Rojas Soriano Ivanna Atziry

405-A

rosi021215@gs.utm.mx

El verano que mi madre tuvo lo ojos

verdes

Tibuleac Tatiana

Novela 161 pp.

Universidad Tecnológica de la Mixteca

Programa de Lectura

2022-B

Tercer Reporte de Lectura

Rojas Soriano Ivanna Atziry

2020050481

Lic. En Ciencias Empresariales, Cuarto

Semestre.

Martes 31 de Mayo 2022

EL VERANO EN QUE MI MADRE TUVO LOS OJOS VERDES.

El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes es una novela escrita por Tatiana Tibuleac; Buscando

por internet supe que Tatiana es una presentadora de noticia y reportera nacida en Moldavia en 1970. En

el año 2014 ella presenta su primer libro de fabulas donde venia incluida esta misma historia pero de

manera más breve, más adelante ella decide profundizar más esta historial llevándola a escribirla a

manera de novela; En el 2016 la presenta por primera vez de esa manera; sin embargo, hasta el 2019

llega por fin a las librerías de los hispanohablantes gracias a la traducción de Mirian Ochoa y es de

reconocerse su trabajo ya que no muchas de la traducciones de libro suelen hacerse de la manera correcta,

algunos pierden su esencia, sin embrago a las críticas de varias personas este parece ser un caso exclusivo,

diversos críticos han dicho que este libro si transmite las mismas intenciones que en su versión original.

Ahora enfocándonos en la novela, esta habla sobre la historia desde el punto de vista de Alesky, quien

después de haber salido de vacaciones, introduce la trama contando algunos detalles de las personas que

lo rodean en lo que es su escuela, todo el momento lo hace expresándose de formas crudas, después de

esa introducción empieza a hablar un poco sobre la forma en la que veía a su madre, es como si la hubiera

descrito como alguien perfecta para el punto de vista de los demás.

Mas adelante se nos presenta a su padre y lo que parece ser también su madrastra, a la que él estaba

obligado a llamarla mamá, para él, ella era horrenda y despreciable, al referirse a su padre no le daba

importancia, en esta historia lo que más resaltaba en todo eran los ojos de su madre, ya que decía que era

un desperdicio que ella los tuviera “Los ojos de mi madre eran un despropósito”, una de las

características que él hablaba de su madre era que ella siempre sabia como engañar a la gente y eso

sumado a las expresiones que ella hacia siempre le podían funcionar para vender su comida.

La abuela siempre decía que escupían mucho frente a su casa porque pensaba que eran los más ricos,

pero ella pensaba que ser ricos conllevaba poder comer salchichón.
Mas adelante dan a entender algo raro dentro del comportamiento de la madre que solo fue para poder

tener un viaje juntos, su destino al que la madre llamaba “el paraíso”, a pesar de todo lo mal que él decía

que la pasaba, su madre parecía ser la persona más feliz durante cada instante de su viaje.

Se presenta un nuevo personaje que es Varga, la cual la conoce cuando el abre una ventana de su casa y

ella intentaba pegar un poster, y ella lo maldijo y se fue corriendo, y después de eso notó que aquel papel

anunciaba un espectáculo.

Se menciona su enfermedad que según los doctores aún siguen deliberando, pero se piensa que su

agresividad fue después de la muerte de Mika (hermana), también se pregunta sobre sus amigos, Jim y

Kalo, el aspecto de mencionar la muerte de su hermana no lo da tan crudo como los detalles de las demás

personas, pero siente cierta parte de rechazo de parte de su madre.

“Los ojos de mi madre fea eran los restos de una madre ajena muy guapa”

Después de que pasara unos días en un pueblo era como si todo estuviera vacío, se la pasaba fumando o

durmiendo, menciona sus vacaciones junto a sus amigos en Ámsterdam, pero nada se pudo realizar

porque su madre lo notó, entonces uso manipulación diciendo que se suicidaría. Después de ese detalle

trataron de hacer un trato que fue de poder falsificar unos documentos para poder sacar sus papeles para

poder manejar, y a pesar de que sus amigos se burlaban el decidió aceptar y fue cuando por primera vez

en su vida el eligió a su madre antes que a otra persona.

Creo que este libro requiere el prestarle demasiada atención ya que tiende a estar un poco enredado en

algunas partes, o mas bien a mi me ha cotado un poco entenderlo. Sin embargo, es un libro que me ha

dejado pensando un poco en la perspectiva que tenemos notros de las personas. Desde mi punto de vista

una persona pude ser bastante privilegiada, pero eso no indica completamente que lo sea.

Este libro me ha hecho reflexionar precisamente en eso, en como las personas tendemos un poco a juzgar

sin importarnos si quiera el poder ponernos en la perspectiva de la otra parte para analizar realmente la
situación y es algo que veo día con día. Es por esto por lo que considero que es una buena lectura, una

lectura que si podría recomendar, mas sin embargo no lo haría todo el público ya que como lo mencione

anteriormente me ha costado un poco entenderla.

Creo que muchas personas cundo comenzamos a leer una novela vamos con la idea de la historia de amor

de aquella pareja que atravesara por tragedias, pero al final el amor triunfara, bueno desde mi punto de

vista y evidentemente este no fue el caso de esta novela, se salió completamente de mi ideología de

novela y sinceramente me ha gustado, no acostumbro mucho a leer este tipo de novelas ya que en

ocasiones tienden a parecerme un poco aburridas.

Esta novela me ha gustado bastante y así como a mi me ha hecho a pensar de como en la sociedad tendeos

a juzgar sin pensar en la situación de los demás, así como lo mencionaba la abuela al principio de como

la demás gente creía que ellos eran ricos, así nosotros. Sin embargo, creo que esa no es la única cosa en

la que no hará reflexionar, creo que de acuerdo a la perspectiva que tenga cada lector, encontrará una

cosa diferente en la cual reflexionar. Como ya lo he dicho antes recomiendo completamente esta lectura,

pero es necesario tener en cuenta que es una lectura que requiere mucha atención a lo que estamos

leyendo. No se la recomendaría a un niño por ejemplo, pero creo que si se la podría dar a algún

adolescente para que reflexione un poco en la sociedad ya que es eso en lo que me ha dejado pensando a

mí.