
Atentamente,
MINISTERIO DE AGRICt.: 1.TUtlA

.t.UTORIOAD NACIONAL DEL AGUA
AUTORICAO AOMINISTRi<TIVA CEL AGIJA VI '1ARANON
AOM:Nr;,,c : L':i')/,.~~:~i. UTCU8Ar.18A
............................~
............. ..
Ing. Oscar.,Mx.asc Yarrín
e.e: C~6G4J
ADMINISTRADOR LOCAL DE AeUA
-JMCV/kvc.
- Archivo.
- Reg. 1852 H 10:23 AM.
¡El Agua de tus Ríos es el Agua de Tu Ciudad¡ ¡No la Contamines¡
fr. Pedro R11iz N º 249 Sector Esperanza Teléfono (041) 474581

Facsímile (041) 474581
Bagr'.~ .~r_:t~~~. -y!_~'.!?.~mba
"Año de la Integración Nacional y Reconocimiento de Nuestra Diversidad'
INFORME TECNICO Nº 587 · 2012-ANA·AAA·M·SDARH/EVS
Para lng. Emigdio Mondragón Santa Cruz.

Director de la Autoridad Administrativa del Agua.
Asunto Aprobación de Estudio de Aprovechamiento hídrico de agua superficial y con fines

Poblacionales.
Referencia Exp. Adm. Nº 1482 - 2012 ALA Utcubamba.

CUT Nº 69926 - 2012
Fecha Cajamarca, 26 de Diciembre del 2 012
Es grato dirigirme a usted para saludarle y la vez hacerle llegar el informe de evaluación iniciado
con el expediente de la referencia.
l. Introducción
El presente al trámite corresponde a Aprobación de Estudio de Aprovechamiento hídrico de agua superficial de quebrada
"Silay" y manantial "Gushpe" con fines poblacionales, para el desarrollo del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del
Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca,
Chachapoyas - Amazonas".
11. Antecedentes
2.1 Mediante documento de registro Nº 1482-2012-ALA Utcubamba de fecha 11 de julio de 2012, El señor Braulio
Baldemar Gañas Culqui, Alcalde de la Municipalidad Distrital Quinjalca solicitó La Aprobación de Estudios de
aprovechamiento hídrico para el Proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de
las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas".
2.2 El Administrador Local de Agua Utcubamba con oficio Nº 755-2012-ANA/AAA-MARAÑON/ALA-UT de fecha

14.11 .2012, remite el Informe Técnico Nº 0760-2012-ANA-AAA MARAÑON -ALA UTCUBAMBA/OAY-ADM, de fecha
05.11.2012, en el que acredita en calidad de ente instructor del procedimiento, el cumplimiento de los requisitos de
Ley según TUPA de la ANA, para la atención de lo solicitado por el recurrente, concluye que es factible Aprobar el
estudio de Aprovechamiento hídrico del proyecto "Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y
Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal, Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas -
Amazonas".
111. Objetivo.· Evaluar el Expediente Administrativo para Aprobación de Estudio de Aprovechamiento Hídrico de agua
superficial de quebrada "Silay" y manantial "Gushpe" con fines poblacionales.
Análisis
4.1 La determinación de la oferta de agua se ha efectuado por aforos puntuales los por no contarse con información
hidrométrica, los caudales mínimos registrados en época de estiajes son 0,70 l/s y 0,20 l/s que varia a 5,00 1/s y 1,50
1/s en cada fuente hídrica cuya disponibilidad (oferta) mensual se presenta en el cuadro 01:
cuadro Nº 01 D'1spon1'bTd
11 ad de A1gua de 1a eue bra da "S'I1ay " . l "G LIS h1pe."
manant1a
Meses ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SET OCT NOV DIC Total
Factor 2678.40 2419.20 2678.40 2592.00 2678.40 2592.00 2678.40 2678.40 2592.00 2678.40 2592.00 2678.40
Qda Silay l/s 2.50 3.50 5.00 4.50 3.00 1.50 0.95 0.75 0.70 0.80 0.90 1.00
M. Gushpe lis 0.85 1.00 1.50 1.25 0.72 0.50 0.40 0.25 0.20 0.30 0.45 0.60
Total l/s 3.35 4.50 6.50 5.75 3.72 2.00 1.35 1.00 0.90 1.10 1.35 1.60
Volumen m' 8,972.64 10,886.40 17,409.60 14,904.00 9,963.65 5,184.00 3,615.84 2,678.40 2,332.80 2,946.24 3,499.20 4,285.44 86,678.21
4.2 Para la determinación de la demanda de agua para el proyecto materia de evaluación se ha tenido en cuenta la
población actual de la localidad de Lamche son 240 habitantes, con una tasa de crecimiento de 0,70%, para un
periodo de diseño a 20 años, se tendrá una población futura de 274 habitantes y se requiere una dotación de
120/hab/día. Se requiere una caudal de 0,38 l/s, así mismo se ha considerado el 30 % de pér idas de O,11 l/s; con
ello se requiere un caudal total de 0,49 l/s.
Con la información de la oferta y demanda de agua requerida se ha realizado el balance hídrico cuyo
Resultado se muestra en el cuadro Nº 02.
Balance Hidrico
Qda. Sil aya yM. Gushpe
ENE. FES. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL. AGO. SET. OCT. NOV. DIC. Total
OfertaTotal(lls) 3.35 4.50 6.50 5.75 3.72 2.00 1.35 1.00 0.90 1.10 1.35 1.60
Factor 2678.4 241J.2 2678.4 2592.0 2678.4 2592.0 2678.4 2678.4 2592.0 2678.4 2592.0 2678.4
VolumenOferta(m') 8,972.64 ll,886.40 17,409.60 14,904.00 9,963.65 5,184.00 3,6'6.84 2,678.40 2,332.80 2,946.24 3,49920 4,285.44 86,678.21
Demanda(m') \312.42 \185.41 \312.42 \270.08 \312.42 \270.08 \312.42 \312.42 \270.08 \312.42 \270.08 \312.42 '6,452.64
Demanda(lls) 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
Superavit(m') 7,660 9,701 li,097 13,634 8,651 3,914 2,303 \366 \063 \634 2,229 2,973 7\225.57
4.3 Respecto a la calidad del agua se presenta la copia el Informe de Ensayo N° 0031-2012 y Nº 0032-2012 de análisis
consumo humano.
4.4 El plan de aprovechamiento del agua de quebrada Silay y manantial Gushpe, no afecta a terceros, pues existe un
superávit hídrico para todo los meses.
4.5 Según el planteamiento hidráulico se plantea las siguientes obras: Construcción de una dos captaciones una con
concreto fc=210kg/cm 2 en quebrada Silay y otra en manantial Gushpe con concreto fe= 175kg/cm2 , instalación de
una línea de conducción desde la captación hasta la planta de tratamiento (Sidementador y filtro lento) y reservorio
en una longitud de 2 061 mi con tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 2"; construcción de un reservorio apoyado
rectangular de concreto armado f=21 Okg/cm 2 de 13,00m 3 de capacidad; construcción de la línea de aducción con
tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 3" en una longitud de 854m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 2" en una longitud de
685m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 1 Y," en una longitud de 834m, tubería PVC SAP clase 10 de 0 1" en una
longitud de 3 398m, tubería PVC SAP clase 1Ode 0 '%" en una longitud de 2 991 m, haciendo un total de 8 762ml;
construcción de cinco (05) cámaras rompe presión T-7, válvulas de purga, válvulas de aire y 62 conexiones
domiciliarias.
4.6 La Administración Local de Agua Utcubamba ha dispuesto la publicación de aviso oficial Nº 013-2012-ANA-AAA
MARAÑON - ALA UTCUBAMBA, de fecha 19.07.2012, al respecto el Alcalde de la Municipalidad Distrital Quinjalca
con oficio Nº 0111-2012-MDQ/A, informa la publicación de Aviso Oficial se realizo del por un lapso de 05 días, de
igual manera el Agente Municipal de anexo Lamche a través del oficio Nº 018-2012-AMAUAM informa que el aviso
oficial se publicó por cinco días hábiles y no se ha presentado ninguna oposición.
4.7 La inspección ocular fue realizada por el personal de la ALA Utcubamba con fecha 28 de septiembre del 2012, con
participación del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, donde se ha efectuado el aforo el punto de interés
para la captación de la quebrada "Silay", ubicado en las coordenadas UTM WGS 84 zona 18: 201 396E - 9 327 335N
a una altitud de 3 326,19 msnm con un caudal aforado de 0,75 l/s y manantial Guhspe con un caudal de 0,23 l/s cuyo
punto de captación se encuentra en las coordenadas UTM zona 18: 201 562E - 9 328 413N a una altitud de 3 193,60
msnm, ambas fuentes hídricas se encuentran en la localidad de Lamche.
4.8 Respecto a la certificación ambiental, se ha desarrollado la Evaluación Ambiental descripción y evaluación de los
Impacto Ambiéntales, medidas de mitigación y recomendaciones.
Conclusíones.- De acuerdo con el análisis realizado se concluye lo siguiente:
Según el balance hídrico está acreditada la existencia de la libre disponibilidad hídrica superficial proveniente de
quebrada "Silay" con 0,30 1/s y manantial Gushpe con un caudal de O, 19 l/s con fines poblacionales (0,49 l/s), para
satisfacer la demanda hídrica poblacional de la localidad del Lamche, ubicado en sector Lamche en distrito
Quinjalca, provincia Chachapoyas, región Amazonas, según siguiente detalle:
DijponibilidadHídricaparael Volumén de Asignación Mensual
proyecto ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. AGO.

JUL SET. OCT. NOV. DIC. Total
Demandall/s) 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
Demanda lm') 1,312.41 1,185.41 1,311.42 1,270.08 1,312.42 1,270.08 1,312.41 1,312.42 1,270.lll 1,312.42 1,270.08 1,312.42 15,452.64
2
5.2 El punto de captación de la quebrada "lslay" se encuentra ubicado en las coorde adas UTM WGS 84 zona 18: 201
396E - 9 327 335N a una altitud de 3 326, 19 msnm con un caudal aforado de O,75 1/s y manantial Guhspe con un
caudal de 0,23 l/s cuyo punto de captación se encuentra en las coordenadas UTM zona 18: 201 562E - 9 328 413N
a una altitud de 3 193,60 msnm.
5.3 Respecto a la calidad del agua se presenta la copia el Informe de Ensayo Nº 0031-2012 y Nº 0032-2012 de análisis
consumo humano.
5.4 Conforme al plan de aprovechamiento, no afecta a terceros, pues existe un superávit hídrico, para ello se plantea las
siguientes obras: Construcción de una dos captaciones una con concreto fc=21 Okg/cm 2 en quebrada Silay y otra en
manantial Gushpe con concreto fe= 175kg/cm2 , instalación de una línea de conducción desde la captación hasta la
planta de tratamiento (Sidementador y filtro lento) y reservorio en una longitud de 2 061 mi con tubería PVC SAP
clase 7.5 de 0 2"; construcción de un reservorio apoyado rectangular de concreto armado f=210kg/cm 2 de 13,00m 3
de capacidad; construcción de la línea de aducción con tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 3" en una longitud de
854m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 2" en una longitud de 685m, tubería PVC SAP clase 7.5 de 0 1 Yz" en una
longitud de 834m, tubería PVC SAP clase 10 de 0 1" en una longitud de 3 398m, tubería PVC SAP clase 10 de 0
%" en una longitud de 2 991m, haciendo un total de 8 762ml; construcción de cinco (05) cámaras rompe presión T-7,
válvulas de purga, válvulas de aire y 62 conexiones domiciliarias.
VI. Recomendaciones
6.1 APROBAR a favor de la Municipalidad Distrital de Quinjalca, representado por Braulio Baldemar Goñas Culqui, el
Estudio de Aprovechamiento Hídrico de agua superficial de quebrada "Silay" con 0,30 l/s y manantial Gushpe con un
caudal de O, 19 1/s con fines poblacionales (0,49 l/s), con fines poblacionales, que forma parte del proyecto
"Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Saneamiento de las localidades de Quinjalca, Shilmal,
Lamche, Zenla, Distrito de Quinjalca, Chachapoyas - Amazonas", por un volumen anual de hasta 15 452,64m3,
equivalente a un caudal de hasta 1,48 l/s según siguiente detalle:
D~ponibilidad Hídrica P'" el

Volumén de Asignación Mensual
proyecto ENE. FEB. MAR. ABR. MAY. JUN. JUL AGO. SET. OCT. NOV. DIC. Total
Demandall/s) 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49 0.49
Demandalm') 1,312.41 1,185.41 1,311.41 1,170.118 1,311.41 1,170.118 1,312.41 1,311.41 1)70.08 1,311.41 1,170.118 1,311.41 15,451.64
6.2 La captación de agua de quebrada "Silay" geográficamente se encuentran en las coordenadas UTM WGS 84 zona 18:
UTM WGS 84 zona 18: 201 396E - 9 327 335N a una altitud de 3 326,19 msnm y manantial Guhspe en las
coordenadas UTM zona 18: 201 562E - 9 328 413N a una altitud de 3 193,60 msnm; políticamente se encuentran en
sector Lamche en distrito Quinjalca, provincia Chachapoyas, región Amazonas,
6.3 El estudio aprobado tendrá un plazo de vigencia de once (11) meses, luego caducará de oficio.
Es todo cuanto informo a usted, para su conocimiento y fines correspondientes.
Atentamente,
Visto el informe e encuentra conforme con arreglo a ley, el cual lo suscribo en señal de conformidad, derivándolo para
el trámite siguiente, conforme a las conclusiones y recomendación contenida.

Forma To Anexo #4 Contenido Minimo Del Estudio de Aprovechamiento Hidj

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Forma To Anexo #4 Contenido Minimo Del Estudio de Aprovechamiento Hidj

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FORMA TO ANEXO Nº 4 .

La Municipalidad Distrita/ de Quinjalca con la finalidad de promover el desarrollo integral de su distrito,

La localidad de LAMCHE, pertenece al Distrito de Quinja/ca, Provincia Chachapoyas, Departamento de

El problema presentado en la localidad, es la carencia de agua potable y de desagüe, teniendo como

a. Autorización de ejecución de estudio de aprovechamiento hídrico.

La Municipalidad Distrítal de Quínjalca y la población en general de la localidad de Lamche, han priorizado la

El hecho de no tener acceso a un sistema de agua potable incrementa la posibilidad de adquirir

1.3. Objetivo del Estudio

Mejorar la calidad de vida de la población, evitando la propagación de enfermedades infectas contagiosas

El presente Proyecto plantea alcanzar los siguientes objetivos:

• Abastecimiento de agua potable y alcantarillado en la localidad de Lamche.

1.4 JUSTIFICACION DEL ESTUDIO

11. EVALUACION HIDROLOGICA

2.1 DESCRIPCJON GENERAL DE LA CUENCA Y CURSO PRINCIPAL DE LA FUENTE DE AGUA

2.1.1 UBICACIÓN Y DEMARCACION DE LA UNIDAD GEOGRAFICA

UBICACIÓN GEOGRAFICA DE LA QUEBRADA SILA Y Y MANANTIAL GUSHPE

UTM Este 201,396.00

Perú Departamento Amazonas Provincia Chachapoyas

DE A VIA TIEMPO DISTAN. MEDIO FRECUENCIA

2.1.3 ASPECTOS SOCIO- ECONOMICO

grises a oscuras, calizas bituminosas y dolomitas; en el Jurásico Medio Inferior 0.14

Se estableció como fuente de abastecimiento de agua a la quebrada Si/ay y el mananfiita~irlm"me~fl.-----'

110375 Chachapoyas Sinóptica 2490

Jazán Climatológica Ordinaria 1385

Chachapoyas Amazonas Chachapoyas Chachapoyas 6° 12' 77° 52' 2,494

Jazán Amazonas Bongará Jazán 5°56' 77" 58' 1,385

Cuadro N' 3: TEMPERA TURA - Estación Jazán

MESES (PERIODO 1964 - 2005)

La estación meteorológica de Chachapoyas (1964 - 2005), ha registrado una precipitación anual

Cuadro Nº 6: PRECIPITACIÓN MENSUAL- Estación Chach ~ UT

PRECIPITACIÓN PROMEDIO MENSUAL (mm) ALA- UT

MESES (PERIODO 1964 - 2005)

o Distribución Log- Pearson fil (LP3)

hidrometeorológica, se ha utilizado la técnica de transferencia por similitud de 02l

SERIE HISTORICA DE PRECIPITACION MAXIMA EN 24 HORAS

~-------------_J_P~ ~;;;~;:] ~_~ ~ -~ -~ ~- ~ ~ ~ -- ~

Tr {Tiempo de retorno) y K PP(mm)

1.58 0.00 -0.477 43.43

Los cálculos matemáticos utilizados son los siguientes:

PP max = X(med) + K*Sx

y= -Ln(-Ln(1-1/Tr)) "Método de Gumbel"

Para Estación de Chachapoyas (n = 1Oaños)

La fuente de abastecimiento para la localidad de Lamche proyecto "Mejoramiento y Ampliación del

Tipo de Aportes QDA. SILA Y- MANANT. GUSHPE

2.2.1 DISPONIBILIDAD DE AGUA A NIVEL MENSUALIZADO.

·e~ Ingeniero Civil

CAUDAL EN TODO EL AÑO 2011 MANANTIAL GUSHPE

OFERTA TOTAL QDA. SILAY Y MANANTIAL GUSHPE

2.2.2 ANAL/SIS DE MAXIMAS AVENIDAS

Que bra da s·¡

2.3 USOS Y DEMANDAS DE AGUA

Se ha adecuado a las Normas dadas por el Reglamento Nacional de Edificaciones, Reglamento

Pf= 240 * (1 + (0.70*20)1100)

b) Horizonte de evaluación del proyecto

c) Cálculo del caudales de abastecimiento

CAUDAL PROMEDIO (Qp)

CAUDAL MAXIMO HORARIO (Qmh}

CUADRO IV-01 DOTACION POR NÚMERO DE HABITANTES.

Fuente: m;nisterio de salud

CUADRO IV- 02 DOTAC/ON POR REGION:

Fuente: ministerio de salud

2.4 BALANCE HIDRICO

2.4.1 DISPONIBILIDAD HIDRICA EN LA UNIDAD HIDROGRAFICA