MINISTERIO DE EDUCACION

Guatemala, C. A.

ACUERDO MINISTERIAL No. 1068

Guatemala, 14 de agosto de 2000

EL MINISTRO DE EDUCACION

CONSIDERANDO:

Que al haberse emitido los nombramientos de puestos docentes vacantes y nuevos en los
niveles de educación preprimaria y primaria de establecimientos educativos oficiales del
país, debe dictarse la disposición respectiva aplicable a los docentes que se han hecho
acreedores a traslado.

CONSIDERANDO

Que el Ministerio de Educación, por imperio legal, no debe tramitar permutas o traslados
después de cinco meses de iniciado el ciclo escolar, por lo cual los maestros que han
aprobado el proceso de oposición y obtenido el derecho a ser trasladados conforme el
considerando que precede, deberán finalizar el ciclo lectivo en el mismo establecimiento
educativo en el cual lo iniciaron, en protección de los intereses de los educados.

POR TANTO

En ejercicio de la función que le confiere el artículo 194 incisos f) e i) de la Constitución

Política de la República; y .con fundamento en los artículos 16 y 41 de la Ley de
Dignificación y Catalogación del Magisterio Nacional, 1 y 12 inciso e) del Acuerdo
Gubernativo 193-96.

ACUERDA:

Artículo 1. Los maestros que partir de a vigencia de este Acuerdo tomen posesión de un
puesto por traslado en los niveles de educación preprimaria y primaria en establecimientos
educativos oficiales del país, continuarán prestando sus servicios docentes en el
establecimiento donde actualmente laboran hasta la efectiva finalización del presente ciclo
escolar y asumirán el puesto que les corresponde en virtud del traslado obtenido, a partir del
inicio del ciclo lectivo correspondiente al año dos mil uno.

La autoridad educativa que de posesión del cargo, deberá hacer constar en el acta
respectiva, que el docente seguirá laborando el resto del ciclo escolar en la misma escuela
donde desempeña sus labores, en cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 41 de la
Ley de Dignificación y Catalogación del Magisterio Nacional, así como el compromiso del
maestro de concluir el ciclo lectivo en curso en el establecimiento correspondiente.

Artículo 2. Los Directores Departamentales de Educación serán responsables de dar

cumplimiento a lo dispuesto en el artículo anterior, así como de tramitar y resolver, bajo su
estricta responsabilidad, los casos de excepción a que aluden los artículos 40 y 41 de la Ley
de Dignificación y Catalogación del Magisterio Nacional. Cuando concurra efectivamente
alguna de las excepciones previstas, tomarán las medidas adecuadas para que no resulten
afectados los educandos.

JURADO NACIONAL DE OPOSICIÓN

5a. calle 4-33, zona 1. Guatemala Teléfono: 2230 1706
jno@mineduc.gob.gt; www.mineduc.gob.gt
 MINISTERIO DE EDUCACION

Guatemala, C. A.

Artículo 3. Las Direcciones Departamentales de Educación deberán incluir en la nómina

de vacantes para la realización de la próxima convocatoria, las partidas presupuestarias de
los puestos docentes que resulten vacantes como consecuencia de la toma de posesión por
traslado, o elaborar la propuesta de nombramiento respectiva con base en la nómina del
banco de elegibles, si hubiere.

Artículo 4. El presente Acuerdo empieza a regir inmediatamente.

JURADO NACIONAL DE OPOSICIÓN

5a. calle 4-33, zona 1. Guatemala Teléfono: 2230 1706
jno@mineduc.gob.gt; www.mineduc.gob.gt