Está en la página 1de 30

MANUAL DE USUARIO

®
Gran cielo- Manual de usuario ®

Controles del panel frontal

VALUE: Girar para el ajuste fino de DECAY: controla la Pre-Delay: Ajusta el tiempo
tiempo de caída cuando se visualiza el tiempo de disminución MIX: Controla el
tiempo. de la entre la señal seca y la equilibrio de su señal
Se desplaza a través preajustes seca analógica y la
cuando el banco reverberada señal. inicio de la reverberación, de 0 a 1,5 señal húmeda, de
o se visualiza el nombre. Pulsar para El rango puede 100% en seco como
acceder depender segundos. Para el no lineal y mínimo a 100%
el menú de parámetros, mantenga a en el seleccionado Magneto máquinas, este mando húmedo al máximo.
máquina de controla la cantidad de 50/50 mezcla se
acceder al menú global. reverberación. realimentación. produce cuando el
mando Mix está
ajustado a 03:00.
TIPE: A su vez a
seleccionar
reverberación deseado
máquina. Empujar
MOD: Añade
alternar la visualización
modulación a la
para mostrar tiempo de
señal reverberada.
decaimiento
o el banco actual. Los valores más
Mantenga para ahorrar bajos modulan las
energía líneas de retardo a
programar. la ligera para un
movimiento sutil y
natural, ajustes
más altos se
suman con gusto la
TONE: Ajusta el modulación más
contenido extremo alto fuerte.
de
la reverberación.
Inferior
ajustes crean PARAM 1 y 2:
más oscuro, más cálido Asignables a los
reverberación, mayor parámetros de la
ajustes son brillantes máquina de
y crujiente. Ajuste a las
reverberación actual.
12:00
Para asignar, elegir el
para un bien
codificador de
equilibrado
parámetros, prensa y
extremo superior.
valor de
mantenimiento
deseada mientras
A, LEDS B, y C: girar un mando
Verde si está activo. PARAM.
Ámbar si el preset A, PEDALES DE DISPARO B, y C: Pulse para activar u omitir preestablecido
ha sido editado. si de la corriente
fuera banco. Mantenga esta posición durante sustain infinito o Congelar
(seleccionable a través del menú de parámetros).
anulada. Presione A y B para seleccionar un banco inferior. Pulse B y C para
seleccionar un banco superior.

PG 2
Gran cielo- Manual de usuario ®

Panel trasero

ENTRADAS: Alto SALIDAS: Utilizar MIDI: Completo PODER: Nunca


entradas de MIDI destacado enchufe en voltaje
impedancia. Salida izquierda de
Utilice entrada entrada y salida superior a 9V DC.
izquierda mono. filtro de la
mono. cabina CC de apoyo, Requiere al menos
CAMBIAR: Los cambios de 300mA de la
Conjunto programa, disposición
cambiar a ON
para Ver etc. MIDI corriente. 9V DC
un sofisticado Especificación centro negativo
EXP: conectar una
altavoz sección. polaridad.
pedal de expresión. Ver
curva de
respuesta.
Conexiones EXP Ver filtro de la
cabina.

pg 3
Gran cielo - Manual de usuario ®

En Profundidad: PARAM 1 y 2 controles

Los PARAM 1 y PARAM 2 perillas que permiten un acceso rápido a cualquier parámetro del menú deseado de la
máquina de reverberación actualmente activo. Por ejemplo, DIFUSN en la máquina de la nube puede ser asignado a
uno de los mandos de parámetros para permitir un control más fácil sobre la difusión de reverberación.

Asignación de un parámetro
PASO 1: Navegar hasta el parámetro deseado que debe asignarse.

PASO 2: Mantenga pulsado el codificador de valor.

PASO 3: Mientras sostiene el codificador de valor. Apartarse ni la


PARAM 1 o PARAM 2 mando para asignar un parámetro.

ETAPA 4: Gire el mando PARAM recién asignado para


ajustar el parámetro máquina de reverberación.

rangos de tiempo de reverberación y Display

para alternar entre la pantalla


BANCO, NOMBRE Y HORA
empuja el
Tipo de
codificador
El tiempo de decaimiento que se muestra es el valor RT60, que es el tiempo que tarda la señal a
reverberada
decaimiento a -60dB (1 / 1000a) de su valor inicial.

Hall, Plate, oleaje, la floración, la coral, Shimmer 500 ms - + 20.00S


Primavera 800ms - 10.00s
Nube 1.00s - + 50.00S
Magneto 200 ms - 1.50mS
no lineal 50ms - 2.00S
reflexiones 133mS - 400ms
Habitación 200 ms - + 20.00S pg 4
Gran cielo - Manual de usuario ®

Conexiones EXP

Conectar un Strymon minirruptor


para el control remoto de Pre-
Delay (o tiempo de caída con las
máquinas de Magneto y no
lineales). Utilice un cable
estándar TRS para conectar el TRS

interruptor externo. Establecer la


configuración global EXP MD a ®

TAP utilizar grifo externo.


O

Conectar un pedal de
expresión TRS estándar para
control continuo sobre
cualquier perilla. Para
seleccionar el pomo (s)
controlado por el pedal de
expresión, utilice el
parámetro EP SET en cada
preajuste. Todos los mandos
pueden ser controlados
simultáneamente. Ver
Parámetros generales de las
instrucciones de
configuración.

Conectar un Strymon MultiSwitch


para el grifo externa, banco, o la
selección preestablecido. Establecer
la configuración global EXP MD a
cualquiera de TAP, BANCO, o
PRESET. TRS

Por favor consulte el manual ®

de usuario MultiSwitch
información de configuración
detallada: www.strymon.
net / soporte /
multiconmutador
pg 5
Gran cielo- Manual de usuario ®

Los bancos y los ajustes preestablecidos

BigSky tiene 100 bancos con A, B, y C preajustes en cada banco. Los bancos están numerados de 00 a 99 en la
pantalla.
Nota: BigSky viene de fábrica con los primeros 100 preajustes (00A-33A) duplicados desde 33B-66B, 66C y de nuevo de-99C.
Presintonización

Guardar un ajuste preestablecido


para la ubicación actual:

empujar el codificador
sostener el TIPO
Tipo de codificador para guardar los ajustes
Guardar un preset en una nueva ubicación:

o
para seleccionar el banco de
empujar el codificador TIPO
salvar a o
sostener el gire el el A, B, o C pedal
Tipo de
codificador Transmisor de valores para guardar los ajustes

Para cancelar una en curso Guardar pulse el codificador VALOR.


Restauración de los presets de fábrica

PRECAUCIÓN: Este procedimiento borrará todos los parches personalizados guardados en el BigSky y
restaurarlos a la fábrica

REINIT se mostrará
y todos los parches de fábrica
automáticamente ser restaurado

ENCENDIDO BigSky mientras sostiene A & C.Mantenga pulsado durante


5 segundos después de que se haya encendido BigSky.

edición de parámetros

Mientras se muestra para entrar en para seleccionar la


BANCO, PARAMS deseada
NOMBRE o TIME empuja menú PARÁMETRO
el gire el
Transmisor de
valores Transmisor de valores

y gire a editar
empuja el el seleccionado
Transmisor de
valores PARÁMETRO pg 6
Gran cielo - Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Parámetros comunes

Todos Máquinas de reverberación comparten un conjunto de parámetros. Estos parámetros se guardan con
cada preset e incluyen:

Aumentar: +/- 3dB de realce / corte. Esto puede ser útil para la adaptación de nivel en su cadena
de efectos, o se puede utilizar como un efecto tal como impulsar un solo con
reverberación.

Persisten: Activa reverberación persisten “senderos”, que se extienda cuando el efecto se pasa por alto.
Utilice esta opción si se desea para el decaimiento de reverberación para continuar después de que el
efecto se ha pasado por alto. Tenga en cuenta que si
persisten está en ON, el modo de derivación se ajustará automáticamente a bypass
analógico.

Sostener: Establece la función de prensa y retención para el interruptor de preajuste seleccionado.


Seleccionar INFNTE establecer como sustain infinito, permitiendo que sus reverberaciones para continuar
in infinitamente con cada nueva nota que toque añadiendo a la señal de reverberación. Seleccione
FREEZE para para establecer como reverberación Freeze, la entrega de sustain infinito, y permitiendo por
nuevas notas en la parte superior de la sostener sin añadir a la reverberación.

Nombre: Permite editar el nombre de 16 caracteres del preset activo. Utilizar el codificador VALUE para
cambiar el carácter seleccionado. Utilizar el codificador TYPE para seleccionar un carácter. Salir pulsando
el codificador VALUE, a continuación, pulse y mantenga pulsado el codificador TIPO para guardar el nombre de
forma permanente.
Nota: Para obtener el nombre del preset que se muestran los nombres global debe estar en ON u hojeando.

Pedal de expresión ON / OFF: Activa o desactiva la entrada de pedal de expresión para cada preajuste.

Expresión juego de pedales: Entra en la configuración del pedal de expresión para cada preset. Todos los
mandos se pueden configurar para ser utilizado con el pedal de expresión. Para configurar el cual perillas
son son controlados por la expresión pedal, empuje el codificador de valor cuando muestra
E “SET EP” y se mostrará entonces “HEEL”. Girar el mando (s) a la posición deseada en el
talón hacia abajo el pedal de expresión. Luego gire
la derecha Transmisor de valores para mostrar ”TOE” y establece los mandos a sus
valores deseados en la posición de puntera abajo en el pedal de expresión. Un pedal de
expresión puede controlar todos los mandos simultáneamente.

Reloj MIDI ON / OFF: Cuando se establece en ON, BigSky responderá a un reloj MIDI externo desde la
entrada MIDI para controlar el pre-retardo en todas las máquinas de reverberación a excepción de
MAGNETO y no lineales donde controla el tiempo de caída. Este parámetro se
guar guarda de forma independiente por lo que sólo los preajustes con este parámetro en
ON responderán al reloj MIDI.

pg 7
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación de la habitación: room

Un algoritmo de habitación versátil que crea ambientes que van desde el ambiente de estudio bien afinado a la noche
más grande acústica club. Los parámetros de control de tono, de difusión y de gama baja ajustar la amortiguación y la
dispersión efectos de los materiales de las habitaciones, muebles y personas.

Parámetros:

De gama baja: Afecta al bajo contenido de frecuencia y el perfil de descomposición. A medida


que gira hacia arriba, más bajas frecuencias resuenan creando la impresión
de tiempos de decaimiento más largos y una habitación que está
escasamente amueblada.

+ || -

Tamaño: Elija Estudio en un entorno de estudio íntimo bien afinado, o Club para una
experiencia más viva más grande, club de noche. Las primeras reflexiones y
debilitamiento de reverberación cambio de perfil en consecuencia.

ESTUDIO
CLUB

Difusión: Suaviza las primeras reflexiones para crear una reverberación más difusa más
grueso en la parte de ataque de la reverberación. A veces esto puede ser más
fácil 'sentido' que oyó, dependiendo de la entrada y los ajustes específicos.

+ || -

CONSEJOS Y TRUCOS:

Para espacios acústicos realistas, Pre-Delay se puede mantener en el mínimo, con los valores de
decaimiento en los 500 ms a 2 segundos gama. Sin embargo, el algoritmo de habitaciones está diseñado
para ser tan hábil para largos tiempos de decaimiento. Para grandes reverberaciones atmosféricos, tratar el
retraso previo al medio día, Decay a los 12 segundos o más, y Mod a las 1:00. Mezclar al gusto.

El control de la MOD modula aleatoriamente intervalos de retardo de la reverberación para la primera mitad
de la carrera mando de movimiento natural sutil, y luego añade modulación a la entrada del tanque de
reverberación para la segunda mitad de la carrera de mando para una experiencia de modulación pero de
buen gusto más abierta.

pg 8
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Hall

reflexiones difusas y la densidad de creación más lenta son las características de esta hermosa y versátil reverberación.
El tamaño del concierto está bien equilibrado, amplio y cálido, mientras que el tamaño Arena es enorme, envolvente y en
auge. El parámetro de mediana permite para la adaptación del EQ precisa del sonido reverberada.

Parámetros:

De gama baja: Afecta al bajo contenido de frecuencia y el perfil de descomposición. A medida


que gira hacia arriba, más bajas frecuencias resuenan crear una reverberación
más profunda indicativo de un menor número de trampas de graves y otros
detalles arquitectónicos de baja frecuencia de absorción.
- | +

Medio: Afecta el contenido de frecuencia de gama media de la reverberación. Suba


para enfatizar las frecuencias medias, o de atrás para reducir las frecuencias
medias. Establecer a medio camino de una respuesta de gama media plana.
- | +

Tamaño: Elija concierto para una sala de conciertos auditorio bien equilibrado y cálido, o
arena para capturar la acústica de las salas más grandes cerrados. La
acumulación de reflexión temprana y tardía de reverberación cambio de perfil
descomposición en consecuencia.

CONCIERTO
ARENA

CONSEJOS Y TRUCOS:

Agregando un poco de Pre-Delay puede aumentar la sensación de espacio físico y separar aún más la reverberación de la
señal seca.

Para un sonido de sala equilibrada y versátil que se complementan casi cualquier fuente de entrada y el estilo,
tratar de concierto con un decaimiento de alrededor de 3,5 segundos con el tono al mediodía y el parámetro Mín
Fin centrada. Con el mando Mod a las 12:00 maximiza la modulación del retardo de longitud aleatoria,
aumentando aún más el calor.

Para realista mega-estructura de reverberación, elija Arena con una segunda decadencia 10 o más y
aumentar el parámetro Mín final. Mantener el control de mezcla por debajo de las 12:00.

El control de la MOD modula aleatoriamente intervalos de retardo de la reverberación para la primera mitad de la
carrera mando de movimiento natural sutil, y luego añade modulación a la entrada del tanque de reverberación para
la segunda mitad de la carrera de mando para una experiencia de modulación más abierta pero muy bien de buen
gusto .

pg 9
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Plate

La máquina Plate es una rica, reverberación de creación rápida que crea profundidad y sin señales tempranas de reflexión a
un entorno específico.
El control de tono y los parámetros de gama baja son herramientas simples pero poderosas para la conformación de
frecuencia.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta el contenido de baja frecuencia de la reverberación placa. Conjunto inferior para más ligero,
tonos de placas ventiladas que no aportan color a la señal seca, o aumentar los tonos de placas
ricas.

- |+

Selecciona partir de dos tamaños de placas. La placa pequeña es representativo de una placa de
Tamaño: 'proyecto de casa' a 1 ½' x 2 ¼' . los
plato grande es una placa de estudio tradicional con dimensiones de 4' x 6' .

PEQUEÑA
GRANDE

CONSEJOS Y TRUCOS:

El tiempo de caída amortiguada de reverberaciones tradicionales gran plato es de unos 5 segundos. Grandes
deflectores se colocan cerca de la placa para amortiguar las vibraciones para reverberaciones más cortos
según se requiera. Trate de caídas cortas alrededor de 1,5 s con valores inferiores a Mix añadir un poco de
ambiente sutil para pistas secas. largos tiempos de decaimiento pueden ir más allá de las limitaciones físicas
para crear almohadillas ambiente claras de reverberación.

reverberaciones placa se llevaron a cabo de forma rutinaria a través de un post EQ para adaptar el extremo
inferior de sentarse correctamente en la mezcla, y para reducir menos agradable zumbido de alta frecuencia.
amplia gama del parámetro Low End es la voz para una máxima flexibilidad, mientras que el control de tono
ajusta el extremo superior de ancho de banda completo sin filtrar (max) para calentar (mediodía) a oscuro y
amortiguado (min).

tamaño tradicional del plato grande produce reverb exuberante, suave y transparente, que añade un poco de
clase a cualquier pista o instrumento. El tamaño pequeño de la placa dicta una característica splashier, Ringy
con menos eficiencia de gama baja - ideal para aplicaciones que requieren algo un poco menos sofisticado.

El control Mod modula longitudes de retardo de la reverberación con un LFO especial que permite la
modulación exuberante sin trino.

pg 10
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Spring

El depósito de la primavera independiente se convirtió en un elemento básico de surf y la música spaghetti-western que
se desarrolló en los años 60. La máquina del resorte permite la personalización completa de caliente y suave a líquido y
goteo con su tono y mezclar Controles, parámetro Dwell, y el número seleccionable de resortes.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta el contenido de baja frecuencia del tanque de primavera. Los valores más altos
permiten que más de reverberación de gama baja.

- | +

Habitar: Ajusta la cantidad de unidad en el circuito preamplificador tanque de


primavera. Seleccionar limpia para los tonos limpios de primavera. El ajuste
Combo añade más ganancia como era típico en combos con reverb de
muelles a bordo. La selección del tubo aumenta la ganancia adicional y
aumenta los componentes armónicos de entrar en el tanque de resorte, como
el torneado encima el control Dwell en una unidad de reverberación de resorte
fuera de borda. El ajuste Overdrive maximiza la ganancia del preamplificador
para una máxima trashiness.

LIMPIAR
COMBO
TUBO
SOBREMARCHA

# de las Fuentes: Permite la selección de uno, dos, o tres muelles en el tanque de primavera. El
aumento del número de muelles añade complejidad debido a la interacción de
los diferentes tiempos de retardo de cada muelle individual.
1
2
3

CONSEJOS Y TRUCOS:
Para tonos tradicionales combo de amplificador, utilice la opción 2 de la primavera con el ajuste Combo de
permanencia y decae de alrededor de 4,5 segundos. Muchos combos tienen un tono más oscuro de primavera, así
que intenta rodar el control de tono de nuevo a salir suave la reverberación. Pruebe los ajustes más bajos en el
parámetro de gama baja para reducir el contenido de baja frecuencia también.
Para reverb de muelles más sofisticados, tratar la reverberación 3 muelles con una configuración limpia de
permanencia y tiempos de decaimiento más cortas, alrededor de 3 segundos. Mantenga el parámetro de gama
baja en el punto a mitad de camino y ajustar el control de tono al gusto.
Para una máxima de bienvenida, haga girar el mando Tone al máximo y el parámetro de gama baja al mínimo.
Sube la mezcla a 3:00 si está en negrita.
señales de entrada caliente impulsarán el muelle más duro. Reduzca el ajuste de permanencia si experimenta demasiada
distorsión primavera.
La mayoría de los circuitos de primavera atenúan la parte baja bastante fuerte para evitar problemas de vibración y
retroalimentación. Esto representa la primera mitad de los valores de los parámetros de gama baja en reverb de
muelles de BigSky. El aumento de los valores bajos End puede añadir un poco de riqueza a la primavera cuando se
utiliza la configuración limpias o Combo de permanencia y los niveles de mezcla inferiores.
pg 11
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Swell

La máquina oleaje trae en la reverberación gradualmente detrás de la señal seca para texturas sutiles en evolución, como
tener un pedal de volumen de la señal húmeda. Alternativamente, se puede optar por tener la señal seca se hinchó en la
reverberación, para obtener el máximo ambiente y la atmósfera.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta el contenido de baja frecuencia de la reverberación. Los valores más
altos permiten que más de reverberación de gama baja.

- | +

Hora de levantarse: Ajusta el tiempo de subida de la señal de hinchado. Elija tiempos más
cortos para los solos de una sola línea o tiempos más largos para el trabajo
acorde ambiente.

0.08

0.10 0.25 0.60 1.20 3.00


0.12 0.30 0.70 1.40 4.00

0.14 0.35 0.80 1.70


0.17 0.40 0.90 2.00
0.20 0.50 1.00 2.50

Modo: Escoge la configuración de la máquina Swell. La opción Wet Swell se hincha


en la señal húmeda detrás de la señal seca de un verbo evolución sutil. El
modo en seco Swell hincha la señal seca frente a la reverberación de un
ambiente impresionante o solos hinchadas.

SWLWET
SWLDRY

CONSEJOS Y TRUCOS:
Para un efecto de volumen-perilla para los solos, utilice el modo en seco Swell con
un tiempo de subida de 0,3 segundos o menos.

Para acordes ambiente largas, pruebe con el modo en seco Swell con mayor
tiempo de subida de 1 segundo, tiempos de caída de más de 10 segundos,
con ajustes de alta modulación.

Trate de usar el modo de Wet Swell con un corto tiempo de subida, alrededor
de 0,10 segundos, para una reverberación que se asienta muy bien detrás de
la señal seca.

El mando Mod añade modulación 4-fase de líneas de retardo de la reverberación,


dando una sensación de movimiento y profundidad a la señal de reverberación.
pg 12
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Bloom

En los años 90, se añadieron más bloques de difusión a reverberaciones para suavizar el sonido. Un efecto secundario de
esto fue la tendencia de las reverberaciones para tener una envolvente del edificio lentamente que 'floreció', lo que resulta
en grandes reverberaciones ambiente que se sientan bien con la señal seca, incluso a niveles altos Mix. La reverberación
Bloom cuenta con una sección de generación de floración que se alimenta a un tanque de reverberación tradicional, y
añade un parámetro de realimentación única que amplía las posibilidades de forma exponencial.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta el contenido de baja frecuencia de la reverberación. Los valores más altos
permiten que más de reverberación de gama baja.

- | +

Longitud: Ajusta la longitud de la porción de 'floración' de la reverberación. Los niveles


más altos resultarán en tiempos de floración más largos.

|||||||||

Realimentación: Ajusta la cantidad de realimentación que se aplica alrededor de la porción floración de la


reverberación.

|||||||||

CONSEJOS Y TRUCOS:

El mando Decay controla tiempo de decaimiento del tanque, mientras que el parámetro de longitud
controla la longitud floración. Los altos valores del parámetro de longitud y / o la configuración de
votos más altos pueden resultar en reverberaciones que son mucho más largo que el tiempo de
decaimiento del tanque que se muestra.

Experimento con tiempos de decaimiento corto y valores más altos de cuerpo entero, y luego ya Decay
veces con valores de longitud inferior a tener una idea de cómo estas dos porciones de la interactúan
reverberación y se complementan entre sí.

El mando Mod controla dos osciladores 16 de fase independientes para un total de 32 señales de
oscilador. El primer oscilador 16 de fase modula las líneas de retardo generar Bloom-, mientras que el
segundo oscilador 16 de fase modula las líneas de retardo de reverberación tanque. El resultado es
sublime, grande y hermoso.

El control de tono es un filtro resonante único que da forma el extremo superior con sonoridad synth-
similares. Experimento ajustando el control de tono con reverberaciones de decaimiento largo.

configuración de votos de alta emparejados con altos resultados de modulación en un


magnífico espectro de armónicos resonantes de barrido.

pg 13
Gran cielo - Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Cloud

Un magníficamente grande, reverberación ambiental que se basa en técnicas desarrolladas en los últimos años 70. Usando
el poder de procesamiento no soñado en esos días, la máquina de reverberación nube oscurece la distinción entre la
realidad y la fantasía.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta el contenido de baja frecuencia de la reverberación de la nube. Los valores
más altos permiten un mayor contenido de baja frecuencia.

- | +

Difusión: Añade difusores delante y dentro del generador de reverberación. Como mínimo no
hay efecto de difusión, y el efecto de la nube es 'granulosa', pero fascinante, sobre
los ataques transitorios. A medida que aumenta la difusión, la reverberación se
suaviza y se suavizó.

- | +

CONSEJOS Y TRUCOS:

Los bloques de difusión de entrada en cascada crean una 'temprana' de reverberación ampliado.
Esto se traduce en un tiempo de reverberación en general más largo que el tiempo de decaimiento
del tanque que se muestra, más notable cuando el mando Decay se establece en valores bajos.

De min a 2:00, la perilla de modulación ajusta la cantidad de modulación (desarrollado por un


oscilador de cuadratura a una frecuencia armónica al generador de la nube) que se aplica a las
secciones del difusor de entrada. Pasado 02:00, se aumenta la frecuencia de los osciladores de
cuadratura.

El esquema de modulación fue desarrollado para permitir un alto grado de modulación y sin
enturbiar la cola de reverberación de sostenimiento.

La reverberación de la nube puede tomar cualquier guitarra o sintetizador de sonido modesto y


convertirlo en un magnífico conjunto.

pg 14
Gran cielo - Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Chorale

Un coro vocal acompaña su música. Elegir rangos vocales e intensidades para personalizar su coro, ya que canta en
lugares que varían con el mando Decay. A medida que aumenta la modulación, el coro vuelve a la vida con multitud de
voces.

Parámetros:

Vocal: Selecciona el sonido (s) vocal que el coro utilizará para que lo acompañe. Las
selecciones incluyen formantes de canto tradicionales, AH, OH, OO y
combinaciones de los dos. También se incluye una selección aleatoria que permitirá
a cualquier formante a ser cantado.

AAHHOO

AAHH OOOHOH
AAHHOH OOOO

ALEATOR
OH IO

Resonancia: Ajusta la intensidad del sonido vocal mediante el ajuste de la resonancia del filtro vocal
(Q)valores. Seleccionar leve de cualidades vocales sutiles o medio para el
aumento de la intensidad vocal. El Alto ajuste produce sonidos de las vocales
más resonante, y puede ser un poco espeluznante a altas horas de la noche.

TEMPLADO
MEDIO
ALTO

CONSEJOS Y TRUCOS:

Ajuste el control de tono para añadir más 'aliento' y articulación de gama alta a las voces.

El mando de la MOD es una forma muy efectiva para añadir realismo a la coral. Como
Mod está activado, se añade a la aleatorización tono y el timbre de la coral para crear un
número cada vez mayor de los cantantes que tienen distintas voces.

Dado que muchas de las frecuencias de los formantes vocales son las frecuencias de gama
media '', un amplificador de guitarra mediados de pesada puede excesivamente volver a
hacer cumplir algunos de ellos en configuraciones de alta Reso. En esos casos, reduzca el
valor de Reso en medio o leve.

pg 15
Gran cielo - Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Shimmer

Dos voces sintonizables añadir tonos tono modificado a la señal reverberada, por el ambiente resplandeciente, no
terrenal. Las voces son cuidadosamente creados a partir de la propia señal de reverberada para generar el máximo
esplendor y belleza. Los parámetros de cantidad y el modo de permitir una gama de efectos de shimmer relajado y sutil a
toda regla esplendor majestuoso.

Parámetros:

Shift 1: Selecciona el intervalo de primera voz, de una octava abajo a dos octavas hacia arriba.

-Octava
-Mayor
séptima -mayor 3ª + Mayor + Mayor
segundo sexto
-tercera
-7ª menor menor + Tercera + Séptima
menor menor
-Mayor -Mayor
sexto segundo + Mayor + Mayor
-sexta -segundo tercera séptima
menor menor + Cuarto
perfecto + Octave
-quinta -10
perfecta centavos + Tritone + Octava y quinta

+10 + 5º perfecto +2 octavas


-Tritone centavos
+ Sexta
-cuarto + Segundo menor
perfecta menor

Shift 2: Selecciona el intervalo de voz segundo, desde una octava abajo a dos octavas hacia
arriba. Puede ser ajustado en Apagado si no se desea segunda voz.

Ap
ag
ad + Segundo + Sexta
o menor menor
-cuarto
-Octava perfecta + Mayor + Mayor
segundo sexto
-Mayor séptima -mayor 3ª + Tercera
+ Séptima
menor
-tercera menor
-7ª menor menor + Mayor
tercera + Mayor
-Mayor séptima
-Mayor sexto segundo + Cuarto
-segundo perfecto + Octave
-sexta menor menor + Octava y
-10 + Tritone quinta
-quinta perfecta centavos + 5º perfecto +2 octavas
+10
-Tritone centavos

Cantidad: Ajusta el nivel de las voces se movió en la señal de Off a


reverberada completa.
De gama baja:
|||||||||

Selecciona del reflejo de entrada sin regeneración, la


Modo: regeneración de brillo tanque, o brillo de entrada más la
regeneración de brillo tanque.
ENTRADA
REGEN
EN + REG
CONSEJOS Y TRUCOS:

El parámetro de cantidad trabaja en conjunción con el modo de


parámetro para producir la intensidad particular de la brillo
efecto. Si la cantidad está desactivada, no se escucha ningún
efecto brillante.
Por octava abajo cambios profundos, aumente el parámetro de
gama baja
para permitir que las frecuencias octava inferior a vienen a
través
fuertemente.

El mando de modulación modula las voces como shimmer


así como línea de retardo del tanque de reverberación
longitudes con una fase de 4
oscilador. El aumento de la modulación se ensancha el brillo
experiencia y promueve una sensación general de bienestar.
Trate de 1 de octubre y Oct.5th con menores niveles cantidad
de un toque
de brillo.
Trate Oct.5th y P5 con el modo de brillo 'de entrada' para una
otro-
wordly synth-pad.

Trate -10cents y + 10cents con el modo y el brillo 'Entrada'


Modulación Para de una hermosa reverberación desafinada.

Ajusta el contenido de
baja frecuencia de la
reverberación del
reflejo. Los valores
más altos permiten un
mayor contenido de
baja frecuencia.

-
|

+
Gran cielo - Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Magneto

Un nuevo estilo de música surgió a finales de los años 50, con la guitarra como la 'voz principal' reforzada por el lavado
repercutido de un eco de múltiples cabezales. La máquina Magneto crea un eco multi-cabeza con todos los jefes de,
mientras que el botón de PreDelay agrega retroalimentación. El parámetro de difusión añade una nueva dimensión de
ambiente, manchando la respuesta de las cabezas y borrando la línea entre el retraso y reverberación.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta la respuesta de baja frecuencia de la máquina de Magneto. Los valores más altos
permiten un mayor contenido de baja frecuencia. Los valores más bajos salen de la gama
baja en un representante manera de muchas máquinas de retardo magnético-medios de
comunicación.

- | +

Difusión: Controla el efecto de los difusores en los cabezales magnéticos. Como mínimo hay ningún efecto
de difusión. A medida que el parámetro de difusión está activado, las cabezas se ha manchado
cada vez más, la creación de una calidad reverberada a las repeticiones.

- | +

Número de cabezales: Permite seleccionar entre tres, cuatro o seis cabezas.

3
4
6
Espaciado: Incluso espaciamiento pone las cabezas a la misma distancia una de la otra para tiempos de
retardo iguales. espaciamiento irregular dispersa la cabeza que crea una más compleja efecto
rítmico, menos abiertamente.

INCLUSO
DESIGUAL
FUNCIONES mando: Magneto, dos de las
perillas asumen diferentes controles que la CONSEJOS Y TRUCOS:
otras máquinas de reverberación. La última repetición se produce en el tiempo de
decaimiento se muestra, por lo que un 300ms tiempo de
decaimiento con 3 cabezas uniformemente espaciados
tendría repeticiones en
TIEMPO DE RETARDO:
establece el tiempo de 100 ms, 200 ms, 300 ms y. El cambio a una máquina
retardo de la última de 4-head los resultados en los retrasos en los 75ms,
cabeza. 150ms, 225ms, 300ms y
REALIMENTACIÓN: La edad, condición, y la alineación de la grabación y
añade retroalimentación reproducción cabezas influyen en gran medida en la
de la última la cabeza tonalidad de soportes magnéticos retrasos. Como
hacia atrás a la entrada resultado, pueden brillante u oscuro, alto o pasado más
Incluso cuando está completa en las frecuencias bajas. El control de tono y
espaciado seleccionado de gama baja parámetros se amplio para permitir un
con desigual espectro completo de tonos. A medida que aumenta el
El espaciado, la Comentarios (perilla de Pre-Delay), el ecualizador la
regeneración es tomado respuesta es regenerativa, lo que lleva a la evolución de
de los dos últimos cabezas los paisajes sonoros y lavados ambiente.
pg 17
Gran cielo- Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación Nonlineal:

Una variedad de formas de reverberación física que desafía están disponibles para los efectos especiales y
texturas únicas. Elegir entre tres 'hacia atrás' formas (Swoosh, revés, y de rampa), o una puerta y más. control de
realimentación, Abierto de reverberación y la difusión parámetros permiten una amplia gama de posibilidades de
tiempo-deformado.

Parámetros:

De gama baja: Ajusta el contenido de baja frecuencia del generador no lineal.


Los valores más altos permiten más frecuencias de gama baja
para pasar a través.

- | +

Forma: Ajusta la forma del generador no lineal. Swoosh, revés, y la


rampa de todo crear 'hacia atrás' efectos con diferentes perfiles
de pendiente. Puerta genera un perfil aún amplitud con un
corte brusco. Gauss crea un perfil 'curva de campana', y de
rebote crea una forma 'anti-campana'.

SILBIDO

PORT REBOTA
SOLAPA ÓN R
RAMP
A GAUSS

Difusión: Controla el efecto de los difusores en el generador no lineal. A


mínimo no hay efecto de difusión, y el efecto no lineal
es 'granulada'. A medida que aumenta la difusión, el efecto se unta
y
suavizada.
- |+
Ajusta el tiempo de caída de la tarde de reverberación. Los valores
Tarde Decay: más altos producen
tiempos de
decaimiento más
largos.

|||||||||
Ajusta el nivel de finales de reverberación. Los ajustes más altos
Nivel finales: aumentan el nivel
de finales de reverberación. Como mínimo, el fallecido desactivar la
reverberación.

|||||||||
Velocidad Ajusta la modulación velocidades de LFO, tanto para el retardo no
mod: lineal
longitudes de toma y líneas de retardo finales de reverberación.

|||||||||
FUNCIONES Knob: En Nonlinear, dos de las perillas
asumen diferentes controles que las otras máquinas
de reverberación.
CONSEJOS Y TRUCOS:

HORA: Establece el tiempo de la El generador no lineal se introduce


parte no lineal de la reverberación. en la tarde de reverberación. El
mando de Pre-Delay añade
retroalimentación alrededor del
generador no lineal antes de entrar
en la parte de reverberación tardía,
produciendo repitiendo formas no
REALIMENTACIÓN: agrega
lineales cuando se gira el mando
retroalimentación hacia la derecha.
desde la parte no lineal de la
reverb de nuevo a la entrada. El parámetro de difusión suaviza la
parte no lineal, y es útil con tiempos
de decaimiento más largos. Los
altos niveles de difusión con
tiempos de decaimiento cortos
pueden dar lugar a un sonido
'metálico'. Reducir el parámetro de
difusión en estos casos, si lo desea.

tiempos de decaimiento cortos y sin


retroalimentación (perilla mínimo
Pre-Delay) con la forma Puerta da
una toma independiente del nivel
interesante en la tradicional 'reverb
con puerta'.

Tratar los altos niveles de


retroalimentación (perilla de Pre-
Delay) con algún añadido de
modulación para crear texturas
ambientales trippy.

Realimentación máxima (Pre-Delay


perilla máximo) con la forma de
puerta producirá un lavado casi
interminable de 'multi-roscado'
reverberación. Trate de decaimiento
en 800 ms y modulación a las 10:00.

Prueba el Swoosh o Reverse


formas en desintegraciones muy
corto (<100 ms) para un gran
efecto slapback. Trate de difusión
mínimo para obtener los mejores
resultados.

El control Mod varía las longitudes


de generador de derivación no
lineales, así como líneas de
retardo finales de reverberación
para una experiencia expandida.

pg 18
Gran cielo - Manual de usuario ®

Máquinas de reverberación: Reflections


La máquina Reflexiones es una reverb-pequeño espacio psico-acústicamente precisa que le permite mover su amplificador
en cualquier lugar de la habitación. El algoritmo calcula Reflexiones precisamente 250 reflexiones basadas en la posición de
la fuente dentro de la forma habitación elegida. Los modificadores psicoacústico se ajustan para la percepción auditiva
humana para crear incomparable ambiente-espacio realismo al instrumento seco o pistas vocales.

Parámetros:

De gama baja: Afecta al perfil decaimiento bajo de frecuencia. A medida que gira hacia arriba, más
bajas frecuencias resuenan creando la impresión de tiempos de decaimiento más
largos y una habitación que está escasamente amueblada.

+ || -

Ubicación Y: Posiciones del amplificador hacia la parte frontal (F) o trasera (B) de la habitación. Las
reflexiones se vuelven a calcular en consecuencia con el movimiento del amplificador.
Cuando el amplificador está en la parte delantera de la sala (el más cercano a usted),
la señal seca dominará sobre las reflexiones, mientras que mover el amplificador a la
parte posterior dará lugar a las reflexiones que llegan a los tiempos y amplitudes
similares al sonido directo, por lo que aparecen más reverberante en general.

F || segundo

Situación X: Posiciones del amplificador hacia la izquierda (L) o derecho (R) de la habitación. Las
reflexiones se recalculan en consecuencia con el movimiento del amplificador, y la
señal seca se coloca totalmente a través de los buffers analógicas estéreo para dar
de formación de imágenes apropiado.

L || R

Forma: Selecciona la forma de la sala que está produciendo los reflejos. La forma cuadrada
es (adivinaste) cuadrado, mientras que la forma rectangular es corto y ancho, con
dimensiones proporción de oro (1.618: 1), y el oblongo es larga y estrecha con las
dimensiones del coeficiente de oro (1: 1.618).

CUADRADO
RECT
OBLONGO

CONSEJOS Y TRUCOS:

El mando Decay ajusta el tamaño de la habitación de 100 pies cuadrados (10'x10 cuadrado o 8'x13'
rectángulo y oblongas a 1000 pies cuadrados (31'x31' ,) cuadrado, o 24'x39' rectángulo y oblonga). A
medida que aumenta el tamaño de las habitaciones, el decaimiento aumenta en consecuencia.
Establecer mezcla a las 12:00 y el retraso previo a 0 (mínimo) para una respuesta de la habitación natural.

Configuración de tonos más oscuros que vienen acerca de las alfombras, cortinas y otros elementos
de absorción de las superficies reflectantes. Configuración de tonos más brillantes crean el sonido de
piedra o paredes de azulejos, con un menor número de materiales que absorben en la habitación.

Reducir la gama baja para dar un ambiente natural, más o entorno de estudio con muebles / sofás, etc.
Aumentar la gama baja de más de una reverberación 'espacio vacío'.

El control de la MOD modula el tiempo de retraso previo para crear un efecto de coro aleatorizado frente
a la seca señal. pg 19
Gran cielo- Manual de usuario ®

Menú globales

Los parámetros globales afectan BigSky independientemente de lo preestablecido esta actualmente activo.

Bypass Set-Up: Cambia el modo de derivación entre el bypass real y protegido de derivación.
En True Bypass, relés electromecánicos se utilizan para eludir línea de
tiempo para que no hay componentes están tocando la señal de entrada. En
tamponada de derivación de la señal omitida se ejecuta a través de una
memoria intermedia analógica de alta calidad.
Puente verdadero
BYPASS BUFFERED

Canal MIDI: Ajusta el canal MIDI. Se puede establecer en 1 - 16.


CH 1 - 16

MIDI controladores continuos: Activa mensajería CC MIDI (controladores continuos) ON u OFF.


EN
APAGADO

MIDI de cambio de parche: Activa MIDI de cambio de parche mensajería encendido o apagado.
EN
APAGADO

A través de MIDI: Cuando se ajusta a THRU, los mensajes MIDI que llegan a la entrada MIDI se envían
a la salida MIDI sin ningún mensaje de MIDI adicionales generados por BigSky.
Cuando se ajusta a fusionarse, los mensajes MIDI que llegan a la entrada y los que se
generan por BigSky se fusionan entre sí para ser enviadas a la salida MIDI. Cuando
se establece en OFF, sólo los mensajes MIDI generados por los controles de BigSky
se envían a la salida MIDI.

A TRAVÉS DE
UNIR
APAGADO

Banco de desplazamiento: Establece el número máximo de banco para desplazarse hasta.


BNK 1-99

modo de entrada EXP: Se configura la entrada EXP utilizar un pedal de expresión, un


conmutador de pedal TAP externo, un Strymon MultiSwitch
PEDAL - para el uso con pedal de expresión
GRIFO - para el uso con pedal TAP externo o MultiSwitch para el grifo y selección de
selecciones previas
BANCO - para el uso con MultiSwitch para seleccionar bancos de presets
PROGRAMAR - para el uso con MultiSwitch para seleccionar preajustes
Por favor, consulte el manual del usuario para obtener información
detallada MultiSwitch configuración MultiSwitch:
www.strymon.net/support/multiswitch
Gran cielo - Manual de usuario ®

Menú globales (continuado)

Señal de secado: Activa la señal seca encendido o apagado. Esto es útil en un bucle de
efectos paralelo cuando es necesario un nivel de efecto.
NORMAL
MATAR - se silencia señal seca que permite el control MIX para ser utilizado como un nivel de
efecto

Derrame: Permite que la señal de retardo húmedo de un preajuste seleccionado


actualmente a “derrame” en la siguiente preajuste seleccionado.
IMPORTANTE: Debido a la arquitectura tampón de reverberación, el preset
activo debe estar activo durante al menos 5 segundos antes de
desbordamiento estará en funcionamiento.
APAGADO
EN

Preestablecidos nombres: Activa o desactiva la visualización de los nombres predefinidos


cuando se muestra el banco actual. Si está en ON o SCROLL, al incrementar a
través de bancos con el codificador de valor, el número de banco se mostrará
con 2 dígitos seguidos de los 3 primeros caracteres del anme preestablecido.
APAGADO - números de banco se muestran en lugar de los nombres predefinidos
EN - Se muestran los 6 primeros caracteres del nombre del preset
VOLUTA - el nombre del preset se desplazará una vez por completo a través
de su 16 caracteres a continuación, se asientan en los primeros 6
caracteres

Volcado preestablecido: Permite preseleccionadas para ser enviados a través de MIDI a


otro BigSky oa un dispositivo de grabación MIDI. Preajustes pueden ser
objeto de dumping individual o todos a la vez. Seleccionar todo para
volcar todos los ajustes preestablecidos, o avance para seleccionar una
persona para enviar preestablecido.

SALIDA
TODOS
PR 0A - 99C

NOTA: Si alguna de las opciones anteriores no aparecen en el menú GLOBLS, es posible


que tenga que actualizar el firmware a la versión más reciente. Visite el siguiente enlace
para obtener instrucciones:

www.strymon.net/update

pg 21
Gran cielo - Manual de usuario ®

Filtro de cabina

BigSky proporciona un filtro de la cabina sofisticado para momentos en los que no se utiliza un amplificador de guitarra. Si va a
dar salida a un sistema de rango completo PA, interfaz de grabación, o de los auriculares, sólo tiene que colocar BigSky pasado
en su cadena de efectos y activar el filtro de la cabina.

Si la salida de un amplificador de guitarra,


ajuste el interruptor CAB FILTER
la posición OFF.

Si la salida a una gama completa PA


sistema, la interfaz de grabación,
o auriculares, lugar BigSky
pasado en su cadena de efectos y
ajuste el interruptor CAB FILTER
a la posición ON. Esta voluntad
involucrar a nuestra sofisticada
curva de respuesta del altavoz. Tu
pedales de tierra sonarán amp-como,
y su guitarra limpia tendrá
una respuesta aún redondeada
presente
incluso sin un amplificador.

pg 22
Gran cielo - Manual de usuario ®

Especificación MIDI REFLEXIONES -


Forma
MANDOS: CC # Rango de valores
tipo codificador 19 0-11
Transmisor de valores 20 0-1
Decaer 17 0-127
Pre-Delay 18 0-127
Mezcla 15 0-127
Tono 3 0-127
Param 1 9 0-127
Param 2 dieci
mod séis 0-127
14 0-127
Parámetros:
Aumentar
Persistir Encendido / 23 0-60
Apagado 22 0-1
Congelación / Infinito 70 0-1
Expresión Off / On 60 0-1
Reloj MIDI Off / On 71 0-1
SALA - Low End 61 0-20
El tamaño de la 59 0-1
habitación 58 0-20
SALA - Difusión 39 0-20
HALL - Low End 40 0-1
HALL - Tamaño 42 0-20
HALL - Mid 69 0-20
PLACA - Low End 68 0-1
PLACA - Tamaño 64 0-20
PRIMAVERA - Low End 63 0-3
PRIMAVERA - Dwell 62 0-2
PRIMAVERA - # resortes 65 0-20
SWELL - Low End 66 0-22
SWELL - Rise 67 0-1
SWELL - Modo 31 0-20
BLOOM - gama baja 32 0-17
BLOOM - Longitud 30 0-17
BLOOM - Comentarios 38 0-20
NUBE - gama baja 37 0-20
NUBE - Difusión 33 0-6
CORAL - Vocal 34 0-2
CORAL - Reso 25 0-27
REFLEJO - Shift 1 26 0-28
REFLEJO - Shift 2 27 0-18
REFLEJO - Monto 28 0-2
REFLEJO - Modo 24 0-20
REFLEJO - Low End 55 0-20
MAGNETO - gama baja 56 0-20
MAGNETO - Difusión 57 0-2
MAGNETO - Jefes 54 0-1
MAGNETO - Espaciado 44 0-20
NO LINEAL - Low End 46 0-5
NO LINEAL - Forma 45 0-20
NO LINEAL - Difusión 47 0-17
NO LINEAL - Late Decay 48 0-18
NO LINEAL - Late Nivel 43 0-17
NO LINEAL - Mod 52 0-20
velocidad 50 0-6
Reflexiones - Low End 49 0-6
Reflexiones - Loc Y 51 0-2
Reflexiones - Loc X
Si va a utilizar MIDI
Bancos 1 y / o 2, es
recomendable
enviar un mensaje
Los cambios de parche
MIDI estándar de
MIDI:
cambio de banco
[MIDI CC # 0 con un
preajustes BigSky están
valor igual al Banco
dispuestos en una
MIDI #] antes de
cuadrícula de 100
cada cambio de
numerado
programa MIDI.
Bancos (00-99) con 3
preajustes (A, B y C) dentro
de cada Otros números MIDI
Banco para un total de 300 CC:
preajustes.
CC #
Dado que los
mensajes MIDI
Un interruptor de pie 80
de cambio de
programa tienen B pedal 82
un número
máximo de 128 C pedal 81
(0-127), los Pulse el interruptor /
preajustes se Hold 97
agrupan en 3 TAP remoto 93
parche MIDI pedal de expresión 100
Bancos:
Derivación 102
MIDI BANCO 0 = MIDI Patch Banco 0
PRESETS 00A-42B -Enviar
BANCO MIDI 1 = un valor
PRESETS 42C-85A 0 para
MIDI BANCO 2 = acceder
PRESETS 85B-99C a
ajustes
Los preajustes se numeran preesta
secuencialmente dentro de
blecidos
cada banco:
00A -
42B -
programa preestablecido
00A = MIDI # 0 Enviar
PREAJUSTE 00B = un valor
programa MIDI # 1 1 para
programa preestablecido acceder
00C = MIDI # 2 a
programa preestablecido ajustes
01A = MIDI # 3 preesta
PREAJUSTE 01B = MIDI blecidos
programa # 4, etc., hasta # 42C -
127 ... 85A -
Enviar
BigSky siempre se un valor
enciende en el banco 0 2 para
parche MIDI, lo que si acceder
va a permanecer dentro a
de los primeros 127 ajustes
preajustes (00A-42B), preesta
sólo tiene que enviar un blecidos
mensaje de cambio de
85B -
programa MIDI estándar
99C
para cargar un preset.
Gran cielo- Manual de usuario ®

Caracteristicas

• 12 algoritmos de reverberación de la máquina hechos a mano para los sonidos de reverberación meticulosos y
matizadas
• Ultra Low Noise, de alto rendimiento A / D y D / A convertidores
• Prima extremo frontal analógico y sección de salida
• camino seco analógica para una señal seca latencia cero que nunca se convierte a digital
• DSP de alto rendimiento
• 300 preajustes, seleccionables a través del codificador, MIDI o sobre la marcha a través de pedal
• editar parámetros de profundidad en todas las máquinas de reverberación
• Entrada y salida estéreo
• entrada de pedal de expresión con control simultáneo seleccionable a través de múltiples parámetros perilla
• Filtro de cabina seleccionable para su uso con sistemas de megafonía y grabación directa
• +/- 3dB impulso analógico ajustable o cortar configurable para cada preset
• Reverberación persisten “senderos” seleccionable para cada preset
• Robusto y ligero chasis de aluminio anodizado
• , El rendimiento de usar interfaz de usuario intuitiva
• seleccionable de bypass global entre verdad puente o bypass analógico Buffered sobre la marcha a través de
pedal / MIDI

Presupuesto

Impedancia de entrada 1Meg Ohm


Impedancia de salida 100 Ohm
Señal a ruido 115 dB típico
AGREGA UN 96 kHz 24 bits
Respuesta frecuente 20Hz a 20kHz
Nivel máximo de entrada + 8dBu
La conmutación de derivación True Bypass (conmutación de relé electromecánico)
o analógica tamponada de derivación (con reverberación seleccionable persisten
“pistas”)
Dimensiones 5” de profundidad x 6,75” de ancho x 1,87” de altura

Fuente de alimentación

Voltaje de entrada Negativo 9VCC Centro


Obligatorio actual 300mA

pg 24
Gran cielo - Manual de usuario ®

Garantía Strymon no transferibles Limited

Garantía
Strymon garantiza el producto al estar libre de defectos de material y mano de obra durante un período de un
(1) año desde la fecha de compra original. Si el producto falla dentro del período de garantía, Strymon
reparará o, a nuestra discreción, reemplazará el producto sin costo alguno para el comprador original.

exclusiones
Esta garantía cubre los defectos de fabricación de descubiertos durante el uso de este producto,
según lo recomendado por Strymon. Esta garantía no cubre la pérdida o robo, ni la cobertura se
extiende a daños causados por mal uso, abuso, modificación no autorizada, almacenamiento
inapropiado, rayos, o por desastres naturales.

Límites de responsabilidad
En el caso de mal funcionamiento, único recurso del comprador será la reparación o sustitución, como se
describe en los párrafos anteriores. Strymon no se hace responsable ante ninguna parte por daños que
resultan del fracaso de este producto. Daños excluidos incluyen, pero no se limitan a, los siguientes: pérdida
de beneficios, pérdida de ahorros, daños a otros equipos, y los daños incidentales o indirectos derivados del
uso o imposibilidad de usar este producto. En ningún caso será responsable de Strymon más que la cantidad
del precio de compra, sin exceder el precio de venta actual del producto. Queda excluido cualquier otra
garantía, expresa o implícita. Al utilizar el producto, el usuario acepta todos los términos de este documento.

Cómo obtener servicio bajo esta garantía


Para los clientes de América del Norte: Contacto Estrimón a través de http://www.strymon.net/support de
vuelta de la autorización y la información. Prueba de propiedad original puede ser requerido en forma de un
recibo de compra.

Para los clientes internacionales: Póngase en contacto con el distribuidor Strymon de la cual el producto fue
comprado a fin de organizar el servicio de reparación.

Strymon® es una división de control de daños®, LLC.

REV C 27/10/17 pg 25

También podría gustarte