Curso de Sublimación

La guía completa para una perfecta impresión por

sublimación
Tabla de contenido

Bienvenido al mundo de la sublimación .......................................................................................3

Introducción a la Sublimación ...............................................................................................4

1. ¿Qué es la sublimación? ...................................................................................................4

✓ Ventajas............................................................................................................................5
✓ ¿Sobre qué materiales puedo sublimar? ..........................................................................5
✓ Sublimación sobre insumos que no tienen poliéster ........................................................7
✓ ¿Solo se puede sublimar sobre blanco? ...........................................................................7
✓ Términos claves ................................................................................................................8
✓ Crea, imprime, transfiere: El proceso de Sublimación ..........................................................9
.....................................................................................................................................................9
✓ Creación y preparación de la imagen ...............................................................................9
✓ RGB Y CMYK ¿cuál usar para sublimar? ......................................................................10

Transferencia – Planchado .........................................................................................................11

1. Instrucciones para Sublimar prendas de poliéster......................................................12

2. Instrucciones para Sublimar tazas de cerámica. .........................................................14
USO CORRECTO DE RESISTENCIAS..............................................................................................16
Las Resistencias de Tazas Rectas 11 oz: ................................................................................16
Las Resistencias de Hoppys 10 oz: .........................................................................................16
Las Resistencias Rectas 16 CM: .............................................................................................16
Las Resistencias Rectas 22 CM: .......................................................................... 16
Resistencias Cónicas: .............................................................................................................16
3.Instrucciones para Sublimar carcasas de celulares. .........................................................17
4. Instrucciones para sublimar Gorras ............................................................................19
 Bienvenido al mundo de la
sublimación

Le felicitamos por la compra de este kit completo de sublimación. Usted está a

punto de embarcarse en un emprendimiento de negocio rentable, creativo,
emocionante y divertido. Sin duda alguna, la sublimación es uno de los
métodos más efectivos para crear una amplia gama de productos
personalizados y hechos a medida de gran demanda. Con este sistema, le
resultará más fácil y rentable proporcionar productos a sus clientes, así como
obtener nuevos al tener la posibilidad de expandir el mercado.

Combinando el uso de un sencillo software gráfico, tintas de sublimación,

conocidas impresoras de tinta de escritorio como Epson, y una prensa
térmica, usted puede producir rápidamente imágenes fotográficas a todo
color con amplios márgenes que no se agrietan, ni decoloran.

Para ayudarte a poner tu equipo en marcha y así comenzar a generar ingresos

lo antes posible, hemos escrito este manual sobre la impresión por
sublimación. En las páginas siguientes encontrará una introducción sobre los
elementos necesarios para llevar a cabo el trabajo. Incluye instrucciones paso a
paso de las aplicaciones más comunes. Le aconsejamos que lo lea de principio
a fin y no salte de página en página puesto que cada capítulo se complementa
con el anterior.

¡Le deseamos que tenga buena suerte en su viaje hacia el éxito!

Todos los que formamos parte de ADDACOR S.R.L. estamos decididos
a ayudar para que su negocio alcance un nivel superior. ¡Estamos
aquí para apoyarte!
 Introducción a la Sublimación

1. ¿Qué es la sublimación?
En términos sencillos, la sublimación es un método por el cual setransfiere una
imagen impresa desde un papel a una variedad de materiales o sustratos. La
tecnología de la impresión digital por sublimación reproduce imágenes a todo color
sobre artículos comunes de uso cotidiano, entre ellos prendas de vestir, como
remeras, jeans, buzos, mouse pads, carcasa de celulares, bandejas de desayuno,
almohadones, mochilas, etc.

El moderno proceso de sublimación es muy simple.

1- Se crea una imagen en el ordenador, utilizando herramientas de diseño como

por ej.: Photoshop, Corel Draw, entre otras.

2- Se imprime enun papel especial llamado “PAPEL DE SUBLIMACION” utilizando

tintas de sublimación.

3- Luego colocamos el papel con la imagen sobre el artículo deseado, por ejemplo,
una Taza. Con la ayuda de una prensa térmica, planchamos el insumo a 180°
grados Centígrados (los parámetros pueden variar según la calidad de los
insumos), lo cual hace que la tinta para sublimación se “transfiera” del papel a las
fibras del polímero del sustrato. Después de un lapso de 180 segundos, se retira
el producto de la prensa y se despega el papel dejando una permanente imagen
a todo color en el sustrato.

La sublimación funciona muy bien como un negocio independiente o como una

ampliación a un negocio ya existente con miras a diversificarse en nuevos mercados
con utilidades y productos únicos. A la hora de evaluar las oportunidades de negocio
para la sublimación, se debe prestar mucha atención al tamaño del sustrato, ya que
es necesario realizar una inversión en una impresora y una prensa térmica lo
suficientemente grande como para funcionar con el tamaño de la imagen que se
requiera.
 ✓ Ventajas
1) Es fácil de aprender.

Si ya manejas programas gráficos, necesitas menos de media hora de instrucción.

También, Tenes la opción de conseguir de un proveedor las imágenes que
necesites.

2) El equipo necesario es accesible.

Impresora, papel de sublimación, tintas de sublimación, termo estampadora y el

producto. Podes conseguir todo lo necesario ingresando a nuestra web
www.addacor.com.ar o comunicándote a nuestras líneas directas 1168166320 -
1126846069

3) Los trabajos se hacen en muy poco tiempo.

Con el equipo preparado puedes estampar una camiseta o una taza con un
dibujo que un cliente te manda en un email en menos de 5 minutos.

4) Se puede imprimir sobre una gran cantidad de materiales diferentes:

textil, cerámica, madera, plástico, vidrio, metal, etc. Los detallaremos a

continuación. Ampliaremos a continuación.

✓ ¿Sobre qué materiales puedo sublimar?

Existen cientos de utilidades para la sublimación, lo cual se traduce a cientos de

oportunidades de negocio rentables para la decoración digital. La limitación principal
es que la superficie debe estar compuesta por fibras de polímero y ser capaz de
aguantar temperaturas de 200 grados centígradossin derretirse. Siempre y cuando
esos criterios se cumplan, la sublimación puede crear una imagen a todo color con
calidad fotográfica alta que no se agrieta, ni despinta, ni se desvanece del sustrato
tras muchos lavados.
También hay que tener en cuenta:

• La composición debe tener como mínimo un 30% de poliéster, cuanto

más porcentaje de poliéster posea nuestro insumo, mejor será el
resultado. En el caso de los tejidos de algodón hay soluciones alternativas.
También pueden tener un recubrimiento de poliéster.

• Los productos personalizables deben de ser blancos. Esto se debe a que

las tintas no son opacas. Así que, para que quede el color real se debe de
trabajar sobre un fondo blanco, como si pintáramos en un lienzo

Vestimenta – La ropa personalizada es una utilidad de la sublimación de gran

alcance. Desde camisetas hasta jersey de ciclista pasando por ropa deportiva. La gran
popularidad que tiene la ropa que está formada parte por poliéster está abriendo
camino día a día a nuevas oportunidades para lasublimación.

Productos publicitarios – Tazas, almohadillas para el ratón, carpetas, carcasa de

celulares, llaveros, gorras, y demás son productos publicitarios ideales fáciles de
sublimar y fáciles de vender

Premios y reconocimientos – Las placas y los trofeos que antes estaban limitados
a gravados o imágenes de un sólo color ahora se pueden decorar con imágenes de
alta resolución a todo color, gracias a la sublimación.

Letreros – Se pueden crear por encargo rótulos resistentes y letreros para ferias o
para interior, lo cual permitiría a sus clientes promocionar productos que les urja
vender o cambios de precio.

Portarretratos – Pasando por artículos de regalo personalizados como imanes,

matrículas, relojes, hasta muñecos y paneles fotográficos, la sublimación es la técnica
ideal para obtener imágenes fotográficas de alta calidad para triunfar en toda clase
de mercados.

Artículos deportivos – Muestre al cliente cómo quedaría el producto acabado

(tablas de snowboard,esquís y más) y así podrá venderle diseños personalizados antes
de imprimir diseños más tradicionales.

Tejidos – Existen utilidades de corte y confección par las tintas de sublimación que
logran un tejidopersonalizado con imágenes prácticamente indestructibles que gozan
de un brillo y detalle asombrosos.
 Murales en azulejos – Los azulejos de cerámica personalizados están
transformando la decoración de los hogares y las oficinas con imágenes personalizadas
muy únicas, en cocinas, baños, recibidores,museos, restaurantes y otros.

✓ Sublimación sobre insumos que no tienen poliéster

Para realizar este tipo de trabajo, por ejemplo, sobre una prenda de algodón, lo
que se hace es utilizar un líquido especial llamado “liquido poliamidas” también
existe el “polvo de poliamida”.

Lo que se hace es rociar la prenda con este producto, se lo deja secar y luego
podemos sublimar de manera normal sobre la prenda.

El acabado final será prácticamente el mismo que si estuviésemos sublimando

sobre poliéster.

✓ ¿Solo se puede sublimar sobre blanco?

La razón por la cual casi toda sublimación se realiza sobre sustratos blancos es
porque, en realidad, los tintes son transparentes al sublimarlos. Así pues, el
blanco se posiciona como el mejor fondo para que la gama de colores resulte
visible, y aún más importante, para que se observe toda su intensidad.

Cualquier otro color de fondo podría desentonar con algún color o hacerlos
invisibles, mientras que el blanco realza todos los colores. Por esa razón, son tan
comunes los sustratos blancos que incluyen partes de poliéster, como las
gorras, parches de poliéster, platos de cerámica, portafotos, tazas y azulejos,
mouse pads, chaquetas, aislantes para bebidas, calendarios de poliéster,
carátulas de reloj, parches para Muñecas, posavasos de plástico, llaveros,
matrículas, aglomerados de fibra de madera revestidos (se usa para posavasos
y sujetapapeles).

Existe la posibilidad de sublimar sobre sustratos que no sean blancos siempre

y cuando la tinta de sublimación sea más oscura que el sustrato de color. Por
ejemplo, letras en negro sobre una camiseta roja. Sin embargo, no se
recomienda para fotografías, logos o gráficos multicolores ya que muchos de
los colores de la imagen se perderían con el contraste del sustrato a color.
✓ Términos claves
Para entender la sublimación y obtener del proceso resultados satisfactorios de
forma consistente hay que comprender la tecnología y para entenderla, necesitamos
aprender y comprender el significado de ciertos términos.

Sublimación es el cambio de una partícula sólida a estado gaseoso, sin que, por
ejemplo, tenga quepasar por estado líquido.

Un tinte es una sustancia que se utiliza para colorear materiales y fibras. Se

denomina tintar alproceso por el cual se impregna de color a un material. A menudo,
ese cambio de color es de forma permanente. En comparación, las tintas de
pigmentos, como las que se utiliza para la serigrafía, se aplican en la superficie del
sustrato.

Un polímero es un compuesto químico hecho de idénticas moléculas más pequeñas

(denominadas monómeros) enlazadas entre sí. Algunos de estos polímeros, como la
celulosa, se encuentran en la naturaleza, mientas que otros, como el nailon, son
fabricados por el hombre. Debido a su gran versatilidad, se utilizan extensamente
en la industria, incluido en la fabricación de plásticos, cemento, cristal y caucho.

Sustrato es el término utilizado para describir el material base sobre el cual se

imprimen las imágenes. Entre los sustratos más típicos no sólo se encuentra el papel
(revestido o no), sino también tejidos, plásticos, metal, capas y láminas.

La tinta de sublimación consiste en un sólido tinte, sensible al calor, que suministra

el color disueltoen líquido. Expuestas al calor y bajo presión, las partículas del tinte
sólidas se transforman en gas, se adhieren al polímero presente y cambian de nuevo
a sólido. Las alta temperaturas que se utilizanen sublimación abren los poros del
polímero y dejan paso al gas, al retirar la fuente de calor del sustrato, éste se enfría
y los poros se cierran, por lo que el gas se vuelve sólido y forma parte del polímero.
De esta forma, las partículas de la tinta no se pueden eliminar y no se desgastan.
 ✓ Crea, imprime, transfiere: El proceso de
Sublimación

La impresión por sublimación hace posible la creación de productos

personalizados muy rentables deforma rápida y en 3 pasos:

1) ¡Crea! Crea una imagen o importa tu material gráfico en un programa de

diseño gráfico, comoCorelDRAW® o Adobe® Photoshop®. Si no sabes como
utilizar estos programas, podes conseguir un proveedor que te entregue las
imágenes ya impresas y listas para el proceso.

2) ¡Imprime! Imprime tu imagen sobre papel de sublimación utilizando un a

Impresora con tinta de sublimación. (la imagen debe estar en modo espejo)

3) ¡Transfiere! Transfiere tu imagen sobre el sustrato deseado (camiseta, taza,

mouse pad, gorra, hoppy u otro) utilizando una Termo estampadora, ya sea una
plana, para tazas, etc.

✓ Creación y preparación de la imagen

Para obtener resultados óptimos, debes realizar imagines de alta calidad

durante el proceso de creación, ya que en los procesos de impresión y
planchado se reproducirá tan solo lo que hayamos impreso.
 La mayoría de las impresoras de inyección de hoy en día reproducen sin
problema más de 720 puntos por pulgada (dpi) e incluso llegan a los 5600dpi.
Estas súper resoluciones altísimas no son necesarias para la sublimación, ya que
nunca se debería imprimir por encima de los 1440dpi y el 95% de ocasiones no
necesitará sobrepasar los 720dpi.
Cualquier beneficio que se pudiera obtener al usar un mayor índice de dpi se
perdería cuando la tinta se transforme en gas durante el proceso de
sublimación.

✓ RGB Y CMYK ¿cuál usar para sublimar?

Hay dos sistemas principales del color en la industria digital e impresión: el sistema
del color del RGB y el sistema del color de CMYK. En este artículo, explicaremos la
diferencia entre los dos y cómo puedes cambiar fácilmente entre ellos en
Photoshop, Illustrator e InDesign.

En resumen, podemos decir que:

RGB = Rojo, Verde, Azul. Uso para los diseños digitales.

CMYK = cian, magenta, amarillo y clave. En el caso de que queramos imprimir lo

diseñado.

Para realizar los trabajos de sublimación utilizaremos CMYK, esto es muy

importante ya que si a la hora de la creación de la imagen utilizamos RGB, cuando
la imprimamos, los colores no serán los mismo que veíamos en pantalla.

✓ CMYK
A diferencia del sistema de color RGB, CMYK es un modelo de color sustractivo
porque la tinta impresa reduce la luz que normalmente se reflejaría. Las tintas
utilizadas restan el brillo de un fondo blanco de esos cuatro colores.

Los colores CMYK se mezclan durante el proceso de impresión, lo que a veces

puede ocasionar pequeñas variaciones al diseño original. Por esa razón, siempre
hay que realizar una prueba impresa de un proyecto antes de realizar la impresión
completa. Recomendamos imprimir un muestrario de colores para así evitar
errores.

✓ Cómo convertir RGB a CMYK en programas Adobe y

mantener vivos los colores.

▪ Photoshop, haga clic en Imagen> Modo> Color CMYK.

▪ Illustrator, haga clic en Archivo> Modo Color de documento> Color CMYK.
▪ InDesign, haga clic en Ventana> Color, luego haga clic en el botón
desplegable en la esquina superior derecha y seleccione CMYK.

Transferencia – Planchado
Llegamos al paso final pero no por eso menos importante. A continuación,
daremos en detalle los parámetros de sublimación de acuerdo con nuestros
insumos. En caso utilices tintas, papeles, tazas, gorras, etc. De otro proveedor, te
recomendamos consultarle los parámetros correspondientes, ya que pueden
variar.

La transferencia por sublimación no es una ciencia exacta. Puesto que se puede

sublimar sobre una gran variedad de superficies, usted deberá tener en cuenta
todas las variables a la hora de seleccionar el tiempo, la temperatura y la presión,
incluyendo:
- Espesor del sustrato
- Textura de la superficie
- Tamaño de la superficie
- Parámetros (Temperatura – Presión – Tiempo)
 1. Instrucciones para Sublimar prendas de poliéster.

o Parámetros:
• Temperatura: 180 – 200 Grados Celsius.

• Tiempo: 25 -35 segundos / 50 – 60 segundos.

• Presión: Media.

Antes de comenzar a sublimar lo que vamos a hacer es realizar una bajada de

plancha de unos 4 -5 segundos para sacarle la humedad que pueda llegar a tener
nuestra Goma o Fieltro siliconado.

Primer paso, continuamos posicionando nuestra prenda sobre la base plana de

nuestra termo estampadora y volvemos a realizar una bajada de 4-5 segundos
para sacarle tanto la humedad como arrugas que pueda llegar a tener nuestro
sustrato.

Segundo paso, es colocar la imagen que hayamos impreso sobre nuestra prenda
(el diseño impreso va hacia la tela y la parte blanca lisa queda mirando hacia
nosotros), podemos utilizar cinta térmica para sostener el dibujo y evitar que se
nos mueva en el planchado.
RECOMENDACIÓN: Utilizar papel teflonado para proteger tanto la prenda como
la resistencia de la máquina.

Tercer paso, una vez terminada la bajada, retiramos el papel y tendremos

nuestra camiseta perfectamente sublimada.

Notas complementarias:
• Tenga en cuenta que las áreas de impresión pueden variar de la talla de una
camiseta a otra.Es posible que tenga que ajustar el tamaño de su transferencia
para cada talla de camiseta o el tamaño de un diseño para que se ajuste a
todos los tamaños.
• Un cepillo o rodillo quita pelusas puede eliminar cualquier residuo pegajoso que
pueda dañarsu imagen.
• Para sublimar sobre una sudadera Soft L’Ink, esto es, prendas compuestas de
algodón por dentro y poliéster por fuera, use las mismas instrucciones que las
de las camisetas, pero aumente el tiempo de prensado durante 10 segundos.
 2. Instrucciones para Sublimar tazas de cerámica.

o Parámetros:

• Temperatura: 180 – 200 Grados Celsius.

• Tiempo: 180 segundos.

• Presión: Media.

Recomendamos tener siempre una taza blanca lisa, la llamaremos “taza auxiliar”
(no necesariamente tiene que ser sublimable, pero si debe tener el diámetro
adecuado a nuestra resistencia y ser blanca) Esta taza lo que va a hacer es ayudar
a la vida útil de nuestra resistencia. (ampliaremos este tema al finalizar los
pasos).

Primer paso, encender la maquina con nuestra taza auxiliar dentro y dejamos
que llegue a la temperatura que hayamos programado.

Mientras tanto procederemos a preparar nuestro sustrato a sublimar.

Necesitaremos: taza, diseño, cinta térmica, guantes aptos para temperatura o un
trapito que nos ayude a retirar el insumo de la maquina sin quemarnos.
(Recomendamos que el tamaño de la impresión sea un poco mas pequeño que el de la taza para así
obtener resultados de calidad).

Segundo paso, colocamos la imagen en nuestra taza sujetándola con cinta

térmica.

Asegúrese de que la transferencia esté bien apretada contra la taza para evitar que la tinta del papel se
escape cuando “pase a gas". He aquí un ejemplo de tinta que “se escapó” porque el papel tenía arrugas.
Tercer paso, retiramos la taza auxiliar y colocamos la taza con el diseño
previamente colocado en la máquina. Realizamos el planchado por 180
segundos. ¡Una vez el segundero llegue a 0, la maquina nos avisara con una
chicharra que esta lista! He aquí que necesitaremos de los guantes o el trapito
para retirar y no quemarnos. Antes de quitar el papel recomendamos dejar
enfriar bien el sustrato.

Resultados:

En el siguiente enlace podrán ver un paso a paso de como sublimar:

https://www.youtube.com/watch?v=HekxdbWUFiU&t=5s
 USO CORRECTO DE RESISTENCIAS

Las Resistencias de Tazas Rectas 11 oz: Tienen un diámetro de 8 a 9.5 cm, es

decir que los insumos que coloquemos dentro de la resistencia deben tener este
diámetro o un mínimo de 8 cm. Tienen Una altura de 11.5 CM, es decir que los
insumos que se van a usar tienen que quedar dentro de la resistencia, las tazas
de cerámica son de 9.5 CM, entran perfectamente en la resistencia. También se
pueden sublimar mates y chops.

Las Resistencias de Hoppys 10 oz: Tienen un diámetro de 6.5 a 7.5 cm, es decir
que los insumos que coloquemos dentro de la resistencia deben tener este
diámetro o un mínimo de 8 cm. Tienen Una altura de 11.5 CM, es decir que los
insumos que se van a usar tienen que quedar dentro de la resistencia. Apta para
Hoppys 500ml, Hoppys 600ml, botellas deportivas y termos bala 500 ml.

Las Resistencias Rectas 16 CM: Tienen un diámetro de 7.5 a 9.5 cm, es decir que
los insumos que coloquemos dentro de la resistencia deben tener este diámetro
o un mínimo de 7.5 cm. Tienen Una altura de 16 CM, es decir que los insumos
que se van a usar tienen que quedar dentro de la resistencia. Apta para tazas
rectas, mates, chopps, Hoppys 500ml, Hoppys 600ml, botellas deportivas y
termos a partir de 750 ml.

Las Resistencias Rectas 22 CM: Tienen un diámetro de 6.5 a 7.5 cm, es decir que
los insumos que coloquemos dentro de la resistencia deben tener este diámetro
o un mínimo de 6.5 cm. Tienen Una altura de 22 CM, es decir que los insumos
que se van a usar tienen que quedar dentro de la resistencia. Apta para Hoppys
500ml, Hoppys 600ml, botellas deportivas y termos.

Resistencias Cónicas: Estas resistencias tienen sus medidas en onzas, ya que son
distintas a las rectas, tienen un diámetro más pequeño de un lado y un diámetro
más grande del otro, por eso los insumos a usar se piden en onzas. Tenemos
Cónica de 8oz. Cónica de 12oz, Cónica de 17 oz.

Cuando usamos insumos con un diámetro más pequeño suelen quedar partes
blancas y por otro lado con la resistencia marcada, es decir mal sublimadas.

Debemos evitar colocar insumos que sobresalgan de la resistencia, esto va a

depender del tamaño y tipo que estemos utilizando, por ejemplo, en una de 11oz
evitar: termos, cantimploras etc., ya que estos no cumplen con las medidas antes
mencionadas. En este particular caso, estos insumos son delgados abajo y
gruesos arriba, lo que causa que la resistencia haga un trabajo adicional, por lo
que terminaremos quemando la resistencia y dañando la máquina.

La vida útil de las resistencias depende del BUEN uso que se le dé. Las
resistencias son PRODUCTOS CONSUMIBLES, no tienen Garantía. Todas las
resistencias se prueban que funcionen correctamente antes de la entrega.

Otro punto importante es la Presión:

esta debe ajustarse solo hasta que el insumo dentro de la resistencia no se

mueva, no se debe colocar más presión ya que la misma ocasionaría que se
queme la resistencia y a su vez la máquina.

3.Instrucciones para Sublimar carcasas de celulares.

o Parámetros:

• Temperatura: 195 Grados Celsius.

• Tiempo: 45 segundos.

• Presión: Alta.

Primer paso, encendemos la maquina y programamos los parámetros antes

mencionados. Mientras la termo estampadora llega a la temperatura
predeterminada procedemos a preparar el insumo.

Necesitaremos: Carcasa, diseño y cinta térmica.

Segundo paso, colocamos el diseño sobre la chapa sublimable, sujetándolo con
cinta térmica para evitar que se mueva en el proceso.

Tercer paso, colocamos la carcasa sobre la base plana de nuestra máquina, la

tela Teflonada encima para proteger tanto nuestro insumo como la resistencia
de esta y realizamos la bajada. Es importante tener en cuenta la presión, ya que
en este particular insumo se necesita una alta presión.
Cuarto paso, retiramos el insumo de la maquina y esperamos a que se enfríe
para retirar el papel. Luego despegamos el adhesivo de la carcasa y pegamos la
chapa sublimada.

En el siguiente enlace podrán ver un paso a paso de como sublimar:

https://www.youtube.com/watch?v=bO0FjK09xH4

3. Instrucciones para sublimar Gorras

4. Instrucciones para sublimar Gorras

o Parámetros:

• Temperatura: 190 Grados Celsius.

• Tiempo: 40 segundos.

• Presión: Media.
Primer paso, Antes de comenzar a sublimar lo que vamos a hacer es colocar la
gorra en la máquina. Con el tensador sujetamos correctamente nuestro insumo
para que nos quede bien liso y realizamos una bajada de plancha de unos 4 -5
segundos para sacarle la humedad que pueda llegar a tener la tela.

Segundo paso, teniendo nuestro insumo ya en la maquina procedemos a colocar

el diseño y sujetamos con cinta térmica para evitar que se mueva la imagen en el
proceso.

Tercer paso, Realizamos la bajada de plancha y aguardamos a que la chicharra

nos avise que el tiempo termino. Retiramos la gorra de la maquina y esperamos a
que enfríe antes de retirar el papel de sublimación.
Una vez haya enfriado, retiramos y tendremos nuestra gorra perfectamente
sublimada.
En el siguiente enlace podrán ver un paso a paso de como sublimar:

https://www.youtube.com/watch?v=wytIp_2Lams