Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antología del
Es Doctora en Sociología por la Universidad de Versailles, Saint Quentin en
Yvelines (Francia). Es Profesora titular del Departamento de Sociología de
Este libro pretende hacer un alto reflexivo para mostrar algunos trazos del Karina Batthyany La colección Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano
camino recorrido por las ciencias sociales uruguayas del último siglo. y Caribeño es un emprendimiento editorial de CLACSO destinado a
la Facultad de Ciencias de Sociales, de la Universidad de la República Gerardo Caetano
Desde la consideración de los años transcurridos, y a partir de los profun- promover el acceso a la obra de algunos de los más destacados
pensamiento crítico
(Uruguay) e integrante del Sistema Nacional Investigación del Uruguay. Es
brasileño contemporáneo
autora de numerosas publicaciones en torno a las temáticas de bienestar Carlos Quijano
—en primer lugar, para ellas— la urdimbre de autores que expresan esa volúmenes individuales y compilaciones, reuniendo el aporte de más
social, género, políticas públicas, trabajo no remunerado y cuidados. Ha
tradición de pensamiento, con su preocupación por los temas sustantivos Julio Castro de 350 autores y autoras de los más diversos campos disciplinarios,
sido profesora invitada y conferencista en varias universidades del
que afectan el presente y el futuro de nuestras sociedades, con su Luce Fabbri países y perspectivas teóricas.
extranjero.
compromiso social, su cuestionamiento al statu quo (de cualquier índole),
sus apuestas de futuro. Justino Jiménez de Aréchaga
Gerardo Caetano Se trata de una iniciativa editorial sin precedentes por su magnitud y
Arturo Ardao alcance. Todas las obras estarán en acceso abierto y podrán ser
Historiador y Politólogo. Doctor en Historia por Universidad Nacional de La
Plata, Argentina. Desde 2005, Coordinador Académico del Observatorio José Luis Massera descargadas gratuitamente en la Librería Latinoamericana y Caribe-
Del Prólogo de Karina Batthyany y Gerardo Caetano ña de Ciencias Sociales y de la Biblioteca Virtual de CLACSO,
Político del Instituto de Ciencia Política, Universidad de la República. Entre Luis Faroppa
el 2000 y el 2005 fue Director del citado Instituto. Es Director Académico Coordinadores democratizando una producción académica fundamental que, con el
Carlos Real de Azúa paso del tiempo y debido a las limitadas formas de distribución
.br
del Centro para la Formación en Integración Regional (CEFIR). Desde 2006,
Académico Titular en la Academia Nacional de Letras del Uruguay. Oscar Maggiolo Breno Bringel y Antonio Brasil Jr. editorial en nuestra región, tiende a ser desconocida o inaccesible,
Miembro correspondiente de la Real Academia Española. Académico especialmente para los más jóvenes.
Aldo Solari
Titular de la Academia Nacional de Ciencias del Uruguay (desde 2012).
Académico correspondiente de la Academia Nacional de Historia de la Héctor Hugo Barbagelata Además de su versión digital, la Colección Antologías del Pensa-
miento Social Latinoamericano y Caribeño será publicada también
República Argentina (desde 2013). Es Presidente del Consejo Superior de Juan Pablo Terra
la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Fue represen- en versión impresa. Como CLACSO siempre lo ha hecho, reconoce-
Juan Luis Segundo mos la importancia del libro como uno de los medios fundamentales
tante por la subregión Argentina-Uruguay en el Consejo Directivo del
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) durante dos Emilio Castro para la difusión del conocimiento académico. Particularmente,
períodos. Investigador Nivel III en el Sistema Nacional de Investigadores enfatizamos la importancia de que ciertos libros de referencia, como
Alberto Methol Ferré
del Uruguay. Investigador y Docente Titular Grado 5 en la Universidad de la los que constituyen esta colección, formen parte de nuestras bibliote-
Octavio Rodríguez cas universitarias y públicas, ampliando las oportunidades de acceso
República, en la que trabaja desde 1985. Es miembro de varias organiza-
ciones científicas nacionales e internacionales. Presidente fundador de la Julio Rodríguez a la producción académica rigurosa, crítica y comprometida que se
Asociación Uruguaya de Historiadores (AUDHI) (2015-2017). Presidente de ha multiplicado a lo largo del último siglo por todos los países de
Jose Pedro Barrán América Latina y el Caribe.
la Asociación Uruguaya de Estudios Internacionales (AUEI). Docente
invitado y responsable en cursos de grado y de posgrado (Maestría y Alfredo M. Errandonea
Doctorado) a nivel nacional e internacional. Consultor de distintas Susana Prates Poniendo a disposición de todos el principal acervo intelectual del
instituciones internacionales. Sus áreas de trabajo son historia uruguaya y continente, CLACSO amplía su compromiso con la lucha por hacer del
Luis Eduardo González conocimiento un bien común, y con la promoción del pensamiento
latinoamericana contemporánea, democracia y ciudadanía, dimensiones
políticas de la integración regional, y política internacional. Ha publicado crítico como un aporte para hacer de las nuestras, sociedades más
numerosos libros y artículos, por varias de las cuales ha obtenido justas y democráticas.
distinciones y premios académicos nacionales e internacionales.
Pablo Gentili
Director de la Colección
Colección Antologías del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribeño
ISBN 978-987-722-315-6
9 789877 223156
.uy
ÍNDICE
Antonio Candido
Literatura de doble filo 45
Silviano Santiago
El entrelugar del discurso latinoamericano 63
Darcy Ribeiro
El destino nacional 79
Roberto Schwarz
Un seminario de Marx 89
.br
Luiz Werneck Vianna
Caminos y descaminos de la revolución pasiva a la brasileña 107
Gabriel Cohn
La sociología y el nuevo patrón civilizatorio 139
Florestan Fernandes
Los cambios sociales en Brasil 153
Virginia Fontes
Expropiaciones contemporáneas 293
Ignacio Rangel
La historia de la dualidad brasileña 309
Jacob Gorender
Esclavismo colonial: modo de producción históricamente nuevo 341
Francisco de Oliveira
El ornitorrinco brasileño 349
.br
Configuraciones y transiciones
entre lo rural y lo urbano
Moacir Palmeira
Modernización, Estado y cuestión agraria 417
Relaciones étnico-raciales,
desigualdades y diferencia
Carlos Hasenbalg
Raza y política en Brasil 529
Lélia Gonzalez
Racismo y sexismo en la cultura brasileña 565
Heleieth Saffioti
Contribuciones feministas para el estudio
de la violencia de género 585
Eder Sader
Cuando nuevos personajes entraron en escena 621
.br
Evelina Dagnino
Confluencia perversa, desplazamiento de sentido, crisis discursiva 679
Carlos Hasenbalg
529
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
530 .br
Carlos Hasenbalg
.br 531
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
532 .br
Carlos Hasenbalg
.br 533
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
534 .br
Carlos Hasenbalg
.br 535
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
536 .br
Carlos Hasenbalg
.br 537
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
no hayan sido tan severos como en São Paulo, debido al menor impac-
to de la afluencia migratoria extranjera.
Por lo tanto, aunque una evidente estratificación ocupacional a
lo largo de líneas raciales, con los no-blancos concentrados en base
a la jerarquía, se haya desarrollado en el periodo de 1888-1930, no
se generó un mercado de trabajo racialmente segmentado, ni la clase
trabajadora blanca inmigrante sintió la amenaza del desplazamiento
por parte del trabajo no-blanco más barato.
El registro histórico de la industrialización y crecimiento econó-
mico después de 1930 —cuando la inmigración internacional para
Brasil se terminó— indica que la incorporación por parte de la pobla-
ción no-blanca a la clase trabajadora industrial sucedió sin cualquier
reacción organizada del lado de los trabajadores blancos. Las prácti-
cas discriminatorias sutiles e informales probaron ser eficaces en el
control de la penetración de los negros y mulatos en la clase media
asalariada.
538 .br
Carlos Hasenbalg
cuales el trabajo esclavo era inútil y para las que no había blancos
disponibles”.7 En relación a los Estados Unidos:
las otras cosas siendo iguales, los favores son distribuidos entre los mes-
tizos sobre la base de sus aparentes grados de mezcla. Es decir, una re-
compensa es atribuida a los grados de blanqueamiento entre las personas
de color. Los grados de color tienden a tornarse un determinante del es-
tatus en un gradiente continuo de clases sociales, con los blancos en las
posiciones superiores. Así, suponiendo igualdad cultural entre el grupo,
cuanto más blanca fuera la apariencia, más oportunidades económicas y
sociales.10
7 Harris, The origins of the Descent Rule, p. 53-54. Algunas de las funciones inters-
ticiales desempeñadas por los mestizos libres eran, según Harris, alejar los indios
de la costa azucarera, capturar esclavos indígenas, perseguir y traer de regreso los
esclavos negros huidos, trabajar en la industria de ganado y auxiliar la formación de
culturas alimenticias básicas de la colonia. Una explicación del origen de la “salida
de emergencia del mulato” brasilera puede ser encontrada en Degler (1971).
8 Harris, op. cit., p. 55.
9 Ver Blalock Jr., Towards a theory of minority-group relation, p. 171-173; y Degler,
op. cit., p. 226-238.
10 Cox, Caste, class and race, p. 360. Vale la pena observar que, en la tipología de
.br 539
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
Existe un gran número de razones por las cuales se puede esperar mucho
conflicto de poder intergrupal en situaciones en la que existe un sistema de
color. Al no haber demarcaciones nítidas o barreras de color, siempre exis-
te la posibilidad de movilidad ascendiente para unos cuantos exitosos. El
potencial liderazgo minoritario es de esta forma dirigido para el grupo de
elite. Como la discriminación no es legalmente impuesta y como no sería
fácil introducir la discriminación legal basada en raza o etnia, el sistema
logra ser mucho más sutil. Los individuos responsables [por la discrimi-
nación] no pueden ser prontamente identificados, ni habrá formas simbó-
licas de discriminación capaces de movilizar cualquiera de los grupos.12
540 .br
Carlos Hasenbalg
.br 541
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
542 .br
Carlos Hasenbalg
.br 543
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
color para elegir compañeros de matrimonio más claros que ellas mis-
mas. Frente a la recompensa atribuida al grado de blancura, el sistema
induce a los no-blancos a casarse con personas más claras para maxi-
mizar las posibilidades de movilidad ascendente de su prole. Para las
personas de piel más oscura, confinadas en posiciones sociales infe-
riores, siempre existe la esperanza de que sus hijos, si se blanquean
convenientemente, tengan más oportunidades de que ellas tuvieron.
En las palabras de Degler, el estímulo al blanqueamiento en Brasil
reduce el descontento social entre los negros, una vez que las barreras que
contienen a los mulatos en los Estados Unidos, independientemente de
clase y educación, son mucho menos rígidas en Brasil. Así, un negro en
Brasil puede esperar que sus hijos sean capaces de romper las barreras que
lo mantuvieron en una situación inferior si pudieren simplemente casarse
con alguien de piel más clara de que él. Sus hijos, en fin, pueden avanzar
social y ocupacionalmente, aunque él no haya podido. Una realidad así
actúa como válvula de seguridad para el descontento y frustración entre
negros y mulatos.18
544 .br
Carlos Hasenbalg
21 Ibídem, p. 238.
22 Fernandes, A integração do negro na sociedade de clases, p. 227-242.
.br 545
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
23 T. Lynn Smith, Brazil, people and institutions (Baton Rouge, 1963: 66), citado en
Degler, op. cit., p. 96-97.
546 .br
Carlos Hasenbalg
24 Pierson 1942 Negros in Brazil: a study of race contact at Bahia, 1942; y Wagley,
From caste to class in north Brazil, p. 47-62.
25 Fernandes, O negro no mundo dos brancos, p. 277. El autor enfatiza la reacción
autocrática de los grupos dominantes a los movimientos negros y la falta de recepti-
vidad a las demandas igualitarias de los negros por los movimientos políticos opues-
tos a la Vieja Republica. Se debe notar también que el mito de la democracia racial
fue producido por las elites conservadoras y liberales. Sin embargo, el pensamiento
social y político de la izquierda tiene su responsabilidad en la desmovilización políti-
ca de los negros, en la medida en que o descuidó las demandas autónomas del grupo
o entonces redujo la condición del negro a las de proletariado.
.br 547
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
548 .br
Carlos Hasenbalg
.br 549
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
31 En 1940 y 1950 más de cuatro quintos (82%) de la población de color vivían fuera
del Sudoeste en rápida industrialización y urbanización. A su vez, 73% de los no-
blancos económicamente activos en 1940 y 64% en 1950 trabajaban en la agricultura.
La proporción de blancos en la agricultura era de 64% en 1940 y 54% en 1950.
550 .br
Carlos Hasenbalg
32 Cintra, A política tradicional brasileira. Uma interpretação das relações entre centro
e periferia, p. 69. El clásico análisis del coronelismo se encuentra en Leal (1948).
33 La fuente de índices de analfabetismo es el Censo Demográfico de 1970. Los
datos acerca de la renda monetaria son del P.N.A.D., 4˚ trimestre, 1972, citados en:
Calsing, La política salarial do Brasil: um estudo do salário mínimo, p. 95.
34 Negros y mulatos tuvieron mejores condiciones en Rio de Janeiro que en las
ciudades del estado de São Paulo. Boris Fausto incluye la población negra de Rio de
Janeiro adentro del ejército industrial de reserva, al paso que la de São Paulo es clasi-
ficada como parte del “excedente de fuerza de trabajo”, concentrado en los servicios
degradaos de la productividad mínima. Ver Fausto, Trabalho urbano e conflito social,
p. 25-26.
.br 551
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
552 .br
Carlos Hasenbalg
37 Una importante diferencia entre los dos casos es la ausencia en Brasil del mito
del capitalismo negro como parte de mundo fantástico descrito por Frazier.
38 Para un análisis sensible de la relación entre identificación de clase y lealtad
.br 553
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
554 .br
Carlos Hasenbalg
también implica una amplia gama de relación social entre los dos
grupos —de contactos amistosos y superficiales en el trabajo y en ve-
cindades racialmente mixtas, hasta relaciones sociales más íntimas,
como el matrimonio interracial que, aunque no sea tan numeroso
como algunos autores nos harían pensar, son más frecuentes dentro
de las clases más bajas—. En relación con los patrones de sociabilidad
interracial, podemos percibir que la clase baja blanca carga un folclor
de concepciones estereotipadas del negro. Sin embargo, estos estereo-
tipos son con frecuencia verbalizados en contextos amistosos, y las
situaciones pocas veces evolucionan para el conflicto interpersonal y
para la violencia, al menos que la intensión ofensiva esté claramente
presente. A pesar de su participación en los estereotipos negativos y
generalizados del negro, el comportamiento interracial de clase baja
blanca es más igualitario que el de blancos en posiciones sociales más
elevadas. Esto se debe probablemente a su falta de alternativas y a su
menor preocupación con el miedo de perder el estatus.
Aunque los no-blancos estén desproporcionalmente concentra-
dos en favelas, no hubo una tendencia a la formación de guetos racial-
mente homogéneos con estructuras institucionales autosuficientes.
Incluso en zonas más urbanizadas e industrializadas, Brasil está lejos
de acercarse a la situación descrita como competitiva de relaciones
raciales de P. L. Van den Berghe, en donde las divisiones raciales “se
expresan a través de la segregación espacial a nivel ecológico y dupli-
caciones de instituciones análogas (en organizaciones eclesiásticas y
sistemas escolares paralelos) a nivel de la estructura social”.41
La falta de paralelismo institucional no significa que los negros
brasileros estén desprovistos de formas de asociación propias. Al
contrario, tienen una rica tradición de vida asociativa, en gran parte
centrada en torno a las instituciones religiosas y recreativas. Estas
instituciones, sin embargo, pocas veces han practicado una política
de exclusivismo racial, y su evolución durante el siglo actual está mar-
cada por la transición de una situación inicial, en que era objeto de
desconfianza de los blancos y de frecuentes invasiones policiales, para
una de cooptación cultural y de control social por el grupo dominante
blanco. Durante las primeras décadas de este siglo, los batuques y
congados, así como la samba, eran originalmente expresiones cultura-
les del negro. Con el paso del tiempo, esas manifestaciones culturales
negras fueron incorporadas como una parte legítima de la cultura na-
cional. Un proceso semejante sucedió con las instituciones religiosas
y recreativas afro-brasileras, que primero aceptaron la presencia de la
clase baja blanca y, posteriormente, incluyeron blancos de clase media
.br 555
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
42 Los más ricos y bien documentados análisis de los movimientos sociales negros
en São Paulo se encuentran en Fernandes (1965; 1972), especialmente Cap. V y XIII.
Otras referencias a los movimientos sociales negros en Brasil pueden ser encontra-
das en Degler, op. cit. Para testimonios personales de algunos líderes negros ver tam-
bién Cadernos Brasileiros, 80 anos de Abolição, N° 7, Río de Janeiro, 1968.
556 .br
Carlos Hasenbalg
.br 557
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
558 .br
Carlos Hasenbalg
.br 559
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
560 .br
Carlos Hasenbalg
.br 561
ANTOLOGÍA DEL PENSAMIENTO CRÍTICO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO
BIBLIOGRAFÍA
Anderson, C. W. 1967 Politics and economic change in Latin America:
the governing of restless nations (Princeton: Van Nostrand).
Bonacich, E. 1972 “A theory of ethnic antagonism: the split labor
market” en American Sociological Review (Estados Unidos: Sage)
Nº 37(5), pp. 337-559, octubre.
Bonacich, E. 1975 “Abolition, the extension of slavery, and the
position of free blacks: a study of split labor markets in the
United States, 1830- 1863” en American Journal of Sociology
(Chicago: University of Chicago Press) Nº 81(3), pp. 627-647.
Berghe, P. L. Van den 1967 Race and racism (Nueva York: Wiley).
Blalock Jr., H. M. 1967 Toward a theory of minority-group relations
(Nueva York: Capricorn).
Cadernos Brasileiros 1968 80 anos de Abolição (Río de Janeiro) Nº 7.
Causing, F. F. 1978 A política salarial do Brasil: um estudo do salario
mínimo (Río de Janeiro: IUPERJ).
Cardoso, F. H. 1962 Capitalismo e escravidão no Brasil Meridional
(São Paulo: Difusão Européia do Livro).
Cardoso, F. H. 1975 Autoritarismo e democratização (Río de Janeiro:
Paz e Terra).
Cintra, A. O. 1974 “A política tradicional brasileira: uma
interpretação das relações entre centro e periferia” en Cadernos
do Departamento de Ciência Política (Belo Horizonte) Nº 1, pp.
59-112.
Costa, E. V. da 1977 Da monarquia à república: momentos decisivos
(São Paulo: Grijalbo).
Cox, O. C. 1970 Caste, class, and race (Nueva York: Modem Reader).
Degler, C. N. 1971 Neither black nor white-slavery and race relations in
Brazil and the United States (Nueva York: Macmillan).
Davies, J. C. 1971 “Toward a theory of revolution” en Davies, J. C.
(ed.) When men revolt and why (Nueva York: The Free Press) pp.
134-147.
Fausto, B. 1976 Trabalho urbano e conflito social (São Paulo: Difel).
Fernandes, F. 1972 O negro no mundo dos brancos (São Paulo:
Difusão Européia do Livro).
Frazier, E. F. 1966 Black bourgeoisie (Nueva York: Collier Books).
Harris, M. 1969 “The origins of the Descent Rule” en Foner, L.;
Genovese, E. D. (eds.) Slavery in the New World (Englewood
Cliffs: Prentice-Hall).
Henfrey, C. s/f Imperialism and race relations as a dimension of social
control. Guyana and Brazil (The University of Liverpool).
562 .br
Carlos Hasenbalg
.br 563