KATALOX

Swartzia cubensis

Árbol que puede llegar a crecer hasta 30 m y diámetro de 1.5 m. Corteza con escamas que se
desprenden de color pardo, madera dura y pesada de color crema amarillenta con un veteado
oscuro muy contrastado. Hojas son folíolos imparipinnados que forman una copa muy frondosa,
irregular de hasta 12 m de diametro que parcialmente caduca en la sequía, las inflorescencias
son racimos con flores papilionadas pequeñas blanquecinas, los frutos son legumbres carnosas,
verdes por fuera, con un orillo anaranjado a rojo de 2 a 4 cm de largo, casi esféricos anaranjados o
amarillentos, comestibles para la fauna. La época de floración se presenta durante la sequía, tiene
raíces profundas y extendidas.
Cuando ya está establecido el riego llega a ser innecesario pero puede perder hojas. Este árbol es
muy visitado por muchas especies de aves donde muchas de ellas anidan.

JABIN
Piscidia piscipula

Árbol de hasta 15 m de altura, pierde su

follaje de febrero a mayo, si hay riego no lo
llega a perder totalmente, de copa densa de 12
m de diámetro en promedio, corteza fisurada,
hojas ovadas compuestas, foliolos elípticos
verde oscuro, flores en panículas ligeramente perfumadas,
pétalos de rosa a ligeramente morados, flores de febrero a
mayo, frutos en forma de vaina con alas de color café y
alargados quebradizos al madurar.
Atrae abejas melíferas durante los 4 meses que dura su
floración, también puede ser forrajera, su madera es de buena
calidad, muy usada en construcción de muelles.

PUCTE
Bucida buceras

Árbol que llega a medir hasta 35 m de

altura y puede alcanzar 150 cm de
diámetro de tronco, con corteza
escamosa, madera dura y pesada. Copa muy amplia hasta 20 m en promedio, hojas simples y
dispuestas en espiral y aglomeradas en puntas de ramillas, con un par de espinas en la base de
las ultimas hojas, verde intenso que se tornan rojizas en la época de sequía, se puede favorecer el
desarrollo de la copa alta y frondosa la cual pudiera sustituir al almendro (Terminalia catapa),
inflorescencias espigadas de 5 a 10 cm con flores pequeñas de 4 a 5mm. Los frutos son drupas
capsulares del mismo tamaño de la flor, de color marrón-rosados, conteniendo una sola semilla
muy pequeña. Sus raíces son muy vigorosas y profundas, cuando se desarrollan éstas ya no
requiere de riego, suele alcanzar fácilmente el acuífero natural, brinda amplia sombra,
recomendado para refrescar calles, casas y jardines

TS´IUCHE
Pithecellobium dulce
Árbol o arbusto, espinoso, perennifolio, de
15 a 20 m de altura y con un diámetro a
la altura del pecho de 80 cm con ramas provistas de espinas.
Copa piramidal o alargada, ancha y extendida con un
diámetro de 30 m en promedio muy frondosa. Hojas en
espiral, aglomeradas, bipinnadas, de 2 a 7 cm de largo.
Tronco derecho. Ramas delgadas y ascendentes provistas de
espinas.
Corteza. Lisa o ligeramente fisurada, gris plomiza a gris
morena con bandas horizontales protuberantes y lenticelas
pálidas en líneas longitudinales.
Flores. Inflorescencias axilares de 5 a 30 cm de largo,
panículas péndulas de cabezuelas tomentosas, cada
cabezuela sobre una rama de 2 a 5 mm; cabezuelas de 1 a
1.5 cm de diámetro; flores pequeñas ligeramente perfumadas,
actinomórficas, blanco-cremosas o verdes.
Frutos. Vainas delgadas de hasta 20 cm largo por 10 a 15 mm
de ancho, enroscadas, péndulas, rojizas o rosadas, constreñidas entre las semillas y dehiscentes.
Se abren por ambos lados para liberar numerosas semillas.
Semillas de 7 a 12 mm de largo, ovoides aplanadas, morenas, rodeadas de un arilo dulce,
blancuzco o rosado. Testa delgada y permeable al agua.
Sistema radical extenso sobre todo en aquellas áreas donde la precipitación es baja.

ARBOLES PARA CAMELLONES Y BANQUETAS

CON MÁS DE 3 METROS DE
ANCHO.
SIRICOTE, K´OOPTE
Cordia dodecandra

Árbol frondoso que puede mantener su follaje todo el tiempo si se mantiene con riego, puede
crecer hasta 15 m de altura, copa redondeada muy densa de 12 m de diámetro en promedio,
hojas simples muy ásperas, flores en panícula en forma de corneta con corola intensamente
anaranjada, florece entre febrero y mayo, sus frutos en forma de drupa de hasta 4 cm de color
amarillo al madurar, comestibles, muy utilizado como ornamental en avenidas.

COCO
Cocos nucifera
Palmera de no más de 10 m de altura (variedad enano malayo) de
hasta 50 cm de diámetro, un poco más ensanchado en la base,
coronado por una copa de 8 m de diámetro, con hojas pinnadas de
hasta 4 m de largo, inflorescencias protegidas por una espata, los
frutos en racimos son indehiscentes (no abren al madurar) las raíces
del coco enano malayo son fibrosas pero llegan a profundizar mucho,
es importante al trasplantarlo a la zona urbana que la poceta se haga
profunda para que las raíces entren en contacto con la humedad.
Es importante que la variedad que se plante en nuestra región sea la
de “enano malayo” ya que es la más resistente al amarillamiento letal
que es una enfermedad que ha minado las poblaciones de variedades
susceptibles de coco como los “altos del pacífico” y los “altos del
atlántico”. Existen también tres variantes de los “enanos malayos”
como son los rojos ,amarillos y verdes, todos ellos resistentes al
“amarillamiento letal”. Es muy fácil de trasplantar, muy recomendada
para camellones anchos.

PASAAK.
Simaruba glauca
Árbol caducifolio, de 15 a 20 m (hasta
30 m) de altura, con un diámetro a la
altura del pecho de 30 a 80 cm.
Copa irregular de no mas de 8 m de
diámetro. Hojas alternas, pinnadas, de 10 a 40 cm de
largo, incluyendo el pecíolo, compuestas por 8 a 16
folíolos de forma irregular, oblongos u carnosos;
nervación central amarillenta.
Tronco derecho,. Ramas ascendentes. Corteza fisurada,
pardo amarillenta a moreno grisácea, extremadamente
amarga. Grosor total: 12 a 30 mm.
Las flores en panículas axilares y terminales laxas y
amplias, de 20 a 30 cm de largo, glabras; flores
actinomórficas, 8 a 9 mm de diámetro; cáliz verde, cupular; pétalos de color crema verdoso o
crema amarillento.
Los frutos son drupas ovoides agregadas en grupos de 2 a 5, de 1.5 cm de largo, ligeramente
angulosas, amarillo rojizas a rojas, muy astringentes cuando inmaduras, contienen una semilla, las
cuales son de 1.5 a 2 cm de largo.

FLOR DE MAYO
Plumeria rubra

Árbol de hasta 5 m de altura, tronco ramificado,

corteza lisa y parda, emite látex, en arboles viejos
esta corteza se torna gruesa y muy corchosa, su madera es clara y sin
vetas, copa poco densa de no mas de 5 m de diámetro, con hojas
enteras gruesas y grandes de cerca de 20 cm de longitud, durante la
sequía pierde las hojas, y es cuando aparecen las flores, muy vistosas y
aromáticas que van desde el blanco hasta el rojo sangre y las
combinaciones del rosa-amarillo-rojo. Esta floración se presenta de abril
a agosto, acentuándose durante mayo. Produce pocos frutos que tienen
forma de cuerno, conteniendo gran cantidad de semillas aladas, es de
raíces poco abundantes.
Árbol de interés ornamental que contrasta el periodo vegetativo con el
de la floración, presenta raíces poco abundantes. El látex es tóxico, por
lo que se recomienda lavarse las manos después de tocarlo.

CHACAH
Bursera simaruba
Árbol de crecimiento rápido, caducifolio de 5 a 20 m de altura,
con un diámetro a la altura del pecho de 40 a 80 cm.
Copa irregular y dispersa (follaje ralo) de no más de 8 m de
diámetro. Cuando el árbol crece en terrenos abiertos, sus
ramas se extienden y forman una copa ancha y abierta. Hojas
compuestas, alternas, con 3 a 13 folíolos lanceolados u
oblongos a obovados o elípticos, de 4 a 9 cm de largo por 1.8 a
3.5 cm de ancho, margen entero, de color verde oscuro y a
menudo brillantes en el haz.
Corteza lisa, rojiza y se despega en jirones (exfoliante).
Durante la época de sequía el árbol continúa su actividad
fotosintética mediante los cloroplastos localizados en la corteza
expuestos a la luz una vez desprendida la corteza.
Flores masculinas individuales, con 4 a 5 pétalos rosados, verde amarillentos o blancos. Flores
femeninas con solo tres pétalos.
Frutos. Cápsula trivalvada con sólo el exocarpio dehiscente, de 10 a 15 mm de largo. En el árbol
se mantiene durante varios meses exhibiendo las semillas, 1 ó 2 semillas por fruto.
Semillas de 8 a 10 mm de largo por 7 a 8 mm de ancho y 5 a 6.5 mm de grueso, amarilla,
angulosa.

AXIOTE
Bixa Orellana

Arbusto o árbol pequeño, perennifolio o caducifolio, de 2 a 5

m de altura, con un diámetro a la altura del pecho de 20 a
30 cm.
Copa redondeada y densa de 4 m de diámetro en
promedio Hojas simples, alternas, grandes y lustrosas,
ovadas, de punta larga en el ápice, en pecíolos delgados y
largos, acorazonadas en la base, puntos notables de color
marrón en el envés.
Tronco cilíndrico. Ramas jóvenes café claro, delgadas; las
puntas verduscas.
Corteza café claro, algo fisurada, se desprende fácilmente
en largas tiras. Con savia anaranjada, pegajosa, ligeramente
amarga.
Flores grandes, vistosas, dispuestas en corimbos
terminales, llevando los pedúnculos de 2 a 4 flores de color
rosado, rojizo o blanco, de 4 a 5.5 cm de diámetro.
El fruto es una cápsula ovoide a ovoide globosa, pardo-rojiza, de 3 a 5 cm de largo por 3 a 4.5 cm
de diámetro, erizado de pequeños aguijones delgados y blandos hasta de 6 mm, conteniendo
aproximadamente 50 semillas.
Semillas rojas casi triangulares algo comprimidas y pequeñas, de 5 a 5.5 mm de largo por 4 a 5
mm de ancho, con una testa pulposa de color rojo. Los cotiledones son planos.
Sistema radical pivotante y muy largo.
Arbolito de fácil manejo, se puede manejar su forma con podas.

HUANO
Sabal sp.

Palmera solitaria de crecimiento lento que alcanza más de 10

m de altura y de 30 a 50 cm de diámetro, tallo recto, coronado
por una copa que puede llegar a 4 m de cobertura, hojas
grandes costapalmadas, con una nervadura central en cada
segmento, flores pequeñas agrupadas en inflorescencias
aromáticas, florece durante la primavera y fructifica a finales de
verano, da frutos negros muy dulces, con una semilla
semiesférica de 1 a 1.5 cm de diámetro, sus raíces son fibrosas
y profundas.
Recomendada para camellones anchos.
NANCE
Byrsonimia
crassifolia

Árbol pequeño y torcido o arbusto perennifolio

o caducifolio en sequía extrema, de 3 a 7 m
de altura con un diámetro a la altura del pecho
de hasta 30 cm.
Copa amplia y abierta o irregular de 8m de
diámetro. Hojas alargadas, decusadas,
simples; láminas de 5 a 15 cm de largo por 2 a
7.5 de ancho, elípticas con el margen entero,
verde oscuras y casi glabras en el haz y verde
amarillentas grisáceas pubescentes en el
envés.
Tronco tortuoso. Ramas ascendentes y frecuentemente ramificadas desde el suelo.
Corteza. Escamosa desprendiéndose en pedazos rectangulares, gris parda a moreno clara.
Flores. En racimos o panículas estrechas terminales de 5 a 15 cm de largo, pubescentes; flores de
color amarillo-rojizo, de 1.5 cm de diámetro; cáliz verde; pétalos 5, redondeados.
Frutos. En infrutescencias péndulas de 10 a 15 cm de largo; drupas globosas, de 1.7 a 2 cm de
diámetro, amarillentas a ligeramente anaranjadas, con una abundante carne agridulce rodeando a
un hueso grande y duro. Una semilla por fruto.
Semillas blancas, rodeadas por una testa delgada morena.

GUAYA
Talisia olivaeformis

Árbol que llega a medir hasta 20 m de altura y 50

cm de diámetro de tronco, corteza muy lisa
grisácea , madera dura clara. Copa de 6 a 8 m de
diámetro hojas compuestas formadas por 4
folíolos, la mayoría caducas en lo más prolongado
de la sequía, aunque algunos individuos llegan a
conservarlas siempre. Cuando se maceran tienen un
olor parecido al pescado, las flores son pequeñas en
racimos de color crema y olorosas. La época de
floración es de febrero a mayo, los frutos
comestibles son bayas verdosas y anaranjadas por
dentro, contienen una semilla esférica, maduran de
junio a agosto, las raíces son profundas aunque
pueden desarrollarse superficialmente, se recomienda hacerle poda de formación durante su
crecimiento ya que desarrolla ramas bajas, para que crezca con una copa alta y frondosa.
En la Península de Yucatán se cultiva en solares un pariente de esta especie que es La huaya
cubana o extranjera (Melicoccus bijugatus), nativa de Centroamérica, los frutos de ésta también
son comestibles pero menos dulces que la guaya del país. El árbol de guaya cubana no se
recomienda para establecer en aceras ni camellones, ya que tiene un desarrollo radical excesivo
que puede resultar perjudicial.

BOTONCILLO
Conocarpus erectus
Árbol o arbusto de hasta 10 m de
altura, de tronco derecho o puede tener tronco múltiple,
muy ramificado de color café claro y follaje denso, corteza
oscura fisurada. Copa irregular depende si es un solo
tronco o multiple, pero no es mayor de 8 m de diámetro,
hojas alternas lanceoladas o elípticas de 3 a 8 cm de largo
por 1.5 a 3 cm de ancho, coriáceas , puntiaguda, de color
verde amarillo en ambas superficies, las flores se dan en el
extremo de las ramas y en axilas de la hoja , son de color
verde amarillento de pequeñas cabezas, son melíferas, los
frutos son múltiples y redondos de 10-12 mm de diámetro,
florece todo el año. Este árbol se asocia con el ecosistema
de manglar, se encuentra protegida, pero se puede
conseguir en los viveros de la región. Su forma de
crecimiento es rápido, recomendada para camellones.

BALCHÉ.
Lonchocarpus longistylus
Árbol de crecimiento rápido y de follaje denso,
llega a medir hasta 8 m de altura. Su tronco
puede medir 25-30 cm. Tiene corteza clara con líneas porosas,
sus hojas son compuestas pinnadas. Copa irregular de no más
de 8 m de diámetro, con folíolos pequeños de 5 cm, no pierde
las hojas durante la sequía, la floración se presenta dos veces al
año, en Enero y en Octubre –Noviembre, las flores se dan en
racimos erectos, son de color morado-lila muy atractivas, sus
frutos son legumbres planas que cuando maduran son pardas y
contienen una sola semilla aplanada, de raíces abundantes
generalmente superficiales. Tiene un gran valor cultural ya que
desde tiempos prehispánicos la corteza es usada por los mayas
mezclada con miel para preparar un fermento llamado también
balché, lo usan con fines ceremoniales.
 GUAYACAN
Guaiacum sanctum

Árbol que no alcanza los 10 m de altura y 30 cm de

diámetro, es de corteza rugosa y corchosa, de copa
poco densa, irregular, de apariencia aplanada en la
parte superior, no mayor de 8 m de diámetro, las
ramas jóvenes emiten un poco de resina al herirlas, las
flores son pequeñas de color azul-morado, vistosas,
florece a finales de invierno, sus frutos son cápsulas
amarillas o anaranjadas en forma de estrella que
contienen cinco semillas, el sistema radical es
regularmente profuso. Es una especie protegida ya que
sus poblaciones naturales se encuentran muy
disminuidas.

WAXIM, GUAJE
Leucaena leucocephala

Árbol o arbusto caducifolio o

perennifolio, de 3 a 6 m (hasta 12 m) de altura con un
diámetro a la altura del pecho de hasta 25 cm.
Copa redondeada, ligeramente abierta y rala de 6 m de
diámetro en promedio. Hojas alternas, bipinnadas, de 9 a
25 cm de largo, verde grisáceas y glabras; folíolos 11 a 24
pares, de 8 a15 mm de largo, elípticos y algo oblicuos.
Tronco usualmente torcido y se bifurca a diferentes alturas.
Ramas cilíndricas ascendentes. Desarrolla muchas ramas
finas cuando crece aislado
Corteza lisa a ligeramente fisurada, gris negruzca, con
abundantes lenticelas longitudinales protuberantes Flores
cabezuelas, con 100 a 180 flores blancas, de 1.2 a 2.5 cm
de diámetro; flor de 4.1 a 5.3 mm de largo. Frutos: Vainas
oblongas, en capítulos florales de 30 o más vainas, de 11 a
25 cm de largo por 1.2 a 2.3 cm de ancho, verde cuando
tiernas y cafés cuando maduras; conteniendo de 15 a 30
semillas.
Semillas ligeramente elípticas de 0.5 a 1 cm de largo por 3 a 6 mm de ancho, aplanadas, color café
brillante, dispuestas transversalmente en la vaina. La semilla está cubierta por una cera que
retarda la absorción de agua durante la germinación.
Raíz profunda y extendida. La raíz primaria penetra en las capas profundas del suelo y aprovecha
el agua y los minerales.
PALMA REAL
Roystonea regia

Palmera de gran porte columnar, muy resistente, una vez

establecida no requiere de muchos cuidados, puede llegar a los
15 o 20 m de altura, copa de hasta 8 m de diámetro.

Recomendada para lugares abiertos y camellones, sin cables de

servicios arriba.

SAKYAB
Gliricidia sepium
Árbol, arbusto caducifolio, de 2 a 15 m de altura,
Copa irregular. Amplia cobertura del follaje. Hojas
compuestas, alternas, e imparipinnadas. Miden de 12 a 30 cm de largo
(incluyendo el pecíolo). Compuestas por 7 a 25 folíolos opuestos de 3 a
8 cm de largo por 2 a 4 cm de ancho, ovados a elípticos, con el margen
entero.
Tronco un poco torcido. Ramas ascendentes y luego horizontales. La
forma del árbol es variable, desde erecta y recta en algunas
procedencias, hasta retorcida y muy ramificada, con tallos múltiples
originados cerca de la base.
Corteza. escamosa a ligeramente fisurada, pardo amarillenta a pardo
grisácea .fibrosa, con olor y sabor a rábano.
Las flores son rosadas y se agrupan en racimos densos de 10 a 20 cm
de largo, situados en las axilas de las hojas caídas.
Cada racimo tiene de 15 a 50 flores zigomorfas, de 2 a 3 cm de largo, dulcemente perfumadas.
Corola en forma de mariposa.
Fruto(s). Vainas lineares y dehiscentes a lo largo de 2 suturas, aplanadas, de 10 a 20 cm de largo y
1 a 3 cm de ancho, agudas, péndulas, con nervadura fina, verde limón o pardo claras cuando
nuevas y oscuras al madurar. Cada vaina con 3 a 10 semillas.
Las semillas son pardo-amarillentas, de 7.9 a 18 mm de largo por 12 a 15 mm de ancho, casi
redondas, aplanadas, de superficie lisa .
Raíz, en plantas provenientes de semillas el sistema radical es fuerte y profundo, con una raíz
pivotante y raíces laterales en ángulos agudos respecto de la raíz principal. En las plantas
provenientes de estacas, las raíces son superficiales.