CODIGO DTF 15001

HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 1 de 7

SECCION 1: INFORMACION DEL PRODUCTO REG. SANITARIO N°1710453686

NOMBRE PROVEEDOR NOMBRE PRODUCTO CODIGO

DETERFARMA LTDA ACIDO DT15001
DIRECCION PROVEEDOR TELEFONO PROVEEDOR INFORMACION TECNICA
R. GUSTAVO BINDER 1201 64-2260621 64-2260621

USO REMOVEDOR DE DEPÓSITOS CALCÁREOS

DESCRIPCCION DE TRANSPORTE PRODUCTO LIMPIEZA CORROSIVO CLASE 8 (AC. FOSFORICO)

Identificación del producto químico ACIDO

Usos recomendados PREVENCIÓN Y REMOCIÓN DE PIEDRA DE LECHE O

DEPÓSITOS CALCÁREOS

Restricciones de uso UTILIZAR EN AMBIENTES VENTILADOS Y CON EQUIPO

DE PROTECCION PERSONAL.

Nombre del Proveedor DETERFARMA LIMITADA.

Número de Teléfono de emergencia en (56-2) 2635 38 00 (CITUC, 24 horas)

Chile
Información del fabricante DETERFARMA LIMITADA.

Dirección electrónica del Proveedor maderochile@maderodairysystems.cl

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 1:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO

 CODIGO DTF 15001
HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 2 de 7

SECCION 2: IDENTIFICACION DE PELIGROS Todos los compuestos químicos aquí publicados

son listados de la "TSCA Inventory" de productos químicos mantenidos por la Agencia de
Protección Ambiental de los Estados Unidos.

Valoración NFPA
Inflamabilidad: 0 – Insignificante
Salud: 4 – Alto
Reactividad: 2 – Moderado
Equipo de protección Personal Gafas, guantes y botas de goma

Clasificación según NCh382 CLASE 8, SUSTANCIAS CORROSIVAS

Distintivo según NCh2190

Clasificación según SGA(GHS) SUSTANCIAS Y MEZCLAS CORROSIVAS PARA LOS

METALES
Etiqueta SGA

Señal de seguridad según NCh1411/4

OXI

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 2:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO

 CODIGO DTF 15001
HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 3 de 7

SECCION 3: COMPOSICION / INGREDIENTES PELIGROSOS

NOMBRE(S) QUIMICOS %W N° REGISTRO CAS. N° REGISTRO NU. CANCERIGENO

ACIDO FOSFORICO 2–4% 7664-38-2 1805 No
ÁCIDO SULFÚRICO 12 – 15 % 7664-93-9 1830 No

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto, inmediatamente enjuagar con abundante agua por a

Ojos lo menos 15 minutos. Remover lentes de contacto. Conseguir atención
médica urgente
Piel Lavar con abundante agua. Retirar ropa contaminada
Si es ingerido, beber gran cantidad de agua. No inducir vómitos. Conseguir
Ingestión
atención médica
Inhalación Trasladar a un lugar ventilado. Conseguir atención médica.

SECCION 5: PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSION

Límites Inflamabilidad No establecido

Equipos de protección personal para el
Ninguna
combate del fuego
Peligro de emanaciones por fuego Ninguno
Agente de extinción Agua nebulizada, CO2 , espuma, polvo químico
Medida para reducir la posibilidad de
Ninguna en especial
explosión
Parámetros para control No establecidos
Límites permisibles ponderados (LPP) y
No establecidos
absolutos (LPA)

SECCION 6: MEDIDAS PARA DERRAMES O FUGAS

Medidas a tomar en caso de Circunscribir el derrame y evacuar el área. Contener el derrame

derrame o escape
Disposición de residuos
Equipo de protección personal
Método de limpieza
Método eliminación de desechos
con material absorbente y/o arena
Puede eliminarse, diluir con agua
Guantes de goma, gafas y botas de goma
Lavar con abundante agua
Diluir con agua.

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 3:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO

 CODIGO DTF 15001
HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 4 de 7

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Protección Respiratoria No requerida bajo condiciones normales de trabajo

Ventilación Una buena ventilación es suficiente en la mayoría de los casos
Guantes Guantes de PVC o neopreno de puño largo
Protección Ocular Gafas de seguridad para químicos
Otros Botas y overol
No permitir que toque la piel o los ojos. Evitar la respiración de
Prevención de contacto
vapores. No ingerir
Almacenar en un área fresca y seca y bien ventilada. Lejos de fuente
Manejo y Almacenamiento
de calor, ignición. Mantener el envase cerrado
Sustancias y mezclas Evitar contacto con bases fuertes ya que se libera calor y se
incompatibles producen salpicaduras y sustancias oxidantes
Material de envase y/o Se recomienda que este producto se mantenga en su envase original
embalaje de plástico de alta densidad
Mantener los envases cerrados. Debe ser manipulado con los
mismos cuidados que se toman para cualquier otro producto químico
Otras precauciones industrial y utilizar equipos de protección personal correspondiente.
No fumar ni tener fuentes de ignición en áreas de manejo y
almacenaje

SECCION 8: CONTROLES DE PROTECCIÓN PERSONAL

Manipulación Producto de uso externo. No ingerir. Evitar contacto con los ojos.
Ventilación Una buena ventilación es suficiente en la mayoría de los casos
Guantes Guantes de PVC o neopreno de puño largo
Protección Ocular Evitar contacto con los ojos. Utilizar gafas de seguridad
Otros Botas y overol
Manejo y Almacenamiento Almacenar en un área fresca y seca. Mantener el envase cerrado

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 4:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO

 CODIGO DTF 15001
HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 5 de 7

SECCION 9: PROPIEDADES FISICO Y QUIMICAS

Apariencia y Olor: Liquido transparente color rojo con fuerte olor ácido
Solubilidad en agua Completa Temp. de descomposición No establecida
pH (sol 1%) ≤ 2.0 Punto. de inflamación No aplicable
Acidez Alta Temp. Auto ignición No aplicable
Estado Físico Líquido Propiedades explosivas No tiene
Densidad a 20°C 1.160-1.180 (g/ml) Peligro de fuego o explosión No inflamable
Porcentaje de
45-48 Presión de vapor a 20°C No pertinente
sólidos
Densidad de Vapor No pertinente Veloc. Propagación de llama No aplicable

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Evitar contacto con

Materiales
Estabilidad Estable oxidantes fuertes,
Incompatibles
álcalis
Productos de Información no Peligros de Evitar contacto con
descomposición Peligrosos disponible polimerización oxidantes
Exposición directa
Condiciones que deben Productos peligrosos
de los envases a la Dato no disponible
evitarse de la combustión
luz solar

SECCION 11 INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda Irritación de la piel, ojos y mucosas

Toxicidad crónica o de largo plazo Puede producir daño en diferentes órganos
Efectos locales Irritación severa y quemaduras químicas
Sensibilidad alérgica No establecida
Carcinogenicidad Producto considerado no cancerígeno
El producto debe manejarse con las
Otros
precauciones apropiadas a productos químicos

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 5:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO

 CODIGO DTF 15001
HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 6 de 7

SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad Producto estable

Persistencia/degrabilidad
Bio-acumulación
Efectos sobre el ambiente
Fácilmente Biodegradable
No se produce
En grandes cantidades en cursos de agua
puede producir daño a la fauna

SECCION 13 CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Método de eliminación del producto en los residuos Eliminar diluido con abundante agua,
Lavar previamente con agua. Utilizar
Eliminación de envases o embalajes contaminados
envases reciclables

SECCION 14 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Nch 2190, marcas aplicables Corrosivo

N° UN No disponible

Terrestre Marítima Aérea

Regulaciones DECRETO SUPREMO N°298: NCH 2190: NCH 2190:
TRANSPORTES DE CARGAS TRANSPORTE TRANSPORTE
PELIGROSAS POR CALLES Y SUSTANCIAS, SUSTANCIAS,
CAMINOS, NCH 2190: IMDG, IMSBC IATA
TRANSPORTE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Número NU NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE

Designación oficial de CLASE 8.0 CLASE 8.0 CLASE 8.0

transporte
Clasificación de NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE NO DISPONIBLE
peligros principal
Clasificación de NO APLICA NO APLICA NO APLICA
peligros secundario
Grupo de II II II
embalaje/envase
Peligros ambientales EVITAR DERRAMES EVITAR EVITAR
DERRAMES DERRAMES

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 6:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO

 CODIGO DTF 15001
HOJA DE DATOS DE
N° REVISION 2
SEGURIDAD
FECHA
JULIO 2022
REVISION
Procedimiento de Calidad
N° PAGINA 7 de 7

SECCION 15 NORMA VIGENTES

Normas Internacionales No establecidas

Normas Nacionales Aplicables NCh 382
Marcas Etiquetas Corrosivo. Clase 8

Regulaciones nacionales NCH 2245 INN: SUSTANCIAS QUÍMICAS- HOJAS DE DATOS DE

Regulaciones internacionales
Marca en etiqueta
SEGURIDAD
NCH 382 INN: SUSTANCIAS PELIGROSAS-INFORMACIÓN GENERAL
NCH 1411 INN: PREVENCIÓN DE RIESGO PARTE 4 - SEÑALES DE
SEGURIDAD PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS RIESGOS DE LOS
MATERIALES.
NCH 2190 INN: TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS_
DISTINTIVOS PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL RIESGO
DS 594 MINSAL: CONDICIONES AMBIENTALES Y SANITARIAS BÁSICAS
EN LOS LUGARES DE TRABAJO.
DS Nº 298: REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS
POR CALLES Y CAMINOS.
DS Nº 78: REGLAMENTA ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
SG AGRE - EEUU: GUÍA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA
EL RECEPTOR DEBERÍA VERIFICAR LA POSIBLE EXISTENCIA DE
REGULACIONES LOCALES APLICABLES AL PRODUCTO QUÍMICO

SECCION 16 OTRAS INFORMACIONES

Los datos consignados en esta Hoja de Seguridad fueron obtenidos de fuentes confiables y refleja
la información y datos más recientes que poseemos sobre peligros, propiedades y manejo de este
producto bajo las condiciones de uso recomendadas.
Sin embargo, se entregan sin garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección.
Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. Considerando
que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor,
DETERFARMA LIMITADA no asume responsabilidad alguna por este concepto. Es obligación del
usuario determinar las condiciones de uso seguro o métodos de aplicación del producto, los cuales
están descritos en la Ficha Técnica. Esta información suministrada, está concebida solamente
como una guía para la seguridad en el manejo, uso, almacenamiento, transporte y no debe ser
considerada como una garantía o especificación de calidad.

JUNIO 2021 ACIDO PAGINA 7:7

REGISTRO SANITARIO N°1710453686 DEL 05/02/2018 SEREMI OSORNO