abenteuerlustig aventurero, intrépido
ähnlich similar, parecido
albern tonto, ridículo, estúpido, absurdo, frívolo, bobo,
amüsant divertido, gracioso, entretenido, gracia
anders diferente, distinto, otro modo, mismo
angenehm agradable, cómodo, placentero, confortable
ängstlich asustado, ansioso, temeroso, ansiosamente
anmutig elegante, agraciado, grácil, con gracia
angeblich supuestamente, al parecer, supuesto,
Angebunden conectado; comunicado; atado
Angeht en cuanto a; respecta a; refiere a
angesetzt programado, fijado, reconocido,
anhaltender persistente, prolongado, constante,
Anhieb inmediato; primer intento
anspruchsvoll exigente, sofisticado, desafiante, ambicioso
anständig decente, respetable, correcto, honrado
Animierte animado, animación, animaba,
arbeitsam trabajador, laborioso
Arm pobre
aromatisch aromático, fragante, aroma
atemberaubend impresionante, espectacular, increíble
attraktiv atractivo, guapo, apuesto, atrayente, atracción,
aufgeregt emocionado, excitado, entusiasmado, alterado
aufmerksam atento, alerta, considerado,amable
aufrichtig sinceramente,verdaderamente, sincero, honesto
außergewöhnlich excepcionalmente, increíblemente
Auffällig llamativo; notable; sorprendente
ausgebucht completo, lleno, agotan, llenan, todo
Ausgerechnet precisamente; justo; justamente
ausgeschlossen excluido, descartado, imposible,
Ausgesetzt suspendido; expuesto; sometido
Ausgesprochene pronunciada
ausnahmsweise excepcionalmente
Außerordentlich extraordinariamente,
begeistert encantado, emocionado, entusiasmado
begreiflich entender, comprensible, inteligible
behaglich cómodo, acogedor, agradable, cómodamente
behilflich ayudarle
bekannt conocido, famoso, reconocido, familiar
belastbar resistente, duradero,
bequem cómodo, conveniente, fácil
bescheiden modesto, humilde, moderado, modestamente
beschämt avergonzado, humillado, abochornado
Besorgt preocupado, ansioso, conseguido, inquieto, traído
bezaubernd encantador, adorable, hermosa, fascinante
billig barato, económico, justo, bajo precio, bajo costo,
Bitte por favor, clic, petición
blendend deslumbrante, cegadora, radiante
bodenständig realista, autóctono, pies en el suelo
breit ancho, amplio, gran, ampliamente, de ancho
böse malo, malvado, enojado, maldad, demonio, perverso
befördert ascendido; transportado; promovido
Beinahe casi; prácticamente; cerca
Beklagte demandado; acusado; quejaba
bemerkenswerte notable; extraordinaria; e
bescheide modesto, humilde
beschäftigt ocupado; empleado; preocupado
Besitztum posesión, heredad, propiedad
beständig resistente; constante; estable
besänftigt calma, apaciguado, aplacado,
bisher hasta ahora; antes; aún
Bleich pálido; blanco
bloß solo; simplemente; solamente
butterweich suave como la manteca
chaotisch caótico, desordenado, complicado
charismatisch carismático, carisma
dankbar agradecido, apreciado, gratitud
detailorientiert detallista, orientado a los detalles
dick espesor, grosor, grueso, denso, obeso, corpulento
dreckig sucio, asqueroso, mugriento
dreieckig triangular, triángulo
dumm estúpido, tonto, idiota, estupidez, tontería, absurdo
dunkel oscuro, negro, moreno, oscuridad, noche, tinieblas
durchschnittlich media, por término medio
dünn delgado, fino, flaco, finamente, ligeramente, escaso
derart tal, así
dermaßen tan; hasta tal punto; de tal modo
Eckig angular, cuadrado, rectangular, anguloso
Ehrgeiz ambicioso
Ehrlich honesto, honrado, franco, verdad, en serio
Ehrgeizig ambicioso; ambiciosamente; ambición
Eigenartigerweise extrañamente; Es curioso
eingeschüchtert intimidado; acobardado;
eingesetzt utilizado; usado; creado
Eingetreten defendido, ingresado, abogado,
Eingeweihten iniciado, inaugurado
Einzigen único; solo; sola
eitel vanidoso, vano, presumido, vanidad, puro,
eifersüchtig celoso, envidioso
Eifrig diligentemente, ansiosamente, con entusiasmo
Eigensinnig testarudo, obstinado, terco
ein para par, unos pocos, pareja, unos cuantos
einfach fácil, solo, sencillo, simplemente
einfallsreich ingenioso, imaginativo, inventivo
einfarbig monocolor, monocromo
einige algunos, varios, algún, unos pocos, algunas
einsam solo, solitario, aislado, abandonado, triste
Einzigartig único, exclusivo, especial, excepcional,
elegant elegante, sofisticado, chic, elegantemente
empathisch empático, empatía
eng estrecho, apretado, ajustado
engagiert comprometido, contratado, dedicado
entschlossen decidido, determinado, resuelto
entspannt relajado, tranquilo, cómodamente
entzückt encantado, deleitado, arrobado, encanta
Ergriffene adoptada; tomada; contrastadas
erheblich significativamente;
erhoben recopilado; recogido; levantado
ermitteltdeterminado, identificado, establecido, ,
erneut nuevo, reiterado, renovado, nuevamente,
erniedrigend humillante,degradante, denigrante
erstaunlich increíble; sorprendente; asombroso
erdig terroso
erfinderisch inventivo, ingenioso, innovador,
Ernst en serio, sincero, solemne
euphorisch eufórico, eufóricamente, euforia
extrovertiert extrovertido, extroversión
fade aburrido, fundido, soso
1
fantastisch fantástico, increíble, genial, estupendo
feenhaften de hadas
fein fino, delicado, agradable, sutil
feige cobarde; cobardemente; higo
Frische fresco; frescura; fresca
fleißig trabajador, diligente, estudioso
flexibel flexible, versátil, ágil
Fokussiert enfocado, centrado, concentrado, focalizado
frech travieso, atrevido, descarado, insolente, grosero
fremd extraño, ajeno, forastero, foráneo
freundlich amable, agradable, acogedor, amistoso
friedlich pacífico, tranquilo, apacible, , sereno
frisch fresco, recién, nuevo, renovado, frescura, reciente
froh contento, alegre, bueno, feliz de, encantado
fruchtig afrutado, frutal, frutado
frustriert frustrado
Fröhlich alegre, feliz, contento, felizmente, con alegría,
früh temprano, pronto, prematuro
funkelnd brillante, chispeante, centelleante, reluciente
furchtbar terrible, horrible, fatal, espantoso
fürsorglich cariñoso, atento, cuidado, cuidadoso
Furchtbar terrible, horrible, espantoso
Förmlich formalmente; literalmente
ganz muy, completamente, totalmente, plenamente
gebildet formado, hecho, creado, , educado, letrado
gebogen doblado, curvo, curvado, arqueado
geduldig paciente
geerdet conectado a tierra, conectada a tierra
geistreich ingenioso, ocurrente
gemustert estampado, modelado
gemütlich acogedor, cómodo, agradable, cómodamente
genervt molesto, harto
Gepflegt bien cuidado, arreglado, limpio, ordenado
gepunktet punteado, de lunares
geschlossen cerrado, celebrado, firmado, concluido
gestreift a rayas
gesund saludable, sano
Glamourös glamoroso, seductoramente
Gleich igual, justo, similar, directo, ahora mismo, idéntico
glutenfrei sin gluten
glänzend brillante, reluciente, lustroso,radiante, brilloso
glücklich feliz, contento, afortunado, felizmente
goldig adorable, tierno, dorado, tan dulce
Gross grande, tamaño, alto, altura, genial
grottenschlecht una basura, un asco
gründlich completamente, cuidadosamente, exhaustivo
Gebeugt doblado, inclinado, flexionado,
geeigneten adecuado; apropiado; oportunas
Gegenteil contrario; inverso; revés
gegenüberliegenden opuesto, frente, contrario,
gegliedert dividido; estructurado; organizado
geheimnisvoll misterioso; reservado; enigmático
gelassen dejado; sereno; tranquilo
Gelockert relajado, aflojado, suavizado,
gelungen hecho, exitosa
Genüge suficiente, satisfacer, suficiencia,
geschildert descrito, explicado, relatado,
geschleppt remolcado; arrastrado; traído
geschlichen colado; deslizado; hurtadillas
Getrimmt recortado; adornado; recortar
Getroffen tomado, conocido, adoptado, golpeado,
gewagt atrevido, arriesgado, audaz, aventurado
gewaltig enorme, grande, poderoso,
gezeigt demostrado; mostrado; enseñado
Gezogen arrastrado; tirado; atraído
geöffnet abierta; abre; abrir
gleichsam casi; por así decirlo; por decirlo así
Glitzert brilla; reluce; centellea
glücklicherweise afortunadamente; por suerte
Hart duro, difícil, fuerte, rudo, fuertemente, violentamente
heiter alegre, sereno, jovial, despejado, cheery
Heiß caliente, caluroso, ardientemente
herzhaft abundante, sabroso, decididamente,
herzlich bienvenida, cálido, cordial, sinceramente
hingebungsvoll devotamente, con abnegación
hoch, de altura, de alto, a la altura, a gran altura
Hässlich feo, horrible, desagradable, mal, horrendo
hübsch bonito, guapo, apuesto, bien, bastante, bellamente
hastig apresuradamente, rápidamente
Heftig intenso, fuerte, violento, violentamente,
Hervorstechenden destacadas, sobresalientes,
herzhaft salado; abundante; sabroso
hochverehrten venerado, excelentísimo
hochwertig alta calidad; gran calidad; alto nivel
Horribles schrecklichen; schreckliche; schrecklich
hungrigen hambriento; hambre; voraces
héller más brillante; más claro; luminoso
höllischen infernal; infernales; infierno
innovativ innovador, novedoso
intellektuell intelectualmente, intelectual
introvertiert introvertido, introverso
jung joven, reciente,pequeño
kalt frío, helado, congelado
kariert a cuadros, al cuadrado
klar claro, bien, evidente, por supuesto, obvio
Klein pequeño, poco, bajito,chiquito
krank enfermo, enfermizo
kreativ creativo, creativamente, creatividad, crear
kreisförmig circular, circularmente, círculo
kräftig fuerte, vigoroso, potente, poderoso, intenso,
kugelförmig esférico, forma esférica, esféricamente
kultiviert cultivado, culto, sofisticado, refinado, distinguido
kurz corto, justo, breve, en resumen, en breve, pronto,
Körnig granular, granulosa, granulado, granuloso
köstlich delicioso, exquisito, rico, deliciosamente,sabroso
künstlerisch artístico, artista, artísticamente, arte
kampflos sin luchar; sin pelear; sin lucha
knapp cerca, apenas
krampfhaft convulsivamente; desesperadamente;
kuriert curado, cura, curar, curará
Kurz corto, justo, breve, brevemente, en resumen,
kühler más fresco; más frío; disipador
Kündigen cancelar; renunciar; anunciar
künftig en lo sucesivo, a partir de ahora
Lang largo, prolongado, extenso
langsam lentamente, despacio
langweilig aburrido, tedioso, fastidioso, insulso
launisch caprichoso, malhumorado, temperamental
2
laut según, fuerte, en voz alta, ruidoso, alto, chillón
lecker sabroso, excelente, exquisito
leicht fácil, ligero, sencillo, liviano, agotado, desierta,
Leidenschaftlich apasionado, ardiente, ferviente
leise silencioso, suavemente, callado, en voz baja,
lichtdurchlässig translúcido,permeable
Lieb dulce, amable, bueno, agradable, estimado, amado,
Liebevoll cuidadosamente, cariñosamente, cariñoso
lieblich dulce, encantador, adorable, agradable, hermoso
lustig divertido, gracioso, chistoso, cómico
lyrisch lírico, líricamente
lügnerisch mentiroso
launched lanzado, iniciado, puesto en marcha,
Laut según, fuerte, en voz alta, ruidoso, alto, chillón,
Lebenswert habitable; vivible; vale la pena vivir
Lediglich sólo; únicamente; simplemente
läppisch ridículo
malerisch pintoresco, pictórico, pintorescamente
malzig malteado
mehrsprachig multilingüe, políglota
mild suave, leve, templado, dulce, benigno, ligero,
mitfühlend compasivo, comprensivo, empático
mittelmäßig mediocre, regular, mediano
modern moderno, contemporáneo, vanguardista,
motiviert motivado, motivador
Mutig valiente, audaz, atrevido
müde cansado, somnoliento, harto, agotado, fatigado
misstrauisch sospechoso, desconfiado,
Mustergültiger ejemplar
nachdenklich pensativo, reflexivo, atento, detallista,
natürlich por supuesto, naturalmente, obviamente,
neidisch celoso, envidioso, resentido
nervös nervioso, ansioso, tenso, nerviosamente
nett agradable, amable, lindo, bonito, simpático, dulce
neu nuevo, reciente, renovado, recién
neugierig curioso, intrigado, entrometido, curiosamente
niedrig bajo, reducido,barato, escaso, insuficiente, humilde
nützlich útil, beneficioso, provechoso, conveniente,
nachhaltigen sostenible; sustentable;
nackt desnudo, nudo, en cueros,
neidisch celoso; envidioso; resentido
Notdürftig de emergencia; reparado; improvisadamente
Nörgler quejumbroso, quejicas, gruñones, llorones,
offen abierto, franco, sincero, honesto
optimistisch optimista, alcista, esperanzado
organisiert organizado, arreglado
obwohl; auch wenn; zwar aunque
ohnehin ya; en cualquier caso; de todos modos
pessimistisch pesimista, negativo, con pesimismo,
pflanzlich vegetal, vegetativo
phänomenal fenomenal, espectacular, extraordinario
poetischpoético, lírica, poéticamente, poesía
Proaktiv proactivo, iniciativa
prächtig magnífico, espléndido, suntuoso, ostentoso, regio,
Pünktlich a tiempo, puntual, oportuna, puntualmente,
Peinlichen embarazoso, vergonzoso,
Quadratisch cuadrado, cuadrático
rasend furioso, frenética, enloquecido
Rechteck rectángulo, cuadrado, recuadro, cuadrada,
rechteckig rectangular
regnerisch lluvioso, llueve, lluvia, con lluvias
Reich rico, abundante, opulento,dominio, profusamente,
resiliente
respektvoll respetuoso
romantisch romántico, sentimental
rostig oxidado
ruhig tranquilo, calma, silencioso, callado, quieto, sereno,
rund alrededor, aproximadamente, casi, redondo
rücksichtsvoll considerado, atento, deferente, pensativo,
reflexartig reflexivamente, por reflejo, forma
Regelrecht literalmente; francamente;
Reizend encantador, irritante, adorable,
salzig salado, salino, sal
sauber limpio, ordenado, bonito, pulcro, aseado
Sauer enojado, enfadado, molesto, loco, amargo
scharf picante, afilado, agudo, fuerte, nítido, caliente,
schaumig espumoso, esponjosa
schimmelig mohoso
schlank delgado, esbelto, elegante, fino, ligero, ágil,
schlau inteligente, listo, astuto, brillante, ingenioso, sabio,
schlecht malo, peor, difícil, deficiente, terrible, malvado,
schnell rápidamente, rápido, pronto, fácil, rapidez, deprisa,
schnuppe da igual
schrecklich terrible, horrible, fatal, espantoso
schräg raro, extraño, oblicuamente, diagonalmente,
schwach débil, frágil,escaso, flojo, leve, pobre, deficiente,
schwer difícil, pesado, grave, complicado, severamente
schwierig difícil, complicado, fácil, arduo
schön hermoso, agradable, bonito, bien, bellamente
schüchtern tímido, vergonzoso, retraído
selbstbewusst confiado, seguro de sí mismo, asertivo
selten rara vez, raro, poco común, infrecuente, casi nunca,
sensibel sensible, delicado, confidencial, frágil, sensitivo,
sicher seguro, sin duda, ciertamente
speziell especialmente, sobre todo, especial, específico
Spitz puntiagudo, afilado, cónica, picudo
spontan espontáneamente, sobre la marcha, espontáneo
sportlich deportivo, atlético
spät tarde,retrasado
stark fuerte, potente, , poderoso, resistente, firme,
stilvoll elegante, con estilo, estiloso, con clase
stumpf muñón, tocón, tronco, opaco, aburrido, desafilado
süß dulcebonito, guapo, apuesto, encantador, lindo, tierno,
süßlich dulce, empalagoso, dulzón, dulzaino
Sauer enfadado, molesto, loco, conmigo,
schief ladeado, de través
Schillernden deslumbrante, iridiscente, irisado,
schlau inteligente; listo; astuto
Schlüssig concluyente; coherente; lógico
Schmal estrecho; angosto; delgado
schwermütig melancólico; sombrío; melancolía
schwindelig mareado; vertiginoso; mareo
selbstverständlich por supuesto; naturalmente;
Selbständig independientemente; por cuenta
selig salvo; bienaventurado; bendito
Selten rara vez; raramente; raras veces
seltsam extraño; raro; curioso
sodass para que, por lo que, por lo tanto, por
3
solche tal; dicho; este tipo Verwöhnt mimado; malcriado; estropeado verzweifelt
Sonderlich demasiado, especialmente, desesperado, angustiado, desesperante
soweit si, siempre que, hasta donde, según, verängstigt asustado, aterrorizado, aterrado, temeroso
Sozusagen por así decirlo; por decirlo así; vieldeutig ambiguo; equívoco viereckig
stets siempre; constantemente; continuamente cuadrado, cuadrangular, forma cuadrada
Strenghten separados. voll totalmente, plenamente, completamente, lleno
strengsten estrictos vollkommen completamente, totalmente, perfectamente,
Tapfer valiente, bravo, fuerte vorerst por ahora; por el momento; inicialmente
teuer caro, costoso, oneroso vorsichtig con cuidado; suavemente; cuidadosamente
tief profundo, bajo, hondo, intenso, penetrante Wahnsinn, genial, frenesí, increíble, asombroso
tollpatschig torpe warm cálido, caliente, abrigado, caluroso
traurig triste, molesto, deprimido, infeliz, entristecido, Weich suave, blando, tierno, sensible
Tadelloser impecable Wesentliche esencial; principal; clave
tatsächlich de hecho; realmente; en realidad wessen de quién, cuyo, ¿quién, ¿qué, ¿cuál
teils parte; pieza; parcialmente widerlich asqueroso, repugnante, desagradable, repulsivo
Überhaupt en absoluto; ni siquiera; ningún Wirklich realmente; verdaderamente; seguro
überrascht sorprendente, extraño, asombrado Wirklichkeit realidad, hecho, verdad, real,
umgekehrt viceversa; al revés; al contrario Wirksam eficaz, activo, surtirá efecto
umsichtig prudente; cuidadoso; circunspecto Wundervoll maravilloso, hermoso, precioso,
umständlich engorroso; incómodo; complicado würdig digno; merecedor; acreedor
Umwerfend increíble, impresionante, hermosa, preciosa Würzig picante
unabdingbar esencial; indispensable; wütend enojado, enfadado, furioso, molesto, loco
unangenehm incómodo; desagradable; molesto zart delicado, tierno, suave, sensible, frágil, blando
Unausstehlich insoportable, odioso, insufrible, zerschlissen deshilachado.
unbegreiflich incomprensible; inconcebible; zielstrebig decidido, determinado, ambiciosa
unbeholfenen torpe; incómoda; genios zufrieden satisfecho, contento, feliz, conforme,
unbekannt desconocido, incógnita, ignorado, incógnito, zufällig al azar; por casualidad; aleatoriamente
unbequem incómodo zufälligerweise casualmente; por casualidad;
Unbezahlbar invaluable, inestimable, inasequible, zurückgelassen dejado; abandonado; quedado
unehelichen ilegítimo; bastardo; ilegítima Zurückgezogen retirado; retraído; solitario
unentschlossen indeciso; no está decidido zurückhaltend reservado; discreto; moderado
unentwegt constantemente; continuamente zuverlässig fiable, confiable, seguro
Unerwartetes inesperado, inesperada, imprevisto zuversichtlich seguro, confiado, optimista, con confianza
ungerecht injusto; justo; inicuo Zärtlich cariñoso; suavemente; dulcemente
ungewöhnlich inusual; raro; extraño
unglaublich increíblemente, extremadamente
ungreifbar impalpable; intangible
Unkenntlichkeit quedar irreconocible
Unnötig innecesario; inútil; necesaria
unordentlich desordenado, descuidado, desaliñado,
Unterschütterlich férrea.
Unverzüglich inmediatamente; sin demora;
unwahrscheinlich poco probable; improbable;
unweit junto a, al lado, cerca de, no lejos de, cerca,
unübersichtliche confusas; dispersión; desorden
ursprünglich originalmente; inicialmente;
Valiente mutig; tapfer; furchtlos
verantwortlich responsable
verdorben corrompido, estropeado, podrido, corrupto
verdreht retorcido, torcido, distorsionado, pervertido,
vergeblich en vano; inútilmente; sin éxito
Vergilbt amarillento; amarilleado; amarillea
vergnügt contento, alegre, alegremente
verliebt enamorado
Verlockt tentado, seducido, seduce, Tienta
verschleppt secuestrado, llevado, arrastrado,
versiert versada, conocedor, hábil, experta, bien versado
verspielt juguetón, alegre, divertida
verwirrt confundido; confuso; desconcertado