www.ocem.

com
ocem@ocem.com

Sistema Destellante ORIENTACIÓN CIRCULAR DE

IDENTIFICACIÓN DEL UMBRAL DE PISTA DE
de LED DESTELLO SECUENCIAL DE APROXIMACIÓN

CUMPLIMIENTOS

ICAO: Anexo 14, Volumen I, Manual de diseño de

aeródromos Partes 4-5-6
EASA: CS-ADR-DSN Libro1
IEC: TS 61827
FAA: EB-67D
STANAG: 3316
CASA: MOS 139 (AUS)

APLICACIONES
Sistema de luz destellante para Aproximación, RTIL y
CGL.
BENEFICIOS
• Número variable de luces intermitentes
sincronizadas
• Duración del destello variable (TON): típicamente
entre 16,67 msnm y 133,3 ms
• Dos frecuencias de destello estándar (1-2Hz).
Períodos de destello personalizables también
soportados
• Diferentes modos de destello compatibles, tales
como destello secuenciado, destello
contemporáneo, destello agrupado
• Tres Niveles de Luminancia Configurables: Alto
30% Bajo (3%)
(100%). Medio (10%), 10%).
• Función de monitoreo de luz única en cualquier
estado
• Control Local con Pantalla táctil de grado
industrial
• Control Remoto Integrado en el Sistema de
Control y Monitoreo de Iluminación de
Aeropuertos de Ocem (ALCMS) o fácil de
interconectar con otras plataformas.
CARACTERISTICAS
Unidad de Control Maestro de Destello (FMCU)
Fuente de alimentación: monofásica, 230 VAC (+/-10%),
50-60 Hz
Clase de IP: IP43
Protección Eléctrica: Disyuntor de Entrada y Salida
Temperatura Ambiente: -10°C a +50°C
Instalación: Carcasa Metálica Montada en la Pared
Humedad (No Condensada): 20-90%
Altitud Máxima: 2500 m
Dimensiones: 50 x 30 x 25 cm
Peso: 15 kg
Unidad de Campo de Destello (FFU)
Fuente de Alimentación (desde FMCU): Monofásico, 230
VAC(+/-10%), 50-60 Hz
Clase de IP: IP67
Temperatura Ambiente: -40°C a +55°C
Altitud Máxima: 2500 m
Dimensiones: 22 x 25 x 12 cm
Luces Parpadeantes
Tanto Luminarias Elevadas (LEFL) como Empotradas (LIFL)
disponibles.

Consumo de Energía
FMCU 25W
LEFL (incl. FFU) 52W
LIFL (incl. FFU) 52W

, una división de Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
2/8 www.ocem.com
ocem@ocem.com

ARQUITECTURA DEL SISTEMA Unidad de Control Maestro de

• 1 Unidad de Control Maestro de Destello (FMCU),
generalmente colocada en una subestación
Destello
• N Unidades de Campo de Destello (FFU), una para cada luz LSFL - 0 - 1
elevada/empotrada
• Distancia Máxima entre FMCU Y FFU: 5 Km (Aprox)
• Distancia Máx. entre FFU y dispositivo de iluminación: 50 m
P/N básico:
• Fuente de Alimentación FFU: de FMCU
Configuración:
0 Sin Servidor WEB
CONTROL Y MONITORIZACIÓN
• Funciones de monitorización y control desde la interfaz
local y el sistema remoto (ALCMS) HMI:
• Communicación ALCMS <==> FMCU 1 Pantalla táctil
o Modbus TCP
• Comunicación FMCU => FFU
o Comunicaciones por línea de corriente a través de
cables de potencia
(Powerline)
o Mensajes de sincronización
sincronizaciòn (Powerline)
o mensajes de control
o actualización FW (opcional)
• Comunicación FFU => FMCU
o Comunicaciones por línea de corriente a través de
cables de potencia (Powerline)
o información de estado del LED
o Información de diagnóstico (estado, fallos, etc.)
• Estado del LED monitorizado por cada FFU

DIAGNOSTICOS
• El algoritmo de diagnóstico está siempre activado para
detectar posibles fallos de funcionamiento.
• El sistema está diseñado para ser muy rápido en la puesta
en marcha y en la fase de recuperación después de una
posible escasez de energía.
• El procedimiento de monitorización puede ser secuencias
complejas especializadas de acciones que se pueden
personalizar.

, una division de Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
3/8 www.ocem.com
ocem@ocem.com

INTERFAZ PARA ALCMS

• Interfaz: Ethernet (RJ45)
• Protocolo: MODBUS sobre TCP

COMUNICACIÓN ENTRE FMCU Y FFU

• Protocolo Echelon Lonworks
• Comunicaciones de línea de potencia
• Banda de frecuencia: CENELEC EN 50065-1 (Banda A y C)
• Frecuencia de doble portadora
• Mo-Demodulación: CSMA, BPSK, FEC, receptor mejorado DSP
• Temperatura de funcionamiento: -40 a +55 °C

INTERFAZ DE PANTALLA TÁCTIL

• Instalación y configuración de una nueva unidad
• Sustitución de una unidad existente
• Hub de comunicación a través de AGL
• Representación visual de la topología del sistema de destello

CARACTERÍSTICAS
• Normalmente montado en el compartimento en el que se coloca la unidad FMCU
• Interfaz personalizable
• Adecuado para instalar y configurar las FFU y la FMCU directamente en el campo o de
forma remota
• Con el protocolo de comunicación Modbus TCP incorporado, puede interactuar
potencialmente con cualquier sistema de control compatible

, una division de Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
 www.ocem.com
4/8
ocem@ocem.com

PRESTACIONES FOTOMÉTRICAS

[deg]
18.0 2000 cd

1000 cd
16.0
10000 cd

14.0
2000 cd

12.0 10000 cd

10.0

8.0

4.0

-15.0 -10.0 0.0 10.0 15.0 [deg]

LEFL - Fig. 1 ICAO Fig. A2-1 – Blanco

LIFL - Fig. 2 ICAO Fig. A2-1 – Blanco

El rendimiento fotométrico reportado se refiere al
caso de dos dispositivos empotrados utilizados
juntos

, a division of Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
5/8 www.ocem.com
ocem@ocem.com

LEFL - SF
P/N Básicos

Función:
Ver Tabla A.

TABLA A
CÓDIGO SEGMENTO COLOR
SF SFL BLANCO
RL RTIL BLANCO
CG CGL BLANCO
NO
00 BLANCO
PROGRAMADO
Configuración combinada LEFL-FFU

(*) El poste de soporte y el acoplamiento rompible se deben pedir

por separado

NOTA: cada LEFL que se pide incluye la FFU correspondiente

Configuración Separada LEFL

Configuración Separada FFU

, a division of Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
6/8 www.ocem.com
ocem@ocem.com

RENEWAL PARTS FOR LIGHT UNIT

1 Cubierta con electrónica
2 Junta de cubierta
3 Soporte para módulo LED
4 Junta de soporte de módulo LED
5 Módulo de LED
6 Matriz de lentes para módulo LED
7 Cuerpo
8 Junta de protección frontal transparente
9 Protección frontal transparente
10 Placa de soporte de protección delantera transparente
(pintada en el color de la luz emitida)
11 Dispositivo de ajuste de enfoque vertical
12 Soporte especial
13 Conector de alimentación (se conecta a la FMCU)
14 Interfaz electrónica

ACCESORIOS DE LA LUZ

013.0010
Conjunto de dos anillos de ritón para soporte
de receptáculo dentro del codo de la tubería
013.0008 Codo de tubo de acero galvanizado con
extremo roscado superior solamente (rosca
2" - 11 GAS)
315.3210 Codo de tubo de acero galvanizado con
ambos extremos roscados (rosca 2" - 11 GAS)
315.1228 Base L-867, Clase IA, Tamaño B, 24”
Profundidad
315.1062 Placa de base para L-867 con junta (rosca 2” - FFU
11 GAS) Unidad de
303.6060 Acoplamiento rompible para montaje directo Campo de
155.7200 Acoplamiento rompible para poste Destello
315.3710 Poste dia.60 mm, h 150 mm
315.3711 Poste dia.60 mm, h 500 mm
315.3712 Poste dia.60 mm, h 1000 mm
315.3713 Poste dia.60 mm, h 1500 mm
315.3714 Poste dia.60 mm, h 2000 mm
GMMMN0065 Soporte para configuración de FFU separada
332.4560 Dispositivo de nivelación y alineación para luces
sobre poste de soporte
332.3240 Dispositivo de nivelación y alineación para luz
sobre mástil frangible
332.4571 Soporte para dispositivo P/N 332.3240
798.0006 Llave de tubo especial 22 mm para conector
de paso (13) Pesos y volúmenes de envío
011.3520 Kit de enchufe secundario L-823 estilo 5
Unidad de luz FFU
011.3523 Kit de receptáculo secundario L-823 estilo 12
011.3542 Kit de enchufe secundario de 3 polos Peso (Kg) 2,2 2,6
011.3545 Kit de receptáculo secundario de 3 polos
Volumen (m3) 0,006 0,007

, a division of Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
7/8 www.ocem.com
ocem@ocem.com

LIFL - I -SF
30°

P/N Básicas
°
60

Ø286

TYPICAL Configuración:
I = compatible con ICAO (dos dispositivos empotrados y dos cajas de
unidades de campo se usan destellando sincrónicamente) (*)
L = baja intensidad (se usa un único accesorio empotrado y una sola
unidad de campo)
Dispositivo Luminoso 12” dia.
Función:
Ver Tabla A.

ø340
ø320
ø304
19 TABLA A
6.35 ø252.3
CODIGO SEGMENTO COLOR
SF SFL BLANCO
106
150

RL RTIL BLANCO
160

CG CGL BLANCO
NO
00 BLANCO
PROGRAMADO
Base Superficial 12” dia.

ø304
6.35 ø252.3 19 (*)Tenga en cuenta que para Cumplir Completamente con los
requisitos de ICAO, los accesorios empotrados deben instalarse en
Pares.

NOTA: cada LIFL que se pide incluye la FFU correspondiente

610

Base Profunda L-868 12” dia.

, a division of Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com
8/8 www.ocem.com
ocem@ocem.com

PIEZAS DE RENOVACIÓN PARA UNIDAD DE LUZ

1 Cúpula con prismas y juntas
2 Junta tórica para la cúpula (externa)
3 Junta tórica para la cúpula (interna)
4 Junta tórica para la cubierta inferior
5 Reflector
6 Módulo LED
7 Cubierta inferior con electrónica, enchufe y válvula
8 Válvula para la prueba de estanqueidad
9 Enchufe FAA L-823
10 Junta del Prisma
11 Prisma
12 Junta de soporte del prisma
13 Placa de montaje

ACCESORIOS DE LA LUZ
315.1230 Base de tipo L-868, clase IA, Tamaño B, 24”
profunda *
315.1420 Anillo de brida con dique de pavimento para
base L-868, tamaño B, con junta tórica y
pernos
PABAJ0003 Base poco profunda, 12 "de diámetro, con
junta y herrajes
GMMMN0065 Soporte para FFU
712.1034 Material de ajuste para la base superficial, 10
lt
712.1035 Cuarzo para base superficial, 25 kg
332.4301 Plantilla de posicionamiento para 8 "-12" diá.
base poco profunda, sin dispositivo óptico
FFU
332.4351 Dispositivo óptico para la plantilla de Unidad de
posicionamiento para permitir una Campo de
orientación de la unidad de luz muy precisa Destello
332.4330 Caja de plástico hermética/a prueba de
golpes con plantilla de posicionamiento para
base y dispositivo óptico
332.4140 Herramienta de elevación (2 piezas para que
funcione correctamente)
* Se pueden requerir bases seccionales dependiendo de la
técnica de pavimentación

ACCESORIOS DEL SISTEMA Pesos y volúmenes de envío

CEGNV0002 H Distribuidor para cable dia. of 12…20mm Unidad de Luz FFU
CEGNV0003 T Distribuidor para cable dia. of 12…20mm Peso (kg) 6,1 2,6
Volumen 0,007
0,006
(m3)

Nos reservamos el derecho de cambiar los datos de diseño o especificación sin previo aviso UC-PU-0334 _EN
ES Rev.BF

, a division of Energy Technology srl

Via della Solidarietà 2/1
40056 Valsamoggia (Bologna) - Italy
Ph: +39 051 66 56 611 – www.ocem.com