Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RECUERDO DE
MIS VIVENCIAS
Setiembre – 2022
Con todo cariño a mis padres,
quienes me sirvieron de antorcha,
para apoyar a muchas generaciones,
en el campo de la educación
nacional.
~4~
reorganización de la Feria Semanal.
A petición de la Supervisión Educativa de Junín, me trasladé
a esta Ciudad, dentro de mi labor educativa, organicé la
Policía Escolar del Plantel, luego a nivel provincial, trabajé en
Junín por el lapso de 03 años.
En estas circunstancias, el supervisor de Educación de la
Empresa, me nombró Director del Plantel la Hacienda
Pachacayo, lugar de clima benigno, zona ganadera por
excelencia. También en este Plantel, permanecí laborando 02
años.
Solicité mi retomo a La Oroya, seguí trabajando por 02 años,
en el Colegio “José Carlos Mariátegui”; luego, el Supervisor,
me propuso a la Dirección del Plantel del Asiento Minero de
Cobriza, donde permanecí trabajando 02 años, luego, volví a
La Oroya, seguí laborando por 04 años,
Quise saborear otros aires y estar en otros ambientes, por lo
que solicité mi traslado a la Ciudad de Huancayo, donde
laboré durante 12 años; me retiré del Magisterio a mi petición,
habiendo colaborado en la educación, a satisfacción de las
Autoridades Educativas, en los lugares donde me cupo la
suerte de trabajar.
A través de años en mi labor docente, fui anotando algunas
experiencias vividas, en los diferentes lugares, en las
diferentes localidades; ahora, deseo plasmar un modesto
folleto titulado “RECUERDO DE MIS VIVENCIAS”, que
sirva de aliento a muchas personas, ávidos de la lectura,
~5~
Isidro Póvez Yarango
~6~
JAUJA QUERIDA
Jaula, tierra añorada, tierra acogedora a propios y extraños,
hermosa tierra de Jauja, que formas parte del impresionante
Valle del Mantaro; surcado por el famoso Río Mantaro, este
caudal del Río, favorece y da vida a muchísima gente, quienes
pueden irrigar extensiones de terrenos, para realizar sembríos
de toda clase de artículos de panllevar y otros; inclusive estos
canales de irrigación llegan hasta la provincia de Huancayo.
Jauja, tierra de renombre, Primera Capital histórica del Perú,
fundado por los españoles en 1535; donde también se. realizó
el PRIMER CONGRESO del Perú.
En esta ciudad, se apostaron michos conquistadores
españoles, de allí, se repartieron a los pueblos vecinos,
Huancayo, Tarma, Concepción y otros lugares.
Jauja, tierra promisora, cuna de eminentes profesionales, en
los diferentes campos del saber humano. Los Jaujinos,
siempre han tenido el deseo de superación, en las profesiones
que les cupo desarrollarse dentro de la sociedad; teniendo
también, la visión de aventuras, por los diferentes lugares del
país y del extranjero.
A esta hermosa provincia de Jauja, la quiero de todo corazón,
porque, desde mi niñez me acogió; cuando comencé a estudiar
el nivel Primaria por entonces “Transición”, luego; de l° a 6°
Grado, estudiaba mañana y tarde; radicaba en el Jirón
Arequipa N° 890 - Barrio Yauyos; de este lugar, para ir a mi
Plantel Centro Educativa N° 501, caminaba alrededor de 22
cuadras, mañana y tarde; el Plantel estaba ubicado a la salida
para Acolla.
Me quedan muchísimos recuerdos de mi querido Plantel N°
501, donde íbamos forjándonos de manera integral, gracias a
las profesores responsables y bastante disciplinados de aquel
entonces, donde se practicaba ese binomio instrucción-
~7~
educación rígidas en bien de los educadores.
Terminado mis estudios de Primaria, proseguí la Secundaria
en el Colegio “San José”; en esta etapa de la adolescencia, ya
los muchachos queríamos ampliar nuestro horizonte en
diferentes aspectos, ya más inquietos, quizás atraídos por los
cinemas y otras distracciones, tener otros amigos, amigas, etc.
En el Colegio, los días Jueves en la tarde, durante las horas de
recreo, planificábamos nuestras actividades, para el día
Sábado de campismo, porque no teníamos clases; esto es una
vez por mes. Nuestro lugar favorito, era el Río Yacus, lugar y
hora de reunión. Plaza “Santa Isabel”; a ambos lados del Río
Yacus, había pampones para jugar fútbol, fulbito; luego de
estas actividades, un baño fenomenal en el río.
En otras ocasiones concurríamos a la hermosa Laguna de
“Paca”, a observar la llamada ISLA DEL AMOR, formada
por tupidos totorales y las lanchas a Remo donde nos
recreábamos. Este Sector de Paca, es un hermoso panorama y
forma parte del Valle del Mantaro. Son grandes recuerdos, de
mis vivencias en Jauja.
Al terminar el 2° Año de Secundaria en el Colegio “San
José”; mis padres me llevaron a la ciudad de Lima para
continuar la Secundaría y luego Superior. Agradezco
muchísimo a mis señores padres.
Habiendo concluido mis estudios, retorné de Lima; después
de muchos años y me radiqué en el distrito de El Tambo-
Huancayo hasta la actualidad.
Isidro Póvez Y.
~8~
A TI ADORADA
Habrá bellas mujeres en el mundo,
bellas, más bellas aún,
pero no habrá como tú, amada mía,
a quien tanto yo la adoro.
~9~
escucharás el murmullo de mi voz,
tan puro como el trinar de las aves,
cuando se encuentran en la desolación.
~ 10 ~
AMOR DE MADRE
Isidro Póvez Y.
En el crisol de mis pensamientos,
percibo una imagen tan. divina;
y al fragor de su mirada,
siento una ternura honda y clara;
es el amor de mi Madre.
~ 11 ~
su significado, su valor y su atributo.
Pero hay algo más sublime y eterno
en su trilogía: amor, cariño y bondad.
~ 12 ~
A LAS MADRES
~ 13 ~
LA FLOR MAS BELLA
En el vasto horizonte del lenguaje,
semejante a las estrellas, que pueblan la noche
dentro de esa riqueza de palabras bellas y vibrantes,
hondas y relucientes.
~ 14 ~
ADIÓS
Manuel M. Flores (Mexicano)
Adiós para siempre, mitad de mi vida,
un alma tan solo teníamos los dos;
más hoy es preciso que esta alma divida,
la amarga palabra del último adiós.
~ 15 ~
no tienen ausencia, no tienen adiós!
~ 16 ~
A MI MADRECITA
En ni barrio, en mi barrio,
Pío Pata y La Florida,
saludamos con cariño,
bis
a todas las madrecitas.
~ 17 ~
JARDINCITO FLORIDO
I. Póvez Y.
Jardincito, Jardincito
Jardincito florido,
a tus aulas venimos,
con cariño y amor.
Te recordaré Jardincito,
a nuestras Profesoras también,
las horas alegres que pasamos,
ya no volverán.
(Alumno: Saúlito P.R.)
~ 18 ~
A MI PADRE
No comprendí tu sacrificio,
de padre responsable y generoso,
de esposo amable y bondadoso,
de hombre de bien y sacrificado.
Isidro Póvez Y.
~ 19 ~
COMO NACIÓ LA BOMBILLA ELÉCTRICA
~ 20 ~
MAESTRO EN TU DIA
Isidro Póvez Y.
Maestro, en el largo trajinar de tu vida,
has recorrido a lo largo y ancho del Perú,
trabajando en la costa, sierra y selva,
incansable sembrador de ideas y valores.
Maestro, que trabajas en las altas punas,
sin pedir recompensa alguna,
para mejorar el destino del hombre,
y renovar el espíritu humano.
Maestro, la efervescencia de tus palabras,
constituye el avance de la cultura y la verdad,
por eso nuestro reconocimiento óptimo,
a los maestros sacrificados, que luchan por el Perú.
Maestro, sacúdete de la rutina y los prejuicios,
levanta tu voz de protesta, es hora ya,
que encauces la juventud y recuerde,
a nuestros hermanos olvidados.
Maestro, arquitecto de la cultura social,
Que lucha por la renovación .de los valores humanos,
soldados anónimos, héroes callados,
baluarte incansable de la sociedad.
Maestro del Perú, dignifícate a ti mismo,
esforzándote cada día en la superación,
poniendo tu pensamiento, en la grandeza
de la patria y de la humanidad.
Maestro, prepara de cada niño y de cada joven,
un ser libre, un ser consciente, un líder,
libre en su esencia, libre en su pensamiento,
~ 21 ~
y libre en su voluntad.
~ 22 ~
MENSAJE A LA JUVENTUD
~ 23 ~
PADRE PATA
Cuando San Martín llegó al Perú,
se encontraba desempeñando el
curato de Chancay, un candoroso
sacerdote de apellido. Zapata.
Este religioso predicaba contra él
y decía desde el púlpito, que era
un hereje, un condenado, que no
debía llamarse San Martín, sino
Martín, en recuerdo del otro
hereje, Martín Lutero.
Alguien le contó la ocurrencia del predicador a San Martín, el
General que estaba de buen humor, hizo traer a su presencia al
sacerdote, se fingió muy irritado y le dijo: Por haber
cambiado mi apellido, tendrá Ud. el mismo castigo. En
adelante se llamará Ud. el Padre Pata, en vez de padre Zapata.
¡Cuidado con olvidarlo porque lo mando fusilar!
El tímido sacerdote, se retiró lleno de susto, no
comprendiendo que aquello era una burla. Al salir a la calle
un amigo suyo le llamó por su nombre. El fraile, aterrorizado
le tapó la boca y le dijo en voz baja.
¡No, no soy el padre Zapata, sino el padre Pata!, !Me va en
ello la vida!.
San Martín, en tanto, quedaba riéndose del espanto del padre
y hasta los últimos años de su vida recordaba alegremente la
chistosa escena.
~ 24 ~
EL CAMPESINO
Que triste realidad,
la vida del campesino,
del hombre del ande,
sufrido que lleva en su alma el dolor.
~ 25 ~
MIS LABORES ACADÉMICAS
Desde el inicio de mis Labores Académicas, recorrí por
muchas localidades hospitalarias, teniendo una grata acogida
en los Planteles y en las comunidades, de personas amables,
buenas, solidarias y comprensivas; estas cualidades, me
inducía a corresponderles con un trato también afable y
respetuoso, como lo merecían ellos.
Es muy importante, adecuarse a la idiosincrasia de las
personas en cada lugar a donde visitamos; por que
encontramos a gente de diferente status social y el trato
también se emplea de acuerdo a las personas, con quien o con
quienes sostenemos la conversación.
Presté mis servicios docentes, en diferentes localidades, entre
ellas: en la Ciudad de La Oroya, en el Distrito de Ulcumayo,
Provincia de Junín, Hacienda Pachacayo, Centro Minero
Cobriza, Provincia de Huancayo y finalmente en el Distrito de
El Tambo - Huancayo.
Recuerdo con todo cariño y ha de perpetuar mientras viva, en
mi mente y en mi corazón la imagen de la infraestructura
física, de cada uno de los Planteles donde trabajé y de todos
mis colegas profesores.
De los Planteles donde laboré, me quedan recuerdos
inolvidables; de las actividades educativas, deportivas,
sociales, trabajos comunales, excursiones con los alumnos,
recreaciones, paseos y otras tantas aventuras extracurriculares.
Las primeras labores académicas, se desarrollaron en la
Ciudad de La Oroya.
Isidro Póvez Y.
~ 26 ~
CIUDAD DE LA OROYA
La ciudad de La Oroya, se encuentra situada a 3,726 m.s.n.m.;
esta ciudad es un centro minero metalúrgico, muy importante
por la Fundición de minerales.
La Oroya, es como un puerto, donde embarcan y desembarcan
diariamente a muchísima gente, con destino a diferentes
lugares, es una ciudad cosmopolita, llena de historias, llena de
recuerdos mil, donde tantas personas de diferentes, lugares del
país y de otros países extranjeros han radicado por mucho
tiempo; cuando la Empresa “Cerro de Pasco Corporation”
estuvo en bonanza económica, con la explotación de nuestras
riquezas mineras y las grandes Haciendas Ganaderas a cargo
de la Empresa.
Por aquel entonces, me cupo la suerte de realizar mis primeras
labores académicas, en los Planteles Fiscalizados de la
Empresa “Cerro de Pasco Corporation”, en el Plantel
denominado “ESCUELA AMERICANA”.
Iniciada mí labor docente en el plantel antes mencionado; el
Supervisor Especial de Educación de La Oroya, remitió el
Oficio respectivo al Ministerio de Educación de Lima, para
mi nombramiento; siendo el resultado la RESOLUCIÓN
MINISTERIAL DE EDUCACIÓN N° 15524-05-04-56; de
acuerdo al convenio directo con la Empresa.
La Empresa, proporcionaba para los planteles buenos
materiales educativos inclusive importados de EE.UU.
~ 27 ~
A los dos años de estar laborando en el Plantel, me solicitaron
como Apoyo en la Corresponsalía del Diario “La prensa”,
Sector Oroya; luego, la Jefatura de Lima me envió el
documento y el Carnet que le respecta, como Colaborador del
Diario “La Prensa”; exhortando a la vez, a las Autoridades, se
me brinde las facilidades inherentes como tal. Por
consiguiente, tenía ingreso libre a las Instituciones públicas y
Privadas para obtener algunos datos, que se requería como
noticia; además exonerado de pagar en los Cinemas, Estadio
Deportivo, en los carros de Servicio Urbano y otros; siempre
con la misión de cumplir el trabajo periodístico.
Coincidentemente, el Supervisor Especial de Educación,
Profesor Señor Oscar Rubio Reyna; me asignó a la Secretaría
de su Despacho, para trabajar en la parte Administrativa.
En este sentido; en ocasiones y por Encargo del Supervisor,
visitaba algunos Planteles donde se suscitaba algunas quejas
de los PP. FF. relacionados a la marcha educativa y otros, a
estas pequeñas discordias, se daba una solución rápida,
indicando fecha de reunión y hora a efectuarse, las partes
quedaban con un ejemplar de las Actas que le corresponde.
En los Planteles Fiscalizados, se practicaba bastante
disciplina; se realizaban a menudo Visitas Inopinadas a
diferentes planteles, inclusive a las Escuelas Nocturnas, donde
estudiaban los adolescentes y los propios trabajadores de la
Empresa; como también, en otros campamentos.
Isidro Póvez Y.
~ 28 ~
~ 29 ~
DISTRITO DE ULCUMAYO
El Distrito de Ulcumayo, es parte de la Provincia de Junín,
tiene un clima templado es una zona papífera y ganadera; allí
destaca las cumbres del hermoso nevado “Rosario Girca”,
entre otros, en la población los manantiales de "San Toribio"
de donde fluyen aguas límpidas y cristalinas.
La población del distrito están separados en dos sectores por
un riachuelo llamado “Rio Ulcumayo”, también de aguas
limpias y cristalinas, que nace de la base de un cerro, cercano
a la población; este río alberga una gran cantidad de truchas,
recorren sus aguas por muchos centros poblados, anexos y
caseríos.
En el Distrito de Ulcumayo, trabajé durante 2 años, al llegar
al Plantel, vi que los alumnos no tenían un campo deportivo
donde recrearse, por lo que conversé en forma urgente con las
Autoridades y PP.FF. para que nos apoyen en los trabajos de
ejecución de un campo deportivo de Fulbito y Vóleybol, en
un terreno libre a inmediaciones de la Institución Educativa.
Luego de formalizar el proyecto, se comenzó el trabajo los
días Sábados y Domingos, colaboraron con mano de obra, sin
excepción alguna, todas las autoridades: Alcalde, Gobernador,
Policías, Juez de Paz, PP.FF., Personal Banco de la Nación, la
comunidad en general; hasta que se concluyó los trabajos de
dicho campo deportivo.
En estas preocupaciones, las Autoridades Educativas me
trasladaron a la Provincia de Junín.
~ 30 ~
PROVINCIA DE JUNÍN
La provincia de Junín, fue creada por Ley 27 de Noviembre
de 1944, se encuentra situada a 4,105 m.s.n.m. del mar; es una
inmensa llanura de pastizales, de clima frígido, la mayoría de
habitantes del lugar se dedican a la crianza de ganado lanar y
ovino, obteniendo buena producción, de cada uno de ellos.
Esta provincia es muy conocida por mucha gente, a mérito de
las históricas pampas de Junín, allí se encuentra el obelisco
levantado en homenaje a la Batalla de Junín, 6 de Agosto de
1824.
En Junín se encuentra también, la laguna de Junín; o Lago
Chinchaycocha, lago de los Reyes o Lago de Junín, hermoso
lago, rodeado de totoras.
Según Mariano F. Paz Soldán, las dimensiones de la laguna
son de 78 kilómetros de largo de Norte a Sur y 16 kilómetros
de ancho de Este a Oeste; en sus aguas habitan abundantes
flamencos, garzas blancas, gaviotas, yanabicos, patos, etc.
También sus aguas albergan cantidad de ranas “Super Goliat”
o rana gigante las más grande del mundo; también existen
truchas.
Los habitantes de Junín usan como combustible, las
“CHAMPAS” para preparar los alimentos.
Cuando viajé a Junín, me asignaron una Plaza Docente en el
Plantel “Simón Bolívar”, donde continué mi labor
pedagógica, como siempre con todo entusiasmo como lo
venía haciendo en los otros planteles; demostrártelo siempre
~ 31 ~
mucha responsabilidad y disciplina en el campo educativo,
como se practica en Colegios Fiscalizados de la Empresa
“Cerro de Pasco Corporation” donde hay mucha exigencia a
los profesores en la Enseñanza-Aprendizaje.
Durante la permanencia de mi labor educativa en el Plantel,
tuve la ocasión de organizar y Asesorar el Club de la Policía
Escolar; con alumnos más destacados en Aprovechamiento y
conducta y otras cualidades siendo ellos de los últimos
Grados de Estudios.
La organización de los Clubs de la Policía Escolar, en los
planteles a nivel nacional estuvo a cargo del Sr. Mauro Roca
Bernard, Teniente de la PNP, con quien tuve muy estrecha
relación de amistad.
~ 32 ~
~ 33 ~
~ 34 ~
HACIENDA PACHACAYO
La Hacienda Pachacayo es un lugar de clima templado; está
Administrado por la Empresa "Cerro de Pasco Corporation",
es una zona productiva de ganado vacuno, lanar, porcino; por
la crianza de estos animales obtienen buenos dividendos;
porque precisamente, cuentan con profesionales técnicos para
la atención adecuada de los ganados.
La Oficina de la Empresa, se halla bien organizada: Médicos
Veterinarios, Ingenieros Agrónomos, Especialistas para cada
clase de ganado, Administración de Campamentos,
Administrador a cargo de trabajadores empleados, otro a
cargo de trabajadores obreros; entonces, la Empresa disponía
de buen número de trabajadores.
la Empresa brindaba algunos beneficios a sus trabajadores,
cada fin de mes 8 kilos de carne a los casados y 4 kilos a los
solteros, los quesos nos vendían a precio cómodo, movilidad
de la Hacienda a la carretera central.
En cuanto a mi Labor Académica, a sugerencia del Supervisor
Especial de Educación de la Empresa “Cerro de Pasco
Corporation” Profesor Juan Miljanovich Castilla; dándome
posesión de Cargo del Plantel de La Hacienda Pachacayo; se
trataba de dar solución las rencillas que existía entre la
Directora y los profesores.
De acuerdo a los Reglamentos del Plantel, y otros inherentes,
se vino trabajando dentro de la armonía y la comprensión,
entre la comunidad educativa. Luego a los 2 años de Labor
volví a La Oroya.
~ 35 ~
ASIENTO MINERO DE COBRIZA
El Asiento Minero de Cobriza es una zona cuprífera, siendo
de por sí muy importante, por la gran explotación de cobre,
zinc, bismuto y otros minerales en pequeña cantidad; da ocu-
pación de trabajo a mucha gente de 2,500 a 2,800 hombres, a
parte de los diferentes talleres que tienen.
La Empresa Cerro de Pasco Corporation, siempre ha tenido
buena Organización para la atención de sus trabajadores:
Hospital, Colegio, Asistencia Social, Policía Nacional, etc. La
residencia de los trabajadores estaban organizados por
Sectores: San Isidro, Las Delicias, Barranquilla, Parco.
El Plantel funcionaba en San Isidro, había Jardín de Niños y
en el Sector Parco tenían un Plantel para los hijos de les
trabajadores de Planilla Staff.
E1 clima de Cobriza es bastante cálido, la población está
enclavada en la base de los cerros elevados por los cuatro
lados y por la quebrada corre las aguas del Río Mantaro.
Debido a la huelga de trabajadores por aquel año de 1972,
estuvo muy movida la situación en Cobriza; en estas
circunstancias, el Supervisor Especial de Educación de La
Oroya, me nombró Director General del Plantel, brindándome
sobresueldo y otros beneficios inherentes al Cargo; mi estadía
en esta Empresa fue por poco tiempo; después de dos años de
mi labor Educativa en Cobriza; retorné a La Oroya.
~ 36 ~
LA CHIMENEA DE LA OROYA
Desde 1927
~ 37 ~
elaborados en 1,926 por American Machinery Co. de Ohio y
quienes tuvieron a su cargo la edificación; fueron técnicos de
la firma Alphons Custodis Chimeney Construction de Nueva
York.
La edificación de la gigantesca chimenea demoró más de un
año (13 meses) y en ella participaron alrededor de mil
trabajadores peruanos, competentes y sacrificados. El trabajo
se hizo por anillos cónicos, con tres cuerpos básicos.
El costo de la edificación por entonces, fue de cuatro millones
de dólares. Para hacer posible, el nacimiento o construcción
de la enorme chimenea, se dio inicio a la excavación de la
base de la estructura un 7 de Marzo da 1,936.
La Oroya se encuentra enclavada, en una encañada estrecha,
contorneada por elevados cerros y formado por dos Sectores,
Oroya Vieja y Oroya Nueva, separados por el hermoso Río
Mantaro, dicho río nace en el incomparable Lago
Chinchaycocha (Junín), siendo al escape del río, por el lado
Norte del lago, llamado “Upa-Mayo”. Las aguas del Lago
albergan gran cantidad de ranas y patos silvestres.
Concluida la edificación de la gigantesca chimenea, la
explotación de las minas, estuvo dirigida por la Empresa
“Cerro de Pasco Corporation”, representado por sus
Accionistas estadounidenses, convirtiendo a La Oroya, en un
centro minero metalúrgico; captando más de 5,000
~ 38 ~
trabajadores, según estadísticas que obran en los archivos de
la Empresa; ellos estuvieron distribuidos en las diferentes
Plantas de trabajo4, llámense fundición de metales Hornos de
Plomo, casa fuerza, planta de coke, molino de metales,
concentradora, bodega, garage, herrería, taller de química,
mecánica general y otros tantos talleres de acuerdo a las
necesidades de la Empresa.
La Empresa “Cerro de Pasco Corporation”, durante muchos
años, por más de 35 años, explotó nuestras riquezas mineras;
en las diversas minas que tuvieron a su cargo, tales como las
minas de Cerro de Pasco, Cobriza, Yuuricocha, Morococha,
Mahr Túnel, San Cristóbal, Chumpe y otras; obteniendo
fabulosas ganancias económicas.
En la clasificación de minerales, obtuvieron, oro, plata, cobre,
plomo, vanadio, zinc, azogue, cadmio, bismuto y otros, los
que eran enviados a EE.UU.
Llegó el día en que el 01 de Enero de 1,974, el General Juan
Velasco Alvarado, durante su gobierno; expropió y
nacionalizó a esta Empresa extranjera; pasando esta Empresa
a manos de los propios trabajadores, con la denominación de
Empresa Minera “CENTROMIN PERU”, representada por
una Nueva Organización Administradora, responsable de la
marcha laboral, de esta naciente Empresa.
Isidro Póvez T.
~ 39 ~
~ 40 ~
MINAS Y MINERÍA
La tierra guarda en su seno, grandes teso ros de muy diversos
minerales, talas riquezas se extraen en diversas formas.
~ 41 ~
para la separación de los diversos metales.
~ 42 ~
LA LABOR PEDAGÓGICA
La Labor Docente no debe limitarse única ni exclusivamente
a la enseñanza-aprendizaje de los alumnos o encasillarse
dentro de las cuatro paredes del aula; lo correcto es ampliar el
horizonte geográfico del trabajo.
Nuestra primera tarea, es por su puesto el cuidado de nuestros
niños y los jóvenes alumnos a nuestro cargo, por ellos
tenemos que velar a que tengan una vida sana en forma
integral.
El docente debe irradiarse a la comunidad, mirar y observar
las necesidades que imperan en el lugar, para colaborar en el
desarrollo y desenvolvimiento de la vida de los moradores,
Para lograr este propósito, necesariamente se tiene que
coordinar con las autoridades del lugar o dirigentes de Barrio
o Sector, para obtener resultados positivos,
En el lugar donde él docente trabaja y no exista un campo
deportivo; él, solicitaría apoyo a las autoridades y a la
comunidad, para llevar a efecto esta necesidad.
En mi caso, cuando yo trabajaba en La Oroya I.E. “José
Carlos Mariátegui” y radicaba en Sector Buenos Aires; los
jóvenes del Barrio, no contaban con algún campo deportivo
de recreación; este hecho me indujo a conversar con los
vecinos de mayor ascendencia del barrio para ejecutar un
campo deportivo.
Habiendo aprobado el acuerdo, solicitamos apoyo a
Relaciones Públicas de la Empresa, previo Presupesto
documentado.
La Empres nos donó materiales y colaboró con dirección
técnica, haciéndose realidad el ansiado campo deportivo
múltiple.
~ 43 ~
I.P.Y.
~ 44 ~
LA POBLACIÓN DE LA OROYA
La población de La Oroya, está dividido en dos Sectores,
separados por el hermoso Río Mantaro que corre por la
quebrada; siguiendo el curso del río hacia la derecha La
Oroya nueva y a la izquierda La Oroya vieja.
En La Oroya nueva se hallan todas la instalaciones
metalúrgicas; también se hallan las Oficinas Públicas de la
Provincia: Subprefectura, fiscalía, Policía Nacional del Perú,
Banco de la Nación, etc.; además el Hotel Junín, el Cine Club
Peruano, Hotel Club Inka, Campamento Marcavalle, etc.
También se encuentran los Campamentos Club Peruano,
Campamento Hotel Junín, Wilson, Calle Lima, Alto Perú,
Plomos, Huaymanta, Esmeralda, Buenos Aires y otros.
La Oroya Vieja, tiene calles angostas, viviendas tipo
tradicional, algunas de ellas desprovistas de agua y desagüe.
En este- Sector se halla la Iglesia inmaculada Concepción, las
emisoras Radio Minería, Radio Oroya, Local del Sindicato de
Trabajadores, el Instituto Nacional de Educación Industrial N°
11, el Cine Teatro Andino, el Mercado de Abastos, Centros
Educativos, Notarías, Casas Comerciales, hoteles, etc.
La Empresa Cerro de Pasco Corporation, ha dado bastante
impulso económico al comercio y a otras actividades
informales de la población oroyina, inclusive a los visitantes
esporádicos.
Isidro Póvez Y.
~ 45 ~
~ 46 ~
~ 47 ~
¡MADRE!
¡MADRES DESAPARECIDAS!
~ 48 ~
Edilbert Flores Del Pino
FALSÍA
Dúo Huancayo
La vida es una falsía,
el mundo es ancho y ajeno
justicia, justicia no hay en la tierra,
justicia sólo en el cielo,
donde no hay ricos ni pobres (bis).
~ 49 ~
de verte.
BARRIO SAN CRISTÓBAL
Barrio San Cristóbal,
Calle Amazonas,
testigo de mis andanzas,
por una linda joven.
Calle La Huallaga,
condúzcame pronto,
a la casita amada,
de mi ser querida.
Parque Chalaysanto,
de árboles frondosos,
ampárame con tus ramas,
no tengo a dónde ir,
Lindas chalaysantas,
chicas orgullosas,
de qué sirven tus orgullos,
si no sabes amar.
~ 50 ~
~ 51 ~
¡AHORA QUE ESTOY VIVO!
~ 52 ~
¡AHORA O NUNCA!
¡Ni flores ni lágrimas
un poco de cariño ahora!
~ 53 ~
NAUFRAGO
Raúl Leiva.
Náufrago de tus brazos
caminaba a tientas por un mar de llantos;
náufrago de tu cálida sangre hoy
marcha a la deriva
mordido por la desesperanza.
~ 54 ~
MI ABANDONADO CORAZÓN
Raúl Leiva
Rodeado de pensamientos
que hieren este rojo segundo,
mi abandonado corazón te añora
en el centro de esta ciudad lejana.
~ 55 ~
SOBRE GUSTOS
~ 56 ~
ADMINISTRACIÓN DEL TIEMPO
Equivale a programar las actividades diarias asignando a cada
quehacer, un período fijo.
El tiempo perdido, es vida perdida, bien a provechado es muy
valioso y contribuye a aprender mejor y progresar.
El trabajar de acuerdo con un Plan y horario concreto; ahorra
tiempo y garantiza mayor rendimiento.
Planificar metódicamente las actividades y a distribuir el
tiempo en forma bastante organizada, nos conlleva a realizar
nuestras actividades cotidianas, basándonos a un horario, lo
cual es muy importante.
A groso modo, se puede plantear un horario basado en la
jomada escolar, teniendo en cuenta las actividades del día;
tales como: aseo personal, dormir, comer y descansar.
Recomendable también, después de estudiar una hora,
aconsejan descansar 15 minutos. Dejar el tiempo necesario
para los ejercicios y recreación.
Algunos psicopedagogos, recomiendan distribuir el tiempo de
las 24 horas del día, de la siguiente manera:
Horas Actividades
8 Sueño y descanso
8 Jornada escolar
3 Estudio en casa
2 Tomar los alimentos
3 Aseo personal y recreación
24 Total
~ 57 ~
LA PRIMAVERA
La primavera simboliza la juventud, la belleza, la felicidad; es
la estación de las flores, es la estación más bella del año.
La primavera se presenta con el cielo límpido, verdor de
árboles, sinfonía cromática, fragancia de flores, cristalinas y
límpidas aguas.
Tagore, un inspirado poeta hindú, nos ha dejado esta lírica
sentencia: "SIGUE CAMINANDO Y LAS PLORES
ALEGRARAN TU CAMINO". Es natural que así suceda,
puesto que nacemos con flores y con ellas morimos.
La flor aparece como un saludo de bienvenida en nuestra cuna
y como perfumado adiós en nuestra tumba. Las flores en el
sepulcro se convierten en símbolo de recuerdo, en proyección
sentimental del corazón.
Las flores llevan el mensaje de nuestra admiración a la mujer
amada y se convierte en emblema de dolor ante la madre
desaparecida. Pero mientras la tengamos viva a nuestra
madrecita es una inmensa alegría, es una hermosa primavera.
Contemplamos que durante la primavera, la Naturaleza es un
despliegue de flores aromáticas, es armonía hermoso de la
juventud, es calor, es luz, es entusiasmo y es esperanza,
¡Cómo podríamos olvidar las primaveras de antaño, del
terruño adorado, de aquella infancia y los románticos
momentos de nuestra adolescencia!
Como olvidar la policromía de esas hermosas flores, las rosas
y los claveles, los lirios y las violetas, los geranios y las
azucenas, todas estas flores, eran un poema de ternura y
alegría
~ 58 ~
Iisidro Póvez Y.
~ 59 ~
DÍA DE LA FAMILIA
~ 60 ~
~ 61 ~
BARRIO PIÑONATE - LIMA
Barrio Piñonate, legendario barrio Piñonate, añorado barrio,
retazo de tierra de la Gran Lima, colindante con el muy
conocido Barrio Obrero de antaño.
~ 62 ~
Transcurrían los meses, llegaba el 22 de diciembre; luego,
vacaciones de tres meses, ¿qué hacer durante ese tiempo?, por
su puesto; dedicarse a algo útil.
~ 63 ~
Isidro Póvez Y
JAUJA
Jauja, que dulzura
rinconcito de mi valle, bis
que yo quiero,
pedacito del cielo,
bis
alegría del corazón.
que fortuna
en el mar un consuelo, bis
en la vida una esperanza.
Jauja, ay mi tierra,
te recuerdo con ternura, bis
y hoy ausente,
con tus noches de luna,
bis
y el cantar de una muliza.
Recordaré a mi tierra,
y a mi linda paisana,
bis
como la flor más querida,
~ 64 ~
que en mi vida llevaré.
HUARANCAYO
Huarancayo de mis penas,
donde tanto yo he sufrido, he llorado,
solamente por quererte,
bis
solamente por amarte.
~ 65 ~
queda sellado el compromiso.
CIUDAD DE HUANCAYO
Según su etimología, Huancayo significa "Piedra de los
Huancas", efectivamente, por aquel entonces en el Parque
Huamanmarca, existía una "Enorme Roca".
~ 66 ~
Decreto que daba de libertad a los esclavos el 8 de diciembre
de 1,854.
Huancayo es una ciudad bastante conocida a nivel nacional y
muchos países extranjeros, gracias a su gran Feria Dominical,
cuenta con muchas Oficinas Bancarias, numerosas oficinas
comerciales, su Iglesia Matriz, fábricas industriales,
universidades Nacional y Privadas, hoteles como el de
Turistas, Hotel Presidente y otros tantos.
~ 67 ~
DISTRITO DE EL TAMBO
El Distrito de El Tambo está ubicado a 3,260 m.s.n.m. y está
situado al lado Norte de la Ciudad de Huancayo; tiene como
límites al Norte con el Distrito de San Agustín de Cajas, al
Sur con el Río Shullcas, al Este con los nevados del
Huaytapallaña y por Oeste con el Río Mantaro.
~ 68 ~
de Demarcación Territorial del Congreso.
~ 69 ~
DISTRITO DE SAN JERÓNIMO DE TUNAN
RESOLUCIÓN QUE DISPONE LA CREACIÓN DEL
DISTRITO DE SAN JERÓNIMO DE TUNAN.
El tenor literal es como sigue:
“ESTADO MAYOR GENERAL.- CHONGOS SETIEMBRE
26 DE 1,854.- SR. MINISTRO DE ESTADO EN EL
DESPACHO DE GOBIERNO”.- “EN UNA SOLICITUD
DEL SINDICO PROCURADOR DE SAN JERÓNIMO DE
TUNAN, DON JORGE TUPIN, SOBRE QUE POR LOS
MOTIVOS QUE EXPONE, SE DECLARE A ESE PUEBLO,
DISTRITO INDEPENDIENTE DEL DE CONCEPCIÓN:
HA DECRETADO SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE,
LO QUE SIGUE”:
“TENIENDO EN CONSIDERACIÓN QUE LOS VECINOS
DE SAN JERÓNIMO DE TUNAN, NO SOLO NO SE HAN
SUBLEVADO CONTRA EL GOBIERNO LEGAL, COMO
HAN HECHO LOS DEL PUEBLO DE CONCEPCIÓN,
SINO QUE MANTENIÉNDOSE FIELES A LA CAUSA
DEL ORDEN I DE LAS LEYES HAN PRESTADO LEAL Y
ESPONTÁNEAMENTE TODA CLASE DE SERVICIOS
AL EJERCITO CONSTITUCIONAL; Y QUE EL
REFERIDO PUEBLO POR SU EXTENSIÓN,
LOCALIDAD, VECINDARIO Y RECURSOS, ES
LLAMADO A SER CAPITAL DE DISTRITO PARA
REPORTAR INMEDIATAMENTE LOS BENEFICIOS DE
LA INFLUENCIA DIRECTA DE UNA AUTORIDAD
LOCAL QUE CONOCIENDO DE CERCA SUS
NECESIDADES, OCURRA A REMEDIARLAS, LO QUE
~ 70 ~
NO SUCEDE AL PRESENTE, QUE SOLO ES ANEXO DE
CONCEPCIÓN: SE LE DECLARA DISTRITO
INDEPENDIENTE DE AQUEL, PREVINIÉNDOSE AL
PREFECTO DEL DEPARTAMENTO QUE PROCEDA
CONFORME A SUS ATRIBUCIONES A NOMBRAR EL
GOBERNADOR QUE POR TAL CALIDAD LE
CORRESPONDE. COMUNÍQUESE AL SUPREMO
GOBIERNO, PARA QUE EN SU OPORTUNIDAD
SOMETA ESTA MEDIDA, A LA APROBACIÓN DEL
CUERPO LEGISLATIVO”: “TENGO EL HONOR DE
TRANSCRIBIRLO A UDS. PARA QUE SE SIRVA
PONERLO EN CONOCIMIENTO DE SU EXCELENCIA
EL PRESIDENTE DEL CONCEJO DE ESTADO
ENCARGADO DEL PODER EJECUTIVO.- DIOS A U.S.
MANUEL MENDIBURO”.
LIMA, OCTUBRE 5 DE 1,854.- APRUÉBESE LA
RESOLUCIÓN.
~ 71 ~
para nombrar alguaciles o destituirlos con Justa causa.
RUEGO POR LOS NIÑOS POBRES
¡Señor!, por estos niños inocentes,
por estos hombrecitos de mi Escuela,
te pido com mis preces más fervientes,
que calmes esa lluvia que les hiela...
~ 72 ~
Armando Casquero A.
HOSPITAL DE COBRIZA
En el Hospital de Cobriza,
hay muchos convalecientes,
unos a otros se preguntan,
como estás como te sientes
bis
ay amorcito convaleciente.
Hospital de Cobriza,
testigo de mis dolencias,
días y noches voy pasando,
postrado en esta cama. bis
Mamacita Enfermera,
quisiera tomar veneno,
este mi cuerpo ya no soporta,
los dolores que me agobian. bis
Ambulancia de Cobriza,
llévame pronto a La Oroya,
manejado por Juliancito,
nos sentimos muy seguros. bis
Isidro Póvez Y.
~ 73 ~
~ 74 ~
BARRIO AÑORADO - EL TAMBO
Barrio El Tambo, barrio inolvidable, barrio añorado, barrio
sacrosanto, que nos albergas con ese amor y cariño de Madre
Tierra; que nos acoges a propios y extraños; por ello, nos
sentimos familiarizados todos los tambinos del Sector donde
habitamos.
Han transcurrido muchísimos años, por no decir más de 50,
que vengo radicando en el barrio El Tambo, testigo mudo de
mis actividades diarias, de mis caminatas, de mis correrías,
por los jirones Nemesio Ráez, Ricardo Palma, Santa Isabel, la
Calle Real y otros; arterias por donde me desplazo para
dirigirme a mis labores cotidianas; porque mi modesta
vivienda se halla ubicada en la Cuadra 13 del Jirón Nemesio
Ráez y Ricardo Palma.
En particular, con los vecinos de los jirones Nemesio Ráez,
Ricardo Palma y aledaños ya somos familiarizados, son caras
conocidas, caras risueñas, con quienes nos saludamos amable
y cariñosamente, porque ya nos conocemos bastan te tiempo.
Hay compatibilidad entre los vecinos, para realizar algún
trabajo en el barrio, lo llevamos a efecto; en 1,984, quisimos
mejorar nuestra calle del Jirón Ricardo Palma y previa varias
reuniones de los vecinos; aprobamos realizar el pavimentado;
luego, organizamos nuestro Comité Pro Pavimentación.
“Ricardo Palma”, en seguida, los Miembros de Comité nos
pusimos a trabajar arduamente.
~ 75 ~
En primer lugar, contratamos los servicios profesionales de un
Ing. del Ramo, para conducir la ejecución de la obra de
pavimentación; todos los vecinos apoyamos en el trabajo y en
poco tiempo vimos concluido nuestro proyecto.
Cada vecino, se hizo responsable del costo de la obra,
correspondiente al frontis de su vivienda.
Pese a que es obligación del Concedo Municipal, pavimentar
las calles, esta institución NO APORTO ni con un céntimo en
los trabajos de pavimentación del Jr. Ricardo Palma; tramo
Av. Grau - Av. Mariscal Castilla.
En el año 1,994, el Comité Pro Pavimentación Nemesio Ráez,
gestionó ante la Municipalidad Distrital de El Tambo, la
pavimentación de la calle en mención; de Norte a Sur, de la
Cuadra 14 hasta el Parque Bolognesi.
En esta ocasión, el costo de la obra, asumirían el Concejo
Municipal y los vecinos respectivamente, el Municipio con el
70% y cada propietario de vivienda con el 30%.
De esta manera, los vecinos, pusimos nuestro pequeño aporte,
para la mejora de algunas calles de nuestro distrito,
identificándonos siempre con nuestro barrio querido.
Este horizonte geográfico de nuestro pintoresco barrio, lo
tendré grabado en mi mente y en mi corazón, hasta los
últimos días de mi existencia, implorando al Señor, por la
salud, y bienestar de todos nuestros vecinos cobarrianos.
Isidro Póvez Y.
~ 76 ~
~ 77 ~
BARRIO INOLVIDABLE
~ 78 ~
YO ESTUDIO Y TRABAJO
(Música - Obrerito)
Yo trabajo diariamente,
bis
y estudio en las noches,
dignamente me esfuerzo,
bis
para vencer la ignorancia.
De regreso a mi casita,
bis
caminando por las noches,
voy dejando mis recuerdos,
bis
por las calles y jirones.
Isidro Póvez Y.
“Caminito de Huancayo,
rodeadito de retamas,
cuantas veces he llorado,
bajo la sombra de tus ramas.
~ 79 ~
LA VIDA NO ES COLOR DE ROSAS
Haciendo un análisis exhaustivo, acerca de la realidad de la
vida, podríamos decir que, la vida es bastante o muy
compleja; tiene muchos altibajos en el diario trajinar; muchas
veces estamos, alegres, sonrientes, contentos y rebosantes; en
otros casos o circunstancias, con el alma embargados de
dolor, de tristeza, pesares, sinsabores, motivos no faltan.
La pérdida de un ser querido, riñas, peleas, asesinatos,
suicidios, casos sentimentales, judiciales, económicos, etc.,
etc.; tantos casos que tenemos que soportar, mientras vivamos
sobre la faz de la tierra, pues, son las amargas realidades.
Tuve ocasiones de escuchar a diferentes personas, en sus
conversaciones y en circunstancias diversas hacer gala de su
dinero; en este caso, un viaje de La Oroya a Lima; un fulano
manifestaba a su compañero de asiento y le decía: “Gracias a
Dios, tengo buenas casas, carros, tengo dinero suficiente para
que más, no necesito de nadie”.
El compañero de asiento, solo atinó en decir, usted es
suertudo señor, ha nacido de pie.
Al término de su conversación, me permití intervenir y le dije
al fulano; te felicito amigo por las bonanzas económicas que
dispones, dé gracias al Señor.
En cambio, nosotros necesitamos de todos nuestros
semejantes, de todas las personas de nuestro entorno; porque
de ellos requerimos sus servicios; llámense panaderos,
vendedores de combustibles, de los mercados de Abastos,
feriantes, sastres, zapateros, gasfiteros, etc., y de todas las
~ 80 ~
personas de quienes necesitamos su mano de obra.
Pero, pensemos también que “EL DON DINERO NO ES
DETERMINANTE”, es un medio que en muchos casos
soluciona problemas diversos.
En el núcleo familiar de alguna vivienda, hay algún miembro
que adolece de una enfermedad física, mental, etc., en
particular papá o mamá, nos enteramos por versión de uno de
ellos y dice: “dinero hay”, pero la salud de mi esposa va
decayendo día tras día, los médicos no dan con el mal que
tiene.
Otra persona refiere; “estoy dispuesto a gastar cualquier
cantidad de dinero, pero mi esposa, no siente mejoría de la
enfermedad que adolece”.
Cuando yo trabajaba en la ciudad de Lima, en una fábrica de
Carrocerías Metálicas “El INCA”, cuyos dueños, la familia
Benavides Pacheco, millonarios, el Gerente enfermo, tuvo
ocho médicos de cabecera y de los mejores, pero no pudieron
salvarle la vida y murió.
En estas vicisitudes en que vivimos, no hago sino recalcar que
la VIDA NO ES COLOR A ROSAS; todos los seres
humanos, somos EVALUADOS en vida, de acuerdo al
comportamiento y nuestras actitudes dentro de la sociedad; en
vano ambicionamos cosas materiales, venimos al mundo con
las manos vacías y nos vamos sin llevar nada, recordemos que
“LOS DIFUNTOS NO TIENEN BOLSILLOS” para llevar
cosas materiales.
Isidro Povez Y.
~ 81 ~
~ 82 ~
EDUCACIÓN CÍVICA E INSTRUCCIÓN PRE
MILITAR
En los momentos actuales hace mucha falta la enseñanza de
las Asignaturas de Educación Cívica e Instrucción Pre Militar,
en los planteles de Estudios, por ser de singular importancia
para los educandos, por ser la Base para la formación Cívico
patriótico y conozcan a profundidad sus deberes y derechos
como futuros ciudadanos,
Muchos años atrás, los llamados Planes y Programas de
Estudios elaborados por el Ministerio de Educación,
consideraba la Asignatura de Educación Cívica, donde se
infundía en los alumnos el respeto, el comportamiento en el
núcleo familiar, en la vecindad, en el barrio donde viven; en
particular en las aulas de clases, se practicaban los valores
morales, la disciplina, cumplimiento de los deberes y el
reconocimiento de sus derechos.
Después de muchos años que esta Asignatura estuvo en
vigencia, el Ministerio de Educación suprimió ocasionando en
los estudiantes un malestar mayúsculo.
Por aquel entonces las REGLAS DE URBANIDAD,
practicando el respeto a los mayores, la obediencia a los
padres, la puntualidad, la solidaridad, los valores, etc., que
hoy en día se han perdido por completo.
Han aumentado en forma desmedida, la drogadicción, la
delincuencia juvenil, de jóvenes y de adultos, de violadores,
de asesinos, en fin, tantos otros problemas en la sociedad.
~ 83 ~
INSTRUCCIÓN PRE MILITAR
En lo que respecta a la Asignatura de Instrucción Pre Militar;
el Ministerio de Guerra en coordinación con el Ministerio de
Educación, aprobado por el Presidente de la República de
entonces, firmado también por el Señor Oscar Zamalloa
Orbegozo General Inspector General de I.P.M., de acuerdo al
Reglamento General de Instrucción Pre Militar y los objetivos
que señala la Ley N° 8979; dieron inicio al desarrollo de este
Curso.
Siendo la finalidad de la instrucción Pre Militar, preparar a la
juventud estudiantil para el mejor cumplimiento de sus
deberes cívico militares capacitándola para su eficiente
participación en la defensa nacional.
Según el Plan y Programa de Estudios, la Instrucción Pre
Militar, se dictaba en los planteles desde el nivel Primaria, 5°
y 6° Grados, Secundaria y Superior; por ser de singular
importancia para los educandos; donde iban adquiriendo
mayor responsabilidad, mayor visión acerca de sus deberes y
derechos.
Los alumnos, en mérito a esta Asignatura, eran bastante
disciplinados, demostraban responsabilidad en cuanto a su
vestimenta y en particular en su uniforme escolar. No existían
alumnos pelucones como en la actualidad; más bien se
inducía al corte militar.
Por estas razones positivas, se debe reconsiderar en los
actuales Planes Curriculares de Estudios la Asignatura de
Instrucción Pre Militar.
I. Póvez Y.
~ 84 ~
AMARILLANDO
~ 85 ~
JUVENTUD
Mujer, Madre,
Eres vida, luz, calor, paz
Dulzura y amor
¡CUÍDATE!
~ 86 ~
A LA LLAMADA DEL SEÑOR
Muy apreciada familia,
mañana cuando yo muera,
no quiero lágrimas ni flores,
solo les pido, mucha fortaleza, y adelante.
Isidro Póvez Y.
~ 87 ~