CURIOSIDADES SOBRE LA BIBLIA 17) La última palabra de la Biblia es

«Amén».
1) El nombre Biblia proviene del griego
βιβλία, biblía, que significa «conjunto 18) En la Biblia no hay descripciones de la
de libros». apariencia física de Jesús.

2) Fue escrito en aproximadamente 1,600 19) La versión King James de 1611 no tiene
años, por 40 personas. Desde 1,500 a.C. rival en cuanto a precisión y belleza
hasta 100 d.C. literaria; además, 54 eruditos
colaboraron a su traducción, y se cree
3) Es el libro más vendido en la historia, que William Shakespeare estuvo entre
con un récord de ventas de ellos.
aproximadamente 5 billones de copias.
20) La Biblia contiene 3100 profecías que
4) Hay más de 3,200 versículos con faltan cumplir.
profecías contenidos en la Biblia o
escritos desde la existencia de la 21) Si te gustan estas curiosidades de la
misma. Biblia, te recomendamos leer la
categoría: Curiosidades
5) Es el libro más robado de las 22) El hombre más nombrado en la Biblia es
librerías. David.

6) Está disponible en más de 2,454 23) La palabra «cristiano» solo aparece 3

idiomas.
7) Es el libro más resaltado y subrayado.
8) Los únicos libros de la Biblia donde no
se menciona el nombre de Dios es Ester
y Cantares.
9) República Dominicana es el único país
en tener a la Biblia en su bandera
nacional.
veces en la Biblia (Hechos 11:26,
26:28; 1 Pedro 4:16).
24) Se puede leer la Biblia completa en voz
alta en 70 horas seguidas.
25) La Biblia más pequeña del mundo cabe en
la punta de un bolígrafo. Un grupo de
científicos grabó el Antiguo Testamento
en un disco de silicona y lo llaman La
nano Biblia.

10) China es el país que más
Biblias.
11) Louis Waynai construyó, en 1930, la
Biblia más grande del mundo, la cual
mide 1.10 metros de alto; asimismo,
cuando se abre mide 2.48 de ancho y
pesa más de 496 kilos.
12) El nombre más largo en la Biblia es
Maher-salal-hasbaz (Isaías 8:3).
produce 26) Solo hay dos hombres que fueron al
cielo sin morir —además de Jesús—: Enoc
y Elías.
27) La Biblia tiene 1189 capítulos; 929 en
el Antiguo Testamento y 260 en el Nuevo
Testamento.
28) El capítulo que tiene más versículos es
Salmos 119, y el que tiene menos
versículos es Salmos 117.

13) En total hay una variedad de 49 comidas 29) Hay 185 canciones en la Biblia, y la
mencionadas en la Biblia. mayoría está en el libro de Salmos.

14) La frase: «No temas», y sus 30) La primera Biblia en imprimirse fue la
variaciones, aparece 365 veces en el Biblia Geneva, en 1557, en Geneva,
Biblia. Suiza. Además, esta versión fue la
primera que tuvo versículos,
15) La Biblia se desarrolla en 3 cometarios, notas al pie y referencias
continentes: Asia, África y Europa. cruzadas.

16) En el mundo se venden 50 Biblias por 31) Debido a un error tipográfico, hay una
minuto en promedio. Biblia (en inglés) que dice: «Cometerás
adulterio» (Éxodo 20:14), y se publicó
 en 1631. En la actualidad existen muy
pocas copias de dicha Biblia.
32) Otro error tipográfico describe a Dios
como «ella» en vez de «Él», en Rut
3:15. Esta Biblia con tal error se
publicó el 1611 y fue la versión King
James (en inglés).
33) La Biblia dice que la Tierra no es
plana: «Él está sentado sobre el
círculo de la tierra, cuyos moradores
son como langostas; él extiende los
cielos como una cortina, los despliega
como una tienda para morar» (Isaías
40:22 RVR1960).
CURIOSIDADES SOBRE EL NUEVO TESTAMENTO
34) Otra curiosidad de la Biblia es que,
dependiendo del tamaño y la edición, en
promedio, la Biblia tiene 1200 páginas.
35) El rey Enrique VIII ordenó que la
Biblia debía leerse en voz alta durante
los servicios en las iglesias.
36) El capítulo de la Biblia que tiene más
palabras es Jeremías.
37) El capítulo con menos palabras es 3
Juan.
CURIOSIDADES SOBRE EL ANTIGUO TESTAMENTO
1) 37. El Antiguo Testamento se escribió
en 1000 años aproximadamente.
2) 38. La división en versículos del
Antiguo Testamento se hizo entre los
siglos IX y X.
3) 39. El sol retrocedió 10 grados (Isaías
38:8).
4) 40. La Luna y el Sol se detuvieron por
un día (Josué 10:13).
5) 41. Matusalén fue el hombre más longevo
del mundo: vivió 969 años (Génesis
5:27).
6) 42. El rey Salomón escribió más de 3000
proverbios.
7) 43. El libro más corto de Antiguo
Testamento es Abdías.
8) 44. Dios hizo que un burro hablara
(Números 22:28).
9) 45. El versículo más largo está en
Ester 8:9 y tiene 80 palabras (en la
versión Reina Valera 1960).
10) 46. Se cree que el libro más antiguo
del Antiguo Testamento es Job, escrito
aproximadamente en 1500 a.C. Sin
embargo, otros afirman que fueron los
primeros 5 libros de la Biblia,
escritos entre 1446 y 1406 a.C.
aproximadamente.
11) 47. El libro más reciente del Antiguo
Testamento es Malaquías, escrito
aproximadamente en 400 a.C.
1) 48. El Nuevo Testamento se escribió
entre 50 a 75 años aproximadamente.
2) 49. Lucas es el libro más largo del
Nuevo Testamento.
3) 50. El versículo más corto está en Juan
11:35, y tiene solo 2 palabras: «Jesús
lloró».
4) 51. El libro que tiene menos capítulos
es 3 Juan.
5) 52. Pablo fue el autor que escribió más
cartas que pertenecen al Nuevo
Testamento.
6) 53. Se cree que el libro más antiguo
del Nuevo Testamento es Santiago,
escrito aproximadamente en 45 A.D.
7) 54. El libro más reciente del Nuevo
Testamento es Apocalipsis, y se cree
que fue escrito aproximadamente en 95
A.D.
 Descripción general de cómo se agrupan los libros de la Biblia:

Viejo Testamento
 Libros de Moisés (La Ley): Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio
 Libros históricos: Josué, Jueces, Ruth, 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1
Crónicas, 2 Crónicas, Esdras, Nehemías, Ester
 Libros de sabiduría: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares
 Los libros de los profetas: Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Ezequiel, Daniel, Oseas,
Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Hageo, Zacarías y
Malaquías.

Nuevo Testamento
 Los Evangelios: Mateo, Marcos, Lucas, Juan
 La historia: Hechos
 Las epístolas: Romanos, 1 Corintios, 2 Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses,
Colosenses, 1 Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo, Tito, Filemón,
Hebreos, Santiago, 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan y Judas.
 Escrituras apocalípticas / profecías: Revelación.

****Periódico Maranata

Introducción
La universalidad y difusión del mensaje bíblico planteó a las primeras comunidades cristianas la
tarea, urgente y compleja, de traducir la Biblia escrita en hebreo, arameo y griego, a las
diferentes lenguas vernáculas.

Esto es, al lenguaje común y popular de los pueblos, con la intención de que fuera leída en las
palabras que usamos todos los días.

Por eso la Biblia es el libro más traducido de la literatura universal. Casi 500 traducciones en
forma completa y más de 2000 en forma parcial.

Se estima que a la fecha se han vendido más de 4500 millones de copias en todo el mundo.

Veamos un pequeño resumen de la historicidad de las principales traducciones de la Biblia.

 La Septuaginta o versión de los lXX (Siglo III a.C.)

 La Vulgata Latina (Siglo IV-V)
 La Biblia Alfonsina (Siglo XIII-1280)
 La Biblia del Oso (1562)
 La Biblia del Cántaro (1602)
 La Biblia Reina-Valera
Juntas la Biblia del Oso y la del Cántaro, se han llegado a conocer como la Biblia Reina-
Valera, la más utilizada en nuestros días en el mundo protestante -evangélico, gracias a
las actualizaciones auxiliadas por las Sociedades Bíblicas.

En el siglo XX hubo tres revisiones de la Biblia Reina Valera (1909, 1960, 1995) y en el
siglo XXI se ha publicado la versión contemporánea de esta (2009, 2011).

 La Biblia de Jerusalén (1966)

 La Biblia Dios Habla Hoy (1966)
 La Biblia Nueva Versión Internacional (1999)
 El Nuevo Testamento Interlineal (2012)

https://www.periodicomaranata.com/principales-traducciones-de-la-biblia/