Secretaría de Políticas

[LATÍN I: PRONOMBRES] Lingüísticas – FFyL - UNCuyo

1. PERSONALES

CASOS 1º PERSONA 2ºPERSONA 3º PERSONA

SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Nominativo EGO NOS TU VOS ILLE – ILLA – ILLUD

IS – EA - ID

Genitivo MEI NOSTRUM/ TUI VESTRUM/ SUI

NOSTRI VESTRI

Dativo MIHI NOBIS TIBI VOBIS SIBI

Acusativo ME NOS TE VOS SE-SESE

Vocativo -------------- ---------------- TU VOS ---------------

Ablativo ME- NOBIS - TE - VOBIS - SE-SECUM

MECUM NOBISCUM TECUM VOBISCUM

2. 2. POSESIVOS
1º PERS. SING. meus, mea, meum ¡ATENCIÓN! vocat. sing.>>> mi
2º PERS. SING. tuus, tua, tuum
3º PERS. SING. Y PLURAL suus, sua, suum
1º PERS. PLURAL noster, nostra, nostrum
2º PERS. PLURAL vester, vestra, vestrum

3. DEMOSTRATIVOS

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo HIC HAEC HOC HI HAE HAEC

Genitivo HUIUS HUIUS HUIUS HORUM HARUM HORUM

Dativo HUIC HUIC HUIC HIS HIS HIS

Acusativo HUNC HANC HOC HOS HAS HAEC

Ablativo HOC HAC HOC HIS HIS HIS

Traducción este esta esto estos estas Estos

Prof. Lourdes Algañaraz Arezo 1

 Secretaría de Políticas
[LATÍN I: PRONOMBRES] Lingüísticas – FFyL - UNCuyo

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo ISTE ISTA ISTUD ISTI ISTAE ISTA

Genitivo ISTIUS ISTIUS ISTIUS ISTORUM ISTARUM ISTORUM

Dativo ISTI ISTI ISTI ISTIS ISTIS ISTIS

Acusativo ISTUM ISTAM ISTUD ISTOS ISTAS ISTA

Ablativo ISTO ISTA ISTO ISTIS ISTIS ISTIS

Traducción ese esa eso esos esas Esos

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo ILLE ILLA ILLUD ILLI ILLAE ILLA

Genitivo ILLIUS ILLIUS ILLIUS ILLORUM ILLARUM ILLORUM

Dativo ILLI ILLI IILLI ILLIS ILLIS ILLIS

Acusativo ILLUM ILLAM ILLUD ILLOS ILLAS ILLA

Ablativo ILLO ILLA ILLO ILLIS ILLIS ILLIS

Traducción aquel aquella aquello aquellos aquellas Aquellos

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo IS EA ID EI (II) EAE EA

Genitivo EIUS EIUS EIUS EORUM EARUM EORUM

Dativo EI EI EI EIS (IIS) EIS (IIS) EIS (IIS)

Acusativo EUM EAM ID EOS EAS EA

Ablativo EO EA EO EIS(IIS) EIS (IIS) EIS (IIS)

Traducción este/ese esta/esa esto/eso estos/esos estas/esas estos/esos/

Prof. Lourdes Algañaraz Arezo 2

 Secretaría de Políticas
[LATÍN I: PRONOMBRES] Lingüísticas – FFyL - UNCuyo

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo IDEM EADEM IDEM EIDEM EAEDEM EADEM

(IIDEM)

Genitivo EIUSDEM EIUSDEM EIUSDEM EORUNDEM EARUNDEM EORUNDEM

Dativo EIDEM EIDEM EIDEM EISDEM EISDEM EISDEM

(IISDEM) (IISDEM) (IISDEM)

Acusativo EUNDEM EANDEM IDEM EOSDEM EASDEM EADEM

Ablativo EODEM EADEM EODEM EISDEM EISDEM EISDEM

(IISDEM) (IISDEM) (IISDEM)

Traducción el mismo la misma lo mismo los mismos las mismas Los mismos

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo IPSE IPSA IPSUM IPSI IPSAE IPSA

Genitivo IPSIUS IPSIUS IPSIUS IPSORUM IPSARUM IPSORUM

Dativo IPSI IPSI IPSI IPSIS IPSIS IPSIS

Acusativo IPSUM IPSAM IPSUM IPSOS IPSAS IPSA

Ablativo IPSO IPSA IPSO IPSIS IPSIS IPSIS

Traducción él mismo ella ello ellos ellas ellos

misma mismo mismos mismas mismos

4. RELATIVO
Hace referencia a un elemento oracional (sustantivo, pronombre) mencionado
previamente en el discurso, que recibe el nombre de antecedente. Cumple las
funciones propias del sustantivo en la proposición que inicia. Tiene accidentes de caso,
género y número. Concuerda con su antecedente en género y número, el caso
depende de la función que cumpla en la proposición.

Prof. Lourdes Algañaraz Arezo 3

 Secretaría de Políticas
[LATÍN I: PRONOMBRES] Lingüísticas – FFyL - UNCuyo

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo QUI QUAE QUOD QUI QUAE QUAE

Genitivo CUIUS CUIUS CUIUS QUORUM QUARUM QUORUM

Dativo CUI CUI CUI QUIBUS QUIBUS QUIBUS

Acusativo QUEM QUAM QUOD QUOS QUAS QUAE

Ablativo QUO QUA QUO QUIBUS QUIBUS QUIBUS

Traducción Que, Que, Que, Que, Que, Que,

quien, quien, quien, quienes, quienes, quienes,
el que la que el que los que las que los que

5. INTERROGATIVO-INDEFINIDO

CASOS SINGULAR PLURAL

Masculino Femenino Neutro Masculino Femenino Neutro

Nominativo QUIS(SUST.) QUAE QUOD QUI QUAE QUAE

QUI (ADJ.)

Genitivo CUIUS CUIUS CUIUS QUORUM QUARUM QUORUM

Dativo CUI CUI CUI QUIBUS QUIBUS QUIBUS

Acusativo QUEM QUAM QUOD QUOS QUAS QUAE

Ablativo QUO QUA QUO QUIBUS QUIBUS QUIBUS

Traducción ¿Qué?, ¿quien?, ¿cuál? Alguien, alguno/-a, algo

6. INDEFINIDOS
A. Compuestos de quis
 aliquis/ aliquid (masculino), aliqua (femenino), aliquid/ aliquod
(neutro)>> alguien, algo
 quídam (masculino), quaedam (femenino), quiddam /quoddam
(neutro)>> cierto, uno, alguno
 quisque (masculino), quaeque (femenino), quidque/quodque (neutro)>>
cada uno

Prof. Lourdes Algañaraz Arezo 4

 Secretaría de Políticas
[LATÍN I: PRONOMBRES] Lingüísticas – FFyL - UNCuyo

 quivis (masculino), quaevis (femenino), quidvis/quodvis (neutro)>>

cualquiera
 quilibet (masculino), quaelibet (femenino), quidlibet/quodlibet
(neutro)>> cualquiera
 quisquam (masculino), quaequam (femenino), quicquam/quidquam
(neutro)>> alguien, algo

B. Otros indefinidos
 alter, altera, alterum el otro, el segundo (tratándose de dos)
 alius, alia, aliud otro (cuando se trata de más de dos)
 totus, -a, -um todo, todo entero
 solus, -a, -um solo
 ullus, -a, -um alguno
 nullus, -a, -um ninguno
 uterque, utraque, utrumque cada uno de los dos, uno y otro, ambos

Prof. Lourdes Algañaraz Arezo 5