Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guillermo Peñalosa
Fundador & Presidente
Ciudades 8 80
Penalosa_G
Ciudades
Personas
Viviendo más,
mucho más
Contexto…
Viviendo
Ciudades
Más
HOY
Más
2100
Chile
Casi
5.000 Población
millones
Aumento
Crecimiento
Salud Pública
Cambio
Gases contaminantes
(GHG) por Hogar
Ciudades:
La solución
Viviendo más
Mundo
Hace 200
años
Esperanza de vida
45
Nadie
45+
Mundo
HOY
Nadie 45
Menos 45
CHILE: Hace 100 años
32
CHILE
CHILE
CHILE: hoy 80
Oportundiad
Responsabilidad
Población URBANA Mundial
En la vida
Estudiantes
Población URBANA Mundial
<Pmovia
Mundo:
½ Viviendas en 40 años
NO existen HOY
Chile
3 millones + Personas
En 30 años
Chile 2050
viviendas
NO construidas
Chile
1980 - 2050
Chile
Brisbane, AU
Boise
Las Vegas
Ciudades
NO el ‘Qué’
Ciudades
Sí ‘
Niños? Adultos mayores? Discapacitados?
Últimos
Años
URGENCIA
Debemos mejorar
Ciudades
Que temenos HOY
Tambien debemos crear…
Ciudades Amigables
Para TODOS
Cómo queremos
Mensajes
#
1
No es el dinero
En mi vida anterior…
Parques, Ciclovía, Deportes…
Bogota, Colombia
Obviamente, no es la ‘ciudad ideal’
• No es el dinero
• He hecho; no solo consultor
Diseño y construcción
Antes
Antes
1968
1980
Lugar “futuro” Parque Simón Bolívar
27 años
Prácticamente nada…
Cadáveres
Cívicos
Ciudadanos
Nos pagan…
Para HACER
NO para tener disculpas…
Antes
1968
1980
Lugar “futuro” Parque Simón Bolívar
Parque Metropolitano Simón Bolívar
Parque Metropolitano Simón Bolívar
• I -•
1
. ('
•
~
•• .J
~
I '
i'
--
/
,
Parque Metropolitano Simón Bolívar
Espectacular
Ciclovía Recreativa Parque en
Bogotá “pavimento”
Parque Temporal
Más grande del Mundo
Leyend
• Recreovia
- Cíclovia círcuit
- Parks
DOMINGOS Y FESTIVOS
7 :DO A ..M- a 2:00 P.M.
1lfl
....~u.llf•.
o
Á
0,5 1 3
-=~==--Miles
Cómo?
Abren Calles
Personas
Cierran Calles
Autos
Disfrutando de la presencia de cada uno…
Bogotá’s Ciclovia
., .
~ - .
/ ·
••
•
• ,
Ciclovía en revista de
American Airlines
Quién?
Todo el mundo
Participación:
•Jóvenes y Viejos,
•Hombres y Mujeres,
•Ricos y Pobres,
•Altos y Bajos,
•TODOS!
TODOS Domingos
& Festivos
1.7 Millones
Integración
Social
Santiago
CicloRecreoVia
Los Angeles
Portland
Delhi
India
PARIS
RESPIRE
New York’s
Park Ave
Let's make a
/ --
happier, healthier
-
Toronto.
Check out our Activity Hubs
for fun, free actlvities .
•• oe
Nos encontramos todos
como IGUALES
#
2 Hagamos
Ciudades 8 80
Fundador & Presidente Embajador – Organización
Mundial de Parques Urbanos
Ciudades 8 80
www.worldurbanparks.org
www.880cities.org
Penalosa_G
Más de 350 ciudades diferentes
.J
~
/
. '.
~
Visión:
Un mundo donde todas las personas
valoran y tienen fácil acceso a
Parques Urbanos de Calidad
World Urban Parks Membership
,' ..
"""\_
' • .
,.
'
'
,,,.
This map show s the countries w ith World Urban Parks members (shaded dark)
.
Ame neas •t&k• Euro pe
M.11w..
Africa - Middle East l?i• Asia - Pacific
Professional Development That Spans the Globe
ple y
World Urban Parks Eppley lnstitute for Parks and Public
www.worldurbanparks.org Lands
lndiaíla Universíty, USA
www.eoolev.org
CPP CPP-I
Certified Parks
Certified Parks
Professional -
Professional
International
www.congresoparques.com
Bogota
2019
JuneJune 12-16
12 - 16
Supported by
E J O R
•• Children,
Children,Play,
Play,and
andNature
Nature
Comités de •• Older Adults
Adultos and Parks
Mayores y Parques
Promoción •• Knowledge
KnowledgeandandStandards
Standards
•• Green
GreenInfrastructure
Infrastructure
•• Large
LargeUrban
UrbanParks
Parks
•• Healthy
HealthyParks,
Parks,Healthy
HealthyCities
Cities
WorldUrbanParks.org
Ciudades 8 80
NO es… Caminar
NO es sobre…
Andar en Bicicleta
Usar Transporte Público
Calles
Medios Parques
NO fines + Espacios Públicos
Ciudades Exitosas
Ciudades Exitosas
Warszawa, Poland
Comunidades
Warsaw, Poland
Saludables
Personas Felices
Regla 8 80: Sentido Común
(El más escaso de los sentidos)
Christchurch, NZ
Paso 2:
Adulto de
80 años
Barcelona, Spain
Paso 2:
Adulto de
80 años
Santiago, Chile
Paso 3 :
Si no lo haría…
NO lo es
Qué tal si…
a
Debemos PARAR hacer ciudades
años
CIUDADES
PARA
8 80
Ciudades
Para TODOS
#
3 Movilidad
Sostenible
Caminar Andar en bicicleta Usar Transporte Público
Nuevos usos de autos
Todos los viajes
Empiezan & Terminan
Caminando
Pájaros vuelan…
Pescados nadan…
PERSONAS
CAMINAMOS
Dufferin Grove Park, Toronto, Canada
People Walk Johannesburg, South Africa
Personas
Conduciendo autos
MATARON
741
Personas CAMINANDO
1 Persona
2 minutos
ACCIDENTES
Mejorar…
Caminar
PEATONES
DEBEN SER
PRIORIDAD
SEGURO y Agradable
En todas
las calles
residenciales
Máximo 30 kph
Probabilidad de MUERTE según velocidad de impacto
85%
5%
km/h
56%
Menos
Incidentes
¡- \
1
/
/
I
\
/
/
•
I
I
Veredas
Veredas
Caminar
es más que
Caminar
Veredas
Familia de
Plazas & PARQUES
Movilidad
Sostenible
Caminar
Andar en Bicicleta, Tomar Transporte Público, nuevos usos Autos
Autos?
No es el fin de los autos…
Nuevos usos
autos
Autos sin conductor?
“Acaban congestión…”
Si
No cambiamos
Comportamientos
Maravilla
or
Depende
de
Horrible nosotros
Andar en
Caminar y bicicleta
chiste
Caminar y bicicleta
frivolidad
Caminar y
Andar en Bicicleta…
Única forma individual de movilidad
“Si no
cuenta…
no lo tienen
en cuenta”
Caminar
Bicicleta
Transporte
Público
Mejores
Amigos
Para andar seguro
Bicicleta
NO es…
Si no es seguro para Personas
de 8 y de 80 años…
Es nada
NO lo llame ciclovía
Debe tener:
1- Bajar la velocidad en todas las calles residenciales a
máximo 30 kph
2- Crear RED mínima de ciclo-rutas seguras
En todas
las calles
residenciales
Máximo 30 kph
#RED
TODAS
Edades
Habilidades
Conectividad
Conectividad
Conectividad
Ciudades Amigables con las
Personas Mayores
CONECTIVIDAD
Calidad Infraestructura = Respecto por Personas
Mejorar…
Transporte
Público
“La Ciudad civilizada no es
donde los pobres tienen autos…
…es aquella donde
los ricos
usan Transporte Público”
Enrique Peñalosa, Alcalde de Bogotá
Oslo, Norway
Singapore
Washington, DC
USA
Malmo, Sweden
Malmo, Sweden
Matemática
Movilidad
COPENN~
HAGE ·~
IZEi
EU
4 Plazas & Parques
#
Personas Adultas
Actividades
Jardinería
Mirar gente
Tejer
Tai Chi
Yoga
Bailar
Leer
Ver pájaros
Bocce
Cines
Ajedrez
Cartas
Dominó
Actividades
Tiempo “yo con yo”
Intergeneracional
Bancas
Infraestructura
Personas Mayores Sendero Peatonal
Mesas de juegos
Baños
Fuentes de agua
Sombra / sol / mezcla
Agua / quebradas
Arboles, plantas, flores
/
I
/
./.
#
5 No copiar;
Adaptar
Todos aprendemos
de TODOS
Calles de autos a…
Aarhus, Denmark
Seúl, Corea del Sur
Seoul
South Korea
Portland, USA
Madrid
Spain
De Autos a Parques
Personas Primero
Alcalde de Paris, Anne Hidalgo
“The Age”
1980
Melbourne
the most liveable city has more life and more living there
ACITY REVISITTD
O\\ ID .J O:\ E~ IOBS 8Y MIUS!llY
1992 l'I ti
l"
"'
•
!\llrY llll'l «0.00llúe' fu1p ul 1'11),.tilrl!t~il 11r1i~flqlan· plen. a. 1t111h111 1111J 11 dynllmlt'
'h111•~dv to m1d-.t<P11~. W cllv m"'tt t •nlfl 11re lrudnlJ •pact - (11)' lUUllC:l.I. 11\ • 1111ire inltt·
\J IC"l'A,rll! tooil Clyllur'.....~ o.iru.;uu·, rl{\"'"' 'h.ld .. b" tttltlg clry 1h1n lt wa11 1s ~,.
tw1 ~by tbolt.t 10 pe1 lmJW! • !In' po6lal krv!A..'n .go atlll •• -1MPM. in fftW "f
("11' In 1tw ?O )W~ IO 200& ll'ld h.llli" 8ur biV'l .lGd P'b 11'1. tw,...,.,
lord. Ma}.'W: _luh.it ~ Wl:'I , ...... 1nd mlll.U8f'a ltt lhd hllC ~ . . . . . up
·-~
Cl«'llrd lM naoi:!p a.;I: wtd ... m lhr~ lllMill
--~~.,,-r. ~ "*'"""- jport•~ ~·· lllhrr l9'ned dV JuD
Thr~ . . . . ...., ~ sh....agtNr nllft"thlo .... ~bldd!opt; ... .._.__ WR &1a1t • thl
"'° ~ uac,U, . . . d luid --~Mihe:m~ . . . tdlo••wdw~ qi ...... &lar'" LM& hn
)l. . . - -
Íl(IOO)t! .'""*.,,•
&ndt.lkillpClfJltl ... Md
n. O!DIH «lltUll, ~eso
l.twl tw ("'11.1$ " ' 200Z..
.,tf!bnumt ht• bforra
IPl'll11pi'I~~
U'*· oe·~~tuvemM
iMcw Jotl? Hlmril:!lf, a (hmy411
l'OP~ n'flll!mrlJOCI bw """'" .....
..... !iOtt--.~fF
street trees
since 1993
New public
spaces
Rotterdam
NYC
Times Square
Times
Square
- after
#
6 Son los
No se enfoque en…
“Envejecimiento”
No es…
Movilidad Sostenible
Plazas, Parques, Calles
Otros Espacios Públicos
Ciudades para
Ciudades Amigables
con las
Personas Mayores
BENEFICIOS
Cultura
Ciudades Amigables
Educación
Recreación
Transporte
Medio Ambiente
Salud / Bienestar
Creación Comunidad
Desarrollo Económico
BENEFICIOS
Cultura
Ciudades Amigables
Educación
Recreación
Transporte
Medio Ambiente
Salud / Bienestar
Creación Comunidad
Desarrollo Económico
Salud
Bienestar
Salud
Estar bien
Chile:
Futuro?
, Arff1nt1s
• sreast cancer
• Hearl orsease
• coJorec a cancer
• rype 2 d1abe es
• Endome na C _ncer
• End S a e enal D·r se-a :S
• Ga 1bfad1 er D sease
• Hypertens an 5)
Lwer D1sease
Lo Bac Pa1
Stro e
U na In
TYPE2
DIABETES
YPE TE SIO
_IV _ R CANC R
DIS AS RIS,K
REPRODUCTIVE MOOD
D SORDERS DISORDERS
HEA
DISEASE
EL AVANCE DE U OBESIDAD' SOllREPESO
86,7%
016-lCíl /
Chile
Obesidad
2003 23.2%
2017 31.2%
Chile
1 de 3
65+
Obeso
OBESIDAD
Chile
OECD 2018
Mejorar
alimentación
escolar
Ser activo ayuda…
• Muerte prematura • Enfermedad coronaria
• Derrame cerebral • Presión alta
• Muchos cáncer • Diabetes Tipo 2
• Osteoporosis • Obesidad / sobrepeso
• Salud mental (depresión & ansiedad)
Niños y jóvenes 60 minutos
Adultos 30 minutos
Adultos Mayores 30 minutos
Chile
Sedentarismo
86.7%
Urgencia en Chile
Actividad Física
Única forma
Chile
Actividad Física
Caminar
Bicicleta
y/o
SALUD Física
SALUD sin
“No hay
SALUD Mental”
World Health Organization
Soledad
Causa Estrés + Aumenta:
29% Enfermedad Coronaria
32% Derrames
Duplica posibilidad Demencia
Contacto con Naturaleza
Mejora el ánimo y
atención cognitiva
Roe & Aspinall 2011; Grahn & Stigsdotter 2004
Más Naturaleza en barrios…
Disminuye depresión,
ansiedad, estrés
Maas et al. 2009
Naturaleza
En todas partes
#
7 Conviértase
Ángel de la Guarda
Ángeles de la Guarda
Mayoría Silenciosa
Mayoría Silenciosa
Niños
Adultos Mayores
Pobres
Prioridad: Los Ciudadanos más vulnerables
Niños
Prioridad: Los Ciudadanos más vulnerables
Adultos
Mayores
Prioridad: Los Ciudadanos más vulnerables
Los pobres
Como tratamos a nuestros Ciudadanos Vulnerables:
Antes
TPL/NYC
Colegios –
Parque
Después
Jugando en entorno VERDE
en comparación con zonas duras,
reduce gravedad de ADHD
Faber Taylor 2001; Kuo & Taylor 2004
NYC / TPL
Antes Areas de juego en colegios Después
TPL/NYC
Area de juego
Colegio
Antes
TPL/NYC
Colegio /
Parque
Después
Calles
SON
Espacio
Público
Crear una
Calle de Juego
Permanente
Mumbai, India
Calles
SON
Espacio
Público
Crear una
Calle de Juego
Permanente
Los Angeles, CA, USA
Mexico City, Mexico
Si todos los niños…
Entonces
Personas Mayores
También
Ciudades Amigables
ª~~
----
l
-
-
..
. -~
'
.... -
'. ~ ¡ .;~
.· -4 .
¿ ·t '
NO Jubilación
“Re-Activación”
A pesar del crecimiento sostenido de la población de personas mayores, estas
hoy se encuentran socialmente excluidas
Se encuentran
72.60% socialmente
marginados
Se encuentran
socialmente
integrados
25.10%
2.30%
(1) Fuente: 5ta Encuesta Nacional Inclusión y Exclusión de las PM en Chile 2017, SENAMA
El 68% de los chilenos cree que las …la realidad es que sólo un 24% son
personas mayores no pueden valerse dependientes y un 12% tiene
por sí mismas… dependencia severa
Expectativas respecto a las capacidades de Grados de dependencia de las personas
las personas a mayores para auto-valerse1 mayores en Chile2
12.40%
5.00% Dependencia
No pueden 6.60%
Severa
68.20% valerse por sí
mismos Dependencia
Pueden valerse Moderada
por sí mismos
75.90% Dependencia
NSNR Leve
28.30% Sin
Dependencia
3.60%
(1) Fuente: 5ta Encuesta Nacional Inclusión y Exclusión de las PM en Chile 2017, SENAMA; (2) Fuente: Estudio Nacional de la Dependencia
en las Personas Mayores, 2009, SENAMA e Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos
l
Medio Ambiente
Construido
Ciudades Amigables
Santiago, Chile
Ingresos del 10% más rico en Chile
26 veces más altos
que los del 10% más pobre
NO Igualdad
IGUALDAD
EQUIDAD
IGUALDAD EQUIDAD
M
Realidad
Pensar
Diferente
Equidad
Movilidad
Si usa auto privado:
20 - 30%
De sus ingresos en
movilidad
Si usa auto privado:
Ingresos bajos
40%
si…
Caminaran, andaran en bicicleta,
usaran Transporte Público
NADA que los gobiernos puedan
hacer con un mayor
2a1 o 1a0
Bueno para la Comunidad
#
8 TODOS
Cambiar = Difícil
Mismo = Fácil
BENEFICIOS
Cultura
Ciudades Amigables
Educación
Recreación
Transporte
Medio Ambiente
Salud / Bienestar
Creación Comunidad
Desarrollo Económico
Desafíos
OPORTUNIDADES
Estamos
Pasar de
Hablar a
Soluciones?
No es TECNICO
No es FINANCIERO
ES “ OLITICO”
“ ” Grande
TODOS Debemos
articipar
Alianzas
Amplias
Quiénes?
Alianzas Amplias…
Funcionarios Electos
Ciudad, Provincia, Nación
Quiénes?
Alianzas Amplias…
Trabajadores
Sector Público
Planeación, Transporte, Salud, Educación…
Alianzas Grandes… Quiénes?
Comunidad
Voluntarios, Empresarios, Medios,
Universidades… TODOS bienvenidos
1. Funcionarios Electos
2. Trabajador Sec. Público
3. Communidad
Pegante?
Sentido
,
,,
Visión
NO Frustración
Acción
Acción
NO Caos
Visión
Visión Hacer
Ciudades Amigables
& con las
Personas Mayores
Acción
Más
Más
Ciudades Amigables
Personas Mayores
Hagámoslo
Gracias!
Información adicional:
www.880Cities.org
www.gpenalosa.ca
Gracias
www.VisionZero.net
www.WorldUrbanParks.org
www.ChildrenAndNature.org
www.AARP.org/Livable-Communities
Penalosa_G