Posicionadores de horquillas

SERIE K SERIE L

SERIE N SERIE R

Deje que un posicionador de horquillas de Cascade le haga el trabajo.

Idóneo para la mayoría de Versátil: para las
aplicaciones aplicaciones más exigentes
Posicionadores de horquillas colgados e integrados Serie K Posicionadores de horquillas colgados Serie N

APLICACIONES:
Recomendados para operaciones de distribución, almacenaje y producción. La gran
visibilidad de estos posicionadores de horquillas permite al operador situar las horquillas
con precisión desde su asiento o manejar con mayor soltura diversas configuraciones de
paletas. Posicionadores de horquillas integrados disponibles en distintos programas de
fabricantes; consulte con Cascade.
APLICACIONES:
Los posicionadores de horquillas serie N ofrecen la visibilidad central excepcional.
Nuestro robusto diseño de la barra en T soportada por cojinetes de nylon de baja
fricción le permiten manipular sus cargas de forma precisa. Las opciones de
horquillas atornilladas o de estilo ISO estándar, alturas de respaldo y anchos de
bastidor permiten adaptar la serie N de Cascade a sus necesidades.

CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:
Clase
■  de montaje 2, 3 o 4 Clase
■  de montaje 2 o 3
Capacidad de 2500 a 7500 kg
■ 
Capacidad
■  de 2500 a 5000 kg
Instalación sin soldaduras
■ 
La separación de los cilindros de apertura y cierre maximiza la visibilidad
■ 
central.
Compatibilidad con respaldo de carga de fabricantes originales
■ 
El cilindro de desplazamiento lateral de montaje central ofrece un
■ 
Portahorquillas de 75, 100, 125, 150, 175 o 200 mm de ancho
■ 
desplazamiento lateral suave y equilibrado.
Componentes chapados en zinc y resistentes a la corrosión
■ 
Admite longitudes de horquilla de hasta 2.400 mm.
■ 
No se incluyen horquillas
■ 
Los adaptadores portahorquillas se extienden más allá del bastidor para una
■ 
Ancho máximo de chasis: 55K / 65K = 1300 mm
■  posición máxima entre los bordes externos de la horquilla.
100K = 2085 mm Los cilindros conectados ofrecen una sincronización perfecta.
■ 
120K / 165K = 1500 mm Horquillas ISO de enganche o atornilladas.
■ 
150K = 2400 mm
Respecto a horquillas
Consulte con Cascade para de un largo superior
aplicaciones que superen los a 2400 mm o para
límites de carga recomendados: saber cuál es el
mejor posicionador
■ 55K, 65K, y 100K -
de horquillas para su
Horquillas con una longitud aplicación, consulte a
superior a 2450 mm o centros de Cascade.
carga que superen los 1200 mm.
■ 120K, 150K, y 165K -
Horquillas con una longitud
superior a 1850 mm o centros de
carga que superen los 900 mm. Posicionadores de horquillas colgados Serie L

APLICACIONES:
Perfectos para aplicaciones en el exterior o en los entornos más difíciles y
Posicionadores de horquillas Serie G corrosivos, que requieren horquillas largas o la manipulación de materiales
con centros de carga ampliados. Permiten al operador situar las horquillas con
precisión en diversas configuraciones de carga, sin que deba abandonar el
APLICACIONES: asiento en momento alguno.
Están diseñados como una unidad compacta con visibilidad óptima y excelentes
especificaciones, con lo cual aportan una productividad óptima a la carretilla CARACTERÍSTICAS:
elevadora. Si se equipan con desplazamiento lateral externo, permiten utilizar ■ Clase de montaje 2, 3 o 4
■ Capacidad de 2500 a 7000 kg
horquillas tipo gancho ISO estándar. Recomendados para tareas de distribución,
Portahorquillas con cojinetes
■ 
almacenaje y producción. de deslizamiento de fácil
mantenimiento, duraderos y
CARACTERÍSTICAS: sustituibles, que aseguran una
Instalación
■  rápida sin soldaduras marcha suave y la ausencia
Capacidad
■  de 2500 a 5000 kg de desgaste en los ganchos de
Compatibilidad con respaldo de carga
■  horquilla.
de fabricantes originales Respaldo de carga opcional fácil de instalar y de ancho total.
■ 

Admiten horquillas de 80 a 150 mm de

■ 
Excelente visibilidad del operador
■ 

ancho Circuito divisor de caudal estándar para conseguir un movimiento equilibrado

■ 
de las horquillas.
Con o sin desplazamiento lateral
■ 
El diseño y la estructura exclusivos permiten que los portahorquillas superen el
■ 
Respecto a horquillas de un largo ancho del chasis.
superior a 1200 mm, centros de Portahorquillas ajustables que permiten utilizar distintos anchos de horquilla
■ 
carga que superen 600 mm o para (no se incluyen las horquillas).
saber cuál es el mejor posicionador
Respecto a horquillas de un largo superior a 2500 mm, centros de carga que superen
de horquillas para su aplicación,
1250 mm o para saber cuál es el mejor posicionador de horquillas para su aplicación,
consulte a Cascade.
consulte a Cascade.
Horquillas de pasador o soportes Aplicaciones con gran
para aplicaciones exigentes apertura
Posicionadores de horquillas colgados PFS-A/PFS-F Posicionadores de horquillas colgados Serie G

APLICACIONES: APLICACIONES:
Se recomiendan para muchas aplicaciones de manejo de paletas en operaciones Para aplicaciones que requieren una gran apertura para manipular la carga.
de logística bajo techo y a la intemperie, además del uso en plantas de A diferencia de los posicionadores de horquillas convencionales, en este
fabricación, producción de coches y procesamiento de alimentos de gran caso las horquillas abren por fuera del ancho del chasis.
exigencia.
CARACTERÍSTICAS:
Clase
■  de montaje 2 o 3 CARACTERÍSTICAS:
Capacidad
■  de 2500 a 5000 Clase
■  de montaje 2, 3 o 4
kg Capacidad
■  de 1500 a 7000 kg
Con o sin desplazamiento
■  Instalación sin soldaduras
■ 
lateral Se incluyen horquillas atornilladas
■ 
Se adaptan a las carretillas
■ 
■v Distintos anchos de bastidor disponibles
estándar ITA Clase 2 o 3
Admiten horquillas con
■ 
montaje ISO o de pasador Respecto a horquillas de un largo superior a
Excelente visibilidad a través
■  1600 mm, centros de carga que superen 800
del bastidor mm o para saber cuál es el mejor posicionador Posicionadores de horquillas series UPF/UPS
de horquillas para su aplicación, consulte a
Cascade.

APLICACIONES:
Posicionadores de horquillas serie R Perfectos para cargas difíciles que requieren una gran apertura.

APLICACIONES: CARACTERÍSTICAS:
Clase
■  de montaje 2, 3 o 4
Idóneos para aplicaciones que requieren la elevación de cargas pesadas. Se
recomiendan para operaciones con metal, piedra y vehículos. Capacidad
■  de 1500 a 6500 kg
El chasis telescópico permite
■ 
extender los brazos fuera del
CARACTERÍSTICAS: tablero
Clase
■  de montaje 4
Adaptadores de horquillas
■ 
Capacidad
■  de 6000 a 11000 kg
ISO para el uso con carretillas
Con desplazamiento lateral
■  elevadoras con horquillas tipo
separado o sin desplazamiento gancho ISO estándar u horquillas
lateral soldadas
Diseñados para su montaje en
■  Montaje con enganche ISO
■ 
carretillas estándar ITA Clase 4
Desplazador lateral externo
■ 
Admiten horquillas con montaje Respecto a horquillas de un largo superior a
■ 
ISO o de pasador 3200 mm, centros de carga que superen 1600
mm o para saber cuál es el mejor posicionador de
horquillas para su aplicación, consulte a Cascade.

Posicionadores de horquillas series W/V

Los posicionadores de horquillas Cascade se
APLICACIONES: emplean en una gran variedad de industrias para
Posicionadores de horquillas de gran resistencia para una gran variedad de
aplicaciones de manejo de paletas y manipulación de cargas, a cubierto y en múltiples aplicaciones. La posibilidad que tiene el
el exterior.
conductor de ajustar la posición de las horquillas
desde el asiento, sin tener que salir de la carretilla,
CARACTERÍSTICAS: ahorra tiempo y disminuye el deterioro de los
Clase
■  de montaje 2, 3 o 4
Capacidad de 2000 a 16000 kg
■ 
productos y las paletas.
Montaje por gancho para que la instalación sea rápida y fácil o con mástil
■ 
integrado para que la carretilla disponga de una capacidad óptima
El desplazador lateral hidráulico integrado se sirve de los cilindros del
■ 
posicionador de horquillas y ofrece una visibilidad óptima Contacte con Cascade...
Horquillas
■  tipo eje pasador montadas sobre casquillos y con rodillos inferiores
en el talón, o soportes con rodamientos o rodillos en horquillas ISO. Su asesor sobre posicionadores de horquillas.
 Sea cual sea la aplicación, nos hacemos cargo de ella.

¿LO SABÍA? Mecanismo de

posicionamiento de
horquillas
Puede convertir su desplazador
lateral en un posicionador de
horquillas.
Cuando adquiere un desplazador lateral de la Serie C
integrado o un desplazador lateral colgado de la Serie F*,
no solo obtiene el accesorio de mayor calidad disponible
en el mercado, sino también la opción de convertirlo en un Control hidráulico
por radiofrecuencia
posicionador de horquillas de la Serie K que incrementa la
o
funcionalidad.

Válvula secuencial

+ =
Sideshifter
Sideshifter Sideshifter Fork Positioner
Fork
Fork Positioner Kit Kit
KitPositioner Fork Positioner
Fork Positioner
Fork Positioner

Benelux andDesplazador
European PartslateralDepot Netherlands (NL)Kit+de conversión
English language used for Export (Exp) Posicionador de
horquillas
Cascade Benelux and European Parts Depot • Damsluisweg 56 • PO Box 3009 • 1300 EL Almere, Netherlands • Tel +31 (0) 36 54 92 950 • Fax +31 (0) 36 54 92 974
DID DID YOU
Cascade
YOU
DID
KNOW:
European
*Para KNOW:
todosYOU KNOW:
Headquarters
los modelos •55F/65F
Cascade bajo
Italia 1300mm,
S.r.l. • Via Dell’Artigianato
los modelos 100F1 • 37030
bajoVago di Lavagno
1400mm, y los(VR) • Italy •120F/150F/165F
modelos Tel. +39-045-8989111
bajo •1550mm.
Fax +39-045-8989160

SpainWhen
When youWhen
(ES) you purchase
purchase you purchase an F-Series
an F-Series an F-Series Sideshifter
Sideshifter fromfrom
Sideshifter Cascade,
from
Cascade, Cascade,
not only not onlynot you
are are you
only are you
getting getting
the
Cascade the
getting
highest
European highest
thequality
Headquartershighestquality
• Cascade S.r.l. •Sideshifter
quality
Sideshifter
Italia Sideshifter 1 •available
available
Via Dell’Artigianato available onmarket
ondi Lavagno
37030 Vago the the
on
(VR) market
the
• Italy market
today,
• Tel. today,
+39-045-8989111 •but
buttoday,
you you
but you
Cascade Hispania S.A.• Calle Mogoda, 66-68 • Pol Industrial Can Salvatella • 08210 Barbera del Vallés • Barcelona • Spain •Tel. +34 93 2640 730 • Fax +34 93 2640 731
Fax +39-045-8989160

are alsoare alsoare also

getting getting
the the option
getting
option thetooption to convert
convert
Cascade es una marca comercial registrada de Cascade Corporation. tothatconvert that
samethat same Sideshifter
same
Sideshifter into ainto
Sideshifter a K-Series
into
K-Series a K-Series
Italy (IT) European Headquarters
© Cascade Corporation 2020. Reservados todos los derechos. Documento 6055404_ES 01/20

Fork Fork Positioner

Fork
Positioner
Cascade European with• with
Positioner
Headquarters Cascade just
just with
nine
Italia S.r.l.nine
just
•bolts. bolts.bolts.
nine
Via Dell’Artigianato
www.cascorp.com
www.cascorp.com
1 • 37030 Vago di Lavagno (VR) • Italy • Tel. +39 045 8989111 • Fax +39 045 8989160