Significado y representación del traje típico de Cobán

 El güipil blanco representa la belleza, pureza y recato de la mujer, mientras que los
dibujos que contiene representan la naturaleza.

 El corte representa el cielo, la obscuridad y los cuatro puntos cardinales de nuestra

cosmovisión.

 El "Tupuy" representa sangre que corre en las venas, los nueve meses de gestación
de la mujer y también a la serpiente.

 Los aretes, chachales y anillos representan la naturaleza, pues en cada uno de ellos
se observan distintas figuras.

 El resto de figuras, como la servilleta, significa el respeto que hay hacia el Ajaw y el
bukleb, que es utilizado para servir caco como una muestra de amistad para
quienes llegan.
Las mujeres de Cobán llevan en los dedos de las manos múltiples anillos de plata, los
cuales son denominados "Chachales y Anillos", caracterizados por figuras como patos,
pájaros, esferas y animales del monte. Además, el traje es combinado con un Chachal de
plata, que es un collar también con figuras como monedas antiguas, esferas o simples
cadenas que terminan en una gran cruz que se llama Cuansh.