Carado Preisliste 2024 Es

DATOS TÉCNICOS
EQUIPAMIENTO 08 / 2023
INFORMACIÓN IMPORTANTE CAMPERVAN 3.CAMPERVAN
EL NÚMERO DE PLAZAS DE ASIENTO PERMITIDAS (INCLUIDO EL CONDUCTOR)…
PARA LA SELECCIÓN DE SU AUTOCARAVANA SONDERAUSSTATTUNG …SONDERAUSSTATTUNG
es determinado por el fabricante en el denominado procedimiento de homologación de tipo. De este modo, se
define también la denominada masa de los pasajeros. Para ello, se calcula un peso fijo de 75 kg por pasajero (sin
conductor).
A la hora de comprar una autocaravana, furgoneta camper o vehículo urbano (en lo sucesivo: OPCIONAL
EQUIPAMIENTO autocaravana), resulta A) A)
EQUIPAMIENTO
Para más información sobre PRECIO
OPCIONAL PESO ADICIONAL*
la masa de los pasajeros, legal". CV540 PRO
consulte la sección "InformaciónPRECIO PESO ADICIO
especialmente importante seleccionar el plano adecuado, así como un diseño atractivo. Además, el peso también
desempeña un papel fundamental. La familia, los amigos, el equipamiento opcional, los accesorios, el equipaje... debe
MODELO CV540 PRO
CV540 pro CV600 PRO
CV600 pro CV
haber espacio para todo. Al mismo tiempo, existen límites legales y técnicos para la configuración y la carga. Cada
autocaravana está concebida para un peso determinado que no puede superarse al conducir. Esto plantea la siguiente PLAZAS DE ASIENTO PERMITIDAS
VEHÍCULO BASE VEHÍCULO BASE (INCLUIDO EL CONDUCTOR)*
cuestión a los compradores de autocaravanas: ¿cómo tengo que configurar mi vehículo para acomodar a pasajeros,
FIAT DUCATO FIAT DUCATO
equipaje y accesorios según mis necesidades sin que el vehículo supere dicho peso máximo? Para facilitarle esta decisión, PLAZAS NOCHE /+ OPT
/+ OPT
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio Fiat
automático 4.265,-kW€ / 140/CV
Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 103 Longitud Euro 6D
Anchura - cambio
/ Altura 55automático
(cm) kg 4.265,- € 599 / 205 / 273
541 / 205 / 273
le ofrecemos algunas indicaciones importantes para seleccionar un vehículo de nuestro catálogo.
de 9 marchas de 9 marchas
Altura interior (cm) 190 190
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV Euro 6D - cambio Fiat
manual de 3.500 kg - 2.2 Multijet 4.010,-
Ducato kW€ / 180
- 132 Chasis de CV Euro 6D - cambio
serie 20manual
kg de 4.010,- €
Fiat Ducato Fiat Ducato
6 marchas 6 marchas
1. LA MASA MÁXIMA TÉCNICAMENTE ADMISIBLE… Motorización básica 2.2 Multijet 2.2 Multijet
… es un valor determinado por el fabricante que el vehículo no puede superar.Fiat Ducatoespecifica
Carado 3.500 kg - 2.2
unMultijet - 132 kW / 180 CV Euro 6D - cambio Fiat
límite superior automático
Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet 8.275,- € / 180 kW
- 132 Potencia
kW CV (CV)
Euro 6D - cambio 55automático
kg 8.275,- €
103 (140) 103 (140)
de 9 marchas de 9 marchas
para el vehículo basado en el plano que puede variar de un plano a otro (por ejemplo, 3500 kg, 4400 kg). Para más masa en orden de marcha (kg)* 2760 (2622 a 2898)* 2866 (2723 a 3009)* 2898
información sobre cada plano, consulte los datos técnicos. Chasis Maxi Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 103 kW / 140 CV Euro Chasis
6D - Maxi Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 410,- € especificada
Multijet
masa - 103 kW / 140
por CV Euro406D
kg-para el
el fabricante 411 410,- € 305 4
cambio manual de 6 marchas cambio manual de 6 marchas equipamiento opcional (kg)*
Chasis Maxi Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 103 kW / 140 CV Euro Chasis
6D - Maxi Fiat Ducato 3.500 kg 4.680,- Masa
€ máxima
- 2.2 Multijet técnicamente
- 103 kW admisible
/ 140 CV Euro kg- (kg)
556D 35004.680,- € 3500
MODELO CV540 pro
CV540 PRO CV600 pro
CV600 PRO
cambio automático de 9 marchas CV601 pro CV640 pro
cambio automático de 9 marchas *
Masa remolcable (sin freno) en kg 2500 (750) 2500 (750)
PLAZAS DE ASIENTO PERMITIDAS Chasis Maxi Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV Euro 6D - Maxi Fiat Ducato 3.500 kg -4.420,-
Chasis €
2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV Euro 606D
kg- 4.420,- € 6
cambio manual de 6 marchas 4.cambio
LA MASAmanualESPECIFICADA
de 6 marchas PORMedidas
EL FABRICANTE
neumáticos PARA EL EQUIPAMIENTO OPCIONAL…
225/75 R 16 CP 225/75 R 16 CP
(INCLUIDO EL CONDUCTOR)*
… es un valor fijado por Carado en cada plano para la masa
Distancia entre ejes (cm) máxima del equipamiento opcional
345 que se puede pedir.
404
PLAZAS NOCHE Chasis Maxi FiatOPT
Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV OPT
Euro 6D - Maxi Fiat Ducato
Chasis 3.500 kg 8.690,- €
- 2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV Euro556D kg- 8.690,- €
/+ / + OPT /+ Este límite / +
pretende
OPT
garantizar que la masa útil mínima, es decir, la masa libre prescrita por ley para el equipaje
cambio automático de 9 marchas cambio automático de 9 marchas Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 185 x 87 - 63 OPT 185 x 105 - 88 OPT 1
Longitud / Anchura / Altura (cm) 541 / 205 / 273 599 / 205 / 273 599 / 205 / 273 y accesorios
636 / 205 / 273
montados posteriormente, esté en realidad disponible para la capacidad de carga en los vehículos
Dimensiones cama posterior Ln x Anch 195 x 133 - 130 197 x 157 - 150
Altura interior (cm) Traction+ incl. Hill
190Descent Control 190 Traction+ incl. Hill Descent
190 suministrados Control 135,- € 0.5 kg 135,- € 0
por190 (cm) excepcionales, el pesaje al final de la línea indica que
Carado. Si, en casos la posibilidad de
Chasis de serie Rueda de recambio
Fiat Ducato incl. SoporteFiat
y gato en lugar de Kit Fix&Go
Ducato Fiat Ducato Ruedareal
carga Fiat Ducato
de recambio incl.aSoporte
es inferior 305,-
la masay gato
útil en€lugar de
Volumen
mínima Kit Fix&Go
frigorífico,
debido 25incl.
congelador
a una kg (l)de peso permitida, comprobaremos
desviación 84305,- € 84
con usted
Motorización básica Grupo de2.2instrumentos
Multijet 2.2 Multijet
digital (tacómetro digital) (Sólo en2.2 Multijet
relación conyvolante
Grupo 2.2 Multijet
su distribuidor si debemos,
de instrumentos por Tipo
730,-
digital (tacómetro € de calefacción
ejemplo,
digital) aumentar
(Sólo la masa
en relación 0.3
con máxima admisibleCombi
kg
volante 4 Gas730,-reducir
del vehículo, € Combi 4 Gas
el número 0
Potencia kW (CV) multifuncional)
103 (140) 103 (140) multifuncional)
103 (140) de plazas de 103 (140) o retirar equipamiento opcional antes de entregar el vehículo.
asiento
masa en orden de marcha (kg)* 2760 (2622 a 2898)*
Climatizador 2866para
incl. cargador (2723 a 3009)*
móvil (inductivo)2898 (2753 a 3043)* Para 2991
más(2841
Climatizador a 3141)*
información
incl. cargadorsobre los845,-
para móvil efectos
€ de las tolerancias sobre
(inductivo) 0 kg la masa útil mínima y la masa
845,- €útil, consulte la data.
masa especificada por el fabricante para el 411 305 277 sección "Información 180 legal".
equipamiento opcional (kg)* Enganche remolque (extraíble) 3) 4) Enganche remolque (extraíble) 3) 4)
1.490,- €
Capacidad 30 agua
total del depósito de kg / CAMPERVAN
100 / 201.490,- €
1) 100 / 20 1)
Masa máxima técnicamente admisible (kg) 3500de neumáticos
Sensor de presión 3500 3500 Sensor de presión3500
de neumáticos
para
315,- €
la marcha (l)
0.8 kg PAKETE 315,- € 0
* Depósito de aguas residuales (l) 90 90
Masa remolcable (sin freno) en kg 2500 (750) 2500 (750) 750 2500 (750) Enchufes 230 V 3 3
BASIC2 PACK
A) A)
2. LA MASA EN ORDEN DE Medidas neumáticos
MARCHA… 225/75 R 16 CP
EQUIPAMIENTO OPCIONAL225/75 R 16 CP 225/75 R 16 CP 225/75 R 16OPCIONAL
EQUIPAMIENTO CP PRECIO
Tomas USB PESO ADICIONAL* PRECIO CV540 PRO
+ 32.4 kg* 2 ADICIO
PESO
Distancia
… consiste, en resumen, en el vehículo entre ejes
básico con(cm)
equipamiento estándar más un peso 345 fijo de 75 kg para 404 el 404 404 Compartimento para bombonas de gas 2x 11 2x 11
(peso en llenado) Claraboya Midi Heki 70 x 50 cm en dinette
conductor. Desde una perspectiva Dimensiones camaen central Ln xde
Anch (cm) de su vehículo
185 x 87 - 63 185 x 105 - 88 185 x 105 - 88 185 x 105 - 88
OPT OPT OPT OPT
legal, la masa orden marcha puede desviarse del valor
Dimensiones cama Equipamiento ducha (cabezal de ducha extensi
nominal indicado en los documentos de venta. Seposterior
admiten Ln xyAnch 195 x 133 -de
permiten desviaciones 130hasta ±5 197
%. xEl
157rango
- 150 185 x 157 - 150 192 x 108 - 73
(cm) 187 x 130 184 x 86 Ventana en el baño
admisible en kilogramos se indica entre paréntesis tras la masa en orden de marcha. Para ofrecerle una total
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 84 84 84 84
transparencia en cuanto a posibles desviaciones de peso, Carado pesa cadaCARROCERÍA vehículo al final de la línea y notifica CARROCERÍA Barra para la ropa en el baño
Tipo de calefacción Combi 4 Gas Combi 4 Gas Combi 4 Combi 4 Gas
el resultado a su distribuidor para que se lo envíe. carado.price- Escalón de entrada
Depósito de aguas residuales aislado Depósito de aguas residuales aislado615,- € 10.5 kg 615,- €ancho 10
Consulte la sección "Información legal" para más información sobre la masa en orden de marcha. list.technical-
Portabicicletas para 2 bicis (negro) data.heating-energy- Portabicicletas para 2 bicis (negro) 680,- € 10.5 kg Base giratoria para€extensión mesa en dinette 10
680,-
source.diesel
Ventanas integradas Ventanas integradas 680,- € 5 kg Preinstalación cámara
680,- € visión trasera
Capacidad total del depósito de agua / 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1) 5. EL PESO 100
ADICIONAL
/ 20 1) DE EQUIPAMIENTO OPCIONAL O PAQUETES…
para la marcha (l)
… aumenta la masa real del vehículo (= masa en orden de marcha más equipamiento opcional seleccionado) y
Depósito de aguas residuales (l) 90 90 90 90
reduce la masa útil. El valor indicado muestra el peso adicional en comparaciónPRECIO
con elPACK
equipamiento
(€) estándar
Enchufes 230 V 3 3 3 3
del plano correspondiente. El peso total de los paquetes seleccionados y del equipamiento
OPT Opcional opcional node puede
Equipamiento serie No posi
Tomas USB 2 2 2 2
superar la masa especificada por el fabricante para el equipamiento opcional.
Compartimento para bombonas de gas 2x 11 2x 11 2x 5 2x 11
(peso en llenado) * INFO * INFO * INFO STYLE PACK
* INFO + 0 kg*
El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa El fabricante
montaje enpara el equipamiento
fábrica Laopcional
opcional
del equipamiento masaenen
losorden
datosde
aumenta marcha
la masa indicada
generales hace referencia
de fabricante unElvalor
montaje enopcional
para el equipamiento vehículo
fábrica en de
del fábrica
equipamiento
los únicament
datos generales opciod
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado losdel
real modelos.
vehículoSey trata
reduce de la
unmasa estándar
valorútil.
calculado establecido
El pesopara cada tipo
adicional durante el procedimiento
y plano
indicado Volante
los modelos.deSehomologación
tratareal
de del ydepomo
vehículo
un valor cambio
alyfinal
reduce
calculado delala
de
para marchas
línea.
masaSi,
cada enenpiel
útil.
tipo yElcasos
peso
plano
para los paquetes y el equipamiento opcional muestra el peso quelos
para Carado utiliza
paquetes y elpara tipo.
determinaropcional
equipamiento Debido
el peso a lasdisponible
máximo
muestra tolerancias
el peso para de fabricación,
el que Carado la masa
utilizapesada real en
paradeterminar
para los paquetes posibilidad
el de carga
y el equipamiento
peso máximo real es pa
opcional
disponible inf
Salpicadero conuna aplicaciones Techno-Trim
adicional en comparación con el equipamiento estándar del modelo equipamiento
adicional opcional montado
en comparación deorden
con el equipamiento de Para
fábrica. marchamáspuede
estándar desviarse
información
del modelo y del valor indicado
equipamiento anteriormente.
opcionaladicional
montado en comparacióndesviación
de fábrica. con
Para deequipamient
el
más peso permit
información
o plano correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones
o plano detalladasElsobre
correspondiente. peso el
totalSe
tema admiten
deldel y permiten
peso, consulte
equipamiento legalmente
la sección desviaciones
opcional explicacionesdedetalladas
hastao ±5 %sobre
plano de lael tema
equipamiento
correspondiente. opcional,
El brillante
delnegro
peso, peso total
consulte lacompr
del equ
secc
masa en orden de marcha. El rango Información
admisible en legal.
kilogramosRejilla
se frontal
indica en color con tiras
aumc
seleccionado no puede superar la masa especificada por el Informaciónno
seleccionado legal.
puede superar la masa especificada por el seleccionado nosipuede
debemos,
superarpor ejemplo,
la masa espec
entre paréntesis tras la masa en orden de marcha. La masa vehículo, reducir el número de
especificada por el fabricante para el equipamiento opcional Skid-plate
equivale en negro brillante opcional antes d
equipamiento
a un valor calculado para cada tipo y plano que Carado utiliza para superarse la masa máxima técn
determinar el peso máximo disponible para el equipamiento Luces de día LED
opcional masa máxima técnicamente ad
2 3
montado de fábrica. La limitación del equipamiento opcional información y explicaciones de
Ópticas con marco en color negro
pretende garantizar que la masa útil mínima, es decir, la masa libre configuración del vehículo, co
CAMPER VAN CV540 CV600 CV640
CAMPER
RESUMENVAN
DE MODELOS MODELO CV540PRO
CV540
PRO PRO
PRO CV601
CV600
CV600 CV601PRO
PRO PRO
CV640
CV640 PRO
RESUMEN DE MODELOS MODELO
PLAZAS DE ASIENTO PERMITIDAS PRO PRO CV601 PRO PRO
PLAZAS DE ASIENTO PERMITIDAS
PLAZAS NOCHE
(INCLUIDO EL CONDUCTOR)* /+ OPT
/+ OPT
/+ OPT
/+ OPT
Longitud / Anchura / Altura (cm)

PLAZAS NOCHE 541 / 205
/ +/ 273
OPT 599 / 205
/ +/ 273
OPT 599 / 205
/ +/ 273
OPT 636 / 205
/ +/ 273
OPT
Altura interior
Longitud (cm) / Altura (cm)
/ Anchura 190
541 / 205 / 273 190
599 / 205 / 273 190
599 / 205 / 273 190
636 / 205 / 273
PRO
Chasis de serie(cm)
Altura interior Fiat Ducato
190 Fiat Ducato
190 Fiat Ducato
190 Fiat Ducato
190
PRO
Motorización
Chasis básica
de serie 2.2 Multijet
Fiat Ducato 2.2 Multijet
Fiat Ducato
CV540
Potencia kW (CV)
Motorización básica 2.2103 (140)
Multijet 2.2103 (140)
Multijet 2.2103 (140)
Multijet 2.2103 (140)
Multijet
CV540
Masa en orden
Potencia de marcha (kg)*
kW (CV) 2747 (2610 103
a 2884)*
(140) 2858 (2715103
a 3001)*
(140) 2898 (2753 103
a 3043)*
(140) 2946 (2799 103
a 3093)*
(140)
Masa
Masa especificada por el fabricante
en orden de marcha (kg)* para 408
2747 (2610 a 2884)* 295
2858 (2715 a 3001)* 277 200
2946 (2799 a 3093)*
el equipamiento opcional (kg)*
Masa especificada por el fabricante para 408 295 200
Masa máxima técnicamente
el equipamiento admisible (kg)
opcional (kg)* 3500 3500 3500 3500
*
Masa máxima técnicamente admisible (kg) 3500 3500 3500 3500
*Masa remolcable (sin freno) en kg 2500 (750) 2500 (750) 2500 (750) 2500 (750)
Medidas neumáticos
Masa remolcable (sin freno) en kg 225/75 R 16
2500 CP
(750) 225/75 R 16
2500 CP
(750) 225/75 R 16
2500 CP
(750) 225/75 R 16
2500 CP
(750)
Distancia entre ejes (cm)
Medidas neumáticos 225/75 R 16345
CP 225/75 R 16404
CP 225/75 R 16404
CP 225/75 R 16404
CP
Dimensiones cama
Distancia entre ejescentral
(cm) Ln x Anch (cm) 185 x 87 - 63345
OPT 185 x 105 - 88404
OPT 185 x 105 - 88404
OPT 185 x 105 - 88404
OPT
Dimensiones
Dimensiones cama
cama posterior
central LnLn x Anch
x Anch (cm) 195
185 x 133
x 87 - 130
- 63 OPT 185197 x 157
x 105 - 150
- 88 OPT 185185 x 157
x 105 - 150
- 88 OPT 185 192 x 108
x 105 - 88- OPT
73
(cm) 187 x 130 184 x 86
Dimensiones cama posterior Ln x Anch 195 x 133 - 130 197 x 157 - 150 185 x 157 - 150 192 x 108 - 73
PRO
Volumen
(cm) frigorífico, congelador incl. (l) 84 84 84
187 x 130 184 x 8486
PRO
Tipo de calefacción
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) Combi 4 Gas
84 Combi 4 Gas
84 Combi 4 Diésel84 Combi 4 Gas 84
CV600
Capacidad total del depósito de agua /

Tipo de calefacción 100 /4 20
Combi Gas
1) 100 /4 20
Combi Gas
1) 100
Combi / 20 1)
4 Diésel 100 /4 20
Combi Gas
1)
para la marcha (l)

CV600
Capacidad total del depósito de agua / 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1)

Depósito de aguas
para la marcha (l) residuales (l) 90 90 90 90
Enchufes 230aguas
Depósito de V residuales (l) 3
90 3
90 3
90 3
90
Tomas USB
Enchufes 230 V 2
3 2
3 2
3 2
3
Compartimento
Tomas USB para bombonas de gas 2x 11
2 2x 11
2 2x 5
2 2x 11
2
(peso en llenado)
(peso en llenado)
CV601
CV601 PRO
PRO
Configurar
el vehículo
deseado
OPT Opcional Equipamiento de serie No posible Desconocido en el momento de la publicación
* INFO OPT Opcional Equipamiento de serie No posible Desconocido en el momento de la publicación

La masa en orden de marcha indicada hace referencia un valor vehículo de fábrica únicamente puede determinarse cuando se pesa
estándar establecido durante el procedimiento de homologación de al final de la línea. Si, en casos excepcionales, el pesaje indica que la
PRO
tipo. Debido a las tolerancias de fabricación, la masa pesada real en posibilidad de carga real es inferior a la masa útil mínima debido a
* INFO
orden de marcha puede desviarse del valor indicado anteriormente. una desviación de peso permitida y a pesar de la limitación del
PRO
La admiten
Se masa en yorden de marcha
permiten indicada
legalmente hace referencia
desviaciones un±5
de hasta valor
% de la vehículo de fábrica
equipamiento únicamente
opcional, puede determinarse
comprobaremos con usted y cuando se pesa
su distribuidor
estándar
masa establecido
en orden de marcha.durante el procedimiento
El rango admisible ende homologación
kilogramos de
se indica sialdebemos,
final de la por
línea. Si, en casos
ejemplo, excepcionales,
aumentar la masa máxima el pesaje indica del
admisible que la
CV640
tipo. Debido
entre a las
paréntesis tolerancias
tras la masa en deorden
fabricación, la masa
de marcha. pesada real en
La masa posibilidad
vehículo, de carga
reducir real es de
el número inferior
plazasa dela masa
asientoútilomínima debido a
retirar el
orden de marcha
especificada por elpuede desviarse
fabricante para del valor indicadoopcional
el equipamiento anteriormente.
equivale una desviación
equipamiento de pesoantes
opcional permitida y a pesar
de entregar de la limitación
el vehículo. del
No deben
CV640
aSeunadmiten y permiten
valor calculado para legalmente
cada tipo desviaciones de hasta
y plano que Carado ±5 %para
utiliza de la equipamiento
superarse opcional,
la masa máxima comprobaremos con usteddel
técnicamente admisible y su distribuidor
vehículo ni la
masa en orden
determinar de marcha.
el peso máximo El rango admisible
disponible en kilogramosopcional
para el equipamiento se indica si debemos,
masa máximapor ejemplo, aumentar
técnicamente admisible la sobre
masa máxima admisible
el eje. Para más del
entre paréntesis
montado trasLa
de fábrica. la limitación
masa en orden de marcha. La
del equipamiento masa
opcional vehículo, reducir
información el número de
y explicaciones plazas de
detalladas asiento
sobre o retirar
el tema el y la
del peso
especificada
pretende por el fabricante
garantizar que la masa para
útil el equipamiento
mínima, es decir,opcional
la masa equivale
libre equipamiento del
configuración opcional antes
vehículo, de entregar
consulte el vehículo.
la sección No deben
Información legal. Las
a un valorpor
prescrita calculado
ley parapara cada tipo
el equipaje y plano
y los que Carado
accesorios utiliza para
montados superarse la masa
explicaciones de lasmáxima
notas atécnicamente
pie incluyen una admisible del vehículo
presentación más ni la
determinar el peso
posteriormente, estémáximo disponible
en realidad para en
disponible el equipamiento
la capacidad de opcional
carga masa máxima
detallada técnicamente
de todas admisible
las dependencias sobre el
técnicas eje. Para más
obligatorias.
montado
de de fábrica.
los vehículos La limitación
suministrados por del equipamiento
Carado. opcional
El peso real de su información y explicaciones detalladas sobre el tema del peso y la
pretende garantizar que la masa útil mínima, es decir, la masa libre configuración del vehículo, consulte la sección Información legal. Las
prescrita por ley para el equipaje y los accesorios montados explicaciones de las notas a pie de página 83-85 incluyen una
posteriormente, esté en realidad disponible en la capacidad de carga presentación más detallada de todas las dependencias técnicas
de los vehículos suministrados por Carado. El peso real de su obligatorias.
4 0 1 2 3 4 5 6 7m 5
CAMPER VAN
EQUIPAMIENTO DE SERIE
HIGHLIGHTS VEHÍCULO CARROCERÍA CARROCERÍA TECNOLOGIA CALEFACCIÓN /

PACK PRO BASE EXTERIOR INTERIOR A BORDO SUMINISTRO GAS
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - Retrovisores eléctricos y 7 años de garantía de estanqueidad 3) Isofix para 2 asientos Tira de luz flexible Compartimento gas para 2 x
103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio calefactables Ventanas abatibles de doble cristal Cortina incl. escalón de acceso a la Plataforma dinette iluminada bombonas de gas de 11 kg (excepto
manual de 6 marchas Luces de día con oscurecedor y mosquitera (grupo cama doble posterior Luces de lectura LED regulables en CV601, 2 bombonas gas de 5kg)
Parachoques pintado en color blanco Tempomat de asientos, cocina) Puerta mosquitera individualmente Calefacción a gas Combi 4
2)
ESP incl. ASR & Hillholder Ventanas abatibles en sentido de la Plataforma dinette con Batería habitáculo AGM (95Ah) de Calefacción diésel Combi 4 (CV601)
Llantas aluminio 16" ESC Setup marcha, posterior izquierda (incl. almacenamiento integrado alto rendimiento y sin mantenimiento Llaves del gas fácilmente accesibles
Oscurecedor cabina ABS Mosquitera y oscurecedor) except en Media dinette con compartimento Panel de control a bordo con
Depósito combustible 90 ltrs Función Start & Stop incl. Booster CV601 integrado indicador de nivel de los depósitos y
Volante multifunción Airbag conductor Ambas puertas traseras con ventana Cama posterior con somier de capacidad de las baterías
Toldo (longitud según distribución) Airbag acompañante abatible (incl. Oscurecedor) láminas dividido para un mejor Cargador eléctrico para batería
Grafismo pro Aire acondicionado cabina manual Claraboya de 40 x 40 cm sobre descanso motor y habitáculo 12 V / 18 A
Basic Pack Elevalunas eléctrico y cierre grupo de asientos con mosquitera y Colchones de alta calidad con Conexión exterior CEE para 230 V
Style Pack centralizado en cabina conducción oscurecedor sistema GOODSITE integrado para con dispositivo de seguridad
Kit pinchazos Fix&Go Claraboya de 40 x 40 cm en el un óptimo descanso Enchufes 3 x 230V, 1 x USB doppia
Ordenador de a bordo incl. Indicador dormitorio con mosquitera y Tapicerías ergonómicas para Capacité dudepósito
Capacidad réservoiragua
à eaulimpia
fraîche
de temperatura exterior oscurecedor optimizar el confort en los asientos totale100
total 100litros,
l, depósito de aguas
depósito de aguas
Soporte para bebidas en consola Espacio para el almacenamiento en Luces en tira iluminación, de libre residuales de 90 l
central zona posterior con 4 aros de sujeción colocación (excepto en CV601)
Frenos de disco, estabilizador en ejes integrados Generosos espacios y opciones de
delantero y trasero, calefacción por almacenamiento
convección, cuentarrevoluciones, Espacios de almacenamiento en
dirección asistida, faros regulables en puertas trasera y corredera
altura, inmovilizador Armario ropero espacioso (excepto
Asientos conductor y acompañante en CV540)
tapizados a conjunto con el interior Mobiliario decoración Roble Visby y
Asientos Captain Chair tapizados gris arena
Asientos conductor y acompañante Suelo Calais
regulables en altura e inclinación Oscurecedor cabina
Asientos conductor y acompañante
giratorios
EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO TAPICERÍA

EQUIPAMIENTO
COCINA EQUIPAMIENTO
BAÑO TAPICERÍA
COCINA BAÑO
COCINA BAÑO Tapicería Grafito
Tapicería Grafito
Cocina ergonómica con gran Lavamanos fijo Tapicería Grafito
Cocina ergonómica
superficie de trabajocon gran Lavamanos fijo de almacenamiento
Espaciosa zona
Cocina ergonómica
superficie con gran
de trabajocon Lavamanos
Espaciosa fijo
Cajones profundos
superficie de trabajocon cierre Cassette toilet Cde223
zona almacenamiento
Cajones profundos cierre Espaciosa
Cassette zona Cde223
almacenamiento
softclose en módulo cocina
Cajones profundos con cierre Puntos detoilet
luz LED en el baño
softclose en módulo cocina Cassette
Puntos detoilet
luz C 223
LED en el baño
Cocina deen
softclose gas de 2 fuegos
módulo cocina con Claraboya con mosquitera
Cocina de gas de 2 fuegos Puntos de luz
conLED en el baño
encendido eléctrico y tapa con
de cristal Claraboya mosquitera
Cocina de gas
encendido de 2 fuegos
y tapa con Claraboya con mosquitera
Espacio de eléctrico
encendido almacenamiento
eléctrico y tapa
de
de
cristal
detrás
cristal
Espacio de almacenamiento
de la cocina (excepto en CV540) detrás
Espacio
de de almacenamiento
la cocinacompresor
(excepto en detrás
Frigorífico
de la cocina (excepto en 84CV540)
l
Frigorífico
Iluminacióncompresor
LED 84CV540)
l
Frigorífico
Iluminación compresor
LED 84 l
Barra/guía suspendida (excepto en
Iluminación LED
CV540)
CV540)
CV540)
PINTURA PARACHOQUES PACKS

PINTURA PARACHOQUES PACKS
PINTURA PARACHOQUES
PINTADO PACKS
PINTADO
Blanco FIAT PINTADO Basic Pack
Blanco FIAT Basic Pack
Style Pack
Blanco FIAT Parachoques pintado en color blanco Basic Pack
Style Pack
Parachoques
2) pintado en color blanco Pack pro
Style Pack
Pack pro
Parachoques
2) pintado en color blanco
2) Pack pro
6 7
CAMPER VAN PRO
PRO
PACK
PAKET
PAKET
PRO
PACKS Basic
Basic
Basic
Paket
Paket
Pack
Style
Style
Style
Paket
Paket
Pack
BASIC PACK + 32.4 kg* Fiat

Fiat
Fiat
Ducato
Ducato
Ducato
3.500
3.500
3.500
kg
kgkg
--2.2
2.2
- 2.2
Multijet
Multijet
Multijet
--103
103
- 103
kW
kWkW
//140
140
/ 140
PS
PSCV
Euro
Euro
Euro
66--6-Gang-Schaltgetriebe
6D
6-Gang-Schaltgetriebe
- cambio manual de 6 marchas
Claraboya Midi Heki 70 x 50 cm en dinette Stoßfänger

Stoßfänger
Parachoques
lackiert
lackiert
pintado
Weiß
Weißen color blanco
Equipamiento ducha (cabezal de ducha extensible, cortina de ducha, riel de guía, soporte ducha) 16"
16"Llantas
Alufelgen
Alufelgen
aluminio 16"
Ventana en el baño Multifunktionslenkrad

Multifunktionslenkrad
Volante multifunción
Barra para la ropa en el baño Dieseltank

Dieseltank
Depósito90
90
combustible
ll 90 ltrs
Escalón de entrada ancho Faltverdunkelung

Faltverdunkelung
Oscurecedor cabina
Fahrerhaus
Fahrerhaus
Base giratoria para extensión mesa en dinette Markise

Markise
Toldo(Länge
(Länge
(longitud
grundrissabhängig)
grundrissabhängig)
según distribución)
Preinstalación cámara visión trasera Beklebung

Beklebung
Grafismopro
pro
pro
STYLE PACK + 0 kg* CHASSIS

CHASSIS
CHASSISSAFETY
SAFETY
SAFETYPAKET
PAKET
PACK+++0.5
0.5
0.5kg*
kg*
kg*
Volante y pomo cambio de marchas en piel Salpicadero Bremsassistent

Bremsassistent
Asistente de mit
frenado
mitFußgänger-
Fußgänger-
con detección
und
undFahrradfahrer
Fahrradfahrer
de peatones
Erkennung
Erkennung
y ciclistas
con aplicaciones
Salpicadero con aplicaciones
Techno-TrimTechno-Trim Spurhalteassistent
Spurhalteassistent
Asistente de mantenimiento de carril
Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Regen-

Regen-
Sensor
und
und
deLichtsensor
Lichtsensor
luz y lluvia
Skid-plate en negro brillante Verkehrszeichen-

Verkehrszeichen-
Detección de señales
und
undFernlichterkennung
Fernlichterkennung
de tráfico y luces altas
Lucesde
Tiras deluces
día LED
diurnas LED
CHASSIS
CHASSIS
CHASSISKOMFORT
KOMFORT
COMFORTPAKET
PAKET
PACK+++-6.3
-6.3
-6.3kg*
kg*
kg*
Spiegel
Spiegel
Retrovisores
elektrisch
elektrisch
eléctricos
anklappbar
anklappbar
y plegables
STYLE+ PACK + 0 kg* Parksensoren
Parksensoren
Sensores de
hinten
hinten
parking
Volante y pomo cambio de marchas en piel Totwinkelassistent

Totwinkelassistent
Asistente ángulo muerto
Salpicadero con aplicaciones Techno-Trim Nebelscheinwerfer

Nebelscheinwerfer
Faros antiniebla
Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Elektrische

Elektrische
Freno deFeststellbremse
Feststellbremse
estacionamiento eléctrico
Skid-plate en negro brillante
Faros completamente en LED incl. intermitentes y luces de conducción diurna LED
Desconocido en el momento de la publicación

Bei
Bei
BeiVeröffentlichung
Veröffentlichung
Veröffentlichungnicht
nicht
nichtbekannt
bekannt
bekannt
* INFO * INFO
**INFO
INFO
El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa
* INFO para el equipamiento opcional en los datos generales de los modelos. El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa
* INFO para el equipamiento opcional en los datos generales de los modelos.
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado para Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado Der
Der werkseitige
werkseitige
real del vehículoEinbau
Einbau von
y reducevonla Sonderausstattung
Sonderausstattung
masa útil. El peso erhöht
erhöhtdie
adicional dieindicado para überschreiten.
überschreiten.
Se trata de unHierbei
Hierbei handelt
handeltes
valor calculado essich
sich
para um
umeinen
cada einen
tipo y für
fürjeden
jeden
plano queTyp
Typ und
und
Carado
los paquetesen
El montaje fábrica
y el del equipamiento
equipamiento opcionalel
opcional muestra aumenta la masaen
peso adicional para el
utiliza equipamiento
para determinar elopcional en los datos
peso máximo generales
disponible para de
el los modelos. El montaje
tatsächliche
tatsächliche en fábrica
Masse
Masse des
des del equipamiento
Fahrzeugs
Fahrzeugs und
und opcional
verringert
verringert dieaumenta
die Nutzlast.
Nutzlast. la
los paquetes y el equipamiento opcional muestra el peso adicional en utiliza masa
Das
Das para el
Grundriss
Grundriss equipamiento
ermittelten
ermittelten
para determinar opcional
el en losWert,
kalkulatorischen
kalkulatorischen
peso máximo datos
Wert, generales
mit
mit
disponible dem
dempara de
el los modelos.
Carado
Carado
real del vehículo
comparación con ely reduce la masaestándar
equipamiento útil. El peso adicionalo indicado
del modelo plano para Se trata de unopcional
equipamiento valor calculado
montadopara cada tipo
de fábrica. y plano
Para que Carado y
más información real del vehículo
angegebene
angegebene
comparación con ely reduce
Mehrgewicht
Mehrgewicht fürlaPakete
für
equipamiento masaestándar
Pakete útil.
undElSonderausstattung
und peso adicionalo indicado
Sonderausstattung
del modelo weist parafestlegt,
weist
plano Se trata
festlegt, wieviel
equipamientode unopcional
wieviel valor calculado
Gewicht
Gewicht für
montado para
fürwerkseitig
werkseitigcada
de fábrica.tipo
eingebaute
eingebaute y plano
Para que Carado y
más información
los paquetes y elElequipamiento
correspondiente. peso total delopcional muestra
equipamiento el peso adicional en
opcional utiliza para determinar
explicaciones detalladasel pesoelmáximo
sobre tema deldisponible para ella sección
peso, consulte das
daslos paquetes y el
Mehrgewicht
Mehrgewicht
correspondiente. Elequipamiento
gegenüber
gegenüber
peso total der
der
delopcional muestra
Serienausstattung
Serienausstattung
equipamiento el
des
despeso
opcional adicional enSonderausstattung
jeweiligen
jeweiligen utiliza para determinar
Sonderausstattung
explicaciones maximal
detalladas el
maximal peso
zur
sobre elmáximo
zurVerfügung
Verfügung
tema deldisponible
steht.
steht. para ella sección
peso,Ausführliche
Ausführliche
consulte
comparaciónno
seleccionado con el equipamiento
puede estándar
superar la masa del modelo
especificada por oelplano
fabricante equipamiento
Información opcional montado de fábrica. Para más información y
legal. comparación
Modells
Modells bzw.
seleccionado con
no el equipamiento
bzw.Grundrisses
Grundrisses
puede aus.
aus.Das
superar Das estándar
la Gesamtgewicht
Gesamtgewicht
masa del modelo
der
especificadaderpor oelplano
ausgewählten
ausgewählten equipamiento
fabricante Hinweise
Hinweise und
Información opcional montado
undErläuterungen
Erläuterungen
legal. zur de fábrica. Parafinden
zurGewichtsthematik
Gewichtsthematik más información
finden Sie
Sieimim y
correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección correspondiente.darf
Sonderausstattung
Sonderausstattung El peso
darf die
dieintotal
in dendel
den equipamiento opcional
Modellübersichten
Modellübersichten angegebene
angegebene explicaciones
Abschnitt
Abschnitt detalladas
Rechtliche
Rechtliche sobre el tema del peso, consulte la sección
Hinweise.
Hinweise.
seleccionado no puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal. seleccionadofestgelegte
herstellerseitig
herstellerseitig no puede superar
festgelegte Masse
Massefür la
fürmasa especificada por
Sonderausstattung
Sonderausstattung el fabricante Información legal.
nicht
nicht
8 9
CAMPER VAN
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV540 PRO CV600 PRO CV601 PRO CV640 PRO
EQUIPAMIENTO OPCIONAL
PARACHOQUES
PINTADO
Parachoques gris Artense metalizado para Chasis Light (código 20079) 6) 1 kg
Parachoques gris oscuro Fer Grau metalizado para Chasis Light 6) 1 kg

VEHÍCULO
BASE
Parachoques negro metalizado para Chasis Light 6) 1 kg
6)
Stoßfänger
Fiat Ducato Campovolo fürMultijet
3.500 kg - 2.2 Light Chassis nur/bei
- 103 kW 140Auswahl
CV EuroChassis Campovolo
6D - cambio automático 551 kg
de 9 marchas
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV Euro 6D - cambio manual de 20 kg
EQUIPAMIENTO
6 marchas OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV540 PRO CV600 PRO CV601 PRO CV640 PRO
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 132 kW / 180 CV Euro 6D - cambio automático 55 kg
de 9 marchas
Chasis Maxi Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 103 kW / 140 CV Euro 6D - 40 kg
cambio
PACKS manual de 6 marchas
Style+ Pack 0 kg
cambio automático de 9 marchas
Chassis Safety Pack 0.5 kg
cambio
Chassis manual
ComfortdePack
6 marchas -6.3 kg
cambio automático de 9 marchas
Traction+ incl. Hill Descent Control 0.5 kg
Rueda de recambio incl. Soporte y gato en lugar de Kit Fix&Go 25 kg
Grupo de instrumentos digital (tacómetro digital) (Sólo en relación con volante 0.3 kg
multifuncional)
Climatizador incl. cargador para móvil (inductivo) 0 kg
Enganche remolque (extraíble) 4) 5) 30 kg
Sensor de presión de neumáticos 0.8 kg
Ópticas con marco en color negro 0 kg
* INFO * INFO
Disponible en Pack Equipamiento de serie Equipamiento opcional Obligatorio No posible Desconocido en el momento de la publicación Notas de página 83
El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa fabricante para el equipamiento opcional en los datos generales de El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa fabricante para el equipamiento opcional en los datos generales de
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado los modelos. Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado los modelos. Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano
para los paquetes y el equipamiento opcional muestra el peso que Carado utiliza para determinar el peso máximo disponible para el para los paquetes y el equipamiento opcional muestra el peso que Carado utiliza para determinar el peso máximo disponible para el
* INFO
adicional en comparación con el equipamiento estándar del modelo equipamiento opcional montado de fábrica. Para más información y * INFO
adicional en comparación con el equipamiento estándar del modelo equipamiento opcional montado de fábrica. Para más información y
El montaje
o plano en fábrica del equipamiento
correspondiente. opcional
El peso total del aumentaopcional
equipamiento la masa fabricante paradetalladas
explicaciones el equipamiento
sobre elopcional
tema delen los datos
peso, generales
consulte de
la sección El montaje
correspondiente. El peso total del opcional aumentaopcional
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
seleccionado y reduce
no puede la masa
superar útil. Elespecificada
la masa peso adicional
porindicado
el los modelos. legal.
Información Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano real del vehículo
no puede la masa
la masa peso adicional porindicado
Información Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano
adicional en comparación con el equipamiento estándar del modelo equipamiento opcional montado de fábrica. Para más información y adicional en comparación con el equipamiento estándar del modelo equipamiento opcional montado de fábrica. Para más información y
o plano correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección o plano correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección
seleccionado no puede superar la masa especificada por el Información legal. seleccionado no puede superar la masa especificada por el Información legal.
10 11
PARACHOQUES
CARROCERÍA
EXTERIOR
PINTADO
Techo elevable
Parachoques gris
enArtense metalizado para Chasis Light (código 20079) 6)
color negro 1521 kg
Depósito de aguas
Parachoques gris oscuro
residuales
Fer Grau
aislado
metalizado para Chasis Light 6)
y calefactado 10.51 kg
6)
Depósito aguas
Parachoques negro
residuales
metalizado
aislado
para Chasis Light 81 kg
Portabicicletas
Stoßfänger Campovolo
para 2 bicis
für Light Chassis nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
(negro) 10.51 kg
Ventanas integradas 5 kg
PACKS
CARROCERÍA
Style+ Pack 0 kg
INTERIOR
Cama adicional transversal en zona de día 5 kg
Chassis Comfort Pack -6.3 kg
Rejilla de madera en la ducha 2 kg
TECNOLOGIA
A BORDO
Segunda batería habitáculo AGM 95 Ah 27 kg
Calefacción Combi 6 (con elemento calefactor eléc.) incl. panel de control digital 2 kg
Calefacción diesel Combi 4 1.1 kg
Preinstalación placa solar 2 kg
Preinstalación TV / soporte TV 3 kg
Tomas USB en tira de luz 0 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
12 13
PARACHOQUES
TAPICERÍA
PINTADO
Mundo de estilo en Blanco 0 kg

Stoßfänger Campovolo für Light Chassis nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6) 1 kg
PINTURA
Gris artense metalizado 6) 2.5 kg
Gris oscuro Fer Grau metalizado 6) 2.5 kg

6)
Color chasis negro metalizado 2.5 kg
PACKS
Color pintura exterior Campovolo 6) 2.5 kg
Style+ Pack 0 kg

PARACHOQUES
PINTADO
Parachoques Campovolo para chasis Light solo con la elección del color exterior 1 kg
Campovolo 2)
PACKS
Style+ Pack 7) 0 kg
Equipamiento de serie Equipamiento opcional Obligatorio No posible Desconocido en el momento de la publicación Notas de página 72
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
14 15
CAMPER VAN MODELO CV540 CV600 CV640
CV590 4x4 ED24
PLAZAS NOCHE

PLAZAS NOCHE /+ OPT
/+ OPT
/+ OPT 598 / 202
/ +/ 284
OPT
CV590 4X4 ED24
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 599 / 205 / 273 599 / 205 / 273 199
636 / 205 / 273
Chasisinterior
Altura de serie(cm) 190 190 190 Ford Transit
190
Motorización
Chasis básica
de serie Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato 2,0l
Fiat TDCi
Ducato
Potencia kW (CV)
Motorización básica 2.2 Multijet 2.2 Multijet 2.2 Multijet 2.2125 (170)
Multijet
Masa en orden
kW (CV) 103 (140) 103 (140) 103 (140) 3047 (2895103
a 3199)*
(140)
Masa en
orden de marcha (kg)* para 2747 (2610 a 2884)* 2858 (2715 a 3001)* 113
2946 (2799 a 3093)*
Masa
el máxima técnicamente
equipamiento admisible (kg)
opcional (kg)* 3500
*
*Masa remolcable (sin freno) en kg 2580 (750)
Medidas neumáticos
Masa remolcable (sin freno) en kg 2500 (750) 2500 (750) 2500 (750) 235/65 R 16
2500 (750)
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm)
Medidas neumáticos 225/75 R 16 CP 225/75 R 16 CP 225/75 R 16 CP 169 R
225/75 x 87 OPT
16 CP
Dimensiones cama
Distancia entre ejesposterior
(cm) Ln x Anch 345 404 404 192 - 189 x404
147
(cm)
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 185 x 87 - 63 OPT 185 x 105 - 88 OPT 185 x 105 - 88 OPT 185 x 105 - 88 OPT
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 62
(cm) 187 x 130 Combi 4 Gas
184 x 86
Capacidad
Volumen total del depósito
frigorífico, de incl.
congelador agua(l)/ 84 84 84 100 / 20841)
para la marcha (l)
Tipo de calefacción Combi 4 Gas Combi 4 Gas Combi 4 Diésel Combi 4 Gas
Depósito de aguas residuales (l) 90
Enchufes
para 230 V(l)
la marcha 3
Tomas USB
90
Compartimento
Enchufes 230 V para bombonas de gas 3 3 3 2x 11
3
(peso en llenado)
Tomas USB 2 2 2 2
(peso en llenado)
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
establecido durante el procedimiento de homologación de al final de la línea. Si, en casos excepcionales, el pesaje indica que la
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
a las tolerancias indicada hace referencia
fabricación, un valor
la masa pesada real en vehículo dede
posibilidad fábrica
cargaúnicamente puede
real es inferior a la determinarse
masa útil mínima cuando se pesa
debido a
estándar
orden establecido
de marcha puede durante
desviarseel procedimiento de homologación
del valor indicado anteriormente. de al final
una de la línea.
desviación Si, enpermitida
de peso casos excepcionales,
y a pesar de el la pesaje indica
limitación del que la
tipo.
Se Debidoy apermiten
admiten las tolerancias
legalmentede fabricación,
desviaciones la masa pesada
de hasta ±5 %real
de en
la posibilidad deopcional,
equipamiento carga realcomprobaremos
es inferior a la masa útil mínima
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
El rangodel valor indicado
admisible anteriormente.
en kilogramos se indica siuna desviación
debemos, porde peso permitida
ejemplo, aumentarylaa masa
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
paréntesis legalmente
tras la masa en ordendesviaciones
de marcha.de Lahasta
masa±5 % de la equipamiento
vehículo, reduciropcional,
el númerocomprobaremos con usted
de plazas de asiento y su distribuidor
o retirar el
masa en orden
especificada pordeelmarcha.
fabricante El rango
para eladmisible en kilogramos
equipamiento opcional se indica
equivale si debemos, por
equipamiento ejemplo,
opcional aumentar
antes la masa
de entregar máxima admisible
el vehículo. No debendel
aentre paréntesis
un valor calculadotraspara
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
que Carado utiliza para vehículo, reducir
superarse la masael númerotécnicamente
máxima de plazas de admisible
asiento o retirar el
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
fabricante para el equipamiento
disponible opcionalopcional
para el equipamiento equivale equipamiento
masa opcional antesadmisible
máxima técnicamente de entregar el vehículo.
sobre el eje. ParaNomás
deben
a un valorde
montado calculado
fábrica. Lapara cada tipo
limitación dely equipamiento
plano que Carado utiliza para
opcional superarse laymasa
información máxima técnicamente
explicaciones detalladas sobreadmisible
el tema del vehículo
del peso y lani la
determinar
pretende el peso máximo
garantizar que la masa disponible para el
útil mínima, esequipamiento
decir, la masaopcional
libre masa máxima del
configuración técnicamente admisible
vehículo, consulte sobre el Información
la sección eje. Para máslegal. Las
montadopor
prescrita de fábrica.
ley paraLa el limitación
equipaje ydel los equipamiento opcional
accesorios montados información yde
explicaciones explicaciones detalladas
las notas a pie incluyensobre el tema del peso
una presentación más y la
pretende garantizar
posteriormente, estéque la masa disponible
en realidad útil mínima,enesladecir, la masa
capacidad delibre
carga configuración
detallada del vehículo,
de todas consulte técnicas
las dependencias la sección Información legal. Las
obligatorias.
prescrita
de por leysuministrados
los vehículos para el equipaje poryCarado.
los accesorios
El pesomontados
real de su explicaciones de las notas a pie de página 83-85 incluyen una
16 0 1 2 3 4 5 6 7m 17
CAMPER VAN

EDITION24 BASE EXTERIOR INTERIOR A BORDO GAS
Ford Transit 2,0l TDCi - 125 kW (170 ABS (sistema anti-bloqueo), ESC 7 años de garantía de estanqueidad 3) Isofix para 2 asientos Tira de luz flexible Compartimento del gas para 2
CV) - EURO 6 (control de estabilidad electrónico), Ventanas integradas de doble cristal Cortina incl. escalón de acceso a la Luces de lectura LED regulables bombonas de gas de 11 kg
Color chasis azul Chroma TBC (control de tracción), EBD con mosquitera y oscurecedor en cama doble posterior individualmente Calefacción a gas Combi 4
Parachoques frontal pintado en color (reparto electrónico de frenada) salón y cocina Puerta mosquitera Focos LED empotrados en salón y Llaves del gas fácilmente accesibles
carrocería Retrovisores exteriores eléctricos y Ventana integrada de doble cristal en Cama posterior con somier de cuarto de aseo
Llantas de aluminio 16" térmicos el sentido de la marcha, zona trasera láminas dividido para un mejor Batería habitáculo AGM (95Ah) de
Tapicería gris Asistente de arranque en pendiente izquierda (incl. oscurecedor y descanso alto rendimiento y sin mantenimiento
Oscurecedor cabina (asistente de viento lateral, asistente mosquitera) Colchones de alta calidad con Panel de control a bordo con
Ventanas integradas de frenada de seguridad, protección Puertas traseras con ventanas fijas sistema GOODSITE integrado para indicador de nivel de los depósitos y
Armario altillo con iluminación antivuelco) (incl. oscurecedor) un óptimo descanso capacidad de las baterías
ambiental Airbag conductor y acompañante Claraboya 28 x 28 cm, encima de la Tapicerías ergonómicas para Cargador eléctrico para batería
Grafismo Edition Sensor de presión de neumáticos cocina, con mosquitera y optimizar el confort en los asientos motor y habitáculo 12 V / 18 A
Grafismo 4x4 Función Start & Stop incl. Booster oscurecedor Luces en tira iluminación, de libre Conexión exterior CEE para 230 V
Toldo 3,5 m Luz de marcha diurna integrada en el Claraboya de 28 x 28 cm en el colocación con dispositivo de seguridad
Basic Pack faro dormitorio con mosquitera y Generosos espacios y opciones de Enchufes 3 x 230V, 1 x USB doppia
Chassis Pack Faldones en ruedas traseras & oscurecedor almacenamiento
molduras laterales Espacio para el almacenamiento en Oscurecedor cabina de tela
Frenos de disco, estabilizador en ejes zona posterior con 4 aros de sujeción Mobiliario decoración Roble Visby y
delantero y trasero, calefacción por integrados gris arena
aire impulsado, cuentarrevoluciones, Suelo Calais
dirección asistida, faros regulables en
altura, inmovilizador, cinturón de se
Tempomat
Elevalunas eléctrico
Rejilla radiador cromada
Kit reparación pinchazos Fix&Go
Acristalamiento termoaislante
Cierre centralizado cabina con
mando a distancia EQUIPAMIENTO
COCINA EQUIPAMIENTO
BAÑO TAPICERÍA
COCINA BAÑO Tapicería gris
Radio (FM/AM) incl. cuatro altavoces
en zona delantera, antena DAB, Cocina ergonómica con gran Lavamanos fijo Tapicería gris
interfaz Bluetooth, toma USB, superficie de trabajo Espaciosa zona de almacenamiento
Cocina ergonómica con gran Lavamanos fijo
dispositivo de manos libres Cajones profundos
superficie de trabajocon cierre Cassette toilet C 223
Espaciosa zona de almacenamiento
Soporte para bebidas en el lado del softclose en módulo cocina Puntos de luz LED en el baño
Cajones profundos con cierre Cassette toilet C 223
conductor y del acompañante Cocina deen
softclose 2 fuegos
móduloacocina
gas con Claraboya con mosquitera
Puntos de luz LED en el baño
Toma USB en cabina encendido piezo eléctrico y tapa de
Cocina de 2 fuegos a gas con Claraboya con mosquitera
Volante de piel cristal
encendido piezo eléctrico y tapa de
Asientos conductor y acompañante a Frigorífico de compresor 62 l
cristal
juego con tapicería Iluminación LED
Frigorífico de compresor 62 l
Asientos conductor y acompañante Barra/guía suspendida
Iluminación LED
regulables en altura e inclinación Barra/guía suspendida
Cómodos asientos giratorios para
conductor y acompañante con 2
reposabrazos y apoyo lumbar
Depósito combustible 70l
PINTURA PACKS
Color chasis azul Chroma EDITION24 Pack
18 19
CAMPER VAN PACK
EDITION24
PRO PACK
PACKS Basic
Ford Transit
Pack 3.500 kg - 2,0l TDCi - 125 kW (170 CV) - EURO 6 - cambio manual de 6 marchas
Style
ColorPack
chasis azul Chroma
BASIC PACK + 32.4 kg* Fiat

Parachoques
Ducato 3.500
frontal
kgpintado
- 2.2 Multijet
en color- 103
carrocería
kW / 140 CV Euro 6D - cambio manual de 6 marchas
Claraboya Midi Heki 70 x 50 cm en dinette Parachoques

Llantas de aluminio
pintado
16"en color blanco
Equipamiento ducha (cabezal de ducha extensible, cortina de ducha, riel de guía, soporte ducha) Llantas
Tapicería
aluminio
gris 16"
Ventana en el baño Volante

Ventanasmultifunción
integradas
Barra para la ropa en el baño Depósito

Armario altillo
combustible
con iluminación
90 ltrs ambiental
Escalón de entrada ancho Oscurecedor

Grafismo Edition
Base giratoria para extensión mesa en dinette Toldo

Grafismo 4x4
Preinstalación cámara visión trasera Grafismo

Toldo 3,5 pro
m
Basic Pack
Chassis Pack
STYLE PACK
CHASSIS PACK
+ 0 kg*
+ 13 kg* CHASSIS SAFETY PACK + 0.5 kg*
Aire acondicionado
Volante cabina
y pomo cambio de manual
marchas en piel Salpicadero Asistente de frenado con detección de peatones y ciclistas
Guantera
con con tapa,
aplicaciones con cierre adicional
Techno-Trim Asistente de mantenimiento de carril
Faros antiniebla
Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Sensor de luz y lluvia
Parachoques
Skid-plate en delantero lacado
negro brillante Detección de señales de tráfico y luces altas
Faros con
Luces luzLED
de día estática de curvas
CHASSIS COMFORT PACK + -6.3 kg*

Retrovisores eléctricos y plegables
STYLE+ PACK + 0 kg* Sensores de parking
Volante y pomo cambio de marchas en piel Asistente ángulo muerto
Salpicadero con aplicaciones Techno-Trim Faros antiniebla
Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Freno de estacionamiento eléctrico
* INFO * INFO
* INFO para el equipamiento opcional en los datos generales de los modelos. El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado para Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado para Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado
los paquetesen
El montaje fábrica
disponible para de
el los modelos. los paquetesen
El montaje fábrica
disponible para de
el los modelos.
real del vehículo
Para que Carado y
Para que Carado y
más información
peso, consulte los paquetes y elElequipamiento
peso, consulte
comparaciónno
puede estándar
legal. comparaciónno
puede estándar
legal.
correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección
seleccionado no puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal. seleccionado no puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal.
20 21
CAMPER VAN
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV590 4X4 ED24

PARACHOQUES
PINTADO

VEHÍCULO
BASE
Enganche (fijo) für Light
incl. control Chassis del
de balanceo nurremolque
bei Auswahl 4)
Chassis
(TSC) Campovolo 6) 151 kg
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV540 PRO CV600 PRO CV590 4X4 ED24 CV601 PRO CV640 PRO
CARROCERÍA
PACKS
EXTERIOR
Style+ Pack 0 kg
Portabicicletas para 2 bicis (negro) 10.5 kg
Depósito de aguas residuales aislado y calefactado 10.5 kg
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV590 4X4 ED24
CARROCERÍA
INTERIOR
Cama adicional transversal en zona de día 5 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
22 23
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV540 PRO CV600 PRO CV590 4X4 ED24 CV601 PRO CV640 PRO
TECNOLOGIA
PARACHOQUES
PINTADO
A BORDO
Parachoques
Segunda batería
grishabitáculo
Artense metalizado
AGM 95 Ahpara Chasis Light (código 20079) 6) 271 kg
Parachoquesdiesel
Calefacción gris oscuro 4 Grau metalizado para Chasis Light 6)
CombiFer 1.11 kg
6)
ParachoquesCombi
Calefacción negro 6
metalizado
(con elemento
para Chasis
calefactor
Light
eléc.) incl. panel de control digital 21 kg
Preinstalación für Light Chassis nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
placa solar 21 kg
Preinstalación TV / soporte TV 3 kg
Tomas USB en tiraOPCIONAL

EQUIPAMIENTO de luz 0 kg
PESO ADICIONAL* CV540 PRO CV600 PRO CV601 PRO CV640 PRO
PACKS
Style+ Pack 0 kg
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
24 25
VAN MODELO CV540
V132 PRO CV600
V132PRO V337
V337PRO
PRO CV640
V339
V339PRO
PRO
RESUMEN
VAN DE MODELOS MODELO
RESUMEN DE MODELOS (INCLUIDO EL CONDUCTOR)*
PLAZAS NOCHE

PLAZAS NOCHE /594 / 214 / 274
+ OPT / + OPT 664 / 214 / 274 / + OPT 685 / 214
/ +/ 274
OPT
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 195 599 / 205 / 273 599 195
/ 205 / 273 195
636 / 205 / 273
PRO
Chasis de serie(cm)
Altura interior Citroën
190 Jumper 190 Citroën Jumper 190 Citroën Jumper
190
PRO
Motorización básica
Chasis de serie 2.2 BlueHDI
Fiat Ducato Fiat Ducato 2.2 BlueHDI
Fiat Ducato 2.2
FiatBlueHDI
Ducato
Potencia kW (CV) 2.2 Multijet103 (140) 103 (140) 2.2103 (140)
V132
Motorización básica 2.2 Multijet 2.2 Multijet Multijet

Masa en orden
kW (CV) 2633 (2501
103 (140) a 2765)* 2703
103 (140) (2568 a 2838)* 103 (140) 2720 (2584 103
a 2856)*
(140)
V132
Masa
en orden de marcha (kg)* para 2747 (2610 a 2884)* 533
2858 (2715 a 3001)* 456 429
2946 (2799 a 3093)*
opcional (kg)* 3500 3500 3500
*
Masa
* remolcable (sin freno) en kg 2000 (750) 2000 (750) 2000 (750)
Medidas neumáticos
Masa remolcable (sin freno) en kg 2500225/75
(750) R 16 CP 2500 (750) 225/75 R 16 CP
2500 (750) 225/75 R 16
2500 CP
(750)
Medidas neumáticos 225/75 R 16 CP 345 225/75 R 16 CP 380
225/75 R 16 CP 225/75 R 16380
CP
Dimensiones cama
Distancia entre ejescentral
(cm) Ln x Anch (cm) 192 x345
65 - 45 OPT 404 404 404
Dimensiones
Dimensiones cama
cama posterior
central LnLn x Anch
x Anch (cm) 185 x 87 - 194 x 140 - 130185 x 105 - 88 OPT
63 OPT 200
185 xx105
70 - 88 OPT 185 x 105 - 88140
195 x OPT
PRO
(cm) 195 x 80
Dimensiones cama posterior Ln x Anch 195 x 133 - 130 197 x 157 - 150 185OPT
200 - 195 x 194 x 157 - 150 192 x 108 - 73
PRO
(cm) 187 x 130 184 x 86

Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 78 (11) 78 (11) 78 (11)
V337

Tipo de calefacción Combi 4 Gas Combi 4 Gas Combi 4 Gas
V337
Capacidad total del depósito de agua / 116 / 20 1) 116 / 20 1) 116 / 20 1)

Capacidad
para total(l)del depósito de agua /
la marcha 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1)
para la marcha (l)
Depósito de aguas residuales (l) 92 92 92
Enchufes 230 V 4 4 4
Tomas USB 2 2 2
Tomas USB 2 2 2 2
Dimensiones internas puerta garaje 65 x 110 65 x 105 85 x 90
Compartimento
derecha /izquierdapara bombonas
Anch de gas
x Alt (cm) 2x 11 45 x 85 2x 11 70 x 75 2x 5 2x 11
85 x 90
(peso en llenado)
Compartimento para bombonas de gas 2x 11 2x 11 2x 11
(peso en llenado)
V339
V339 PRO
PRO
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
debido a
estándar
orden establecido
una de la línea.
tipo.
de hasta ±5 %real
de en
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
o retirar el
masa en orden
fabricante El rango
opcional aumentar
antes la masa
aentre paréntesis
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
deben
a un valorde
montado calculado
del peso y lani la
determinar
montadopor
pretende garantizar
capacidad delibre
obligatorias.
prescrita
los accesorios
El pesomontados
26 0 1 2 3 4 5 6 7m 27
AUTOCARAVANA

Citroën Jumper 3.500 kg - 2.2 Blue Tracción delantera 7 años de garantía de estanqueidad 3) Tapicerías ergonómicas para Batería habitáculo AGM (95Ah) de Llaves del gas fácilmente accesibles
HDI - 103 kW / 140 CV Euro 6D - Luces diurnas integradas en los faros Techo y parte trasera en fibra de optimizar el confort en los asientos alto rendimiento y sin mantenimiento Calefacción a gas Combi 4
cambio manual de 6 marchas de serie vidrio GFK reforzada Isofix para 2 asientos Panel de control a bordo con Compartimento del gas para 2
Color chasis blanco Tempomat Paredes laterales en plancha lisa de Extensión superficie mesa indicador de nivel de los depósitos y bombonas de gas de 11 kg
Parachoques frontal pintado en color Airbag conductor aluminio Colchones de alta claidad en todas capacidad de las baterías
carrocería ABS, EBD, ESP Grosor del techo y paredes laterales las camas (100% libres de ácaros) Sistema automático de conexión /
Llantas 16" incl. Embellecedores de Confortable conducción gracias a los de 34 mm, grosor del suelo de 41 mm Fundas de los colchones extraíbles y separación para la batería de
rueda estabilizadores en eje delantero y Soporte de luz trasera formado por lavables arranque y habitáculo, así como para
Oscurecedor cabina trasero tres partes con luces LED Somier de láminas de madera en el frigorífico
Ventana en casquette (vans) Función Start & Stop incl. booster de multifunción integradas todas las camas para un óptimo Cargador eléctrico para batería
Paneles armarios superiores en color carga Puerta de entrada al habitáculo de descanso motor y habitáculo 12 V / 18 A
especial Cosy White Retrovisores eléctricos y alta calidad con ergonómica maneta Generosos espacios y opciones de Conexión exterior CEE para 230 V
Grafismo pro calefactables interior y exterior almacenamiento con dispositivo de seguridad
Depósito aguas residuales aislado Elevalunas eléctrico y cierre Escalón de entrada eléctrico Armarios superiores y respaldos de Disyuntor de corriente residual
Segunda puerta garaje exterior centralizado en cabina conducción Ventanas abatibles de doble cristal los asientos con ventilación en la Luz LED avancé
(tamaño según distribución) Kit pinchazos Fix&Go con oscurecedor y mosquitera parte posterior Iluminación interior en LED
Basic Pack Asientos Captain-Chair tapizados (excepto en el baño) Armarios superiores con cierre Toma USB (doble)
Antena integrada en espejos Claraboya en plexiglas traslúcido con softclose Capacidad total de depósito de agua
retrovisores mosquitera Decoración del mobiliario Visby Oak limpia 116 l, depósito de aguas
Soporte para bebidas en consola Gran garaje posterior con esterillas Suelo Calais residuales de 92 l
central antideslizantes, aros de fijación e
Aire acondicionado cabina manual iluminación interior
Preinstalación radio con altavoces Juntas contra salpicaduras de agua
Rejilla frontal lacada y cromada en todas las puertas y portones
Frenos de disco, calefacción aire exteriores
caliente, tacómetro, dirección Capacidad de carga del garaje
asistida, inmovilizador, cinturones de posterior hasta 150 kg
seguridad de 3 puntos
Asientos conductor y acompañante EQUIPAMIENTO
COCINA EQUIPAMIENTO
BAÑO TAPICERÍA
tapizados y con 2 apoyabrazos COCINA BAÑO Mundo de estilo en Marrón
giratorios Cocina ergonómica con gran Baño tipo Vario Mundo de estilo en Marrón
Asientos conductor y acompañante superficie de trabajo Claraboya con mosquitera integrada
Cocina ergonómica con gran Baño tipo Vario
regulables en altura e inclinación Cajones profundos
superficie de trabajocon cierre Espejo de grandes dimensiones
Claraboya con mosquitera integrada
Depósito de combustible 90 litros softclose en módulo cocina Barra para la ropa en el baño
Cajones profundos con cierre Espejo de grandes dimensiones
Cocina deen
softclose 2 fuegos
móduloacocina
gas con Revestimiento ducha
Barra para la ropa en el baño
Cocina de 2 fuegos a gas con Revestimiento ducha
cristal
Frigorífico 78 l con compartimento
cristal
congelador 11 l
Cubo de basura
congelador 11 l
Cubo de basura
PINTURA PACKS
Color chasis blanco Pack pro
28 29
AUTOCARAVANA
PACKS
BASIC PACK
CAMPER
AUTOCARAVANA VAN+ 15.6 kg*
PACKS
Claraboya panorámica 70 x 50 cm
BASIC PACK + 15.6 kg*
Claraboya cristal claro de 40 x 40
Claraboya
Espejo conpanorámica
iluminación 70 x 50 cm
BASIC PACK indirecta
+ 15.6
y colgadores para la ropa
32.4 kg*
kg*
Claraboya cristal claro
Iluminación Bridge Light de 40 x 40
Claraboya panorámica
Midi Heki 7070 x 50
x 50
cmcmen dinette
Espejo con iluminación
Preinstalación indirecta
cámara visión y colgadores para la ropa
trasera
Equipamiento
Claraboya cristal
ducha
claro
(cabezal
de 40 xde 40ducha extensible, cortina de ducha, riel de guía, soporte ducha)
Iluminación Bridge (1
Puerta mosquitera Light
pieza)
Ventanacon
Espejo en iluminación
el baño indirecta y colgadores para la ropa
Preinstalación cámara visión trasera
Barra para laBridge
Iluminación ropa enLight
el baño
Puerta mosquitera (1 pieza)
Escalón de entrada
Preinstalación cámara
ancho
visión trasera
Base giratoria
Puerta mosquitera
para (1
extensión
pieza) mesa en dinette
PACK PRO
+ 57.6 kg*
Basic Pack
PACK PRO + 57.6 kg*
Citroën Jumper 3.500 kg - 2.2 Blue HDI - 103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio manual de 6 marchas
Basic Pack
PACK PRO + 57.6 kg*
Parachoques frontal pintado en color carrocería
Citroën Jumper 3.500 kg - 2.2 Blue HDI - 103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio manual de 6 marchas
STYLE
Basic Pack PACK + 0 kg*
Llantas 16" incl. Embellecedores de rueda
Parachoques
Oscurecedor frontal
cabina pintado en color carrocería
Citroën Jumper
Volante y pomo 3.500
cambiokgde- 2.2 Blue HDI
marchas - 103
en piel kW / 140 CV Euro 6D - cambio manual de 6 marchas
Salpicadero
Llantas
Ventana16"enincl. Embellecedores
casquette (vans) de rueda
con aplicaciones
Parachoques Techno-Trim
frontal pintado en color carrocería
Oscurecedor
Paneles cabina
armarios superiores en color especial Cosy White
Rejilla
Llantasfrontal enEmbellecedores
16" incl. color negro brillante con tiras cromadas
de rueda
Ventana
Depósitoen casquette
aguas (vans)
residuales aislado
Skid-plate
Oscurecedor en cabina
negro brillante
Paneles
Segundaarmarios superiores
puerta garaje en (tamaño
exterior color especial
segúnCosy White
distribución)
Luces
Ventana deen
díacasquette
LED (vans)
Depósito aguas
Grafismo pro residuales aislado
Ópticas con marco
Paneles armarios en color negro
superiores en color especial Cosy White
Segunda puerta garaje exterior (tamaño según distribución)
Depósito aguas residuales aislado
Grafismo pro
Grafismo pro
CHASSIS PACK+ 0+kg*

STYLE+ PACK 0.4 kg*
Volante y pomo cambio de marchas en piel

CHASSIS PACK
Volante y pomo cambio de marchas
Luces de día LED
+ 0.4en piel
kg*
Salpicadero con aplicaciones Techno-Trim
Volante
Volante y pomo cambio de marchas en piel
CHASSIS PACK
multifunción
+ 0.4 kg*
Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas
Luces de día LED
Skid-plate en negro
Volante y pomo brillante
cambio de marchas en piel
Faros
Luces completamente
de día LED en LED incl. intermitentes y luces de conducción diurna LED
CHASSIS SAFETY PACK
+ 0.7 kg*
Asistente de mantenimiento de carril
Sensor de luz y lluvia
Reconocimiento de señales de tráfico y luces altas
Instrumento Matrix-Kombi
* INFO
El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa para el equipamiento opcional en los datos generales de los modelos.
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado para Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado
los paquetes
* INFO y el equipamiento opcional muestra el peso adicional en utiliza para determinar el peso máximo disponible para el
comparación con el equipamiento estándar del modelo o plano equipamiento opcional montado de fábrica. Para más información y
correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección
seleccionado
* INFO yno puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal.
los paquetes el equipamiento opcional muestra el peso adicional en utiliza para determinar el peso máximo disponible para el
comparación
El montaje con el equipamiento
en fábrica estándar
del equipamiento del modelo
opcional aumentao plano
la masa equipamiento opcional
para el equipamiento montado
opcional endelosfábrica. Para más de
datos generales información y
los modelos.
* INFO
correspondiente.
real del vehículo yElreduce
peso total del equipamiento
la masa opcional
útil. El peso adicional indicado para explicaciones
Se trata de un detalladas sobrepara
valor calculado el tema
cadadel peso,
tipo consulte
y plano la sección
que Carado
El montaje
seleccionado en
los paquetes yno fábrica
el puede del equipamiento
superar opcional
equipamiento opcional
la masa especificada aumenta
por el
muestra el peso la masaen
fabricante
adicional para el
Información
para legal.
determinar opcional
el en los datos
disponible para de
el los modelos.
real del vehículo
Para que Carado y
más información
sobre tema del disponible para ella sección
peso, consulte
comparaciónno
puede estándar
legal.
seleccionado no puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal.
30 31
AUTOCARAVANA
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* V132 PRO V337 PRO V339 PRO
PARACHOQUES
PINTADO

VEHÍCULO
BASE
Citroën Jumper für2.2
3.500 kg Light
BlueChassis nurkW
HDI - 121 bei/Auswahl Chassis
165 CV EURO - cambio 6)
6DCampovolo 201 kg
manual de 6 marchas
Llantas aluminio 16" 8 kg

Sensor de presión de neumáticos 0 kg
Traction+ mit Hill Descent Control inkl. M&S Reifen (Fabrikat vorbehalten) 1.5 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg

AUMENTO MMA/MTMA
Aumento MMA/MTMA a 3.650 kg (sin cambio de chasis) * 0 kg
CARROCERÍA
EXTERIOR
Patas estabilizadoras (2 unidades) 6 kg
Portabicicletas para 3 bicis 12.5 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
32 33
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV540 PRO
V132 PRO CV600 PRO V337 PRO CV601 PRO V339CV640
PRO PRO
PARACHOQUES
CARROCERÍA
INTERIOR
PINTADO
8)
Transformación
Parachoques grisdeArtense
la dinette
metalizado
en camapara Chasis Light (código 20079) 6) 51 kg
Conversión degris
Parachoques la cama
oscuro
individual
Fer Grauen
metalizado para Chasis Light 6)
cama doble 51 kg
6)
Moqueta
Parachoques negro metalizado para Chasis Light 51 kg
Rejilla de madera
Stoßfänger Campovolo für Light Chassis nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
en la ducha 21 kg

PRO PRO
TECNOLOGIA
PACKS
A BORDO
Style+ Pack 0 kg
Precableado TV 12V incl. Soporte pantalla plana 3 kg
Suelo radiante en zona de día 6 kg
Horno en módulo cocina 12 kg
TAPICERÍA
Mundo de estilo en Blanco 0 kg
PINTURA
Color chasis plata 2.5 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
34 35
PRO PRO
PARACHOQUES
PACKS
PINTADO
Chassis Pack 0.4 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
Elplano
o montaje en fábrica del equipamiento
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
36 37
INTEGRALES MODELO CV540 I338 CV600 I447 CV640
I449
INTEGRALES
RESUMEN DE MODELOS MODELO PRO PRO CV601 PRO PRO
PLAZAS DE ASIENTO PERMITIDAS /+ OPT
/+ OPT

PLAZAS NOCHE
/+ OPT

PLAZAS NOCHE /697
+ /OPT
232 / 290 / + OPT 740 / 232 / 290 / + OPT 740 / 232
/ +/ 290
OPT
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 210 599 / 205 / 273 599 210
/ 205 / 273 210
636 / 205 / 273
Chasis de serie(cm)
190 190 Fiat Ducato 190 Fiat Ducato
190
Motorización básica 2.2 Multijet 2.2 Multijet 2.2 Multijet
I338
Chasis de serie Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato
I338

Masa en orden
kW (CV) 2885 (2741
103 (140) a 3029)* 2946
103 (140) (2799 a 3093)* 103 (140) 2984 (2835103
a 3133)*
(140)
Masa
2858 (2715 a 3001)* 190 154
2946 (2799 a 3093)*
opcional (kg)* 3500 3500 3500
*
Masa
Medidas neumáticos
(750) R 15 CP 2500 (750) 215/70 R 15 CP
2500 (750) 215/70 R 15
2500 CP
(750)
225/75 R 16 CP 225/75 R 16404
CP
Superfice de descanso
Distancia entre alcoba / Cama
ejes (cm) 200 x 150
345 404 200 x 150 404 200 x404
150
abatible
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 210 x 65 OPT 210 x 65 OPT
Dimensiones cama posterior Ln x Anch 190 x 80 210 x 80187 x 130 195
184xx150
I447
(cm) 86
(cm) 200 x 80 215 x 80
I447
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 84x 159 OPT

210 84 210 x 168 OPT 84 84
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) Combi 4 Gas 98 (11) Combi 4 Gas Combi
98 (11) 4 Diésel Combi 98
4 Gas
(11)
Capacidad total del depósito de agua / 100 / 20 156
1) (29) OPT 100 / 20 1) 156 (29) OPT
100 / 20 1) 156
100(29) OPT
/ 20 1)
para la
Tipo demarcha (l)
calefacción Combi 6 Gas Combi 6 Gas Combi 6 Gas
Capacidad total delresiduales
Depósito de aguas (l) agua /
depósito de 90
122 / 20 1) 90 122 / 20 1) 90 122 / 20901)
para la marcha
Enchufes 230 V(l) 3 3 3 3
Depósito
Tomas USB de aguas residuales (l) 2 92 2 92 2 92
2
Enchufes 230 V para bombonas de gas
Compartimento 2x 11 4 2x 11 5 2x 5 5
2x 11
(peso en
Tomas llenado)
USB 4 4 4
derecha /izquierda Anch x Alt (cm) 75 x 80 OPT 75 x 80 OPT 65 x 90
(peso en llenado)
I449
I449
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
debido a
estándar
orden establecido
una de la línea.
tipo.
de hasta ±5 %real
de en
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
o retirar el
masa en orden
fabricante El rango
opcional aumentar
antes la masa
aentre paréntesis
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
deben
a un valorde
montado calculado
del peso y lani la
determinar
montadopor
pretende garantizar
capacidad delibre
obligatorias.
prescrita
los accesorios
El pesomontados
38 0 1 2 3 4 5 6 7m 39
AUTOCARAVANA
VEHÍCULO CARROCERÍA CARROCERÍA TECNOLOGIA CALEFACCIÓN / EQUIPAMIENTO

BASE EXTERIOR INTERIOR A BORDO SUMINISTRO GAS COCINA
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 7 años de garantía de estanqueidad 3) Tapicerías ergonómicas para Iluminación LED integrada debajo de Compartimento del gas para 2 Cocina ergonómica con gran
103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio Techo y parte trasera en fibra de optimizar el confort en los asientos los armarios superiores bombonas de gas de 11 kg superficie de trabajo
manual de 6 marchas vidrio GFK reforzada Isofix para 2 asientos Batería habitáculo AGM (95Ah) de Calefacción a gas Combi 6 Cajones profundos con cierre
Chasis de vía ancha Paredes laterales en plancha lisa de Cómodo grupo de asientos en L con alto rendimiento y sin mantenimiento Llaves del gas fácilmente accesibles softclose en módulo cocina
Tracción delantera aluminio mesa giratoria y orientable 9) Panel de control a bordo con Cocina de 2 fuegos con encendido
Luces de día integradas en faros Grosor del techo y paredes laterales Extensión superficie mesa 10) indicador de nivel de los depósitos y eléctrico y tapa de cristal
delanteros de 34 mm, grosor del suelo de 41 mm Colchones de alta claidad en todas capacidad de las baterías Gran fregadero circular en acero
Tempomat Soporte de luz trasera formado por las camas (100% libres de ácaros) Sistema automático de conexión / inoxidable y con tapa
Airbag conductor tres partes con luces LED Fundas de los colchones extraíbles y separación para la batería de Frigorífico 98 l con congelador 11 l
Airbag acompañante multifunción integradas lavables arranque y habitáculo, así como para Tira LED
ABS, EBD, ESP incl. ASR y Hillholder Oscurecedor en cabina conducción Somier de láminas de madera en el frigorífico Cubo de basura
Función Start & Stop incl. Booster para un óptimo aislamiento y todas las camas para un óptimo Cargador eléctrico para batería Sistema de riel flexible con 2 ganchos
Retrovisores exteriores de baja protección descanso motor y habitáculo 12 V / 18 A 11)
vibración, regulables eléctricamente Ventanas abatibles de doble cristal Cama abatible con elementos Clima- Conexión exterior CEE para 230 V
y calefactables en óptica tipo con oscurecedor y mosquitera Plux con dispositivo de seguridad
autobús (excepto en el baño) Generosos espacios y opciones de Disyuntor de corriente residual
Parabrisas laminado panorámico Claraboya en plexiglas traslúcido con almacenamiento Luz LED avancé
Kit pinchazos Fix&Go mosquitera Armarios superiores y respaldos de Iluminación interior en LED
Soporte para bebidas en consola Entrada integrada Coupé los asientos con ventilación en la Espejo con iluminación indirecta y
central Gran garaje posterior con marco parte posterior colgadores para la ropa
Aire acondicionado cabina manual rebajado, esterillas antideslizantes, Mobiliario decoración Roble Visby y 4 tomas USB (según distribución)
Confortable conducción gracias a los aros de fijación e iluminación interior gris arena Capacité dudepósito
à eaulimpia
fraîche
estabilizadores en eje delantero y (según distribución) Suelo Calais totale122
total 122litros,
depósito de aguas
trasero Juntas contra salpicaduras de agua Cama abatible con elementos Clima- residuales de 92 l
Frenos de disco, calefacción aire en todas las puertas y portones Plux Preinstalación radio con altavoces
caliente, tacómetro, dirección exteriores incl. antena
asistida, inmovilizador, cinturones de Capacidad de carga del garaje
seguridad de 3 puntos posterior hasta 150 kg
Asientos conductor y acompañante Puerta de entrada al habitáculo de
tapizados y con 2 apoyabrazos alta calidad con ergonómica maneta
Asientos conductor y acompañante interior y exterior
giratorios en modelos perfilados,
integrales e capuchinas a132
Depósito de combustible 75 litros
EQUIPAMIENTO TAPICERÍA
Asientos conductor y acompañante EQUIPAMIENTO
BAÑO TAPICERÍA
regulables en altura e inclinación BAÑO Mundo de estilo en Blanco
Traction+
Embellecedor de faros en gris Espacioso baño con ducha separada Mundo de estilo en Blanco
12)
11)
Iluminación frontal Full LED (luces de Espacioso baño 12)
con ducha separada
circulación diurna, luz de cruce, luces Baño tipo Vario 13)
12)
de carretera e intermitentes) Cassette WC con descarga eléctrica

Baño tipo Vario 13) 14)
Retrovisores eléctricos y y asiento giratorio 13)
Cassette WC con descarga eléctrica
calefactables Claraboya
y con mosquitera
asiento giratorio 14) integrada
Asientos deportivos tapizados (según distribución)
Espejo de
(según grandes dimensiones
distribución)
Espejo de grandes dimensiones
Sistema de riel flexible con 2 ganchos
15)
14)
15)
40 41
AUTOCARAVANA
PACK PRO
PACKS
Basic Pack
Style Pack
BASIC PACK
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 +Multijet
15.3 kg*- 103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio manual de 6 marchas
Parachoques pintado en70color

Claraboya panorámica x 50blanco
cm
Llantas aluminio
Claraboya cristal16"
claro de 40 x 40
Depósito combustible
Preinstalación cámara 90 ltrs trasera
visión
Oscurecedor
Puerta habitáculo Comfort con ventana y oscurecedor
Toldo
Iluminación Bridge Light
Grafismo pro
PACK PRO+
CHASSIS
Basic Pack SAFETY PACK + 0.5 kg*
Asistente
Style Packde frenado con detección de peatones y ciclistas
Asistente de mantenimiento
Llantas aluminio 16" de carril

Gran frigorífico 156 ltrs con congelador separado de 29 ltrs
Detección de señales
Depósito aguas de tráfico
residuales y luces altas
aislado
Ventanas integradas
Toldo (longitud según distribución)
Aplicaciones Design traseras

CHASSIS
Grafismo pro+
COMFORT PACK + -6.3 kg*
Sensores de parking
Asistente ángulo muerto
Faros antiniebla
STYLE PACK
Freno de estacionamiento +eléctrico
0 kg* Volante y
pomo cambio de marchas en piel
Aplicaciones frontales Design
* INFO
los paquetesen
El montaje fábrica
para determinar opcional en los datos
el peso máximo generales
disponible para de
el los modelos.
real del vehículo
Para que Carado y
más información
explicaciones detalladaselsobre
pesoelmáximo
tema deldisponible para ella sección
peso, consulte
comparaciónno
puede estándar
legal.
42 43
AUTOCARAVANA
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* I338 I447 I449

PARACHOQUES
PINTADO

VEHÍCULO
BASE
6)
Stoßfänger
- 103 kW 140Auswahl
de 9 marchas
EQUIPAMIENTO
de 9 marchas
Llantas de acero 16" para chasis Light incl. Embellecedores de rueda 16) 10 kg
PACKS
Llantas aluminio 16" 16) 8 kg
Style+
LlantasPack
aluminio 16" para Chasis Maxi 17) 0
0 kg
kg
Chassis
DepósitoSafety Pack 90 ltrs
combustible 0.5 kg
13.5 kg
Chassis
Grupo deComfort Pack digital (tacómetro digital) (Sólo en relación con volante
instrumentos -6.3
0.3 kg
kg
multifuncional)
Volante multifunción 0.4 kg
AUMENTO MMA/MTMA
cambio manual de 6 marchas*
cambio automático de 9 marchas*
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
44 45
I338 CV600 PRO I447 CV601 PRO I449
CV640 PRO
PARACHOQUES
CARROCERÍA
EXTERIOR
PINTADO
Aplicaciones Design
Parachoques gris Artense metalizado para Chasis Light (código 20079) 6)
traseras 41 kg
Parachoques gris oscuro Fer Grau metalizado para Chasis Light 6)

6)
Depósito aguas
Parachoques negro
residuales
metalizado
aislado
Segunda puerta
garaje exterior
für Light(tamaño
Chassissegún
nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
distribución) 31 kg
Portabicicletas para
EQUIPAMIENTO 3 bicis
OPCIONAL 12.5 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg
CARROCERÍA
INTERIOR
Conversión de la cama individual en cama doble 5 kg
Transformación de la dinette en cama 18) 5 kg
Quinta plaza en banqueta lateral con cinturón de seguridad * 19) 15 kg
Moqueta 5 kg
TECNOLOGIA
A BORDO
Gran frigorífico 156 ltrs con congelador separado de 29 ltrs 13 kg
Horno en módulo cocina (sólo en relación con frigorífico 156 l) 12 kg
Suelo radiante en zona de día 6 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
46 47
I338 CV600 PRO I447 CV601 PRO I449
CV640 PRO
PARACHOQUES
TAPICERÍA
PINTADO
Mundo de estilo en Marrón 0 kg

PACKS
Basic Pack 15.3 kg
Pack pro+
Style Pack 0 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
48 49
PERFILADAS MODELO CV540T135 CV600 T338 CV640
T447
PERFILADAS

PLAZAS NOCHE
/+ OPT
LongitudNOCHE
PLAZAS / Anchura / Altura (cm) /594
+ /OPT
232 / 290 / + OPT 695 / 232 / 290 / + OPT 739 / 232
/ +/ 290
OPT
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 195 599 / 205 / 273 599 210
/ 205 / 273 210
636 / 205 / 273
Chasis de serie(cm)
190
T135
Chasis de serie 2.2 Multijet
Fiat Ducato Fiat Ducato 2.2 Multijet
Fiat Ducato
T135
Potencia kW (CV)
Motorización básica 2.2 Multijet103 (140)2.2 Multijet 103 (140)
2.2 Multijet 2.2103 (140)
Multijet
Masa en orden
kW (CV) 2729 (2593
103 (140)a 2865)* 2793
103 (140) (2653 a 2933)* 103 (140) 2901 (2756 103
a 3046)*
(140)
Masa
2858 (2715 a 3001)* 356 241
2946 (2799 a 3093)*
opcional (kg)* 3500 3500 3500
*
Masa
Medidas neumáticos
(750) R 15 CP 2500 (750) 215/70 R 15 CP 2500 (750) 215/70 R 15
2500 CP
(750)
225/75 R 16 CP 225/75 R 16404
CP
ejes (cm) 345 404195 x 140 - 110
OPT
404 195 x 140 - 110404
OPT
abatible
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 210 x 65 OPT
T338
Dimensiones
(cm) cama posterior Ln x Anch 200 x 135 - 115 190 x 80187 x 130 210
184 xx 80
86
(cm) 200 x 80 215 x 80
T338
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 84 84 210 x 159 OPT 84 210 x 168 84OPT
98 (11) 4 Diésel Combi 98 4 Gas
(11)
Capacidad total del depósito de agua / 100 / 20 1) 100 / 20 1) 156 (29) OPT
100 / 20 1) 156
100(29)
/ 20OPT
1)
para la
Tipo demarcha (l)
depósito de 90
122 / 20 1) 90 122 / 20 1) 90 122 / 20901)
para la marcha
Depósito
2
2x 11
(peso en
Tomas llenado)
USB 4 4 4
derecha /izquierda Anch x Alt (cm) 75 x 80 OPT 75 x 80 OPT
T447
(peso en llenado)
T447
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
debido a
estándar
orden establecido
una de la línea.
tipo.
de hasta ±5 %real
de en
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
o retirar el
masa en orden
fabricante El rango
opcional aumentar
antes la masa
aentre paréntesis
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
deben
a un valorde
montado calculado
del peso y lani la
determinar
montadopor
pretende garantizar
capacidad delibre
obligatorias.
prescrita
los accesorios
El pesomontados
50 0 1 2 3 4 5 6 7m 51
PERFILADAS MODELO CV540T135 CV600 T338 CV640
T447
PERFILADAS

PLAZAS NOCHE
/+ OPT
LongitudNOCHE
+ /OPT
232 / 290 / + OPT 695 / 232 / 290 / + OPT 739 / 232
/ +/ 290
OPT
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 195 599 / 205 / 273 599 210
/ 205 / 273 210
636 / 205 / 273
Chasis de serie(cm)
190
T448
Fiat Ducato
T448
Potencia kW (CV)
Motorización básica 2.2 Multijet103 (140)2.2 Multijet 103 (140)
2.2 Multijet 2.2103 (140)
Multijet
Masa en orden
kW (CV) 2729 (2593
103 (140)a 2865)* 2793
103 (140) (2653 a 2933)* 103 (140) 2901 (2756 103
a 3046)*
(140)
Masa
2858 (2715 a 3001)* 356 241
2946 (2799 a 3093)*
opcional (kg)* 3500 3500 3500
*
Masa
Medidas neumáticos
(750) R 15 CP 2500 (750) 215/70 R 15 CP 2500 (750) 215/70 R 15
2500 CP
(750)
225/75 R 16 CP 225/75 R 16404
CP
ejes (cm) 345 404195 x 140 - 110
OPT
404 195 x 140 - 110404
OPT
abatible
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 210 x 65 OPT
T457
Dimensiones
(cm) cama posterior Ln x Anch 200 x 135 - 115 190 x 80187 x 130 210
184 xx 80
86
(cm) 200 x 80 215 x 80
T457
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 84 84 210 x 159 OPT 84 210 x 168 84OPT
98 (11) 4 Diésel Combi 98 4 Gas
(11)
Capacidad total del depósito de agua / 100 / 20 1) 100 / 20 1) 156 (29) OPT
100 / 20 1) 156
100(29)
/ 20OPT
1)
para la
Tipo demarcha (l)
depósito de 90
122 / 20 1) 90 122 / 20 1) 90 122 / 20901)
para la marcha
Depósito
2
2x 11
(peso en
Tomas llenado)
USB 4 4 4
derecha /izquierda Anch x Alt (cm) 75 x 80 OPT 75 x 80 OPT
T459
(peso en llenado)
T459
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
debido a
estándar
orden establecido
una de la línea.
tipo.
de hasta ±5 %real
de en
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
o retirar el
masa en orden
fabricante El rango
opcional aumentar
antes la masa
aentre paréntesis
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
deben
a un valorde
montado calculado
del peso y lani la
determinar
montadopor
pretende garantizar
capacidad delibre
obligatorias.
prescrita
los accesorios
El pesomontados
52 0 1 2 3 4 5 6 7m 53
AUTOCARAVANA
VEHÍCULO CARROCERÍA CARROCERÍA TECNOLOGIA CALEFACCIÓN / EQUIPAMIENTO

BASE EXTERIOR INTERIOR A BORDO SUMINISTRO GAS COCINA
Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 7 años de garantía de estanqueidad 3) Tapicerías ergonómicas para Iluminación LED integrada debajo de Calefacción a gas Combi 6 Cocina ergonómica con gran
103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio Techo y parte trasera en fibra de optimizar el confort en los asientos los armarios superiores Llaves del gas fácilmente accesibles superficie de trabajo
manual de 6 marchas vidrio GFK reforzada Isofix para 2 asientos Batería habitáculo AGM (95Ah) de Compartimento del gas para 2 Cajones profundos con cierre
Chasis de vía ancha Paredes laterales en plancha lisa de Cómodo grupo de asientos en L con alto rendimiento y sin mantenimiento bombonas de gas de 11 kg softclose en módulo cocina
Tracción delantera aluminio mesa giratoria y orientable 9) Panel de control a bordo con Cocina de 2 fuegos con encendido
Luces de día integradas en faros Grosor del techo y paredes laterales Extensión superficie mesa 10) indicador de nivel de los depósitos y eléctrico y tapa de cristal
delanteros de 34 mm, grosor del suelo de 41 mm Colchones de alta claidad en todas capacidad de las baterías Gran fregadero circular en acero
Tempomat Soporte de luz trasera formado por las camas (100% libres de ácaros) Sistema automático de conexión / inoxidable y con tapa
Airbag conductor tres partes con luces LED Fundas de los colchones extraíbles y separación para la batería de Frigorífico 78 l con compartimento
Airbag acompañante multifunción integradas lavables arranque y habitáculo, así como para congelador 11 l 20)
ABS, EBD, ESP incl. ASR y Hillholder Ventanas abatibles de doble cristal Somier de láminas de madera en el frigorífico Frigorífico 98 l con congelador 11 l
Función Start & Stop incl. Booster con oscurecedor y mosquitera todas las camas para un óptimo Cargador eléctrico para batería Tira LED
Elevalunas eléctrico y cierre (excepto en el baño) descanso motor y habitáculo 12 V / 18 A Cubo de basura
centralizado en cabina conducción Claraboya en plexiglas traslúcido con Generosos espacios y opciones de Conexión exterior CEE para 230 V Sistema de riel flexible con 2 ganchos
Parachoques frontal pintado en color mosquitera almacenamiento con dispositivo de seguridad 11)
carrocería Escalón de entrada eléctrico Armarios superiores y respaldos de Disyuntor de corriente residual
Kit pinchazos Fix&Go Gran garaje posterior con marco los asientos con ventilación en la Luz LED avancé
Soporte para bebidas en consola rebajado, esterillas antideslizantes, parte posterior Iluminación interior en LED
central aros de fijación e iluminación interior Mobiliario decoración Roble Visby y Espejo con iluminación indirecta y
Confortable conducción gracias a los (según distribución) gris arena colgadores para la ropa
estabilizadores en eje delantero y Juntas contra salpicaduras de agua Suelo Calais 4 tomas USB (según distribución)
trasero en todas las puertas y portones Capacité dudepósito
à eaulimpia
fraîche
Aire acondicionado cabina manual exteriores totale122
total 122litros,
depósito de aguas
Frenos de disco, calefacción aire Capacidad de carga del garaje residuales de 92 l
caliente, tacómetro, dirección posterior hasta 150 kg Preinstalación radio con altavoces
asistida, inmovilizador, cinturones de Puerta de entrada al habitáculo de
seguridad de 3 puntos alta calidad con ergonómica maneta
Retrovisores eléctricos y interior y exterior
calefactables
Antena integrada en espejos
retrovisores
Asientos Captain Chair tapizados
EQUIPAMIENTO TAPICERÍA
tapizados y con 2 apoyabrazos EQUIPAMIENTO
BAÑO TAPICERÍA
BAÑO Mundo de estilo en Blanco
integrales e capuchinas a132 Baño tipo Vario 12)13) Mundo de estilo en Blanco
Depósito de combustible 75 litros Espacioso baño 13) con ducha separada
Baño tipo Vario
12)
11)
Asientos conductor y acompañante Espacioso baño con ducha separada
regulables en altura e inclinación Baño con toilette tipo banco y cabina
12)
de ducha integrada 19) 20)
Baño con toilette tipo banco y cabina
Cassette
de ducha WC con descarga
integrada 20) eléctrica
y asiento giratorio 13)14)
Cassette WC con descarga eléctrica
Claraboya
y con mosquitera
asiento giratorio 14) integrada
(según distribución)
Espejo de
(según grandes dimensiones
distribución)
Espejo de grandes dimensiones
15)
14)
15)
54 55
PACKS
AUTOCARAVANA
PACKS
CAMPER VAN
AUTOCARAVANA PRO+(CONTENIDO SEGÚN DISTRIBUCIÓN)
PACK PRO
PACKS Basic Pack
Pack
Basic
BASICpanorámica
Claraboya PACKde +7015.3 x 50 cm
kg* Parachoques
Style Pack frontal pintado en color carrocería
BASICcristal
Claraboya PACK
Claraboya panorámica
claro de
de 40 xx 40
+7015.3
32.4 50 cm
kg*
kg* Llantas
Fiat de acero
Ducato 3.50016"
kgpara
- 2.2chasis Light
Multijet incl.
- 103 kW Embellecedores de rueda
/ 140 CV Euro 6D - cambio manual de 6 marchas
Puerta mosquiteraclaro
Claraboya (1 pieza)40 x 40
Claraboya cristal
Midi Heki 70de
panorámica de
x 50
70 cm
x 50encm
dinette Oscurecedor
Parachoques cabina en color blanco
Color chasis plata
pintado
Preinstalación
Puerta cámara
mosquitera (1 visión trasera
pieza)
Equipamiento
Claraboya cristal
ducha
claro(cabezal
de 40 xde 40ducha extensible, cortina de ducha, riel de guía, soporte ducha) Ventana
Llantas en casquette
Parachoques
aluminio
frontal (perfilados)
16" pintado en color carrocería
Puerta habitáculo
Preinstalación Comfort
cámara con ventana y oscurecedor
visión trasera
Ventana
Puerta mosquitera
en el baño (1 pieza) Gran frigorífico
Volante
Llantas aluminio 156
16"ltrs con congelador separado de 29 ltrs
multifunción
Iluminación
Puerta BridgeComfort
habitáculo Light con ventana y oscurecedor
Barra para
Preinstalación
la ropa
cámara
en elvisión
baño trasera Depósito
Depósito aguas residuales
Oscurecedor
combustible aislado
90 ltrs
Iluminación BridgeComfort
Escalónhabitáculo
Puerta de entrada Light
ancho con ventana y oscurecedor Segunda puerta
Oscurecedor
Ventana en garaje(perfilados)
casquette exterior (tamaño según distribución)
Base giratoria
Iluminación Bridge
para Light
extensión mesa en dinette Grafismo
Toldo pro 156 ltrs con congelador separado de 29 ltrs
Gran frigorífico
Preinstalación cámara visión trasera Grafismo

Depósito aguas
pro residuales aislado
STYLE PACK + 0 kg* Toldo
Ventanas integradas
STYLE
Volante y pomoPACK
cambio de+marchas
0 kg* en piel
STYLE PACK
Volante y pomo cambio de+marchas
0 kg* en piel
PACK PRO+ (CONTENIDO SEGÚN DISTRIBUCIÓN)
STYLE
Volante y pomoPACK
Salpicadero con aplicaciones
0 Techno-Trim
cambio de+marchas
kg* en piel CHASSIS SAFETY PACK
Basic Pack
Grafismo pro+
+ 0.5 kg*
Skid-plate en negro brillante Style Pack
Salpicadero
Volante y pomocon cambio
aplicaciones Techno-Trim
de marchas en piel Salpicadero Asistente de frenado con detección de peatones y ciclistas
Tiras de luces diurnas LED Color chasis plata
Skid-plate en negro brillante Asistente de mantenimiento de carril
Rejilla frontal en color
con aplicaciones negro brillante con tiras cromadas
Techno-Trim
Ópticas con marco en color negro Parachoques frontal pintado en color carrocería
Tiras de luces diurnas LED Sensor de luz y lluvia
Skid-plate en en
Rejilla frontal negro brillante
color negro brillante con tiras cromadas
Ópticas con marco en color negro Llantas aluminio 16"
Tiras de luces
Skid-plate diurnas
en negro LED
brillante Detección de señales de tráfico y luces altas
Oscurecedor cabina
Ópticas
Luces decon
día marco
LED en color negro
Ventana en casquette (perfilados)
STYLE+ PACK + 0 kg* Depósito aguas residuales aislado
STYLE+
Volante y pomo PACK
cambio de marchas
+ 0 kg* en piel CHASSIS COMFORT
Toldo (longitud según distribución) PACK + -6.3 kg*
STYLE+
Volante y pomo PACK
cambio de marchas
+ 0 kg* en piel Ventanas integradas
STYLE+
Volante y pomo PACK
Salpicadero con aplicaciones+Techno-Trim
0 kg* en piel
cambio de marchas
Sensores de parking
Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Segunda puerta
Asistente ángulogaraje
muertoexterior (tamaño según distribución)
Salpicadero
Volante y pomocon cambio
aplicaciones Techno-Trim
de marchas en piel
Skid-plate en negro brillante Grafismo
Faros pro+
antiniebla
Rejilla frontalcon
Salpicadero en color negro brillante
aplicaciones con tiras cromadas
Techno-Trim
Faros completamente en LED incl. intermitentes y luces de conducción diurna LED Freno de estacionamiento eléctrico
Skid-plate en en
Rejilla frontal negro brillante
color negro brillante con tiras cromadas
Faros completamente
Skid-plate en LED incl. intermitentes y luces de conducción diurna LED
en negro brillante
* INFO
CHASSIS SAFETY PACK
+ 0.5 kg* El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa para el equipamiento opcional en los datos generales de los modelos.
Asistente de frenado con detección de peatones y ciclistas los paquetes y el equipamiento opcional muestra el peso adicional en utiliza para determinar el peso máximo disponible para el
comparación con el equipamiento estándar del modelo o plano equipamiento opcional montado de fábrica. Para más información y
Asistente de mantenimiento de carril correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección
Detección de señales de tráfico y luces altas
* INFO
El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa para el equipamiento opcional en los datos generales de los modelos. Desconocido en el momento de la publicación
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado para
* INFO Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado
losmontaje
El paquetes enyfábrica
el equipamiento opcionalopcional
del equipamiento muestraaumenta
el peso adicional
la masa en utilizaelpara
para determinaropcional
equipamiento el peso máximo disponible
en los datos paradeellos modelos.
generales
comparación
real del conyelreduce
vehículo
* INFO equipamiento estándar
la masa útil. deladicional
El peso modelo oindicado
plano para equipamiento
Se trata de un opcional montado
valor calculado paradecada
fábrica.
tipoPara másque
y plano información
Carado y * INFO
correspondiente. El peso total del equipamiento
muestraopcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección
PACK PRO (CONTENIDO SEGÚN DISTRIBUCIÓN)
los paquetes
El montaje
seleccionado enyno
* INFO
comparación
el equipamiento
fábrica
con puede
el
delsuperar
equipamiento
opcional
equipamiento
la masa opcional el peso adicional
aumenta
especificada
estándar deladicional
modelo
masa en
lafabricante
poro el
plano
utiliza para determinar
para el equipamiento
Información
equipamiento legal.
el peso máximo disponible para el
opcional en los datos generales de los modelos. El montaje en fábrica del equipamiento opcional aumenta la masa
real del vehículo y reduce la masa útil. El peso indicado para Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado y
opcional montado de fábrica. Para más información real del vehículo y reduce la masa útil. El peso adicional indicado para Se trata de un valor calculado para cada tipo y plano que Carado
correspondiente.
El paquetes
montaje
Basic
los Pack en y el El peso
fábrica deltotal
equipamiento del equipamiento
equipamiento
opcional opcionalopcional
muestra aumenta
el la masaen
peso adicional explicaciones
para el
utiliza para detalladas
equipamiento
determinar el sobre
opcional elen
tema
peso máximo del
los datospeso,
disponible consulte
generales el la
para de lossección
modelos. los paquetesen
El montaje fábrica
disponible para de
el los modelos.
seleccionado
comparación no puede
real del vehículo
con el superar
y reduce
equipamiento la masa
la masa especificada
útil. El
estándar peso
del modelo poro el
adicional fabricante
indicado
plano para Información
Se trata de legal.
equipamiento unopcional
valor calculado
Para que Carado y
Para que Carado y
más información
los paquetesfrontal
Parachoques
correspondiente. y elElequipamiento
pintado
peso endel
total opcional
color muestra
carrocería
peso, consulte los paquetes y elElequipamiento
pesoelmáximo
peso, consulte
comparaciónno
puede superar la masaestándar del modelo
legal. comparaciónno
puede estándar
legal.
correspondiente.
Llantas de acero 16" Elpara
pesochasis
total del equipamiento
Light opcionalde rueda
incl. Embellecedores explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección correspondiente. El peso total del equipamiento opcional explicaciones detalladas sobre el tema del peso, consulte la sección
seleccionado no puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal. seleccionado no puede superar la masa especificada por el fabricante Información legal.
Oscurecedor cabina
56 57
Ventana en casquette (perfilados)
AUTOCARAVANA
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* T135 T338 T447 T448 T457 T459
PARACHOQUES
PINTADO

VEHÍCULO
BASE
6)
Stoßfänger
- 103 kW 140Auswahl
de 9 marchas
EQUIPAMIENTO
de 9 marchas
Llantas de acero 16" para chasis Light incl. Embellecedores de rueda 16) 10 kg
PACKS
Llantas aluminio 16" 16) 8 kg
Style+
LlantasPack
aluminio 16" para Chasis Maxi 17) 0
0 kg
kg
Chassis Safety Pack
Traction+ 0.5
0.5 kg
kg
Chassis
DepósitoComfort Pack 90 ltrs
combustible -6.3
13.5 kg
kg
Grupo de instrumentos digital (tacómetro digital) (Sólo en relación con volante 0.3 kg
multifuncional)
Volante multifunción 0.4 kg
Ópticas con marco en color negro 0 kg
AUMENTO MMA/MTMA
cambio manual de 6 marchas*
cambio automático de 9 marchas*
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
58 59
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* T135
CV540 PRO T338 CV600 PRO
T447 T448
T459
PARACHOQUES
CARROCERÍA
EXTERIOR
PINTADO
Aplicaciones Design
Parachoques gris Artense metalizado para Chasis Light (código 20079) 6)
traseras 41 kg
Parachoques gris oscuro Fer Grau metalizado para Chasis Light 6)

6)
Depósito aguas
Parachoques negro
residuales
metalizado
aislado
Ventana en Campovolo
Stoßfänger für Light Chassis nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
casquette (perfilados) 71 kg
Segunda puerta garaje exterior (tamaño según distribución) 3 kg
Patas estabilizadoras
EQUIPAMIENTO (2 unidades)
OPCIONAL 6 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg
CARROCERÍA
INTERIOR
Transformación de la dinette en cama 5 kg
Cama abatible con elementos Clima-Plux 44 kg
Moqueta 5 kg
Oscurecedor cabina 8 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
60 61
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* T135
T447 T448
T459
PARACHOQUES
TECNOLOGIA
A BORDO
PINTADO
Preinstalacióngris
Parachoques placa solar metalizado para Chasis Light (código 20079) 6)
Artense 21 kg
Gran frigorífico
Parachoques gris
156oscuro
ltrs con
Fercongelador
Grau metalizado
separado 29 ltrsLight 6)
paradeChasis 131 kg
6)
Horno en módulo
Parachoques negro
cocina
metalizado
(sólo en
para
relación
Chasiscon
Light
frigorífico 156 l) 121 kg
Segunda batería
habitáculo
für Light 95 Ah nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
AGMChassis 271 kg
Suelo radiante en OPCIONAL

EQUIPAMIENTO zona de día 6 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg

TAPICERÍA
PACKS
Basic Pack 15.3 kg
Style Pack 0 kg
Style+ Pack 7) 0 kg
Pack pro (contenido según distribución)
Pack pro+ (contenido según distribución)
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
62 63
PERFILADAS MODELO CV540
T338 ED24 CV600
T447 ED24 CV640
T449 ED24
PERFILADAS
/+ OPT
/+ OPT

PLAZAS NOCHE
/+ OPT
/+ OPT
LongitudNOCHE
+ /OPT
232 / 293 / + OPT 736 / 232 / 293 / + OPT 736 / 232
/ +/ 293
OPT
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 210 599 / 205 / 273 599 210
/ 205 / 273 210
636 / 205 / 273
ED24
Chasis de serie(cm)
Altura interior Ford
190 Transit 190 Ford Transit 190 Ford Transit
190
ED24
Chasis de serie Fiat Ducato2,0l TDCi Fiat Ducato 2,0l TDCi
Fiat Ducato 2,0l
Fiat TDCi
Ducato
Potencia kW (CV)
Motorización básica 2.2 Multijet 96 (130)2.2 Multijet 96 (130)
2.2 Multijet 2.2 96 (130)
Multijet
T338
Masa en orden
kW (CV) 2936 (2789
103 (140)a 3083)* 2963
103 (140) (2815 a 3111)*
103 (140) 2979 (2830103
a 3128)*
(140)
T338
Masa
2858 (2715 a 3001)* 169 153
2946 (2799 a 3093)*
opcional (kg)* 3500 3500 3500
*
Masa
Medidas neumáticos
2500 (750) R 16 CP 2500 (750) 225/75 R 16 CP 2500 (750) 225/75 R 16
2500 CP
(750)
225/75 R 16 CP 3954
225/75 R 16 CP
ejes (cm) 195 x 345
140 - 110 OPT 404195 x 140 - 110
OPT
404 195 x 140 - 110404
OPT
abatible
ED24
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 210 x 50 OPT 210 x 50 OPT

ED24
Dimensiones
(cm) cama posterior Ln x Anch 192 x 80 205 x 80187 x 130 195
184xx150
86
(cm) 200 x 80 212 x 80
Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 84x 153 OPT 84 84 84
T447
210 210 x 168 OPT

156 (29) 4 Diésel Combi 4 (29)
156 Gas
T447
Capacidad
Tipo total del depósito de agua /
de calefacción 100 /Combi
20 1) 6 Gas 100 / 20 1) 100 / 20 1)
Combi 6 Gas 100 / 20
Combi 6 Gas
1)
para la marcha (l)

Capacidad total del depósito de agua / 122 / 20 1) 122 / 20 1) 122 / 20 1)
Depósito
para de aguas
la marcha (l) residuales (l) 90 90 90 90
Enchufes de
Depósito 230aguas
V residuales (l) 3 92 3 92 3 3
92
Tomas USB
Enchufes 230 V 2 4 2 5 2 2
5
Compartimento
Tomas USB para bombonas de gas 2x 11 4 2x 11 4 2x 5 2x 11
4
(peso en llenado)
derecha /izquierda Anch x Alt (cm) 75 x 80 75 x 80 105 x 90
ED24

(peso en llenado)
ED24
T449
T449
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
debido a
estándar
orden establecido
una de la línea.
tipo.
de hasta ±5 %real
de en
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
o retirar el
masa en orden
fabricante El rango
opcional aumentar
antes la masa
aentre paréntesis
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
deben
a un valorde
montado calculado
del peso y lani la
determinar
montadopor
pretende garantizar
capacidad delibre
obligatorias.
prescrita
los accesorios
El pesomontados
64 0 1 2 3 4 5 6 7m 65
AUTOCARAVANA

EDITION24 BASE EXTERIOR INTERIOR A BORDO SUMINISTRO GAS
Color chasis azul Chroma Ford Transit 2,0l TDCi - 96 kW (130 7 años de garantía de estanqueidad 3) Tapicerías ergonómicas para Iluminación LED integrada debajo de Calefacción a gas Combi 6
Parachoques delantero lacado CV) - EURO 6 Techo y parte trasera en fibra de optimizar el confort en los asientos los armarios superiores Llaves del gas fácilmente accesibles
Llantas de aluminio 16" Chasis de vía ancha vidrio GFK reforzada Isofix para 2 asientos Batería habitáculo AGM (95Ah) de Compartimento del gas para 2
Ventana en casquette (perfilados) Tracción delantera Paredes laterales en plancha lisa de Extensión superficie mesa alto rendimiento y sin mantenimiento bombonas de gas de 11 kg
Gran frigorífico 156 ltrs con Luz de marcha diurna integrada en el aluminio Colchones de alta claidad en todas Panel de control a bordo con
congelador separado de 29 ltrs faro Grosor del techo y paredes laterales las camas (100% libres de ácaros) indicador de nivel de los depósitos y
Depósito aguas residuales aislado Tempomat de 34 mm, grosor del suelo de 41 mm Fundas de los colchones extraíbles y capacidad de las baterías
Toldo (longitud según distribución) Airbag conductor y acompañante Soporte de luz trasera formado por lavables Sistema automático de conexión /
Oscurecedor cabina ABS (sistema anti-bloqueo), ESC tres partes con luces LED Somier de láminas de madera en separación para la batería de
Precableado TV 12V incl. Soporte (control de estabilidad electrónico), multifunción integradas todas las camas para un óptimo arranque y habitáculo, así como para
pantalla plana TBC (control de tracción), EBD Ventanas abatibles de doble cristal descanso el frigorífico
Ventanas integradas (reparto electrónico de frenada) con oscurecedor y mosquitera Generosos espacios y opciones de Cargador eléctrico para batería
Aplicaciones Design traseras Asistente de arranque en pendiente (excepto en el baño) almacenamiento motor y habitáculo 12 V / 18 A
Segunda puerta garaje exterior (asistente de viento lateral, asistente Claraboya en plexiglas traslúcido con Armarios superiores y respaldos de Conexión exterior CEE para 230 V
(tamaño según distribución) de frenada de seguridad, protección mosquitera los asientos con ventilación en la con dispositivo de seguridad
Grafismo Edition antivuelco) Escalón de entrada eléctrico parte posterior Disyuntor de corriente residual
Tapicería gris Sensor de presión de neumáticos Gran garaje posterior con marco Mobiliario decoración Roble Visby y Luz LED avancé
Basic Pack Función Start & Stop incl. Booster rebajado, esterillas antideslizantes, gris arena Iluminación interior en LED
Chassis Pack Elevalunas eléctrico aros de fijación e iluminación interior Suelo Calais Espejo con iluminación indirecta y
Cierre centralizado cabina con (según distribución) colgadores para la ropa
mando a distancia Juntas contra salpicaduras de agua 4 tomas USB (según distribución)
Rejilla radiador cromada en todas las puertas y portones Capacité
Capacidad dudepósito
réservoiragua
à eaulimpia
fraîche
Kit reparación pinchazos Fix&Go exteriores totale 122litros,
total 122 l, depósito de aguas
depósito de aguas
Radio (FM/AM) incl. cuatro altavoces Capacidad de carga del garaje residuales
residuales de de 92
92 ll
en zona delantera, antena DAB, posterior hasta 150 kg Preinstalación radio con altavoces
interfaz Bluetooth, toma USB, Puerta de entrada habitáculo de alta
dispositivo de manos libres calidad con posición ergonómica de
Soporte para bebidas en el lado del las manetas interior y exterior
conductor y del acompañante
Soporte para Tablet y toma USB
Frenos de disco, estabilizador en ejes EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO
delantero y trasero, calefacción por
aire impulsado, cuentarrevoluciones,
EQUIPAMIENTO
COCINA EQUIPAMIENTO
BAÑO TAPICERÍA
dirección asistida, faros regulables en COCINA BAÑO TAPICERÍA
altura, inmovilizador, cinturón de se
Cocina ergonómica con gran Baño tipo Vario 12) Tapicería gris
Retrovisores exteriores eléctricos y
superficie de trabajo Espacioso baño 13) con ducha separada
térmicos Cocina ergonómica con gran Baño tipo Vario
11)
Tapicería gris
Cajones profundos
superficie de trabajocon cierre
Cómodos asientos giratorios para Espacioso baño con ducha separada
softclose en módulo cocina Cassette WC con descarga eléctrica
12)
conductor y acompañante con 2 Cajones profundos con cierre
Cocina deen2 fuegos y asiento giratorio
reposabrazos y apoyo lumbar softclose módulocon tapa de
cocina Cassette WC con descarga eléctrica
cristal Claraboya con mosquitera integrada
Asientos conductor y acompañante Cocina de 2 fuegos con encendido y asiento giratorio
Gran fregadero (según distribución)
regulables en altura e inclinación eléctrico y tapa circular en acero
de cristal Claraboya con mosquitera integrada
inoxidable y con tapa Espejo de grandes dimensiones
Asientos conductor y acompañante a Gran fregadero circular en acero (según distribución)
Tira LED y con tapa
inoxidable Barra para la ropa en el baño
juego con tapicería Espejo de grandes dimensiones
Cubo de basura Sistema de riel flexible con 2 ganchos
Depósito combustible 70l Tira LED Barra para la ropa en el baño
14)
Volante de piel Cubo de basura
10) Sistema de riel flexible con 2 ganchos
15)
11)
PACKS
Basic Pack
Chassis Pack
Pack EDITION24
66 67
AUTOCARAVANA
PACKS
AUTOCARAVANA
PACK PRO
PACKS
Basic Pack
Style Pack
Claraboya panorámica de 70 x 50 cm
BASIC PACK
Claraboya cristal claro de 40 x 40
Parachoques pintado endecolor
Claraboya panorámica 70 xblanco
50 cm
Llantas aluminio
claro de 40 x 40
visión
Oscurecedor
Toldo
Grafismo pro
CHASSIS PACK + 13 kg*

Aire acondicionado cabina manual
CHASSIS PACK + 13 kg*
Guantera con tapa, con cierre adicional
CHASSIS
Aire acondicionadoSAFETY
cabina manual PACK + 0.5 kg*
Parachoques delantero lacado
Guantera de
Asistente confrenado
tapa, con
concierre adicional
detección de peatones y ciclistas
Faros con luz estática de curvas
Parachoques de carril
delantero lacado
Faros antiniebla
Sensor de luz estática
Faros con y lluvia de curvas

Faros antiniebla
PACK EDITION24
Color chasis azul Chroma
Parachoques delantero lacado
CHASSIS
Llantas de aluminioCOMFORT
16" PACK + -6.3 kg*
Oscurecedoreléctricos
Retrovisores cabina y plegables
Ventana en
Sensores decasquette
parking (perfilados)
Gran frigorífico
Asistente ángulo156 ltrs con congelador separado de 29 ltrs
muerto
Depósito
Faros aguas residuales aislado
antiniebla
Toldo de
Freno (longitud según distribución)
estacionamiento eléctrico
Ventanas integradas
Grafismo Edition
Tapicería gris
Basic Pack
Chassis Pack
* INFO
los paquetes
* INFO y el equipamiento opcional muestra el peso adicional en utiliza para determinar el peso máximo disponible para el
comparación
El montaje en con el equipamiento
fábrica estándar
del equipamiento del modelo
opcional aumentao plano
la masa equipamiento opcional
para el equipamiento montado
opcional ende
losfábrica. Para más de
datos generales información
los modelos.y
* INFO
correspondiente.
real del vehículo yElreduce
peso total del equipamiento
la masa opcional
útil. El peso adicional indicado para explicaciones
Se trata de un detalladas sobrepara
valor calculado el tema
cadadel peso,
tipo consulte
y plano la sección
que Carado
El montaje
seleccionado
los en
paquetes ynofábrica
el puede del equipamiento
superar opcional
equipamiento opcional
la masa especificada aumenta
por el
muestra el peso la masaen
fabricante
adicional para el
Información
para legal.
determinar opcional en los datos
disponible para deel los modelos.
real del vehículo
comparación y reduce
con el la masaestándar
Para que Carado y
más información
pesoelmáximo
peso, consulte
comparaciónno
puede estándar
legal.
68 69
AUTOCARAVANA
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* T338 ED24 T447 ED24 T449 ED24
PARACHOQUES
PINTADO

VEHÍCULO
BASE
6)
Stoßfänger
Ford TransitCampovolo für Light
3.500 kg - 2,0l TDCiChassis
- 96 kWnur bei
(130 Auswahl
CV) - Euro Chassis Campovolo
VI E - cambio automático 451 kg
de 6 marchas 21)
Ford Transit 3.500 kg - 2,0l TDCi - 114 kW (155 CV) - Euro VI E - cambio manual de 0 kg
EQUIPAMIENTO
Ford Transit 3.500 kg - 2,0l TDCi - 114 kW (155 CV) - Euro VI E - cambio automático 45 kg
de 6 marchas 21)
PACKS
Style+ Pack 0 kg

CARROCERÍA
EXTERIOR
Portabicicletas para 3 bicis 12.5 kg
CARROCERÍA
INTERIOR
Moqueta 5 kg
Cama abatible con elementos Clima-Plux 44 kg
Transformación de la dinette en cama 18) 5 kg
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
70 71
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* CV540T338
PROED24 CV600 PRO T447 ED24 CV601 PRO T449 ED24
CV640 PRO
TECNOLOGIA
PARACHOQUES
PINTADO
A BORDO
Parachoques TV
Precableado gris12V
Artense
incl. Soporte
metalizado
pantalla Chasis Light (código 20079) 6)
para plana 31 kg
Parachoques
Segunda batería
grishabitáculo
oscuro FerAGM
Grau95
metalizado
Ah para Chasis Light 6) 271 kg
6)
ParachoquesCombi
Calefacción negro 6
metalizado
(con elemento
para Chasis
calefactor
Light
eléc.) incl. panel de control digital 21 kg
Stoßfänger
Suelo radiante
Campovolo
en zona de Light Chassis nur bei Auswahl Chassis Campovolo 6)
fürdía 61 kg
Horno en módulo OPCIONAL

EQUIPAMIENTO cocina 12 kg
PACKS
Style+ Pack 0 kg
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
72 73
CAPUCHINAS MODELO CV540
A132
A132PRO
PRO CV600A361
A361PRO
PRO A464
CV640
A464PRO
PRO
CAPUCHINAS
PLAZAS NOCHE
PLAZAS NOCHE /594 / 232 / 314
+ OPT / + OPT 660 / 232 / 314 / + OPT 724 / 232
/ + / 314
OPT
Altura interior
/ Anchura 541 / 205 / 273 195 599 / 205 / 273 599 195
/ 205 / 273 195
636 / 205 / 273
PRO
Chasisinterior
Altura de serie(cm) Fiat Ducato
190
PRO
Fiat Ducato
A132

Masa en orden
kW (CV) 2836 (2694
103 (140)a 2978)* 103 (140) 103 (140) 3009 (2859103
a 3159)*
(140)
A132
Masa
2858 (2715 a 3001)* 51
2946 (2799 a 3093)*
opcional (kg)* 3500 3500 3500
*
Masa
Medidas neumáticos
2500 (750) R 16 CP 2500 (750) 225/75 R 16 CP
2500 (750) 225/75 R 16
2500 CP
(750)
225/75 R 16 CP 225/75 R 16404
CP
Distancia entre ejes (cm)alcoba / Cama 345210 x 160 404 210 x 160 404 210 x404
160
abatible
PRO
Dimensiones cama central Ln x Anch (cm) 175 x 100 185 x 100

PRO
Dimensiones
(cm) cama posterior Ln x Anch 210 x 140 - 130 210 x 85187 x 130 210 x 150
184-x135
86
(cm) 205 x 80
A361

Volumen frigorífico, congelador incl. (l) 78 (11) 156 (29) 156 (29)
A361
Tipo de calefacción Combi 6 Gas Combi 6 Gas Combi 6 Gas

Capacidad total(l)del depósito de agua /
para la marcha 122 / 20 1) 122 / 20 1) 122 / 20 1)
para la marcha (l)
Depósito de aguas residuales (l) 92 92 92
Enchufes 230 V 4 4 4
Tomas USB 2 2 2 2
Tomas USB 4 2 4
Dimensiones internas puerta garaje
(peso en llenado) 65 x 110 65 x 120 105 x 120
derecha /izquierda Anch x Alt (cm) 45 x 70 60 x 100 105 x 80
(peso en llenado)
A464
A464 PRO
PRO
Configurar
el vehículo
deseado
* INFO
estándar* INFO
La masa
tipo. en orden
Debido de marcha de
debido a
estándar
orden establecido
una de la línea.
tipo.
de hasta ±5 %real
de en
con usted debido a
y su distribuidor
ordenen
masa deorden
marchade puede
marcha. desviarse
pesar máxima
de la limitación
admisibledeldel
Se admiten
entre y permiten
o retirar el
masa en orden
fabricante El rango
opcional aumentar
antes la masa
aentre paréntesis
la masacadaen orden
tipo de marcha.
y plano La masa
del vehículo ni la
especificada
determinar el por
pesoelmáximo
deben
a un valorde
montado calculado
del peso y lani la
determinar
montadopor
pretende garantizar
capacidad delibre
obligatorias.
prescrita
los accesorios
El pesomontados
74 0 1 2 3 4 5 6 7m 75
AUTOCARAVANA

Segunda puerta garaje exterior Fiat Ducato 3.500 kg - 2.2 Multijet - 7 años de garantía de estanqueidad 3) Tapicerías ergonómicas para Iluminación LED integrada debajo de Compartimento del gas para 2
(tamaño según distribución) 22) 103 kW / 140 CV Euro 6D - cambio Techo y parte trasera en fibra de optimizar el confort en los asientos los armarios superiores bombonas de gas de 11 kg
Safety Pack - Pack seguridad: 2 manual de 6 marchas vidrio GFK reforzada Isofix para 2 asientos Batería habitáculo AGM (95Ah) de Calefacción a gas Combi 6
reposacabezas y 2 cinturones de Chasis de vía ancha Paredes laterales en plancha lisa de Extensión superficie mesa 10) alto rendimiento y sin mantenimiento Llaves del gas fácilmente accesibles
seguridad en banqueta en sentido Tracción delantera aluminio Colchones de alta claidad en todas Panel de control a bordo con
contrario a la marcha (plazas Luces de día integradas en faros Grosor del techo y paredes laterales las camas (100% libres de ácaros) indicador de nivel de los depósitos y
homologadas según peso del delanteros de 34 mm, grosor del suelo de 41 mm Fundas de los colchones extraíbles y capacidad de las baterías
vehículo) * 23) Tempomat Soporte de luz trasera formado por lavables Sistema automático de conexión /
Gran frigorífico 156 ltrs con Airbag conductor tres partes con luces LED Somier de láminas de madera en separación para la batería de
congelador separado de 29 ltrs 23) Airbag acompañante multifunción integradas todas las camas para un óptimo arranque y habitáculo, así como para
Grafismo pro ABS, EBD, ESP incl. ASR y Hillholder Ventanas abatibles de doble cristal descanso el frigorífico
Basic Pack Función Start & Stop incl. Booster con oscurecedor y mosquitera Confortable alcoba con ventana lado Cargador eléctrico para batería
Elevalunas eléctrico y cierre (excepto en el baño) derecho, salidas de aire caliente, 72 motor y habitáculo 12 V / 18 A
centralizado en cabina conducción Claraboya en plexiglas traslúcido con cm, de espacio en zona cabezal y Conexión exterior CEE para 230 V
Parachoques frontal pintado en color mosquitera superficie de descanso de 210 x 160 con dispositivo de seguridad
carrocería Escalón de entrada eléctrico cm (capuchinas) Disyuntor de corriente residual
Kit pinchazos Fix&Go Gran garaje posterior con marco Cama alcoba abatible para un mejor Luz LED avancé
Soporte para bebidas en consola rebajado, esterillas antideslizantes, acceso a la cabina de conducción Iluminación interior en LED
central aros de fijación e iluminación interior Red de seguridad en la alcoba, literas 4 tomas USB (según distribución)
Aire acondicionado cabina manual (según distribución) y cama abatibles (según distribución) Espejo con iluminación indirecta y
Confortable conducción gracias a los Juntas contra salpicaduras de agua Generosos espacios y opciones de colgadores para la ropa
estabilizadores en eje delantero y en todas las puertas y portones almacenamiento Capacité dudepósito
à eaulimpia
fraîche
trasero exteriores Armarios superiores y respaldos de totale122
total 122litros,
depósito de aguas
Frenos de disco, calefacción aire Capacidad de carga del garaje los asientos con ventilación en la residuales de 92 l
caliente, tacómetro, dirección posterior hasta 150 kg parte posterior Preinstalación radio con altavoces
asistida, inmovilizador, cinturones de Puerta de entrada al habitáculo de Mobiliario decoración Roble Visby y Gran frigorífico 156 ltrs con
seguridad de 3 puntos alta calidad con ergonómica maneta gris arena congelador separado de 29 ltrs 23)
Retrovisores eléctricos y interior y exterior Suelo Calais
calefactables Segunda puerta garaje exterior Transformación de la dinette en cama
Antena integrada en espejos (tamaño según distribución) 22) Safety Pack - Pack seguridad: 2
retrovisores reposacabezas y 2 cinturones de
Asientos Captain Chair tapizados seguridad en banqueta en sentido
Asientos conductor y acompañante contrario a la marcha (plazas
tapizados y con 2 apoyabrazos homologadas según peso del
Asientos conductor y acompañante vehículo) * 23)
integrales e capuchinas a132
Depósito de combustible 75 litros
regulables en altura e inclinación
EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO PACKS
EQUIPAMIENTO
COCINA EQUIPAMIENTO
BAÑO PACKS
COCINA BAÑO Basic Pack
23)
22) Pack pro A132
Cocina ergonómica con gran Baño con ducha separada Basic Pack
Pack pro A361 / A464
superficie de trabajo Baño tipo Vario 12)
13) Pack pro A132
Cocina ergonómica con gran Baño con ducha separada 23)
Cajones profundos
de trabajocon cierre Cassette WC con descarga eléctrica Pack pro A361 / A464
superficie Baño tipo Vario 13)
softclose en módulo cocina y asiento giratorio
Cajones profundos con cierre Cassette WC con descarga eléctrica
Cocina deen
softclose 2 fuegos
módulocon encendido
tapa
cocina de Claraboya con mosquitera integrada
y asiento giratorio
eléctrico y tapa de cristal
cristal (según distribución)
Cocina de 2 fuegos con encendido Claraboya con mosquitera integrada
Gran fregadero
eléctrico y tapa circular en acero
de cristal Espejo de grandes dimensiones
(según distribución)
inoxidable y con tapa Barra para la ropa en el baño
Gran fregadero circular en acero Espejo de grandes dimensiones
Frigorífico y
inoxidable 78con
l con compartimento
tapa Barra para la ropa en el baño
congelador 11 l
Tira LED
congelador 11 l
Cubo de basura
Tira LED
Cubo de basura
11)
10)
Gran frigorífico 156 ltrs con
11)
congelador separado de 29 ltrs 22) 23)
Gran frigorífico 156 ltrs con
76 77
congelador separado de 29 ltrs 23)
AUTOCARAVANA
PACK PRO
PACKS
Basic Pack
Style Pack
BASIC PACK
Parachoques pintado endecolor

Claraboya panorámica 70 xblanco
50 cm
Llantas aluminio
claro de 40 x 40
visión
Oscurecedor
Toldo
Grafismo pro
PACK PRO A132 + 26.3 kg*

CHASSIS
Basic Pack SAFETY PACK + 0.5 kg*
Parachoques
Asistente frontal pintado
de frenado en colordecarrocería
con detección peatones y ciclistas
Llantas aluminio 16" de carril
Sensor
Segundadepuerta
luz y lluvia
garaje exterior (tamaño según distribución)

Grafismo pro
CHASSIS
PACK PROCOMFORT PACK
A361 / A464 + -6.3 kg*
+ 45.3 kg*
Basic Pack eléctricos y plegables

Retrovisores
Sensores de parking
Parachoques frontal pintado en color carrocería
Asistente ángulo 16"

Llantas aluminio muerto
Faros antiniebla
Freno
Safetyde estacionamiento
Pack eléctrico
- Pack seguridad: 2 reposacabezas y 2 cinturones de seguridad en banqueta en sentido contrario a la marcha
(plazas homologadas según peso del vehículo) *
Grafismo pro
* INFO
los paquetesen
El montaje fábrica
disponible para de
el los modelos.
real del vehículo
Para que Carado y
más información
pesoelmáximo
peso, consulte
comparaciónno
puede estándar
legal.
78 79
AUTOCARAVANA
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* A132 PRO A361 PRO A464 PRO
PARACHOQUES
PINTADO

AUMENTO MMA/MTMA
EQUIPAMIENTO OPCIONAL PESO ADICIONAL* A132 PRO A361 PRO A464 PRO
TAPICERÍA
PACKS
Style+ Pack 0 kg
Disponible en Pack
* INFO * INFO
* INFO
El montaje
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
sobre elopcional
peso, generales
consulte de
la sección
real del vehículo
no puede la masa
porindicado
no puede la masa
80 81
INFORMACIÓN NOTAS PIE DE 12 En T447ED24, T449ED24, CONTACTO
T447, T457, T459, I447 y
GENERAL PÁGINA I449.
Carado GmbH
Datos técnicos a 08/2023 1 Antes de conducir, 13 En A132, T448, T338, Ölmühlestraße 6
Válido desde el 1 de agosto de asegúrese de que el depósito T338ED24 y I338. 88299 Leutkirch im Allgäu
2023 de agua dulce no contenga
más de 20 l. 14 Excepto en T135. teléfono: +49 7561 9097 300
CONSEJOS
Este catálogo contiene el 2 Parachoques lacado no 15 Excepto en T338, T338ED24, info@carado.com
estado de la serie en el momento posible en combinación con T448, I338, A132, A361, www.carado.com
de la impresión. Chassis Maxi. A464.
A pesar de comprobar el Una empresa del
contenido, 3 Se aplican las garantías de 16 No en combinación con Erwin Hymer Group.
no se pueden descartar errores estanqueidad de Carado cambio automático de 9
tipográficos. Nos reservamos el GmbH. velocidades
derecho de realizar cambios en
el equipo o mejoras en el producto 4 Si se coloca un enganche de 17 Solo posible en combinación
durante el transcurso del remolque, cambia la masa en con cambio automático 9
año del modelo. orden de marcha, lo que velocidades y/o chasis Maxi
Antes de concluir el contrato, también puede cambiar el (según distribución).
obtenga información sobre el número máximo de personas
estado actual del producto y la permitidas. Masa de 18 Al pedir la opción
serie de uno de nuestros remolque para subidas que "Conversión en cama del
concesionarios autorizados no excedan el 12% de grupo de asientos", la
de CARADO. pendiente. entrada a la cama se realiza
por la banqueta lateral, en los
Algunos de los vehículos se 5 Con chasis Maxi 3,000 / 750 modelos integrales.
muestran kg
con equipamiento especial. 19 En el pedido de la opción "5º
6 En caso de pedir el chasis en asiento en banqueta lateral
La información corresponde a las color gris aluminio, gris con cinturón de seguridad",
normas de homologación oscuro Fer Grau o negro, se omite la tapa del
europeas; hasta que compre el entonces la opción compartimento portaobjetos
vehículo o hasta la entrega, "parachoques pintado" es interior. Un quinto asiento
estos pueden cambiar. obligatoria. opcional debe tenerse en
cuenta como un asiento
Su concesionario CARADO 7 Solo en combinación con regular al calcular la carga
estará encantado de informarle ópticas con marco en color útil mínima y la masa de los
sobre cualquier cambio y el negro. pasajeros. Para que pueda
alcance estándar de la entrega. obtener el quinto asiento,
8 Al solicitar la conversión de debe asegurarse de que se
Aplica las condiciones de la cama de la zona de mantenga la carga útil
garantía de estanqueidad asientos opcional en la V132, mínima y que se respeten
Carado GmbH. tenga en cuenta que el todos los demás valores de
armario en la sala de estar se masa legales. Póngase en
Con la publicación de estos reemplaza por un asiento contacto con nuestros socios
datos técnicos, todas las lateral incl. compartimento comerciales para obtener
listas de precios y folletos superior. información detallada.
anteriores pierden su validez.
9 En T447, I447, I449. 20 En T135.
Los derechos de autor son
propiedad de Carado GmbH. 10 Excepto en T447, T457, 21 Con cambio automático, la
Al citar precios y datos técnicos, T459, I447, I449, A361, masa total se reduce a 4.250
se reserva cualquier error A464. kg y la carga de remolque
de impresión o errata. con freno técnicamente
11 Excepto en T338, T338ED24, admisible es de 750 kg.
I338. CONFIGURAR
22 Se omitirá la ventana inferior
en A361.
EL VEHÍCULO
DESEADO:
23 A361, A464.
82 83
INFORMACIÓN LEGAL Es importante tener en cuenta que este cálculo se basa en el valor
estándar de la masa en orden de marcha especificado en el procedi-
Para garantizar que la masa útil calculada sea real, debería tener en
cuenta las tolerancias posibles y admisibles para la masa en orden de
SOBRE DATOS RELACIONADOS CON EL PESO miento de homologación de tipo, sin tener en cuenta las variaciones marcha como precaución al configurar su vehículo.
de peso admisibles para la masa en orden de marcha (véase el punto Asimismo, se recomienda pesar la autocaravana cargada en una
2 más arriba). Si el valor máximo permitido para el equipamiento op- báscula no automática antes de cada viaje y, teniendo en cuenta el
Las indicaciones y comprobaciones de peso de autocaravanas están 3. MASA DE LOS PASAJEROS cional de (en el ejemplo) 325 kg está casi o totalmente agotado, una peso individual de los pasajeros, determinar si se respetan la masa
reguladas de manera uniforme en toda la UE mediante el Reglamento La masa de los pasajeros se calcula en 75 kg por cada asiento pre- desviación al alza del peso puede hacer que se cumpla matemática- máxima técnicamente admisible y la masa máxima técnicamente
de Ejecución de la UE n.º 2021/535 (hasta junio de 2022: Reglamento visto por el fabricante, independientemente del peso real de los pa- mente la masa útil mínima de 100 kg utilizando el valor estándar de admisible sobre el eje.
de Ejecución de la UE n.º 1230/2012). A continuación, hemos resumi- sajeros. La masa del conductor ya está incluida en la masa en orden la masa en orden de marcha, pero en realidad no existe la correspon-
do y explicado los términos clave y las disposiciones legales de dicho de marcha (véase el punto 2 más arriba) y, por tanto, no se suma de diente posibilidad de carga. Aquí también se presenta un ejemplo de
Reglamento. Nuestros distribuidores y el configurador de Carado de nuevo. En el caso de una autocaravana con cuatro plazas de asiento cálculo para un vehículo de cuatro plazas, cuya masa pesada real en
nuestro sitio web le otorgan asistencia adicional para configurar su permitidas, la masa de los pasajeros equivale, de este modo, a 3 · 75 orden de marcha es un 2 % superior al valor nominal:
vehículo. kg = 225 kg. 3500 kg de masa máxima técnicamente admisible
– 2907 kg de masa pesada real en orden de marcha
1. MASA MÁXIMA TÉCNICAMENTE ADMISIBLE 4. EQUIPAMIENTO OPCIONAL Y MASA REAL (+2 % respecto al valor declarado de 2850 kg)
La masa máxima técnicamente admisible (también: masa máxi- Según la definición legal, el equipamiento opcional (también: – 3 · 75 kg de masa de pasajeros
ma técnicamente admisible cuando el vehículo está cargado) del equipamiento especial o equipamiento adicional) incluye todas las – 325 kg de equipamiento opcional (valor máximo permitido)
vehículo (por ejemplo, 3500 kg) representa una indicación de masa piezas de equipamiento opcionales no incluidas en el equipamiento = 43 kg de posibilidad de carga real
establecida por el fabricante que el vehículo no puede superar. La in- estándar que se montan en el vehículo bajo la responsabilidad del (< masa útil mínima de 100 kg)
formación sobre la masa máxima técnicamente admisible del modelo fabricante (de fábrica) y que pueden ser solicitadas por el cliente
que ha seleccionado se encuentra en los datos técnicos. Si el vehícu- (por ejemplo, toldo, portabicicletas o portamotos, sistema de saté- Para evitar esta situación, Carado reduce más el peso máximo ad-
lo se conduce superando la masa máxima técnicamente admisible, se lite, sistema de energía solar, horno, etc.). La información sobre los misible del equipamiento opcional total que puede pedirse según el
trata de una infracción que puede conllevar una multa. pesos individuales o por paquete de los equipamientos opcionales modelo. La limitación del equipamiento opcional pretende garantizar
se encuentra en nuestros documentos de venta. En este sentido, no que la masa útil mínima, es decir, la masa libre prescrita por ley para
2. MASA EN ORDEN DE MARCHA se incluyen en el equipamiento opcional otros accesorios instalados equipaje y accesorios montados posteriormente, esté en realidad
En resumen, la masa en orden de marcha equivale al vehículo básico posteriormente por el distribuidor o por usted personalmente des- disponible para la capacidad de carga en los vehículos suministrados
con equipamiento estándar más un peso legalmente fijado de 75 kg pués de que el vehículo se haya entregado de fábrica. por Carado.
para el conductor. Esto incluye, en esencia, los siguientes factores:
• l a tara del vehículo, incluida la carrocería, y los fluidos de funcio- La masa del vehículo en orden de marcha (véase el punto 2 más Dado que el peso de un vehículo específico únicamente puede
namiento, como lubricantes, aceites y refrigerantes; arriba) y la masa del equipamiento opcional instalado de fábrica en determinarse cuando se pesa al final de la línea, puede suceder
• e l equipamiento estándar, es decir, todos los elementos de equipa- un vehículo concreto se denominan conjuntamente "masa real". En- excepcionalmente que no se garantice la masa útil mínima al final de
miento que vienen de serie en el volumen de suministro montado contrará la información correspondiente a su vehículo después de la la línea, a pesar de esta limitación en el equipamiento opcional. Para
en fábrica; entrega en el punto 13.2 del Certificado de Conformidad (CoC, por garantizar la masa útil mínima incluso en estos casos, Carado com-
• e l depósito de agua lleno para poder conducir (llenado según las sus siglas en inglés). Tenga en cuenta que esta información también probará con usted y su distribuidor antes de la entrega del vehículo
especificaciones del fabricante; 20 litros) y una botella de gas de es un valor normalizado. Dado que para la masa en orden de marcha, si, por ejemplo, se debe aumentar la masa máxima admisible, reducir
aluminio llena con un peso de 16 kg; como elemento de la masa real, se aplica una tolerancia legalmente las plazas de asiento o retirar equipamiento opcional.
• el depósito de combustible lleno al 90 % con combustible; permitida de ±5 % (véase el punto 2 más arriba), la masa real también
• e l conductor, cuyo peso se valora en 75 kg de acuerdo con la legis- puede desviarse del valor nominal indicado. 6. EFECTOS DE TOLERANCIAS DE LA MASA EN ORDEN DE
lación de la UE, independientemente del peso real. MARCHA SOBRE LA MASA ÚTIL
5. MASA ÚTIL Y MASA ÚTIL MÍNIMA Independientemente de la masa útil mínima, también debe tener
Para más información sobre la masa en orden de marcha de cada La instalación de equipamiento opcional también está sujeta a en cuenta que las inevitables fluctuaciones de la masa en orden de
modelo, consulte nuestros documentos de venta. Se debe tener en límites técnicos y legales: únicamente puede pedirse y montarse en marcha relacionadas con la producción tienen un efecto inverso en
cuenta que el valor indicado en los documentos de venta para la fábrica una cantidad de equipamiento opcional que deje suficiente la posibilidad de carga restante: si, por ejemplo, solicita nuestro ve-
masa en orden de marcha es un valor estándar determinado durante peso libre para equipaje y otros accesorios (la denominada masa útil) hículo de ejemplo (véase el punto 3 más arriba) con un equipamiento
el procedimiento de homologación de tipo y comprobado por las sin superar la masa máxima técnicamente admisible. La masa útil se opcional con un peso total de 150 kg, la masa útil calculada sobre la
autoridades. Es legalmente admisible y posible que la masa en orden calcula restando la masa en orden de marcha (valor nominal según base del valor estándar de la masa en orden de marcha equivaldrá a
de marcha del vehículo que se le entrega se desvíe del valor nominal los documentos de venta, véase el punto 2 más arriba), la masa del 275 kg. La posibilidad real de carga disponible puede desviarse de
indicado en los documentos de venta. La tolerancia legalmente per- equipamiento opcional y la masa de los pasajeros (véase el punto este valor y ser mayor o menor debido a las tolerancias. Si la masa de
mitida equivale a ±5 %. De este modo, la legislación de la UE tiene en 3 más arriba) de la masa máxima técnicamente admisible (véase el su vehículo en orden de marcha es, por ejemplo, admisiblemente un
cuenta que se producen ciertas fluctuaciones de la masa en orden punto 1 más arriba). La normativa de la UE establece una masa útil 2 % superior a la indicada en la documentación de venta, la posibili-
de marcha debido a las variaciones del peso de las piezas suministra- mínima fija para las autocaravanas que debe mantenerse al menos dad de carga se reduce de 275 kg a 218 kg:
das, así como a las condiciones del proceso y del tiempo. para equipaje u otros accesorios no instalados de fábrica. Esta masa 3500 kg de masa máxima técnicamente admisible
Estas desviaciones del peso pueden ilustrarse con un ejemplo de útil mínima se calcula de la siguiente manera: – 2907 kg de masa pesada real en orden de marcha
cálculo: Masa útil mínima en kg ≥ 10 · (n + L). (+2 % respecto al valor declarado de 2850 kg)
• Masa en orden de marcha según los documentos de venta: 2850 kg Donde: "n" es el número máximo de pasajeros más el conductor y "L" – 3 · 75 kg de masa de los pasajeros
• Tolerancia legalmente permitida de ±5 %: 142,50 kg es la longitud general del vehículo en metros. – 150 kg de equipamiento especial solicitado para el
• Rango legalmente admisible para la masa en orden de marcha: Así, para una autocaravana con una longitud de 6 m y 4 asientos vehículo concreto
2707,50 kg a 2992,50 kg permitidos, la masa útil mínima es, por ejemplo, de 10 kg · (4 + 6) = = 218 kg de posibilidad de carga real
100 kg.
El rango específico de las desviaciones de peso admisibles para cada
modelo puede consultarse en los datos técnicos. Carado se esfuerza Para garantizar el mantenimiento de la masa útil mínima, existe una
por reducir las variaciones de peso al mínimo inevitable por razones combinación máxima de equipamiento opcional que puede pedirse
de producción. Por lo tanto, las desviaciones en el extremo superior para cada modelo. Por ejemplo, en el caso anterior, con una masa
e inferior del rango son poco frecuentes. Sin embargo, no pueden útil mínima de 100 kg, la masa máxima del equipamiento opcional
desestimarse completamente desde el punto de vista técnico, inclu- para un vehículo con cuatro plazas de asiento permitidas y una masa
so con todas las optimizaciones. Por eso, Carado pesa cada vehículo en orden de marcha de 2850 kg debe ser de 325 kg:
al final de la línea para comprobar el peso real del vehículo y el 3500 kg de masa máxima técnicamente admisible
cumplimiento de la tolerancia permitida. – 2850 kg de masa en orden de marcha
– 3 · 75 kg de masa de pasajeros
– 100 kg masa útil mínima
= 325 kg masa máxima admisible del equipamiento opcional
84 85
86 87
VIAJAR.
FÁCIL.
INTELIGENTE.
carado.com

Carado Preisliste 2024 Es

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Carado Preisliste 2024 Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DATOS TÉCNICOS

Longitud / Anchura / Altura (cm)

Capacidad total del depósito de agua /

para la marcha (l)

Capacidad total del depósito de agua / 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1) 100 / 20 1)

* INFO OPT Opcional Equipamiento de serie No posible Desconocido en el momento de la publicación

HIGHLIGHTS VEHÍCULO CARROCERÍA CARROCERÍA TECNOLOGIA CALEFACCIÓN /

EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO TAPICERÍA

PINTURA PARACHOQUES PACKS

BASIC PACK + 32.4 kg* Fiat

Claraboya Midi Heki 70 x 50 cm en dinette Stoßfänger

Ventana en el baño Multifunktionslenkrad

Barra para la ropa en el baño Dieseltank

Escalón de entrada ancho Faltverdunkelung

Base giratoria para extensión mesa en dinette Markise

Preinstalación cámara visión trasera Beklebung

STYLE PACK + 0 kg* CHASSIS

Volante y pomo cambio de marchas en piel Salpicadero Bremsassistent

Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Regen-

Skid-plate en negro brillante Verkehrszeichen-

Ópticas con marco en color negro

Volante y pomo cambio de marchas en piel Totwinkelassistent

Salpicadero con aplicaciones Techno-Trim Nebelscheinwerfer

Rejilla frontal en color negro brillante con tiras cromadas Elektrische

Skid-plate en negro brillante

Faros completamente en LED incl. intermitentes y luces de conducción diurna LED

Desconocido en el momento de la publicación

Parachoques gris Artense metalizado para Chasis Light (código 20079) 6) 1 kg

Parachoques gris oscuro Fer Grau metalizado para Chasis Light 6) 1 kg

Traction+ incl. Hill Descent Control 0.5 kg

Rueda de recambio incl. Soporte y gato en lugar de Kit Fix&Go 25 kg

Climatizador incl. cargador para móvil (inductivo) 0 kg

Enganche remolque (extraíble) 4) 5) 30 kg

Sensor de presión de neumáticos 0.8 kg

Ópticas con marco en color negro 0 kg

Segunda batería habitáculo AGM 95 Ah 27 kg

Calefacción diesel Combi 4 1.1 kg

Preinstalación placa solar 2 kg

Tomas USB en tira de luz 0 kg

Parachoques gris oscuro Fer Grau metalizado para Chasis Light 6) 1 kg

Gris artense metalizado 6) 2.5 kg

Gris oscuro Fer Grau metalizado 6) 2.5 kg

Chassis Safety Pack 0.5 kg

Parachoques gris Artense metalizado para Chasis Light (código 20079) 2) 1 kg

Parachoques gris oscuro Fer Grau metalizado para Chasis Light 2) 1 kg

Parachoques negro metalizado para Chasis Light 2) 1 kg

Chassis Safety Pack 0.5 kg

Chassis Comfort Pack -6.3 kg

Longitud / Anchura / Altura (cm)

OPT Opcional Equipamiento de serie No posible Desconocido en el momento de la publicación

OPT Opcional Equipamiento de serie No posible Desconocido en el momento de la publicación

HIGHLIGHTS VEHÍCULO CARROCERÍA CARROCERÍA TECNOLOGIA CALEFACCIÓN /

Color chasis azul Chroma EDITION24 Pack

BASIC PACK + 32.4 kg* Fiat

Claraboya Midi Heki 70 x 50 cm en dinette Parachoques

Ventana en el baño Volante

Barra para la ropa en el baño Depósito

Escalón de entrada ancho Oscurecedor

Base giratoria para extensión mesa en dinette Toldo

Preinstalación cámara visión trasera Grafismo

Ópticas con marco en color negro

CHASSIS COMFORT PACK + -6.3 kg*

Volante y pomo cambio de marchas en piel Asistente ángulo muerto