A continuación te presento un listado de vicios idiomáticos:
Anacoluto: Es el error que consiste en apartarse del tema central o meollo de la conversación. Este vicio dilata el discurso y lo hace insustancial. Ambigüedad o anfibología: Doble sentido, vicio de la palabra, manera de hablar en la que se puede dar más de una interpretación. Oscuridad en la expresión. Falta de claridad. Apócope: Acortar informalmente una palabra. Arcaísmo: Frase o palabra anticuada o en desuso. Barbarismo: Consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Voz extranjera que reemplaza a la palabra legítima de un idioma. Cacofonía: Combinación o unión de sonidos inarmónicos y poco gratos al oído. Coa o Coba: Es la jerga carcelaria y de los ambientes delincuenciales. El vicio consiste en incluir voces de la coa o coba en el lenguaje formal. Coprolalia: Son las groserías. Coprolalia significa hablar inmundicias. El vicio no es decirlas, sino pronunciarlas sin ton ni es o fuera de contexto. Dequeísmo: Abuso con las palabras “de que”. Generalmente está de más la preposición de Eufemismo: Disfrazar con suavidad o adornos lo que se debe o puede decir con un lenguaje directo. Genérico: Referirse a las marcas y no a los objetos que representan. Folclorismo o regionalismo: Abusar con las expresiones típicas de un país. Impropiedad: Cambiar el real significado de las palabras. Referirse al significado de un término usando otro significante. Laconismo: Brevedad exagerada en las respuestas o en las expresiones en general. Mensaje incompleto. Metaplasmo: Agregar o quitar un sonido que es propio de una palabra. Metátesis: Cambio de lugar de un sonido en un vocablo. Modificar un sonido o letra en las palabras. Muletilla: Hábito de repetir sistemática e inconscientemente una palabra frase u oración. Neologismo: Abuso con palabras o giros nuevos o recientes en una lengua. No concordancia: Vicio que altera la relación correspondiente entre el género y el número. No respetas los accidentes gramaticales. Pleonasmo o redundancia: Repetición innecesaria de palabras o conceptos. Perífrasis: Rodeo de palabras. Decir mucho para expresar poco. Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quita pureza y exactitud a un idioma. Sonsonete: Ruido en la pronunciación. Alterar el correcto sonido de algunas consonantes. Vulgarismo: Modificar la acentuación. Alterar la prosodia de las letras, sílabas y palabras. Idiotismo: Modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramática, pero propio de una lengua. Adequeísmo: Eliminar elementos de enlace necesarios (“de”).