Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
No. de Cat.
2260-21
Servicio
• Repare la cámara termográfica únicamente en un centro de reparación habilitado que utilice piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará
que se mantenga la seguridad de la herramienta. MILWAUKEE Tool Company recomienda realizar el servicio y la calibración en un Centro de
servicio MILWAUKEE una vez al año.
• No desensamble el equipo. El reensamblado incorrecto puede provocar un riesgo de choque eléctrico o de incendio. Si el equipo está dañado,
llévelo a un Centro de servicio MILWAUKEE.
• Guarde el equipo en un lugar fresco y seco. No lo almacene en lugares con temperaturas superiores a 120 °F (50 °C), por ejemplo, bajo la luz
solar directa, en un vehículo o en un edificio metálico en verano.
• No quite ni altere las etiquetas. Mantenga las etiquetas y las placas. Contienen información importante. Si no puede leerlas o se han
extraviado, póngase en contacto con un Centro de servicio MILWAUKEE para obtener un repuesto gratis.
NOTA
Comuníquese siempre primero con un Centro de
servicio para obtener instrucciones y un número de
autorización de devolución (NAD) antes de enviar
un producto para su reparación o calibración.
3 4 11 6
Y
NT TY N L UR
RA FE IO UA ATE R
AN S
AR SA AT
O
M TILI AD
W D RM R'S L'U PER .
ANFO
No t.
ATO de l O t. Ca
Ca de 2401
ER EL de No -59- -2
0
IN OP ANU UAL 48 2510
M AN
M
e
for
be
ION
markings
chargeur
CAUTION du de PRECAUC
for le fond
of charger
mensajes ed
le.
GARDE los
arg e
EN para
bottom
See le MISE
êtr initia ar
cargador
ch
Voir del
el fondo
Vea
be nt rg
st ive on ca
mu do lisati n z.
s es be ve
rie uv r uti de era 'S
. tte ne leu se im OR
No t. ba
w use. rie an
s t as r pr AT
EN
t. Ca ev
nu as po
ER
Ca de 2401 Ne rst tte av BI
fi ba ées ías OP
s ET EL
No -11-
arl ND E
Le arg ter us TA ER
D 48 ch s ba de LIR ND
er
RS
La tes V IT TE
AN DE
ag
an 12 UN DO EN
AD DE D UR Y
Im RE IO AN TE ER
al
T L. RS LIT AD ISA LE
US UA GE DE RE TIL BE
M V
erm AR S ST L'U DE
ER MAN
12 NE O
Th
CH N V IO MU S, RI
S Y -IO 12
, US R’ DE 12V ER RE UA
T
o. 0 ER Y UM N
, US
SU .
. N -21 12
RY TO TT ER US
PRODUC
HI -IO AS
rence
ES UR
BA TT LIT UM TERÍ IO DEJURY EL
0x
JU BL TE
Cat 60 IN PERA N
IO N BA AU HI ISA S,
16
BA LIT IN DE
OF
NE
Refe ard
O Li- IO S LIT
22 V RA DE OF UE L'U
TIL
12 V Li- GEUR AU PA S
SIO
™ SK THIS NE RISK SQ LE
CD 12 RI 12 IE S RI DE DE
AR ER OR IO E
E ND LENUEL
M CH TT AD DE TH
C
TH TA E GO
BA RG RÍA CE IR MA ES .
CE RS CA TE DU . DU LE RI OR
DU DE BA RE AL RÉ RE EL AD
RE UN TO NU DE ND CIROPER
MA IN RE DU L
TO AF MP RE DE
1
CO RA AL
PA NU
2
MA
SD
USB 2.0
SD CARD READER
5 7 8 10 9
4 6 7 12
11
8
14 15 16 17
10 5 9
13 18
Tabla 3. Simbología
Símbolo Significado Símbolo Significado
8 7 6
Figura 5. Elementos de la pantalla de imágenes térmicas
49.2˚C
35 110
Figura 9. GUARDAR o CANCELAR la nueva imagen
7. Para escribir la imagen en la tarjeta SD, presione el botón
en el teclado de flechas o vuelva a apretar el gatillo.
O, si desea desechar la imagen, presione el botón de
flecha para resaltar CANCELAR y, a continuación,
AUTOM. MANUAL
presione el botón .
30 50
NOTA
Figura 8. Imagen térmica en directo
La cámara termográfica se detiene cada un minuto
6. Cuando la pantalla muestre el objeto o la escena para calibrar el sensor de imagen. Oirá unos clics. Esto
encuadrados de la manera deseada, apriete el gatillo es normal. La cámara termográfica no responderá si
para tomar la fotografía térmica. La pantalla le muestra presiona los botones durante las pausas de calibración.
las opciones de GUARDAR o CANCELAR la nueva
imagen. Consulte la figura 9.
49.2˚C
NIVEL AMPL.
10 21
Puede cambiar a otras dos paletas de color: “ARCOÍR.” Para cambiar la paleta de color, siga el procedimiento
y “GRIS”. GRIS muestra la mayor cantidad de detalles a continuación:
y resulta útil para mantener archivos o presentar informes
1. Desde el modo de visualización en directo, presione 
en formatos que no permiten el uso de color. ARCOÍR.
y si necesita seleccionar COLOR, a continuación
es una alternativa a HIER, ya que usa más colores.
. Se abre la barra de menú que se muestra en la
ARCOÍR. resulta mejor para mostrar una muy amplia
figura 14. Presione los botones de las flechas y
gama de temperaturas gracias a los colores adicionales.
para hacer la selección y presione para confirmar.
OPC
EMISIVIDAD 0.95
HORA 10:45 PM
FORMATO HORA 12 HR
FECHA 29/09/2011
FORMATO FECHA DD/MM/AAAA
ESCALA ˚C
BRILLO
IDIOMA ESPAÑOL
BORRAR TARJETA DE MEMORIA