C.R.E.

(CODIGO RESPUESTA DE EMERGENCIA)

PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA DE EMRGENCIA PARA AERONAVES

1. SIGA LOS PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA HABITUALES DE LA AERONAVE
2. TRATE DE ATERRIZAR LO ANTES POSIBLE
3. EJECUTE LOS PROCEDIMIENTOS QUE FIGURAN EN LA SIGUIENTE TABLA
RIESGO RIESGO PARA PROCEDIMIENTO EN PROCEDIMIENTO
PROCEDI- OTRAS
RIESGO INTRINSECO PARA LA LOS CASO DE PERDIDA O PARA EXITINCION
MIENTO CONSIDERACIONES
AERONAVE OCUPANTES DERRAME DE INCENDIOS

Explosión que puede Fuego y/o El que indique la Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
causar falla estructural. explosión. clave alfabética, oxígeno, y no fumar. que se disponga, de la presurización.
1 úsese el
procedimiento normal
contra incendios.
Gas no inflamable, la Mínimo. El que indique la Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
presión puede crear clave alfabética. oxígeno, establecer y que se disponga, de la presurización.
peligro de fuego. mantener el máximo de úsese el
2 ventilación si se trata procedimiento normal
de las claves contra incendios.
alfabéticas “A”, “I” o “P”.
Liquido o solido Fuego y/o Humo, gas, Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
inflamable. explosión. calor y lo oxígeno, establecer y que se disponga; no de la presurización.
indicado en la mantener el máximo de utilizar agua en caso
3 clave alfabética. ventilación, no fumar, de clave alfabética
utilizar al mínimo los “W”.
componentes
eléctricos.
Espontáneamente Fuego y/o Humo, gas, Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
combustible, Pirofórico explosión. calor y lo oxígeno establecer y que se disponga; no de la presurización,
cuando está expuesto indicado en la mantener el máximo de utilizar agua en caso utilización mínima del
4 al aire. clave alfabética. ventilación. de clave alfabética equipo eléctrico, si se
“W”. trata de las claves "F" o
"H".
Oxidante, puede iniciar Fuego y/o Irritación de los Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
la combustión de otros explosión. ojos, nariz y oxígeno establecer y que se disponga; no de la presurización.
5 materiales, puede garganta, lesión mantener el máximo de utilizar agua en caso
explotar por el calor de en la piel por ventilación. de clave alfabética
un incendio. contacto. “W”.
Toxico, puede ser fatal Contaminación Toxicidad Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
si es inhalado, ingerido con liquido aguda, los oxígeno, establecer y que se disponga; no de la presurización,
o absorbido por la piel. solido toxico. efectos pueden mantener el máximo de utilizar agua en caso utilización mínima del
6 ser tardíos. ventilación, no se toque de clave alfabética equipo eléctrico, si se
sin tener puestos los “W”. trata de las claves "F" o
guantes. "H".

Radiación desde Contaminación Exposición a la No mueva los Todos los agentes de Llamar al personal
paquetes rotos o con derrame radiación, y paquetes; evite el que se disponga. calificado para que
7 desprotegidos. de material contaminación contacto. reciba el avión.
radioactivo. personal

Corrosivo, los gases Posible daño Irritación en los Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
incapacitan si son por corrosión. ojos, nariz y oxígeno, establecer y que se disponga; no de la presurización,
inhalados o tienen garganta; mantener el máximo de utilizar agua en caso utilización mínima del
8 contacto con la piel. lesiones ventilación, no se toque de clave alfabética equipo eléctrico, si se
contacto con la sin tener puestos los “W”. trata de las claves "F" o
piel. guantes. "H".
 C.R.E. (CODIGO RESPUESTA DE EMERGENCIA)

NUMERO DE RIESGO PARA RIESGO PARA PROCEDIMIENTO EN PROCEDIMIENTO

OTRAS
PROCEDI- RIESGO INTRINSECO LA LOS CASO DE PERDIDA O PARA EXITINCION
CONSIDERACIONES
MIENTO AERONAVE OCUPANTES DERRAME DE INCENDIOS

No hay un riesgo El que indique El que indique Utilizar 100% de Todos los agentes de Ninguna
general inherente. la clave la clave oxígeno, establecer y que se disponga.
alfabética alfabética mantener el máximo de
9
ventilación si se trata
de la clave alfabética
“A”.
Gas Inflamable, alto fuego y/o Humo, gas, Utilizar 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
riesgo si cualquier explosión. calor y lo oxígeno, establecer y que se disponga de la presurización.
fuente de incendio se indicado en la mantener el máximo de
10
presenta. clave ventilación no fumar;
alfabética. utilizar al mínimo el
equipo eléctrico.
Sustancias infecciosas Contaminación Infección tardía No se toque. todos los agentes de Llame a una persona
para el hombre o los por sustancias de los humanos Recirculación y que se disponga, calificada para
animales en caso de infecciosas. o animales. ventilación mínimas en nunca se eche agua acercarse al avión.
11 inhalación, ingestión la zona afectada. en caso de clave
por la membrana alfabética "Y".
mucosa o una herida
abierta.
Fuego, calor, humo, Fuego y/o Humo, gas, Utilícese 100% de Todos los agentes de Posible pérdida abrupta
vapores tóxicos e explosión. calor. oxigeno; establecer y que se disponga de la presurización;
12
inflamables. mantener la máxima considere aterrizar
ventilación inmediatamente.
CLAVE
CLAVE ALFABÉTICA RIESGO ADICIONAL RIESGO ADICIONAL
ALFABÉTICA
A ANESTÉSICO N NOCIVO

C CORROSIVO P TOXICO* (VENENO)

COMBUSTION ESPONTANEA O
E EXPPLOSIVO S
PIROFORICO

SI SE MOJA EMITE GASES TOXICOS O

F INFLAMABLE W
INFLAMABLES

H MUY COMBUSTIBLE X COMBURENTE

I IRRITANTE Y DEPENDIENDO DEL TIPO DE SUSTANCIA

INFECCIOSA, PODRA EXIGIRSE QUE LA
ESCASO O NINGUN OTRO AUTORIDAD NACIONAL QUE
L
RIESGO CORRESPONDA PONGA EN CUARENTENA
A LAS PERSONAS, ANIMALES, LA CARGA Y
M MATERIAL MAGNÉTICO LA AERONAVE

Z ES POSIBLE QUE EL SISTEMA DE

SUPRESION DE INCENDIOS DE LAS
AERONAVES DE CARGA NO PUEDA
EXTINGUIR O CONTENER EL INCENDIO,
CONSIDERESE ATERIZAR
INMEDIATAMENTE
• Toxico tiene el mismo significado que veneno