Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CARRERA: ELI-300 A
DOCENTE: Lic. Yogan Avalos Duran
MATERIA: Ingles Técnico - II
TARIJA-BOLIVIA
SISTEMA DE REFIGERACIÓN
¿QUE ES REFRIGERACION?
La refrigeración es un proceso termodinámico, donde se extrae el calor de un cuerpo o espacio (bajando así
su temperatura) y llevarlo a otro lugar donde no es importante su efecto. Los fluidos utilizados para extraer
la energía cinética promedio del espacio o cuerpo a ser enfriado, son llamados refrigerantes, los cuales
tienen la propiedad de evaporarse a bajas temperaturas y presiones positivas.
Un sistema de refrigeración no crea frío (imposible en las leyes de la termodinámica), sino que elimina el
calor en los cuerpos y lo expulsa. Para lograrlo se manipula una sustancia refrigerante, que cambia
constantemente de estado líquido a gaseoso y en el proceso, absorbe y evapora el calor.
refrigeración por compresión, los vapores son aspirados y comprimidos mediante un compresor y licuados
en un condensador. Los compresores pueden ser de émbolo o rotativos, con o sin refrigeración intermedia.
Los equipos frigoríficos a base de compresores de émbolos y funcionamiento automático, son los que se
utilizan casi exclusivamente en los frigoríficos industriales.
EVAPORADOR
Se utiliza para enfriar al objeto u habitación deseados, mediante una
transferencia de temperatura. El refrigerante en esta etapa absorbe el
calor del medio y pasa a estado gaseoso.
CONDENSADOR
Tiene como función transformar al elemento refrigerante del estado
gaseoso al estado líquido. Durante este proceso se disipa el calor
obtenido hacia el exterior del circuito.
Un ciclo termodinámico de enfriamiento por absorción, de la misma forma que sucede en uno de
compresión, se basa en que el fluido usado como refrigerante obtiene calor del líquido a enfriar,
pasando del estado líquido al de vapor al reducirse la presión a la que está sometido
El sistema de refrigeración por absorción en el caso de la absorción, el ciclo se basa físicamente en la
capacidad que tienen algunas sustancias, como el bromuro de litio, de absorber otra sustancia, tal como el
agua, en fase de vapor. Otra posibilidad es emplear el agua como sustancia absorbente (disolvente)
y amoniaco como sustancia absorbida (soluto).
Más en detalle, en el ciclo agua-bromuro de litio, el agua (refrigerante), en un circuito a baja presión, se
evapora en un intercambiador de calor, llamado evaporador, el cual enfría un fluido secundario, que
refrigerará ambientes o cámaras. Acto seguido el vapor es absorbido por el bromuro de litio (absorbente) en
el absorbedor, produciendo una solución concentrada. Esta solución pasa al calentador, donde se separan
disolvente y soluto por medio de calor procedente de una fuente externa; el agua vuelve al evaporador, y el
bromuro al absorbedor para reiniciar el ciclo. Al igual que los sistemas de compresión que utilizan agua en
sus procesos, el sistema requiere una torre de enfriamiento para disipar el calor sobrante.
What Is Refrigeration?
A refrigeration system does not create cold (impossible in
the laws of thermodynamics), but it removes the heat in the
bodies and expels it. To achieve this, a refrigerant
substance is manipulated, which constantly changes from
a liquid to a gaseous state and, in the process, absorbs and evaporates heat. Refrigeration is a
thermodynamic process, where heat is extracted from a body or space (thus lowering its temperature) and
taking it to another place where its effect is not important. The fluids used to extract the average kinetic
energy of the space or body to be cooled are called refrigerants, which have the property of evaporating at
low temperatures and positive pressures.
The simple refrigeration cycle consists of four main processes: compression, condensation, expansion, and
evaporation. These processes take place, respectively, in the compressor, the condenser, the expansion valve
and the evaporator.