LVDX 1560 08262023

LA VOZ DE LA
Buscarán en feria
prevenir la violencia 14
EDICIÓN DIARIA SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2023
WWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 AÑO 7 · NÚMERO 1560· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
ESTUDIANTES
PREPARADOS
PARA BRILLAR
Alrededor de 20 mil 800 alumnos
desfilarán en la edición 2023 de Xelafer. 2
LEONEL RODAS
La banda del INVO cumple este año su 71 aniversario de fundación y lo festejará en Xelafer.
LEONEL RODAS
Bandas escolares afinan

para deleitar en Xelafer
POR LEONEL RODAS
D urante meses las agrupaciones

de centros educativos públicos
y privados que funcionan en Xela
se han preparado para exponer su
talento durante los desfiles que se
llevarán a cabo este año con motivo
de la Feria Centroamericana de la In-
dependencia (Xelafer). La agrupación de la ESFAQ se encuentra lista
Para esta edición de la feria la para deleitar al público con sus melodías.
comisión de Desfiles y Carrozas y LEONEL RODAS
autoridades de la Dirección Depar-
tamental de Educación (Dideduc) tadores del INVO, refiere que se
oficializan que los desfiles se lleva- sienten orgullosos de representar a
rán a cabo del 8 al 16 de septiembre esta banda histórica que es una de
con la participación de unos 20 mil las más aplaudidas por el público en
800 estudiantes. cada Xelafer.
German Xum, director general de Rosmery Piedrasanta, coordina-
la banda del Instituto Normal para dora de preprimaria, primaria, bá-
Varones de Occidente (INVO), expli- sico y diversificado de los sectores
ca que, junto a los 105 integrantes público y privado, indica que cada
de la agrupación, están listos para banda pondrá de manifiesto su
deleitar al público con un amplio re- creatividad en todos los recorridos.
pertorio durante los desfiles del 14 Edin Sac, director de la banda
y 15 de septiembre. de la Escuela de Formación Artís-
“Este año la banda cumple su 71 tica de Quetzaltenango (ESFAQ),
aniversario de fundación y tenemos comenta que la banda cuenta
preparado algo especial con un reper- con 80 integrantes que han pre-
torio de más de 45 melodías”, agrega. parado melodías para exaltar el
Víctor Chávez, jefe de los gas- patriotismo durante los desfiles.
2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2023 www.lavozdexela.com
3
www.lavozdexela.com LA VOZ DE XELA · SÁBADO 26 DE AGOSTO DE 2023
Ambos ajedrecistas representarán a Guatemala en los juegos Panamericanos. CORTESIA
Hoy realizan homenaje

a ajedrecistas no videntes
POR ANYELI MEJÍA. ¿QUIÉNES SON LOS HOMENAJEA-
DOS?
H oy se celebra el torneo “Home-

naje a los Grandes del Depor-
te y la Ciencia”, promovido por el
Stebe Aceituno es un adulto con
discapacidad visual. A los 17 años le ex-
plican que no volverá a ver. “En 1994
profesor y entrenador quetzalteco me diagnosticaron una enfermedad
Ronald Barrios Batres. degenerativa, me dijeron que no vol-
El objetivo es homenajear en vería a ver, pero tuve la oportunidad
vida a los jóvenes no videntes de de ver hasta los 26 años. En 2003 fue
la ciencia: Stebe Aceituno, a la cam- una etapa muy difícil, pero logré refu-
peona centroamericana Melany giarme en el ajedrez”, comenta.
Rosa Ordoñez y a otros atletas que Actualmente ha participado en
próximamente representarán a torneos nacionales e internaciona-
Guatemala en los Juegos Paname- les a través de un tablero inclusivo.
ricanos. Melany Rosa Ordoñez, originaria
El evento se realiza en Casa de Huehuetenango, es una seño-
No´j, donde varios atletas partici- rita no vidente y se ha apasionado
pan en la categoría libre e Infanto por el deporte ciencia del Ajedrez,
Juvenil de 8 a 16 años, y en la ca- pero también sueña con ser una
tegoría Libre. Al finalizar el torneo gran Abogada y Notaria. “Llevo po-
se entregarán medallas, trofeos y quito tiempo en este mundo, pero
premios en efectivo desde Q1 mil me apasiona. Practico en un tablero
500 entre los participantes. adaptado”, explica la joven.
4 NOTICIA DEL DÍA

5
Este año, el presupuesto total asignado para Xelafer es de Q3 millones 685 mil (Q1 millón 685
mil más que en 2022). LEONEL RODAS
Las comisiones con más

presupuesto de Xelafer 2023
POR LEONEL RODAS cargadas de la realización de la
Feria Centroamericana de la Inde-
E ste año, el Concejo Municipal

de Xela amplía asignación de
fondos a las 15 comisiones en-
pendencia (Xelafer). Estas son las
seis comisiones que manejan más
recursos en esta edición 2023.
Q450 mil
Q225 mil
mil tiene la comisión de protocolo y mil para la comisión de Umial Tinimit Re
atenciones Xelajuj No’j
Q225 mil
Q225 mil
mil para la comisión de Señorita mil para la comisión de Flor Nacional del
Quetzaltenango Pueblo Maya
Q225 mil
Q175 mil
mil para la comisión de Señorita para la comisión de Niña
Deportes Quetzaltenango
6 LA VOZ DE LOS DATOS

7
Luis Donaldo Colosio Murrieta, candidato presidencial en México, fue asesinado en 1994
durante un mitin en Tijuana. INTERNET
Elecciones en Guatemala:
Detalles sobre el “Plan Colosio”
POR LA VO DE XELA dos planes potenciales para atentar
contra la vida de Arévalo. Uno de
L a Comisión Interamericana de De-

rechos Humanos (CIDH) anunció el
jueves 24 de agosto la concesión de
ellos, conocido como “Plan Colo-
sio”, fue comunicado al equipo de
seguridad antes de la segunda vuel-
medidas cautelares al presidente electa electoral del 20 de agosto. Este
to de Guatemala, Bernardo Arévalo de plan, cuyo nombre hace referencia
León, y a la vicepresidenta electa, Ka- al asesinato del candidato del PRI en
rin Herrera, debido a la presunta exis- México en 1994, supuestamente in-
tencia de una conspiración para ase- volucra la participación de agentes
sinarlos, denominada “Plan Colosio”. estatales y particulares, según la re-
La CIDH, con su sede en Washington, solución de la CIDH.
emitió una resolución en la que insta Otro supuesto caso
al Estado de Guatemala a tomar ac- Según un comunicado emitido
ciones para salvaguardar la vida e in- por el Ministerio Público, se ha re-
tegridad personal de ambos líderes, cibido una alerta grave relacionada
argumentando que se encuentran en con pandillas delictivas que podrían
una situación de gravedad y urgencia. representar un peligro para la vida
La CIDH dice que recibió informa- de Arévalo. En consecuencia, la Fis-
ción detallada sobre vigilancias, se- calía contra el Delito de Extorsión
guimientos, campañas de despresti- ha colaborado con la Policía Nacional
gio y amenazas de muerte dirigidas Civil para implementar medidas de
hacia Bernardo Arévalo de León, seguridad y prevenir cualquier posi-
que aumentaron considerablemen- ble ataque.
te después de la primera vuelta Bernardo Arévalo de León ha he-
electoral del 25 de junio de 2023. cho advertencias públicas sobre po-
Una denuncia especialmente sibles intentos de impedir su asun-
alarmante involucra la existencia de ción como presidente.
8 NOTICIA DEL DÍA

9
Esta segunda vuelta ha sido marcada por el abstencionismo en Estados Unidos. CORTESÍA
Guatemaltecos en Estados Unidos

le dieron su respaldo a Semilla
POR LEONEL RODAS De acuerdo con el TSE, el parti-
do político Movimiento Semilla ob-
E n un marcado abstencionismo
en las urnas electorales habi-
litadas en distintas ciudades de
tiene 1 mil 201 sufragios, lo cual
representa el 85.05 por ciento de
los votantes, y el partido Unidad
Estados Unidos, los connacionales Nacional de La Esperanza (UNE)
dieron su voto al binomio presi- obtiene 161 votos, que represen-
dencial de Bernardo Arévalo y Ka- tan el 11.04 por ciento.
rin Herrera, por encima de Sandra En esta segunda vuelta tam-
Torres y Romeo Guerra. bién se vivió poca participación
Tras procesar la totalidad de de los ciudadanos, ya que el pa-
las 158 actas, el Tribunal Supremo drón electoral inicial era de 90
Electoral (TSE), por medio de su mil 708 guatemaltecos, de los
portal oficial, ha oficializado que cuales solo acudió a votar el 1.5
en total se emitieron 1 mil 412 vo- por ciento, y se abstuvo de ha-
tos, de los cuales 1 mil 362 fueron cerlo el 98.4 por ciento (89 mil
válidos, tres en blanco y 47 nulos. 296), según el portal del TSE.
10 LA VOZ DEL MIGRANTE

11
Ellas se preparan para impartir la información este próximo 30 y 31 de agosto. LAS NIÑAS LIDERAN
Lanzarán feria en busca

de prevenir la violencia
POR LA VOZ DE XELA
APARTA EL 30 Y 31 DE AGOSTO
L as Niñas Lideran, un voluntariado

integrado por niñas y adolescentes,
junto a la oficina municipal de Adoles-
• Lugar: Instalaciones de Casa No’j,
zona 1 de Quetzaltenango.
• Desde las 9 hasta las 17 horas.
cencia y Juventud, impulsan la feria in-
formativa “Conectadas e informadas”.
La directiva de la red comparte tita Lucy y su Escuelita”, el cual fue
que ha planificado la feria con el creado por integrantes de la red.
objetivo de informar y a la vez en- • También sobre proyecto
tretener. La dinámica y modalidad de vida y otros temas más.
están contempladas para que los La actividad es gratuita y está
adolescentes puedan aprender por abierta a estudiantes que quieran
medio de stands, carteles, juegos asistir. “Invitamos a varios centros
de memoria, entre otras sorpresas. educativos para que puedan visitar-
nos y las niñas estén informadas”,
¿QUÉ TEMAS SE ABORDARÁN? comparte la presidencia de la red.
• En la feria se aborda- Josselin Samayoa, integrante,
rán temas de identificación comenta: “Somos las Niñas Lideran y
de la violencia en el noviazgo. te invitamos a nuestra feria donde
• Identificación de redes de te explicaremos temas de manera
apoyo y autocuidado en la ni- creativa y divertida. Te esperamos”.
ñez para prevenir la violencia. “Es un importante espacio de
• Prevención de ma- aprendizaje. Nuestras alumnas, sin
trimonios en menores. duda, estarán en la feria para que
• Educación In- puedan ser orientadas”, explica el
tegral en sexualidad. director de la Escuela Soledad Espa-
• Conocer el cuento “La Ga- ña, Carlos Juárez.
12 NOTICIA DEL DÍA

13
Francisco Gramajo muestra uno de los caballos españoles de su Hacienda Cortijo Occidente
ubicada en Salcajá, Quetzaltenango. ÉDGAR VÁSQUEZ
La cultura hípica en Quetzaltenango

avanza a todo galope
POR ÉDGAR VÁSQUEZ 9 ejemplares al mismo tiempo.
Explica que hay diversidad de es-
E n Salcajá, Quetzaltenango, la
cultura equina tiene siglos. Des-
de el inicio de la época hispánica,
pecies para infinidad de funciones,
pero en Guatemala la mayoría prefie-
re los caballos alegres, que bailen y se
los caballos se utilizaban para la roben el espectáculo, para lo cual el
agricultura y ganadería, pero ahora caballo español resulta ideal. Sin em-
son la afición principal de decenas bargo, desde hace una década tam-
de vecinos, quienes llevan esta pa- bién se han aficionado a la raza frisón,
sión en la sangre y en el corazón, originaria de Holanda y más robusta.
donde quiera que estén. Desde una década atrás, Fran-
Un ejemplo es el salcajense Fran- cisco también apoya a hispanos que
cisco Gramajo, quien cruzó cami- han logrado el “sueño americano”.
nando la frontera de Estados Unidos Como resultado, compran propie-
(EE. UU.) y años después regresó a dades y algunos también caballos.
su país en “caballo blanco”. Además, organiza una exposición
Resulta que desde niño soñó en en Washington y edita la revista
grande: Anhelaba algún día com- especializada Horse Expo. En 2022,
prar un caballo español. Sin embar- fue galardonado en España por pro-
go, gracias a su trabajo tenaz y las mover esta especie en América.
oportunidades que le brindó ese El domingo 27 de agosto expon-
país, hoy día tiene un establo lleno drá sus ejemplares en el tradicional
en su vivienda de Guatemala “Ha- Desfile Hípico de Salcajá, pero sus
cienda Cortijo Occidente”, así como metas siempre están orientadas a
otro en Estados Unidos (EE. UU.), la mejora continua: “Hemos tenido
donde reside desde el inicio de los muchos logros, pero lo principal es
años 90. Incluso, cuando hizo su pri- hacer mejor las cosas, ir mejorando;
mera compra de esta raza, adquirió de eso se trata”.
14 NOTICIA DEL DÍA

15
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA
www.lavozdexela.com
Los buenos somos más en Guatemala
P. ORLANDO PÉREZ
Perspectiva
1
Un desesperado Cobán
encontró la victoria ante Siete ideas que escribí
un desconocido Xelajú durante la semana
ALEXANDER RAFFO JOSÉ J. GUZMÁN
Lo que aprendí ese viernes por
Vamo Arribat
la noche
2 3
El secreto está en pedir y Se ve una luz tenue al final

actuar del túnel
SILVIA MORALES ARNOLDO SOCH TZUL
PANIAGUA Olut etus aceptat
Con sentido
4 5
Estampados y
combinaciones exitosas Mutismo hostil
CAROL CONTRERAS SARA MARÍA MENDOZA G.
El poder de tu Imagen Asexorandonos
6 7
Lee el contenido completo en:

www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Erwin Racancoj

Director general Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María,
ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.
4919 3319
info@lavozdexela.com
16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

17
K jell Eugenio Laugerud García, expresidente de Guatemala (1 de julio de
1974 - 1 de julio de 1978), Caballero Cadete. ARCHIVO
18 LA VOZ DE
DELLA
SENTIMIENTO
HISTORIA
19
El escritor quetzalteco Obispo Pascual muestra su libro y se prepara para el segundo que
saldrá en enero. CORTESÍA
Escritor quetzalteco aprendió

español en Estados Unidos
POR ÉDGAR VÁSQUEZ poesía, consecutivamente elaboró
otras 40 y que ahora, conjuntamen-
C uando Obispo Pascual Cabre-

ra llegó a la Unión Americana,
solo podía hablar su idioma natal, el
te, dieron forma al libro en mención,
principalmente porque están inspi-
radas en experiencias propias vivi-
Mam, pero recién publicó su primer das durante la vida, pero sobre todo
libro en español: “Poemas de un in- los sentimientos que envuelven a
migrante guatemalteco”, y ya está a una persona que sale de su país en
la venta en Amazon. busca de trabajo.
Pero la inquietud por las letras Actualmente vive en la ciudad de
nació en el municipio de Concep- Arlington, Virginia, donde se dedi-
ción, Chiquirichapa, de donde es ca a realizar trabajos de jardinería,
originario. Cuando decidió migrar a pero también a podar las palabras
EE. UU. en 2004, no imaginaba el día para exaltar la vida y expresar sus
en que iba a aprender español, tam- sentimientos excelsos:
poco inglés y mucho menos escribir “Estimado lector, espero que
un libro; sin embargo, ya suma estos disfrutes este hermoso libro, lo
tres logros a su haber. he escrito con mucho amor, con
El proceso no fue fácil, tampoco mucho cariño. En este libro van
rápido: le llevó tres años aprender a mis sentimientos, mi experiencia
hablar el castellano, aunque inme- de vida, mis vivencias. Que Dios te
diatamente de poder hacerlo, em- bendiga y que disfrutes este libro,
pieza a escribir versos y los primeros escrito para ti en especial. ¡Te man-
fueron dedicados a su progenitora. do un fuerte abrazo!”, plasma en
Después de terminar su primera esas páginas.
20 LA VOZ DE LAS HISTORIAS

21
Hiram Levi Josué Citalán de Paz envía un saludo a los seguidores de La Voz de Xela.
LEONEL RODAS
Artista quetzalteco
lanza videoclip “Confesión”
POR LEONEL RODAS tres canciones se llaman “La última
carta”, “Respeto” e “Ilusión”, las cua-
E n las plataformas digitales de

música ya se encuentra dispo-
nible para el público el videoclip
les también ya se encuentran dispo-
nibles en las plataformas digitales.
“Este videoclip tiene como temá-
titulado “Confesión” del joven tica la historia de un joven que le
cantautor Hiram Levi Josué Ci- confiesa su amor a una chica y que
talán de Paz, quien se dedica a desea conocerla más porque la ama.
la música de manera profesional Fue grabado en distintas locaciones
desde hace seis años. de Xela”, expresa.
Este es el cuarto tema de su pri- “El material audiovisual fue pro-
mera producción discográfica, que ducido por el talentoso Tony Cas-
será titulada “La Herencia” y que tillo y grabado por Eder Romero”,
está proyectada lanzar en diciem- concluye Hiram, quien anhela des-
bre de este año, con un total de tacar en el mundo de la música y
nueve melodías. poner en alto el nombre de Quet-
Citalán comenta que las otras zaltenango y Guatemala.
22 LA VOZ DEL TALENTO

23
Cómo recibir
el perdón de Dios
POR LA VOZ DE XELA
E l perdón es uno de los temas

principales de la Biblia. Desde la
historia de Adán y Eva en el libro de
Génesis y a través de las Escrituras
vemos a muchas personas que pe-
caron y cometieron grandes erro-
res. También leemos cómo Dios las
perdonó y restauró.
Son historias llenas de luchas y tam-
bién del triunfo sobre el pecado y el mal.
Así es como Dios desea que vi-
vamos, en comunión con Él. Anhela Debemos creer en Jesús, porque solo en él
perdonar nuestros pecados, restau- tenemos salvación. Necesitamos creer que
rarnos en su amistad. Dios quiere que Jesús es Dios, que a través de su muerte
nuestras historias también reflejen la en la cruz y su resurrección somos salvos y
transformación que llega como pro- reconciliados con Dios. INTERNET
ducto de su perdón y su amor.
Nos gusta pensar que somos bue- Dios nos limpia de toda maldad.
nos y justos, pero en nuestro interior No hay absolutamente nada que
sabemos que cometemos errores podamos confesarle que Él no pue-
e injusticias. Mentimos y causamos da perdonar. Su amor y su perdón
dolor a otros por causa de nuestro alcanzan y cubren cada rincón de
egoísmo. La Biblia llama a esto peca- nuestro corazón.
do, errar en el blanco, vivir separados No basta con confesar y reco-
de Dios. Sin embargo, Él ha provisto nocer las cosas malas que hemos
la manera de reconciliarnos para res- hecho. ¡Necesitamos arrepentirnos!
taurar nuestra relación con Él. En la Cuando nos arrepentimos expresa-
Biblia encontramos pasajes inspira- mos el dolor que nos causa el ver
dores que nos hablan del perdón de los errores que hemos cometido y
Dios y nos dicen cómo recibirlo. eso nos impulsa a hacer los cambios
Lo primero es expresar y recono- necesarios para comenzar a actuar
cer las cosas malas que hemos he- como Dios quiere.
cho, decirlas a Dios. Él conoce todo Dios desea que todos nos arrepin-
y ya lo sabe. Pero nosotros necesita- tamos, que reconozcamos que le ne-
mos aceptar en humildad delante de cesitamos en nuestra vida. Quiere que
Él que le hemos fallado y que hemos nos reconciliemos con Él y le recibamos
hecho cosas que van en contra de su como Señor y Salvador. Él no desea que
deseo para nosotros. Este paso de ningún ser humano pase la eternidad
confesión abre la puerta para que su lejos de Él. Por eso espera con paciencia
perdón fluya y nos alcance. nuestro arrepentimiento.
Fuente:bibliaon.com
24 LA VOZ DE LA FE
25
Concierto: Célula CD4+ en nuestro
estudio de producción audiovisual
POR LA VOZ DE XELA impregnada de pasión y energía, re-
galando a la audiencia un espectácu-
E l medio digital La Voz de Xela se

prepara para ofrecer su primer
concierto en vivo directamente
lo que perdurará en la memoria.
Originaria de Quetzaltenango,
Célula CD4+ ha logrado consolidar-
desde su nuevo estudio de proyec- se como un auténtico referente en
ción audiovisual. El evento está pro- la escena musical guatemalteca. La
gramado para iluminar la noche del banda, compuesta por los talento-
próximo domingo, 27 de agosto, a sos Osberto Aguilar, Javier “Simba”
partir de las 20 horas. Aguilar y Pablo “Paio” Pereira, está
Los corazones ansiosos por la mú- dejando huella con su música enér-
sica están invitados a sintonizar este gica y mensajes profundos que ex-
imperdible concierto que se transmi- ploran temáticas científicas, de ser-
tirá en vivo a través de plataformas vicio social y de unidad humana.
digitales de La Voz de Xela: La página Aquellos que busquen una inyec-
de Facebook y el canal de YouTube ción de música tienen una cita inelu-
de este medio de comunicación. dible este domingo 27 de agosto.
Protagonista de la noche: La des- Asegúrate de conectarte a las pla-
tacada banda guatemalteca de rock, taformas digitales de La Voz de Xela
Célula CD4+, cuyos miembros se para presenciar este espectáculo que
apoderarán del escenario en los mo- fusionará la pasión musical de Célula
dernos estudios de La Voz de Xela. CD4+ con la innovación tecnológica
Sin duda, esta presentación estará de los estudios de La Voz de Xela.
Marca la fecha en tu calendario y únete a esta experiencia con Célula CD4+. CORTESÍA
26 LA VOZ DEL TALENTO

Cazuela de huevos
con chorizo y cebolla
Ingredientes
• 2 tazas de salsa de tomate
• 6 huevos
• 2 chorizos • Sal y pimienta al gusto
• 1 cebolla
Preparación
• Agregar los huevos en la sartén y
mezclar ligeramente con la mezcla
• Calentar una sartén a fuego medio y de chorizo y cebolla.
agregar los choricitos. Freír durante • Bajar el fuego a lento y dejar
3 minutos. cocinar durante 5 minutos.
• Agregar la cebolla cortada en tiritas • Rectificar la sazón con sal y pimienta
y freír por 2 minutos. al gusto.
• Añadir 2 tazas de salsa de tomate a
la sartén y mezclar bien.
Milla imin consequi atqui rem fuga.

Estiorione repe aut . JORGE DE LEÓN REGIL
LA VOZ DEL SABOR 27

28

LVDX 1560 08262023

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

LVDX 1560 08262023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LA VOZ DE LA

Bandas escolares afinan

D urante meses las agrupaciones

2 NOTICIA DEL DÍA

Hoy realizan homenaje

H oy se celebra el torneo “Home-

4 NOTICIA DEL DÍA

Las comisiones con más

E ste año, el Concejo Municipal

6 LA VOZ DE LOS DATOS

L a Comisión Interamericana de De-

8 NOTICIA DEL DÍA

Guatemaltecos en Estados Unidos

10 LA VOZ DEL MIGRANTE

Lanzarán feria en busca

L as Niñas Lideran, un voluntariado

12 NOTICIA DEL DÍA

La cultura hípica en Quetzaltenango

14 NOTICIA DEL DÍA

Los buenos somos más en Guatemala

El secreto está en pedir y Se ve una luz tenue al final

Lee el contenido completo en:

César Pérez Méndez Erwin Racancoj

16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

Escritor quetzalteco aprendió

C uando Obispo Pascual Cabre-

20 LA VOZ DE LAS HISTORIAS

E n las plataformas digitales de

22 LA VOZ DEL TALENTO

E l perdón es uno de los temas

E l medio digital La Voz de Xela se

26 LA VOZ DEL TALENTO

Milla imin consequi atqui rem fuga.

LA VOZ DEL SABOR 27

También podría gustarte