Service Information System Page 1 of 19

Localización y Solución de Problemas

C4.4 y C7.1 Motores
Número de medio -USNR0629-13 Fecha de publicación -01/09/2015 Fecha de actualización -14/06/2017

i07015764

Códigos de diagnóstico de fallas

SMCS - 1900

Códigos de diagnóstico de fallas en el orden de los códigos

J1939
La Tabla 1 enumera los códigos de diagnóstico de fallas que corresponden a los motores que se
incluyen en este manual. Los códigos se indican en el orden de los códigos J1939. Utilice la
herramienta electrónica de servicio para determinar los códigos que están activos o registrados.
Después, consulte el procedimiento de solución de problemas apropiado para obtener información
adicional.

Las porciones de este material se reimprimen con permiso de SAE J1939DA _ 201607© 2016 SAE
International. SAE International no es responsable del uso o de la traducción de este material, en su
totalidad o en parte. Comuníquese con SAE International para obtener una copia completa de SAE
J1939DA _ 201607, la fuente definitiva oficial de esta norma.

Tabla 1
Lista de códigos de diagnóstico de fallas
Procedimiento de solución de
J1939 Código y descripción Código CDL y descripción
problemas
774-2
29-2
Sensor secundario de Solución de Problemas, "Switch
Posición No. 2 del pedal del
posición del acelerador: Circuits - Test (Multiposition
acelerador: irregular,
irregular, intermitente o Throttle Switch)"
intermitente o incorrecta
incorrecto
774-3
29-3
Sensor secundario de Solución de Problemas, "Speed
Posición del pedal del
posición del acelerador: Control - Test (Analog) / Speed
acelerador no. 2: voltaje por
voltaje por encima de lo Control - Test (PWM)"
encima de lo normal
normal
774-4
29-4
Sensor secundario de Solución de Problemas, "Speed
Posición del pedal del
posición del acelerador: Control - Test (Analog) / Speed
acelerador no. 2: voltaje por
voltaje por debajo de lo Control - Test (PWM)"
debajo de lo normal
normal
Service Information System
29-8
Posición del pedal del
acelerador No. 2: frecuencia,
duración de impulso o periodo
anormales.
91-2
Posición No. 1 del pedal del
acelerador: irregular,
intermitente o incorrecta
91-3
Posición 1 del pedal del
acelerador: voltaje por encima
de lo normal
91-4
Posición 1 del pedal del
acelerador: voltaje por debajo
de lo normal
91-8
Posición del pedal del
acelerador 1: frecuencia,
duración de impulso o periodo
anormales.
97-3
Indicador de agua en el
combustible: voltaje por
encima de lo normal
100-3
Presión del aceite del motor:
voltaje por encima de lo
normal
100-4
Presión del aceite del motor:
voltaje por debajo de lo
normal
105-3
Temperatura del múltiple de
admisión del motor No. 1:
voltaje por encima de lo
normal
105-4
Temperatura del múltiple de
Page 2 of 19
774-8 Solución de Problemas, "Speed
Sensor secundario de Control - Test (PWM)"
posición del acelerador:
frecuencia, duración de
impulso o período
anormales
91-2
Solución de Problemas, "Switch
Sensor de posición del
Circuits - Test (Multiposition
acelerador: irregular,
Throttle Switch)"
intermitente o incorrecto
91-3
Solución de Problemas, "Speed
Sensor de posición del
Control - Test (Analog) / Speed
acelerador: voltaje por
Control - Test (PWM)"
encima de lo normal.
91-4
Solución de Problemas, "Speed
Sensor de posición del
Control - Test (Analog) / Speed
acelerador: voltaje por
Control - Test (PWM)"
debajo de lo normal.
91-8
Sensor de posición del
Solución de Problemas, "Speed
acelerador: frecuencia,
Control - Test (PWM)"
duración de impulso o
período anormales
3547-3
Interruptor del sensor de
Solución de ProblemasA, "gua en
agua en el sistema de
el combustible - Probar"
combustible: voltaje por
encima de lo normal
100-3
Solución de Problemas, "Señal del
Sensor de presión del aceite
sensor (analógico, activo) -
de motor: voltaje por encima
Probar"
de lo normal
100-4
Solución de Problemas, "Señal del
Sensor de presión del aceite
sensor (analógico, activo) -
de motor: voltaje por debajo
Probar"
de lo normal
172-3
Sensor de temperatura del Solución de Problemas, "Señal del
aire del múltiple de sensor (analógico, pasivo) -
admisión: voltaje por encima Probar"
de lo normal
172-4
Sensor de temperatura del
Service Information System
admisión del motor No. 1:
voltaje por debajo de lo
normal
107-3
Presión diferencial del filtro de
aire del motor 1: voltaje por
encima de lo normal
107-4
Presión diferencial del filtro de
aire del motor 1: voltaje por
debajo de lo normal
110-3
Temperatura del refrigerante
del motor: voltaje por encima
de lo normal
110-4
Temperatura del refrigerante
del motor: voltaje por debajo
de lo normal
157-3
Presión del conducto
dosificador del inyector del
motor No. 1: voltaje por
encima de lo normal
157-4
Presión del conducto
dosificador del inyector del
motor No. 1: voltaje por
debajo de lo normal
168-2
Battery Potential/Power Input
#1: Erratic, Intermittent, or
Incorrect
168-3
Potencial de batería/entrada de
corriente No. 1: voltaje por
encima de lo normal
168-4
Potencial de batería/entrada de
Page 3 of 19
aire del múltiple de Solución de Problemas, "Señal del
admisión: voltaje por debajo sensor (analógico, pasivo) -
de lo normal Probar"
582-3
El voltaje del interruptor de Solución de Problemas, "Switch
presión diferencial del filtro Circuits - Test (Air Filter
de aire es superior a lo Restriction Switch)"
normal
582-4
Voltaje del interruptor de Solución de Problemas, "Switch
presión diferencial del filtro Circuits - Test (Air Filter
de aire por debajo de lo Restriction Switch)"
normal
110-3
Sensor de temperatura del Solución de Problemas, "Señal del
refrigerante del motor: sensor (analógico, pasivo) -
voltaje por encima de lo Probar"
normal
110-4
Sensor de temperatura del Solución de Problemas, "Señal del
refrigerante del motor: sensor (analógico, pasivo) -
voltaje por debajo de lo Probar"
normal
1797-3
Sensor de presión del Solución de Problemas, "Señal del
conducto de combustible: sensor (analógico, activo) -
voltaje por encima de lo Probar"
normal
1797-4
Sensor de presión del Solución de Problemas, "Señal del
conducto de combustible: sensor (analógico, activo) -
voltaje por debajo de lo Probar"
normal
168-2
Solución de Problemas,
Voltaje del sistema eléctrico:
"Suministro de corriente eléctrica
irregular, intermitente o
- Probar"
incorrecto
168-3
Solución de Problemas,
Voltaje del sistema eléctrico:
"Suministro de corriente eléctrica
voltaje por encima de lo
- Probar"
normal
168-4
Voltaje del sistema eléctrico:
Service Information System
corriente No. 1: voltaje por
debajo de lo normal
174-3
Temperatura del combustible
del motor 1: voltaje por
encima de lo normal
174-4
Temperatura del combustible
del motor 1: voltaje por debajo
de lo normal
190-8
Velocidad del motor:
frecuencia, duración de
impulsos o periodo anormales
441-3
Temperatura auxiliar No. 1:
voltaje por encima de lo
normal
441-4
Temperatura auxiliar No. 1:
voltaje por debajo de lo
normal
558-2
Interruptor de velocidad baja
en vacío del pedal del
acelerador no.1: datos
irregulares, intermitentes o
incorrectos
626-5
Dispositivo de habilitación de
arranque del motor 1: corriente
por debajo de lo normal
626-6
Dispositivo de habilitación de
arranque del motor 1: corriente
por encima de lo normal
630-2
Memoria de calibración:
irregular, intermitente o
incorrecta
Page 4 of 19
voltaje por debajo de lo Solución de Problemas,
normal "Suministro de corriente eléctrica
- Probar"
174-3
Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de
sensor (analógico, pasivo) -
temperatura de combustible
Probar"
por encima de lo normal
174-4
Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de
sensor (analógico, pasivo) -
temperatura de combustible
Probar"
por debajo de lo normal
190-8
Sensor de velocidad del Solución de Problemas,
motor: frecuencia, duración "Velocidad/sincronización -
de impulso o período Probar"
anormales
1836-3
Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de
sensor (analógico, pasivo) -
temperatura auxiliar por
Probar"
encima de lo normal
1836-4
Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de
sensor (analógico, pasivo) -
temperatura auxiliar por
Probar"
debajo de lo normal
1634-2
Interruptor No. 1 de
Solución de Problemas, "Idle
validación de velocidad en
Validation - Test"
vacío: irregular, intermitente
o incorrecto
2417-5
Solenoide de control de Solución de Problemas, "Auxiliar
inyección de éter: corriente de arranque con éter - Probar"
por debajo de lo normal
2417-6
Solenoide de control de Solución de Problemas, "Auxiliar
inyección de éter: corriente de arranque con éter - Probar"
por encima de lo normal
268-2
Falla del parámetro Solución de Problemas,
programado: irregular, "Parámetros de configuración"
intermitente o incorrecto
Service Information System
631-2
Módulo de calibración:
irregular, intermitente o
incorrecto
637-11
Sensor de sincronización del
motor: otra modalidad de falla
639-9
Red J1939 No. 1: régimen de
actualización anormal
639-14
J1939 Red No. 1: instrucción
especial
651-5
Cilindro del inyector del motor
No. 01: corriente por debajo
de lo normal
651-6
Cilindro del inyector del motor
No. 01: corriente por encima
de lo normal
652-5
Cilindro del inyector del motor
No. 02: corriente por debajo
de lo normal
652-6
Cilindro del inyector del motor
No. 02: corriente por encima
de lo normal
653-5
Cilindro del inyector del motor
No. 03: corriente por debajo
de lo normal
653-6
Cilindro del inyector del motor
No. 03: corriente por encima
de lo normal
654-5
Cilindro del inyector del motor
No. 04: corriente por debajo
de lo normal
Page 5 of 19
253-2 Solución de Problemas, "Software
Módulo de personalidad del ECM - Instalar"
irregular, intermitente o
incorrecto
261-11 Solución de Problemas,
Falla de desplazamiento de la "Velocidad/sincronización -
sincronización del motor Probar"
247-9
Localización y Solución de
Enlace de datos SAE J1939:
Problemas, "Enlace de datos CAN
tasa de actualización
- Probar"
anormal
247-14 Solución de Problemas, "Estado
Enlace de datos SAE J1939: de configuración del enlace de
Instrucción especial datos - Probar"
1-5
Inyector del cilindro No. 1: Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
1-6
Inyector del cilindro No. 1: Solución de Problemas,
corriente por encima de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
2-5
Inyector del cilindro No. 2: Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
2-6
Inyector del cilindro No. 2: Solución de Problemas,
corriente por encima de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
3-5
Inyector del cilindro No. 3: Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
3-6
Inyector del cilindro No. 3: Solución de Problemas,
corriente por encima de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
4-5
Inyector del cilindro No. 4: Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
Service Information System
654-6
Cilindro del inyector del motor
No. 04: corriente por encima
de lo normal
655-5
Cilindro del inyector del motor
No. 05: corriente por debajo
de lo normal
655-6
Cilindro del inyector del motor
No. 05: corriente por encima
de lo normal
656-5
Cilindro del inyector del motor
No. 06: corriente por debajo
de lo normal
656-6
Cilindro del inyector del motor
No. 06: corriente por encima
de lo normal
676-5
Relé de bujías del motor:
corriente por debajo de lo
normal
676-6
Relé de bujía del motor:
corriente por encima de lo
normal
677-5
Relé de bujías del motor:
corriente por debajo de lo
normal
677-6
Relé de bujía del motor:
corriente por encima de lo
normal
678-3
Suministro de corriente de 8
VCC de la ECU: voltaje por
encima de lo normal
678-4
Suministro de corriente de 8
Page 6 of 19
4-6 Solución de Problemas,
Inyector del cilindro No. 5: "Solenoide del inyector - Probar"
corriente por encima de lo
normal
5-5
Inyector del cilindro No. 5: Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
5-6
Inyector del cilindro No. 4: Solución de Problemas,
corriente por encima de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
6-5
Inyector del cilindro No. 6: Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
6-6
Inyector del cilindro No. 6: Solución de Problemas,
corriente por encima de lo "Solenoide del inyector - Probar"
normal
2246-5
Relé de auxiliar de arranque Solución de Problemas, "Glow
con bujía: corriente por Plug Starting Aid - Test"
debajo de lo normal
2246-6
Relé de auxiliar de arranque Solución de Problemas, "Glow
con bujía: corriente por Plug Starting Aid - Test"
encima de lo normal
444-5
Relé del motor de arranque: Solución de Problemas, "Relay -
corriente por debajo de lo Test (Start Relay)"
normal
444-6
Relé del motor de arranque: Solución de Problemas, "Relay -
Corriente por arriba de lo Test (Start Relay)"
normal
41-3
Suministro de 8 VCC: Solución de Problemas,
voltaje por encima de lo "Suministro del sensor - Probar"
normal
41-4 Solución de Problemas,
El voltaje del suministro de "Suministro del sensor - Probar"
Service Information System
VCC de la ECU: voltaje por
debajo de lo normal
723-8
Sensor de velocidad del motor
No. 2: frecuencia, duración de
impulsos o periodo anormales
1076-5
Válvula de control de
combustible de la bomba de
inyección de combustible del
motor: corriente por debajo de
lo normal
1076-6
Válvula de control de
combustible de la bomba de
inyección de combustible del
motor: corriente por encima de
lo normal
1188-5
Mando de la válvula de
descarga de los gases de
escape del turbocompresor del
motor No. 1: corriente por
debajo de lo normal
1188-6
Mando de la válvula de
descarga de los gases de
escape del turbocompresor del
motor No. 1: corriente por
encima de lo normal
1196-2
Estado del componente
antirrobo: irregular,
intermitente o incorrecto
1196-9
Estado del componente
antirrobo: Instrucción
Especial
Page 7 of 19
CC de 8 voltios es superior a
lo normal
342-8
Sensor secundario de
Solución de Problemas,
velocidad del motor:
"Velocidad/sincronización -
frecuencia, duración de
Probar"
impulso o período
anormales
18-5
Válvula de control de Solución de Problemas, "Válvula
combustible: corriente por de solenoide - Probar"
debajo de lo normal
18-6
Válvula de control de Solución de Problemas, "Válvula
combustible: corriente por de solenoide - Probar"
encima de lo normal
526-5
Mando de la válvula de
descarga de los gases de Solución de Problemas, "Válvula
escape del turbocompresor: de solenoide - Probar"
corriente por debajo de lo
normal
526-6
Mando de la válvula de
descarga de los gases de Solución de Problemas, "Válvula
escape del turbocompresor: de solenoide - Probar"
corriente por encima de lo
normal
1639-2
Módulo del sistema de Localización y Solución de
seguridad de la máquina Problemas, "Enlace de datos CAN
irregular, intermitente o - Probar"
incorrecto
1639-9
Tasa de actualización Localización y Solución de
anormal del módulo del Problemas, "Enlace de datos CAN
sistema de seguridad de la - Probar"
máquina
Service Information System
2630-3
Temperatura de salida del
enfriador del aire a presión del
motor: voltaje por encima de
lo normal
2630-4
Temperatura de salida del
salida del enfriador del aire a
enfriador del aire a presión del
motor: voltaje por debajo de lo
normal
2882-2
Selección de clasificación
alternativa del motor:
irregular, intermitente o
incorrecta
2970-2
Interruptor de velocidad baja
en vacío del pedal del
acelerador no.2: datos
irregulares, intermitentes o
incorrectos
3509-3
Voltaje de suministro del
sensor 1: voltaje por encima
de lo normal
3509-4
Voltaje de suministro del
sensor 1: voltaje por debajo de
lo normal
3563-3
Presión absoluta del múltiple
de admisión del motor No. 1:
voltaje por encima de lo
normal
3563-4
Presión absoluta del múltiple
de admisión del motor No. 1:
voltaje por debajo de lo
normal
3563-13
Presión absoluta del múltiple
Page 8 of 19
3372-3 Solución de Problemas, "Señal del
Sensor de temperatura de sensor (analógico, pasivo) -
salida del enfriador del aire a Probar"
presión del motor No. 1:
voltaje por encima de lo
normal
3372-4
Sensor de temperatura de
Solución de Problemas, "Señal del
sensor (analógico, pasivo) -
presión del motor No. 1:
Probar"
voltaje por debajo de lo
normal
1743-2
Interruptor selector de
Solución de Problemas, "Mode
modalidad de operación del
Selection - Test"
motor irregular, intermitente
o incorrecto
1635-2
Interruptor No. 2 de
Solución de Problemas, "Idle
validación de velocidad en
Validation - Test"
vacío: irregular, intermitente
o incorrecto
262-3
Suministro de 5 VCC del Solución de Problemas,
sensor: voltaje por encima de "Suministro del sensor - Probar"
lo normal
262-4
Suministro de 5 VCC del Solución de Problemas,
sensor: voltaje por debajo de "Suministro del sensor - Probar"
lo normal
1785-3
Solución de Problemas, "Señal del
Sensor de presión del
sensor (analógico, activo) -
múltiple de admisión: voltaje
Probar"
por encima de lo normal
1785-4
Solución de Problemas, "Señal del
Sensor de presión del
sensor (analógico, activo) -
múltiple de admisión: voltaje
Probar"
por debajo de lo normal
1785-13
Sensor de presión del
Service Information System Page 9 of 19

de admisión del motor No. 1: múltiple de admisión: fuera Solución de Problemas,

sin calibración de calibración "Calibración del sensor necesaria -
Probar"

Códigos de fallas de diagnóstico en el orden de los códigos del

Enlace de datos Cat (CDL)
La Tabla 2 enumera los códigos de diagnóstico de fallas que corresponden a los motores que se
incluyen en este manual. Los códigos se indican en el orden de los códigos CDL. Utilice la
herramienta electrónica de servicio para determinar los códigos que están activos o registrados.
Después, consulte el procedimiento de solución de problemas apropiado para obtener información
adicional.

Lista de códigos de diagnóstico de fallas
Código CDL y descripción
1-5
Inyector del cilindro No. 1:
corriente por debajo de lo
normal
1-6
Inyector del cilindro No. 1:
corriente por encima de lo
normal
2-5
Inyector del cilindro No. 2:
corriente por debajo de lo
normal
2-6
Inyector del cilindro No. 2:
corriente por encima de lo
normal
3-5
Inyector del cilindro No. 3:
corriente por debajo de lo
normal
3-6
Inyector del cilindro No. 3:
corriente por encima de lo
normal
Tabla 2
Procedimiento de solución de
J1939 Código y descripción
problemas
651-5
Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
No. 01: corriente por debajo "Solenoide del inyector - Probar"
de lo normal
651-6
Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
No. 01: corriente por encima "Solenoide del inyector - Probar"
de lo normal
652-5
Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
No. 02: corriente por debajo "Solenoide del inyector - Probar"
de lo normal
652-6
Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
No. 02: corriente por encima "Solenoide del inyector - Probar"
de lo normal
653-5
Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
No. 03: corriente por debajo "Solenoide del inyector - Probar"
de lo normal
653-6
Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
No. 03: corriente por encima "Solenoide del inyector - Probar"
de lo normal
Service Information System Page 10 of 19

4-5 654-5 Solución de Problemas,

Inyector del cilindro No. 4: Cilindro del inyector del motor "Solenoide del inyector - Probar"
corriente por debajo de lo No. 04: corriente por debajo
normal de lo normal
4-6 654-6
Inyector del cilindro No. 5: Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
corriente por encima de lo No. 04: corriente por encima "Solenoide del inyector - Probar"
normal de lo normal
5-5 655-5
Inyector del cilindro No. 5: Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo No. 05: corriente por debajo "Solenoide del inyector - Probar"
normal de lo normal
5-6 655-6
Inyector del cilindro No. 4: Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
corriente por encima de lo No. 05: corriente por encima "Solenoide del inyector - Probar"
normal de lo normal
6-5 656-5
Inyector del cilindro No. 6: Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
corriente por debajo de lo No. 06: corriente por debajo "Solenoide del inyector - Probar"
normal de lo normal
6-6 656-6
Inyector del cilindro No. 6: Cilindro del inyector del motor Solución de Problemas,
corriente por encima de lo No. 06: corriente por encima "Solenoide del inyector - Probar"
normal de lo normal
1076-5
18-5 Válvula de control de
Válvula de control de combustible de la bomba de Solución de Problemas, "Válvula
combustible: corriente por inyección de combustible del de solenoide - Probar"
debajo de lo normal motor: corriente por debajo de
lo normal
1076-6
18-6 Válvula de control de
Válvula de control de combustible de la bomba de Solución de Problemas, "Válvula
combustible: corriente por inyección de combustible del de solenoide - Probar"
encima de lo normal motor: corriente por encima de
lo normal
41-3 678-3
Suministro de 8 VCC: Suministro de corriente de 8 Solución de Problemas,
voltaje por encima de lo VCC de la ECU: voltaje por "Suministro del sensor - Probar"
normal encima de lo normal
41-4 678-4 Solución de Problemas,
El voltaje del suministro de Suministro de corriente de 8 "Suministro del sensor - Probar"
Service Information System
CC de 8 voltios es superior a
lo normal
91-2
Sensor de posición del
acelerador: irregular,
intermitente o incorrecto
91-3
Sensor de posición del
acelerador: voltaje por
encima de lo normal.
91-4
Sensor de posición del
acelerador: voltaje por
debajo de lo normal.
91-8
Sensor de posición del
acelerador: frecuencia,
duración de impulso o
período anormales
100-3
Sensor de presión del aceite
de motor: voltaje por encima
de lo normal
100-4
Sensor de presión del aceite
de motor: voltaje por debajo
de lo normal
110-3
Sensor de temperatura del
refrigerante del motor:
voltaje por encima de lo
normal
110-4
Sensor de temperatura del
refrigerante del motor:
voltaje por debajo de lo
normal
168-2
Voltaje del sistema eléctrico:
irregular, intermitente o
incorrecto
Page 11 of 19
VCC de la ECU: voltaje por
debajo de lo normal
91-2
Solución de Problemas, "Switch
Posición No. 1 del pedal del
Circuits - Test (Multiposition
acelerador: irregular,
Throttle Switch)"
intermitente o incorrecta
91-3
Solución de Problemas, "Speed
Posición 1 del pedal del
Control - Test (Analog) / Speed
acelerador: voltaje por encima
Control - Test (PWM)"
de lo normal
91-4
Solución de Problemas, "Speed
Posición 1 del pedal del
Control - Test (Analog) / Speed
acelerador: voltaje por debajo
Control - Test (PWM)"
de lo normal
91-8
Posición del pedal del
Solución de Problemas, "Speed
acelerador 1: frecuencia,
Control - Test (PWM)"
duración de impulso o periodo
anormales.
100-3
Solución de Problemas, "Señal del
Presión del aceite del motor:
sensor (analógico, activo) -
voltaje por encima de lo
Probar"
normal
100-4
Solución de Problemas, "Señal del
Presión del aceite del motor:
sensor (analógico, activo) -
voltaje por debajo de lo
Probar"
normal
110-3
Solución de Problemas, "Señal del
Temperatura del refrigerante
sensor (analógico, pasivo) -
del motor: voltaje por encima
Probar"
de lo normal
110-4
Solución de Problemas, "Señal del
Temperatura del refrigerante
sensor (analógico, pasivo) -
del motor: voltaje por debajo
Probar"
de lo normal
168-2
Solución de Problemas,
Battery Potential/Power Input
"Suministro de corriente eléctrica
#1: Erratic, Intermittent, or
- Probar"
Incorrect
Service Information System
168-3
Voltaje del sistema eléctrico: Potencial de batería/entrada de
voltaje por encima de lo
normal
168-4
Voltaje del sistema eléctrico: Potencial de batería/entrada de
voltaje por debajo de lo
normal
171-4
Voltaje del sensor de
temperatura del aire
ambiente: voltaje por debajo
de lo normal
172-3
Sensor de temperatura del
aire del múltiple de
admisión: voltaje por encima
de lo normal
172-4
Sensor de temperatura del
aire del múltiple de
admisión: voltaje por debajo
de lo normal
174-3
Voltaje del sensor de Temperatura del combustible
temperatura de combustible
por encima de lo normal
174-4
Voltaje del sensor de
temperatura de combustible del motor 1: voltaje por debajo
por debajo de lo normal
190-8
Sensor de velocidad del
motor: frecuencia, duración
de impulso o período
impulsos o periodo anormales
anormales
246-9
Tasa de actualización
anormal del enlace de datos
CAN exclusivo
246-14
Instrucción especial del
Page 12 of 19
168-3 Solución de Problemas,
"Suministro de corriente eléctrica
corriente No. 1: voltaje por - Probar"
encima de lo normal
168-4
Solución de Problemas,
"Suministro de corriente eléctrica
corriente No. 1: voltaje por
- Probar"
debajo de lo normal
Solución de Problemas, "Señal del
- sensor (analógico, pasivo) -
Probar"
105-3
Temperatura del múltiple de Solución de Problemas, "Señal del
admisión del motor No. 1: sensor (analógico, pasivo) -
voltaje por encima de lo Probar"
normal
105-4
Temperatura del múltiple de Solución de Problemas, "Señal del
admisión del motor No. 1: sensor (analógico, pasivo) -
voltaje por debajo de lo Probar"
normal
174-3
Solución de Problemas, "Señal del
sensor (analógico, pasivo) -
del motor 1: voltaje por
Probar"
encima de lo normal
174-4
Solución de Problemas, "Señal del
Temperatura del combustible
sensor (analógico, pasivo) -
Probar"
de lo normal
190-8
Solución de Problemas,
Velocidad del motor:
"Velocidad/sincronización -
frecuencia, duración de
Probar"
Localización y Solución de
- Problemas, "Enlace de datos CAN
- Probar"
- Solución de Problemas, "Estado
de configuración del enlace de
datos - Probar"
Service Information System Page 13 of 19

enlace de datos CAN

exclusivo
247-9
639-9 Localización y Solución de
Enlace de datos SAE J1939:
Red J1939 No. 1: régimen de Problemas, "Enlace de datos CAN
tasa de actualización
actualización anormal - Probar"
anormal
247-14 639-14 Solución de Problemas, "Estado
Enlace de datos SAE J1939: J1939 Red No. 1: instrucción de configuración del enlace de
Instrucción especial especial datos - Probar"
248-9
Solución de Problemas, "Enlace
Enlace de datos Cat: régimen -
de datos - Probar"
de actualización anormal
253-2 631-2
Módulo de personalidad Módulo de calibración: Solución de Problemas, "Software
irregular, intermitente o irregular, intermitente o del ECM - Instalar"
incorrecto incorrecto
261-11 637-11 Solución de Problemas,
Falla de desplazamiento de la Sensor de sincronización del "Velocidad/sincronización -
sincronización del motor motor: otra modalidad de falla Probar"
262-3 3509-3
Suministro de 5 VCC del Voltaje de suministro del Solución de Problemas,
sensor: voltaje por encima de sensor 1: voltaje por encima "Suministro del sensor - Probar"
lo normal de lo normal
262-4 3509-4
Suministro de 5 VCC del Voltaje de suministro del Solución de Problemas,
sensor: voltaje por debajo de sensor 1: voltaje por debajo de "Suministro del sensor - Probar"
lo normal lo normal
266-3
Voltaje de puesta en marcha Solución de Problemas, "Parada -
-
sin inyección por encima de Prueba"
lo normal
266-4
Voltaje de puesta en marcha Solución de Problemas, "Parada -
-
sin inyección por debajo de Prueba"
lo normal
267-3
Solución de Problemas, "Parada -
Voltaje de entrada de parada -
Prueba"
remota superior a lo normal
267-4
Solución de Problemas, "Parada -
Voltaje de entrada de parada -
Prueba"
remota inferior a lo normal
Service Information System
268-2
Falla del parámetro
programado: irregular,
intermitente o incorrecto
289-3
Sensor de la presión del
combustible, antes del filtro
de combustible: voltaje por
encima de lo normal
289-4
Sensor de la presión del
combustible, antes del filtro
de combustible: voltaje por
debajo de lo normal
296-9
Control de transmisión:
régimen de actualización
anormal
296-14
Control de la transmisión:
instrucción especial
342-8
Sensor secundario de
velocidad del motor: Sensor de velocidad del motor
frecuencia, duración de No. 2: frecuencia, duración de
impulso o período impulsos o periodo anormales
anormales
444-5
Relé del motor de arranque:
corriente por debajo de lo
normal
444-6
Relé del motor de arranque:
Corriente por arriba de lo
normal
460-3
Sensor de la presión del
combustible, después del
filtro de combustible: voltaje
por encima de lo normal
460-4
Sensor de la presión del
combustible, después del
Page 14 of 19
630-2 Solución de Problemas,
Memoria de calibración: "Parámetros de configuración"
irregular, intermitente o
incorrecta
Solución de Problemas, "Señal del
- sensor (analógico, activo) -
Probar"
Solución de Problemas, "Señal del
- sensor (analógico, activo) -
Probar"
Localización y Solución de
- Problemas, "Enlace de datos CAN
- Probar"
Solución de Problemas, "Estado
- de configuración del enlace de
datos - Probar"
723-8
Solución de Problemas,
"Velocidad/sincronización -
Probar"
677-5
Relé del Motor de arranque Solución de Problemas, "Relay -
del motor: Corriente por Test (Start Relay)"
debajo de lo normal
677-6
Relé del Motor de arranque Solución de Problemas, "Relay -
del motor: Corriente por Test (Start Relay)"
encima de lo normal
Solución de Problemas, "Señal del
- sensor (analógico, activo) -
Probar"
- Solución de Problemas, "Señal del
sensor (analógico, activo) -
Probar"
Service Information System
filtro de combustible: voltaje
por debajo de lo normal
485-5
Solenoide de inversión del
ventilador del motor:
corriente por debajo de lo
normal
485-6
Solenoide de inversión del
ventilador del motor:
corriente por encima de lo
normal
486-3
Voltaje del interruptor de
inversión del ventilador del
motor por encima de lo
normal
486-4
Voltaje del interruptor de
inversión del ventilador del
motor por debajo de lo
normal
526-5
Mando de la válvula de
descarga de los gases de
escape del turbocompresor:
corriente por debajo de lo
normal
526-6
Mando de la válvula de
descarga de los gases de
escape del turbocompresor:
corriente por encima de lo
normal
582-3
El voltaje del interruptor de
presión diferencial del filtro
de aire es superior a lo
normal
582-4
Voltaje del interruptor de
presión diferencial del filtro
Page 15 of 19
Solución de Problemas, "Inversión
- del ventilador de enfriamiento -
Probar"
Solución de Problemas, "Inversión
- del ventilador de enfriamiento -
Probar"
Solución de Problemas, "Inversión
- del ventilador de enfriamiento -
Probar"
Solución de Problemas, "Inversión
- del ventilador de enfriamiento -
Probar"
1188-5
Mando de la válvula de
descarga de los gases de Solución de Problemas, "Válvula
escape del turbocompresor del de solenoide - Probar"
motor No. 1: corriente por
debajo de lo normal
1188-6
Mando de la válvula de
descarga de los gases de Solución de Problemas, "Válvula
escape del turbocompresor del de solenoide - Probar"
motor No. 1: corriente por
encima de lo normal
107-3
Solución de Problemas, "Switch
Presión diferencial del filtro de
Circuits - Test (Air Filter
aire del motor 1: voltaje por
Restriction Switch)"
encima de lo normal
107-4 Solución de Problemas, "Switch
Presión diferencial del filtro de Circuits - Test (Air Filter
aire del motor 1: voltaje por Restriction Switch)"
debajo de lo normal
Service Information System Page 16 of 19

de aire por debajo de lo

normal
588-9
Localización y Solución de
Pantalla del Sistema
- Problemas, "Enlace de datos CAN
Monitor: régimen de
- Probar"
actualización anormal
588-14
Solución de Problemas, "Estado
Pantalla del Sistema
- de configuración del enlace de
Monitor: instrucción
datos - Probar"
especial
600-3
Voltaje del sensor de Solución de Problemas, "Señal del
temperatura del aceite - sensor (analógico, pasivo) -
hidráulico superior lo Probar"
normal
600-4
Voltaje del sensor de Solución de Problemas, "Señal del
temperatura del aceite - sensor (analógico, pasivo) -
hidráulico por debajo de lo Probar"
normal
774-2
29-2
Sensor secundario de Solución de Problemas, "Switch
Posición No. 2 del pedal del
posición del acelerador: Circuits - Test (Multiposition
acelerador: irregular,
irregular, intermitente o Throttle Switch)"
intermitente o incorrecta
incorrecto
1076-5
Solenoide de derivación del Solución de Problemas, "Control
ventilador de enfriamiento - del ventilador de enfriamiento -
del motor: corriente por Probar"
debajo de lo normal
1076-6
Solenoide de derivación del Solución de Problemas, "Control
ventilador de enfriamiento - del ventilador de enfriamiento -
del motor: corriente por Probar"
encima de lo normal
1551-13
Sistema del ventilador
Solución de ProblemasVentilador
proporcional a la demanda -
de enfriamiento - Calibrar, " "
del motor: fuera de
calibración
1603-9 - Localización y Solución de
Régimen de actualización Problemas, "Enlace de datos CAN
- Probar"
Service Information System
anormal del módulo de
control de la máquina
1603-14
Instrucción especial del
módulo de control de la
máquina
1627-5
Corriente del relé de la
bomba de combustible por
debajo de lo normal
1627-6
Corriente del relé de la
bomba de combustible por
encima de lo normal
1634-2
Interruptor No. 1 de
validación de velocidad en
vacío: irregular, intermitente
o incorrecto
1635-2
Interruptor No. 2 de
validación de velocidad en
vacío: irregular, intermitente
o incorrecto
1639-2
Módulo del sistema de
seguridad de la máquina
irregular, intermitente o
incorrecto
1639-9
Tasa de actualización
anormal del módulo del
sistema de seguridad de la
máquina
1743-2
Interruptor selector de
modalidad de operación del
motor irregular, intermitente
o incorrecto
1785-3
Sensor de presión del
Page 17 of 19
Solución de Problemas, "Estado
- de configuración del enlace de
datos - Probar"
Solución de Problemas, "Relay -
-
Test (Electric Fuel Lift Pump)"
Solución de Problemas, "Relay -
-
Test (Electric Fuel Lift Pump)"
558-2
Interruptor de velocidad baja
en vacío del pedal del Solución de Problemas, "Idle
acelerador no.1: datos Validation - Test"
irregulares, intermitentes o
incorrectos
2970-2
Interruptor de velocidad baja
en vacío del pedal del Solución de Problemas, "Idle
acelerador no.2: datos Validation - Test"
irregulares, intermitentes o
incorrectos
1196-2
Localización y Solución de
Estado del componente
Problemas, "Enlace de datos CAN
antirrobo: Instrucción
- Probar"
Especial
1196-9
Localización y Solución de
Estado del componente
Problemas, "Enlace de datos CAN
antirrobo: Instrucción
- Probar"
Especial
2882-2
Selección de clasificación
Solución de Problemas, "Mode
alternativa del motor:
Selection - Test"
irregular, intermitente o
incorrecta
3563-3
Presión absoluta del múltiple
Service Information System Page 18 of 19

múltiple de admisión: voltaje de admisión del motor No. 1: Solución de Problemas, "Señal del
por encima de lo normal voltaje por encima de lo sensor (analógico, activo) -
normal Probar"
3563-4
1785-4
Presión absoluta del múltiple Solución de Problemas, "Señal del
Sensor de presión del
de admisión del motor No. 1: sensor (analógico, activo) -
múltiple de admisión: voltaje
voltaje por debajo de lo Probar"
por debajo de lo normal
normal
1785-13 3563-13
Solución de Problemas,
Sensor de presión del Presión absoluta del múltiple
"Calibración del sensor necesaria -
múltiple de admisión: fuera de admisión del motor No. 1:
Probar"
de calibración sin calibración
1797-3 157-3
Sensor de presión del Presión del conducto Solución de Problemas, "Señal del
conducto de combustible: dosificador del inyector del sensor (analógico, activo) -
voltaje por encima de lo motor No. 1: voltaje por Probar"
normal encima de lo normal
1797-4 157-4
Sensor de presión del Presión del conducto Solución de Problemas, "Señal del
conducto de combustible: dosificador del inyector del sensor (analógico, activo) -
voltaje por debajo de lo motor No. 1: voltaje por Probar"
normal debajo de lo normal
1836-3 441-3
Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de Temperatura auxiliar No. 1:
sensor (analógico, pasivo) -
temperatura auxiliar por voltaje por encima de lo
Probar"
encima de lo normal normal
1836-4 441-4
Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de Temperatura auxiliar No. 1:
sensor (analógico, pasivo) -
temperatura auxiliar por voltaje por debajo de lo
Probar"
debajo de lo normal normal
2246-5 676-5
Relé de auxiliar de arranque Relé de bujías del motor: Solución de Problemas, "Glow
con bujía: corriente por corriente por debajo de lo Plug Starting Aid - Test"
debajo de lo normal normal
2246-6 676-6
Relé de auxiliar de arranque Relé de bujía del motor: Solución de Problemas, "Glow
con bujía: corriente por corriente por encima de lo Plug Starting Aid - Test"
encima de lo normal normal
2247-3 - Solución de Problemas, "Señal del
Voltaje del sensor de presión sensor (analógico, activo) -
de admisión de la bomba de Probar"
transferencia de combustible
por encima de lo normal
Service Information System Page 19 of 19

2247-4
Voltaje del sensor de presión Solución de Problemas, "Señal del
de admisión de la bomba de - sensor (analógico, activo) -
transferencia de combustible Probar"
por debajo de lo normal
2417-5 626-5
Solenoide de control de Dispositivo de habilitación de Solución de Problemas, "Auxiliar
inyección de éter: corriente arranque del motor 1: corriente de arranque con éter - Probar"
por debajo de lo normal por debajo de lo normal
2417-6 626-6
Solenoide de control de Dispositivo de habilitación de Solución de Problemas, "Auxiliar
inyección de éter: corriente arranque del motor 1: corriente de arranque con éter - Probar"
por encima de lo normal por encima de lo normal
3372-3
2630-3
Sensor de temperatura de
Temperatura de salida del Solución de Problemas, "Señal del
salida del enfriador del aire a
enfriador del aire a presión del sensor (analógico, pasivo) -
presión del motor No. 1:
motor: voltaje por encima de Probar"
voltaje por encima de lo
lo normal
normal
3372-4
2630-4
Sensor de temperatura de
Temperatura de salida del Solución de Problemas, "Señal del
salida del enfriador del aire a
enfriador del aire a presión del sensor (analógico, pasivo) -
presión del motor No. 1:
motor: voltaje por debajo de lo Probar"
voltaje por debajo de lo
normal
normal
3467-5
Relé de energía principal: Solución de Problemas, "Relay -
-
corriente por debajo de lo Test (ECM Main Relay)"
normal
3467-6
Relé de energía principal: Solución de Problemas, "Relay -
-
corriente por arriba de lo Test (ECM Main Relay)"
normal
3547-3
97-3
Interruptor del sensor de
Indicador de agua en el Solución de ProblemasA, "gua en
agua en el sistema de
combustible: voltaje por el combustible - Probar"
combustible: voltaje por
encima de lo normal
encima de lo normal

Copyright 1993 - 2023 Caterpillar Inc. Wed Jun 07 2023 12:54:47 GMT-0600 (Hora estándar, América Central)
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.