Número 31.479.

Año LXXXVII | El Faro de Melilla 1,20€ Martes, 5 de septiembre de 2023

Política 38 Medio Ambiente 310 Feria 311

Gloria Rojas no acude a la Junta La COA presta ya un servicio extra de Consulta el programa de Feria,
de Portavoces que trató la autobuses durante las fiestas con dos que hoy incluye el concierto del
bonificación a la Seguridad Social líneas que recorren toda la ciudad Arrebato en la Caseta Oficial

ELEGIDOS EL REY Y LA REINA INFANTIL 2023: MANUEL FERNÁNDEZ Y DANIELA SÁNCHEZ 312-13

● Lleno hasta la
bandera en la
Caseta Oficial
para seguir la
elección de los
más pequeños

● Un buen número
de candidatos al
certamen hizo que
el jurado tuviera
una decisión muy
difícil de tomar
PABLO LUQUE

El paro sube en Melilla en 276

personas durante el mes de agosto
● La delegada del Gobierno, Sabrina Moh, afirma que ● CpM cree que el dato “siembra dudas” respecto del
este ascenso se debe a la finalización de algunos de los futuro mientras que Vox pide medidas de reactivación
planes de empleo que venían ejecutándose en la ciudad económica y el Ejecutivo habla de la bonificación 32-3
2 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

EN PORTADA Política

Sube el paro en 276 personas por la

finalización de los planes de empleo
El Faro MELILLA
El número de desempleados en
nuestra ciudad al cierre de agosto
se sitúa en 7.892, según los datos
que ha dado a conocer este lunes el
Ministerio de Trabajo y Economía
Social. Se trata de 276 parados
más que el mes anterior, una cifra
muy vinculada a la finalización de
buena parte de los contratos del
Plan de Empleo 2022-2023 que
tuvo lugar el pasado mes.
La delegada del Gobierno, Sa-
brina Moh, ha recordado que en
agosto, habitualmente el desem-
pleo aumenta por la estacionali-
dad de la actividad. Sin embargo,
ha puesto en valor que se trata de
2.436 parados menos que cuando
Pedro Sánchez llegó al Gobierno.
En agosto, suele
aumentar el desempleo
por la estacionalidad
de la actividad
En cuanto al número de afilia-
dos a la Seguridad Social, la máxi-
ma representante del Gobierno de
España en nuestra ciudad también
ha apuntado que la cifra está por
encima de los 25.000, con un total
de 25.195 afiliados, lo que supone
1.990 más que hace un año.
La titular de la Delegación del
● La delegada del Gobierno, Sabrina Moh, destaca que el 44,7% de
los contratos realizados durante el pasado mes han sido indefinidos
La delegada del Gobierno, Sabrina Moh.
Gobierno también se ha referido a
la contratación que ha tenido lu-
gar durante el mes de agosto y es
que, de los 1.178 que se han firma-
do a lo largo del mes 527 son inde-
finidos, lo que supone el 44,7% de
los mismos.
“Mes tras mes vemos los efectos
positivos de la reforma laboral
aprobada por el Ejecutivo de Pe-
dro Sánchez”, ha señalado y es, tal
y como ha recordado, antes de la
EL FARO
misma la contratación indefinida
rondaba el 8%.
Respecto a las prestaciones, un
total de 2.681 melillenses perci-
ben algún tipo de prestación ya
sea la prestación contributiva -
1.174 beneficiarios-, un subsidio -
1.314 beneficiarios-, o la Renta Ac-
tiva de Inserción (RAI) -193 bene-
ficiarios- y la cuantía media recibi-
da por beneficiario asciende a
927,9 euros al mes.
En cuanto a los Expedientes de
Regulación Temporal de Empleo
(ERTEs), a último día de agosto,
había en nuestra ciudad un total
de 3 empresas afectadas por uno, y
6 trabajadores, todos ellos hom-
bres en ERTE parcial.
Datos nacionales
En cuanto a los datos en el con-
junto del país, el número personas
en situación de desempleo regis-
tradas al finalizar el mes de agosto
ha ascendido en 24.826 personas
en relación con el mes anterior
(0,93%).
Esta subida es inferior a las pro-
ducidas desde el año 2016 y se en-
cuentra muy por debajo de la me-
dia de la serie histórica. Desde ha-
ce 25 años, el paro aumenta en
agosto debido a los ciclos estacio-
nales del modelo productivo. De
hecho, en términos desestaciona-
lizados, el paro registrado baja en
23.373 personas.
El total de parados se ha situado
en 2.702.700. Se trata de la cifra
más baja en este mes desde 2008.
En términos interanuales, el pa-
ro registrado se ha reducido en ca-
si 222.000 personas, lo que supo-
ne una reducción del 7,6% con res-
pecto a su valor hace un año.

El desempleo sigue afectando sempleados (16,19%). En cuanto

más a mujeres que a hombres
● Son 198 de las
276 personas que
se han quedado
sin trabajo en el
mes de agosto
El Faro MELILLA
El paro en Melilla, durante el mes
de agosto, ha alcanzado la cifra de
7.892 personas. Dicha cantidad,
supone un incremento, respecto al
mes de julio, de 276 personas de-
sempleadas más (3,62%) y 76 res-
pecto al mismo mes del año 2022
(0,97). En cuanto a la incidencia
del desempleo según sexos, las
mujeres son las que se han visto
más afectadas, con un incremento
de 198 (5.060) mujeres frente a 78
hombres (2.832).
El análisis del paro correspon-
diente al mes de agosto, tomando
en consideración tres tramos de
edad, jóvenes menores de 30 años,
personas con edades comprendi-
das entre los 30 y 45 años y los ma-
yores de 45, evidencia que, confor-
me aumenta la edad, se incremen-
ta el número de personas desem-
pleadas. En este último mes, los
datos, en cada uno de los tramos de
edad señalados, son los siguientes:
jóvenes menores de 30 años, 1.773
(el 56,57% son mujeres); entre 30
y 45 años, 2.616 (el 72,45% son
mujeres); mayores de 45 años,
3.509 (el 61,73% mujeres).
Estos datos justifican que, tanto
La evolución en Melilla
es positiva, con 1.047
desempleados menos
que al inicio del año
el colectivo de mujeres como el de
mayores de 45 años sea considera-
do prioritario en la nueva Ley de
Empleo, publicada el 28 de febre-
ro, al suponer, en Melilla, el
64,11% y 44,42% respectivamen-
te, de las personas desempleadas.
El paro registrado por sector
productivo, es el siguiente: Agri-
cultura 50 (3); Industria 157 (-
13); Construcción 482 (-18); Ser-
vicios: 5.789 (319); Sin Empleo
1,414 (-15).
Parece que, en los últimos dos
meses, en los sectores de la Indus-
tria y Construcción, aunque lenta-
mente, la contratación tiene un
comportamiento positivo, siendo
el sector servicios el más afectado
con el desempleo.
De las personas desempleadas
del mes de agosto, 1.873 son ex-
tranjeras, disminuyendo, respecto
a julio, en 4 personas (0,21%) y
respecto al año anterior se incre-
menta en 261 los extranjeros de-
a su procedencia 26 proceden de
países comunitarios y 1.847 extra-
comunitarios.
La evolución anual del paro en
Melilla, es positiva, con 1.047 de
personas desempleadas menos
que al inicio del año.
Contratos
La contratación en el mes de
agosto, ha sufrido un descenso en
comparación con la contratación
del mes de julio, al formalizarse
1.178 contratos frente a los 1.416
del mes anterior, suponiendo un
descenso en la contratación del
16,81% (-238 contratos). La com-
paración de la contratación en el
mismo mes del año pasado, arroja
también un porcentaje negativo
en la contratación del 7,75% (-99
contratos).
De los contratos registrados,
De los contratos
registrados, 527 son
indefinidos, frente a
los 651 temporales
527 son indefinidos, frente a los
651 contratos temporales. Se
mantiene la tendencia de los me-
ses de junio y julio en cuanto al in-
cremento de contratos temporales
frente a los indefinidos. El período
estival en el que nos encontramos
puede ser el factor determinante
del incremento de la contratación
temporal.
Los contratos indefinidos del
mes de agosto, con respecto al mes
de julio han descendido en un
4,18% (-23 contratos) y con res-
pecto a hace un año, en un 5,56 %
(-31 contratos).
Los contratos temporales, tam-
bién sufren una caída respecto al
mes pasado del 24,83% (-215 con-
tratos) y del 9,46% respecto al
mes de agosto del 2022.
Aunque los datos en este mes de
agosto no son lo suficientemente
positivos, el número de contratos
anuales se incrementa, registrán-
dose en lo que va de año, 11.019
contratos, siendo el 40,74% de
ellos contratos indefinidos (4489)
y el 59,26% temporales (6530).
Además, se observa un pequeño
avance en la contratación indefi-
nida del 0,48% frente a la tempo-
ral con respecto al mes anterior.
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023
LA CLAVE Nacional. El número personas en situación de desempleo registradas al finalizar el
mes de agosto ha ascendido en 24.826 personas en relación con el mes anterior (0,93%)
Agosto cierra con
185.385 ocupados
menos y 24.826
parados más
E.F. MELILLA
El mes de agosto, habitual-
mente malo para el mercado
laboral, ha acabado con una
media de 185.385 afiliados
menos a la Seguridad Social y
con 24.826 parados más regis-
trados en los servicios públi-
cos de empleo, rompiendo con
una racha de seis meses de cre-
ación de empleo y de cinco
meses alcanzando récords de
afiliación.
En ambos casos son cifras
menos negativas que las regis-
tradas en los últimos años -sal-
vando 2020 y 2021 que fueron
años anómalos por la pande-
mia-, que han situado la afilia-
ción media en 20.706.500 tra-
bajadores y el paro registrado
en 2.702.700 personas, de
acuerdo con los datos difundi-
dos este lunes por los Ministe-
rios de Inclusión y de Trabajo.
La mayor parte del empleo
destruido en agosto se ha pro-
ducido en el régimen general,
con 173.981 asalariados me-
nos de media, y en el ámbito
de la educación, que ha resta-
do 59.407 afiliados de media,
mientras que el único sector
en el que ha aumentado la
ocupación ha sido en las acti-
vidades sanitarias y de servi-
cios sociales (16.853 afiliados
más).
CpM cree que el paro en agosto
“siembra muchas dudas” para el futuro
Guerra recordó que
el anterior “Gobierno
progresista” de Melilla
“fuimos capaces de
reducir las cifras
heredadas de 2019”
M.A.J. MELILLA
Coalición por Melilla está conven-
cida de que el aumento del paro en
agosto “siembra muchas dudas”
para el futuro de la ciudad, según
afirmó este lunes su diputado local
Emilio Guerra. Éste entiende que
hay factores que pueden influir ne-
gativamente sobre el empleo, en-
tre ellos el hecho de que aún no se
sepa quién formará el próximo Go-
bierno nacional. “En consecuen-
cia, no sabemos cuáles serán sus
políticas económicas”, comentó.
Como segundo aspecto, Guerra
resaltó que “no podemos o pode-
mos esperar poco” de las “políticas
neoliberales” que desarrollará, en
opinión del cepemista, el Gobier-
no de Imbroda. Y como tercer as-
El Gobierno valora los datos de desempleo
refiriéndose a la supresión de la bonificación
● La portavoz del
Ejecutivo se muestra
preocupada por
como puede afectar
el nuevo sistema
Joaquín Morales MELILLA
El Gobierno de la Ciudad Autóno-
ma ha hecho una valoración de los
datos del paro del mes de agosto
en Melilla. La portavoz del Gobier-
no, Fadela Mohatar ha mostrado
su preocupación por los efectos
perjudiciales que puede causar el
nuevo sistema de bonificación de
la Seguridad Social.
En declaraciones a los medios,
Mohatar afirmó que desde el Eje-
cutivo local llevan semanas “preo-
cupados y ocupados” tratando de
hallar una solución para la que,
denunció, es una difícil situación
económica que está viviendo Meli-
lla, “abocada por el Gobierno de
España”.
La portavoz dijo que la deroga-
ción del sistema de bonificaciones
del 50% a la Seguridad Social con
el Real Decreto-Ley 1/2023 supo-
nía un perjuicio importante tanto
a empresas como a trabajadores
de la ciudad, así como a la econo-
mía de Melilla.
EL FARO
Emilio Guerra.
pecto, citó la aplicación del Real
Decreto 1/2023, sobre la elimina-
ción de la bonificación del 50% de
las cuotas patronales a la Seguri-
dad Social.
“Tenemos que analizar cuál va a
ser el impacto que tendrá en el
principal sector de la ciudad, que
es el de servicios. Puede tener
efectos devastadores en las cifras
de desempleo como ya, por cierto,
anticipó y denunció en Madrid la
anterior consejera de Hacienda y
Empleo, la compañera Dunia Al-
mansouri”, explicó.
Palacio de la Asamblea.
Asimismo, ha recordado la cele-
bración ayer de una Junta de Por-
tavoces donde todos los grupos
con representación en la Asam-
blea, salvo el Partido Socialista,se
ha aprobado un borrador que se
remitirá al Congreso de los Dipu-
tados. En dicho documento se
muestra el rechazo de los grupos
políticos a la supresión de la boni-
ficación y se solicita una morato-
ria de seis meses a la aplicación del
Real Decreto-Ley 1/2023 para
Emilio Guerra sacó pecho del
trabajo desarrollado por el ante-
rior “Gobierno progresista” de
Melilla y manifestó que se logró re-
ducir las cifras de desempleo en la
ciudad. “Fuimos capaces de traba-
jar en ese sentido de forma impor-
tante y se redujeron las cifras de
paro heredadas que nos venían de
2019. De 10.000 desempleados
pasamos a los 7.600 que había el
pasado mes de julio”.
Por último, el diputado de CpM
defendió de nuevo la importancia
de que Melilla haga uso de su Esta-
tuto de Autonomía y presente en el
Congreso de los Diputados una
iniciativa legislativa que le permi-
ta a la ciudad mantener el 50% de
bonificación a las cuotas empresa-
riales a la Seguridad Social. “Es el
único camino que nos queda a las
instituciones locales”, apuntó pa-
ra indicar que este mismo lunes
hubo una reunión con el resto de
fuerzas políticas de la Asamblea
para consensuar una actuación
conjunta, encuentro al que “des-
graciadamente” no acudió la re-
presentante socialista en la Junta
de Portavoces, Gloria Rojas.
analizar las posibles consecuen-
cias que afectarían a la economía
de Melilla.
Fadela Mohatar recordó que la
supresión de la bonificación del
50% a la Seguridad Social lleva
siendo efectiva desde el pasado 1
de septiembre. Además, también
dijo que desde el Gobierno están
“muy preocupados” por como
afectará a partir de ahora la aplica-
ción de dicho Real Decreto-Ley a
la economía de la ciudad.
Vox pide acciones
para que Melilla
tenga viabilidad
económica
El Faro/M.A.J. MELILLA
Vox ha pedido este lunes accio-
nes decididas para que Melilla
tenga viabilidad económica. El
diputado en la Asamblea, Ja-
vier Da Costa, entiende que la
ciudad “tiene que orientar su
economía al resto de España y
a Europa, haciendo desapare-
cer las barreras que nos sepa-
ran del resto del país”. “Si no
damos pasos decididos, conti-
nuará la incertidumbre sobre
la viabilidad económica de
Melilla, una ciudad que puede
ser próspera y que se enfrenta
ahora al reto de modernizar-
se”, afirma.
No obstante entiende que la
finalización de la temporada
estival también puede influir
sobre los malos datos del em-
pleo en Melilla. “El final del
verano es un mes tradicional-
mente malo en el país y esto
también se refleja en el merca-
do laboral de nuestra ciudad”.
3
EL FARO
“No va a haber contrataciones y
habrá que ver como afecta a las
contrataciones que se han hecho
desde principios de año”.
Datos en Melilla
El número de desempleados en
nuestra ciudad al cierre de agosto
se sitúa en 7.892, según los datos
que ha dado a conocer este lunes el
Ministerio de Trabajo y Economía
Social. Se trata de 276 parados
más que el mes anterior
De hecho, la ciudad se ha sumado
con el ascenso del desempleo a la
tendencia que se registra en la
mayoría de nuestro país, donde el
número de personas en paro e
inscritas en las oficinas del Servi-
cio Público de Empleo al finalizar
el mes de agosto ha subido a
24.826 en relación con el mes an-
terior.
“Esta situación refleja una vez
más la temporalidad del trabajo
según las estaciones del año por
lo que se debe buscar nuevas ma-
neras de fomentar la creación de
empleo estable en la ciudad”, ase-
gura el diputado.
Por sectores, servicios es el que
más ha incrementado su tasa con
5.789 parados, seguido de la
construcción y la industria, ade-
más de que el paro entre la pobla-
ción joven “sigue siendo algo pre-
ocupante”. “No hay que olvidarse
de las malas gestiones guberna-
mentales vividas durante los últi-
mos años, por lo que instamos a
crear medidas reales que apues-
ten por las empresas locales y que
haga Melilla atractiva para futu-
ros inversores, salvar la pérdida
de la bonificación a la Seguridad
Social y apostar por dar la oportu-
nidad de entrar al mercado labo-
ral a los jóvenes y así intentar evi-
tar su éxodo”, sentencia Javier da
Costa.
4 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Melilla
5
LISANDRO PRIETO FEMENÍA
COLABORACIÓN Docente, escritor y filósofo

A
NALICEMOS primeramente el vo-
cablo, desde su etimología, para
notar qué nos revela. Bien sabe-
mos que ‘asombro’ proviene del la-
tín ‘amiratio’, entendido como admiración
en cuanto que ‘ad’ se refiere a la dirección
hacia la que se dirige la ‘miratio’, mirada u
observación. En esta acepción, se trataría
de la mirada que se dirige hacia lo que causa
perplejidad. Pero como podemos notar, no
es suficiente para comprender la importan-
cia del concepto, en tanto que el prefijo ‘ab-
a’ se refiere a la acción de ‘sacar de’, acompa-
ñada del ‘sub’ (lo que está debajo) de las
sombras (‘umbra’). Asombrarse entonces es
ser capaces de dirigir la mirada hacia aque-
llo que subyace en la oscuridad mediante la
exposición de alguna cualidad que se igno-
raba o pasaba desapercibida.
Bien sabemos que en filosofía el asombro
ocupa un lugar central, puesto que se trata
de una actitud fundamental que habilita la
reflexión y la búsqueda de la verdad me-
diante el conocimiento racional. Conjunta-
mente con la etimología previamente des-
crita, en filosofía se suele asociar al asom-
bro con metáforas de un despertar de nues-
tra conciencia, para intentar comprender el
mundo que nos rodea y nuestra existencia.
En el caso de Platón, específicamente en
su diálogo ‘Teeteto’ consideró al ‘thauma-
zein’ (asombrase, admirarse, maravillarse)
como puntapié inicial del filosofar: cuando
nos asombramos ante el mundo y sus fenó-
menos, comenzamos a cuestionar y a bus-
car explicaciones. Visto así, el asombro es
representado como el deseo de conocer y
comprender más allá de las apariencias sen-
sibles y superficiales.
Por su parte, Aristóteles iba a sostener al-
go similar, pero haciendo énfasis puntual-
mente en el aspecto que propicia el asom-
bro: la incomprensión propia que se da
cuando no entendemos lo que estamos ob-
servando. En su Metafísica, primer libro, ca-
pítulo 2 nos indicó que el asombro es un es-
tado previo al filosofar, en tanto que surge a
partir de la percepción de algún objeto o
evento digno de ser cuestionado. Como po-
demos apreciar, el rol que ocupa la percep-
ción en el proceso de reflexión es funda-
mental: la ‘perceptio’ no se limita al acto de
observar algo en concreto de manera sensi-
ble, sino que implica también el enfoque
que nos permite capturar algo a través de
una mirada direccionada por la intriga pro-
pia del pensamiento.
También Kant argumentó sobre el asom-
bro como reacción natural del sujeto cuan-
do se topa ante lo desconocido o aquello cu-
ya vastedad y complejidad requiera digna
atención: sin duda lo considera un estado
mental que nos induce a preguntar y buscar
comprensión de aquello que percibimos.
Ahora bien, es importante tener en cuenta
que si bien es un comienzo, el conocimiento
apropiado sólo es posible mediante la razón
y la crítica de nuestras percepciones: el
asombro sólo es un chispazo que requiere
de un proceso sistemático de análisis y refle-
xión posterior para lograr un conocimiento
digno. No alcanza con esa reacción inicial,
siempre será necesario aplicar los princi-
pios de la razón sobre nuestras experiencias
sensoriales para poner en funcionamiento
la construcción de todo conocimiento.
Posteriormente Kierkegaard relacionará
el asombro a la experiencia de la angustia
existencial en cuanto que el asombro habili-
ta la posibilidad de enfrentarnos la noción
de libertar y responsabilidad personal: nos
asombramos ante la capacidad de elección
de decisiones en la vida, lo que implicaría
‘Fagocitando el fuego
del asombro’
"El hombre tiene que despertar al asombro".
necesariamente tomar una posición moral
ante la conciencia de la inescapable finitud.
En otras palabras, cuando Kierkegaard sos-
tiene que la angustia es el vértigo de la liber-
tad, nos está indicando que dicho ‘vértigo’
es un tipo de asombro producido como res-
puesta emocional ante la conciencia de li-
bertad para poder decidir.
Heidegger consideró que el asombro
(‘erstaunen’) es una experiencia fundamen-
tal que nos conecta con una comprensión
más profunda de nuestro ser y del mundo en
el que hemos sido arrojados. Evidentemen-
te, se trata de una exploración de la existen-
cia humana y de una búsqueda de compren-
sión del ser-ahí. Desde su punto de vista, el
asombró se produciría solamente cuando
reflexionamos sobre nuestra existencia, al
darnos cuenta de su extrañeza y perpleji-
dad fruto del hecho de tener que vivir, sa-
biendo que vamos a morir: este asombro
nos llevaría a cuestionar todas nuestras pre-
suposiciones y creencias sobre aquello que
solemos dar por sentado en la cotidianidad.
Sólo mediante el asombro podemos romper
con la inautenticidad propia de una rutina
fatigosa para dar inicio al pensar. Está claro
Ludwig Wittgenstein
que, según el alemán, sin asombro no hay
chance alguna de autenticidad existencial,
justamente porque es ese estado mental el
que habilita el camino hacia una compren-
sión del lugar que ocupamos en el mundo:
la clave aquí es no perderlo, mantener pren-
dida la llama del asombro que posibilita el
pensar.
Ahora bien, si tuviésemos que buscar la
imagen perfecta que caracterice al asombro
en su totalidad, debemos acudir a los niños
pequeños y su relación con el ‘mundo nue-
vo’ que los rodea: inmediatamente se mani-
fiesta la característica curiosidad innata
que poseen y su deseo permanente de expe-
rimentar y descubrir más y más. Nuestros
infantes son realmente fantásticos para ha-
cer preguntas complejas y difíciles de res-
ponder, puesto que su afán de conocimiento
aún no ha sido socavado por las formalida-
des propias de un sistema educativo alie-
nante, normalizante y estandarizado. Los
chicos son los portadores del asombro filo-
sófico por excelencia, justamente porque no
portan el temor a dudar que se les inculque
paulatinamente a lo largo de su desarrollo
de crecimiento físico e intelectual.
Sobre la importancia de mantener una
actitud cognitiva abierta al mundo, el astró-
nomo, astrofísico, cosmólogo, astrobiólo-
go, escritor (y muchas cosas más), Carl Sa-
gan (1934-1996) sostuvo que los niños pe-
queños tienen una capacidad enorme y no-
table para aprender ya que siempre están
entusiasmados o ‘intelectualmente con los
ojos abiertos’, haciendo preguntas extrema-
damente inteligentes sobre el mundo. Ese
‘entusiasmo’, que como dijimos antes, aún
no ha sido masacrado por una crianza que
atenta contra el pensamiento crítico, lejos
de ser castigado y reprimido por el tabú que
produce la verdadera libertad de un ser hu-
mano que se digna a pensar por su cuenta,
en teoría debiera ser conducido, propicia-
do, educado y promovido (sin confundirlo,
obviamente, con incentivos de pedagogías
supuestamente propiciadoras de métodos
‘innovadores’, que lo único que logran es
evitar el razonamiento profundo para que-
darse en la estética de las formas, y nunca en
la comprensión del contenido).
Para dar cuenta de ello, Sagan nos dará
un ejemplo bastante sencillo: cuando un in-
fante interroga “¿por qué el pasto el ver-
de?”, o “¿por qué el cielo es azul?”, general-
mente sus padres, tutores, docentes o cual-
quier adulto a cargo de su cuidado respon-
dería vulgarmente con un “no hagas pre-
guntas tontas”, “¿a quién le importa eso?”,
“eso no es importante”, etc. Evidentemente,
se naturaliza la desatención intelectual del
niño al responder salvajemente de esa ma-
nera, puesto que no existen preguntas estú-
pidas, y mucho menos las que provienen de
los niños, puesto que en ellos no existe el de-
seo de querer parecer cultos, sino que real-
mente desean saber las causas de las cosas y
sus consecuencias últimas. Qué distinto se-
ría si, en vez de aniquilar el espacio de la re-
flexión que habilitan los chicos, podamos
incentivarlos a seguir cuestionando, bus-
cando respuestas permanentemente me-
diante el razonamiento, la argumentación y
la experimentación, a los fines prácticos de
evitar que nuestros hijos lleguen a la conclu-
sión de que usar la mente es algo malo o per-
judicial.
Hume quiso darnos esperanza, en su espí-
ritu moderno de confianza plena en el pro-
greso de la razón, al sostener que tenemos
cierta propensión ‘habitual’ hacia lo maravi-
lloso, y aunque dicha propensión pueda ser
frenada “por el saber y el sentido común”,
confiaba en que no puede extirparse de ma-
nera definitiva de nuestra naturaleza. Pues,
lo siento David, si bien es cierto que no se
puede eliminar, puede atenuarse a niveles
asquerosamente violentos y direccionarse
hacia lugares bastante oscuros.
No es casual que veamos a nuestros ado-
lescentes con una actitud totalmente apáti-
ca y abúlica respecto al conocimiento: los
hemos engañado rotundamente en un pro-
ceso inicial, en el cual les enseñamos a cami-
nar y hablar, luego los incentivamos a dialo-
gar para terminar callándolos y mandándo-
los a sentarse cuando nos resulta ‘molesta’
su intervención. ¿Suena perverso no? Pues
bien, a eso nos hemos dedicado por siglos,
para que nuestros jóvenes eviten ser seres
pensantes libres y opten por ser clientes fi-
dedignos del culto al consumo que jamás se
preguntará siquiera una vez un simple ‘¿por
qué?’. Vemos a diario cómo ese fuego se va
extinguiendo, generando seres humanos
deshumanizados, antipáticos, patética-
mente vulgares y extremadamente crueles
(nuestros actuales y futuros gobernantes
gozan de todas esas características). Así es-
tamos...
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 5

Melilla
6 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
Melilla
LOS DATOS DEL PARO, UN BAÑO DE REALIDAD
E
ESTE PASADO MES de agosto,
Melilla se ha dado un baño de
realidad en lo que a las cifras de
paro se refiere. No era normal
que el comercio esté bajo mínimos, que
no haya industria, que la actividad eco-
nómica caiga y, sin embargo, se estén
creando puestos de trabajo. La teoría
económica es clara al respecto: si no hay
crecimiento, si no hay actividad, no pue-
de haber empleo por algo tan sencillo co-
mo que las empresas no tienen nada que
hacer ni dinero para contratar.
Lo que venía ocurriendo en los últimos
meses en los que el paro se reducía es
que los planes de empleo absorbían par-
te de la demanda de trabajo. Tener en
nómina a más de mil personas por parte
del SEPE y otras quinientas por la de la
Ciudad Autónoma es lo que tiene, que
engorda el porcentaje de las personas
empleadas pero en la práctica, no es real.
Colaboración
5
ANTONIO
RAMÍREZ
MELILLENSE
DEL AÑO
H
OY RECIBIRÁ, en el Salón Dora-
do del Palacio de la Asamblea,
Luisma Rincón, empresario, el re-
conocimiento como ‘Melillense
del Año 2023’. Merecido sin duda. Este ga-
lardón, que no figura en el Reglamento de
Distinciones y Honores de la Ciudad Autó-
noma, nació a principios de los años 90 del
siglo pasado.
El agradecimiento,
la deferencia y la
justicia nunca desperdician
su oportunidad
GRUPO FARO El Faro de Melilla
PRESIDENTE Y EDITOR APODERADO
DIRECTORA
Rafael Montero Palacios SUBDIRECTOR
DIRECTOR GENERAL JEFA DE REDACCIÓN
JEFE DE CIERRE
Manuel Martínez Medina
Depósito legal
Dirección:
POR VICENTE ÁLVAREZ
HISTORIA DE D. PEDRO & COMPAÑÍA
EDITORIAL
El resultado de todo esto es que en
cuanto finalizan los contratos de los pla-
nes de empleo, volvemos a los datos ne-
gativos por mucho que la delegada del
Gobierno, Sabrina Moh, pretenda ven-
der la moto de que hay menos parados
con Sánchez en La Moncloa y no es que
se reduzcan, es que los “discontinuos”
no se cuentan aunque estén sin actividad
alguna y cobrando el subsidio.
Y aumenta el paro en Melilla cuando
todavía no se había puesto en vigor el
nuevo sistema de bonificación de las
Sube el desempleo
en 276 personas
durante el mes
de agosto
Siendo Alcalde, para entonces éramos so-
lo Ayuntamiento, Ignacio Velázquez, le pu-
simos luz. Se entregaba durante una noche
de Feria en la Caseta Oficial. Feria que, en
aquellos años, se ubicaba en el Parque Her-
nández y que tantos recuerdos mantienen
viva la memoria.
Es una concesión del gobierno de turno y
justo es reconocer que siempre acertó por-
que, aunque no figure en el citado regla-
mento, guarda la esencia que se recaba de
un amplio sentir general. Los empresarios
Antonio y Joaquín Moreno, el también
hombre de empresa y la política José Imbro-
da, el longevo y admirado secretario gene-
ral de la Delegación del Gobierno melillen-
se Francisco Avanzini, el periodista de in-
vestigación Antonio Rubio o la igualmente
profesional de la comunicación María Oña
entre más de una veintena de quienes ya ha-
rían una larga y justa lista, recibieron, como
hoy lo hará Luisma junto a su familia, una
muestra de afecto y gratitud.
En ocasiones el galardón fue para oriun-
dos de esta tierra y en otras de adopción, pe-
ro el mérito siempre fue el mismo, Melilla.
Algunos años no tuvo lugar, por ello, se ati-
na en su recuperación. El agradecimiento,
la deferencia y la justicia nunca desperdi-
cian su oportunidad.
Teléfono:
Salomón Serfaty Redacción y Publicidad
Mariángeles Jiménez Fax:
José Pérez Emails:
Redacción
José Ramón Ponce Deportes faromelilladeportes@gmail.com
Publicidad faromelillapublicidad@gmail.com
ML/21/1998
Castelar 5, 1º Página Web:
cuotas patronales a la Seguridad Social.
Quien piense que no habrá impacto ne-
gativo porque no afecta a los trabajado-
res contratados antes del 1 de septiem-
bre pasado, se equivoca. De aquí en ade-
lante el empresario se pensará muy mu-
cho hacer contratos y si los hace ya bus-
cará la forma de que la base de cotiza-
ción no esté por encima de los 1.800 eu-
ros para que la cosa le salga mínimamen-
te rentable.
Todavía estamos a la espera de saber
cómo van a afectar esos reales decretos
Todavía estamos a la
espera de saber cómo van a
afectar esos reales decretos
al empleo y a la economía
Opinión
5 la Trinidad y el Perchel, pero ya reformados en vi-
JUAN J.
ARANDA
“ASÓMATE TÚ...”
D
ESDE HACE UN TIEMPO creo que la
política con mayúscula, o con minúscu-
la, o de andar por casa, ¡qué más da!, en
España, es un frenopático, ergo mani-
comio, donde nadie está majara por supuesto, sal-
picado con algún que otro bocazas, de ‘estómago
lleno y agradecido’, que ha vivido de los Presupues-
tos durante décadas. Pero cuando fue cogido por
sorpresa y, por la edad de ‘jubileta’, y enviado a su
hogar el hombre representó a la perfección, el caso
del ‘Doctor Jekyll y el Mr. Hyde’. Créanme que yo
jamás lo había visto así. El salón parecía un patio de
vecinos, donde todo el mundo deseaba hablar, pu-
diéndose escuchar con nitidez las lindezas: “trai-
dor, sinvergüenza...”.
En Málaga existían esos patios, llamados corra-
lones, como el de ‘La Tiña’ en el siglo XVIII, con un
retrete haciendo el servicio fisiológico, a veces pe-
rentorio, a todos los vecinos; con el pozo en el cen-
tro del patio, y el ‘lavaero’, donde se comentaba, a
veces con disputas, lo que ocurría en el barrio. De-
El Faro de Ceuta
952 69 00 50 DIRECTORA Carmen Echarri
952 68 39 92
DIRECTORA MARKETING Paloma Abad
melilla@grupofaro.es
Depósito legal CE-2/1958
Dirección: Sargento Mena, 8
www.elfarodemelilla.es Teléfonos:
al empleo y a la economía melillense. El
Gobierno de Imbroda y algunas organi-
zaciones empresariales, como es el caso
de Pymes Melilla, han pedido a la Segu-
ridad Social que diga cuál será el impac-
to, pero por ahora no hay dato alguno al
respecto.
Por cierto que ayer se reunió la Junta
de Portavoces en la Asamblea para tratar
el tema de la bonificación al empleo y re-
sulta que la representante socialista,
Gloria Rojas, ni siquiera apareció por
allí. Dice la socialista que estaban en de-
sacuerdo con lo que se iba a tratar. Y qué
hizo, pues directamente no presentarse
para no debatir con el resto de los grupos
parlamentarios, que están totalmente en
contra de que se aplique un sistema dis-
tinto al existente desde 2004 y que se
consideraba ya un derecho adquirido
tanto por los políticos (salvo el PSOE),
empresarios y trabajadores.
bo decir que aún existen algunos en los barrios de
viendas modernas, con el clásico aire malagueño y
andaluz, y sus macetas de lindas flores colgadas en
las paredes. El día en cuestión, del cese y toma de
posesión, cualquiera pudo haber citado esa frase
tan nuestra: “Esto parece un lavaero”. Solo falta-
ban los ‘carzones’ y los ‘cucos’ (bragas) y enaguas
tendidos en las mesas y sillas.
En la actualidad, yo tengo la impresión, que
nuestros políticos creen que están representando
un drama de Galdós, o de García Lorca, cuando la
verdad es que solo parecen que están encarnando
o enseñando sus ‘vergüenzas políticas’, en una
pieza dramática-jocosa, como un sainete, o vode-
vil, para el pueblo, pueblo que ya está hasta el mis-
mísimo escroto de tan escaso respeto hacia los de a
pie, que somos los sufridores que colocamos en
sus poltronas bien retribuidas, por supuesto. Aun-
que para eso debiera existir una ley en la que dije-
ra, como decía F. Schiller, que para elegir un dipu-
tado, tanto vale el voto de un imbécil como el de
un sabio, ya que los votos, en vez de contarse, de-
berían pesarse. Aunque también curiosamente,
los votantes no se sienten responsables de, llamé-
mosle, ‘fracasos’ del gobierno que han votado en
repetidas ocasiones.
Un amigo muy bromista me decía que los po-
líticos que salen elegidos, debieran percibir co-
mo sueldo el salario mínimo. Conste que yo, pa-
rafraseando el famoso chiste, solo le dije: “Asó-
mate tú, que a mi me da la risa”.
Redacción y Publicidad 956 52 41 48
956 52 41 49
CONTROL
Administración 663 80 59 41 DE TIRADA
Distribución 663 71 56 50 Y DIFUSIÓN
Fax:
Redacción y Publicidad 956 52 41 47
Administración 956 52 21 42
Email: ceuta@grupofaro.es
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023
MAJ/EFE MELILLA
La huelga de médicos en Melilla
y Ceuta, que está a punto de al-
canzar los seis meses de dura-
ción, se ha convertido en la más
larga de la sanidad pública espa-
ñola, según se ha hecho eco este
fin de semana la prensa nacio-
nal. Diarios como The Objective
resaltan que ya son más de
10.000 las consultas aplazadas
en las dos ciudades y 350 las in-
tervenciones quirúrgicas retra-
sadas.
La UE ha calificado el
sistema sanitario de
Ceuta y Melilla como
“los peores del Estado”
Con las ratios más bajas de mé-
dicos por habitante de toda Es-
paña –Melilla (3,93 médicos por
cada 1.000 habitantes) y Ceuta
(4,26), según el INE–, la Unión
Europea, incluso, ha calificado
el sistema sanitario de estas ciu-
dades autónomas «como los peo-
res de todo el Estado» Por su par-
te, el Sindicato Médico de Ceuta
(SMC) ha “aplaudido” la “rápida
actuación y la actitud dialogan-
te” del Govern de Baleares con
sus médicos para poner solución
a la falta de personal y han la-
mentado que Ceuta y Melilla son
Imagen de una de las concentraciones de los médicos de Melilla.
La huelga de médicos , la más larga
de la sanidad pública española
● El Sindicato Médico de Ceuta resalta la “rápida
actuación y actitud dialogante” en Baleares
las “grandes olvidadas” al alcan-
zar la próxima semana el medio
año de huelga médica.
En un comunicado, los médi-
cos ceutíes han asegurado que la
Comunidad Autónoma de las Is-
las Baleares ha implementado
una serie de acciones para atraer
y fidelizar facultativos a sus hos-
pitales y centros de salud al po-
EL FARO
ner en práctica la designación de
“zona de difícil cobertura” y al
mejorar las condiciones de acce-
so a la bolsa pública, entre otras
actuaciones. El Sindicato Médi-
co Balears (Simebal) llevaba un
tiempo señalando la falta de mé-
dicos en esa Comunidad Autóno-
ma, en concreto unos 800 facul-
7
Melilla
tativos, “una falta que perjudica-
ba especialmente al servicio de
oncología”, y ha destacado la ra-
pidez con la que el Govern ha
mejorado las condiciones de los
facultativos para paliar la gran
falta de médicos.
Los respectivos
sindicatos lamentan
que las ciudades sean
las grandes olvidadas
Al igual que los sindicatos mé-
dicos de las Ciudades Autóno-
mas, los baleares “mantuvieron
reuniones con sus máximos diri-
gentes en salud para paliar este
problema pero a diferencia de
Ceuta y Melilla, en el Archipiéla-
go si han mantenido una actitud
negociadora y dialogante con
sus médicos”, ha denunciado el
sindicato médico de Ceuta.
Ha confiado en que esta actitud
mantenida en las Islas Baleares
sirva de ejemplo para poner en
marcha una “solución real” en
Ceuta y en Melilla y ha reclamado
una negociación con la adminis-
tración que gestiona las Ciudades
Autónomas, el Instituto Nacional
de Gestión Sanitaria (Ingesa). En
este sentido, ha recordado que las
dos Ciudades Autónomas alcan-
zan esta semana el medio año de
huelga médica.
8 Martes, 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
Melilla
El PSOE, en desacuerdo con el borrador
aprobado en la Junta de Portavoces
● Rojas llama a
los partidos de la
Asamblea a no
asustar a los
empresarios
Joaquín Morales MELILLA
El Partido Socialista de Melilla ha
mostrado su desacuerdo con el bo-
rrador aprobado en la Junta de Por-
tavoces celebrada ayer. La forma-
ción ha demandado a los partidos
con representación en la Asamblea
que dejen de asustar a los empresa-
rios de la ciudad.
La secretaria General de la for-
mación en nuestra ciudad, Gloria
Rojas, ha comparecido a los medios
acompañada por los diputados en
la Asamblea, Rafael Robles y Elena
Fernández-Treviño, para manifes-
tar su desacuerdo con el documen-
to emanado de la Junta de Portavo-
ces en el cual se pedía la retirada del
nuevo sistema de bonificaciones de
la Seguridad Social.
Rojas dijo que no pedirán al Go-
bierno Central la retirada de una
medida que aún no se ha puesto en
marcha. Además, aprovechó para
pedir a los partidos con representa-
ción en la Asamblea de Melilla que
dejasen de asustar a empresarios,
trabajadores y el conjunto de los
ciudadanos.
La diputada insistió en que la bo-
nificación no se quita y que tan sólo
existe un cambio en el sistema. Ro-
jas también afirmó que ni empresa-
rios ni trabajadores perderán, sino
que en algunos casos incluso obten-
drán ganancias.
“Si la base de cotización del tra-
bajador es de menos de 1.800 euros
que, desgraciadamente, es la ma-
yoría de los contratos de esta ciu-
dad, gana automáticamente la em-
presa 262 euros por trabajador. Los
Los grupos piden al Gobierno una moratoria
del nuevo sistema de bonificación del 50%
En la mañana de ayer se
aprobó un borrador que
se remitirá al Congreso
de los Diputados
Joaquín Morales MELILLA
La portavoz del Ejecutivo, Fadela
Mohatar, recordó que en la maña-
na de ayer se reunió la Junta de Por-
tavoces donde todos los grupos con
representación en la Asamblea, sal-
vo el Partido Socialista, aprobaron
un borrador que se remitirá al Con-
greso de los Diputados. En dicho
documento se muestra el rechazo
de los grupos políticos a la supre-
La secretaria General del PSOE de Melilla, Gloria Rojas, acompañada de los diputados de la formación en la Asamblea.
La diputada insistió en
que la bonificación no se
quita y que sólo existe
un cambio en el sistema
que antes ganaban automática-
mente 165 euros, ahora ganan au-
tomáticamente 262. El resto, hasta
llegar al 50%, se va a hacer a través
de subvención”.
Asimismo, Rojas secundó lo
anunciado por la delegada del Go-
bierno, Sabrina Moh, manifestan-
do que este nuevo sistema no afec-
sión de la bonificación y se solicita
una moratoria de seis meses a la
aplicación del Real Decreto-Ley
1/2023 para analizar todas las po-
sibles consecuencias que afectarí-
an a la economía de Melilla.
Diputada
A continuación, la diputada nacio-
nal habló, en declaraciones a los me-
dios, para afirmar que se hallaban
sorprendidos porque haya tenido
que ser un informe elaborado por el
Gobierno de la Ciudad, enviado al
Ministerio de Inclusión, Seguridad
Social y Migraciones, donde se han
reportado una serie de “contradic-
ciones e incertidumbres” derivadas
del Real Decreto-Ley 1/2023.
tará a los contratos anteriores al 1
de septiembre. La diputada afirmó
que el Gobierno Central publicó el
Real Decreto 660/2023 por la “sen-
sibilidad especial” del Ejecutivo ha-
cia Melilla y Ceuta.
Por otro lado, la secretaria General
del PSOE en Melilla dijo que el nuevo
sistema de bonificación surgió de un
acuerdo alcanzado entre el Gobier-
no central y la Unión Europea para,
afirmó, optimizar y racionalizar las
ayudas y las políticas de empleo con
el objetivo de impulsar las reformas
necesarias del mercado laboral.
La diputada también recordó
que el Partido Popular no votó en
contra del Real decreto-Ley
Sofía Acedo denunció que el efec-
to de esta nueva normativa ya se ha
hecho notar con la paralización de
las nuevas contrataciones.
Asimismo, la diputada afirmó que
este Real Decreto incorpora una dis-
posición transitoria donde se permi-
tía la convivencia de los dos sistemas
de cotización. Acedo dijo que existía
un apartado donde se preveía una
disposición derogatoria de las cuo-
tas, pero al mismo tiempo había una
disposición transitoria donde se
mantendría la bonificación del 50%
a las cuotas de la Seguridad Social en
los contratos firmados antes del pa-
sado 1 de septiembre.
Asimismo, denunció que la De-
legación del Gobierno permane-
JOAQUÍN MORALES
1/2023, aludiendo al entonces di-
putado por Melilla en el Congreso
de los Diputados, Fernando Gutié-
rrez Díaz de Otazu. Además, mani-
festó que el PP presentó una mo-
ción en febrero de este año que
aparcó, sugiriendo que esta forma-
ción la ha rescatado tras darse
cuenta de que “Feijóo no será presi-
dente del Gobierno”.
Por último, la secretaria General
reconoció que este nuevo sistema
está generando incertidumbre, por
lo que dio que se implementará un
grupo de trabajo a iniciativa de la
Delegación del Gobierno con los
sindicatos, Ciudad Autónoma y
empresarios.
ció callada hasta el pasado vier-
nes, sugiriendo que la represen-
tante del Estado en Melilla, Sabri-
na Moh, no se había leído el Real
Decreto, “porque desconocía esta
derogación transitoria”.
Además, insistió en que el nuevo
sistema posee una serie de exigen-
cias que el anterior no tenía, ya que,
según afirmó, este sistema excluye
todos los contratos temporales, ha-
biendo sectores potentes de la eco-
nomía melillense que viven de di-
chos contratos. Igualmente, Acedo
denunció que los contratos indefini-
dos tendrán duras exigencias como
la formación exigida a los trabajado-
res y excluirá a las empresas familia-
res, “estas son mayoría en la ciudad”.
Por último, invitó al Partido Socia-
lista a unirse a la petición acordada
en la Junta de Portavoces para, afir-
mó, defender los intereses de Meli-
lla y de sus trabajadores.
Somos Melilla
lamenta que el
PSOE no quiera
debatir sobre las
bonificaciones
El Faro/ M.A.J. MELILLA
Somos Melilla ha criticado la
ausencia del Partido Socialis-
ta en la Junta de Portavoces
reunida la mañana de ayer. El
portavoz del partido en la Ciu-
dad Autónoma, Amín Azma-
ni, ha recordado que todos las
organizaciones de la Asam-
blea, incluido el PSOE, acor-
daron por unanimidad convo-
car esta Junta de Portavoces
para debatir las mociones pre-
sentadas sobre las bonifica-
ciones de la Seguridad Social.
“El Partido Socialista ha deci-
dido a última hora no acudir y
se niega a participar en el de-
bate. Lamentamos que no
quiera unirse al consenso para
defender los intereses de los
melillenses”, ha criticado.
La Junta de Portavoces ha
sido el escenario de debate de
las mociones presentadas por
Somos Melilla, Partido Popu-
lar y Coalición por Melilla. Az-
mani ha detallado que en
principio el objetivo era con-
sensuar una declaración insti-
tucional. Sin embargo, su for-
mación ha optado por plante-
ar una moción conjunta por-
que “la declaración institucio-
nal resta fuerza” al objetivo
principal.
Por ello, las formaciones
políticas han acordado reunir-
se la próxima semana para re-
dactar una moción conjunta,
donde todas las formaciones
políticas fijen su posición, pa-
ra pedir al Gobierno de Espa-
ña que rectifique. “Queremos
que el Estado restablezca la
bonificación del 50% como
siempre e incluso ampliarla a
diferentes sectores de nuestra
economía”, ha finalizado
Amin Azmani.
Las propuestas formuladas
por el PP, CpM y Somos Meli-
lla surgen a raíz de la decisión
del Gobierno de Sánchez de
sustituir la actual bonifica-
ción del 50% de las cuotas pa-
tronales a la Seguridad Social
por otro procedimiento. En
principio, el Ejecutivo del
PSOE optó por dar a los em-
presarios una cantidad fija
mensual de 262 euros.
Ante las críticas y las protes-
tas, decidió aprobar un segun-
do decreto para establecer
que todo lo que excediera de
esa cantidad se daría como
subvención anual.
Ya más recientemente, la
propia delegada del Gobier-
no, Sabrina Moh, anunció que
ese nuevo sistema de bonifica-
ción aprobado por el Gobier-
no solo se aplicaría a los nue-
vos contratos que se formali-
zasen a partir del 1 de sep-
tiembre de este año 2023.
EL FARO DE MELILLA | Martes,, 5 de septiembre de 2023
Gloria Rojas denuncia que las quejas del Gobierno
por la bonificación son “una cortina de humo”
● La secretaria general
del PSOE de Melilla
carga contra las nuevas
contrataciones de la
Ciudad Autónoma
Joaquín Morales MELILLA
La secretaria General del Parti-
do Socialista en Melilla, Gloria
Rojas, ha denunciado en decla-
raciones a los medios, que las
quejas del Gobierno local en re-
lación al nuevo sistema de boni-
ficación a las cuotas de la Segu-
ridad Social serían una “cortina
de humo” para tapar las nuevas
contrataciones de personal de
la Ciudad Autónoma.
“Quieren tapar las barbarida-
des que están haciendo y quie-
ren hacer con el tema del perso-
nal en la Ciudad Autónoma”.
Rojas también denunció la
eliminación por parte del Ejecu-
tivo de las tres Direcciones Ge-
nerales socialistas del anterior
Gobierno de la Ciudad, estas
eran Relaciones Intercultura-
Asamblea de Melilla.
les, Bienestar Animal y Relacio-
nes con el Tercer Sector.
Según la diputada en la
Asamblea, esta actuación
muestra que al Gobierno de la
Ciudad no le interesa ninguna
de estas áreas.
Además, Rojas dijo que se ha-
bía duplicado la Dirección Ge-
neral de Innovación Tecnológi-
ca, algo que al Partido Socialis-
ta le parecía “totalmente inne-
cesario”, puesto que la Ciudad
cuenta con una serie de orga-
nismos que ya cumplen con esa
función concreta.
Gloria Rojas criticó el aumen-
to en el número de asesores,
EL FARO
afirmando que habían votado
en contra del mismo.
En relación a la figura del ase-
sor, la secretaria General del
PSOE en Melilla afirmó que per-
manecían a la espera de lo que
anunciaran desde el Gobierno,
pero que eran contrarios.
“La figura del coordinador
9
Melilla
puede ser legal, pero desde lue-
go es algo inmoral. Creada ex-
clusivamente para dársela a
amigos del Partido Popular”.
Francisco Díaz
La diputada del PSOE tam-
bién hizo referencia al presi-
dente de la Fundación Melilla
Ciudad Monumental, Francisco
Díaz, de quien denunció que es-
taba ejerciendo funciones de
consejero de Festejos, sin tener
las competencias para ello. “No
es un cargo electo, no puede to-
mar decisiones políticas”, dijo
Rojas.
La secretaria General mani-
festó que las funciones de Feste-
jos le corresponden a la conse-
jera de Cultura, Patrimonio
Cultural y del Mayor, Fadela
Mohatar. Además, pidió a Fran-
cisco Díaz que mantuviera res-
peto institucional.
Melillense del año
En respuesta a los medios,
Gloria Rojas dijo que el galar-
dón de melillense del año, otor-
gado al empresario Luis Manuel
Rincón, no le parecía mal y evi-
tó dar valoraciones afirmando
que es una decisión del Gobier-
no de la Ciudad, haciendo refe-
rencia a la concesión de la Me-
dalla de Oro de la Ciudad a la
Comunidad de Andalucía.
“No es como la Medalla de
Oro, donde tiene que haber un
consenso”.
10
Fiestas Patronales ● 2023
Muchas familias y amigos eligen la caseta por el ambiente que reina en ella, además de su comida casera.
● Desde el primer año que se montó
la caseta se ha buscado que la gente
se sienta como si estuviera en casa
Ambiente familiar
en Los Costaleros
J.L.E. MELILLA
La caseta Los Costaleros es una de
las favoritas de muchos melillen-
ses por su comida y su ambiente
familiar. Prueba de ello son las
más de doscientas personas que se
reunieron para almorzar y disfru-
tar de los platos que sirven en ella.
Gregorio Castillo destacó que,
salvo las lluvias que empañaron
la inauguración del Real, el am-
biente festivo de la caseta ha sido
“a tope”: mañana y noche, sin pa-
rar. “Estamos muy contentos
porque todavía la gente le gusta
el ambiente y le gusta la comi-
da”, expresó a El Faro.
Por todo ello, Castillo se mostró
muy satisfecho por el recibimiento
que continúa teniendo la caseta
entre los melillenses. “Lo que nos
gusta es que la gente disfrute con
Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
Servicio
extraordinario
de la COA
por las fiestas
patronales
M.A.J. MELILLA
La Ciudad Autónoma ha deci-
dido poner en marcha desde
este lunes un servicio extraor-
dinario de transporte público
dentro de los acuerdos que
tiene establecidos con la COA.
El objetivo es facilitar los des-
plazamientos al y desde el re-
cinto ferial en pro de favore-
cer una movilidad sostenible,
dotar a los melillenses de las
YOLY FAUS máximas posibilidades de
desplazamiento y facilitar la
participación en las muchas
actividades programadas en
estas fiestas.
El dispositivo extraordinario
se realizará a través de dos lí-
neas de transporte. La primera
tiene punto de parada en el
Puente del Mineral y recorrerá
General Astilleros, barrio del
Real, Álvaro de Bazán y el Cen-
tro de Mayores. La frecuencia
de salida de los autobuses será
cada 30 minutos desde las
00.00 a las 04.00 horas, am-
pliándose hasta las 06.00 ho-
ras en las vísperas de festivos y
los propios festivos en sí.
La segunda línea tendrá sa-
lida en el Centro de Mayores y
un ambiente familiar y sano. Y la pasará por la Plaza de España,
verdad que lo estamos consiguien- Torres Quevedo, Plaza Martín
do”, señaló. de Córdoba, barriada de la
Esta era la intención desde que Constitución (todas paradas),
se montó la caseta el primer año: barrio de la Victoria (todas las
poder disfrutar de la Feria “como si paradas) y vuelta al Centro de
estuvieras en tu casa”. Mayores.
Son muchos los ciudadanos que La frecuencia de salida será
se acercaron ayer a la caseta para cada treinta minutos, partien-
disfrutar de esto mismo. No falta- do desde el Centro de Mayo-
ron momentos de cumpleaños, res, desde las 22:00 hasta
bailes al ritmo de sevillanas y mu- 04:00 horas los días de diario,
chos ratos de diversión mientras ampliándose hasta las 06:00
se come y se bebe entre amigos y horas vísperas de festivos y
familiares. festivos.
Es la comida casera lo que más Los directivos de la COA ha-
atrae a los comensales: la paella, bían expresado en las redes so-
los flamenquines, las berenjenas ciales su malestar con el Go-
fritas con miel, el jamón y el queso bierno por haber excluido al
son algunos de los platos que no servicio de autobuses de la Fe-
faltan en las mesas. ria y, sin embargo, reservar
También hay palabras entre los una parada especial para los
melillenses para los jóvenes de la taxis y hacer gratuito el par-
cofradía que sirven la comida. king de Isla de Talleres.
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023
PROGRAMACIÓN
Martes de Feria:
cacharritos más
baratos y paellas
● Continúan las Fiestas Patronales cargadas de
actividades: esta noche, El Arrebato e Ithri Moraima
CONCIERTOS
5 J.L.E. MELILLA
Hoy, Camin e Ithri Moraima en el Espacio Continúa la Feria de Melilla. A
ritmo de sevillanas llegamos al
Joven y El Arrebato en la Caseta Oficial martes con los cacharritos a mi-
tad de precio, más conciertos y el
El Espacio Joven abre sus puertas a las 16 horas y hasta las 20:30 tradicional concurso de paellas.
horas estarán pinchando los DJs locales Klavis, Hachimi, DJ Sami y Hoy es el Día del Niño. Eso signi-
Paco Infante. Además, también actuará Camin. Por la noche, a las fica que los cacharritos contarán
22:30 horas, actúa Ithri Moraima. El broche de oro lo pone el con- durante todo el día con descuen-
cierto de El Arrebato a las 00:30 horas en la Caseta Oficial. tos del 50% y el 30% para que las
familias puedan llevar a los peque-
ños y pasar un día a lo grande.
Este año el Real vuelve a contar
con sus atracciones más famosas,
las de toda la vida, como son el zig
zag, el tren de la bruja, el sapito lo-
co o los coches de choque. Pero
también se suma una nueva incor-
poración: el Experience, una
atracción que promete adrenalina
pura para los más atrevidos.
Los precios de las atracciones
rondan desde los 3 hasta los 4,5
euros, por lo que hoy estarán a la
mitad.
Además cabe recordar que, al
igual que el resto de días, desde las
19 hasta las 21 horas habrá una
franja sin ruidos en los cacharritos
para que los niños y niñas con
Trastorno del Espectro Autista
(TEA) puedan acudir con sus fa-
milias a la Feria y disfrutar de ella
con total normalidad.
Al igual que ayer fue el Día de la
Tapa, hoy tiene lugar el tradicio-
ATRACCIONES OCIO
5 5
El Día del Niño: atracciones con un 30% y Hoy, paellas para todos: el tradicional
un 50% de descuento para los pequeños certamen
Para los más pequeños ir a la Al igual que el Día de la Tapa
Feria significa montarse en o el Día del Niño, el concurso
los cacharritos. Este año, el de paellas en el que partici-
Real vuelve a contar con algu- pan distintas casetas de la
nas de sus atracciones más Feria se ha convertido en una
famosas, las de toda la vida, de las tradicionales activida-
como el zig zag, el tren de la des de estas Fiestas Patrona-
bruja, el sapito loco o los co- les. Cada caseta elabora una
ches de choque. paella que el público, además
En esta ocasión hay una nue- del jurado, podrá degustar.
va incorporación para los más El año pasado la caseta ‘Ziego
atrevidos: el Experience. Entablao’ se hizo con el pri-
Los precios de las atracciones mer premio, con una receta
rondan desde los 3 hasta los que adaptaba los sabores típi-
4,5 euros, pero hoy hay un cos de Melilla e incorporó pin-
30% y un 50% de descuento. chitos, langostinos y alioli.
Fiestas Patronales ● 2023
Camin actuará en el Espacio Joven por la tarde.
nal concurso de paellas. Las case-
tas que participan en el certamen
elaborarán estos deliciosos platos
que podrá probar el público –y
también el jurado–.
Espacio Joven
En cuanto a los conciertos, la
programación musical continúa
cargada de eventos.
Como el resto de días, el Espacio
Joven abrirá sus puertas a las 16
horas y hasta las 20:30 horas esta-
rán tocando los DJs locales Klavis,
Hachimi, DJ Sami y Paco Infante.
Además, los más jóvenes po-
drán disfrutar de la actuación de
Camin, un joven granadino que
comenzó subiendo sus canciones
a la red y que, en poco tiempo, gra-
cias a su estilo propio y su versátil
estilo musical se ha convertido en
un referente para muchos jóvenes.
En su canal de YouTube cuenta
con más de 200 mil suscriptores y
acumula más de 100 millones de
visualizaciones. Entre sus éxitos
se encuentran los temas ‘34 Amor
11
CEDIDA
y Mafia’, ‘Tus Celos’ o ‘Mamasita’.
Tras esto, el Espacio Joven vol-
verá a abrir a las 22:30 horas para
albergar el concierto de grupo me-
lillense Ithri Moraima, un grupo
melillense marcado por su estilo
musical mediterráneo en los que
fusiona los ritmos típicos del Rif.
Caseta Oficial
Asimismo, como colofón de la
noche, tendrá lugar el concierto
de El Arrebato en la Caseta Oficial
a las 00:30 horas.
Este artista, que no necesita car-
ta de presentación, es un cantau-
tor sevillano que ha lanzado gran-
des temas conocidos como ‘Búsca-
te un hombre que te quiera’, ‘Por
un beso de tu boca’, ‘Si la hubieras
visto’ o ‘Dame cariño’.
Recientemente, en 2020, publi-
có una reedición de su disco con-
memorativo de sus 20 años en la
industria musical como solista, ‘+
Abrazos’, que contiene canciones
con El Barrio, Pastora Soler o India
Martínez, entre otros.
OTROS DATOS
5
Espacio sin ruidos
y parking gratis
Por primera vez, este año ha-
brá una franja horaria sin ruido
en las atracciones (desde las
19 hasta las 21 horas) para las
personas con TEA.
El aparcamiento Isla Talleres
será gratuito las 24 horas para
la comodidad de los ciudada-
nos que acuden en coche.
12
Fiestas Patronales ● 2023
SOCIEDAD
Manuel Fernández y Daniela Sánchez
se proclaman Rey y Reina Infantil
● Adriana Robles y Carlos Palomino se alzaron con el título de Peque Reina y Peque Rey
Joaquín Morales MELILLA
Manuel Fernández y Daniela Sán-
chez fueron proclamados Rey y Rei-
na Infantil de la Feria de Melilla
2023. En la categoría peques, Adria-
na Robles y Carlos Palomino se alza-
ron con el título de Peque Reina y Pe-
que Rey.
La Feria de Melilla ya tiene Rey y
Reina Infantil, además de su corte,
después de que este lunes se celebra-
ra el certamen en la Caseta Oficial de
la Feria. Este año el jurado lo tuvo
bastante difícil ya que se presenta-
ron decenas de niños y niñas tanto
en la categoría infantil como en la de
El jurado lo tuvo
bastante difícil ya que
se presentaron decenas
de niños y niñas
peques.
Sobre las nueve y media de la no-
che comenzaba la gala ante una ca-
seta a rebosar, expectante porque
comenzara una de las noches de la
feria más esperadas por los niños y
sobre todo por sus padres. Los fami-
liares de los participantes no han
querido perderse este momento tan
importante para los pequeños y han
mostrado su apoyo desde el público.
El certamen contó con un presen-
tador de lujo. Uno de los personajes
Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
varios miembros del Gobierno de la
más adorados y conocidos por los ni-
ños melillenses, el payaso Sarapín,
que hizo que los niños disfrutaran
de su momento.
Los candidatos fueron desfilando
uno por uno junto a sus padres por el
escenario de la Caseta Oficial de la Fe-
ria. Aunque a algunos les costó soltar-
se, otros mostraron un desparpajo
nada propio para su edad e hicieron
suyo el escenario con sus bailes y sus
saludos al público.
Tras el desfile, el jurado se fue a
deliberar su decisión mientras que
Sarapín interactuó con el público
con trucos de magia y con un espec-
táculo que entretuvo a los asistentes.
Finalmente, y tras la votación varios
miembros del Gobierno de la Ciu-
dad fueron entregando las bandas a
los seleccionados.
Ganadores
En la categoría infantil masculina
Manuel Fernández Fernández se co-
ronó como Rey Infantil. En segunda
posición, Ricardo Apolinal Aguilar
fue elegido como primer caballero de
la corte y Lucas Jurales Muñoz se alzó
con la banda de segundo caballero.
En la infantil femenina, Daniela
Sánchez Zapata fue nombrada Rei-
na Infantil. En segundo lugar, Marti-
na Terrón Saavedra fue elegida co-
mo primera dama y Daniela Rodri-
guez Colubi Urrestarazu recibió la
banda de segunda dama.
En la categoría peques, de 0 a 5
años, Adriana Robles Morales se co-
CAM ronó como Peque Reina y Carlos Pa-
Daniela Sánchez se alzó con la corona de Reina Infantil de la Feria de Melilla 2023. lomino Moreno como Peque Rey.
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 13

Fiestas Patronales ● 2023

CAM
Ciudad fueron entregando las bandas a los seleccionados.

JCF

CAM CAM JUAN CARLOS FERNÁNDEZ

14
Fiestas Patronales ● 2023
El Partido Popular celebra la tradicional
cena de afiliados en su caseta de la Feria
● Miguel Tellado,
vicesecretario de
organización del PP
nacional, asistió
como invitado
Miriam González MELILLA
El Partido Popular de Melilla ce-
lebró este lunes su tradicional ce-
na de afiliados en la feria. En esta
ocasión contó con la presencia de
Miguel Tellado, vicesecretario
general de organización del par-
tido, que asistió como invitado.
Más de 400 afiliados del PP de
Melilla acudieron anoche a la ca-
seta La Gaviota. El presidente de
la Ciudad Autónoma, Juan José
Imbroda, dedicó unas palabras a
los asistentes en las que destacó
que esta celebración se produce
después de los "grandes triunfos"
del partido en este año 2023 y
agradeció la presencia de todos
los afiliados por su apoyo y por
"haber creado ilusión". "Hemos
creado mucha ilusión. No pode-
mos defraudar y no vamos a de-
fraudar" comentó.
Imagen del presidente Imbroda junto a Miguel Tellado en la cena de afiliados.
Imbroda quiso ser breve y ani-
mó a los asistentes a vivir la feria
y a que el recinto ferial se con-
vierta en un lugar de encuentro.
Asimismo, presentó a Miguel Te-
llado e incluso se atrevió a bro-
mear. De él destacó que viene de
Galicia, de estar con el presiden-
te del partido a nivel nacional,
Alberto Núñez Feijóo, pero que
de tantas veces que ha pisado
Melilla en los últimos meses, "a la
próxima le hacemos el padrón".
El presidente finalizó su dis-
curso con un ¡Viva la Feria de Me-
lilla! ¡Viva el Partido Popular!
¡Viva Melilla! y ¡Viva España!
Por su parte, Miguel Tellado,
Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
broda ya forma parte de su histo-
ria. El popular alabó la figura del
presidente de la Ciudad y señaló
que es un referente no solo para el
PP de Melilla sino para el partido
a nivel nacional. "Ha sido un gran
presidente y por eso ha cosechado
el resultado electoral que ha con-
seguido el pasado 28 de mayo, ese
52% del voto que no está al alcan-
ce de casi nadie, pero sí del presi-
dente Imbroda", aseguró.
En este sentido, el vicesecreta-
rio general de organización del
partido hizo hincapié en que en
estas dos semanas, su partido va
a trabajar para "darle a España
un Gobierno que mire a Melilla
como Melilla mira a España. Con
ese sentimiento de hermandad,
que nos vincula desde hace tanto
tiempo".
MIRIAM GONZÁLEZ
aseguró que la celebración de la
feria de nuestra ciudad es muy es-
pecial porque se hace "justo des-
pués de haber ganado en Melilla
las elecciones municipales y de un
gran triunfo del presidente Im-
broda". Tellado dijo que Melilla es
la España africana, la del otro
continente y que el presidente Im-
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 15

Fiestas Patronales ● 2023

Jesús Muñoz MELILLA

Durante la celebración de las fies-
tas patronales de la Feria de Meli-
‘El día de la tapa’ se corona con la cita de
lla se celebró el tradicional ‘Día de
la Tapa’ en el recinto ferial del
Parque Multifuncional durante el
comidas entre melillenses en el recinto
mediodía de este pasado lunes.
Muchos melillenses fueron los ● Se celebraron numerosos encuentros entre amigos, familiares y compañeros de trabajo
que acudieron al recinto ferial pa-
ra celebrar un día más de feria del
comienzo de semana. Aún así,
fueron muchos los ciudadanos
que acudieron a las casetas pos-
tradas en las calles del recinto pa-
ra celebrar un nuevo día de feria,
tras el fin de semana basado en las
lluvias torrenciales que mancha-
ron una imagen insólitas de la ce-
lebración nuestas fiestas tradicio-
nales del mes de septiembre en
Melilla.
A partir de las 14:00 horas de la
tarde fueron muchos los ciudada-
nos melillenses que, poco a poco,
fueron acudiendo al recinto ferial
aprovechando el sol resplande-
ciente que lucía desde primera
hora de la mañana en la Ciudad
Autónoma de Melilla y su feria.

El ritmo del Ballet de Colores llena

de alegría la Residencia de Mayores
Sabrina Moh y Verónica
Aznar inauguran la ‘Caseta
de la Alegría’ y dan el
pistoletazo de salida
El Faro MELILLA
Los bailes del Ballet de Colo-
res de Merche Hurtado han
llenado de ritmo y alegría el
Centro Polivalente de Servi-
cios para Personas Mayores
del Imserso, más conocido co-
mo la Residencia de Mayores.
En el mediodía de este lunes,
la delegada del Gobierno, Sa-
brina Moh, y la directora terri-
torial del Imserso, Verónica
Aznar, han inaugurado la ‘Ca-
seta de la Alegría’, que ha ser-
vido de pistoletazo de salida a
la batería de actividades que
desde el centro van a llevar a
cabo durante esta semana con
motivo de las fiestas patrona-
les de la ciudad. La máxima
presentante del Gobierno de
España en nuestra ciudad ha
reconocido que es un placer
para ella poder acompañar a
los trabajadores y residentes
en la inauguración de “este
rinconcito de la Feria en el
Centro Polivalente”.
De hecho, ha agradecido al
equipo directivo, a todo el per-
sonal y a todos los que se han
involucrado para hacer posi-
ble que los residentes vayan a
disfrutar estos días de las fies-
tas patronales, al tiempo que
ha tenido palabras de gratitud
para Merche Hurtado y su ba-
llet y para el resto de artistas
que van a deleitar a los usua-
rios del centro durante esta se-
mana y “que van a contribuir a
seguir sumando alegría y es-
pectáculo en esta Caseta”.
Moh ha deseado unas felices
fiestas patronales a todos y es-
pecialmente a los residentes a
los que les ha pedido que dis-
fruten de las actividades que
“con tanto cariño han hecho
los trabajadores”.
Aznar, por su parte, ha des-
tacado celebraciones como la
de hoy con la que “vamos su-
mando momentos especiales”
y ha trasladado su agradeci-
miento y cariño a los residen-
tes y sus familiares, a los traba-
jadores del centro y al equipo
directivo y a los artistas que
“se vuelcan con las actividades
que realizamos en este cen-
tro”. “Es muy importante que
los residentes sientan que es-
tamos de fiesta, sentir la Feria,
sentir la alegría y traerla a la
Residencia”, ha subrayado la
Directora Territorial del Im-
serso, que ha dejado claro que
esta semana “la tenemos que
disfrutar al máximo”.
La inauguración ha servido
para deleitar a los residentes
con un picoteo mientras se han
amenizado con los bailes de
dos grupos de bailarinas, que
han representado varios esti-
los y canciones para disfrute
de los residentes y los trabaja-
dores del Centro. Componentes del Ballet de Colores.
16 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Fiestas Patronales ● 2023

SOCIEDAD ● Redacción: Jesús Muñoz ● Imagen: Juan Carlos Fernández

¿Qué le parece que hagan el día

de la tapa en la Feria de Melilla?
Los melillenses hablan. El Faro ha salido a la calle para preguntar a los melillenses qué
les parece la iniciativa tradicional del día de la tapa en el lunes feria. La mayoría de los
encuestados creen que es una buena iniciativa para atraer a los ciudadanos al recinto ferial.

Mar.
Bueno, a ver
hemos quedado en
la caseta de mi
Francisco. hermana porque
A mí me parece Manolo. luego teníamos
una buena iniciati- Hombre yo creo comida y concierto;
va porque así se que es una buena pero lo hacemos
incentiva a la hos- opción porque los también para ayu-
telería en las case- melillenses pue- dar e incentivar a
tas. den disfrutar más. la caseta.

Marcelo. Salma.
Bueno es una Pues muy bien Carlos.
forma de atraer porque es algo que Pues es una inicia-
gente, pero bueno tradicionalmente tiva fantástica por-
son las casetas los melillenses que fomenta el
quienes aportamos hacemos, y sobre turismo y la hoste-
el género. todo en Feria. lería en Melilla.

Roberto.
Me parece feno- Óscar.
menal para hoste- Hay que promover
lería y el turismo este tipo de inicia-
en la ciudad. Ojalá tivas en la Feria Carmen.
que haga más para que la gente Muy bien, yo he
eventos de este venga a comer y a venido a celebrar
tipo en la Feria. beber. el día de la tapa.

Isabel. Paco.
Me parece fenomenal Bueno, hemos venido
para la Feria y me voy con los amigos y la ini-
a poner morá ahora ciativa de la tapa me
que acabo de llegar a parece fenomenal para
la Feria de Melilla. atraer a la gente.
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 17

Fiestas Patronales ● 2023

Cyril Kamer llena el

escenario del Espacio Joven
● El artista catalán deleitó a los jóvenes melillenses con sus canciones

Jesús Muñoz MELILLA

Este pasado lunes por la tarde tu-
vo lugar un nuevo concierto en el
recinto ferial del Espacio Joven
para los más jóvenes de la ciudad
de Melilla con la esperada actua-
ción de Cyril Kamer, el artista ca-
talán que produce temas relacio-
nados con el hip hop y el rap del
panorama español. Fueron dece-
nas de melillenses que durante
los días de ventas de entradas es-
tuvieron haciendo cola para la
esperada actuación del cantan-
te. Hasta 14 horas esperó la ju-
ventud melillense para hacerse
con las entradas de este concier-
tos y del resto de artistas que vi-
sitarán la feria de Melilla para
actuar en el Espacio Joven.
En este sentido, previo a la ac-
tuación del artista rapero, los ar-
tistas locales de la ciudad deleita-
ron y calentaron el ambiente de
la actuación con la intervención
de Klavis, Hachimi, Dj Sami y Pa-
co Infante que volvieron a repetir
en una tarde previa al concierto
del artista catalán para darle rit-
mo a los más jóvenes melillenses
que se concentraron desde muy
temprano de la tarde para ver una
de las actuaciones más esperadas
de la programación ofrecida por
el Espacio Joven de la Ciudad Au-
tónoma de Melilla en estas fiestas
patronales.

Cyril Kamer
Entre teclados de piano, guita-
rra armónica y sintetizadores de
la mano de la productora musical
‘Elsalaomusica’, el artista catalán
Cyril Kamer deleitó al ansiado
público melillense a través de sus
canciones de índole callejera per-
sonales y sentimentales con sus
temas más sonados como fueron
‘Zendaya, Mi momento, Fantasy,
Cinderella donde también pre-
mió la participación de la mayo-
ría de los fanáticos que cantaron
junto a su artista favorito.

El rapero deleitó a los

melillenses que
estuvieron animando
en todo momento

Muchos jóvenes de la ciudad

acudieron a esta celebración don-
de se congregaron junto a sus más
allegados para volver a festejar
una de las fiestas más esperadas
del mes del septiembre en las que
volvieron a interactuar en el esce-
nario conel artista. A partir de es-
te martes, volverán las actuacio-
nes a partir de las 16:30 de la tar-
de con los Dj locales y la actua-
ción del artista español Camin.
18 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Fiestas Patronales ● 2023

EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 19

Fiestas Patronales ● 2023

20 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Fiestas Patronales ● 2023

AGENDA CULTURAL
MUSEOS
Teatro cine PERELLÓ
MUSEO DE FÓSILES Y MINERALES TEATRO KURSAAL
Horario: Viernes de 16:30 a 18:00 h. Sábado de C/ Cándido Lobera, 8.
MUSEO EGIPCIO 11:30 a 13:30 y de 16:30 a 18:00 h. Domingo de 952699296
Sala equipada con:
Visitas guiadasde lunes a sábado. 11:30 a 13:30 h. Festivos de 11:30 a 13:30 y de 16:30
www.fundaciongaselec.com. a 18:00 h. FUNDACIÓN GASELEC
DOLby 3D DIGITAL CINEmA Dirección: C/ Maestro Ángel Pérez, 6. Dirección: C.I.Ramón Gavilán-Granja Escuela
y SONIDO SURROUND Museo de la Electricidad y la Industria
Tlf. 952 67 19 02. ‘Gloria Fuertes’. Conjunto escultórico Patio de Gaselec
CENTRO ARTE CONTEMPORÁNEO C/ García Morato nº3
ALMACÉN DE LAS PEÑUELAS Cita previa: 952 67 19 02
Arqueología, Etnográfico e Historia Horario: De 09:00 a 14:00 horas.
Dirección: Melilla la Vieja. www.fundaciongaselec.es
Horario:De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y Tlf: 952 69 93 12
de 16:30 a 19:30 h. Domingos, de 10:30 a 14:00h. PLAZA DE TOROS
Dirección: Melilla la Vieja. Horario de visitas: 09:30 A 13:30h. y 17:30 A
Tlf: 952 97 62 16 ARCHIVOS
21:30h.
FUERTE DE VICTORIA GRANDE Dirección: Plaza Velázquez, s/n. Tlf. 952677822.
The MUSEO CASA DEL RELOJ Horario:De martes a sábado de 11:00 a 14:00 h. y
MAYORES DE 16 AÑOS

Visitas guiadas gratuitas.

Pinacoteca de arte español de 16:30 a 19:00 h. Domingos, de 10:30 a 14:00h.
Equalizer
DIGITAL HD

y contemporáneo Dirección: Melilla la Vieja.

ALJIBES. PUERTA DE SANTIAGO Y PZA. DE
Horario:De martes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y ARMAS
3 de 16:30 a 19:30 h. Domingos, de 10:30 a 14:00h.
Dirección: Melilla la Vieja.
HOSPITAL DEL REY
Horario:De lunes a viernes, de 9:00 a 14:00h. Horario de visitas: Martes a sábado: 10:00 a
14:00h./16:30 a 20:00h. Domingo: 10:30 a
ARCHIVO MILITAR 14:00h
MUSEO SACRO Y CUEVAS DEL CONVENTICO Horario:Lunes a viernes de 9:00 a 14:00h.
Horario: Martes a sábado de 10:30 a 14:00 y de CENTRO DE AVES RAPACES
16:30 a 19:30 h. Domingo 10:30 a 14:00 h. ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS Horario:Martes a sábado: 10:30 a 14:00h./16:30
PASES RESERVA OBLIGATORIA. MELILLENSES a 19:30h. Domingo: 10:30 a 14:00h. Tlf: 952 68
Tlf. 52 68 09 29. Almacén de San Juan (Melilla La Vieja) 09 29.
Visitas: 951198998
19:30 y 22:00h. HISTÓRICO MILITAR RUTA SEFARDÍ
Cartografía Militar Melillense. Siglos XVIII al XX Horario: Domingos y festivos. (Disponible en 4
Horario:De martes a domingo de 10:00 a 14:00h. DE INTERÉS idiomas y Lengua de Signos)
Dirección: Melilla la Vieja. CENTRO INTERPRETACIÓN. CIMLAV Tlf: 658 034 000
EL CINE ES CULTURA, ES LUGAR DE ENCUENTROS Tlf: 952 68 55 87 Horario: Lunes a domingo de 07:45 a 23:00h. memguimel@gmail.com
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 21

Deportes
FÚTBOL 3 PRIMERA FEDERACIÓN

El plantel azulino se viste de corto

● Los jugadores de la UD Melilla tienen poco tiempo para lamentarse de la última derrota sufrida en su liga

JPG MELILLA

Poco tiempo tienen cada uno

de los componentes de la pri-
mera plantilla de la UD Melilla
para lamentarse de la derrota
sufrida esta domingo, en el es-
tadio municipal Álvarez Claro
frente al CD Castellón (1-2),
puesto que en la jornada de es-
te lunes por la mañana todos
los jugadores azulinos se vol-
vieron a vestir de corto para la
realización del primero de los
entrenamientos de esta sema-
na, que consistió una sesión re-
generativa para los futbolistas
que estuvieron más minutos de
juego sobre el césped del Álva-
rez Claro y compensatorio pa-
ra todo los demás jugadores. El
trabajo de este lunes se realizó
en la sala de musculación del
estadio para a continuación
pasar al césped. Los unionistas
ya se encuentran preparando
lo que será su próximo com-
promiso liguero que se jugará
este domingo, a partir de las
12:00 horas, en tierras extre-
meñas donde se medirán al
cuadro del Mérida, equipo que
comenzó a la perfección esta
temporada dentro del grupo II
de la Primera Federación ya
que está ocupando los puestos
más altos de la clasificación
general.
En cuanto a la actualidad de-
portiva cabe destacar que el
futbolistas Migue García sigue
trabajando a menor ritmo que
el resto de sus compañeros pa-
ra tratar de recuperarse lo an-
tes posible de sus dolencias
musculares que impidieron es-
tar vestido de corto en los dos
primeros partidos de la com-
petición liguera.
Sobre el aspecto más positi-
vo de esta semana es que el
cuerpo técnico local podrá
contar, por primera vez en esta
liga, de Siddiki después de ha-
ber cumplido los dos partidos
de sanción que arrastraba de la
temporada pasada.
Los melillenses esperan lle-
gar al partido de liga ante el
Mérida en sus mejores condi-
ciones para tratar de olvidarse
cuanto antes de la última de las
derrotas cosechadas en esta li-
ga. A pesar de este pequeño
traspiés los jugadores dirigi-
dos por Miguel Rivera se en-
cuentran con la moral por las
nubes después de observar el
buen trabajo diario que están
llevando cada uno de ellos en
una temporada que se presen-
ta como muy difícil después de
observar la tremenda calidad
que atesoran cada uno de los
rivales a los que se tiene que
enfrentar semana a semana.
22 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Deportes
FÚTBOL SALA 3 SEGUNDA DIVISIÓN

MELISTAR

El Melistar se mide este martes al Melistar, en partido amistoso de pretemporada

El conjunto del Melilla Sport Capital Melistar, que militará en la Segunda División del fút- horas, frente al cuadro del UMA Antequera siendo el primero de los choques de nivel de
bol sala masculino nacional, inicia una nueva semana de entrenamientos de pretemporada este verano después de las muchas sesiones de trabajo que han realizado cada uno de los
con la mirada puesta en el enfrentamiento que disputará este martes, a partir de las 20:30 jugadores de este equipo en el pabellón Javier Imbroda Ortiz.

BALONCESTO FEMENINO 3 PRIMERA NACIONAL

Lu López y Aida Thior, renovadas

● Estas dos jugadoras se unen en la plantilla lasaliana a las cuatro componentes del equipo
anunciadas anteriormente, casos de María Jaramillo, Alba Soler, Isa Márquez y Laura Linares
JPG MELILLA
El Melilla Ciudad del Deporte
C.D. La Salle Nacional conti-
núa perfilando su equipo de
cara a la temporada 2023-
2024, donde militará una
temporada más dentro de la
Primera Nacional de balon-
cesto femenino.
Así, este lunes la entidad ha
dado oficialidad a dos nuevas
renovaciones en las filas del
joven conjunto melillense, las
de Lucía López de la Casa y Ai-
da Thior Ndong, que se unen
en la plantilla que dirigirá
nuevamente Pepe Torrubia a
María Jaramillo, Alba Soler,
Isa Márquez y Laura Linares.
Lu López es una jugadora de
21 años y 1.90 metros de esta-
tura, que se desenvuelve en la
posición de pívot. Aida Thior,
por su parte, es algo más vete-
rana que su compañera con
25 años, ocupando, con una
altura de 1.76 metros, el
puesto de alero. Sin duda, se
trata de dos piezas muy im-
portantes para los esquemas
LAS CLAVES
5 no.
1 Ya se inició el trabajo
de pretemporada
Muchas sesiones de
entrenamientos tendrán
las jugadoras melillenses
2 Juventud mezclado
con mucha calidad
Es lo que tendrá la actual
plantilla de la escuadra
lasalina esta temporada
3 Crecimiento de
todas las canteranas
Para sumar minutos de
mucha calidad en esta
categoría nacional
4 Más de un mes para
el debut liguero
La Salle jugará el 22 de
octubre, en García Pezzi,
frente al UB Jerez
EL FARO
Aida Thior, en uno de los partidos de la pasada temporada.
de juego del técnico lasalia-
El club que preside Pancho
Platero se ha movido con ra-
pidez y tiene prácticamente
cerrada la plantilla para su se-
gundo equipo, por lo que du-
rante los próximos días irán
conociéndose al resto de inte-
grantes de la misma, con un
amplio bloque de jugadoras
que continúan de la pasada
campaña y cuatro incorpora-
ciones previstas.
Cabe recordar que el MCD
La Salle Nacional iniciará la
competición, este año como
novedad en el Grupo B, allá
por el próximo 22 de octubre
(12’00 horas), teniendo como
rival al U.B. Jerez en el Pabe-
llón Guillermo García Pezzi.
Y con la intención de llegar
en las mejores condiciones
posibles al estreno liguero, y
de probar a un buen número
de jugadoras en este espacio
de tiempo, el primer entrena-
dor Pepe Torrubia decidía co-
menzar la pretemporada la
pasada semana.
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 23

Deportes
BALONCESTO FEMENINO 3 MELILLA CIUDAD DEL DEPORTE CD LA SALLE

Segunda semana de duro trabajo

● Las sesiones de entrenamiento se realizan de lunes a viernes, en turnos de mañana y de
tarde (a excepción del miércoles que sólo entrenan por la tarde), y los sábados por la mañana
JPG MELILLA
El Melilla Ciudad del Deporte
C.D. La Salle, escuadra que du-
rante esta próxima temporada li-
guera militará en la Liga Challen-
ge del baloncesto femenino de
nuestro país, cumple este martes
su primera semana de pretempo-
rada, estando a la espera el técni-
co Paulino Puerto de poder con-
tar con todas sus jugadoras.
En este sentido, cabe reseñar
que este lunes por la tarde se unía
a las sesiones de entrenamiento
la internacional danesa Sofie
Tryggedsson, aunque todavía de-
ben incorporarse la congoleña Li-
liana Ikete, podría hacerlo el pró-
ximo sábado, que ya está ulti-
mando todo lo concerniente al
arreglo de documentación-y la
brasileña Leticia Rodrigues, sin
fecha de llegada por motivos bu-
rocráticos.

Buenas
Sensaciones. Son las que
desprende la plantilla que tiene el
conjunto dirigido por Paulino Puerto

De este modo, el entrenador EL FARO

melillense dispone ya del concur-
so de Laura Fernández, Nuria Rí-
os, Ana Jiménez, María Torre-
blanca, Eva Cases, Paula García,
Andrea Alcántara, Tereza Sedla-
kova, Sofie Tryggedsson y las dos
integrantes del conjunto filial,
Lucía Gutiérrez e Inés Serrano. El
club que preside Pancho Platero
está trabajando para cerrar un fi-
chaje más, que podría concretar-
se en las próximas horas, y con el
que la plantilla quedaría total-
mente perfilada. Esta jugadora
tiene que convertirse en uno de
los pilares fundamentales dentro
de los esquemas de juego del Me-
lilla Ciudad del Deporte CD La
Salle de cara a la próxima tempo-
rada liguera.
Partidos de pretemporada
En cuanto a los partidos prepa-
ratorios, las lasalianas afrontarán
una única gira pero que tendrá
dos paradas. Así, primero se des-
plazarán a la capital de España el
fin de semana del 16 y 17 de sep-
tiembre para participar, por se-
gunda vez, en el XVI Memorial
Antonio de la Serna de Alcoben-
das, un torneo en el que tomarán
parte, además de las anfitrionas y
las melillenses, el Leganés y el Re-
al Canoe. Posteriormente, el 18
pondrán rumbo a Málaga, donde
jugarán al día siguiente (12’00
horas) contra el Unicaja de Mála-
ga en el Pabellón Los Guindos, re-
Las jugadoras locales, en una de sus sesiones sobre el parquet del pabellón Guillermo García Pezzi.
Estado
Puro. Con ganas de que
comiencen los partidos amistosos
de la presente pretemporada
tornando el martes 19 por la tar-
de a nuestra ciudad.
La temporada 2023-2024 co-
menzará de forma oficial para el
MCD C.D. La Salle, que militará
por segunda campaña consecuti-
va en la Liga Femenina Challen-
ge, el próximo 30 de septiembre
frente a La Cordá de Paterna en el
Pabellón Guillermo García Pezzi
y donde se espera comenzar con
buen pie sumando la primera de
las victorias de la presente tem-
porada liguera puesto que este re-
presentante melillense en esta
categoría nacional, tiene un ilu-
sionante proyecto en sus manos
para hacer cosas muy importan-
tes durante toda la próxima tem-
porada en el grupo único de la Li-
ga Challenge
Plantilla
Otras de las buenas noticias de
esta escuadra melillense se cen-
EL FARO tra en que todas las jugadoras de
Se están sumando días de unos entrenamientos muy intensivos. la primera plantilla que se en-
LAS CLAVES
5
Partidos
Los días 16 y 17 de septiembre
las melillenses, por segunda
vez, participación en el XVI
Memorial Antonio de la Serna
de Alcobendas, un torneo en el
que tomarán parte, además de
las anfitrionas y las melillen-
ses, el Leganés y el Real Ca-
noe. Posteriormente, el 18 pon-
drán rumbo a Málaga, donde
jugarán al día siguiente (12’00
horas) contra el Unicaja.
Primera plantilla
El primer entrenador del
conjunto lasaliano, Paulino
Puerto, poco a poco, está
teniendo a todas sus
jugadoras en nuestra ciudad.
Tanto solo tendrán que llegar
dos de las piezas importantes
del proyecto, Ikete y Leti
Rodrígues, respectivamente.
cuentran entrenándose lo están
haciendo al cien por cien puesto
que ninguna de ellas está atrave-
sando por lesión alguna, tan solo
han aparecido las típicas dolen-
cias que aparecen en cada de las
temporadas, sobre todo con pe-
queñas sobrecargas.
24
Deportes
VELA LIGERA 3REGATAS DE FERIA 2023
Imágenes de las embarcaciones melillenses en las mangas que se disputaron durante estos últimos días.
Las regatas de Feria ya tienen
a sus primeros vencedores
● Un buen número de embarcaciones de las modalidades optimist, Ilca4 y
techno regatearon de las aguas de la bahía melillense durante estos últimos días
JPG MELILLA
El Real Club Marítimo de Melilla,
durante los últimos días, ha orga-
nizado las Regatas de Feria para
las clases de vela ligera. Durante
este próximo fin de semana, con-
cretamente en la jornada del sá-
bado,será cuando las tripulacio-
nes de crucero se disputen este
trofeo.
Miguel Tormo (optimist), José
Paya (Ilca4), Marcos Duarte
(Techno), junto a Miguel Gonzá-
lez y Juan Carlos Pascual (snipe)
son los nuevos campeones de la
Regata de Feria del Real Club
Marítimo de Melilla en sus res-
pectivas clases.
La competición se ha desarro-
llado en el interior de la bahía
melillense, convirtiéndose esta
Regata de Feria en una de las ci-
tas más destacadas de cuantas,
de carácter local, organiza el Co-
mité de Regata del Real Club Ma-
rítimo de Melilla, a cuyo frente
está Fidel Martínez.
Los regatistas de la clase opti-
mist disputaron seis mangas en
distintas jornadas en las que Mi-
guel Tormo se alzó con la prime-
ra posición. El joven regatista
sub13 logró ganar las cuatro pri-
meras mangas, por lo que tomó
ventaja sobre el resto de la flota
para así hacerse con el primer
puesto. Héctor Conesa ha sido se-
gundo y Pedro Jimeno, tercero.
Isabela Tormo ha sido la primera
fémina, cuarta de la general.
José Paya, con dos primeros y
Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
un segundo puesto, ha dominado
la clase Ilca4 en la que sólo se han
completado tres mangas durante
los días de competición. El se-
gundo puesto para Bilal Moha-
med y el tercer cajón del podio
para Pablo Rivas.
La flota Techno 293 ha tenido
en Marcos Duarte su campeón de
este año. Tras ganar tres de las
cuatro mangas que disputaron,
se impuso a su hermano Carlos
Duarte y a Jorge Linares, tercero.
En snipe se disputaron cuatro
mangas, en dos días distintos,
que fueron muy igualadas, al
punto de empatar dos tripulacio-
nes en primera posición. El de-
sempate fue favorable a Miguel
González y Juan Carlos Pascual,
que le dieron la vuelta a la clasifi-
cación, tras sumar dos primeros
puestos en la jornada decisiva y
alcanzando a Pablo Rivas y Curro
Rubio que habían dominado la
primera jornada. Los mejores
puestos en la última prueba dis-
putada de González/Pascual les
ha permitido ser los campeones
de esta edición de la Regata de
Ferias del Real Club Marítimo de
Melilla.
Cruceros
La competición continuará es-
te próximo sábado, con la dispu-
ta de la prueba para la clase cru-
cero. Esta misma regata será
puntuable para el Campeonato
de España de Cruceros, evento
para el que marcha clasificada en
primer lugar la tripulación del
'Olivita', de Pancho Cobreros.
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023
BALONMANO 3 PABLO TORRES, ENTRENADOR VIRGEN DE LA VICTORIA
“Estamos trabajando a la perfección”
● El conjunto de nuestra ciudad cuenta con numerosas caras nuevas para su proyecto
deportivo 2023-2024 ● Los melillenses intentarán luchar por las plazas más altas en la tabla
JPG MELILLA
El representante melillense en
el mundo del balonmano na-
cional, el Melilla Ciudad del
Deporte Virgen de la Victoria
sigue cumpliendo con sus se-
siones de entrenamientos de
pretemporada, con un trabajo
intenso de cada uno de sus
componentes tanto a nivel físi-
co como táctico, con el trabajo
que se está realizando sobre la
pista del pabellón Lázaro Fer-
nández, antes de que llegue la
disputa del primer encuentro
de la presente temporada que
se disputará el próximo 16 de
septiembre donde se medirán
en nuestra ciudad al conjunto
sevillano del Triana.
El primer entrenador del
cuadro melillense, Pablo To-
rres se muestra ciudad feliz de
cómo están trabajando cada
uno de los componentes de su
primera plantilla. “Tenemos
un equipo muy compacto muy
compensado en todas las líne-
as de juego. Esta temporada
tenemos ocho balonmanistas
Lázaro
Fernández. Está siendo el
centro neurálgico de todos los
entrenamientos de pretemporada
de fuera, a los que tenemos
que unir a los buenos jugado-
res de nuestra ciudad que se
encuentran entrenándose,
aunque alguno de ellos con
pequeñas dificultades debido
a sus problemas laborales”.
Uno de los hándicaps con los
que parte el cuadro de nuestra
ciudad es, sin lugar a dudas,
los pocos partidos de pretem-
porada que tendrán que dispu-
tar antes de la celebración de
la primera jornada, a diferen-
cia del resto de sus rivales, que
acumularán un buen número
de ellos.
Sobre todo tema, el técnico
aseguró que “tan solo hemos
podido cerrar dos encuentros
amistosos que se disputarán
durante la semana que viene,
concretamente frente al Alme-
ría y el Águilas en la jornada
del martes y miércoles”.
Durante esta semana se in-
tensificó el trabajo físico bajo
las órdenes de Francisco Ja-
vier Gutiérrez “estamos muy
contento de todo lo que se está
haciendo por parte de cada
uno de los componentes de es-
ta entidad”. Otro de los datos a
destacar es que se está ponien-
do mucho hincapié en “la tác-
tica debido a que son muchas
las caras nuevas las que tene-
mos y todos ellos necesitan un
tiempo para aclimatarse a los
nuevos sistemas de juego que
El técnico local dando consignas a sus jugadores.
LAS CLAVES
5 posiciones de la tabla que son
1 Importante coger ritmo
de juego este verano
El conjunto del Virgen de la
Victoria disputará durante la
semana próxima dos
partidos amistosos en la
jornada del martes y el
miércoles, donde medirán
sus fuerzas ante el conjunto
de Almería y del Águilas
donde todos los jugadores
tendrán sus minutos sobre
la pista de juego.
EL FARO
2 Todos los jugadores
están en plenitud
Una de las mejores noticias
que se puede sacar de la
escuadra de nuestra ciudad
se centra en que todos sus
jugadores están cumpliendo
con cada una de las sesiones
de entrenamientos que se
desarrollan ya que ninguno
de ellos está atravesando
por ninguna lesión durante
la pretemporada.
25
Deportes
Buenas
Incorporaciones. Para hacer
cosas muy importantes durante
esta próxima temporada liguera
pondremos en liza”.
Pablo Torres, por último
destacó que “uno de nuestros
principales objetivos es mejo-
rar la temporada pasada en
cuanto a la clasificación y tra-
tar de luchar por las posicio-
nes más altas de la tabla clasi-
ficatoria”.
Hay que destacar que existi-
rán hasta seis escuadras que
lucharán por las dos primeras
las que dan derecho al luchar
por el ascenso de categoría y
donde se espera que pueda es-
tar el conjunto del Virgen de la
Victoria, después de todos los
esfuerzos realizados por la se-
cretaría técnica de la entidad
melillense.
Una de las mejores noticias
es que ninguno de los compo-
nentes de la escuadra local es-
tá atravesando por lesión al-
guna y tan solo se está a la es-
pera de que llegue a tierras
melillenses, después de arre-
glar toda la documentación
necesaria, en México
26 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Melilla
PASATIEMPOS
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 27

Melilla
GUÍA GASTRONÓMICA GUÍA SERVICIOS

SUSCRIBASE
Y RECIBA EL FARO CADA MAÑANA
faromelillapublicidad@gmail.com

BUSQUE, COMPARE,
COMPRE, VENDA,
ALQUILE...
faromelillapublicidad@gmail.com

BUSQUE, COMPARE,
COMPRE, VENDA,
ALQUILE...
faromelillapublicidad@gmail.com
28
Melilla
GUÍA CLASIFICADOS
Tel: 952 69 00 50. Los anuncios para esta sección se reciben de 18:00 a
20:00 horas, de lunes a viernes. (Para su publicación 48 horas posteriores).
Mínimo de publicación: 10 palabras y 3 días · GRATIS PARA
PARTICULARES
VENTA INMOBILIARIA
Se vende vivienda luminosa y mu-
cho potencial en Gral. Aizpuru. 2ª
Planta (altura de 3ª). Todo exterior. 4
dorm., salón, terraza y lavadero. Pla-
za de garaje. Trastero opcional.
215.000 euros (neg.). Tlf.
699927403.
Vendo piso nueva construcción,
C/Andalucía. BºReal. 3 dorm., salón,
cocina, 2 wc., amueblada. 2 vecinos
por planta. Tlf. 687813996 (Carmen).
Vendo pequeño edificio Bº Real, c/.
Pamplona, 19 esquina Legión. 3 loca-
les comerciales, 2 pisos en planta pri-
mera y estudio en planta segunda.
Buen estado. Fácil de alquilar. Tlf.:
693015364, solo Whatsapp.
Se vende casa de dos dormitorios,
baño, salón comedor, cocina inde-
pendiente, trastero y plaza de garaje.
Zonas comunes con piscina. Barrio
del real. También cabe la posibilidad
de alquiler con opción a compra, para
más información, Tlf.: 697 38 45 57
Vendo casa en calle Legión n 51, telé-
fono 693015364, solo wasap.
¡Oportunidad ! Se vende casa de dos
plantas bajo más una, de 50m2 por
cada planta. Barrio céntrico de Ata-
que Seco, 78.000 euros. Teléf.: 722
732 872
Se vende piso 120m2. Tesorillo. 3
dorm., 2 baños, terraza 100m2, vis-
tas, plaza de garaje. 4º piso con as-
censor. Tlf. 650897777.
Se vende casa mata con planta supe-
rior. 47m2/planta. 94m2 en total.
78.000 euros. Ataque Seco. Tlf.
722732872.
Chollazooo!! Se vende. Junto al Lidl.
Urbanización Al-Andalus. Piso nueva
construcción, 98m2, 3 dorm., a. em-
potrados, 2 baños, salón, amplia coci-
na, patio, terraza con cerramiento, a/a
centralizado, suelo de tarima, plaza
de garaje, trastero, zonas comunes:
piscina, pista de pádel, semiamuebla-
do. 230.000€. No neg.
Telf.633479340.
Se vende casa mata de 50m2 más
20m2 arriba. Por 65.000€ negocia-
bles en el barrio Ataque Seco. Tlf.
722732872.
Se vende casa mata en Monte maría
Cristina de 70m2 de suelo, por
65.000€. Tlf. 722732872.
Se vende piso 110m2. 3 dorm., 2 ba-
ños, salón y cocina. Primero con as-
censo 180.000€. Tlf.l 639112846.
Se vendepiso en Calvo Sotelo. 5 años
antigüedad. 2 habitaciones, 2 baños.
Con solárium 12m². Cocina indepen-
diente amueblada, aire centralizado.
Tlfno 651459224.
Se vende casa en Cabrerizas. 2 plan-
tas. 106m2 útiles. Tlf. 676152427.
Oportunidad Se vende piso de
140m2 dividido en dos viviendas por
separado. En la calle Fortuny (Barrio
Plaza de Toros). 145.000€/Negocia-
bles. Tlf. 722732872.
Oportunidad se vende estudio de
unos 38 m2 aproximadamente, en
General Astilleros, cerca del Garre-
four. 60.000€/Negociables.
Tlf: 722732872.
Se vende local con licencia de disco-
teca en torremolinos, Málaga. A 300
metros de la playa. Tiene 2 plantas,
neveras, lavaplatos, etc. Listo para
entrar y abrir. Tlf. 635036570
Se vende piso totalmente amuebla-
do, con 3 dorm., 2 baños, trastero y ga-
raje. Urbanización con piscina. Zona
Enrique Soler. 200.000 euros. Tlf.
667562895.
Se vende estudio de unos 50m2. C/
Gral. Astilleros. 70.000€. Tlf.
722732872.
Se vende casa mata, con una planta
para reformar. 60m2 aprx./planta.
Monte María Cristina. 70.000€. Tlf.
722732872.
Se vende piso. 76m2. Reus, Tarrago-
na. 3º. Pocas escaleras. Muy Soleado.
C/. Rabal Sanpere. Céntrico. 69.500
euros. Alquilado hasta 2024. Tlf.
642286831.
Se vende apartamento. 1 dorm., ba-
ño, cocina, salón y 2 terrazas. Perfec-
to estado. Bº Industrial C/ Cte. García
Morato. 105.000 euros. Tlf.
667476735.
Se vende o alquila piso en Altos del
Real. 2 dorm., comedor, cocina ind.
equipada, baño, preinstalación A/A,
solarium. Muy luminoso. Venta
140.000 euros. Alquiler 650
euros/m. (IBI y comunidad inc.). Tlf.
690351050.
Se vende finca rústica, totalmente
cerrada, de 1.000m, a diez minutos de
la playa de Salobreña, con casa, dos
plantas, 220m, seis dormitorios con
armarios, dos cuartos de baño, A.C.
en salón con chimenea, totalmente
amueblada, piscina con barbacoa, ár-
boles frutales y huerto, garage de
100m.Vistas maravillosas al
mar.550.000€. 636098123
Se vende piso amueblado en la calle
Carlos V nº 30, frente al Mercadona,
con cuatro dormitorios, dos cuartos
de baño, terraza y con plaza de garaje.
Se atiende al WhatsApp del teléfono
nº 691682565. Precio 280.000 euros.
Se vende piso en C/General Pola-
vieja, con 3 dormitorios, aseo, cuarto
de baño y terraza. Es un tercero sin
ascensor, situado en buena zo-
na.636310030.
Se vende casa en Fuengirola con 5
habitaciones, cerca de todos los servi-
cios. Precio 380.000 euros. Tlf.
630712280.
Se vende hermoso piso de cons-
trucción nueva, 106 metros, 3 dormi-
torios con armarios empotrados, sa-
lón cocina con lavadero y 2 baños re-
vestidos, suelos porcelanicos. Tlf.
676014952.
Se venden dos plazas de garaje jun-
to al cuartel de la Guardia Civil, en
edificio de reciente construcción.
17.000 € cada una. Tel. 645957002.
Se alquila piso en Magna Melilla. 2
dormitorios, 2 cuartos de baño, salón,
cocina independiente, amueblado, a
estrenar. 1º Planta con ascensor, pla-
za de garaje, zonas comnes, gimnasio
y piscina. 875 euros/mes más luz. Tlf:
633479340.
Se vende plaza de garaje Edificio
Magna Melilla. Precio interesante. Tlf.
605318181.
Se vende casa mata en Cabrerizas.
156 m2, 3 plantas, 3 dormitorios, 3
cuartos de baño, 2 cocinas, 2 salones
y terraza. Buenas vistas, obra nueva y
amueblado. 135.000 euros (no nego-
ciables. Tlf: 633479340.
Se vende piso en Álvaro de Bazán.
construcción nueva con materiales
de primeras calidades, entrega de lla-
Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA
ves próxima. Tlf. 676014952.
Se vende planta bajaen Canteras del
Carmen-A, 29. 68m2. 2 dorm., salón,
cocina y baño. Preparada para cons-
truir piso superior. 130.000 €. Tlf.
679087414.
Se vende piso, gran oportunidad.
Construcción nueva, entrega de llave
próxima, muy buena zona, 3 dorms,
salón, cocina y 2 baños. Posibilidad de
comprar plaza garaje y/o trastero. Tlf.
676014952.
Se vende piso Bº Real,C/ Gral. Villal-
ba. 72m2. Cocina, salón-comedor, 3
dorm. y aseo. Para entrar a vivir.
105.000€. Tlf. 655807566.
Se vende plaza de garaje comunita-
rio con trastero, Bº del Real, calle
Mallorca, Edificio Mizzar II, 24.000€
(neg.). Tlf.: 689661563
Se vende piso barrio Real, con 2 fa-
chadas, 3 dormitorios, salón amplio,
cocina, 2 cuartos de baño.215.000€.
(Negociables). Tlf: 607 965 731
Se vende local comercial de
126m2. Zona tranquila.
93.000€/neg. Tlf. 699970242.
Se vende casa mata totalmente re-
formada, 50m2. más la terraza, muy
buena ubicación, zona céntrica frente
al Parador. Tlf. 665302163.
Se vende garaje y trastero. Calle Ca-
pitán Bravo Pezzi. 18.000 euros. Tlf.
699226307.
Se vende piso Barrio Industrial. 90
m2, salón, salita, 3 dormitorios, baño,
cocina, terraza. Amueblado. Tlf.
699678659.
Se vende plaza de aparcamiento y
trastero. Ronda Cía. de Mar. Buen pre-
cio. Tlf. 636098123.
Se vende piso con entrega muy pró-
xima. ¡A estrenar por ti! Muy buena zo-
na. Tlf. 665302163.
Se solar de 300m2 en Málaga. En la
A-7100, Ctra. de Marbella nº32, En el
municipio de Guaro (a 15km. de Mar-
bella centro). Precio a convenir. Tlf.
615185914.
Se vende piso Bº Real. C/ Aragón.
Tercero 94m2. Ascensor. 3 dorm., 2
baños, salón, cocina. Todo al exterior,
amplio y luminoso. Amueblado opcio-
nal. 165.000€. Tlf. 633479340.
Se vende casa en el Industrial.2ª lí-
nea de playa. 2 dorm., baño, salón, co-
medor y cocina. Plaza de garaje para
coche y moto. Tlf: 610359886.
Se vende piso Pº Marítimo. 3 dorm.,
2 baños. Piscina y jardín comunitario.
220.000€. Tlf. 679626419.
Se vende piso B. Industrial. Frente
al Mercadona. Bloque de Álvaro de
Bazán. 4ª Planta. 92.000€. Tlf
616132870.
Se vende piso 3º último, 84m, muy
soleado, vistas despejadas, tranquilo.
Av Donantes Sangre nº 8. Próximo a
Mercadona y nuevo Hospital.
149.000 € Opción garaje y trastero.
Tlf. 699226307 ó 952988804.
Se vende piso zona Centro. 3 dorm.,
99.000 €. Tlf. 678861260.
Se vende piso Tesorillo. Nueva
construcción. 150.000 € (garaje
aparte). Tlf. 678861260.
Vendo piso a estrenar en muy buena
zona, para más información llamar al
Tlf. 676014952
Vendo piso Calvo Sotelo. 120m2,
garaje de 62m2. 3 fachadas. 3 dorm.,
2 baños, cocina de diseño, azotea pri-
vada, placas solares, insonorización y
videoportero. 2ª planta con ascensor.
240.000€. Tlf. 609784824.
Compro garaje y trastero aparte, Bº
del Industrial. Ideal cerca concesio-
nario Audi. Tlf. 652081632
Vendo plaza de garaje. Plaza am-
plia, en altos de El Real (antiguo mul-
ticines) 9.500€, Tlf. 639228577
Se vende kiosko de prensa. C/ Pola-
vieja (junto a Centro de Salud). Tlf.
639229213
Se vende piso zona playa. 3 hab., 2
baños, armarios empotrados. Amue-
blado. Tlf. 690900734.
Se vendepiso Bº Tesorillo. 3 dorm., 2
baños, salón, cocina, terraza, amue-
blado. 2ª planta con ascensor.
850€/m. Tlf. 633479340.
ALQUILER INMOBILIARIA
Se alquila ático, 2 dorm, salón, coci-
na, lavadero, 2 baños y terraza 20m2.
Nueva construcción. Polavieja.
825€/m. Tlf. 633479340.
Se alquila casa mata,1 dorm., salón-
cocina, baño y patio. Se admiten mas-
cotas. Calvo Sotelo. 550€/m todo in-
cluido. Tlf.: 633657365.
Se alquila casa, 2 dorm., amueblada.
BºReal (a 5’ del Hospital). Imp. nómi-
na fija. Tlf. 639231646.
Se alquila plaza de garajeen Magna
Melilla, zona centro. Telf.
630274841.
Se alquila plaza de garajeen la zona
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 29

Melilla

del tesorillo. Telf. 609783301
Se alquila pisoen el centro de Grana-
da por días o semanas desde el 15 de
Julio al 30 de Agosto. Tlf.
669592563.
Se alquila trastero zona Álvarez Cla-
ro. No garito. 130€/m luz incluida. Tlf.
639231646 (Alejandro).
Se alquila apartamento amplio y lu-
minoso. Amueblado. 1 dorm., cocina,
salón-comedor, baño. A 5 min. del
centro. Tlf. 680955459.
Se alquila piso frente al Campo de
Fútbol Álvarez Claro (C/Calvo Sote-
lo), 3 dormitorios, 1 cuarto de baño,
salón, cocina independiente, amue-
blado, luminoso, 2ª planta con ascen-
sor. 680,00€/mes + Luz. Telf.
633479340.
Se alquila piso en el Centro, 1 dormi-
torio, cuarto de baño, salón, cocina,
amueblado. 450,00€/mes.
Telf.633479340.
Se alquila piso junto a la Comandan-
cia (Tesorillo), 3 dormitorios, 2 cuar-
tos de baño, salón, cocina, amuebla-
do, 2º con ascensor. 850,00€/mes.
Telf.633479340.
Se alquilan parcelas de terreno, na-
ves y locales para almacenamiento.
interesados llamar al teléfono 615
684 371.
Se alquila piso de 120m2 al lado de
la Universidad, de la Base Alfonso
XIII y del Comarcal. Amplio salón,
cocina, office, terraza, 3 dormitorios, 2
baños completos, 2 ascensores com-
pletamente amueblado. Zona Carre-
four del Barrio de la Victoria.
636859696.
TRASPASOSINMOBILIARIA
Se traspasa locales de Los Delan-
tales C/. Andalucía nº11. 210m2 y
amplia terraza en la acera de enfrente
y en la entrada. Local doble interco-
nectado. Restaurante muy conocido
desde 1988 con clientela. Local refor-
mado y equipado. Tlfs. 636356818 -
630854640.
Oportunidad por jubilación. Se tras-
pasa carnicería en el Mercado del Real.
Tlf. 676014952.
Se traspasa local de 40m2. Parque
Murias. Totalmente equipado. Tlf.
609217798.
Se traspasa peluquería y estética.
por no poder atender. Tlf: 608190556.
Se traspasa local de 47m2. Plaza
Cuatro Culturas. Alquiler bajo. Ideal
para locutorio, tienda caramelos o pe-
luqueria. Tlf.: 600282900.
Se traspasa cafetería-pizzería. C.C
Parque Murias. Tlf. 657889574.
Se traspasa boutique. Zona centro.
Funcionando. Tlf. 689979405.
Oportunidad! Se traspasa franqui-
cia en pleno centro. En pleno funcio-
namiento y clientela fija. Tlf
639528925
Se traspasa negocio en pleno cen-
tro. Franquicia de mensajeria y servi-
cios postales, en pleno funcionamien-
to, totalmente equipado. Tlf
632243223
Se traspasa local comercial. Zona
del Tesorillo, bien ubicado. Tlf.
626548339
Cambio piso en Málaga por piso en
Melilla. Valorando ambos. Tlf
628700380.
Se traspasa boutique en C/ Prim
por no poder atender. En funciona-
miento y con clientela fija. Tlf
617415552
COMPARTIR/TEMPORADAS
Se busca alquiler de habitación para
vivir en ella, preferentemente, econó-
mica. Tlf: 613 155387
Se alquila habitación. Piso compar-
tido. 280 euros/m. + gastos. Tlf.
697990333.
Se alquila amplia habitación en una
casa amplia y con todas las comodi-
dades, con la comida y el lavado de ro-
pa incluido. Edificio situado frente al
Mercadona. 450 euros/m. Tlf.
691682565
Compartir piso. Habitación con baño
completo y zonas comunes. Paseo
Marítimo. 605827835.
Se alquila habitación piso compar-
tido. Zona Centro. 330€/m. Posibili-
dad de alquilar por días Tlf.
669592563
Se alquila habitación grande piso
compartido. Con TV, soleada y con
buenas vistas. Cerca Universidad y
colegios. Piscina y zonas ajardinadas.
Ascensor, garaje y trastero. 300€/m
gastos incluidos (wifi, luz, agua,
etc.).Tlf. 633644813 ó 606069057.
Se comparte pisode 2 dorm. Bº Real.
Solo chicas.Tlf. 602437418.
COMPRAVENTA VEHÍCULOS
Se vende BMW 730D. Color negro.
Año 2007. Rematriculado. 7.000€.
Jesús. Tlf. 649805851.
Se vende Mercedes SLK/2003.
Cambio manual, descapotable, bipla-
za, gasolina. 9.500 € (neg). What-
sapp.: 626902518.
Se vende Yamaha Virago de 250cc
está muy buen cuidada. Regalo dos
cascos y un toldo para taparla. Se le
ha hecho revisión, la cadena nueva de
retenes. 1.100 €. Se podría negociar,
es estilo Chopper. Muy cómoda. Tlf.
690694184.
Se vende Mercedes 250D. En bue-
nas condiciones. 1.200 euros. Tlf.
676014952.
Se vende SEAT Ibiza TDI. 2001.
2.300€. Tlf. 722289305.
Se vende Hyundai Santa Fe. Año
2003. 48.000km. 3.600€. Tlf.
631253462.
Se vende Seat 1430. Vehículo histó-
rico, año 1979, con todos los extras y
en estado impecable. Tlf. 627942501.
Se vende Peugeot 308 CC. en buen
estado. Deportivo. Tlf. 690678539.
Se vende KIA Shuma. Año 1999.
160.000 Km. en buen estado. 650€.
Tlf. 602437418.
Compro Hyundai Terracan 2.9 CR-
Di.Pago 2.500 €. Tlf. 605968778.
Se vende Mercedes C220 CDI.Año
2001. Cambio automático. Perfecto
estado de chapa y motor. 3.000€. Télf.
619328807.
COMPRA\VENTA\ VARIOS
Se vendesofá seminuevo. Buen con-
fort. Precio a convenir. Tlf.
662041324
Se vende cámara Samsung AS
200M + Flash Imperio MV 218T. 50
euros. Tlf. 642286831.
Se vende arcón frigorífico de 20ft en
buen estado. Tlf. 619057889.
Vendo colección de discos de vinilo
de The Beatles. Precio a convenir. Tlf.
634623307.
Vendo jaula grande de conejos se-
minueva. 60 euros. Tlf. 649805851.
Se venden silla de ruedas nueva,
con muy poco uso, 200€. Andador a
estrenar, 70€. Silla de baño con rue-
das, 160€. Tlf. 628152292.
Se venden sillas marca ACTIU
35€/Unidad, mesas 80€/Unidad y pi-
zarra táctil con proyector incorporado
850€. Tlf: 656732766.
Se venden trenes eléctricos. Tlf:
616768180
Se venden tres maquinas de carpin-
tería, una sierra de calar Proxxon, una
ingletadora y una cepilladora portátil.
Tlf: 616768180
Se vende cinta de correr BH semi-
profesional. Precio a convenir. Tlf.
630405259
Se vende mobiliario de peluquería y
estética por cierre de negocio. Tlf.
608190556.
Se vende salón en perfecto estado.
Modulos pared, mesita, sofa, butaca y
lampara 600€. Tlf. 673509649.
Se vende sillón de relax y masaje en
muy buen estado por traslado. 75€.
Tlf. 952683074/608631372.
Se venden lámparas por traslado en
muy buen estado. 25€. Súper econó-
mico Tlf. 952683074/608631372.
Gran oportunidad. Precio de oca-
sión por traslado se vende espectacu-
lar dormitorio de matrimonio en per-
fecto estado. Estilo modernista art-
decó. 220€. Tlf. 952683074
/608631372.
Se vende piano vertical Yamaha
LU101 en excelente estado. 2.000€.
Tlf. 609264334/649478673
Tus anuncios
breves... dos
veces buenos ;)
faromelillapublicidad@gmail.com
Se vende jaula-transportín plega-
ble para perro mediano o grande. De
loneta ligera. Tlf. 671381375
Se vende bolsa de golf, con 4 palos,
para niño.Tlf. 671381375
Se vende cama articulada con
mando. 400€, a estrenar. 2 sillones
relax y varias cosas a convenir. Urge.
Tlf. 952683074-617203629.
Se vende dormitorio juvenil comple-
to. Tlf. 952676777.
Se venden muebles antiguos y va-
rios artículos muy bonitos (espejo, re-
loj, peso). Precio a negociar. Tlf.
952683074
Se vende bronceadora Garda Sun
UVA. Puede utilizarse vertical u hori-
zontalmente. Buen estado. 2 metros
de largo. Tlf. 952677690
Se vende bicicleta Ciclo-Static mar-
ca GAC. Seminueva, precio a convenir.
Tlf. 952677690
Se regalan gatos mezcla de persa.
Tlf. 696860590
Se venden conjunto de muebles
clásicos de salón completo seminue-
vos y un cabecero de cama y canapé.
Tlf. y Whatsapp 618699242.
Compro postales, billetes, tebeos, se-
llos y monedas. Tlf. 606382699.
Se vende caja fuerte antigua. Fabri-
cación inglesa con peana, año 1855.
Tlf. 676771114.
Se vende máquina bordadora in-
dustrial. Marca Burudan. 4 cabezas,
4 modelos kits, 12 colores, 7 cabezas
de gorras. Funciona con su ordena-
dor. La plancha se quita para facilitar
transporte. 3,10 m. Tlf. 636409052.
Se vende botella de vino de 1952.
Sólo existen cuatro en toda España.
Tlf. 627942501.
Dinero??? Sin avales. En 24 horas.
Seriedad y discreción. Tlf 902944011
Se vende bicicleta de paseo.Perfec-
to estado. 50€. Tlf. 616227374
Particular vende joyas. Oro, brillan-
tes y esmeraldas. 1/3 de su valor. Tlf
652802412
CLASES PARTICULARES
Se imparten clases particulares, pri-
maria y secundaria, especializados en
alumnos con necesidades educati-
vas. Se entregará material de refuer-
zo. Precios super económicos. Gru-
pos muy reducidos. Tlf: 618247867
Entrenadora personal. Si quieres
empezar a hacer deporte y no sabes
cómo o no encuentras la motivación
necesaria: Entrenamiento personali-
zado para perder peso y/o muscula-
ción. Grupos reducidos. Flexibilidad
de horarios y tarifas. Presencial en
gimnasio, domicilio o al aire libre. Télf.
686221859 (Daniela).
Diplomada imparte clases de Prima-
ria y E.S.O., grupos reducidos.Tlf.
696860590.
Licenciada en Filología Inglesa,
con más de 20 años de experiencia en
Inglés (británico y americano), impar-
te clases particulares a todos los nive-
les y oposiciones. Oral y escrito. Tlf.
636990459/670892175. Aprobado
seguro.
Clases particulares. Experta en
alumnos con dificultades de aprendi-
zaje. Disponibilidad horaria. Precio
económico. Tlf. 664567783
¡Preparador de oposiciones! Se
prepara para auxiliar administrativo
de la Ciudad Autónoma, del Estado y
consolidaciones. Grupos reducidos..
Se aportan apuntes, tests, etc. Tlf.
654504289
Se preparan oposiciones Ed. Física
Primaria y Secundaria. Tlf 656 513301
Preparador oposiciones! Funciona-
rio A1 prepara para las próximas opo-
siciones de T.A.G., Administrativo y
Auxiliar Administrativo. Grupos redu-
cidos. Se aportan apuntes, se expli-
can, realización de test, casos prácti-
cos, etc... tlfno. 654504289.
Ruso. Licenciado en Filología Eslava
por la UGR imparte clases de ruso.
Amplia experiencia. Tlf. 678022536
Se ofrece Entrenador Personal titu-
lado. Con experiencia para ponerte
en forma, perder peso, recuperación
de lesiones, preparación de oposicio-
nes. Tlf. 617752576.
Se ofrece Diseñador Gráfico. Exper-
to en diseño de logos, invitaciones a
eventos, dípticos y trípticos, etc. Lla-
ma y pregunta. Precio a consultar,
asequible. Tlf 622932208.
Profesora de Inglés. Lda. Filología
Inglesa da clases particulares de in-
glés. B1, B2 y oposiciones. Aprobado
Seguro. Tlf. 670892175 y/o
636990459.
Entrenadora personal. Pilates Mat +
implementos a domicilio. Télf.
615111194 (Pilar).
Se dan clases particulares. De cara
al verano, Primaria y Secundaria, es-
pecializados en Educación Especial.
Se entregará material de refuerzo.
Precios súper económicos, grupos
muy reducidos. Tlf. 618247867.
DEMANDA-OFERTA EMPLEO
Se ofrece chica para limpieza de res-
taurantes o comunidad de vecinos.
Tlf. 697990333.
Se ofrece chico responsable y pro-
fesional como técnico de dependen-
cia y geriatría para el cuidado de per-
sonas dependientes y niños. Referen-
cia demostrable. Tlf. 645293880.
Paseo perros por horas también se
cuidan mascotas a domicilio. Tlf.
643866373.
Especializado en Ciencias Sociales
brinda asesoría para redactar TFG o
TFM. Redacción, investigación y otras
cuestiones relacionadas. Tlf.
643866373.
Empresa del ramo de la automo-
ción (coches y motos) selecciona co-
mercial. Enviar CV por WhatsApp al
610402915. Se valora experiencia y
carné A y B
Se ofrece pintor económico. Tlf.
669592563
Se ofrece peluquero servivio a domi-
cilio. Tlf: 677030019
Se ofrece empleada de hogar lim-
pia, seria, trabajadora y responsable,
para todo tipo de labores domésticas.
Tlf. 609552854
Seofrece chica con experiencia pa-
ra cuidado de niños o personas mayo-
res. También para limpieza hogar u
oficinas. Precio a convenir. Tlf.
600094462.
Licenciada en Filología Inglesa,
con más de 20 años de experiencia en
Inglés (británico y americano), impar-
te clases particulares a todos los nive-
les y oposiciones. Oral y escrito. Tlf.
636990459/670892175.
Aprobado seguro.
Se necesita encuestador/acon bue-
na presencia y disponibilidad horaria.
Más información vía Whatsapp al
666230309 (Mariano).
Señora de 31 años. Domiciliada en
Melilla, se ofrece para servicio do-
méstico o cuidado de mayores. Tlf.
699678659
Oficial de 1ª Fontanería, Electricista
y Montador de Sonido.Mucha expe-
riencia y profesionalidad. Tlf
634623307.
Hombre de 42 años. Se ofrece para
cuidar de personas mayores, residen-
te en Melilla. 699678659
Se busca teleoperador/a con expe-
riencia en ventas. Interesados/as en-
tregar CV en la oficina de Adeslas o
enviar a rodriguezmca@oac.segur-
caixaadeslas.es.
Se busca chica para la limpieza de l
hogar. Tlf. 659542373.
Se ofrece cocinero con experiencia
para trabajar. Tlf. 632664122.
Se ofrece pintor para trabajar. Tlf.
677030019.
Técnico Medio en Floristería y Jar-
dinería hace todo tipo de arreglos flo-
rales, para bautizos, bodas, etc. Tlf.
666.365962.
Se ofrece mujer con experiencia
para cuidado de niños o personas ma-
yores. También para limpieza hogar o
locales. Tlf. 674438902.
Chica española, de 43 años con un
hijo de 15 busca trabajo o casa o habi-
tación. Si alguien puede ayudar. Tlf.
697996333.
Peluquero. Servicio a domicilio. Ma-
yores, jóvenes y niños. Tlf.
677030019
Se ofrece chica de 31 años, musul-
mana, para servicio doméstico, cuida-
do de mayores y/o niños. Honrada,
limpia y muy responsable. Habla es-
pañol. Contacto vía Whatsapp
+212622061647 (preguntar por Fa-
dela).
Se busca trabajo de ayudante de co-
cina, limpieza general y/o manteni-
miento de comunidades. Certificado
de minusvalía. Tlf. 677012959.
Busco trabajo de limpieza, niñera,
cuidadora de mayores, ayudante de
cocina o camarera. Tlf. 689358369
30 Martes 5 de septiembre de 2023 | EL FARO DE MELILLA

Programación televisión
15:40 El Tiempo
15:45 Así es la vida
19:00 25 palabras
06:00 Noticias 24H 20:00 Reacción en cadena
06:30 Telediario Matinal 06:00 Remescar cosmética al instant 21:05 Informativos Telecinco
08:00 La hora de La 1: política 06:15 Las noticias de la mañana 21:40 El tiempo
09:20 La hora de La 1: actualidad 08:55 Espejo público 21:50 Eldesmarque Telecinco
10:45 Mañaneros 13:20 Cocina abierta de Arguiñano 22:00 Cine 5 Estrellas Ice Road
14:00 Informativo territorial 13:45 La ruleta de la suerte 00:00 Cine Infierno Blanco
15:00 Noticias 1 02:15 Casino Gran Madrid Online Sh
14:10 Ahora o nunca
15:30 Deportes 02:40 ¡Toma salami!
15:00 Telediario 1
15:35 Tu Tiempo 02:55 El horóscopo de Esperanza Gr
15:50 Informativo territorial
15:45 Amar es para siempre 03:00 Mejor llama a Kiko
16:15 El tiempo
17:00 Pecado original 04:00 Miramimúsica
16:25 La promesa
18:00 Y ahora Sonsoles
17:30 La Señora 20:00 Pasapalabra
18:25 El comodín de La 1 21:00 Noticias 2
19:25 El cazador 21:30 Deportes 2
20:30 Aquí la Tierra
Dominación
21:35 El tiempo 06:00 Minutos musicales
21:00 Telediario 2 00:45 | LA SEXTA
21:45 El hormiguero 3.0 06:30 Remescar cosmética al instant
21:45 El Tiempo 22:45 Hermanos Bound narra la historia de Michelle (Charisma Carpenter), una adinerada
07:00 Previo Aruser@s madre soltera que trabaja en la compañía de su padre, un multimillonario de
21:50 4 estrellas 00:45 Doctor Alí 09:00 Aruser@s Beverly Hills al que da vida Daniel Baldwin. Un día la joven conoce a Ryan
22:35 El Puente De Las Mentiras 02:30 Live Casino Black (Bryce Draper), un chico que la introduce en el mundo del bondage y el
11:00 Al rojo vivo
23:33 El Puente De Las Mentiras 03:15 Galería del coleccionista sadomasoquismo.
14:30 La Sexta Noticias 1ª edición La productora Asylum ha aprovechado el estreno de Cincuenta sombras de
00:30 Programacion A Determinar
14:55 La Sexta noticias: Jugones Grey para presentar un título muy similar llamado Bound, que en realidad es
04:00 Galería del coleccionista
15:20 La Sexta Meteo 1ª edición una versión barata de la cinta que está tan de moda en la actualidad. Bound
15:45 Zapeando es un largometraje de bajo presupuesto que bebe demasiado de la flamante
novela.
17:15 Más vale tarde
07:00 ¡Toma Salami!
20:00 La Sexta Noticias 2ª edición
06:25 La 2 express 07:50 Mejor llama a Kiko
21:00 laSexta Clave
06:30 Documental 08:20 Heldt
21:20 La Sexta Meteo
07:00 Inglés Online 09:05 Heldt
21:25 La Sexta Deportes
07:25 Documental 09:50 Alerta cobra
21:30 El intermedio
08:20 Documental 10:40 Alerta cobra
22:30 Doctor Muerte
09:10 Documental 11:30 Alerta cobra
12:30 En boca de todos 23:45 Doctor Muerte: la historia no
09:40 Documental contada
10:35 Documental 14:55 Eldesmarque Cuatro
15:15 El tiempo 00:45 Cine
11:05 Documental Dominación
11:55 Documenta2 15:30 Todo es mentira
18:00 Cuatro al día 02:25 Pokerstars casino
12:45 Mañanas de cine 03:05 Live Casino
Más allá de la ley 20:00 Cuatro al día a las 20h
20:45 Eldesmarque Cuatro
14:35 Documental
20:55 El Tiempo
15:30 Saber y Ganar
21:05 First Dates
16:15 Vuelta ciclista a España
21:40 First Dates
18:15 Documenta2 08:00 Andalucía Directo
22:50 Código 10
19:05 Documental 02:15 The Game Show 09:30 Los Repobladores
20:00 Documental 02:55 En el punto de mira 10:30 Andaluces por el mundo Más allá de la ley
20:55 Documental 04:00 En el punto de mira 11:50 A toda costa
12:45 | LA 2
21:15 Documental 13:30 Tierra de Sabores
21:38 Documental 14:15 Noticias provinciales Spaghetti western que trata sobre un robo del salario de unos mineros. Un
ingeniero procedente de Europa llega a una zona del lejano oeste con el
22:00 Se ha escrito un crimen 14:30 Canal Sur Noticias 1 sueldo de unos hombres que habían trabajado muy duro bajo tierra. Antes
22:44 Se ha escrito un crimen 18:00 Andalucía Directo de llegar a su destino, el dinero desaparece; 12.000 dólares en total que
23:29 Se ha escrito un crimen 06:10 25 palabras 19:50 Cómetelo darían de comer a muchas familias. Los asalariados montan en cólera y el
ingeniero pasa verdaderos estragos para explicarles lo sucedido. El botín
00:14 Se ha escrito un crimen 07:00 Informativos Telecinco matinal 20:30 Canal Sur Noticias 2 había sido robado por un grupo de bandoleros algo peculiar, pues nunca
00:59 Se ha escrito un crimen 08:55 Previo: El programa del verano 21:45 Atrápame si puedes utilizaban armas. En un giro de la película, la banda que comete el robo
01:44 Se ha escrito un crimen 09:00 El programa del verano 00:30 Andalucía de Fiesta acaba defendiendo a los mineros de un pistolero nada honrado que huye
02:30 Festivales de verano 02:00 Documentales andaluces de la ley junto a un gran número de hombres.
13:30 Ya Es Mediodía El director Giorgio Stegani dirige este spaghetti, dividido claramente en
03:45 Documental 15:00 Informativos Telecinco 04:00 Canal Sur música dos partes: una más cómica que enfatiza la picaresca de los ladrones y una
04:40 Documental 15:30 Eldesmarque Telecinco 05:00 Lo Flamenco segunda más dramática.

PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN DE MELILLA

10:30 En su Punto ep 250
Televisión 11:00 Viento de Levante (r)
Melilla
13:00 Oñeando
08:00 Informativo 13:30 Viajes de Ocio
08:30 Deportes 14:00 Compañeros ep13
09:00 Memento 15:00 Star Treck ep13
09:30 Somos Jóvenes 16:00 Expedicion ep9
Teatro Joven 17:00 Caña y Carrete
10:00 S.C. Sin comentarios 17:30 Viento de Levante
19:30 La Brujita Voladora
20:00 Servicio Público
21:00 Somos Jóvenes
21:30 Informativo
22:00 Deportes
22:30 Especial San Valentín
23:00 A Porta Gayola
23:30 A Porta Gayola
00:00 Informativo
00:30 Deportes
01:00 Somos Jóvenes
01:30 S.C. Sin comentarios
01:45 Viento de Levante
03:45 Expedicion ep9
04:45 Informativo
05:15 Deportes
05:45 S.C. Sin comentarios
06:00 Memento
19:00 La Columna
Popular Televisión 20:00 Informativo
21:00 La Réplica
07:00 Conexión 13TV 22:00 Polideportivo
12:30 Momentos 23:00 Informativos
13:00 El Polideportivo 23:30 Pásame el link
14:30 Informativos 00:30 La Réplica
14:55 Conexión 13TV 02:30Conexión 13TV
18:55 Momentos
EL FARO DE MELILLA | Martes 5 de septiembre de 2023 31

Melilla
MISCELÁNEA

HORARIO DE VUELOS HORARIOS DE BARCO ONCE

Lunes
V,D 12:35 14:25 GRANADA-MELILLA
BALEÀRIA.com 04-Sep-23
Martes
34.065 sERiE

025
sERiE

DIARIO 13:55 15:45 Telf. 902.160.180. www.balearia.com 29-Ago-23 92.018 014

Miércoles sERiE

TLF. 902 400 500

L,J 15:10 17:00 V 11:15 12:05 30-Ago-23 02.405 033

MADRID-MELILLA 22/06 - 10/09 2023 Jueves

31-Ago-23 16.069 sERiE

033
MELILLA-MÁLAGA D 10:45 11:40 Viernes
V 07:30 09:20 01-Sep-23 12.089 sERiE

011
DÍA SALIDA LLEGADA
D 09:40 11:30 V,D 13:30 14:25 MELILLA-MÁLAGA Sábado
L,M,X,J,S,D 08:10 09:05 DIARIO 11:35 13:25 02-Sep-23 35.400 sERiE

050
L,V 09:25 10:20 V,D 13:30 14:20 Domingo
L,J 12:45 14:35 DÍA SALIDA BUQUE LLEGADA 03-Sep-23 34.451 sERiE

014
L,M,X,J,V,D 11:00 11:55 DIARIO 16:25 18:15 L,M,X,J,S 16:50 17:40
M,X,D 12:20 13:15 X,J,V,S 00:30 RUSADIR 07:15
MELILLA-ALMERÍA
L,M,J,V,D
X,V,S,D
14:00
15:15
14:55
15:10
MELILLA-SEVILLA
L,D 23:59 RUSADIR 07:00
LA CARIDAD
V 08:30 09:25
DIARIO 17:00 17:55 L 12:00 13:10 Lun 04-Sep-2023 6.091 El Borracho
L,X 18:00 18:55 L 15:20 16:15
S 21:45 RUSADIR 06:45
J,V,D 18:15 19:10 DIARIO 18:10 18:55 V,D 14:50 16:00
MÁLAGA-MELILLA ALMERÍA-MELILLA MÁLAGA-MELILLA
L-D 07:20 08:15 D 08:00 08:55
SEVILLA-MELILLA EuroMillones
L,X,V,S 08:00 08:55 D 16:30 RUSADIR 22:30
S 08:30 09:30 L 13:40 14:50 Martes Números
L,M,X,J,D 09:35 10:20 V 09:45 10:40
08 11
29-Ago-2023 Estrellas
L,V,D 10:55 11:50 V,D 16:30 17:40 S 13:00 RUSADIR 19:00
L,M,X,J,V,D 12:30 13:25
L,M,X,J,V 10:45 11:40 21 23 32 40 49
L 16:35 17:30 L,M,X,J,V 15:15 RUSADIR 21:30
M,V,D 13:50 14:45 MELILLA-BARCELONA Viernes Números
S 14:00 14:55 MELILLA-GRANADA 05 06
01-Sep-2023 Estrellas
L,M,J,V,S,D 15:30 16:25 X,S 09:25 11:40 MELILLA-ALMERÍA
X,J,V,S,D 16:45 17:40 D 09:20 10:10 04 05 35 37 43
V 09:50 10:40 BARCELONA-MELILLA M,X,V 15:00 SICILIA 21:30
MELILLA-MADRID
DIARIO 08:45 10:35
V,D
L,M,X,J,S
12:05
15:25
12:55
16:15 X,S 12:15 14:35 S 08:00 SICILIA 14:00 La Primitiva
Lunes
ALMERÍA-MELILLA 19 23 28
04-Sep-23
CONSULTE DISPONIBILIDAD DE VUELOS CON SU COMPAÑÍA · HORARIOS SUJETOS A CAMBIOS FUENTE: IBERIA.COM

M,X,V 23:30 SICILIA 06:30

C-24 R-8 37 41 46
Teléfonos de interés Jueves
Bomberos 080 / 952976176 Centro Salud Polavieja 952677371 Air Nostrum 902400500 S 16:00 SICILIA 22:00 12 17 28
31-Ago-23
Policía Nacional 091 / 952695670 Centro Salud Zona Norte 951320600 Taxis-C/C.Lobera 952683623
Policía Local 092 / 952976221 Centro Salud Alfonso XIII 952671794 Taxis-C/Castilla 952673624 C-23 R-4 32 41 45
Guardia Civil
Protec. Civil
062 / 952696033 Del. Gobierno
Salvamento Marítimo
952691000 Taxis-C/G. Marina 952683621 MELILLA-MOTRIL
112 / 952976226 900202202 Gas Butano 952690500 Sábado
Urg. Médicas
H. Comarcal
061
952670000
Info. Meteorológica
Naviera Armas
952673555
902456500 Centro Asistencial Melilla 952673741 L,J 15:00 SICILIA 21:30 19 25 30
02-Sep-23
Urgencias 952674400 Trasmediterranea 902454645 Alcohólicos Anónimos 952218211
IV Centro
Lunes
SUR
de Salud
05.09.16 951320200 Mart. Peregar 952696262 Centro Vacunación Internacional
PASATIEMPOS 35
952991168 S 23:59 SICILIA 06:30 C-18 R-7 39 42 44
EL FANTASMA
VIÑETA SUDOKU D 16:00 SICILIA 21:30
Complete el tablero (subdividido en nueve cuadrados) de 81 casillas
dispuestas en nueve filas y columnas, rellenando las celdas vacías con
BonoLoto
números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila,
columna o cuadrado.
FÁCIL
MOTRIL-MELILLA Lunes 13 31 32
04-Sep-23
5 8 6 9 L,J 23:00 SICILIA 06:30
C-10 R-8 37 39 41
4 2 3 D 08:00 SICILIA 14:00
5 1 3 Martes 12 14 15
29-Ago-23
D 23:00 SICILIA 06:30
4 9 8 5 7
C-41 R-6 18 42 45
AUTODEFINIDO
RESPLANDE- UN SUF. AUMEN- UNITED MEZCLAN SE ..., SE
8 9 6 4 TRASMEDITERRANEA
Miércoles
CÍAS
RETOZA-
RAIS
RELATIVO
REPÚBLICA
AFRICANA
TATIVO, PL.
RESONAN-
CIAS
ARTISTS
TREPAD
NAIPES
SE ...,
DESISTAN
LAVA
CABAÑA
RUSA
1 Telf. 902.45.46.45 04 05 32
30-Ago-23
3 9 C-21 R-5 35 37 48
MELILLA-MÁLAGA
HIERVES MAR-
CHARSE 2 5 4 1 7
EN ROMA-
INDEMNES, DÍA SALIDA LLEGADA Jueves
06 09 13
NOS, TRES FEM.
7 9 2 1 8 31-Ago-23
FLUCTUABA
GRAVOSO
L,M,X,J,V 23:15 07:30
ORIFICIO
DEL RECTO,
PL.
PONE
LEJOS
REFRENA-
RÁ, DOMI-
CRUCIGRAMA L* 01:15 07:45 C-47 R-1 15 28 38
HACÍAN UNA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
NARÁ
HORNEEN LECTURA
L 23:15 07:30
12 14 21
RELLENA
HARÍA
FORMÁSE-
MOS ERAS
13 14 15
Viernes
01-Sep-23
SÍMBOLO
RELATIVAS
RAJAS
PREF.,
16 17 18
MÁLAGA-MELILLA
C-03 R-3 28 33 35
AL AIRE NUEVO 19 20 21 22 23
DE LA
PONÍA ESTARÉ
PLATA
GRAPAS ENTERADO
RADIOFRE-
24 25
L,M,X,J,V 14:30 21:00
DESGASTA-
CUENCIA
DAS
SEPARO CON 26 27 28 D 17:30 23:30
UN VINO
NO LEGAL

EXTRAER
EL CEDAZO
29 30 31 32
Sábado 03 09 13
02-Sep-23
ESPAÑOL
INSANA
LLEVAN A
REMOLQUE 33 34 35 MELILLA-ALMERÍA
HAGA UN
BIS
L,M 14:00 20:30 C-35 R-5 15 24 32
UNO HORIZONTALES:
DIFERENTE
1: Perpetrará. 8: Descreídas. 13: Utilice. 14: Cariño. 15: Tunantas.
MÁS MALO LIDIEN V 16:00 22:30
EFECTO
CÓMICO
RÁPIDO
SIST. MON.
EUROPEO
16: Unidad de presión. 17: Roseta de maíz. 19: Gesto. 21: Espiga de
maíz. 24: Engorda animales. 25: Coloq., anarquistas. 26: Lástima.
28: Emitirá por radio. 29: Nota infamante. 30: Haced oración, rezad.
Domingo 02 09 28
03-Sep-23
ISOTÉR- 32: Labras con el arado. 33: Colono holandés. 34: Río francés. 35: ALMERÍA-MELILLA
C-34 R-1 38 41 49
MICA
ONOM. DE
Va afuera.

MAREA
LA RISA
VERTICALES: L,J,D 23:59 08:00
BAJA PREF., 1: Barril. 2: Atreveos. 3: Tendré méritos. 4: Ponía la tapa. 5: Emitidos,
NORTE
PROYECTIL exhalados. 6: Lista, nómina. 7: Aromatizarán. 8: Avivad el fuego. 9:
Cargo de tutor, pl. 10: Arqueara. 11: Vocal repetida. 12: Abrev., su *MADRUGADA DE DOMINGO A LUNES
ENFADOSA
santidad. 18: Rebaño. 20: Mensurar. 22: Relativo al coro. 23: Hiciese
al horno. 26: Producto Interior Bruto. 27: Sufijo diminutivo. 31: Pref.,
repetición. CONSULTE DISPONIBILIDAD DE TRAYECTOS CON SU COMPAÑÍA Lotería Nacional
LOS 7 ERRORES AJEDREZ JEROGLÍFICO
HORARIOS SUJETOS A CAMBIOS
JUEVES 1ER
Blancas juegan y ganan 31-Ago-2023 02.776
8
7
6
Farmacias 2O
44.545 6
Reintegros

9 8
5
4 04/09/23 GENERAL PINTOS, 14
3
2 05/09/23 GENERAL O ́ DONNELL, 27 SÁBADO 1ER
1
A B C D E F G H
06/09/23 IBAÑEZ MARÍN, 95
02-Sep-2023 91.315
Partida: Kasparov-Timman 2O Reintegros
(Torneo de Linares, 1993). Se ganan la vida como pueden.
07/09/23 GENERAL O ́ DONNELL, 27 71.046 3 5 6
SOLUCIONES DE AYER ©Zugarto Ediciones www.zugarto.com n.º 2454
08/09/23 MÉXICO, 11
Difícil

Sopa de letras Autodefinido Errores ... (no valía 3.

Jeroglífico

Dg5+ Rh7 4.
H U F I E C A U P F F F N N M M U O R E A O O M P G M F F A G D P L

El Gordo
Sí, encono.

GENERAL PINTOS, 14
7

Df6 Tc7!) 3...

5

F R A I R O G I R F H G T H O B A E P I D I F S M I E A M E T N O E M I T I A
Dc7 (si 3... Tg8
3

U B F G R H M G C P O D T U R M M U D B N G R U F I R L G A I T A N A O R I
4. Dg5+ Rg7 5.
Grafo

C R E E S Y E M A S
2
6

I P T A A F G E M N A U U U C F R A H F I R H E A F L A C
De7+ y, si 3...
P O N I I D S D I H E A I F L A B B N P L D M D L F S C T
G A E T A N A L
Dc1 4. f4, o bien 09/09/23 GARCÍA CABRELLES, 35
9

A R I H A N N A O R C A
Domingo Número
R I N R C M L G A P I T O B I A F T N S P S P I A A M I E
A B U N D E N T R O J E S 3... g5 4. Dd6+)
0
Fácil

Medio

S A N T B M D T P L D F O R G A I C N E R E H G C A G A C A L E E N L I A R A I S 4. f4 Tg8 (si 4...

GENERAL O ́DONNELL, 27 03-Sep-2023 Clave
Crucigrama

10/09/23
Deducción

D I R S U E P L A F U F E P I A I C N E C O D G L O I F P A R T A O V E B A N D A S De7 5. Dg5+!)
Ajedrez 5. Dg5+ Rg7
Sudokus

G N R E R I O C T P D T P O G U L U E I R D G A L R P O R C I A D E S T A S O D A
D O C A M T S B M P R H C C G H B P L O T A A N M C F T I L A M I
A R
T R A E
M A D M
E
E N
L L
E O
O S
T
1. Ce6!! ... (si 1. Tc7? f4! y, si
1. Db8?! Te7!) 1... Dd1+ (a 1...
6. Ce6+ Rf7 7.
Cxc7 Tc8 8. Dh6
Pº Mº FCO. MIR BERLANGA, 23 16 31 40 46 54
Móvil.

N F F M L I T I I O M E E S B R O T O N F O R M O F F I G
A A E A F D O M P M O L R E O E U F O R I A A B D U L U D
H A E M B E B E R A S A R De4 2. Cxg7 Dxc2 3. Ce6!, y las negras
E D E M A U N A I S I A ganando) 2. Rh2 Dxc2 3. Cf8!! abandonaron.

GUAR. NOCT. (22 A 9H) GRAL. AIZPURU, 29

 LA La fiesta, una parte importante de
CON la Feria de Melilla para los jóvenes
TRA
Miriam González MELILLA

La fiesta es sin duda una parte

importante de la Feria de Melilla
para los jóvenes y no tan jóvenes.
El Faro ha salido a la calle para
comprobar cómo viven la noche
los melillenses en algunas case-
tas como El Ferrocarril, La Pér-
gola o 30 y Tantos.
La feria comenzó este sábado
pasada por agua, aunque a pesar
de ello los jóvenes de Melilla no
se resistieron a estrenar la feria y
llenar las casetas más de fiesta.
El fin de semana comenzó con
Vea el vídeo de
lleno total en la mayoría de ellas. esta noticia en el
Una tendencia que se ha ido de- canal de Youtube
sinflando por las noches de entre de FaroTv Melilla
semana y que ha sido sustituida
por el llamado "tardeo", trasla-
dar la fiesta a las tardes.
Pero no solo los melillenses es-
tán disfrutando de sus Fiestas
Patronales sino muchos jóvenes
de fuera de la ciudad que no han
dudado en mimetizarse con la
gente local y vivir la Feria de Me-
lilla en su esplendor.
"Me encanta Melilla, su gente y
su feria", comentó Laura a este
diario. Ella aunque es de Murcia
lleva más de cinco años viviendo
en la ciudad y le encanta la feria.
Bailar, conocer gente nueva y so-
bre todo pasárselo bien. Anoche
salió junto a sus amigos Faisal y
Anissa, que sí son de Melilla, a
bailar hasta que el cuerpo aguan-
te. Para sus amigos esta caseta es
la mejor de toda la feria.
Pero no es la única joven de
fuera que acudía ayer por la no-
che a la feria a divertirse y estar
de fiesta. "La gente de Melilla es
muy acogedora. Un 10", comentó
Mario, que aunque trabaja en
Melilla es de Valladolid. Según
él, la diferencia entre la fiesta de
ambas ferias es sin duda el am-
biente, por lo que este vallisole-
tano recomendó visitar la Feria
de Melilla al menos una vez en la
vida. Junto a él en la caseta 30 y
Tantos estaba su amigo Quimi,
de Málaga, que apuntaba que es-
taban muy a gusto y no tenían
hora de vuelta.
No solo los más jóvenes saben
disfrutar de los festejos en honor
a la Virgen de la Victoria. Otros
no tan jóvenes salieron ayer por
la tarde junto a algunos compa-
ñeros de trabajo o a amigos a pa-
sarlo en grande, beber y bailar.
Uno de ellos incluso con muletas
y la pierna escayolada, aunque
esto no se convirtió en un impe-
dimento para darlo todo en la
pista de baila de la caseta de La MIRIAM GONZÁLEZ/JUAN CARLOS FERNÁNDEZ.
Pérgola. Imágenes de la fiesta en algunas casetas de la Feria de Melilla anoche.