Hojas Msds

Proveedor AGA S.A.
Telefono emergencia 51-1- 4132000

Código ellipse 216
REG - 22
Nombre comercial
ACETILENO
Nombre quimico ACETILENO
Número NU 1001 Versión 001 Fecha de ingreso 01-03-2010
Número riesg 23 Densidad vapor relativa 1,107
T° Descomposición >300 Presion vapor a 20°C 4450
Punto de Ebullición (°C) -83,8 Concentración 99,5% 4

Punto de Fusión (°C) -84 PH
Peso molecular(gr/grmo
N.I.
26
1 3
Punto de Inflamación (°C) 300
T° de Autoignición °C 305 Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad insignificante
EPP
Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante
G.no infla L. inflam S.inflam S.comb.esp S.reac. ag Oxidant Per.Orga Tóxicos Sust. Infecc Sust.radia Sust.corros Otros
Composición Acetileno, Eteno Tarea en que Soldadura, corte y aplicaciones químicas en general.
se utiliza Usado por TOMOCORP y MITSUI.
Tóxico: cuando se inhala es asfixiante, puede causar convulsiones, GAS COMPRIMIDO INFLAMABLE
Información colapso respiratorio y muerte, Caracteristicas
toxicologica o propiedades
Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Retirar a la persona a un lugar bien ventilado, si es necesario aplicar No aplica.
respiración artificial, consulte al médico
Inhalación Piel
Lavar con abundante agua, consulte al médico. No aplica.
Ojos Ingestión
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición No presenta efectos
Prevención overol, zapatos de trabajo. Bomberos: usar, traje completo y equipo de
crónica
respiración autónomo.
Use: rocío de agua, polvo químico seco dióxido de carbono. Evacuar el Evacuar el área, si es posible cortar suministro principal.
Incendio área, cortar el suministro de gas. Enfriar desde lejos con agua los Fugas o Apagar todo equipamiento que pueda producir calor, llama,
envases. Se descompone en monóxido y dióxido de carbono Derrames chispas, fricción. Evitar la acumulación de gas por encima
del límite inferior de inflamabilidad. Contacte al proveedor
Reactividad Es inestable a altas presiones. Reacciona violentamente con oxidantes. En

contacto con metales (cobre, plata, mercurio) forma acetiluros explosivos.
Los recipientes deben ser almacenados en posición vertical.
Asegurar una ventilación adecuada.
Requiere de condiciones especiales de trasporte. Utilice un carro de mano Almacenamiento No permitir que la temperatura ambiente sobrepase los
Embalaje y para mover los recipientes. No arrastre, ruede o deje caer. 52°C.
transporte
No almacenar demasiado tiempo sin usar.
Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Laboratorio predictivo Area seca Laboratorio químico Muestreria SSGG
Taller alta tensión Area humeda Taller mecanico concentradora Geotécnia Almacen
Taller camiones Taller mecanico chancadora Medio Ambiente
Mantto mecanico-electrico Seguridad
Planta de agua
Taller muevetierras Laboratorio metalurgico Taller electrico Hospital
Mina
Taller palas y perforadoras Concentradora Voladura Emergencia
Proveedor CIA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA S.A.
Telefono emergencia 4768 9939
Código ellipse
REG - 806
Nombre comercial
AGUARRAS
Nombre quimico SOLVENTE ALIFÁTICO
Número riesg 3 Densidad vapor relativa N.I.
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C N.I.
Punto de Ebullición (°C) 145 Concentración N.I. 2

Punto de Fusión (°C) N.I. PH
N.I.
N.I.
2 0
T° de Autoignición °C 200 Limite permisible N.I.
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad INSOLUBLE
EPP
Composición Mezcla de alcanos Tarea en que Elaboración de pinturas, barnices, esmaltes y sus
se utiliza correspondientes diluyentes, para elaborar ceras; y como
solvente de limpieza
En contacto con los ojos puede causar ceguera y daño a los tejidos Líquido incoloro con olor característico
Información Caracteristicas

Los vapores de este producto van a hacer daño al tracto respiratorio, Retirar toda la ropa contaminada y lavar la zona con
trasladar al aire fresco y buscar ayuda médica abundante agua y jabón por 15 minutos, consultar al
Inhalación Piel médico
Lavar con abundante agua por 15 minutos, buscar atención médica de BUSCAR atención médica de inmediato
inmediato Ingestión
Ojos
Uso de EPP recomendados, durante su uso Exposición Los vapores ocasionan dolor de cabeza, bronquitis, edema
Prevención pulmonar
crónica
Utilizar: polvo químico seco, agua en spray, espuma y/o dióxido de Eliminar toda fuente de ignición y ventilar bien el área, el
Incendio carbono; usar ropa de protección total y equipo de respiración autonomo Fugas o personal debe utilizar los EPP recomendados y absorber el
Derrames líquido con material absorbente y depositar en recipientes
adecuados para su disposición
Reactividad Estable en condiciones normales de uso, mantener lejos de fuentes de

calor
Almacenar en un área fresca, bien ventilada y seca, alejada
de agentes óxidantes y fuentes de calor
Manipular con precaución, para su transporte indicar que es un líquido Almacenamiento
Embalaje y inflamable
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor MERCK-
Telefono emergencia 915620420
Código ellipse 98780
REG - 83
Nombre comercial
ALCOHOL ETILICO
Nombre quimico Etanol
T° Descomposición N.I Presion vapor a 20°C N.I
Punto de Ebullición (°C) 78.5 Concentración N.I 3

Punto de Fusión (°C) N.I PH
N.I
46,07
2 0
Punto de Inflamación (°C) 22°C
T° de Autoignición °C 423 Limite permisible 1000 ppm
Densidad relativa al agua 0.7972 Solubilidad Soluble
EPP
Composición Etanol -agua Tarea en que Para análisis- Usado por Newrest, Inspectorate
se utiliza
Tóxico: Irritante para vías respiratorias, ojos, piel, quemaduras si se Liquido incoloro, olor a alcohol
Información ingiere. Caracteristicas

Traslade a un lugar con ventilación adecuada,Si respira con dificultad Lavar la piel con abundante agua. Retirar la ropa
suministrar oxigeno. Solicite atención medica contaminada y lávela con abundante agua y jabón.
Inhalación Piel
Lavar con abundante agua, mínimo durante 15 minutos. Levantar y De a beber inmediatamente agua, y enjuague la boca con
separar los párpados para asegurar la remoción del químico Ingestión agua. No induzca al vomito. Solicitar atencion medica
Ojos
Use lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, traje Exposición Produce vértigo, narcosis, parálisis respiratoria
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración
crónica
autónomo.
Use: Polvo químico seco, agua en forma de rocío, espuma o dióxido de Evacuar o aislar el área de peligro. Eliminar toda fuente de
Incendio carbono Fugas o ignición. Restringir el acceso a personas innecesarias
Derrames Lavar el residuo con abundante agua. No contamine
desagues ni alcantarillas
Reactividad Evitar contacto con Bromoformo, cloroformo, peroxido de metilcetona,

Oxidantes Fuertes
Lugares ventilados, frescos y secos. Lejos de fuentes de
calor e ignición. Separado de materiales incompatibles
Requiere de condiciones especiales de trasporteEtiqueta roja de líquido Almacenamiento
Embalaje y inflamable. No transporte con sustancias explosivas, gases venenosos
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor LABORATORIO VETERINARIO QUIMAGRO S,A.
Telefono emergencia (56-2) 5210205 -5215445-5239550
Código ellipse
REG - 756
Nombre comercial
ALCOHOL GEL
Nombre quimico ALCOHOL GEL
Número riesg N.I. Densidad vapor relativa 1.59
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C 44.6
Punto de Ebullición (°C) N.I. Concentración N.I. 3

6.5 - 7.5
N.I.
2 0
Punto de Inflamación (°C) N.I.
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad Soluble
EPP
Composición ALCOHOL ETILICO. Tarea en que Tareas varias - Producto para desinfectar
se utiliza
Toxico: Irritante para vias respiratorias, ojos y piel quemaduras si se Producto Liquido viscoso Color incoloro Olor sin olor.

Salir al aire libre. Si la victima esta inconsciente pero con respiracion, si ha Lavar la piel con abundante agua, retirar la ropa
parado la respiracion hacer respiracion artificial, consulte al medico. contaminada y lavela con abundante agua y jabon en caso
Inhalación Piel de sintomas consulte al medico.
Enjuagar inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos , es Nocivo por ingestion lave la boca con agua , retirar las
importante la atencion medica. Ingestión protesis dentales si es posible.si presenta otros sintomas
Ojos consulte al medico.
Uso de lentes de seguridad ,respirador si esta en un ambiente Exposición Produce vertigo, narcosis, paralisis respiratorio.
Prevención cerrado,guantes,overol y zapatos de seguridad.
crónica
Use Dioxido de Carbono (CO2) , Polvo quimico seco, espuma. Absorber el liquido con arena o tierra. Remover a un
Incendio Fugas o recipiente adecuado claramente identificado para su
Derrames eliminacion. Evitar que los derrames entren en la red de
alcantarillado, acequias o rios. Comunicar a Medio
Estable bajo condiciones normales de manipuleo y uso Ambiente.
Reactividad
Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado, usar
contenedores bien rotulados. Mantener alejado del calor,
requiere de condiciones especiales de transporte Almacenamiento las chispas o las llamas
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Johnson
Telefono emergencia 310 815 0798
Código ellipse
REG - 379
Nombre comercial
AMBIENTADOR EN SPRAY
Nombre quimico Aceites aromatizantes
Número riesg 21 Densidad vapor relativa N.I.

N.I.
N.I.
1 0
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible N.I.
EPP
Composición Butano-prepelente, Propano -prepelente Tarea en que Se utiliza como aromatizador

se utiliza
En contacto con los ojos causar irritación Líquido transparente de color ligeramente amarillo con
Información Caracteristicas olor a solventes

Trasladar al aire fresco, si hay problemas con la respiración suministre Lavar las areas afectadas con abundante agua y jabón
respiración artificial, consulte al médico
Inhalación Piel
Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos abriendo los Enjuague muy bien la boca con abundante agua, si el
parpados, consulte al médico Ingestión paciente esta consciente dele a beber abundante agua, NO
Ojos induzca al vómito, riesgo de aspiracón, obtenga atención
médica inmediatamente
Use: lentes con protección lateral, guantes, respirador con cartucho, ropa Exposición La exposición prolongada a los vapores puede causar
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de irritación de los ojos
crónica
Producto inflamable debido a su propelente en aerosol Ventilar bien el área del derrame, remueva todas las fustes
Incendio Fugas o de ignición, detenga y recoja el líquido si es posible, reúna
Derrames el líquido o absórbalo con un material inerte adecuado,
como arena, tierra o bentonita, NO use aserrín, lave con
Estable bajo las condiciones de manipulación, el calor puede contribuir a abundante agua y jabón el área del derrame
Reactividad
generar inestabilidad
Almacenar en ambientes frescos, secos y mantenga lejos
de fuentes de calor, chispas o cualquier otra fuente de
Evite el contacto con los ojos, no perfore o incinere el envase aunque este Almacenamiento calor, NO almacene a temperaturas mayores de 54°C
Embalaje y parezca vacio, use la protección personal adecuada, clasificación GAS PUEDE EXPLOTAR
transporte inflamable, no transporte con sustancias explosivas, gases inflamables,
sólidos que presenten combustión

Planta de agua
Mina
Proveedor Yura SA
Telefono emergencia +51 54 49-5060
Código ellipse
REG - 194
Nombre comercial
CEMENTO PORTLAND
Nombre quimico Cemento, Cemento Pórtland, Cemento Hidráulico, Cemento Blanco
Número NU N.A Versión 001 Fecha de ingreso 01-03-2010
Número riesg N.I Densidad vapor relativa N.I.
Punto de Ebullición (°C) > 1000 Concentración N.I. 0

12 a 13
N.I.
1 0
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible 10 mg/m3 TWA
Densidad relativa al agua 3.15 Solubilidad insignificante
EPP
Composición Sulfato de calcio, Carbonato de calcio, Óxido de Calcio, Óxido de Tarea en que Aglomerante para hormigón.
magnesio, sílice cristalina. se utiliza
Tóxico: Inhalar el polvo puede causar irritación de la nariz, garganta Polvo sólido, blanco o grisáceo sin olor característico.
Información y pulmón. Quemaduras en los ojos y piel. Nocivo si se ingiere Caracteristicas Mezcla de compuestos minerales no metálicos

Traslade a un lugar con ventilación adecuada,Si respira con dificultad Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas
suministrar oxigeno. Solicite atención medica si persisten molestias contaminadas. Solicite atención medica si perciste
Inhalación Piel molestias
Lavar suavemente con agua corriente durante 15 min abriendo Si está consciente dar a beber bastantte agua. Solicitar
ocasionalmente los párpados. Solicitar atención medica. Ingestión atención médica.
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Silicosis, dermatitis
Prevención mandil y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración
crónica
autónomo.
Incombustible, use dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco Ventilar el área, remover con una pala y colocar en un
Incendio Fugas o recipiente adecuado, claramente identificado para
Derrames eliminación. No contamine alcantarillas ni desagues
Reactividad El cemento es alcalino e incompatible con ácidos, sales de amonio y

metales de aluminio.
Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Evitar
la luz directa del sol.
Poco peligroso para su transporte. Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor SOLDEXA S.A.
Telefono emergencia 619 -9600 la victoria.
Código ellipse
REG - 714
Nombre comercial
CHAMFERCORD
Nombre quimico CHAMFERCORD
Número NU N.I. Versión 001 Fecha de ingreso 25 - 08- 2013
Número riesg N.I. Densidad vapor relativa N.I.

Punto de Fusión (°C) 1500 PH
N.I.
N.I.
1 0
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad N.I.
EPP
Composición Manganeso / Hierro. Tarea en que Electrodo revestido para corte y biselado.
se utiliza
Este producto o sus emisiones pueden producir una reaccion alergica o Producto Solido Color marron Olor inodoro.
Información de sensibilizacion y por tanto, agravar enfermedades generalizadas ya Caracteristicas
toxicologica existentes o propiedades

Asegurese de que respire aire puro La inhalacion de humos de soldadura Parar la exposicion, Utilice una pantalla de proteccion
puede ocasionar irritaciones de las vias respiratorias, tos. equipada con cristales con el filtro adecuado. No lleve
Inhalación Piel lentes de contacto.
Reduzca al minimo la exposicion a la luz, puede ocasionar irritacion. La ingestion es probable. Lavar la boca con un chorro de
Ingestión agua.
Ojos
Uso de lentes de seguridad ,respirador si esta en un ambiente Exposición Puede ocasionar irritacion a exposicion prolongada procure
Prevención cerrado,guantes,overol y zapatos de seguridad. atencion medica.
crónica
Use agua automizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos al Absorber el liquido con arena o tierra. Remover a un
Incendio fuego. Fugas o recipiente adecuado claramente identificado para su
Reactividad
contenedores bien rotulados.
No requiere condiciones especiales de transporte. Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor TECNOQUIMICA S.A.
Telefono emergencia 01-6126000
REG - 126
Nombre comercial
COLA SINTETICA
Nombre quimico Polivinil acetato
Número riesg N.I Densidad vapor relativa >1

4 a5
N.I.
1 0
Densidad relativa al agua 1.094 Solubilidad insoluble
EPP
Composición Resina de Polivinil acetato, Espesante, Agua, Preservante Tarea en que Pegamento- Usado por INSPECTORATE
se utiliza
Tóxico, irritante para ojos, tracto respirtorio, piel. Nocivo si se ingiere En Liquido blanco con olor caracteristico
Información los pulmones la aspiración puede provocar neumonía química Caracteristicas

Permitir a la víctima de reposar en un lugar bien ventilado. Lavar inmediatamente con abundante agua, consulte al
médico
Inhalación Piel
Aclarar con abundante agua manteniendo los parpados abiertos (al menos Si está consciente beber 2 vasos de agua, no provocar el
15 minutos) Ingestión vómito
Ojos
Usar lentes con protección lateral, respirador con filtro, mandil, guantes y Exposición Se puede presentar dermatitis por una exposición
Prevención zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de prolongada o reiterada.
crónica
Utilizar espuma, polvo quimica seco, dióxido de carbono, niebla de agua. Recoger con materiales absorvente de liquidos, proceder a
Incendio Incombustible Fugas o la eliminacion de los residuos, lavar con agua. No permita
Derrames que ingrese a alcantarillas ni en desagues
Reactividad Ligeramente reactivo a reactivo con los agentes comburentes (oxidantes),

ácidos, los álcalis.
Almacenar en lugares frescos y secos, con adecuada
ventilación.
Requiere condiciones especiales de trasporte Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Intradevco Industrial SA
Código ellipse
REG - 477
Nombre comercial
Detergente doméstico
Nombre quimico Mezcla
Número NU N.I Versión 001 Fecha de ingreso 30/07/2012
Número riesg N.I Densidad vapor relativa N.I
Punto de Ebullición (°C) N.I Concentración N.I 0

Punto de Fusión (°C) no aplica PH
10.2-10.6
N.I
1 0
Punto de Inflamación (°C) no aplica
T° de Autoignición °C no aplica Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua 230 grs/lts Solubilidad SOLUBLE
EPP
Composición Sulf. De Sodio, Tripolifosfato de Sodio, Carbonato de Sodio, Fragancia Tarea en que Limpiador
se utiliza
Irritante Polvo granulado de color blanco con puntos azulesy olor

Información Caracteristicas a fragancia

Exponer al aire fresco, consulte al médico. Enjuagar con agua, si se irrita consulte al médico
Inhalación Piel
Enjuague con agua, si persiste malestar consulte al médico. Dar agua de beber y consulte al médico, no induzca al
Ingestión vómito. Abrigue a la persona
Ojos
Use este producto con cuidados normales y básicos Exposición Irritante

Prevención
crónica
Use dióxido de carbono y polvos químicos secos. No verter el producto por el desague, elimínelo con
Incendio Fugas o abundante agua y previa neutralización
Derrames
Reactividad Estable en condiciones normales
Almacene en zona fresca y seca
Transporte con cuidados básicos Almacenamiento

Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor PETROLEOS DEL PERÚ- PETROPERU S.A.
Código ellipse 281
REG - 405
Nombre comercial
DIESEL B5 PETROPERÚ
Nombre quimico Hidrocarburos (Derivado del petróleo)
Número NU N.I Versión 001 Fecha de ingreso 07-03-2011

N.I.
N.I.
0 0
Punto de Inflamación (°C) 52°C mín.
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad Insignificante
EPP
Composición Mezcla de 95 %Diesel N°2 + 5% Biodiesel B100 Tarea en que Petróleo

se utiliza
Tóxico. Líquido claro y brillante, color visual ámbar y olor

Información Caracteristicas característico,

Trasladar a un ambiente con aire fresco. Obtener atención médica de Lavar con abundante agua y jabón. Quitar la ropa
inmediato. inmediatamente y lavarla antes de un nuevo uso.Si es
Inhalación Piel necesario llamar al méd.
Lavar con abundante agua por 15 min. Obtener atención médica de No inducir al vómito a fin de evitar que el producto ingrese
inmediato. Ingestión a los pulmones por aspiración y causar neumonía quím.
Ojos Con fatales consecuencias.Llamar al médico inmediato.
Utilice lentes, guantes, overol y zapatos de trabajo. Bomberos: usar Exposición Dermatitis
Prevención equipo de respiración autónomo
crónica
Agentes de extinción: Polvo químico seco, dióxido de carbono y espuma. Detener fuga. Evacuar personal y aislar el área.Eliminar
Incendio Fugas o fuentes de ignición.Contener derrame usando tierra, arena
Derrames u otro material apropiado.
Reactividad Estable. Es incompatible con agentes oxidantes fuertes como cloro,

hipoclorito de sodio, nitratos, peróxido, ácidos fuertes, etc.
Usar sistemas a prueba de chispas y explosión.Evitar
salpicaduras.Almacenar a T°Ambiente, recipientes cerrados
Requiere condiciones especiales Almacenamiento y áreas ventiladas, El producto no debe ser almacenado en
Embalaje y
instalaciones ocupadas permanentemente por personas.
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor CORP. PERUANA DE PRODUCTOS QUÍMICOS S.
Telefono emergencia 51 1 331 1010
Código ellipse
REG - 544
Nombre comercial
DURALATEX
Nombre quimico Latex vinil acrílico
Punto de Ebullición (°C) >100°C Concentración N.I 1

N.I
N.I
2 0
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad insoluble
EPP
Composición Pigmentos, cargas, solventes, resinas, aditivos Tarea en que Cobertor de superficies
se utiliza
Irritante Líquido con olor a solvente


Coloque al aire fresco. Restaure respiración normal. Consulte Lavar abundantemente con agua y jabón, Remover ropas
al medico. contaminadas. Consulte al medico si la irritación persiste.
Inhalación Piel
Enjuagar con abundante agua al menos 15 minutos y dar Tomar 1 ó 2 vasos de agua para diluir. No de nada por la
atención medica. Ingestión boca a personas inconscientes. No induzca al vomito.
Ojos Consulte al medico inmediatamente.
Use lentes, respirador, guantes, overol, zapatos. Bomberos: usar traje y Exposición Dermatitis
crónica
Use espuma química seca Remueve todas las fuentes de ignición. Evite respirar los
Incendio Fugas o vapores. Ventile el área. Use materiales absorbentes e
Derrames inertes (no usar aserrín). Colocar en recipiente separado.
Aleje de corrientes de agua.
Reactividad Estable en condiciones normales
. Almacene en área fría seca y bien ventilada. Evite el

almacenamiento prolongado por temperaturas por encima
No requiere condiciones especiales de transporte Almacenamiento de 37°C. Sea cuidadoso al vaciar el recipiente. Evite
Embalaje y
respirar polvo de arenado. No soldar o cortar con llama el
transporte
envase vacío.

Planta de agua
Mina
Proveedor Corporación Peruana de Productos Químicos S.A.
Código ellipse
REG - 543
Nombre comercial
ESMALTE PARA TRÁFICO
Nombre quimico Esmalte alquídico modificado con caucho clorado

N.I
N.I
2 0
EPP
Composición Pigmentos, cargas, solventes, resinas, aditivos Tarea en que Esmalte para cubrir superficies
se utiliza
Irritante, reacciones alérgicas, nocivo si se ingiere Líquido


Coloque al aire fresco. Consulte al medico. Lavar abundantemente con agua y jabón.
Inhalación Piel
Enjuagar con abundante agua al menos 15 minutos y dar atención medica. Tomar 1 ó 2 vasos de agua para diluir. Consulte al medico
Ingestión inmediatamente.
Ojos
Use lentes, respirador, guantes, overol, zapatos. Bomberos: usar traje y Exposición Dermatitis-complicaciones pulmonares
crónica
Use: Espuma química seca, dióxido de carbono Evitar respirar vapores. Ventile el área. Use materiales
Incendio Fugas o absorbentes e inertes
Derrames Aleje de corrientes de agua.
Ubique los desechos en un recipiente apropiado, separado
Estable en condiciones normales de almacenaje. y cerrado, aislado, de acuerdo a las regulaciones locales.
Reactividad
Mantenga en recipientes cerrados en posición vertical si no
se va a usar
NO requiere condiciones especiales de transporte Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor REMOL MINING SEVICE
Telefono emergencia 511 331 - 1010
Código ellipse
REG - 723
Nombre comercial
ESMALTE SINTETICO PINTOR
Nombre quimico ESMALTE SINTETICO PINTOR
Número NU N.I. Versión 001 Fecha de ingreso 25-08-2013
Número riesg N.I. Densidad vapor relativa N.I
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C N.I
Punto de Ebullición (°C) N.I. Concentración N.I 1

N.I
N.I
2 0
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad Insoluble
EPP
Composición Pigmento / Solventes /Resinas /Aditivos Tarea en que Tareas varias , pintado de superficies
se utiliza
Producto irritante para la piel y ojos en caso de presentarse sintomas Producto liquido , Color Indistinto Olor Solvente.
Información consulte al medico Caracteristicas

Suministrar aire fresco. Si la respiracion es afectada solicite atencion Lave el area contaminada con abundante agua retire
medica. rapidamente la ropa contaminada si persiste la irritacion ,
Inhalación Piel obtener atencion medica.
Enjuagar inmediatamente con agua durante 15 minutos , obtener Si ocurre algun malestar busque atencion medica.
atencion medica. Ingestión
Ojos
Uso de lentes de seguridad ,respirador si esta en un ambiente Exposición Puede ocasionar irritacion a exposicion prolongada procure
Prevención cerrado,guantes,overol y zapatos de seguridad. atencion medica.
crónica
Use espuma , polvo quimico seco CO2. es importante remover las fuentes Absorber el liquido con arena o tierra. Remover a un
Incendio de ignicion. Fugas o recipiente adecuado claramente identificado para su
Reactividad
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor CORPORACIÓN PERUANA DE PRODUCTOS QCO
Código ellipse
REG - 808
Nombre comercial
ESMALTE SUPER GLOSS
Nombre quimico METACRILADA

N.I.
N.I.
2 0
EPP
Composición Pigmentos, Solventes, Resinas y Aditivos Tarea en que Trabajos de pintura

se utiliza
Causa irritación al contacto con el producto Líquido, con presentación en varios colores

Trasladar a la persona al aire freso, consultar al médico de inmediato Lavar la zona con abundante agua y jabón por 15
minutos, consultar al médico
Inhalación Piel
Lavar con abundante agua por 15 minutos, buscar atención médica de Consultar al médico de inmediato
inmediato Ingestión
Ojos
Uso de EPP recomendados Exposición PUEDE causar daño al: Pulmón, higado, riñón, corazón,
Prevención piel, ojos, estomago, sistema nervioso central
crónica
Utilizar: polvo químico seco, usar ropa de protección total y equipo de Absorber el derrame con arena, tierra y colocar en
Incendio respiración autonomo por desprendimiento de gases tóxicos Fugas o contenedores para su eliminación NO usar aserrín, evitar
Derrames que ingrese a cursos de agua y alcantarillados
Reactividad Estable en condiciones normales de uso, mantener lejos de fuentes de

calor, ácidos óxidantes
Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado; lejos
de fuentes de calor (MANTENER A TEMPERATURA MENOR
Manipular con precaución, para su transporte indicar que es un producto Almacenamiento A 22°C)
Embalaje y inflamable
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor PETROPERU SA
Telefono emergencia 01-211-7800
REG - 489
Nombre comercial
Gasolina PetroPerú 84 sin plomo
Número NU 1203 Versión 001 Fecha de ingreso 06/08/2012
Punto de Ebullición (°C) no aplica Concentración N.I 3

Punto de Fusión (°C) no aplica PH
no aplica
N.I
1 0
Punto de Inflamación (°C) < 0°C
T° de Autoignición °C 280 °C Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad insoluble agua
EPP
Composición Mezcla de hidrocarburos saturados, olefinas, naftenos y aromáticos Tarea en que Combustible
se utiliza
Irritación Líquido trasparente, color amarillo de olor característico


Trasladar a la persona al aire fresco, administrar respiración artificial si es Lavar el área afectada con agua y jabón, quitar ropa
necesario, busque atención médica. contaminada, obtener ayuda médica
Inhalación Piel
Lave con abundante agua, busque atención médica No inducir al vómito, mantener a la persona en reposo,
Ingestión buscar ayuda médica de inmediato.
Ojos
USE: GUANTES, LENTES DE SEGURIDAD, RESPIRADOR CON CARTUCHO, Exposición DERMATITIS

Prevención TRAJE Y ZAPATOS DE TRABAJO. BOMBEROS: USAR EQUIPO DE
crónica
RESPIRACIÓN AUTÓNOMO Y TRAJE.
Use, polvo químico seco, dióxido de carbono y espuma. Absorber el líquido con arena o cualquier otro material
Incendio Fugas o inerte, ventile la zona afectada, elimine toda fuente de
Derrames ignición cercana.
Reactividad Estable en condiciones normales de presión y temperatura. No mezclar

con oxidantes fuertes.
Almacene a temperatura ambiente, en recipientes cerrados,
en áreas ventiladas, lejos de toda fuente de ignición.
No beber, fumar o comer mientras se manipula, antes de trasladar el Almacenamiento
Embalaje y producto debe conectar a tierra los tanques y cisternas.
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor PETROPERU SA
Telefono emergencia 01-211-7800
REG - 490
Nombre comercial
GASOLINA SUPER 90 SP PETROPERU
Número NU 1203 Versión 001 Fecha de ingreso 06/08/2012

N.I
N.I
1 0
Punto de Inflamación (°C) < 0°C
T° de Autoignición °C 280°C Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad Insoluble agua
EPP
Composición Mezcla de hidrocarburos saturados, olefinas, naftenos y aromáticos Tarea en que Combustible
se utiliza
Irritante Trasparente, de color violeta y olor característico


Trasladar a la persona al aire fresco, administrar respiración artificial si es Lavar el área afectada con agua y jabón, quitar ropa
necesario, busque atención médica. contaminada, obtener ayuda médica
Inhalación Piel
Lave con abundante agua, busque atención médica No inducir al vómito, mantener a la persona en reposo,
Ingestión buscar ayuda médica de inmediato.
Ojos
USE: GUANTES, LENTES DE SEGURIDAD, RESPIRADOR CON CARTUCHO, Exposición DERMATITIS

Prevención TRAJE Y ZAPATOS DE TRABAJO. BOMBEROS: USAR EQUIPO DE
crónica
RESPIRACIÓN AUTÓNOMO Y TRAJE.
Use, polvo químico seco, dióxido de carbono y espuma. Absorber el líquido con arena o cualquier otro material
Incendio Fugas o inerte, ventile la zona afectada, elimine toda fuente de
Derrames ignición cercana.
Reactividad Estable en condiciones normales de presión y temperatura. No mezclar

con oxidantes fuertes.
Almacene a temperatura ambiente, en recipientes cerrados,
en áreas ventiladas, lejos de toda fuente de ignición.
No beber, fumar o comer mientras se manipula, antes de trasladar el Almacenamiento
Embalaje y producto debe conectar a tierra los tanques y cisternas.
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor PRODUCTOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
Telefono emergencia 4-25459/044-291564.
Código ellipse
REG - 720
Nombre comercial
JABON LIQUIDO PARA MANOS
Nombre quimico JABON LIQUIDO PARA MANOS
Número NU N.I. Versión 001 Fecha de ingreso 25 -08-2013

6.8-7
N.I.
1 0
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad soluble
EPP
Composición Laurileter sulfato sodico al 27% / Alquilamida propil betaina / Tarea en que Producto que se utiliza para lavar las manos.
dietanolamida de coco / cloruro de sodio / acido citrico se utiliza
monohidrato.amaetilcloroisotiazolinona.
Toxico al minimo. Basado en datos de prueba para materiales similares Producto liquido Color Rosado , Olor Diferentes
Información Bajo condicciones normales de uso, este producto no posee riesgo para Caracteristicas fragancias.
toxicologica la salud. La exposicion excesiva puede resultar en irritacion a ojos, piel o o propiedades
respiracion.
No se teme que constituya un problema , sin embargo, si ocurre irritacion Moderadamente irritante para la piel en caso de
respiratoria, vertigo, nauseas o perdida de conocimiento debido a la presentarse sintomas consultar al medico.
Inhalación exposicion, procure atencion medica. Piel
Se recomienda el uso de antiparras o lentes a prueba de salpiocadura. Puede ser irritante para la boca, garganta y estomago.
Ojos Ingestión
Uso de lentes de seguridad ,respirador si esta en un ambiente Exposición No produce irritaciones en caso de presentarse un sintoma
Prevención cerrado,guantes,overol y zapatos de seguridad. consulte al medico.
crónica
Combatir los incendios con medidas adaptadas al ambiente circundante Absorber el liquido con arena o tierra. Remover a un
Incendio Fugas o recipiente adecuado claramente identificado para su
Reactividad
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Móbil del Perú S.R.L
Telefono emergencia 511-221-2520 - 0800-1-2211
Código ellipse
REG - 456
Nombre comercial
MOBIL DELVAC MX 15W-40
Nombre quimico Base lubricante y aditivos
T° Descomposición N.I Presion vapor a 20°C <0.013
Punto de Ebullición (°C) >316°C Concentración N.I 1

N.I
N.I
0 0
Punto de Inflamación (°C) >215°C
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible N.I
EPP
Composición Ditiofosfato de Zinc Tarea en que Aceite para motor

se utiliza
Causa irritación Líquido rojo oscuro sin olor


Retirar al aire libre. Si no respira aplique respiración boca a boca. Lave con abundante agua y jabón el área afectada. Si el
Consulte al médico producto se inyecta bajo la piel, consultar inmediatamente
Inhalación Piel al médico.
Enjuague con abundante agua y consulte al médico. Si siente malestar consulte al médico.
Ojos Ingestión
Use lentes, respirador, overol, zapatos de trabajo, Bomberos: usar equipo Exposición Dermatitis
Prevención de respiración autónomo
crónica
Use niebla de agua, espuma, químico seco o dióxido de carbono Se debe recuperar por bombeo o con un absorbente
Incendio Fugas o adecuado.
Derrames
Reactividad Evite calor excesivo o fuentes de ignición de alta energía.
Almacene en envases cerrados e identificados claramente.
Evite el contacto con producto ya usado, evite derrames que causen Almacenamiento
Embalaje y resbalamiento.
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor AGA S.A. / Praxair Perú SRL/MESSER
Telefono emergencia 51-1- 4132000 / 0800- 1-1421
Código ellipse 208
REG - 21
Nombre comercial
OXIGENO GASEOSO
Nombre quimico OXIGENO
Punto de Ebullición (°C) -182,96 Concentración 99,5 0

N.I.
31,998
0 0
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible N.A
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad soluble
EPP
Composición Oxigeno Tarea en que soldadura, Atención en hospital, tareas varias. Usado por
se utiliza TOMOCORP, EMSA, MITSUI- HIDROGEOLOGIA
Tóxico: Causa malestar y puede dañar hasta los pulmones cuando se Gas comburente, incoloro
Información inhala en gran cantidad Caracteristicas

Retire al aire libre, consulte al médico cualquier síntoma El gas no representa ningún efecto nocivo, consulte al
médico si siente algún síntoma
Inhalación Piel
El vapor no tiene ningún efecto perjudicial, consulte al médico si siente El vapor no tiene ningún efecto perjudicial, consulte al
algún síntoma Ingestión médico si siente algún síntoma
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, ropa y Exposición No cancerígeno.
Prevención zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración
crónica
autónomo.
Use: el agua (ducha de emergencia) es el medio de combate más Contenga la fuga si no hay riesgo. Ventile el área de la fuga
Incendio indicado para ropas encendidas. ¡CUIDADO! Acelera violentamente la Fugas o o retire los recipientes con fugas para áreas bien
combustión. Derrames ventiladas. Retire todo el material inflamable del área.
Nunca permita que el oxígeno entre en contacto con
Estable. Evitar Contacto con grasas, aceites y derivados del petróleo. superficies
Reactividad aceitosas, ropas con grasa u otro material combustible.
Almacenar separadamente los cilindros llenos y vacíos.
Proteger contra daños físicos. Mantener los cilindros
Requiere condiciones especiales de trasporte. Utilice un carro de mano Almacenamiento encadenados. a una distancia adecuada de materiales
Embalaje y para mover los recipientes. No arrastre, ruede o deje caer. Nunca levante combustibles y gases inflamables.
transporte el cilindro por su tapa, la tapa existe para proteger la válvula.

Planta de agua
Mina
Proveedor Würth España S.A.
Telefono emergencia +34 (0)93 862 95 00
REG - 134
Nombre comercial
PEGAMENTO PVC
Nombre quimico pegamento pvc
T° Descomposición N.I Presion vapor a 20°C 173 mbar
Punto de Ebullición (°C) 55 Concentración N.I 3

N.I
N.I
2 1
Punto de Inflamación (°C) - 14
T° de Autoignición °C 212 Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad Insoluble
EPP
Composición tetrahidrofurano, propanona Tarea en que Pegamento

se utiliza
Tóxico: nocivo si se inhala o ingiere, irrita ojos, lastima la piel pasta con olor característico

Situar al accidentado al aire libre, mantenerle caliente y en reposo,si la Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel vigorosamente
respiración es irregular o se detiene, practicar respiración artificial.Si está con agua y jabón NUNCA utilizar disolventes..
Inhalación inconsciente buscar ayuda médica. Piel
Proteger el ojo no dañado. Si puede, quitar los lentes de contacto, si Acúdase inmediatamente al médico y muéstresele la
están puestos. En caso de contacto con los ojos, lávenlos inmediata y Ingestión etiqueta o el envase. Si se ha tragado, NO provocar el
Ojos abundantemente con agua y acúdase a un médico. vómito.
Use: lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, overol y Exposición Dermatitis
crónica
autónomo.
Use: Anhídrido carbónico, polvo quimico, agua pulverizada. Eliminar los posibles puntos de ignición y ventilar la zona.
Incendio No usar chorro directo de agua. Fugas o Recoger el vertido con materiales absorbentes no
Derrames combustibles, Guardar los restos en un contenedor cerrado.
Para la posterior eliminación de los residuos, sin contaminar
Los vapores forman mezclas explosivas con el aire. Deben evitarse Calor, desagues
Reactividad
llamas y chispas. Proteger contra la humedad y Oxidantes
Almacenar los envases entre 5 y 35° C, en un lugar seco y
bien ventilado,
Requiere de condiciones especiales para trasportarlo Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
REG - 128
Nombre comercial
PEGAMENTO TEROCHAP
Nombre quimico PEGAMENTO TEROCHAP

N.I.
N.I.
2 1
Densidad relativa al agua 0.83 a 0.85 Solubilidad Insoluble
EPP
Composición policloropropeno,resina,solvente alifatico y aroma Tarea en que Adhesivo de contacto

se utiliza
Tóxico: irritante para vías respiratorias, ojos y piel. Nocivo si se ingiere Líquido ámbar, con olor característico
Información Caracteristicas Se aplica para toda sus presentaciones

Trasladar a la persona afectada hacia un lugar ventilado Lave con abundante agua y jabón. Busque atención
Si no respira dar respiración artificial y llamar al médico. médica si no hay mejora
Inhalación Piel
Lávese inmediatamente con abundante agua manteniendo Nunca dar algo por la boca a una persona en estado
los párpados abiertos. Busque auxilio médico (Oftalmólogo) Ingestión inconsciente. NO INDUZCA AL VOMITO Lávese la boca con
Ojos agua. Busque atención medica.
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede causar problemas respiratorios
Prevención overol y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración
crónica
autónomo.
Use: polvo Químico, espuma o Dióxido de Carbono, no use chorro de Elimine toda fuente de ignición. Absorber el material con
Incendio agua. Fugas o material absorvente no combustible como tierra o arena, y
Derrames depositarlo en recipientes adecuados para su posterior
eliinación. No contamine alcantarillas ni desagues.
Reactividad Evite: Calor, fuego abierto, agentes oxidantes fuertes, ácidos y álcalis
concentrados.
Mantenga el recipiente completamente cerrado.
Almacénese en lugares frescos secos y con adecuada
Requiere de condiciones especiales para su trasporte Almacenamiento ventilación.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Código ellipse 67546 / 67710
REG - 127
Nombre comercial
PEGAMENTO TEROKAL RECORD 56
Nombre quimico PEGAMENTO TEROKAL RECORD 56
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C 20

N.I.
N.I.
2 1
EPP
Composición Policloropreno, Solvente Aromático, Resina Sintética, Esteres, Tarea en que Adhesivo de contacto- Usado en Inspectorate
Solvente Alifático, Otros se utiliza
Tóxico: irritante para vías respiratorias, ojos y piel. Nocivo si se ingiere Líquido claro de olor característico
Información Caracteristicas Se aplica para toda sus presentaciones

Trasladar a la persona afectada hacia un lugar ventilado Limpie con solvente adecuado (cetona), luego lave con
Si no respira dar respiración artificial y llamar al médico. abundante agua y jabón. Busque atención médica si no
Inhalación Piel hay mejora
Lávese inmediatamente con abundante agua manteniendo Nunca dar algo por la boca a una persona en estado
los párpados abiertos. Busque auxilio médico (Oftalmólogo) Ingestión inconsciente.NO INDUZCA AL VOMITO Lávese la boca con
Ojos agua. Busque atención medica.
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede causar problemas en el sistema respiratorio
crónica
autónomo.
Use: polvo Químico, espuma o Dióxido de Carbono, no use chorro de Elimine toda fuente de ignición. Evite respirar los vapores.
Incendio agua.Productos de descomposición térmica peligrosos: Fugas o Absorba el material derramado con arena u otro material
Dióxido de Carbono, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno. Derrames inerte, colóquelo en recipientes adecuados para su
posterior eliminación. No contamine desagues ni
Evite: Calor, fuego abierto, chispas, agentes oxidantes fuertes, ácidos y alcantarillas.
Reactividad
álcalis concentrados.
Mantenga el recipiente completamente cerrado.
Requiere de condiciones especiales para su trasporte Almacenamiento ventilación.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor INVESA S.A. INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.
Telefono emergencia (51-1) 561-0155
REG - 72
Nombre comercial
PINTURA ACRILICA
Nombre quimico Pintura acrílica
Número riesg N.I Densidad vapor relativa >1.0

N.I.
N.I.
2 0
EPP
Composición Xileno, Tolueno, Butil Glicol Eter Tarea en que Recubrimiento de superficies. SE APLICA PARA
se utiliza PINTURAS ACRILICA, TODOS LOS COLORES
Tóxica: irritante para ojos y tracto respiratorio. Daña la piel, es nocivo si Líquido viscoso de olor característico
Información se ingiere Caracteristicas

Trasladar a la persona afectada hacia un lugar ventilado Lavar la parte afectada de la piel con abundante agua y
Si no respira dar respiración artificial y llamar al médico. jabón por lo menos por 15 minutos.
Inhalación Piel
Lavar inmediatamente con abundante agua con los párpados abiertos por NO INDUCIR AL VOMITO, mantener a la persona afectada
lo menos por 15 minutos. Conseguir atención oftalmológica Ingestión en reposo y conseguir pronta atención médica
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede ocasionar dermatitis en la piel.
Prevención overol, zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración
crónica
autónomo.
Use: Espuma, dióxido de carbono, polvo químico seco, niebla de agua. No Recoger el derrame con materiales absorbentes no
Incendio utilizar: Chorro de agua directo.Los tanques cerrados pueden explotar. Fugas o combustibles como tierra, arena y depositarlo en
Pueden formarse gases tóxicos. Derrames recipientes adecuados, evite contaminar desagues,
alcantarillas, etc.
Reactividad Evitar el contacto con oxidantes, ácidos, agentes reducidores, bases,

aldehídos, aminas, ácido nítrico, fósforo, ácidos minerales.
Mantener los envases bien tapados y en posición vertical ,
en áreas frescas, limpias y bien ventiladas, alejadas de
Requiere de condiciones especiales de trasporte. Almacenamiento cualquier fuente de calor y luz directa del sol.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.
REG - 71
Nombre comercial
PINTURA EPOXICA
Nombre quimico Pintura epóxica
Número riesg N.I Densidad vapor relativa >1.0
Punto de Ebullición (°C) 63.8 a 143.3 Concentración N.I. 3

N.I.
N.I.
2 0
EPP
Composición Xileno,butil glicol eter, isobutanol, diglicil eter del bisfenol A, talco Tarea en que Recubrimiento de superficies. SE APLICA PARA
se utiliza PINTURAS EPOXICAS, TODOS LOS COLORES
Tóxica: irritante para ojos y tracto respiratorio. Daña la piel, es nocivo si Líquido viscoso con olor a solvente
Información se ingiere Caracteristicas

Inhalación Piel
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede ocasionar dermatitis en la piel.
Prevención overol, zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración
crónica
autónomo.
Use: Espuma, dióxido de carbono, polvo químico seco, niebla de agua. No Recoger el derrame con materiales absorbentes no
Incendio utilizar: Chorro de agua directo.Los tanques cerrados pueden explotar. Fugas o combustibles como tierra, arena y depositarlo en
Pueden formarse gases tóxicos. Derrames recipientes adecuados, evite contaminar desagues,
alcantarillas, etc.
Reactividad Evitar el contacto con oxidantes, ácidos, agentes reducidores, bases,

aldehídos, aminas, ácido nítrico, fósforo, ácidos minerales.
Almacene a temperaturas inferiores a 38º C. Mantenga
lejos del calor, chispas y fuego abierto.
Requiere de condiciones especiales de trasporte. Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor CARBSTONE PERU S.A.C ( comercializador)
Telefono emergencia
REG - 124
Nombre comercial
PINTURA ORGANICA
Nombre quimico Pintura orgánica

N.I.
N.I.
2 0
Densidad relativa al agua 1.05 Solubilidad N.I.
EPP
Composición Mezcla- Tarea en que Recubrimiento de superficies- Usado por Tomocorp

se utiliza (Mantto)
Tóxico: irritación de los ojos (quemaduras) y del tracto respiratorio, piel, Líquido- SE APLICA PARA PINTURAS ORGANICAS,
Información nocivo si se ingiere Caracteristicas TODOS LOS COLORES

Inhalación Piel
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Dermatitis, daños severos en pulmones
crónica
autónomo
Use: polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono, agua pulverizada. Recoger el derrame con materiales absorbentes no
Incendio Combustiona en óxidos de carbono, nitrógeno y sulfuros Fugas o combustibles como tierra, arena y depositarlo en
Derrames recipientes adecuados. Eliminar posibles puntos de ignición.
No contaminar desagues ni alcantarillas
Reactividad Evitar el contacto con oxidantes fuertes.
Almacene a temperaturas inferiores a 38º C. Mantenga

lejos del calor, chispas y fuego abierto.
Requiere de condiciones especiales de trasporte- INFLAMABLE y TOXICO Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
REG - 64
Nombre comercial
PINTURA ANTICORROSIVA
Nombre quimico ANTICORROSIVO

N.I.
N.I.
2 0
EPP
Composición Butanol, Metanol, Xileno Tarea en que Recubrimiento de superficies. Usado por Hidrogeología,
se utiliza Inspectorate, Tomocorp
Tóxico: irritación en ojos, tracto respiratorio, piel, si se ingiere puede ser Líquido viscoso. Se aplica para color Negro, rojo y otros
Información letal. Caracteristicas

Inhalación Piel
Lavar inmediatamente con abundante agua con los párpados abiertos por NO INDUCIR AL VOMITO, mantener en reposo hacer
lo menos por 15 minutos. Conseguir atención oftalmológica Ingestión beber mucha agua y conseguir pronta atención médica
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede causar dermatitis.
crónica
autónoma.
Use polvo químico seco, espuma tipo alcohol , dióxido de carbono Retirar todas las fuentes de ignición
Incendio Los humos de la combustión contienen sustancias tóxicas Fugas o Evitar que el material derramado contamine los desagües,
Derrames las aguas superficiales y subterráneas.
Absorber el derrame con material absorbente como arena o
Evitar el contacto con oxidantes fuertes. tierra y depositarlo en recipientes adecuados
Reactividad
en áreas frescas, limpias y bien ventiladas.
Requiere de condiciones especiales de trasporte. Identificar como: Almacenamiento
Embalaje y SOLVENTES ORGÁNICOS INFLAMABLES
transporte

Planta de agua
Mina
Código ellipse 89839.
REG - 69
Nombre comercial
PINTURA ESMALTE SINTETICO
Nombre quimico ESMALTE SINTETICO

N.I.
N.I.
2 0
Punto de Inflamación (°C) 37.8 a 40
T° de Autoignición °C 232 a 260 Limite permisible N.I.
Densidad relativa al agua 1.06 Solubilidad Insoluble
EPP
Composición Aguarrás Mineral, Naftenato de Cobalto, Resina Alquídica, Metil etil Tarea en que Recubrimiento de superficies- Usado por Tomocorp e
cetoxima, Dióxido de Titanio se utiliza Inspectorate
Tóxico: Irritación de los ojos, tracto respiratorio, piel y puede ser letal si Líquido- SE APLICA PARA ESMALTES SINTETICOS DE
Información se ingiere. Caracteristicas TODOS LOS COLORES

Inhalación Piel
Ojos
Usar lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede causar dermatitis
crónica
autónomo.
Use polvo químico seco, espuma tipo alcohol , dióxido de carbono, agua Recoger el derrame con materiales absorbentes no
Incendio pulverizada. NO USAR AGUA EN CHORRO Fugas o combustibles como tierra, arena y depositarlo en
Los humos de la combustión pueden contener sustancias tóxicas Derrames recipientes adecuados. Limpiar preferiblemente con
detergente. Evitar el empleo de disolventes.
Reactividad Evitar el contacto con oxidantes fuertes, alejadas de cualquier fuente de

calor como chispas, llama o luz directa del sol.
Requiere de condiciones especiales de trasporte. Identificar como: Almacenamiento
Embalaje y SOLVENTES INFLAMABLES
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor ABRO INDUSTRIES
Telefono emergencia
REG - 125
Nombre comercial
PINTURA ESMALTE SPRAY
Nombre quimico Pintura esmalte aerosol
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C N.I

N.I.
N.I.
2 0
Punto de Inflamación (°C) - 83
EPP
Composición Gases de petróleo (butano, propano), acetona, xileno Tarea en que Recubrimiento de superficies- Usado por Tomocorp
se utiliza (mantto) Inspectorate(SSTT)
TOXICO: irrita ojos (quemaduras), piel, tracto respiratorio, muy nocivo si SE APLICA PARA PINTURAS SPRAY, TODOS LOS
Información se ingiere. Caracteristicas COLORES

Inhalación Piel
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Dermatitis, daños al sistema nervioso, riñones, hígado.
crónica
autónomo
Use: polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono, agua pulverizada. En caso de derrame disponer el producto en un recipiente
Incendio Fugas o adecuado, y limpiar el derrame con material absorbente
Derrames inerte no inflamable
Reactividad Evitar el contacto con oxidantes fuertes. Se descompone en monóxido y

dióxido de carbono
Almacenar en luagres frescos, secos y bien ventilados
alejados de toda fuente de ignición.
Requiere de condiciones especiales de trasporte, es inflamable y tóxico Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor INDUSTRIAS VENCEDOR S.A. CRC
REG - 257
Nombre comercial
PINTURA FOSFORESENTE
Nombre quimico Pintura fosforescente
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C 50 a 60 psig

N.I.
N.I.
2 0
EPP
Composición Xileno, Naftaleno, Acetato de metoxi propil, Resina Sintética, Nafta Tarea en que Recubrimiento de superficies. APLICA PARA PINTURAS
aromática pesada, Dióxido de Titanio. se utiliza DE DIFERENTES MARCAS, TODOS LOS COLORES
Tóxico: trastornos gastrointestinales, irritante para ojos, piel y vías Líquido con olor aromático
Información respiratorias Caracteristicas

Inhalación Piel
Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, por 5 a 10 minutos NO INDUCIR AL VOMITO, mantener a la persona afectada
como mínimo, separando los párpados. De persistir la lesión, derivar a un Ingestión en reposo y conseguir pronta atención médica
Ojos centro de atención médica.
Use: lentes con protección lateral, guantes, respirador con cartucho, ropa Exposición El contacto prolongado o repetido con la piel puede
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de producir dermatitis. Posible cancerígeno. Daños en el
crónica
respiración autónomo. sistema reproductor, y en el feto
Usar: polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono, agua pulverizada. Recoger el derrame con materiales absorbentes no
Incendio Se produce monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de calcio Fugas o combustibles como tierra, arena y depositarlo en
Derrames recipientes adecuados. No contamine desagues ni
alcantarillas
Reactividad Evitar el contacto con oxidantes fuertes

PINTURA LIQUIDA INFLAMABLE. Requiere de condiciones especiales de Almacenamiento cualquier fuente de calor y luz directa del sol
Embalaje y trasporte
transporte

Planta de agua
Mina
REG - 70
Nombre comercial
PINTURA LATEX
Nombre quimico SUPERMATE A BLANCO COMBINACIONES

7-8
N.I.
1 0
Densidad relativa al agua 1.38 Solubilidad Soluble
EPP
Composición Agua, Copolímero vinil-acrílico, Talco, Carbonato de calcio, Tarea en que Recubrimiento de superficies
Dióxido de Titanio, Acetato de vinilo monómero se utiliza
Tóxico: Irritación de los ojos, tracto respiratorio, piel y puede ser letal si Líquido-SE APLICA PARA PINTURA LATEX VENCEDOR
Información se ingiere. Caracteristicas TODOS LOS COLORES

Inhalación Piel
Ojos
Usar lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, Exposición Puede causar dermatitis
crónica
autónomo.
Use polvo químico seco, espuma tipo alcohol , dióxido de carbono, agua Recoger el derrame con materiales absorbentes no
Incendio pulverizada. NO USAR AGUA EN CHORRO Fugas o combustibles como tierra, arena y depositarlo en
Se produce monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de calcio Derrames recipientes adecuados. Limpiar preferiblemente con
detergente. Evitar el empleo de disolventes.
Reactividad Evitar el contacto con agentes oxidantes fuertes y ácidos, alejadas de

cualquier fuente de calor y luz directa del sol.
Este producto no está clasificado como un material peligroso para el Almacenamiento
Embalaje y transporte.
transporte

Planta de agua
Mina
REG - 63
Nombre comercial
PINTURA TRAFICO COLOR
Nombre quimico Pintura tráfico color- mezcla

N.I.
N.I.
2 0
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible 10 mg/ m3
EPP
Composición Hidrocarburos aromáticos, Hidrocarburo alifático, Pigmentos de carga, Tarea en que Recubrimiento de superficies
Dióxido de Titanio, Naftenato de plomo, Nalftenato de cobalto. se utiliza
Tóxico, es irritante para las vías respiratorias, ojos y piel. Nocivo si se Líquido de color blanco

Trasladar a la persona afectada hacia un lugar ventilado Quitar la ropa contaminada, el calzado si fuera necesario.
Si no respira dar respiración artificial y llamar al médico. Lavar la parte afectada de la piel con abundante agua y
Inhalación Piel jabón por lo menos por 15 minutos.
lo menos por 15 minutos. Ingestión beber mucha agua y conseguir pronta atención médica.
Ojos Si se ha producido irritación consiga atención oftalmológica
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, traje Exposición Daños severos por inhalación prolongada. Tóxico para
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración organismos acuáticos
crónica
autónomo.
Use polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono (CO2), agua Retirar todas las fuentes de ignición
Incendio pulverizada. Se descompone en: monóxido y dióxido de carbono,ácido Fugas o Evitar que el material derramado contamine los desagües,
clorhídrico y humo. Derrames las aguas superficiales y subterráneas.
Absorber el derrame con material absorbente como arena o
Estable. Evitar el contacto con oxidantes fuertes. tierra y depositarlo en recipientes adecuados
Reactividad
Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad. Almacenamiento cualquier fuente de calor como chispas, llama o luz directa
Embalaje y Poco peligroso para su transporte del sol.
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor SIKA PERÚ S.A.
Telefono emergencia 51 1 618 6060
Código ellipse
REG - 383
Nombre comercial
SIKA GROUT 212
Nombre quimico Cemento portland
Número NU N.A. Versión 001 Fecha de ingreso 14-01-2011
Número riesg N.A. Densidad vapor relativa N.I.

12
N.I.
1 0
Densidad relativa al agua 1,3 g/cm3 Solubilidad N.I.
EPP
Composición Mezcla de cementos, áridos y aditivos Tarea en que Pruebas de labporatorio

se utiliza
Tóxico: Posible reacción alergica en personas sensibles, inclusive en Sólido en polvo de color gris, no tiene olor
Información concentraciones muy bajas Caracteristicas

Trasladar al aire fresco, si hay problemas con la respiración suministre Lavar las areas afectadas con abundante agua y jabón,
respiración artificial, consulte al médico remover la ropa contaminada, consultar a un médico si
Inhalación Piel hay irritación
Lavar inmediatamente con abundante agua tibia por 15 minutos abriendo No provocar al vómito, requerir inmediatamente ayuda
los parpados, consulte al médico Ingestión médica
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, overol y Exposición Dermatitis en piel y complicaciones en el sistema
Prevención zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de respiratorio
crónica
Utilizar espuma, polvo quimica seco, dióxido de carbono, agua, puede Evitar la formación de polvo, usar protección respiratoria,
Incendio producir gases y vapores tóxicos Fugas o evitar el ingreso a cursos de agua, alcantarillado, desagues,
Derrames recoger con medios mecánicos
Reactividad Estable bajo las condiciones de manipulación, evitar ÁCIDOS
Mantener los recipientes secos y herméticamente cerrados,

proteger del agua y de la humedad del aire
producto no peligroso para su transporte Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Sika Peru S.A.
Telefono emergencia 618 6060 Lima Perú
Código ellipse
REG - 396
Nombre comercial
SIKADUR 31 HMG-Comp. A
Nombre quimico Resina epóxi modificada y con carga.

N.I
N.I
2 0
Punto de Inflamación (°C) N.I
T° de Autoignición °C N.I Limite permisible N.I
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad Insoluble
EPP
Composición Bisfenol-A-epiclorhidrica Tarea en que Planta de concretos.

se utiliza
Tóxico: Puede causar irritación a la piel, ojos, sistema respiratorio Pasta blanca

Irritacion. Procurar aire fresco. Procurar tratamiento médico. Quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, no
dejar secar. Lavar la zona afectada inmediatamente con
Inhalación Piel agua y jabón, acudir al médico.
Irritacion. Lavar los ojos afectados inmediatamente con agua abundante Una pequeña cantidad puede causar perturbaciones
durante 15 min. Acudir inmediatamente al médico. Ingestión considerables en la salud.No provocar el vómito. Requerir
Ojos inmediatamente ayuda médica.
Use lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, ropa y Exposición Dermatitis
Prevención zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de
crónica
Espuma, polvo extintor, dióxido de carbono, niebla de agua.No se debe Propcurar ventilacion suficiente .En caso de penetracion en
Incendio utilizar por razones de seguridad Chorro de agua. Fugas o cursos de agua, suelo o desagües, avisar a las autoridades
Derrames competentes. Para la limpieza recoger con materiales
absorventes adecuados. Eliminar los residuos con una
Posibles reacciones peligrossas con: Aminas, Fenoles, Ácidos, Alcalis. pequeña cantidad de alcohol o solvente.
Reactividad
Mantener secos y hermeticamente cerrados los sacos y
guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado
No requiere condiciones especiales de trasporte Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Sika Perú S.A.
Telefono emergencia 618 6060 Lima Perú
Código ellipse
REG - 397
Nombre comercial
SIKADUR 31 HMG Comp B
Nombre quimico Poliamina modificada y con carga.
Punto de Ebullición (°C) >200 Concentración N.I. 1

Punto de Fusión (°C) <0 PH
11
N.I.
2 0
Densidad relativa al agua 1.70-1.95g/cm3 Solubilidad insignificante
EPP
Composición Alcohol bencilico.Concentracion: 2.5- 10% Tarea en que Planta de concretos.

Mezcla de aminas cíclicas y alifáticas. Hidrocarburos aromáticos. se utiliza Pavimentacion/ Imprimación.
TOXICO: Irrita los ojos, la piel y las vías respitarorias. Nocivo por Pasta gris de poliamina modificada con carga.
Información inhalación y por ingestión. Caracteristicas

Llevar el afectado al aire libre y colocarlo en posicion de reposo. Acudir Quitar inmediatamente la ropa empapada o manchada, no
inmediatamente al médico. dejar secar.Lavar la zona afectadaa inmediatamente con
Inhalación Piel agua y jabon. Acudir al médico.
Lavar los ojos afectados inmediatemnte con agua abundante durante 15 No provocar el vómito. Requerir inmeditamente ayuda
min. Acudir inmediatmente al médico. Ingestión médica.
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, overol y Exposición Dermatitis, daños pulmonares
Prevención zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de
crónica
Agua pulverizada, espuma, polvo extintor, dióxido de carbono.No debe Propcurar ventilacion suficiente.En caso de penetracion en
Incendio usarse Chorro de agua por medidas de seguridad. Fugas o cursos de agua, suelo o desagües, avisar a las autoridades
Derrames competentes. Para la limpieza recoger con materiales
absorbentes adecuados. Eliminar los residuos con una
Posibles reacciones peligrosas con: Acidos, oxidantes. pequeña cantidad de alcohol o solvente.
Reactividad
Mantener secos y herméticamente cerrados los sacos y
guardarlos en un sitio fresco y bien ventilado.
Considerar condiciones especiales para su transporte Almacenamiento Proteger de T° elevadas y de los rayoz solares directos.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor SIKA ECUATORIANA S.A.
Telefono emergencia 593 4281 2700 /593 4280 1229
Código ellipse
REG - 669
Nombre comercial
SIKAFLEX 1A
Nombre quimico SIKAFLEX
Número riesg N.I. Densidad vapor relativa >1

N.I.
N.I.
2 0
EPP
Composición Carbonato calcio /xileno/Disocianato de 4.4 - metilendifenilo /Disocianato Tarea en que Sellador elastico
de 2 - meti- m - fenileno. se utiliza
Toxico puede causar irritacion procurar atencion medica. Pasta solida color varios y olor Aromatico.

Procurar atencion medica si aparecen los sintomas, irritacion del tracto Lavar el area afectada con jabon y abundante agua ,
respiratorio quitar la ropa contaminada lo antes posible y lavarla antes
Inhalación Piel de un nuevo uso. Obtener ayuda medica si es necesario.
Irrita los ojos, lagrimeo, enrojecimiento; lavar con abundante agua por 10 Causa irritacion en la garganta y el estomago; diarrea y
minutos; si la irritacion continua, obtener atencion medica de inmediato. Ingestión vomitos, puede ingresar a los pulmones durante la
Ojos ingestion o el vomito y causar neumonia quimica con
fatales consecuencias.
Use lentes con proteccion lateral, respirador con cartucho, guantes, overol Exposición Puede ocasionar irritacion , dermatitis
Prevención y zapatos de seguridad: Bomberos usar equipo protector debido a que se
crónica
pueden producir gases toxicos e irritantes.
Use un agente de extincion adecuado para el incendio del entorno No contamine desagues ni alcantarillas, recoger el material
Incendio Fugas o con paños absorbentes y depositarlos en recipientes
Derrames cerrado hasta su desposicion final
Reactividad Estable en condiciones especiales de transporte
Almacenar a temperatura ambiente, en recipientes cerrados

y en areas ventiladas, alejado de fuego abierto, calor u otra
Requiere de condiciones especiales de transporte. Almacenamiento fuente de ignicion es importante señalar que este producto
Embalaje y
no puede ser almacenado en instalaciones ocupadas
transporte
permanentemente por personas.

Planta de agua
Mina
Proveedor SOLDEXA SA
Telefono emergencia 619 9600 LA VICTORIA
Código ellipse
REG - 513
Nombre comercial
SUPERCITO

Punto de Fusión (°C) 1500°C PH
N.I
N.I
1 0
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad N.I
EPP
Composición Hierro, dióxido de titanio, sílice, manganeso, etc Tarea en que Electrodo revestido para el soldeo por arco eléctrico
se utiliza
La inhalación de humos de soldaduras irrita vías respiratorias, puede Sólido gris inoloro
Información provocar irritación en la piel, o quemaduras Caracteristicas

Asegúrese que respire aire puro, consulte al médico Pare la exposición, consulte al médico
Inhalación Piel
Reduzca al mínimo la luz, consulte al médico Lave la boca con agua
Ojos Ingestión
crónica
Use, agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos a Barrer con pala y deposite en recipiente apropiado
Incendio fuego Fugas o
Derrames
Reactividad Estable a temperaturas <450°C
Almacene en ambiente seco, sin humedad, mantener

envase cerrado
No requiere condiciones especiales de transporte Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor ANYPSA PERU
Telefono emergenci 613 9090
Código ellipse
REG - 603
Nombre comercial
THINNER ACRILICO ANYPSA
Nombre quimico THINNER ACRILICO

N.I
N.I
1 0
Punto de Inflamación (°C) N.I
EPP
G.no infla L. inflam S.infla S.comb.esp S.reac. ag Oxidant Per.Orga Tóxicos Sust. Infecc Sust.radia Sust.corros Otros
Composición Hidrocarburos: aromáticos, ésteres, alifáticos, ketonas y glicoles Tarea en que Tareas varias
se utiliza
Tóxico: es irritante y nocivo. Líquido con olor característico viscoso


Salir al aire fresco, no regresar hasta la plena recuperación. Consulte al Lavar bien con disolvente y luego con agua y jabón.
médico Consulte al médico si hay síntomas
Inhalación Piel
Lavar bien con abundante agua y jabón, consulte al médico Beber agua, consulte al médico si hay síntomas.
Ojos Ingestión
Use, lentes, guantes, respirador, mandil y zapatos de trabajo. Bomberos, Exposición Dermatitis
Prevención por prevención usar equipo de respiración autónomo y traje
crónica
Use: dióxido de carbono, espuma, agua por asperción, tierra, arena Absorber con materiales inertes, retirar todo material
Incendio Fugas o inflamble cerca, depositar en envase cerrado, no contamine
Derrames desagues ni alcantarillas.
Estable en condiciones normales

Reactividad
Almacenar en lugares seguros bajo sombra y bien
ventilados, conservar envase original.
Es inflamable Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor CPPQ
REG - 66
Nombre comercial
THINNER ACRILICO
Nombre quimico THINNER PARA LACAS

N.I.
N.I.
2 0
Punto de Inflamación (°C) <-5
EPP
Composición Tolueno, metil etil cetona, acetato de 2 etoxietanol. Tarea en que Disolvente de pinturas. Usado por Inspectorate.
se utiliza
Tóxico: Irritante para ojos, vías respiratorias, piel, muy nocivo si se Líquido incoloro, inflamable y volátil

Trasladar del área afectada a un lugar con aire fresco. Consulte al Remover ropas contaminadas. Lavar con abundante agua
médico. y jabón la zona afectada por 15 minutos como mínimo,
Inhalación Piel Consulte al médico si algún síntoma persiste.
Quitarse los lentes de contacto y lavarse con abundante agua tibia Limpie la boca con agua. Dar agua si la
el ojo afectado por 15 minutos como mínimo. Si la irritación persiste, Ingestión persona esta plenamente consciente. No induzca al
Ojos dar atención médica. vómito. Consulte al médico inmediatamente.
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, traje Exposición Carcinógeno, toxicidad al embrión, riñón, hígado, cerebro,
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje y equipo de respiración sistema nervioso central, pulmón y oídos.
crónica
autónomo.
Use polvo químico seco , dióxido de carbono, espuma tipo alcohol. El producto derramado no se debe enviar a los desagües
Incendio Los humos de la combustión pueden contener sustancias tóxicas como, Fugas o Absorber el derrame con material absorbente como arena o
monóxido y dióxido de carbono. Derrames tierra y depositarlo en recipientes no permeables taparlos
bien identificando el contenido.
Reactividad Evitar temperaturas altas, chispa, llama abierta u otras fuentes de

ignición. Y agentes oxidantes fuertes
Mantener los envases bien tapados y en posición vertical,
en áreas ventiladas y frescas, alejadas de cualquier fuente
Requiere de condiciones especiales especiales de trasporte. Identificar Almacenamiento de calor como chispas, llama o luz directa del sol, y
Embalaje y como: SOLVENTES INFLAMABLES protegidas contra daño físico
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor INDUSTRIAS VENCEDOR S.A.-CPP
Telefono emergencia (51-1) 561-0155----(51) (1) 9838-4370
REG - 65
Nombre comercial
THINNER STANDARD
Nombre quimico THINNER STANDARD
Número riesg 3 Densidad vapor relativa >1
Punto de Ebullición (°C) 37 -126 Concentración N.I. 3

N.I.
N.I.
2 0
Punto de Inflamación (°C) -17
T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible 150 ppm TWA
EPP
Composición Acetato de n butilo, Tolueno, n-butilo y Acetona Tarea en que Disolvente de pinturas- Usado en SSTT: Hidrogeología e
se utiliza Inspectorate
Tóxico-Inflamable. Daña irreversiblemente a los ojos. Puede ser Líquido con olor característico a solvente
Información absorbido a través de la piel. Irritante si es inhalado. Es dañino por Caracteristicas
toxicologica ingestión. o propiedades

Inhalación Piel
Lavar inmediatamente con abundante agua con los párpados abiertos por NO INDUCIR AL VOMITO, conseguir pronta atención
lo menos por 15 minutos. Ingestión médica
Ojos Conseguir atención oftalmológica
Use respirador con cartucho, lentes con protección lateral, guantes, ropa Exposición Puede causar reacciones alérgicas de la piel- Carcinógeno,
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: traje ccompleto y equipo de respiración toxicidad al embrión, riñón, hígado, cerebro, sistema
crónica
autónomo nervioso central, pulmón, oídos.
Use polvo químico seco , dióxido de carbono (CO2), espuma tipo alcohol. El producto derramado no se debe enviar a los desagües
Incendio Los humos de la combustión pueden contener sustancias tóxicas como, Fugas o Absorber el derrame con material absorbente como arena o
monóxido y dióxido de carbono. Derrames tierra y depositarlo en recipientes no permeables taparlos
bien identificando el contenido,
Reactividad Estable. Evitar temperaturas altas, chispa, llama abierta u otras fuentes
de ignición. Y agentes oxidantes fuertes, y de materiales altamente ácidos
y alcalinos. Mantener los envases bien tapados y en posición vertical,
en áreas ventiladas y frescas, alejadas de cualquier fuente
Necesita condiciones especiales de transporte. Identificar como: Almacenamiento de calor como chispas, llama o luz directa del sol, y
Embalaje y SOLVENTES INFLAMABLES, material medianamente peligroso para su protegidas contra daño físico. No almacenar por encima de
transporte transporte. 48 ºC.

Planta de agua
Mina
Proveedor Monómeros
Telefono emergencia
Código ellipse
REG - 526
Nombre comercial
YESO
Nombre quimico Sulfato de calcio
Punto de Ebullición (°C) 1193 Concentración N.I 0

N.I
36.14
1 0
EPP
Composición Sulfato de calcio Tarea en que Tareas varias

se utiliza
Irritante Sólido

Remover al aire fresco. Si no respira dar respiración artificial. Si respirar Inmediatamente lavar con abundante agua por lo menos
se le dificulta, dar oxigeno. Consguir atención médica. 15 minutos. Remover la ropa contaminada. Conseguir
Inhalación Piel atención médica.
Lnmediatamente lavar ojos con abundante agua por lo menos 15 Inducir al vómito inmediatamente asistido por personal
minutos, abriendo y cerrando los parpados ocasionalmente. Ingestión médico. Nunca dar cosas a la boca de una persona
Ojos inconsciente. Conseguir atención médica.
Use lentes, respirador, guantes, overol, zapatos. Bomberos: usar traje y Exposición No cancerígeno
crónica
Use espuma resistente al alcohol, anhídrido carbónico, polvo, agua Ventilar el área de escape o derrame. Usar el equipo
Incendio pulverizada Fugas o protector adecuado. Recogerlo y contenizarlo para
Derrames reclamación o disposición. Barrerlo humedo puede ser
usado para evitar dispersar polvos.
Reactividad Muy higroscopico. Estable bajo condiciones ordinarias de uso y

almacenamiento.Se descompone en óxido de azufre
Mantener en contenedores altamente sellados,
almacenados en un área fresca, seca y bien ventilada.
No requiere condiciones especiales de transporte Almacenamiento Proteger contra daño físico.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor SOLDEXA
Código ellipse
REG - 679
Nombre comercial
CELLOCORD AP
Nombre quimico SOLIDO CELLOCORD AP
Número NU N.I. Versión 001 Fecha de ingreso 17/08/2013

Punto de Fusión (°C) ca 1500 PH
N.I.
N.I.
0
EPP
Composición Hierro/ Cellubse/ sodium silicate/ Dióxido de Titaneo/ Carbonato de Tarea en que Producto utilizado para realizar actividades de soldeo y
manganeso/ Oxido de Hierro (III)/ Manganeso/ Silice (Cuarzo) se utiliza uniones metálicas
Este producto o sus emisiones pueden producir una reacción alergica o Sólido color gris, olor inodoro
Información de sensibilización y, por tanto, agravar emfermedades generalizadas y ya Caracteristicas
toxicologica existentes. o propiedades

Asegúrese de que respire aire puro, si siente algún síntoma consulte al Parar la exposición, debe proteger su piel deacuerdo con
médico. las condiciones de manipulación del producto.
Inhalación Piel
Reduzca al mínimo la exposición a la luz, puede ocasionar irritación en los La ingestión es improbable. Lavar la boca con un chorro
ojos consulte al médico Ingestión de agua.
Ojos
Uso de lentes de seguridad ,respirador si esta en un ambiente cerrado, Exposición Provoca hipersensibilidad crónica, dermatitis
Prevención guantes, overol y zapatos de seguridad
crónica
Utilize agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos al Si está en el suelo, bárralo o échelo con una pala en
Incendio fuego. Fugas o recipientes apropiados
Use un equipo de protección adecuado. Derrames
Reactividad Producto estable en condiciones normales de uso.
Almacene en un lugar seco protegido para evitar el

contacto con la humedad. Mantenga el envase cerrado
No requiere condiciones especiales de transporte. Almacenamiento cuando no lo este usando.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor SOLDEXA SA
Telefono emergencia 619 9600 LA VICTORIA
Código ellipse
REG - 516
Nombre comercial
CELLOCORD P

Punto de Fusión (°C) 1500°C PH
N.I
N.I
1 0
Densidad relativa al agua N.I Solubilidad N.I
EPP
Composición Hierro, dióxido de titanio, sílice, manganeso, etc Tarea en que Electrodo revestido para el soldeo por arco eléctrico
se utiliza
La inhalación de humos de soldaduras irrita vías respiratorias, puede Sólido gris inoloro
Información provocar irritación en la piel, o quemaduras Caracteristicas

Asegúrese que respire aire puro, consulte al médico Pare la exposición, consulte al médico
Inhalación Piel
Reduzca al mínimo la luz, consulte al médico Lave la boca con agua
Ojos Ingestión
crónica
Use, agua atomizada o nebulizada para enfriar los envases expuestos a Barrer con pala y deposite en recipiente apropiado
Incendio fuego Fugas o
Derrames
Reactividad Estable a temperaturas <300°C
Almacene en ambiente seco, sin humedad, mantener

envase cerrado
No requiere condiciones especiales de transporte Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor NOVAQUIMICA SRL
REG - 203
Nombre comercial
FORMADOR DE EMPAQUETADURAS 3H ADEX
Nombre quimico Formador de juntas Adex
Punto de Ebullición (°C) >130 Concentración N.I. 1

N.I.
N.I.
2 1
EPP
Composición Mezcla de resinas sinteticas, solventes, alifaticos y polvos inorganicos. Tarea en que Compuesto retenedor de cura rápida.
se utiliza FIJADOR DE PARTES CILINDRICAS ANAEROBICO
Tóxico: es irritante para vías respiratorias, ojos, piel. Nocivo si se ingiere liquido rojo de olor caracteristico.

Trasladar a la victima a un lugar libre de contaminates, si persisten Puede causar irritaciones moderadas, tambien reacciones
molestias, consulte un especialista. alergicas. Remover la ropa contaminada y lavar con agua
Inhalación Piel y jabon durante 15 minutos.
Lavar en abundante agua por 15 minutos, incluso bajo los parpados. No indicir el vomito, no dar a beber nada, consulte a un
Buscar atención médica. Ingestión médico
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, overol y Exposición Dermatitis
crónica
autónomo.
Use dioxido de carbono, polvo quimico seco, espuma. Eliminar toda fuente de ignicion, represarcla mayor
Incendio Fugas o cantidad posible (absorción con materiales inertes o
Derrames biodegradables) usar equipos antichispas. Evite la entrada
a cursos de agua.
Reactividad Incompatibilaidad con oxidantes reductores
Almacenar en ambiente seco y bien ventiolado, lejos de de

fuentes de calor o ignición
Poco peligroso para su transporte, no requiere condiciones especiales. Almacenamiento Temperatura de almacenamiento < 38°C
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Anypsa
REG - 136
Nombre comercial
MASILLA PLASTICA
Nombre quimico Masilla plástica
Punto de Ebullición (°C) 148.9 Concentración N.I 3

N.I
N.I
2 0
Punto de Inflamación (°C) 31.6
Densidad relativa al agua 1.743 Solubilidad insoluble
EPP
Composición Talco, estireno, dióxido de titanio Tarea en que Reconstruccion superficies

se utiliza
Tóxico: irritante para ojos, piel. Nocivo si se ingiere. Inhalar los vapores pasta blanca semisolida inodoro
Información en altas concentraciones da dolor de cabeza, náuseas. Caracteristicas

Debe tomar aire fresco, y si persisten los sintomas obtener atención Lavar la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
medica.
Inhalación Piel
Lavarse con abundante agua, por lo menos 15 minutos, manteniendo los No provoque el vómito, mantenga a la persona en reposo,
parpados abiertos todo el tiempo, y obtenga atención médica. Ingestión y pida atención medica.
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con filtro, guantes, overol y Exposición Irritaciones en el sistema respiratorio
crónica
autónomo.
Use: Anhídrido carbónico, polvo quimico, agua pulverizada. En caso de derrame disponer el producto en un recipiente
Incendio No usar chorro directo de agua. Fugas o adecuado, y limpiar el derrame con material absorbente
Derrames inerte no inflamable. No contamine desagues ni alcantarillas
Reactividad INCOMPATIBILIDAD: oxidantes fuertes

ventilación.
Poco peligroso para su transporte, no requiere condiciones especiales. Almacenamiento
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor ANYPSA PERÚ S.A.
Código ellipse
REG - 351
Nombre comercial
MASILLA
Nombre quimico Masilla Bonkflex
Número riesg N.I Densidad vapor relativa 2.5
T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C 140

N.I.
N.I.
1 0
Punto de Inflamación (°C) -2
Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad SOLUBLE
EPP
Composición Metil Etil Cetona Tarea en que Acabado de modulos

Tetrahidrofurano se utiliza
Levemente tóxico Fluido pastoso de color gris ligeramente rojizo sin olor

Respire aire fresco, solicitar ayuda médica si se presentan molestias Lavar las areas afectadas con abundante agua y jabón, si
hay irritación solicitar ayuda médica, lavar la ropa
Inhalación Piel contaminada antes de volver a usar
Lavar inmediatamente con abundante agua por 15 minutos abriendo los Solicitar ayuda mádica de inmediato, no inducir al vomito,
parpados, solicite ayuda médica si es necesario Ingestión no de agua de beber si la persona esta inconsciente
Ojos
Use: lentes con protección lateral, guantes, respirador con cartucho, ropa Exposición El contacto prolongado con este producto podría presentar,
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de debilidad, depresión, dolor de cabeza, somnolencia e
crónica
respiración autónomo. inconsciencia, dermatitis
Polvo químico seco, espuma, dióxido de carbono, no utilizar agua como Procurar ventilación suficiente, evitar que ingrese a cursos
Incendio medio de extinción pero si como refrigerante para evitar explosión Fugas o de agua, el suelo o desagues; recoger con material
Derrames absorbentes y depositar en recipientes adecuados para
residuos
Reactividad El producto es estable bajo condiciones normales de almacenamiento,

evitar altas temperaturas
Mantener los recipientes bien cerrados y almacenar en
lugares frescos y con adecuada ventilación, no dejar a la
Manipular en zonas alejadas de fuentes de calor y generación de chispas Almacenamiento intemperie ni expuesta a la luz
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina
Proveedor Rockwood Pigments NA
REG - 192
Nombre comercial
OCRE
Nombre quimico Oxido de hierro

160
N.I
0 0
EPP
Composición Oxido de hierro Tarea en que Pintado de superficies

se utiliza
Tóxico, puede ser irritante para ojos, piel, tracto respiratorio Sólido de color negro sin olor

Traslade a un lugar con ventilación adecuada,Si respira con dificultad Lavar abundantemente con agua. Quitarse las ropas
suministrar oxigeno. Solicite atención medica si persisten molestias contaminadas. Solicite atención medica si perciste
Inhalación Piel molestias
Lavar suavemente con agua corriente durante 15 min abriendo Si está consciente, dar a beber bastantte agua. Solicitar
ocasionalmente los párpados. Solicitar atención medica. Ingestión atención médica.
Ojos
Use: lentes con protección lateral, respirador con cartucho, guantes, traje Exposición Puede causar Silicosis.
Prevención y zapatos de trabajo. Bomberos: usar traje completo y equipo de
crónica
Incombustible, use dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco. Ventilar el área, remover con una pala y colocar en un
Incendio Fugas o recipiente adecuado, claramente identificado para
Derrames eliminación. No contamine alcantarillas ni desagues.
Reactividad Superando los 50°C puede auto oxidarse.
Mantener en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Usar

reservorios adecuadamente identificados y que se puedan
Requiere condiciones de trasporte. Almacenamiento cerrar. Evitar la luz directa del sol.
Embalaje y
transporte

Planta de agua
Mina

Hojas Msds

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hojas Msds

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Proveedor AGA S.A.

Telefono emergencia 51-1- 4132000

Número NU 1001 Versión 001 Fecha de ingreso 01-03-2010

Número riesg 23 Densidad vapor relativa 1,107

T° Descomposición >300 Presion vapor a 20°C 4450

Punto de Ebullición (°C) -83,8 Concentración 99,5% 4

T° de Autoignición °C 305 Limite permisible N.I

Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad insignificante

Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante

Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Lavar con abundante agua, consulte al médico. No aplica.

Reactividad Es inestable a altas presiones. Reacciona violentamente con oxidantes. En

Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Número NU 1263 Versión 001 Fecha de ingreso 10-10-2013

Número riesg 3 Densidad vapor relativa N.I.

T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C N.I.

Punto de Ebullición (°C) 145 Concentración N.I. 2

T° de Autoignición °C 200 Limite permisible N.I.

Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad INSOLUBLE

Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante

Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Reactividad Estable en condiciones normales de uso, mantener lejos de fuentes de

Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Número NU 1170 Versión 001 Fecha de ingreso 01-03-2010

Número riesg 127 Densidad vapor relativa 1,50

T° Descomposición N.I Presion vapor a 20°C N.I

Punto de Ebullición (°C) 78.5 Concentración N.I 3

T° de Autoignición °C 423 Limite permisible 1000 ppm

Densidad relativa al agua 0.7972 Solubilidad Soluble

Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante

Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Reactividad Evitar contacto con Bromoformo, cloroformo, peroxido de metilcetona,

Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Número NU 1170 Versión 001 Fecha de ingreso 03-09-2013

Número riesg N.I. Densidad vapor relativa 1.59

T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C 44.6

Punto de Ebullición (°C) N.I. Concentración N.I. 3

T° de Autoignición °C 422 Limite permisible N.I.

Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad Soluble

Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante

Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Número NU 1950 Versión 001 Fecha de ingreso 06-01-2011

Número riesg 21 Densidad vapor relativa N.I.

T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C N.I.

Punto de Ebullición (°C) N.I. Concentración N.I. 4

T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible N.I.

Densidad relativa al agua N.I. Solubilidad INSOLUBLE

Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante

Composición Butano-prepelente, Propano -prepelente Tarea en que Se utiliza como aromatizador

Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Número NU N.A Versión 001 Fecha de ingreso 01-03-2010

Número riesg N.I Densidad vapor relativa N.I.

T° Descomposición N.I. Presion vapor a 20°C N.I.

Punto de Ebullición (°C) > 1000 Concentración N.I. 0

T° de Autoignición °C N.I. Limite permisible 10 mg/m3 TWA

Densidad relativa al agua 3.15 Solubilidad insignificante

Explosiv G.Veneno G.Inflam G.Oxidante

Exposición Aguda - Primeros Auxilios

Reactividad El cemento es alcalino e incompatible con ácidos, sales de amonio y

Mantenimiento Oxidos Sulfuros SS.TT. Administ.

Número NU N.I. Versión 001 Fecha de ingreso 25 - 08- 2013

Número riesg N.I. Densidad vapor relativa N.I.