AGRADECIMIENTOS ESPECIALES
AL GRUPO GUARDIANES DEL MANATÍ
◉ Manuel de Jesús Acuña ◉
◉ Daniel Caro Turizo ◉
◉ Jorge Yesid López Hernández ◉
◉ Lilibeth Martínez Estor ◉
◉ Diana Marcela Mejía García ◉
◉ Leonella Morales Castro ◉
◉ Remigio Morales Arrieta ◉
◉ Dainer Palomino Rocha ◉
◉ Mildred Paternina Zambrano ◉
◉ Abraham Payares Vega ◉
◉ Elisabeth Payares Vega ◉
◉ Zuleinis Pedrozo Ostia ◉
◉ Elizabeth Peña Fajardo ◉
◉ Generosa Rodríguez ◉
◉ José Manuel Zapata ◉
◉ José Manuel Zapata "Morita"◉
◉ Jonas ◉ Remigio ◉ Cesar Estor ◉
◉ Eduardo Mejía ◉ Y demás Perseverantes
en el cuidado de la ciénaga de Paredes◉
Agradecimiento Especial a la CAS, Dra.
Flor María Rangel Directora.
EQUIPO HUMANO
DIRECCIÓN CIENTÍFICA, ÍDEA GENERAL TEXTOS
◉ Adriana Reyes ◉
◉ Daniel Rodríguez ◉
DIRECTOR CABILDO VERDE
◉ James A. Murillo ◉
LÍDER GRUPO SOCIAL MAGDALENA MEDIO
ECOPETROL S.A.
◉ Dra. Julia Celina Angulo Diaz ◉
PROFESIONAL GESTIÓN SOCIAL ECOPETROL S.A.
Sandra Patricia Florez
◉ Wendy Freija ◉
◉ Beatriz Mojica ◉
◉ Luis Fernando Caceres ◉
◉ Jose Ariel Dueñas ◉
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
◉ Jean Loui Camacho ◉
ILUSTRACIONES
◉ Diego Ivan Bohorquez ◉
2013
El manatí antillano, Trichechus
manatus, una especie desconocida
a nivel nacional, que se encuentra
altamente amenazada por a cacería
y por los cambios ambientales que
se han generado por la actividad
humana en ríos y ciénagas donde
esta especie vive.
En este sentido desde hace algún
tiempo la corporación autónoma
regional de Santander, CAS, Ecopetrol
y Cabildo Verde de Sabana de
Torres, vienen trabajando en la
conservación de esta especie
especialmente en el complejo
cenagoso del Magdalena Medio
Santandereano. Este trabajo se ha
venido implementando de la mano
con las comunidades presentes en
la zona, principalmente de los
corregimientos de Cerrito, que
pertenece al municipio de Sabana
de Torres, y de Campo Duro que
pertenece al municipio de Puerto
Wilches, y que se encuentran a
orillas de Caño Peruetano y de la
ciénaga de paredes, respectivamente,
donde se está llevando a cabo
el proyecto de conservación de
manatí.
Esta guía se elabora en compañía
de las comunidades de cerrito y
campo duro con el fin de incluir
temas científicos y cotidianos sobre
la especie. De esta manera se podrá
encontrar información sobre la biología
y ecología del animal, así como
historias y actividades didácticas
para que tanto niños como adultos
aprendan a conocer a esta maravillosa
especie.
Con esta información la ECOPETROL NUESTRO AMIGO EL MANATÍ
el tesoro escondido
Cabildo Verde y CAS, esperan que la
comunidad del complejo cenagoso
y los santandereanos en general
conozcan este animal, y reconozca
los esfuerzos que se están haciendo
DE NUESTRAS CIÉNAGAS
desde las entidades y las comunidades
para salvar al manatí de su desaparición.
Hay que resaltar que a partir del
trabajo de estas entidades se han Sirenas Míticas, Vivas
logrado conformar dos cooperativas
de pescadores denominadas Y EXISTENTES
Proecomanati y ASOPAR para el
Si en tierra firme los unicornios son los seres míticos por excelencia, en los mares ese papel sin duda
trabajo de monitoreo de la especie,
que incluye el seguimiento mediante pertenece a las sirenas.
la técnica de la telemetría en la
ciénaga de paredes, Por medio de Cuando los viajeros europeos
estas cooperativas y de las juntas de comenzaron a explorar los mares
acción comunal, se logró conformar tropicales de África y de Asia, se No es difícil imaginar la sorpresa con la
Se trataba de los dugongos de
el grupo de los guardianes del toparon con animales reales que que los marinos del siglo XV habrían
manatí, del cual hacen parte jóvenes los océanos Índico y Pacífico y observado a estos dóciles animales,
les recordaban en todos los de los manatíes del Atlántico
comprometidos con la conservación sentidos a las sirenas sobre las tomándolos sin la menor duda como
ambiental siendo principalmente africano. Estos mamíferos auténticas sirenas.
que habían escuchado en los marinos son clasificados en el
mujeres cabeza de familia las cuales
relatos de la época. orden Sirenia, un nombre que
se están capacitando para ser
multiplicadoras de las ideas de hace alusión a su semejanza con
conservación del manatí. las sirenas de las leyendas.
Todo el equipo técnico y los guardianes
del manatí esperamos que con esta
guía la comunidad santandereana y
del resto del país conozca y ayude
a conservar al manatí antillano
(Trichechusmanatus) de su
extinción.
JAMES A. MURILLO
Director Cabildo Verde
QUIÉNES SON NUESTROS ANCESTROS DISTRIBUCIÓN DE LOS La familia de los manatíes (Familia Trichechidae)

SIRENIDOS son miembros de un grupo singular de mamíferos

acuáticos que se alimentan exclusivamente de plantas. El
A diferencia de los delfines
en el mundo género Trichechus se concentra en las aguas costeras
Pleistoceno / Reciente

y las ballenas, el origen de e interiores de África y América y tiene tres especies:

Elefante
nuestra familia, llamada
Conie Manatí antillano (T. MANATUS)
Mastodonte Manatí
“DE LAS VACAS MARINAS” distribuido desde el sudoeste
no es aún claro. de los Estados Unidos hasta
HYRACOIDEA

Lo que si sabemos es que el norte de Suramérica.

Plioceno

tenemos unos grandes

Trilophodon
primos: LOS ELEFANTES.
A
DE
Mioceno

CI

Dinotherium
OS

IA

◀ Tuvimos unos parientes muy antiguos, ◀

SIREN
OB
PR

hace más de 50 millones de años que ◀

eran animales terrestres que paulatinamente El manatí ◀
fueron adaptándose a la vida acuática. amazónico
Oligoceno

El manatí del

◀
Nuestro origen es africano y en ese (T. INUNGUIS)
África occidental
tiempo vivíamos en ríos pero no en el mar. es endémico del
Moeritherium Arsinoitherium (T. SENEGALENSIS)
Amazonas y vive

◀
que habita en los
S

exclusivamente en
PODO

BARYTHERIUM estuarios y ríos de El único miembro vivo

agua dulce.
Eoceno

RITÓ

Uintatherium 38 millones de años antes. África Occidental. de la Familia Dugongidae,

EMB

EL DUGONGO (DUGONG
◀

DINOCERATIDOS Coryphodon
OS DUGON) habita las aguas
ODONT
PANT del Indopacífico.

Sabías que:

Nuestra hermana, la
vaca marina de Steller,
era un enorme sirenio
emparentado con los
dugongos que llegaba a medir hasta
ocho metros de largo y pesaba hasta
seis toneladas. Esta especie habitaba las
heladas aguas del Pacífico norte, en el
mar de Bering, en donde se alimentaba
de las algas marinas laminares.
Los exploradores y traficantes europeos
los cazaron despiadadamente hasta
extinguirlas en 1768, menos de 27 años
después de su descubrimiento.
4
Trichechus Manatus Soy un mamífero acuático de
Ficha
MANATÍ ANTILLANO O DEL CARIBE gran tamaño que puedo medir
entre 2,5 y 4,5 m. con un peso TÉCNICA
¿Cómo Soy? de 200 a 600 kg. Casi no
tengo pelo y mi piel es gruesa
Somos animales corpulentos que tenemos una aleta terminal redondeada en y dura. Clase: Mammalia
forma de espátula, nuestra piel es arrugada y escasa de pelo, lo que nos evita la acu- Orden: Sirenia
mulación de algas sobre la piel. Nuestra cabeza se ensancha y se une sin cuello y Nuestros huesos son muy Familia: Trichechidae
sin hombros, no tenemos miembros posteriores y los delanteros son flexibles con densos, y nos ayudan a estabilizar
Genero: Trichechus
forma de remo o aletas, las cuales usamos para ayudarnos en el desplazamiento Especie: Trichechus manatus
nuestra flotabilidad ya que nos Tenemos Osteopetrosis (huesos muy densos)
sobre el fondo; para rasguñar, tocar e incluso para abrazarnos, para mover el alimento hacia adentro y facilitar sirven de lastre para poder y Pachyostosis (huesos muy sólidos con poca o
la limpieza de la boca. Nuestro nombre científico proviene de la palabra latina Trichechus, que hace referencia a alimentarnos en el fondo de la ninguna médula). Nuestras células sanguíneas se
los pequeños pelos o cerdas esparcidas sobre el cuerpo; y manatus que proviene de la palabra griega μανάτος ciénaga. producen en las vértebras y el hígado El rabo es aplastado formando
(manatus), que se refiere a la condición de los mamíferos de amamantar a sus crías.
una especie de aleta poderosa
que nos sirve para impulsarnos
Sabías que: Nuestros ojos pueden
en el agua.
ver en dos colores: el
Los indígenas Taino y Galibi verde y el azul.
que vivieron en las islas de las Nuestros oídos son diminutos y
Antillas mayores, como Cuba, escuchan sonidos diferentes a
Puerto Rico, Jamaica, llamaban a los mamíferos terrestres.
este animal “Lamantin o manatí”,
“animal con manos”.
El manatí del Caribe es también conocido
como manatí, vaca marina, manatí de las
Antillas, Caribbean manatee o West indian
manatee. Algunas comunidades creen Tenemos solo 6 muelas arriba
que los genitales, la piel y las costillas de los
y abajo, que son reemplazados No tenemos patas traseras ya
manatíes tienen poderes mágicos. Otros,
como la tribu Sikuani del Orinoco, tienen por nuevas de atrás hacia que el rabo es más eficiente
mucho respeto por los manatíes vivos: Los adelante por el desgaste, para movermos bajo el agua.
Nuestras patas delanteras se
sikuani ven a los manatíes como el animal durante toda la vida.
más importante que habita los ríos y creen han modificado en forma de aletas.
que los ríos y las lagunas se secarán si
comen carne de manatí.

QUÉ NOS DIFERENCIA DE LOS DUGONES
◉ Su aleta caudal es igual a la de los delfines.
◉ Presenta colmillos y molares.
◉ Sus dientes crecen constantemente según su desgaste.
◉ Son marinos estrictos.
◉ No necesitan de agua dulce.
Nuestra digestión dura más tiempo
que los otros mamíferos (esto es entre
6 - 7 días), por lo que es más eficiente
en la descomposición de la celulosa.
Aunque
pasamos
toda nuestra
vida en el agua,
El intestino delgado mide 20 m. necesitamos respirar
y el grueso hasta unos 24 m. aire fresco por lo que hacemos viajes
frecuentes a la superficie del agua (algunas
veces cada 20 minutos) para llenar
nuestros pulmones de aire fresco.
CÓMO Tenemos matrimonios poligámicos, y los machos nos
movemos a grandes distancias escoltando las hembras NUESTRA FUNCIÓN
VIVIMOS
en celo.

Nuestras crías cuando nacen pesan 30 Kg. y miden

Nos gustan los ambientes de
aguas tranquilas y preferimos los
lagos grandes con vegetación
acuática flotante; somos
principalmente nocturnos,
pero nos gusta la tarde
y la madrugada. Pasamos mucho tiempo comiendo,
pero más tiempo sencillamente nadando.
Vivimos en grupo y cuando una hembra se encuentra
lista para reproducirse, varios machos nos reunimos
a su alrededor formando una manada reproductora.
Nos gusta el agua calientica. El agua fría
nos hace mucho daño y el agua caliente
EN LA NATURALEZA
120 cm. Podemos llegar a vivir hasta 70 años. Los
machos maduran y están listos para reproducirse Ya que nos encargamos de comernos
alrededor de 10 años. las plantas que flotan sobre el agua
de la ciénaga y las que se encuentran
El periodo de gestación es de 13 meses y tenemos en el fondo, permitimos que las algas
un solo hijo cada 3 o 5 años que permanecen con la que están en el agua produzcan el oxí-
mamá hasta cumplir dos años. geno necesario para sostener a los peces.
Además, el papel de reciclador de nutrientes
escasos de las ciénagas es una de nuestras
mayores contribuciones ecológicas, y eso
sirve para estimular la productividad primaria.
Esto significa que nuestra presencia en la
ciénaga aumenta la pesca.
Cuando ya no estemos, los peces se van a es-
casear, porque se llenará de plantas y los peces no
tendrán oxígeno para respirar, el agua se pudrirá
y la ciénaga morirá.

nos produce sueño….nos gusta el agua

entre los 20 y 24 °C.
Los manatíes servimos como indicadores de la salud
Puedo nadar a una cámara lenta,
velocidad de 5 a 8 porque damos ecológica general del ecosistema que habitamos y a
km. por hora, pero muchas volteretas largo plazo, conociendo nuestra fisiología, la humanidad
cuando me asustan y nos retorcemos
puedo hacerlo más silenciosamente podría verse beneficiada con sustancias o mecanismos
rápido. Vernos en nuestro mundo
nadar, es como acuático.
para combatir ciertos tipos de enfermedades de la
ver un ballet en gente.
Sabías que:

Nos alimentamos de unos 60 tipos

diferentes de plantas, como taruya,
Sabías
SABIAS que:
QUE
buchón, churre, zarza, tapón. Para ello
usan el labio superior, que está dividido. Nuestra presencia es importante
Un manatí adulto puede comer normal- para mantener la ciénaga con
mente hasta un 9% de su peso (unos 50 una buena salud, lo que permite
kg.) al día. que nuestros amigos los humanos
puedan seguir pescando y viviendo de ella.
 NUESTRA CASA
Ciénaga Grande
Ciénagas, caños y ríos del Magdalena Medio.
de Santa Marta

YO TAMBIÉN SOY MUY Las ciénagas donde vivimos son fundamentales en la naturaleza porque ayudan a
regular la velocidad, el volumen y el nivel del agua de los grandes ríos evitando o

o rg
e
COLOMBIANO mitigando inundaciones.
ú

J
Río Sin

San
Río

También disminuyen la carga de

material de arrastre, desperdicios
na
Río Magdale y desechos gracias a que sus
aguas permanecen en relativo
reposo permitiendo que los
Río A
Facilitan la oxigenación del agua debido a la exposición
al aire y la acción mecánica de los vientos que mezclan
las diferentes capas y a la poca profundidad de 3 a 4
metros junto a la vegetación y el fitoplancton.

materiales en suspensión se
Río Meta vayan al fondo.
t
rato

Meta
Río Tienen importancia ecológica
porque están relacionadas tano

Río Oniroco
directamente con la productividad e rue Sabana
P
del ecosistema al recibir aportes no de Torres
Ca El Cerrito
de aguas de los ríos, quebradas,
escorrentía, drenajes de cuenca, El Hato
lena

desechos metabólicos de ani-

agda

males (migratorios o ganados) y Ciénaga

Río M

Río de Paredes
Magdalena asentamientos humanos, sumado a la
vegetación de ciénaga representada
Ciénaga en las plantas macrofitas y los Cassablanca
de Paredes La Bodega
bosques riparios productores de
Qda
mantillo. . La
Góm
ez
CAMPO DURO
Con relación a las personas, la
importancia de las ciénagas gira en
Ciénaga torno a los recursos hidrobiológicos,
El Llanito
que son la base de subsistencia y
Ciénaga la mayor fuente proteica además
San Silvestre Ciénaga
de Sábalo de generar empleos a través de la La Ciénaga de Paredes se encuentra en la cuenca media del río
comercialización. Magdalena en el departamento de Santander, entre los municipios de
En Colombia principalmente nos encuen- BARRANCABERMEJA
Sabana de Torres y Puerto Wilches. Tiene una extensión aproximada de
tramos en los ríos Atrato, Magdalena, Sinú, 1.707,52 hectáreas y un perímetro de 57.618 metros aproximadamente,
San Jorge, el río Meta, y el río Orinoco. Así no obstante su área y extensión depende considerablemente del régimen
como en algunas ciénagas del norte de climático de la región. Así mismo, su altitud se encuentra a 75 msnm.
Colombia y del Magdalena Medio. Pertenece al complejo cenagoso del Magdalena Medio Santandereano.
 GUÍA PARA LA CONSERVACIÓN SIN EMBARGO, LA IMPOSICIÓN DE TALES LEYES ESTÁ OBSTACULIZADA POR LA INEFICIENCIA EN LAS
MEDIDAS DE CONTROL Y VIGILANCIA PARA ABARCAR LAS ÁREAS DONDE VIVIMOS, ASÍ COMO A LA FALTA DE

DEL MANATÍ ANTILLANO EN EL EDUCACIÓN DE LOS HUMANOS QUE CONVIVEN CON NOSOTROS.

Magdalena Medio Santandereano AMENAZAS

PÉRDIDA DE HABITAT CARACTERÍSTICAS
LEGISLACIÓN Y DE CALIDAD BIOLÓGICAS Y ECOLÓGICAS
En Colombia, los manatíes somos protegidos por muchas leyes desde hace mucho tiempo:
Procelas Endogamia
La Resolución 574 de 1969,
de veda de caza. ◀ La Ley 84 de 1989, se adopta estatuto
Botes
nacional de protección de los animales, Cacería
La Ley 2811 de 1974, se prohíbe la caza de animales silvestres, Diques
establece marco para la bravíos o salvajes, en el territorio nacional,
administración, protección, Secado de ciénagas Enfermedades
excepto para fines científicos, de fomento o
aprovechamiento y comercio para subsistencia.

◀
de fauna silvestre. Trasmallos Baja diversidad genética
◀

Ganadería de búfalos
Cambio global
Derrames de crudo
◀ La Resolución 383
de 2010, de especies contaminación Desconocimiendo
amenazadas.
Sedimentación
◀

El Decreto ley 2811 de 1974 Falta de interés estatal

cod. Nac. Recursos naturales. Y el Código penal
Constitución política de Colombia de 1991 ◀
colombiano.
Igualmente Colombia ha firmado una serie de tratados para la conservación del manatí como son:
Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques
MARPOL, de 2 noviembre de 1973. Sabías que:
¿El Consejo de Estado
La Ley 17 de 1981, adhesión al convenio sobre el comercio internacional
de especies amenazadas de flora y fauna silvestre (CITES). sentenció de manera
clara y contundente que
La Convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar LOS ANIMALES NO SON
CONVEMAR de diciembre de 1982. COSAS … Que son seres vivos
Protocolo Relativo a las Áreas y a la Flora y Fauna Silvestres especialmente con dignidad y derechos.
protegidas SPAW de l990. Libertad es de los animales.
Libertad de hambre y sed.
La Ley 165 de 1994, Adhesión al Convenio Sobre Diversidad Biológica.
Libertad de incomodidad.
Decisión 391 del Acuerdo de Cartagena, régimen al acceso a recursos
Libertad de dolor, lesión y enfermedad.
genéticos de 1996.
Libertad de expresar su comportamiento normal.
La Ley 357 de 1997 de la Convención de humedales Ramsar. Libertad de miedo y angustia.
Sequía
Al igual que muchos otros mamíferos, tenemos dos
grandes amenazas, la pérdida de nuestro hábitat, y la
cacería.
En el primer caso, no es solamente que nos están secando
las ciénagas para tener más pastos y áreas para sembrar
palmas y alimentar vacas y búfalos, sino que también nos
lo quitan porque lo llenan de lanchas, trasmallos y con-
taminantes, haciendo que ya no los podamos usar.
En el segundo caso, aunque ya no es tan fuerte, las
creencias de que nuestra carne tiene siete sabores y que
los huesos de nuestro oído previenen del mal de ojo, han
hecho que nos maten en muchas partes. Pero también,
las hélices de las lanchas nos causan mucho daño, al igual
que el choque con estas ya que nos pueden matar.
Además, dado que no tenemos muchos hijos, la muerte
de una sola de nuestras hembras es muy grave para la
sobrevivencia de nuestra especie.
La llegada de los búfalos a nuestros hábitat también nos
amenaza, porque nos quitan la comida de la cual nos
alimentamos
Sabías que:
Nos encontramos en categoría
“Vulnerable de extinción (VU)”,
según la IUCN y en Colombia en
categoría “EN PELIGRO” según la
resolución 383 de 2010 del MAVDT.
Y estamos en el Apéndice I de CITES, que prohíbe
nuestra comercialización.
MANATÍ COMO
¿Qué podemos hacer?
especie paisaje
MANATÍ COMO Sabías qué:
Sabias que: ¿QUÉ PODEMOS
especie paisaje HACER?
Para salvar el manatí, debemos realizar acciones que protejan las
Cuando conservamos
Cuando conservamoslas las cuatro cosas que requiere para sobrevir.
especies paisaje,
paisaje, conservamos
conservamos
ecosistemas ricos
ecosistemas ricos en en vidavida
silvestre.
Durante los períodos de inundaciones nos movemos mucho a lo largo de los ríos, lagos y arroyos, pero cuando Al satisfacer
silvestre. las necesidades
Al satisfacer las de
Durante los períodos de inundaciones nos movemos mucho a lo largo de los ríos, en los Para salvar el manatí, debemos realizar
baja el agua, nos concentramos en ríos y lagos grandes y permanentes buscando alimento y refugio. hábitat y reduciendo las
lagos y por los arroyos, mientras que en cuando baja el agua nos concentramos en los ríos necesidades de hábitat y acciones que protejan las cuatro cosas que
amenazas a las especies paisaje,
y lagospermanecer
grandes yenpermanentes
las ciénagas a buscando alimento
entre 5yyrefugio. Podemos permanecer en las reduciendomantener
las amenazas
Podemos
ciénagas con profundidad entre
profundidades
5 y 1,5 m. durante
1,5m durante
períodos de
períodos
sequía,
de sequía, aunque
mientras que algunos esperamos mejorala requiere para sobrevir.
algunos de nosotros salen al río nuevamente. Nos gusta comer muchas plantas, principalmente acuáticas y las especies paisaje, esperamos
biodiversidad y la integridad
de nosotros salen al río nuevamente.
subacuáticas; comemos pastos y buscamos rizomas o raíces en el fondo. Toleramos grandes cambios de 1.1. Espacio:
Espacio:
mantener mejor
ecológica de zonas la biodiversidad
silvestres Disminuyendo el uso de trasmallos y usando de
salinidad, turbidez e impacto antrópico, por lo que usamos una gran variedad de hábitats, como ríos, bahías, Disminuyendo el uso de
Nos gusta comer muchasdeplantas donde
y la integridad ecológicaespecies
residen las de manera responsable las lanchas de motor.
estuarios, ciénagas, ecosistemas aguas principalmente acuáticas
costeras claras y turbias, y subacuáticas,
no profundas comemos
y poco torrentosas sin pastos
ningún trasmallos y usando de
o buscamos rizomas o raíces en el fondo, toleramos grandes cambios de salinidad, turbidez
problema. paisaje (WCS, 2001).
ecosistemas silvestres donde manera responsable las lanchas
e impacto antrópico, por lo que usamos una gran variedad de hábitats, como ríos, bahías, residen las especies paisaje de motor.
estuarios, ciénagas y ecosistemas de aguas costeras no profundas y poco torrentosas. (WCS, 2001).
Podemos usar también aguas claras y turbias sin ningún problema.

2. Agua:
2.basura
Evitando echar Agua:en los
Evitando
cuerpos echar
de agua basura en los
y manejando
adecuadamente
cuerpos de agualas basuras y
y manejando
otros agentes contaminantes
adecuadamente las basuras y
como crudo y aceites.
potros agentes contaminantes
como crudo y aceites.
3. Abrigo:
3. Abrigo:
Disminuir
Disminuir lalapráctica
práctica de de secar
secar 4. Alimento:
las
las ciénagas
ciénagas y yeleluso
uso
de de estos
estos 4. Alimento:
Permitiendo que alcance
cuerpos
cuerpos dedeagua
aguaparaapara
el el las áreas de
Permitiendo quealimentación
mantenimiento de búfalos.
mantenimiento de búfalos. Además adelantar otras evitando poner trasmallos
alcance las áreas
propuestas señaladas en el que le tranquen su
de alimentación
movimiento y no dejar
programa nacional para la
conservación
evitando
que otrosponer
animales
Además adelantar del manatí.
otras trasmallos
propuestas señaladas consumanque le
su comida o
en el programa nacional
tranquen
que esta su con
se contamine
para la conservación Del manatí movimiento y no
agroquímicos.
dejar que otros animales
consuman su comida o
que esta se contamine con
Porestas
Por estasrazones
razones podemos
podemos ser ESPECIE
ser una una ESPECIE PAISAJE,
PAISAJE, ya que tenemos
ya que tenemos ámbitos de agroquímicos.
ámbitos de hogar amplios y requerimientos de hábitat variados,
hogar amplios y requerimientos de hábitat variados, lo que nos hace lo que
vulnerables a la Debemos preparar y adelantar trabajo conjunto con investigadores locales de las comunidades.
nosdehace
pérdida vulnerables
hábitat. a la pérdida
El papel ecológico que de hábitat. El papel
desempeñamos ecológico
es muy que y
importante

◀
nuestra desempeñamos
desaparición podríaesproducir cambios fundamentales y trascendentales en la Adelantar reforestación con especies nativas en las áreas de la ronda hídrica de caños, ríos y ciénagas y protegerlas ambientalmente evitando la tala y la
muy importante y nuestra desaparición podría Debemos preparar y adelantar trabajo conjunto con investigadores locales de las comunidades.
estructura y función de esos ecosistemas. cacería.
Adelantar reforestaciones con especies nativas en las áreas de la ronda hídrica de caños, ríos y ciénagas y proteger ambientalmente
producir cambios fundamentales y trascendentales en la estructura
y función de esos ecosistemas. esas rondas evitando la tala y la cacería.
Hacer un reconocimiento de áreas prioritarias y concertar con poblaciones locales el manejo de la especie y las zonas de protección, identificando alternativas
de uso sostenible
Hacer para ellas y reunir
un reconocimiento de información básicayyconcertar
áreas prioritarias tradicionalcon
de lapoblaciones
especie, conlocales
el fin deelincrementar
manejo delos
la sectores
especie protegidos
y las áreasyde
fortalecer la imple-
protección,
identificando
mentación del planalternativas
de manejo deen uso
estossostenible
territorios.de estas áreas y reunir información básica y tradicional de la especie, con el fin de incrementar
las áreas de protección y fortalecer la implementación del plan de manejo en áreas protegidas.
Adelantar talleres y actividades educativas dirigidas a las comunidades para todas las edades y organizaciones locales,
Adelantamaterial
elaborando talleresdidáctico
y actividades educativas
de apoyo dirigidas
e influyendo en alalas comunidades
educación formalpara todasdelaslosedades
a través PRAESy yorganizaciones
conseguir un
locales, elaborando
acercamiento material
a comunidades didáctico
locales de apoyo
por medio e influyendo
de reuniones para en la educación
intercambio formal a través de los PRAES
de saberes.
y conseguir un acercamiento a comunidades locales por medio de reuniones para intercambio de
saberes.
Involucrar a la empresa privada en la cofinanciación de proyectos de investigación, manejo y divulgación.
Involucrar a la empresa privada en la cofinanciación de proyectos de investigación, manejo y
divulgación.
LLAMADO DE EMERGENCIA PARA PLANES Y PROGRAMAS
la Preservación del Manatí de Conservación
La Corporación Autónoma Regional de los Valles (CVS) de
MI AMIGO EL MANATÍ ACTIVIDAD en los ríos Sinu y San Jorge inició un proyecto para rescatar y rehabilitar

Hola amigo, ¿cómo estas?

PARA COLOREAR 1990 manatíes neonatos y adultos. También creó un programa
educativo para la región que contó con el apoyo de la Red
Yo saludo con cariño Caribeña de Varamientos. La Red Caribeña de Varamientos
A los hombres y mujeres contribuyó a rehabilitar manatíes en distintas zonas de los es-
También a todos los niños: tados de Córdoba, Bolívar y Atlántico en la década de 1990.
Soy tu amigo el manatí
Y te quiero saludar
Y te brindo con amor El INDERENA fundó una oficina central para es-
Un abrazo fraternal en tablecer políticas generales y agencias regionales

Vivo en Ciénaga de Paredes

1993 para gestionar la vida silvestre. No existen normas
federales que orienten el mantenimiento de los
Y me alimento de hierba manatíes en cautiverio para rehabilitación o exhibición.
Depende de tu cuidado
Si mi especie se conserva
Mi cola en forma de remo
Me ayuda a impulsar
El Ministerio del Medio
Y a nadar alegremente Ambiente, tomó la iniciativa y
En la ciénaga o el mar. elaboró un plan nacional de recuperación para la conservación de los manatíes en Colombia, con
en el apoyo de las Naciones Unidas. El plan de recuperación se desarrolló con fondos de ECOPETROL.
Pero yo corro peligro,
Por tanta contaminación
1996 En Ciénaga de Paredes, Santander, la comunidad local se enorgullece de que haya
manatíes en la zona. La gente está al tanto de que la especie está en peligro de ex-
De motores y basuras, tinción y creó una asociación llamada ProEcomanatí. Los manatíes son la especie
También sedimentación. emblemática del trabajo de conservación de la comunidad (informe inédito de Holguín 2003).
Ayúdame a proteger
Yo te pido por favor en La agencia gubernamental de recursos naturales, realizó un estudio para evaluar el estado
Soy tu amigo inofensivo
Y te deseo lo mejor. 1998 de los manatíes en las zonas bajas y medias del río San Jorge, un tributario del río Magdalena.
El proyecto ayudó también a crear programas educativos.

Escrito por:
Varias instituciones llevaron a cabo diferentes estudios. La Convención de Ramsar y el pro-
Diana Marcela Mejia Garcia en grama Wetlands for the Future (una iniciativa especial del Servicio de Pesca, Fauna y Flora
28 Año
Y Jorge Yesid Lopez Hernandez 2004 de EE. UU.) Respaldaron las iniciativas del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo
Territorial y de 35 organizaciones no gubernamentales como la Fundación Omacha para elaborar
43 Años
el primer programa nacional para la conservación y la gestión de los manatíes en Colombia.
Habitantes de Campo Duro.

El conocimiento de las normas legales tanto nacionales como internacionales en
lo referente a la preservación de especies amenazadas como el manatí, facilitan el
compromiso de luchar por su defensa y conservación. Utilizando estas herramientas
políticas podemos poner el tema en la sociedad y crear conciencia en los beneficios
que brinda la especie.
A la fecha Ecopetrol y Cabildo verde están implementando proyectos de monitoreo y
seguimiento a partir de sistemas de telemetría convencional y GPS para obtener mayor
información de los habitos del manati en en complejo cenagoso del Magdalena Medio.
 EN MI HOGAR TENGO ACTIVIDADES: CUENTO PARA COLOREAR
Muchos Amigos La historia de un
MANATÍ LASTIMADO
En una pequeña aldea cerca de la ciénaga de paredes llamada El Cerrito, contaban nuestros abuelos que tuvieron el privilegio de conocer el
manatí. Un día común los pescadores de aquella comunidad salieron a sus labores cotidianas: la pesca. Se dirigían hacia la ciénaga de paredes
para pescar su alimento y luego traerlo a sus familias. Cuando se encontraban pescando ese día, sintieron un fuerte golpe en la canoa y el motor
Amigos pescadores tiene derecho se apagó. Por poco aquella embarcación se hunde.
a trabajar pero deben tener en Los pescadores pensaban que había pasado...

cuenta el daño que nos hacen con ¡Parece que pasamos

por encima de algo!
los trasmallos. Para mejorar su
producción y ayudarnos a sobrevivir
pueden usar la atarraya y sacar solo
bocachicos de 23 cm. a 25 cm. de
tamaño.

Ellos se preocuparon pero debido a que el agua estaba muy turbia no Regresaron a la aldea luego de que habían pescado su alimento.
pudieron ver de qué se trataba.

COPLAS DEL MANATÍ

Vamos a hablar de un cuidarlo dará pena.
tema Importante para ti, Se alimenta de tapón,
acerca de la preservación zarza, mango y buchón
Pasaron los días. Regresaron de nuevo a pescar. Se encontraron con algo que flotaba. Dijeron los pescadores...
Dibujo: y cuidado del manatí. Es feliz en la ciénaga:
Diana Marcela Mejía velemos por su preservación. Hey, mira, Es un manatí, ¡pero se
Es un ser vivo especial que es eso? encuentra lastimado!
¡Es una Llevemoslo para curarle
con forma de sirena Escrito por: foca! esa herida.
Pacífico y amigable, el no Armando Rodríguez
Educador Ambiental CAS
32 años

Si, tiene una gran

herida encima en
el lomo.
 Los pesacadores llevaron el manatí a su aldea.
Pasaron varios días y mientras curaban al manatí, un grupo de pescadores recordaron Fueron a la ciénaga y trajeron unas matas de tapón para ENCUENTRA EL CAMINO PARA

EL MANATÍ
que había que alimentarlo y se organizaron para ir a buscarle la comida. alimentar al animal y le curaron las heridas.

Después de varios días de cuidado, lo soltaron y el manatí se fue muy feliz de nuevo a reunirse con su grupo.
Y los aldeanos se quedaron muy felices porque salvaron su especie que se encuentra en vía de extinción.

Escrito por
Zuleinis Pedrozo Ostia
29 Años UNE LOS PUNTOS
Habitante de Cerrito
Y FORMA LA SILUETA DE UN

ENCUENTRA MANATÍ
H E R B I V O R O S
T W X Q A E Z Y B G
las palabras
R I O T I R R E C A
A A C E I V S Q B N ▶ HERBÍVOROS ◀
S G R F R N Y T G C ▶ EXTINCIÓN ◀
▶ LANCHAS ◀
M A C S A H C N A L ▶ TRASMALLO ◀
A N R Z J L S I H W ▶ CERRITO ◀
▶ CAMPO DURO ◀
L E H Q P D M L O J
▶ CIÉNAGA ◀
L I T A N A M I K N ▶ MANATÍ ◀
O C A M P O D U R O