4503 342 115 HH-grak

Ü.Ø.
Ê²â²îðÚ²Ü
²ÜîÆÎ
¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü
ä²îØàôÂÚàôÜ
àôêàôØÜ²Î²Ü ÒºèÜ²ðÎ
3
ºðºì²ÜÆ ì.´ðÚàôêàìÆ ³Ýí. äºî²Î²Ü Èº¼ì²´²Ü²Î²Ü
Ð²Ø²Èê²ð²Ü
Ü.Ø.Ê²â²îðÚ²Ü
²ÜîÆÎ ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü
ä²îØàôÂÚàôÜ
àôêàôØÜ²Î²Ü ÒºèÜ²ðÎ
ºðºì²Ü 2002
ÈÆÜ¶ì²
4
Ðî¸ 820/89.0
¶Ø¸ 83.3 /0/ 3
Ê 282
Ê 282 Ê³ã³ïñÛ³Ý Ü.
²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ: ºñ.:
§ÈÇÝ·í³¦, 2002. - 123 ¿ç:
ÊÙµ³·ÇñÝ»ñª µ.·.Ã. åñáý. ü.ÊÉÕ³ÃÛ³Ý,

ÐÐ ¶²² ³í³· ·Çï³ßË³ïáÕ ¶.æ³ÝÇÏÛ³Ý
¶ñ³Ëáë` ÐÐ ¶²² ³í³· ·Çï³ßË³ïáÕ Ø.Ø³ùë³å»ïÛ³Ý
êáõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ

¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¨ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ µáõÑ»ñÇ
ÑáõÙ³ÝÇï³ñ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ò»éÝ³ñÏÇ
³é³çÇÝ µ³ÅÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý, »ñÏñáñ¹Á` ÑéáÙ»³Ï³Ý
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
4603020300
Ê 2002Ã. ¶Ø¸ 83.3 /0/ 3
0134(01) 2002
ISBN 99930-922-6-6 © Ü.Ê³ã³ïñÛ³Ý, 2002Ã.
5
²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝÃ³óÁ ÁÝ¹-
·ñÏáõÙ ¿ ÐÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ¨ ÐéáÙÇ, Çñ³-
í³Ùµ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý
ûññ³Ý Ñ³Ù³ñíáÕ »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³-
Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¹³-
ñ³ßñç³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ ëï»ÕÍ»É ¿ óª ³Ûëûñ
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ·ñ³Ï³Ý Å³Ýñ»-
ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ¨ »ñ³Ëï³å³ñï
Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ Ýñ³Ýó Ï³-
ÝáÝÝ»ñÝ áõ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª ¿åáë /íÇå»ñ·áõÃÛáõÝ/, ïñ³·»¹Ç³ /áÕ-
µ»ñ·áõÃÛáõÝ/, ÏáÙ»¹Ç³ /Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ/, åá»Ù, û¹³ /Ý»ñµáÕ/,
¿É»·Ç³ /»Õ»ñ»ñ·/, ë³ïÇñ³ /»ñ·ÇÍ³Ýù/, ¿åÇ·ñ³Ù, Ç¹ÇÉÉÇ³ /Ñáí-
í»ñ·áõÃÛáõÝ/, éáÙ³Ý /í»å/ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ »Ý
ëï»ÕÍí»É Ý³¨ á×Ç ï»ëáõÃÛáõÝÁª ×³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ·ñ³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁª åá»ïÇÏ³Ý:
²ÝïÇÏ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ñÑÁÝ-
Ï³ÉÙ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ å³ñïùÇ µ³ñÓñ
·Çï³ÏóáõÙÁ, Ýñ³Ýó Ï»ñå³ñÝ»ñÇ í»Ñ³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ, Ïñù»ñÇ
áõÅÁ á·¨áñ»É »Ý Ñ»ï³·³ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ ¨
µ³ñ»µ»ñ ÑáÕ ¹³ñÓ»É ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý á×»ñÇ ¨ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñ³Ù³ñ /ì»ñ³ÍÝáõÝ¹, XVII¹. ÏÉ³ëÇóÇ½Ù/:
ØÇÝã¨ XVII¹. »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ñ
ÑéáÙ»³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ, Ýí³×»Éáí ÐáõÝ³ëï³ÝÁ,
ÐéáÙÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É ³ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÙÇçÝ³¹³ñÇÝ
Ï³åáÕ Ï³ÙáõñçÁ: ²Û¹ å³ï×³éáí ï³ñí³ áñáß ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýí³-
Ýí»óÇÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí /Ù³ñïÁª Ø³ñë
³ëïÍá, ÑáõÝÇëÁª ÚáõÝáÝ³ÛÇ, ÑáõÝí³ñÁª Ú³ÝáõëÇ/, ÇëÏ ÙáÉáñ³Ï-
Ý»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý Ñ³ëï³ïí³Í ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁª Ø»ñÏáõñÇ,
Ø³ñë, ì»Ý»ñ³, ÚáõåÇï»ñ ¨ ³ÛÉÝ, ëï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»Éáí ÑáõÛÝ»ñÇ
åá»ïÇÏ »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµª åÇïÇ ÑÝã»ÇÝ Ð»ñÙ»ë, ²ñ»ë, ²ýñá¹Çï»,
¼¨ë ¨ ³ÛÉÝ:
ÐéáÙÁ, Çñ ³í»ÉÇ áõß ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ÐáõÝ³ëï³-
ÝÇó ¿ ÷áË ³é»É ¨’ ÏñáÝÁ, ¨’ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¨’ ³ñí»ëïÝ»ñÁ,
¨’ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáí Çñ ×³ß³ÏÇÝ: ÐáõÛÝ»ñÇ Ùáï
å³ïñ³ëïÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñ ·ïÝ»Éáíª ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ
Ùß³ÏáõÛÃ, áñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý åÇïÇ Ïñ»ñ §»ñÏñáñ¹³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ý¦ ¹ñáßÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³Ý×³ñ»Õ ëï»ÕÍ³·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
²ÝïÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëïñÏ³ïÇñ³Ï³Ý ¿ñ: ä»ï³Ï³Ý
Ï³éáõóí³ÍùÇ ÑÇÙùÝ ¿ñ åáÉÇëÁª ù³Õ³ù å»ïáõÃÛáõÝÁª ³½³ï
ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù, áñÝ áõÝ»ñ Çñ Ã³·³íáñÁ, ½áñùÁ,
6
ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ä³ï»ñ³½ÙÇ
¹»åùáõÙ åáÉÇëÝ»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ÙÇ³íáñí»É, Ï³½Ù»Éáí ëÇÙ³ËÇ³-
Ý»ñª é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñ: Þ÷Ù³Ý ·ÉË³íáñ ëÏ½µáõÝùÁ ÑÛáõñÁÝ-
Ï³ÉáõÃÛ³Ý oñ»ÝùÝ ¿ñª åñáùë»ÝÇ³Ý, ù³Õ³ùÇ ¨ ÑÛáõñÇ ÷áË³¹³ñÓ
å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: äáÉÇëÝ»ñÇ ÙÇç¨ Ï³åÁ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ
¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ ¹»ñ³ë³Ý-
Ý»ñÇó, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí Ýñ³Ýó Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:
¸»ëå³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ¿ñ »ñÏï³Ï ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ
¹ÇåÉáÙ³ /³Ûëï»ÕÇó ¹ÇåÉáÙ³ïÇ³ª ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ/: äáÉÇëÝ»-
ñÁ Ï³éáõóíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ µÉñÇª ³ÏñáåáÉÇëÇ ßáõñçÁ, áñÇ íñ³ Ï³Ý·-
Ý»óíáõÙ ¿ñ åáÉÇëÁ Ñáí³Ý³íáñáÕ ³ëïÍáõÝ ÝíÇñí³Í ï³×³ñÁ:
7
´²ÄÆÜ I
ÐÆÜ ÐàôÜ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
8
²ÜîÆÎ ¶ð²Î²ÜàôÂÚ²Ü ²Ô´ÚàôðÜºðÀ
²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ý

¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ
¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ
/ýáÉÏÉáñÁ/:
²ßË³ñÑÝ ÁÝÏ³É»Éáõ ¨ ·Çï³Ïó»Éáõ
·áñÍÁÝÃ³óáõÙ Ý³ËÝ³¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Ý ³Ý-
Ëáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ñ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ
»ñ¨áõÛÃÁ ÁÙµéÝ»Éáõ, ·áÝ» ³Ýí³Ý»Éáõ ³Ý-
Ññ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éç¨: §ØÇÃáë¦ ÑáõÝ³ñ»Ý
Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §µ³é¦, ³ÛëåÇëáí Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ
¿ ¹³éÝáõÙ mithologia /¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ/ µ³-
éÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ: ØÇÃáëÇ ³é³ñÏ³
¿ÇÝ ¹³éÝáõÙ ¨’ µÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ¨’ ³ß-
Ë³ñÑÇ ëï»ÕÍáõÙÁ /ÏáëÙá·áÝÇ³Ý/, ¨’ ³ëï-
í³ÍÝ»ñÇ Í³·áõÙÁ /Ã»á·áÝÇ³Ý/, ¨’ »ñÏÝ³ÛÇÝ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÝ áõ
³ëïÕ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï ³ÝïÇÏ ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³åáõÙ ¿ñ ³ëï-
í³ÍÝ»ñÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ /ÑáõÝ³ñ»Ýª ½á¹Ç³ÏÝ»ñÇ/
Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Àëï ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý áÕç ³ßË³ñÑÁ ¨ ³ÝÙ³Ñ
1
³ëïí³ÍÝ»ñÁ ·áÛ³ó»É »Ý ø³áëÇó , áñÁ ÍÝ»É ¿ñ ¶»³ÛÇÝ /»ñÏÇñ/,
¾ñáëÇÝ /ë»ñ/, î³ñï³ñáëÇÝ /³Ñ³íáñ ³Ý¹áõÝ¹/, ÜÛáõÏï³ÛÇÝ
/·Çß»ñ/, ¾ñ»µÇÝ /Ë³í³ñ/: ¶»³Ý ÍÝ»ó àõñ³ÝáëÇÝ /»ñÏÇÝù/, ë³ñ»ñ
áõ Íáí»ñ: àõñ³ÝáëÁ ¨ ¶»³Ý ÍÝ»óÇÝ í»ó áõëïñ ¨ í»ó ¹áõëïñª
ïÇï³ÝÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù »Ý OíÏÇ³ÝáëÁ /Ð»ÉÇáëª ³ñ»·³ÏÇ, ê»É»Ý³ª
ÉáõëÝÇ ¨ ¾áëª ³ñ¨³Í³·Ç Ñ³ÛñÁ/, ÐÇå»ñÇáÝÁ, äñáÙ»Ã¨ëÁ, ¾÷ÇÙ»-
Ã¨ëÁ, è»³Ý ¨ áõñÇßÝ»ñ: îÇï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª øñáÝáëÁ /ËñáÝáëª Å³-
Ù³Ý³Ï/ ÁÙµáëï³ó³í Ñáñ ¹»Ù ¨ ·³ÑÝÏ»ó ³ñ»ó Ýñ³Ý: ì³Ë»Ý³-
Éáí Çñ Ñ»ñÃÇÝ ·³ÑÇó ½ñÏí»Éáõóª øñáÝáëÁ è»³ÛÇó ÍÝí³Í Çñ ½³-
í³ÏÝ»ñÇÝ ÏáõÉ ¿ñ ï³ÉÇë: ØÇ³ÛÝ í»ñçÇÝÇÝª ¼¨ëÇÝ, è»³ÛÇÝ Ñ³çáÕ-
í»ó ÷ñÏ»É ¨ Ã³ùóÝ»É Îñ»ï» ÏÕ½áõÙ, áñï»Õ ²¹ñ³ëï»³ ¨ Æ¹»³
çñ³Ñ³ñë»ñÁ Ï»ñ³Ïñ»óÇÝ Ýñ³Ý ²Ù³ÉÃ»³ ³ÛÍÇ Ï³Ãáí: ¼¨ëÁ
Ù»Í³ó³í, ÁÙµáëï³ó³í Ñáñ ¹»Ù ¨ ëïÇå»ó Ýñ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É
ÏáõÉ ïí³Í ÑÇÝ· ½³í³ÏÇÝ: î³ë ï³ñÇ ï¨³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ
³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³ÕÃ»óÇÝ ïÇï³ÝÝ»ñÇÝ, Ý»ï»óÇÝ Ýñ³Ýó î³ñï³-
ñáë ³Ý¹áõÝ¹Á ¨ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ úÉÇÙåáë É»é³Ý ·³-
1
Ð³ïáõÏ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ï³ñÁÝÃ»ñóí³ÍáõÃÛáõÝÁ,
³ßË³ï»É »Ýù ³é³í»É³·áõÛÝë Ùáï»óÝ»É ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ É³ïÇÝ³Ï³Ý
ÑÝãáÕáõÃÛ³ÝÁ:
9
·³ÃÇÝ: Üñ³Ýù ëÝíáõÙ ¿ÇÝ ³Ùµñá½Ç³Ûáí ¨ Ý»Ïï³ñáí: ¼¨ëÝ Çñ
ÏÝáçª Ð»ñ³ÛÇ Ñ»ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ áëÏ» ¹ÕÛ³ÏáõÙ, Ýñ³ ÏáÕùÇÝ ¿ÇÝ
Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ¾Ûñ»ÝÁ ¨ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ
ÜÇÏ»Ý: ²Ûëï»Õ ¿ÇÝ ×³Ï³ï³·ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñ ØáÛñ³Ý»ñÁ`
ÎÉáïáÝ Ù³ÝáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ Ã»ÉÁ, È³Ë»ëÇëÁ ³é³Ýó Ý³Û»Éáõ íÇ×³Ï
¿ñ Ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ²ïñáåáëÁ íÇ×³Ïí³ÍÁ ·ñÇ ¿ñ ³éÝáõÙ »ñÏ³ñ
·É³Ý³Ó¨ Ó»é³·ñáõÙ /ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ØáÛñ³Ý»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ
ä³ñÏ³Ý»ñ/: Ø³ñ¹Ï³Ýó ×³Ï³ï³·ñÇ íñ³ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ
·áñÍáõÙ Ý³¨ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ îÛáõË»Ý /Ñé. üáñïáõ-
Ý³Ý/ ³é³ïáõÃÛ³Ý »ÕçÛáõñÁ Ó»éùÇÝ:
ÐàôÜ²Î²Ü ¸Æò²´²ÜàôÂÚàôÜ
ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³ÛÝ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÇÝ ÑáõÝ³-

Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõÝ»ó³Ý »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ
¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
ÇÙ³Ý³É Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É Ï³ñ¨áñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
¼ºìêÀ /Ñé. ÚáõåÇï»ñÁ/ ³ñ¹³ñ, ³Ù»Ý³½áñ, ß³ÝÃ³ñÓ³Ï ¨
ÏÝ³ÙáÉ ³ëïí³Í ¿: ºñç³ÝÇÏ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá »ñ³Ëï³-
å³ñï ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ¼¨ëÇÝ »Ý ÁÝïñáõÙ Ã³·³íáñ: ÐÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáí ¼¨ëÁ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³³ÝÑ³ëÏ³Ý³-
ÉÇÝª áñáïÝ áõ Ï³ÛÍ³ÏÁ, ÇÝãå»ë Ñ³Û»ñÇë ²ñ³Ù³½¹Á: ¼¨ëÁ ÏÝáõ-
ÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ ùáõÛñ»ñÇó ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÇÝª Ð»ñ³ÛÇÝ, µ³Ûó Ñ³-
×³Ë ¹³í³×³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ ¨ Ù³ÑÏ³Ý³óáõ Ï³Ý³Ýó
Ñ»ï:
ÐºêîÆ² /Ñé ì»ëï³/. ¼¨ëÇ ùáõÛñÝ ¿, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ûç³ËÇ
³ëïí³ÍáõÑÇÝ: ÐéáÙáõÙ ì»ëï³ÛÇ ï³×³ñáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ñ Ñ³-
í»ñÅ³Ï³Ý Ïñ³ÏÁ: øñÙáõÑÇÝ»ñÁ ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ ³½Ýí³½³ñÙ ÁÝ-
ï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ó-ï³ë ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÝ³ÏÝ»ñÇó, áñáÝù Í³é³ÛáõÙ
¿ÇÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ: Ð³Ý·³Í Ïñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ
¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ýß³Ý, ùñÙáõÑÇÝ»ñÇÝ Ùïñ³Ïáí Í»ÍáõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ
³Ý³ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ ¹»åùáõÙª Ï»Ý¹³ÝÇ Ã³ÕáõÙ: Ð»ëïÇ³-
ÛÇ ùñÙáõÑÇÝ»ñÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ¿ÇÝ, áõÝ»ÇÝ Ù»Í Çñ³íáõÝùÝ»ñ, ûñÇ-
Ý³Ïª Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí³ÍÇÝ ÏÛ³Ýù å³ñ·¨»É:
¸ºØºîð² /Ñé. ò»ñ»ñ³/. ¼¨ëÇ ùáõÛñÝ ¿, åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ¨
ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ: Üñ³ ¹ëï»ñÁª ä»ñë»ýáÝ»ÇÝ /Ñé.
äñá½»ñåÇÝ»ÇÝ/ ³é¨³Ý·áõÙ ¿ ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑÇ ³ëïí³Í
²Ç¹Á: ¼³Ûñ³ó³Í ¸»Ù»ïñ³Ý, Ð»ÉÇáëÇó ÇÙ³ÝáõÙ ¿ Çñ ¹ëï»ñ ï»ÕÁ,
ÇçÝáõÙ ¿ úÉÇÙåáëÇó ¨ ·ÝáõÙ ³ÕçÏ³Ý ÷Ýïñ»Éáõ: ¼¨ëÁ, ï»ëÝ»Éáí,
áñ ¸»Ù»ïñ³ÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ íñ³ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý
10
»ñ³ßï, ï»Õ³ï³ñ³÷, Ï³ñÏáõï, Ñ»Õ»Õ, ëïÇåáõÙ ¿ ²Ç¹ÇÝ í»ñ³-
¹³ñÓÝ»É ä»ñë»ýáÝ»ÇÝ ¨ áñáßáõÙ, áñ ³ÛëáõÑ»ï¨ Ý³ ï³ñí³ Ï»ëÁ
Ï³ÝóÏ³óÝÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑáõÙ, Ï»ëÁª »ñÏñÇ íñ³, Ùáñ Ñ»ï:
²Ûëå»ë, ¸»Ù»ïñ³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ï³ñí³
»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÙÁ:
Ðºð² /Ñé. ÚáõÝáÝ³/. ¼¨ëÇ ùáõÛñÝ ¿ ¨ ÏÇÝÁ: Üñ³Ýó Ñ³ñë³-
ÝÇùÇÝ ¶»³Ý ÝíÇñáõÙ ¿ áëÏ» åïáõÕÝ»ñ ïíáÕ ËÝÓáñ»ÝÇ: Ð»ñ³Ý
µÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñÝ ¿: ÆßË³Ý³ë»ñ, Ë³Ý¹áï ¨
áË³Ï³É ¹ÇóáõÑÇ ¿, ³ÝáÕáñÙ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ ¼¨ëÇ ëÇñáõÑÇÝ»ñÇÝ.
ÆáÛÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï Ïáí, Î³ÉÇëïáÛÇÝª ¿· ³ñç /áñÇÝ ¼¨ëÁ
Ñ»ï³·³ÛáõÙ »ñÏÇÝù ¿ Ñ³Ùµ³ñÓáõÙ Ø»Í ²ñç Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý
ï»ëùáí/, ê»Ù»É³ÛÇÝ ëå³ÝáõÙ ¿, ²ÉùÙ»Ý³ÛÇ ÍÝÝ¹³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»-
ï³Ó·áõÙ ¿ ¨ ³ÛÉÝ: Ð»ñ³Ý Ý³¨ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ ¼¨ëÇ ³åûñÇÝÇ ½³-
í³ÏÝ»ñÇÝ, Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ²ñ·áë ³ÙñáóÁ, áñï»Õ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ
Ù»Ï ³ÝóÏ³óíáõÙ »Ý Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ïáÝ³ËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ»ñ»Ç-
Ý»ñ:
äàêºÚ¸àÜ /Ñé. Ü»åïáõÝ/. ¼¨ëÇ »Õµ³ÛñÝ ¿, Íáí»ñÇ ³ëï-
í³ÍÁ: ²åñáõÙ ¿ ÍáíÇ Ñ³ï³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ßù»Õ ¹ÕÛ³ÏáõÙ Çñ ÏÝáçª
²ÝýÇïñÇï»Ç Ñ»ï: Üñ³ ßù³ËáõÙµÁ Ï³½Ùí³Í ¿ Ý»ñ»Ç¹Ý»ñÇó,
ïñÇïáÝÝ»ñÇó ¨ ³ÛÉ ý³Ýï³ëïÇÏ ¿³ÏÝ»ñÇó: Ò»éùÇ »é³Å³ÝÇáí
Å³Ûé»ñ ¿ ×»ÕùáõÙ: ²åáÉÉáÝÇ Ñ»ï Ï³éáõóáõÙ ¿ îñáÛ³ ù³Õ³ùÇ å³-
ñÇëåÁ: ²Ã»ÝùÇÝ ïÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ²Ã»Ý³ëÇ Ñ»ï í»×Ç ¿ µéÝíáõÙ,
µ³Ûó å³ñïíáõÙ ¿: Ð³×³Ë ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ §»ñÏÇñÁ ë³ë³ÝáÕ¦,
ù³ÝÇ áñ äáë»Û¹áÝÇ Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ³é³ç³óáõÙÁ:
²Æ¸ Ï³Ù Ð²¸ºê /Ñé. äÉáõïáÝ/. ¼¨ëÇ »Õµ³ÛñÝ ¿, ëïáñ-
»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑÇ ¨ ëïáñ»ñÏñÛ³ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÁ:
Üñ³ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ÙáõïùÇ Ùáï Ýëï³Í ¿ »é³·ÉáõË ßáõÝ Î»ñ-
µ»ñÁ /Ï³Ù ò»ñµ»ñÁ/, áñÁ µáÉáñÇÝ Ý»ñë ¿ ÃáÕÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áã Ù»ÏÇÝ
¹áõñë ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ³é³ëå»É³Ï³Ý »ñ·Çã úñý»áëÁ
ùÝ»óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Çñ »ñ·áí, Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý·³Ù ¾Ý»³ëÁª µÉÇÃáí, ÇëÏ
Ð»ñ³ÏÉ»ëÁ Ï³åáõÙ ¿ /12-ñ¹ ëËñ³ÝùÁ/: Ø³Ñ³ó³Í Ù³ñ¹áõ
¹³·³ÕÇ Ù»ç Î»ñµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õñ³µÉÇÃ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, ÇëÏ µ»ñ³ÝÇ
Ù»çª åÕÝÓÛ³ ¹ñ³Ù Ê³ñáÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ êïÇùëáë ·»ïáí ëïí»ñ-
Ý»ñÇ ³ßË³ñÑ ¿ñ ï»Õ³÷áËáõÙ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ Ñá·ÇÝ: êïáñ»ñÏñÛ³
³ßË³ñÑÇ ·»ï»ñÝ »Ý È»ï³Ýª Ùáé³óáõÃÛ³Ý ·»ïÁ, áñÇ ÙÇ ÏáõÙ
çáõñÁ Ùáé³óÝ»É ¿ ï³ÉÇë »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ÎáÏÇïáëÁ /Ï³Ù
ÎáóÇïáëÁ/ª ³ñóáõÝùÝ»ñÇ ë³éÁ ·»ïÁ, äÇñÇýÉ»·»ïáÝÁ, ²Ë»ñáÝÁ
¨ êïÇùëáëÁ, áñÇ çñ»ñáí »Ý »ñ¹íáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ »ñ¹ÙÝ³-
½³ÝóÝ»ñÁ ÙÇ ï³ñáí ùáõÝ »Ý ÙïÝáõÙ ¨ ÇÝÁ ï³ñáí íï³ñíáõÙ
úÉÇÙåáëÇó: ²ëïí³ÍÝ»ñÇÝ íÇñ³íáñáÕ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÁ
å³ïÅíáõÙ »Ý ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑáõÙ /¹³Ý³ÛÇ¹Ý»ñÁ, êÇ½ÇýÁ,
11
î³Ýï³ÉáëÁ/: ²Ç¹Ç ßù³ËÙµáõÙ »Ý Ù³Ñí³Ý ³ëïí³Í Ã¨³íáñ
î³Ý³ïáëÁª ë¨ ÃÇÏÝáóáí ¨ »ñÇï³ë³ñ¹ ·»Õ³¹»Ù ³ëïí³Í
ÐÇåÝáëÁ:
Ðº´º /Ñé. Úáõí»Ýï³/. ¼¨ëÇ ¨ Ð»ñ³ÛÇ ¹áõëïñÝ ¿, ·»Õ»óÇÏ
ÏáõÛë ¿, ³ÝÓÝ³íáñáõÙ ¿ ³é³íáïÛ³Ý óáÕÁ, Ã³ñÙáõÃÛáõÝÁ, Ù³ùñáõ-
ÃÛáõÝÁ: úÉÇÙåáëáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ³Ùµñá½Ç³ ¨
Ý»Ïï³ñ, ³Û¹ å³ï×³éáí ³Ûëûñ ÷áË³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ù³ïáõóáÕ ³ÕçÏ³ Ï³Ù å³Ý¹áÏÇ ïÇñáõÑáõ:
Ð»µ»Ý Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ »ñÏÝ³ÛÇÝ ÏÇÝÝ ¿: Ð»µ»Ç ï³×³ñÁ ÙïÝáÕ ëïñáõ-
ÏÁ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ÝáõÙ:
²ðºê /Ñé. Ø³ñë/. ¼¨ëÇ ¨ Ð»ñ³ÛÇ áñ¹ÇÝ ¿, å³ï»ñ³½ÙÇ
³ëïí³ÍÁ: è³½Ù³ï»Ýã ¿ ¨ ³ñÝ³ËáõÙ: ¼¨ëÁ ãÇ ëÇñáõÙ ²ñ»ëÇÝ
Ýñ³ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñ»ëÁ ëÝíáõÙ ¿ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ Ã³÷-
íáÕ ³ñÛáõÝáí, Ñ³×³Ë Ù³ñïÝãáõÙ ¿ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¨
»ñµ»ÙÝ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ ²Ã»Ý³ëÇó: ØÇ ³Ý·³Ù íÇñ³íáñíáõÙ
¿ Ù³ÑÏ³Ý³óáõ ¸ÇáÙ»¹»ëÇ Ó»éùáí: ²ñ»ëÇ ¨ ëÇñá áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý
³ëïí³ÍáõÑÇ ²ýñá¹Çï»Ç ëÇñ³ÛÇÝ Ï³åÇó ÍÝíáõÙ ¿ ¾ñáëÁ /Ñé.
²ÙáõñÁ/, áñÁ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ã³ñ³××Ç »ñ»Ë³ÛÇ ï»ëùáí, Ýñ³
Ó»éùÇÝ »Ý ë»ñÁ Ñ³ñáõóáÕ ¨ ë»ñÁ ëå³ÝáÕ Ý»ï»ñÁ, áñáÝóáí Ý³
ËáóáõÙ ¿ ¨’ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇ, ¨’ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ëñï»ñÁ:
Ðºöºêîàê /Ñé. ìáõÉÏ³Ý/. ¼¨ëÇ ¨ Ð»ñ³ÛÇ áñ¹ÇÝ ¿, Ïñ³ÏÇ ¨
³ñÑ»ëïÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ¹³ñµÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍÁ: ÌÝíáõÙ ¿ Ãáõ-
É³Ï³½Ù ¨ ï·»Õ /Áëï ÐáÙ»ñáëÇª Ý³¨ Ï³Õ/: Ð»ñ³Ý Ýñ³Ý úÉÇÙåá-
ëÇó ó³Í ¿ Ý»ïáõÙ: ºñÏñÇ íñ³ Ð»÷»ëïáëÁ ëáíáñáõÙ ¿ ¹³ñµ-
ÝáõÃÛ³Ý ³ñÑ»ëïÁ, Ð»ñ³ÛÇó íñ»ÅËÝ¹Çñ ÉÇÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³
Ñ³Ù³ñ ÙÇ »ñÏ³Ã» ·³Ñ ¿ ÏéáõÙ, áñÇÝ Ýëï»Éáí Ð»ñ³Ý ·³ÙíáõÙ ¨
ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É áñ¹áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝª Ýñ³Ý í»ñ³-
¹³ñÓÝ»É úÉÇÙåáë ¨ ëÇñá áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ²ýñá¹Ç-
ï»ÇÝ ÏÝáõÃÛ³Ý ï³É: úÉÇÙåáëáõÙ Ð»÷»ëïáëÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ Çñ»ñ ¿
å³ïñ³ëïáõÙ. ¼¨ëÇ ·³ÛÇëáÝÝ áõ Ñáí³ÝÇÝ, Ð»ÉÇáëÇ Ï³éùÁ, ²ùÇÉ-
É»ëÇ ½ñ³ÑÝ»ñÁ, »ñÏáõ áëÏ» ëïñÏáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù Ï³Õ ³ëïÍáõÝ
û·ÝáõÙ ¿ÇÝ ù³ÛÉ»É, ÙÇ ó³Ýó, áñáí µéÝáõÙ ¿ ²ñ»ëÇ Ñ»ï Çñ»Ý ¹³í³-
×³ÝáÕ ²ýñá¹Çï»ÇÝ, ÑáÕÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇ ä³Ý¹áñ³ÛÇÝ,
³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ úÉÇÙåáëáõÙ áëÏ» å³É³ïÝ»ñ ¿ Ï³éáõóáõÙ:
ÐéáÙáõÙ Ýñ³Ý ÝíÇñáõÙ »Ý íáõÉÏ³Ý³ÉÇÝ»ñª û·áëïáëÇ 23–Ç ïáÝÁ:
ÐºðØºê /Ñé. Ø»ñÏáõñÇ/. ¼¨ëÇ ¨ Ø³Û³ ³ëïí³ÍáõÑáõ áñ¹ÇÝ
¿, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µ³Ýµ»ñÝ áõ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ¨ ×³Ý³å³ñÑáñ¹-
Ý»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÁ: êï»ÕÍáõÙ ¿ ùÝ³ñÁ, áñÁ ï³ÉÇë ¿ ²åáÉÉáÝÇÝ:
Ð»ï³·³ÛáõÙ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ý³¨ ³é¨ïñÇ ³ëïí³Í: ²ýñá¹Çï»Çó
áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ð»ñÙ³ýñá¹Çï»ë ³ÝáõÝáí áñ¹Ç, áñÇÝ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿
12
ê³Ù³ÉÏÇ¹» çñ³Ñ³ñëÁ ¨ ³Õ»ñëáõÙ ²ýñá¹Çï»ÇÝ Ýñ³Ýó Ù»Ï Ù³ñÙ-
ÝáõÙ ÓáõÉ»É:
²ÂºÜ²ê /Ñé. ØÇÝ»ñí»/. ¼¨ëÇ ¨ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ
Ø»ïÇëÇ ¹áõëïñÝ ¿: ØáÛñ³Ý»ñÁ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý ¼¨ëÇÝ, áñ Ø»ïÇ-
ëÇó ÍÝí³Í áñ¹ÇÝ ÑáñÁ ·³ÑÁÝÏ»ó Ï³ÝÇ, áõëïÇ ×³Ï³ï³·ñÇó
Ëáõë³÷»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¼¨ëÁ ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë Ø»ïÇëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ
áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ë³ëïÇÏ ·ÉË³ó³í ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¨ ·ÉáõËÁ
ëÏëáõÙ ¿ áõéã»É: ò³íÇó ³½³ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¼¨ëÁ ËÝ¹ñáõÙ ¿ Ð»-
÷»ëïáëÇÝ ×»Õù»É Çñ ·ÉáõËÁ ¨ µ³óí³ÍùÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ÇÙ³ë-
ïáõÝ ¨ ·»Õ³¹»Ù ²Ã»Ý³ë ³ëïí³ÍáõÑÇÝª é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³Ý-
ùáí: ²Ã»Ý³ëÁ ÑáõÛÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ¹ÇóáõÑÇÝ ¿, Ýñ³ ³ÝáõÝáí »Ý
ÏáãáõÙ Çñ»Ýó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁª ²Ã»ÝùÁ: ²Ã»Ý³ëÁ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿
ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ, ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, é³½Ù³Ï³Ý ÷³éù: Ü³ ¿ ëáíáñ»ó-
ÝáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñ ¨ Ý³í»ñ Ï³éáõó»É, ÓÇ»ñ ë³ÝÓ³Ñ³ñ»É,
Ï³éù»ñ å³ïñ³ëï»É: ²Ã»Ý³ëÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ä³ÉÉ³ëª ù³Õ³ù-
Ý»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ, ì³ñí³ÏÇáÝª é³½ÙÇÏ, ä³ñÃ»Ýáëª ÏáõÛë, ¾ñ·³-
Ý³ª ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ:
²ðîºØÆê /Ñé. ¸Ç³Ý³/. ¼¨ëÇ ¨ ³ëïí³ÍáõÑÇ È³ïáÝ»Ç
¹áõëïñÝ ¿, ³é³ùÇÝÇ, áñëáñ¹áõÑÇ, ÏáõÛë»ñÇ ¨ áñëáñ¹Ý»ñÇ Ñáí³-
Ý³íáñ: Ð³×³Ë å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Çñ ëñµ³½³Ý Ï»Ý¹³Ýáõª »ÕÝÇÏÇ
áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÙáõëÝ³Ý³Éáõó ³é³ç ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ù³íáõÃÛ³Ý ½áÑ
»Ý µ»ñáõÙ ²ñï»ÙÇëÇÝ: ¸ÇóáõÑÇÝ Ñ³×³Ë ³ÝáÕáñÙ ¿ í³ñíáõÙ Ù³Ñ-
Ï³Ý³óáõÝ»ñÇ Ñ»ï. úñÇáÝÇÝ áñëáñ¹áõÃÛ³Ùµ Çñ Ñ»ï Ùñó³Ïó»Éáõ
Ñ³Ù³ñ ¹³Å³Ýáñ»Ý å³ïÅáõÙ ¿, ²Ïï»áÝÇÝª ÙÇ³Ï Ù³ÑÏ³Ý³óáõÇÝ,
áñÁ Ýñ³Ý Ù»ñÏ ¿ ï»ë»É, »Õç»ñáõ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, µ³Ûó ¨ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿
Ñ³ëÝáõÙ ½áÑ³µ»ñíáÕ ÏáõÛë ÆýÇ·»ÝÇ³ÛÇÝ:
²äàÈÈàÜ. ¼¨ëÇ ¨ È³ïáÝ»Ç áñ¹ÇÝ ¿, ²ñï»ÙÇëÇ »ñÏíáñÛ³Ï
»Õµ³ÛñÁ: ÈáõÛëÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ ¨ ³ñí»ëïÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñÁ: Þñç³-
å³ïí³Í ¿ ÇÝÁ Øáõë³Ûáí, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³é³ÝÓÇÝ ³ñ-
í»ëïÇ Ñáí³Ý³íáñ ¿. ÎÉÇáÝªª å³ïÙáõÃÛ³Ý, ºíï»ñå»Ý ª ùÝ³ñ»ñ-
·áõÃÛ³Ý, î³ÉÇ³Ý ª Ï³ï³Ï»·áõÃÛ³Ý, Ø»ÉåáÙ»Ý»Ý ª áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý,
¾é³ïáÝ ª ¿ñáïÇÏ åá»½Ç³ÛÇ, Î³ÉÇáå»Ý ª ¿åÇÏ³Ï³Ý åá»½Ç³ÛÇ,
äáÉÇÑÇÙÝ»Ý ª ÙÝç³Ë³ÕÇ, àõñ³ÝÇ³Ý ª ³ëïÕ³µ³ßËáõÃÛ³Ý, î»ñ÷-
ëÇùáñ»Ý ª å³ñÇ:
²åáÉÉáÝÁ ïñáÛ³Ï³Ý ³ñù³Û³¹áõëïñ Î³ë³Ý¹ñ³ÛÇÝ Ù³ñ-
·³ñ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑ ¿ å³ñ·¨áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá å³ïÅáõÙ ¿ Ýñ³Ý
Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝÑ³í³ïáõÃÛ³Ùµ: ¾ñáëÇ Ý»ïáí Ëáóí³Íª ³Ýå³ï³ë-
Ë³Ý ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ çñ³Ñ³ñë ¸³÷Ý»ÇÝ, áñÁ Ñ»ï³åÝ¹áÕ ²åáÉ-
ÉáÝÇó ³½³ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ¹ñáõÙ ÑáñÇóª ·»ï»ñÇ
³ëïÍáõó: Ð³ÛñÁ Ýñ³Ý Í³é ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ³Û¹ Í³éÇ ï»ñ¨Ý»ñÇó
²åáÉÉáÝÁ Çñ Ñ³Ù³ñ åë³Ï ¿ ÑÛáõëáõÙ: ò’ ³Ûëûñ ³ñí»ëïáõÙ Ï³Ù
13
ëåáñïáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó
å³ñ·¨³ïñáõÙ »Ý ¹³÷Ý» åë³ÏÝ»ñáí:
²åáÉÉáÝÇ áñ¹Ç ¾ëÏáõÉ³åÁ /Ñé. ²ëÏÉ»åÇáëÁ/ µÅßÏáõÃÛ³Ý
³ëïí³ÍÝ ¿: Ø³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¼¨ëÁ
ß³ÝÃ³Ñ³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý: àñ¹áõ Ù³Ñí³Ý íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáíª ²åáÉÉáÝÁ
ëå³ÝáõÙ ¿ ¼¨ëÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ÛÍ³ÏÝ»ñ ÏéáÕ ÏÇÏÉáåÝ»ñÇÝ /Ï³Ù
óÇÏÉáåÝ»ñÇÝ/: àñå»ë å³ïÇÅ ¼¨ëÇ Ññ³Ù³Ýáí ÛáÃ ï³ñÇ Í³é³-
ÛáõÙ ¿ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇÝ:
¸ÆàÜÆêàê /Ñé. ì³ùË Ï³Ù ´³ùëáë/. ¼¨ëÇ ¨ Ù³ÑÏ³Ý³óáõ
ÏÝáç, ëÝ³÷³é ·»Õ»óÏáõÑÇ ê»Ù»É»Ç áñ¹ÇÝ ¿: Ê³Ý¹áï Ð»ñ³Ý ê»-
Ù»É»ÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ËÝ¹ñ»É ¼¨ëÇÝ Çñ ³éç¨ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³ëïí³Í³ÛÇÝ
ï»ëùáí, µ³Ûó ¼¨ëÇó ³ñÓ³ÏíáÕ Ï³ÛÍ³ÏÝ»ñÁ ÙáËñ³óÝáõÙ »Ý
ê»Ù»É»ÇÝ: Æñ ãÍÝí³Í ½³í³ÏÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¼¨ëÁ Ýñ³Ý
Ï³ñáõÙ ¿ Çñ ³½¹ñÇ Ù»ç, áñï»ÕÇó ¨ ÍÝíáõÙ ¿ ¸ÇáÝÇëáëÁ: Ø³ÑÏ³-
Ý³óáõ Ù³Ûñ ¨ ³ëïí³Í Ñ³Ûñ /Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ/ áõÝ»óáÕÁ Ñ³Ù³ñ-
íáõÙ ¿ Ñ»ñáë /³ÛëÇÝùÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³ÑÏ³-
Ý³óáõ/, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ¸ÇáÝÇëáëÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³ëïÍáõó ¿
ÍÝíáõÙ, Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ëïí³Í:
¸ÇáÝÇëáëÁ åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý, Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇÝ»-
·áñÍáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ¿: Üñ³ å³ßï³ÙáõÝùÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ áã ÙÇ-
³ÛÝ ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ¨ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ: ¸ÇáÝÇëáëÇÝ ÝíÇñí³Í
ïáÝ»ñÁ ÏáãíáõÙ »Ý µ³ùëáë³ïáÝ»ñ, ÇëÏ å³ßï³ÙáõÝùÁ Ï³ï³-
ñáÕ Ï³Ý³Ûùª µ³ùëáëáõÑÇÝ»ñ: ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ ¸ÇáÝÇëáëÇÝ ¿ñ
ÝíÇñí³Í ³Ù»Ý³Ñ³Ý¹Çë³íáñ í»óûñÛ³ ïáÝÁª Ø»Í ¸ÇáÝÇë³Ï³ÝÁ:
²ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ëù»ñÇ ÏáÕùÇÝ ÑÇÝ ÐáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³-
µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í ï»Õ ¿ Ñ³ïÏ³óíáõÙ Ý³¨ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
³ëù»ñÇÝ, Ñ³ÛïÝÇ »Ý ä»ñë¨ëÇ, ²ùÇÉÉ»ëÇ, Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ, ¾Ý»³ëÇ Ù³-
ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, áñáÝù µ³½Ù³ÃÇí ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ëï»ÕÍ³-
·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù »Ý ¹³ñÓ»É:
ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÝ ¿ Åá-

Õáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁª ýáÉÏÉáñÁ, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿
»ñ·»ñáí /³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ, ÍÇë³Ï³Ý, ûñ³óáõÛó³ÛÇÝ/ ¨ ¿åÇÏ³Ï³Ý
³ëù»ñáí: ²Û¹ ³ëù»ñÁ µ³Ý³íáñ ÷áË³ÝóíáõÙ ¿ÇÝ ë»ñÝ¹» ë»ñáõÝ¹
¨ ·ñÇ »Ý ³éÝí»É Ùáï³íáñ³å»ë Ù.Ã.³.VI ¹. »ñµ ëï»ÕÍí»É ¿ ·ÇñÁ:
¾åáëÇ å³Ñå³ÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·ÇãÝ»ñ ³»¹Ý»ñÁª
ÑáñÇÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»½ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Ñ³ë»É, ¨
é³åëá¹Ý»ñÁª §Ï³ñáÕÝ»ñÁ¦, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ëù»ñÁ
ÙÇ³íáñáõÙ, §Ï³ñáõÙ¦ ¿ÇÝ, åá»ÙÇ ·ñ³Ï³Ý Ó¨ ï³ÉÇë: äá»ÙÝ»ñÁ
Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ï³íÕÇ Ï³Ù ùÝ³ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ ËÝçáõÛù-
Ý»ñÇ Ï³Ù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ð³×³Ë Ï³½-
14
Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ÇÝ é³åëá¹Ý»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñ /Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝ³-
ïÇå ÙñóáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ ·áõë³ÝÝ»ñÇ ÙÇç¨/:
ÐÇÝ ÑáõÝ³ñ»ÝáõÙ ß»ßïÁ áã Ã» áõÅ³ÛÇÝ ¿ñ, ³ÛÉ Ù»Õ»¹³ÛÇÝ.
ß»ßïíáÕ í³ÝÏÁ ³ñï³ë³Ý»ÉÇë Ó³ÛÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÝáí µ³ñÓñ³-
ÝáõÙ ¿ñ, ³Û¹ å³ï×³éáí ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ñ åá»ÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ
³Ýí³Ý»É »ñ·:
¾äÆÎ²Î²Ü Þ²ðøºð
êÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí åá»ÙÝ»ñÁ ÙÇ³-

íáñíáõÙ »Ý ÏÇÏÉ»ñÇ /óÇÏÉ»ñÇ/
/óÇÏÉ»ñÇ/, ³ÛëÇÝùÝª åá»ÙÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ Ù»ç,
áñáÝù ËÙµ³íáñíáõÙ »Ý ÙÇ ù³Õ³ùÇ /Ã»µ»³Ï³Ý ß³ñùÁ/, ÙÇ Ñ»ñáëÇ
/Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ, ä»ñë¨ëÇ Ù³ëÇÝ ß³ñù»ñÁ/, Ï³Ù ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý
ßáõñçÁ /³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ñùÁ/:
²é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ¨ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³é³í»É Ùß³Ïí³Í ß³ñùÁ
ÝíÇñí³Í ¿ îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ:
îñáÛ³ Ï³Ù ÆÉÇáÝ ù³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ,
¸³ñ¹³Ý»É Ý»ÕáõóÇ Ñ³ñ³íáõÙ, ³é¨ïñ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõ-
ÏáõÙ: Ð³ñáõëï ù³Õ³ùÁ ·³ÛÃ³ÏÕÇã ¿ñ ½³íÃÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Ñ³-
×³Ë å³ï»ñ³½ÙÇ µ»Ù ¿ñ ¹³éÝáõÙ: ²Û¹åÇëÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ, Áëï ÑÝ³·Çï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ùáï Ù.Ã.³.
1180 Ã.-ÇÝ: XIX ¹³ñáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇ ÑÝ³·»ï Ð³ÛÝñÇË ÞÉÇÙ³ÝÇ
Ï³ï³ñ³Í å»ÕáõÙÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»óÇÝ ù³Õ³ùÇ ï³ëÝ»Ý»ù
ß»ñï, áñáÝóÇó í»ó»ñáñ¹Á Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇó ³é³ç³-
ó³Í Ù»Í Ññ¹»ÑÁ ¨ í»ó Ù»ïñ É³ÛÝù áõÝ»óáÕ å³ïÇ ×»ÕùÁ:
ÐáÙ»ñáëÇ ³ÝÏ»ÕÍ »ñÏñå³·áõ, í³×³é³Ï³Ý ÞÉÇÙ³ÝÁ Ó»éÝ³ñÏ»É
¿ñ ³Û¹ å»ÕáõÙÝ»ñÁ ÐáÙ»ñáëÇ åá»ÙÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: 1874–76ÃÃ. Ý³ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»ó
Ý³¨ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ØÇÏ»Ý»áõÙ, áñï»Õ XVIII ¹³ñÇó
å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³ÝóÏ³óíáõÙ, µ³Ûó µáÉáñ ·ï³ÍáÝ Ñ³÷ßï³ÏíáõÙ
¿ÇÝ ³Ý·ÉÇ³óÇÝ»ñ Éáñ¹ ¾ÉçÇÝÇ, Éáñ¹ êÉÇ·áÛÇ ¨ Ãáõñù ì»ÉÇ ÷³ß³ÛÇ
ÏáÕÙÇó:
îñáÛ³Ï³Ý ß³ñùÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ îñáÛ³ÛÇ å³ß³ñáõÙÝ áõ
³í»ñáõÙÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ ½áñùÇ ÏáÕÙÇó, Ï³½Ùí³Í ¿ áõÃ
åá»ÙÇó, áñáÝóÇó »ñÏáõëÇª §ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ ¨ §à¹Çë³Ï³ÝÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³-
Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í³Ý¹³µ³ñ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ÐáÙ»ñáëÇÝ:
15
1. ÎÆäðàê²Î²Ü
äá»ÙÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ Í³·»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇª êï³ëÇÝáë ÎÇåñáë³-
óáõ ³ÝáõÝÇó: Ü³ å³ïÙáõÙ ¿ îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éÝ»-
ñÇ, ëÏ½µÇ ¨ ï³ëÝ³ÙÛ³ ÁÝÃ³óùÇ Ù³ëÇÝ:
¼¨ëÁ, Ï³Ù»Ý³Éáí Ã»Ã¨³óÝ»É ·»ñµÝ³Ï»óí³Í »ñÏÇñÁ, áñá-
ßáõÙ ¿ í³é»É å³ï»ñ³½ÙÇ ç³ÑÁ ¨ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ÍÝáõÙ ¿ ÐÇ³ë-
ù³Ýã Ð»ÕÇÝ»ÇÝ, ÇëÏ Íáí³ÛÇÝ ¹ÇóáõÑÇ Â»ïÇëÇÝ ³ÙáõëÝ³óÝáõÙ ¿
Â»ë³ÉÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ä»É¨ëÇ Ñ»ï, ÇÙ³Ý³Éáí, áñ Ýñ³ÝóÇó ÍÝí»-
Éáõ ¿ Ñ½áñ Ñ»ñáë ²ùÇÉÉ»ëÁ:
ä»É¨ëÇ ¨ Â»ïÇëÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ Ññ³íÇñíáõÙ »Ý µáÉáñ ³ëï-
í³ÍÝ»ñÁ, µ³óÇ »ñÏå³é³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ ¾ñÇëÇó: ìÇñ³-
íáñí³Í ¹ÇóáõÑÇÝ ³Ýï»ë ÙïÝáõÙ ¿ Ñ³ñë³ÝÛ³ó ëñ³Ñ ¨ ë»Õ³ÝÇÝ
·óáõÙ §³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÇÝ¦ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ áëÏ» ËÝÓáñ: ÊÝÓá-
ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ í»× ¿ ³é³ç³ÝáõÙ Ð»ñ³ÛÇ, ²Ã»Ý³ëÇ ¨
²ýñá¹Çï»Ç ÙÇç¨: ¼¨ëÁ Ýñ³Ýó ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ¹ÇÙ»É »ñÇï³-
ë³ñ¹ ÑáíÇí ä³ñÇëÇÝ, áñÁ áëÏ» ËÝÓáñÁ å³ñ·¨áõÙ ¿ ²ýñá¹Ç-
ï»ÇÝª ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ÏÝáçÁ Çñ»Ý ÏÝáõÃÛ³Ý ï³Éáõ ËáëïáõÙÇ
¹ÇÙ³ó: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ä³ñÇëÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ îñáÛ³ÛÇ Ñ³Ù³ù³Õ³-
ù³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝ, Ñ³ÕÃáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ñù³Û³½Ý Ð»Ïïá-
ñÇÝ: ¶áõß³Ï ³ñù³Û³¹áõëïñ Î³ë³Ý¹ñ³Ý, ï»ëÝ»Éáí ä³ñÇëÇÝ,
×³Ý³ãáõÙ ¿ í³Õáõó Ïáñ³Í »ÕµáñÁ, ¨ ÍÝáÕÝ»ñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë
Ññ×í³Ýùáí ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý Ýñ³Ý: ä³ñÇëÇ ÍÝí»Éáõó ³é³ç Ýñ³
Ù³ÛñÁª Ð»Ï³µ»Ý »ñ³½áõÙ ï»ë»É ¿ñ îñáÛ³ÛÇ Ññ¹»Ñí»ÉÁ, ¨ ·áõß³ÏÁ
µ³ó³ïñ»É ¿ñ, áñ ù³Õ³ùÁ ÏÏáñÍ³ÝíÇ ä³ñÇëÇ å³ï×³éáí:
äñÇ³Ùáë Ã³·³íáñÁ Ññ³Ù³Û»ó ³Õ³ËÝÇÝ »ñ»Ë³ÛÇÝ ÃáÕÝ»É ÙáõÃ
³Ýï³éáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¿· ³ñçÁ Ï»ñ³Ïñ»ó ä³ñÇëÇÝ, Ñ»ïá ÝáõÛÝ,
³Õ³ËÇÝÁ ·ï³í ¨ Ù»Í³óñ»ó Ýñ³Ý: ä³ñÇëÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ïáõÝ
¨ ²ýñá¹Çï»Ý, Çñ ËáëïáõÙÁ Ï³ï³ñ»Éáí, áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý
êå³ñï³ ù³Õ³ùÁª Ø»Ý»É³áë ³ñù³ÛÇ ¨ Ýñ³ ÏÝáçª ÐÇ³ëù³Ýã
Ð»ÕÇÝ»Ç Ùáï: ä³ñÇëÁ ¨ Ð»ÕÇÝ»Ý ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ »Ý ¨, Ùáé³Ý³Éáí
Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ³ÙáõëÝáõÝ, ¹ëï»ñÁª Ð»ñÙÇáÝ»ÇÝ, Ð»ÕÇÝ»Ý ä³ñÇëÇ
Ñ»ï ÷³ËãáõÙ ¿ îñáÛ³: ìÇñ³íáñí³Í Ø»Ý»É³áëÁ íñ»ÅËÝ¹Çñ
ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ËÝ¹ñáõÙ Çñ »Õµ³Ûñ ²·³Ù»ÙÝáÝÇó,
Ýñ³Ýù å³ï»ñ³½ÙÇ »Ý ÏáãáõÙ µáÉáñ ÑáõÝ³Ï³Ý Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ,
áñáÝù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ½áñùáí /ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÁ ßáõñç 100000
½ÇÝíáñ/, Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ²íÉÇë ù³Õ³ùáõÙ, Ù»ÏÝ»Éáõ å³ïñ³ëï
1186 Ý³íÇ Ùáï: ²ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³ÙÁÝÃ³ó ù³ÙÇ áõÕ³ñÏ»Éáõ
Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ²·³Ù»ÙÝáÝÁ ½áÑ³µ»ñÇ Çñ ³í³·
¹ëï»ñÁª ÆýÇ·»ÝÇ³ÛÇÝ, ¨ ÑáõÛÝ»ñÁ áõÕ¨áñíáõÙ »Ý ¹»åÇ îñáÛ³:
²Ûëï»Õ Ð»ÏïáñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýó ³ñ¹»Ý ëå³ëáõÙ ¿
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ ½áñù: ÐáõÛÝ»ñÁ å³ß³ñáõÙ »Ý ù³Õ³ùÁ ¨ ï³ë
16
ï³ñÇ, ³å³ñ¹ÛáõÝ å³ß³ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ³í»ñáõÙ ïñáÛ³óÇ-
Ý»ñÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ù³Õ³ùÝ»ñÁ:
2. ÆÈÆ²Î²Ü
ÜÏ³ñ³·ñíáÕ ¹»åù»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý îñáÛ³Ï³Ý å³ï»-
ñ³½ÙÇ 10-ñ¹. ï³ñáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ²ùÇÉÉ»ëÇ
½³ÛñáõÛÃÝ ¿ ¨ ³Û¹ ½³ÛñáõÛÃÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ:
/äá»ÙÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁª §ÐáÙ»ñáë¦ ·ÉËáõÙ/
3. ºÂàìä²Î²Ü
§ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ ëÛáõÅ»Ç ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿. ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝ-
å»ë ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ ²ùÇÉÉ»ëÝ ¿, ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ »Ý Ýñ³ Ñ³ÕÃ³-
Ý³ÏÝ»ñÁ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇª ³Ù³½á-
ÝáõÑÇÝ»ñÇ ¨ »Ãáíå³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ:
²Ù³½áÝáõÑÇÝ»ñÇ Ã³·áõÑÇ, ²ñ»ëÇ ¹áõëïñ ä»ÝÃ»ëÇÉ»Ç Ñ»ï
Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ ²ùÇÉÉ»ëÁ ÝÇ½³Ïáí ß³Ù÷ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý ÓÇáõ Ñ»ï
ÙÇ³ëÇÝ, µ³Ûó, Ñ³Ý»Éáí ëå³Ýí³Í Ã³·áõÑáõ ë³Õ³í³ñïÁ, ½Ù³ÛÉ-
íáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¨ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ïñáÛ³óÇÝ»-
ñÇÝ å³ïíáí Ã³Õ»É:
²ùÇÉÉ»ëÇ Ñ»ï Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ ½áÑíáõÙ ¿ Ý³¨ ¾áë ³ëïí³-
ÍáõÑáõ áñ¹Çª »Ãáíå³óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñ Ø»ÙÝáÝÁ:
ºÃáíå³óÇÝ»ñÇ ½áñù»ñÇ Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ³ëáñ»óÇÝ»ñÁ,
áñáÝó ÃíáõÙ Ï³ñ ¼³ñÙ³Ûñ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ñ³Û é³½ÙÇÏ: Øáíë»ë Êá-
ñ»Ý³óÇÝ Çñ §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý¦ I ·ÉËÇ í»ñçÇÝ ïáÕ»ñáõÙ íÏ³-
ÛáõÙ ¿, áñ Ý³ §³ÛÝï»Õ Ñ»ÉÉ»Ý³óáó ù³ç»ñÇó íÇñ³íáñí»Éáí, Ù»é-
ÝáõÙ ¿¦, ¨ ÑáõÛÝ Ù»Í Ñ»ñáëÇÝ Çñ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñùÁ ï³Éáí, Ëáë-
ïáí³ÝáõÙ ¿. §µ³Ûó ÏÏ³Ù»Ý³ÛÇ ²ùÇÉÉ»ëÇó, áã Ã» ÙÇ áõñÇß ù³çÇó¦:
²ùÇÉÉ»ëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ Ý»ñËáõÅ»É îñáÛ³, áñï»Õ Ý³ ³Ñ³-
íáñ Ïáïáñ³Í ¿ ëÏëáõÙ: îñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÏóáÕ ²åáÉÉáÝÁ ä³ñÇ-
ëÇ Ý»ïÝ áõÕÕáõÙ ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇ ÙÇ³Ï Ëáó»ÉÇ ï»ÕÁª ·³ñß³å³ñÁ:
/²ùÇÉÉ»ëÇ Ù³ÛñÁª Íáí»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ Â»ïÇëÁ, Ýáñ³ÍÇÝ áñ¹áõÝ
³ÝËáó»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ·³ñß³å³ñÇó µéÝ»Éáí, Ýñ³Ý
ÁÝÏÕÙ»É ¿ñ êïÇùëÇ çñ»ñÁ/:
Ø³Ñ³Ù»ñÓ ²ùÇÉÉ»ëÁ ¹»é Ù³ñïÝãáõÙ ¿, µ³Ûó §ÙÃÝáõÙ »Ý Ýñ³
³ãù»ñÁ, ÃáõÉ³ÝáõÙ ¿ Ñ½áñ Ó»éùÁ¦, ¨ Ù»Í Ñ»ñáëÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿: Üñ³
Ù³ñÙÇÝÁ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ³Ý³ñ·³ÝùÇó ÷ñÏáõÙ »Ý ²Û³ùëÝ áõ
à¹Çë¨ëÁ, áñáÝù ³ÝÓÝáõñ³ó ÏéíáõÙ »Ý, ÑáõÝ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñ
Ñ³ëóÝáõÙ ²ùÇÉÉ»ëÇ ¹ÇÝ: î³ëÝÛáÃ ûñ ß³ñáõÝ³Ï áÕµáõÙ »Ý ÑáõÛÝ»-
ñÁ ¨ ³ÝÙËÇÃ³ñ Â»ïÇëÁ, ï³ëÝáõÃ»ñáñ¹ ûñÁ í³éáõÙ »Ý ¹Ç³ÏÇ½-
Ù³Ý Ë³ñáõÛÏÁ: ²ùÇÉÉ»ëÇ ³×ÛáõÝÁ ³Ù÷á÷áõÙ »Ý áëÏ» ë³÷áñÇ Ù»ç,
ÇëÏ Ýñ³ áëÏ» ½ñ³ÑÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ï³É ²Û³ùëÇÝ Ï³Ù à¹Çë¨ëÇÝ:
ìÇ×³Ï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ã»Ý³ëÁ, ²·³Ù»ÙÝáÝÁ ¨ Ø»-
Ý»É³áëÁ Ý»Ý·áñ»Ý ÷áËáõÙ »Ý ²Û³ùëÇ íÇ×³ÏÁ Ñû·áõï à¹Çë¨ëÇ:
17
²Û³ùëÁ áñáßáõÙ ¿ íñ»ÅËÝ¹Çñ ÉÇÝ»É ¨ ·Çß»ñÁ ëáõñÁ Ó»éùÇÝ ¹áõñë ¿
·³ÉÇë Çñ íñ³ÝÇóª ½ÇÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëå³Ý»Éáõ ÙÇïáõÙáí: ²Ã»Ý³ëÁ
Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ë»ÝÃáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ³Ù³ÏáõÙ ¨ Ë»É³óÝáñáõÃÛ³Ý
ÙáÉáõóùÇ Ù»ç Ý³ ÏáïáñáõÙ ¿ óáõÉ»ñÇ ÙÇ Ý³ËÇñ: Èáõë³µ³óÇÝ áõß-
ùÇ ·³Éáí, Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí»Éáõ Ñ³Ù³ñ ²Û³ùëÁ ÇÝùÝ³-
ëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ:
4. ÆÈÆàÜÆ ²ÜÎàôØÀ /Ï³Ù §öáùñ ÆÉÇ³Ï³Ý¦/
î³ë ï³ñí³ ³å³ñ¹ÛáõÝ å³ß³ñáõÙÇó Ñ»ïá ÑáõÛÝ»ñÁ Ñ³ë-
Ï³ÝáõÙ »Ý, áñ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ÕÃ»É ÙÇ³ÛÝ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:
à¹Çë¨ëÇ ³é³ç³ñÏáí Ýñ³Ýù Ï³éáõóáõÙ »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷³Ûï»
ÓÇ, Ù»çÁ Ã³ùóÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÁÝïÇñ Ù³ñïÇÏ, ÃáÕÝáõÙ »Ý
³ÛÝ ÍáíÇ ³÷ÇÝ: ²å³ ÑñÏÇ½áõÙ Çñ»Ýó ×³Ùµ³ñÁ, ÝëïáõÙ Ý³í»ñÁ
¨ Çµñ Ñ»é³ÝáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ã³ùÝíáõÙ »Ý ÙÇ ÏÕ½áõ »ï¨áõÙ:
î»ëÝ»Éáí å³ß³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»é³Ý³ÉÁ ¨ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïí³Í
Ñ³Ù³ñ»Éáí, »ñç³ÝÇÏ ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ÓÇÝ ù³Õ³ù µ»ñ»É:
²åáÉÉáÝÇ ùáõñÙ È³áÏááÝÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³óÇ-
Ý»ñÇÝ, ³Õ»ñëáõÙ ãÑ³í³ï³É ÃßÝ³Ùáõ ÁÝÍ³Ý»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ïñáÛ³-
óÇÝ»ñÁ, Ï³ñÍ»ë Ë»É³·³ñí³Í, ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ÉëáõÙ Ã³ùÝí³Í ÑáõÛ-
Ý»ñÇ ½»Ýù»ñÇ ß³ãÛáõÝÁ, »ñµ È³áÏááÝÁ ÝÇ½³Ïáí Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿
÷³Ûï» ÓÇáõÝ: ²Ã»Ý³ëÇ áõÕ³ñÏ³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ûÓ»ñÁ Ñ³ñÓ³Ï-
íáõÙ »Ý È³áÏááÝÇ ¨ Ýñ³ »ñÏáõ áñ¹áõ íñ³, Ë»Õ¹áõÙ:
²ñù³Û³¹áõëïñ Î³ëë³Ý¹ñ³Ý ë³ñë³÷áõÙ ¿, ï»ëÝ»Éáí, áñ
ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ ¹³ñå³ëÇó ã³ÝóÝáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÓÇÝ Ý»ñë µ»ñ»Éáõ
Ñ³Ù³ñ ù³Ý¹áõÙ »Ý å³ñÇëåÁ, ·áõß³ÏáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ³ÝÏáõÙÁ,
µ³Ûó Ýñ³Ý, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ã»Ý Ñ³í³ïáõÙ: ¶Çß»ñÁ, »ñµ µáÉáñÁ Ëáñ
ùáõÝ »Ý ÙïÝáõÙ, ÑáõÛÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÓÇáõ ÙÇçÇó ¨ Ù»Í
Ë³ñáõÛÏ í³éáõÙ: ²Û¹ ³½¹³Ýß³Ýáí Ýñ³Ýó Ý³í»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ
»Ý îñáÛ³ ¨ å³ñëåÇ ù³Ý¹í³Íùáí ÑáõÛÝ»ñÁ Ý»ñËáõÅáõÙ »Ý
ù³Õ³ù: ²ñÇ³µ³ñ »Ý ÏéíáõÙ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ »Ï³Í ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ,
µ³Ûó ³ÝÑ³í³ë³ñ å³Ûù³ñáõÙ ÏáïáñíáõÙ »Ý: Ø»Ý»É³áëÁ, áñÇ
ëñïáõÙ ²ýñá¹Çï»Ý ÝáñÇó ë»ñ ¿ ³ñÃÝ³óÝáõÙ Ð»ÕÇÝ»Ç Ñ³Ý¹»å,
Ý»ñáõÙ ¿ ÏÝáçÁ:
ºñ»ù ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÑáõÛÝ»ñÁ Ã³É³ÝáõÙ »Ý ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ
Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·»ñáõÙ »Ý ·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ýó ¨ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ,
ëå³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, Í»ñ»ñÇÝ áõ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, ÑñÏÇ½áõÙ ù³-
Õ³ùÁ ¨ í»ñç³å»ë ×³Ù÷³ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÃáÕÝ»Éáí ÍË³-
óáÕ, ÏáÕáåïí³Í áõ ³Ù³ÛÇ îñáÛ³Ý:
5.ìºð²¸²ðÒ
5.ìºð²¸²ðÒ
ì»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇÝ ß³ï ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ
»Ý ëå³ëáõÙ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ³ñ³· ¨ µ³ñ»Ñ³çáÕ »Ý í»ñ³-
¹³éÝáõÙ Ñ³ñ³½³ï ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ø»Ý»É³áëÁ Ñ³Ûñ»ÝÇ
18
êå³ñï³ ¿ Ñ³ëÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ÛáÃ ï³ñÇ Ã³÷³é»Éáõó Ñ»ïá, ÇëÏ Ýñ³
»Õµ³Ûñ ²·³Ù»ÙÝáÝÁ »ñÏ³ñ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó ïáõÝ Ñ³ëÝ»-
ÉáõÝ å»ë ëå³ÝíáõÙ ¿ Çñ ÏÝáçª ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»Ç ¨ Ýñ³ ëÇñ»Ï³Ý
¾·ÇëÃáëÇ Ó»éùáí:
6.à¸ôê²Î²Ü
6.à¸ôê²Î²Ü
êÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí §à¹Çë³Ï³ÝÁ¦ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É
§ì»ñ³¹³ñÓ¦ åá»ÙÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõÙ ¿ Ñ»-
ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇª à¹Çë¨ëÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ: §à¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ÐáÙ»-
ñáëÇÝ í»ñ³·ñíáÕ »ñÏñáñ¹ åá»ÙÝ ¿, Ñ»ï¨³µ³ñ í»ñÉáõÍíáõÙ ¿
§ÐáÙ»ñáë¦ ·ÉËáõÙ:
7.îºÈº¶àÜÆ²
7.îºÈº¶àÜÆ²
à¹Çë¨ëÝ Çñ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÙµáÕç ÙÇ
ï³ñÇ ÙÝáõÙ ¿ ÎÇñÏ» /Ï³Ù òÇñó»Û³/ Ï³Ë³ñ¹áõÑáõ ÏÕ½áõÙ: à¹Ç-
ë¨ëÇ ¨ ÎÇñÏ»Ç áñ¹Ç î»É»·áÝÁ, áñÁ ÍÝíáõÙ ¿ Ñáñ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»-
ïá, Ù»Í³ÝáõÙ ¿, ÇÙ³ÝáõÙ Ñáñ ³ÝáõÝÁ ¨ áõÕ¨áñíáõÙ Ýñ³Ý ÷Ýïñ»-
Éáõ: â×³Ý³ã»Éáí ÑáñÁ, ëå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ à¹Çë¨ëÇ ÏÝáçª ä»Ý»Éá-
å»ÛÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ, ¹Ç³ÏÁ ï³ÝáõÙ ÎÇñÏ»Ç ÏÕ½Ç:
8. ´²îð²øàØÆàØ²øÆ²
´²îð²øàØÆàØ²øÆ² /¶áñï»ñÇ ¨ ÙÏÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ/
Ð»ñáë³Ï³Ý ¿åáëÇ ³Ûë åá»Ù-å³ñá¹Ç³Ý ëï»ÕÍí»É ¿ VI-V
¹³ñ»ñáõÙ: Â³·³íáñ³Ï³Ý ó»ÕÇ ÙÇ ÙÏÝÇÏ ·áñïÇ Ù»çùÇÝ Ýëï³Í,
ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³éí³ÏÇ ÙÛáõë ³÷Á, µ³Ûó, í³Ë»Ý³Éáí çñ³ÛÇÝ
ûÓÇó, ·áñïÁ ëáõ½íáõÙ ¿, ÙÏÝÇÏÁª Ë»Õ¹íáõÙ: ØÏÝ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù
»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ·áñï»ñÇÝ: ²Ûëå»ë Í³ÕñíáõÙ »Ý îñáÛ³Ï³Ý å³-
ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿
úÉÇÙåáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á: ²Ã»Ý³ëÁ
Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ û·Ý»É ÏáÕÙ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÙÏÝ»ñÁ ÏñÍ»É
»Ý Ýñ³ ÃÇÏÝáóÁ, ÇëÏ ·áñï»ñÁ Çñ»Ýó ÏéÏéáóáí Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý
ùáõÝÁ: ´³ó³éÇÏ ï³Õ³Ý¹áí »Ý ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÇß»óÝáõÙ »Ý §ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõ-
ÝÁ: ØÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ñ³ÕÃ»É: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¼¨ëÁ ·áñï»ñÇÝ
û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ë»ó·»ïÇÝÝ»ñÇÝ: ØÏÝ»ñÁ ÷³ËáõëïÇ »Ý
¹ÇÙáõÙ ¨ ¹ñ³Ýáí ³í³ñïíáõÙ ¿ §Ù»ÏûñÛ³ ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÁ¦:
²Ý³ÝáõÝ Ñ³Ý×³ñ»Õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ /Ï³Ù Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ/ óáõó³µ»ñ»É »Ý
Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿åáëÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý á×³Ó¨Ç ¨ éÇÃÙÇÏ³ÛÇ ÷³ÛÉáõÝ
ÇÙ³óáõÃÛáõÝ:
19
ÐàØºðàê
ºíñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÝ »Ý

§ÆÉÇ³Ï³Ý¦ ¨ §à¹Çë³Ï³Ý¦ åá»ÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ
¹»é ³ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ í»ñ³·ñí»É ¿ ÐáÙ»ñáëÇÝ: ÐáÙ»ñáëÇ
Ù³ëÇÝ ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý: Ü³ ³åñ»É ¿ Ùáï XII-VII ¹.¹.
Ù.ø., Ýñ³ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÇíÁ íÇ×³ñÏáõÙ »Ý ÛáÃ ù³Õ³ù-
Ý»ñ, Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ýñ³ ³ëïÍá ³åûñÇÝÇ ½³í³Ï ÉÇÝ»Éáõ ¨ ¿åÇÏ³-
Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³ëå»É-
Ý»ñÁ: Àëï ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý Ý³ ÏáõÛñ ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ
áñáß ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí §ÑáÙ»ñáë¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÏáõÛñ¦:
ìÇ×³ñÏ»ÉÇ ¿ Ý³¨ í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ åá»ÙÇ å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛáõÝÁ
ÐáÙ»ñáëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñ »Ý
³ñï³óáÉáõÙ: §ÆÉÇ³Ï³ÝÁ¦, Áëï ÝÏ³ñ³·ñíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ¨
ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³í»ÉÇ í³Õ ßñç³ÝÇ åá»Ù ¿, Ñ³Ù³å³ï³ë-
Ë³ÝáõÙ ¿ VIII-VII ¹¹.: ²Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ µÝáñáß »Ý é³½ÙÇÏÝ»ñÇ
µñáÝ½» ½»Ýù»ñÁ, ³ñ¨»ÉÛ³Ý á×Ç Ñ³·áõëïÝ»ñÝ áõ ë³Ýñí³ÍùÝ»ñÁ,
öáùñ ²ëÇ³ÛÇó µ»ñíáÕ Ù³ñ·³ñïÛ³ ½³ñ¹»ñÁ: §à¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ³í»-
ÉÇ áõß ßñç³ÝÇ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ, ³ñï³óáÉáõÙ ¾ Ý³í³·Ý³óáõÃÛ³Ý ¨
³é¨ïñÇ Ýáñ ¿ï³å: äá»ÙÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý ÆáÝÇ³ÛáõÙ, ÇáÝ³Ï³Ý
µ³ñµ³éáí, µ³Ûó §à¹Çë³Ï³ÝáõÙ¦ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ¿áÉÇ³Ï³Ý
2
Ó¨»ñÁ:
ÐáÙ»ñáëÇ åá»ÙÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý Ñ»ùë³Ù»ïñáí /í»ó³ã³÷áí/ª
–-uu / –uu / –uu / –uu / –-uu / – – / /–` ß»ßïí³Í í³ÝÏ, ë`
³Ýß»ßï/:
Ð³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ»ùë³Ù»ïñÁ ãÇ å³Ñå³Ý-
í»É:
ÐáÙ»ñáëÛ³Ý, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³ÝïÇÏ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý Ù»ç
Ñ³Ý· ãÇ »Õ»É:
§ÆÈÆ²Î²Ü¦
§ÆÈÆ²Î²Ü¦
äá»ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³åí³Í ¿ îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ
10-ñ¹ ï³ñí³ Ñ»ï: ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ï³Ù áõÝÏÝ¹ñÇÝ
³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ¨’ å³ï×³éÝ»ñÁ, ¨’ ÁÝÃ³óùÁ, ¨’
·áñÍáÕ ³ÝÓÇù:
2
ÆáÝÇ³Ý, ¾áÉÇ³Ý, ²ïïÇÏ³Ý, È³Ï»¹»ÙáÝÇ³Ý, Ø³Ï»¹áÝÇ³Ý ÐÇÝ ÐáõÝ³ë-
ï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÝ »Ý:
20
§ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ ß³ñ³¹ñí³Í ¿ 15700 ïá-
ÕáõÙ, áñáÝù ¹»é ³ÝïÇÏ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Áëï ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ³Û-
µáõµ»ÝÇ ï³é»ñÇ ÃíÇ, µ³Å³Ý»É »Ý 24 ·ñùÇ Ï³Ù »ñ·Ç:
êÛáõÅ»Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõÛóÁ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³é³çÇÝ
ÇëÏ ïáÕáõÙª ¼³ÛñáõÛÃÝ »ñ·Çñ, ³ëïí³ÍáõÑÇ, ä»É¨ë³ÍÇÝ ²ùÇÉÉ»ëÇ:
Üß»Ýù, áñ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ã¿, µÝ³·ñáõÙ §Ù»ÝÇÝ
³»Û¹»¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §»ñ·Ç’ñ ½³ÛñáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹
3
ïáÕÁª ¼³ÛñáõÛÃÝ ³Ñ»Õ, áñ ³ù³Û³Ýó Ù³ïÝ»ó ³ÝÃÇí ³Õ»ïÝ»ñÇ
íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ åá»ÙÁ áã Ã» ·áí»ñ·áõÙ, ³ÛÉ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ³Û¹
½³ÛñáõÛÃÁ:
ºñ· I - êñ³ÍáõÃÛáõÝ: ¼³ÛñáõÛÃ:
²ñÑ³Ù³ñÑ»Éáí ùáõñÙ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝ-
ÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÛÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹ ²·³Ù»ÙÝáÝÁ ²åáÉÉáÝÇ ùáõñÙ
øñÇëáëÇ ¹ëï»ñÁ ·»ñÇ ¿ í»ñóÝáõÙ, ¨ Ññ³Å³ñíáõÙ í»ñ³¹³ñÓÝ»É:
ÐáõÛÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ²åáÉÉáÝÁ Å³Ýï³Ëï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ
Ýñ³Ýó ×³Ùµ³ñÁ: ìñ¹áíí³Í ½ÇÝ³ÏÇóÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ²·³Ù»ÙÝá-
ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ øñÇëáëÇ ¹ëï»ñÁ, µ³Ûó ÷áË³ñ»ÝÁ ²ùÇÉÉ»ëÇó
ËÉáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ³ñ× ´ñÇë»ÇëÇÝ: ìÇñ³íáñí³Í ²ùÇÉÉ»ëÁ, ¹³éÁ ³ñ-
óáõÝùÝ»ñ Ã³÷»Éáí, ·ÝáõÙ ¿ ÍáíÇ ³÷, ·³Ý·³ïíáõÙ ¿ ÙáñÁª Íáí»ñÇ
³ëïí³ÍáõÑÇ Â»ïÇëÇÝ ¨ ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ Çñ íñ³ÝáõÙ, Ññ³Å³ñ-
í»Éáí Ù³ëÝ³Ïó»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¼¨ëÁ Ëáëï³-
ÝáõÙ ¿ Â»ïÇëÇÝ, áñ ²ùÇÉÉ»ëÇÝ íÇñ³íáñ³Ýù Ñ³ëóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ
Ïå³ïÅÇ ÑáõÛÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù Ïå³ñïí»Ý ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ù³ÝÇ
¹»é ²ùÇÉÉ»ëÁ ãÇ Ï³Ù»Ý³ ¹áõñë ·³É é³½Ù³¹³ßï:
²ÛëåÇëáí Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »ñÏáõ åÉ³Ýª »ñÏñÇ
íñ³ ¨ úÉÇÙåáëáõÙ: îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ å³é³ÏïáõÙ ¿ ³é³-
ç³óÝáõÙ Ý³¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ª ¼¨ëÁ, ²Ã»Ý³ëÁ, Ð»ñ³Ý, Â»ïÇëÁ
¨ Ð»÷»ëïáëÁ û·ÝáõÙ »Ý ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ²ýñá¹Çï»Ý, ²ñï»ÙÇëÁ,
²åáÉÉáÝÝ áõ ²ñ»ëÁª ïñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ:
ºñ· II - ºñ³½Á: ´»áíÃÇ³ Ï³Ù Ü³í³Ñ³Ý¹»ë:
¼¨ëÁ Ùáï³Éáõï Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ëáëï³óáÕ Ë³µáõëÇÏ »ñ³½ ¿
áõÕ³ñÏáõÙ ²·³Ù»ÙÝáÝÇÝ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù³ñï³Ïáã ¿ Ñ³Ûï³-
ñ³ñáõÙ: Âí³ñÏíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ Ý³í»ñÝ áõ Ñ»-
ñáëÝ»ñÁ:
î³ëÝ³ÙÛ³ ³å³ñ¹ÛáõÝ å³ß³ñáõÙÁ Ó³ÝÓñ³óñ»É ¿ñ ÑáõÛÝ
é³½ÙÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëÏëáõÙ »Ý Ùïáñ»É í»ñ³¹³ñÓÇ Ù³ëÇÝ, ë³-
Ï³ÛÝ à¹Çë¨ëÝ áõ ²·³Ù»ÙÝáÝÁ Ñ³Ùá½áõÙ »Ý Ýñ³Ýó, ·ñáÑÇ ï³-
ÝáõÙ: îñáÛ³óÇÝ»ñÁ µ³ó »Ý ³ÝáõÙ ù³Õ³ùÇ ¹³ñå³ëÁ ¨ äñÇ³ÙáëÇ
3
ÐáõÛÝ»ñÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ³ù³Û³óÇÝ»ñ /²ù³Û³ Ù³ñ½Ç ³ÝáõÝáí),
¹³Ý³Û³óÇÝ»ñ /Ñ»ñáë ¸³Ý³ÛáëÇ áñ¹Çù), Ï³Ù Ñ»ÉÉ»Ý»ñ /Ð»ÉÉ³¹³ª ÐáõÝ³ë-
ï³Ý):
21
áñ¹Çª ËÇ½³Ë ¨ ³½ÝÇí Ð»ÏïáñÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¹áõñë ·³ÉÇë
Ù³ñïÇ:
ºñ· III - ºñ¹áõÙÝ»ñ: î»ë³ñ³Ý å³ñëåÇó: ²É»ùë³Ý¹ñÇ ¨
Ø»Ý»É³áëÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ:
¼áñù»ñÁ ß³ñÅíáõÙ »Ý Çñ³ñ ÁÝ¹³é³ç: ÀÝÓ³éÛáõÍÇ ÙáñÃÇ
Ñ³·³Í ä³ñÇëÁ /Ï³Ù ²É»ùë³Ý¹ñÁ/ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ¨ ³ù³Û³óÇ
Ñ»ñáëÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ññ³íÇñáõÙ Ù»Ý³Ù³ñïÇ: î»ëÝ»Éáí ³Ñ»Õ
Ø»Ý»É³áëÇÝª í³Ë»ÝáõÙ ¿ ¨ Ý³Ñ³ÝçáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ð»ÏïáñÁ Ý³Ë³-
ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ ëïÇåáõÙ Ïéí»É:
ºñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É »ñ¹íáõÙ »Ý, áñ Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ Ñ³ÕÃáÕÁ ÏïÇ-
ñ³Ý³ Ð»ÕÇÝ»ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÏÝùíÇ: ì»ñç³å»ë îñá-
Û³ÛÇ å³ñëåÇ íñ³ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑÇ Ð»ÕÇÝ»Ý, äñÇ³ÙáëÇ ¨
Ã³·³íáñ³Ï³Ý ïáÑÙÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»ï¨áõÙ ¿ Ù»Ý³-
Ù³ñïÇÝ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ Ù»Ý³Ù³ñïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ å³-
ï»ñ³½ÙÇ ëÏ½µÇó ï³ë ï³ñÇ ³Ýó. ëáíáñ³µ³ñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍá-
ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý Ù»Ý³Ù³ñïáí: î³ñûñÇÝ³Ï ¿ Ý³¨,
áñ ÙÇÝã ³Û¹ äñÇ³ÙáëÁ ã¿ñ ï»ë»É ÑáõÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ, ÙÇ³ÛÝ Ð»ÕÇ-
Ý»Ç å³ïÙ³ÍÇó ¿ ÇÙ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ:
Ø»Ý³Ù³ñïÁ »ñÏ³ñ ãÇ ï¨áõÙ: Ø»Ý»É³áëÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ³ÕÃ»É,
ë³Ï³ÛÝ ²ýñá¹Çï»Ý ³Ùåáí Ñ³Ù³ÏáõÙ ¿ Çñ ëÇñ»óÛ³É ä³ñÇëÇÝ ¨
÷³ËóÝáõÙ ¹³ßïÇó: Ø»Ý»É³áëÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ¨ ãÇ
·ïÝáõÙ: ²·³Ù»ÙÝáÝÁ ³í»ïáõÙ ¿ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ, áñ
ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý Ð»ÕÇÝ»ÇÝ ¨ ³í³ñ ï³Ý ÑáõÛÝ»ñÇÝ:
ºñ· IV - àôËï³¹ñÅáõÃÛáõÝ: ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ½áñ³ï»ëÁ:
²Ã»Ý³ëÇ ¹ñ¹áõÙáí ïñáÛ³óÇ ä³Ý¹³ñáëÁ Ý»ï³Ñ³ñáõÙ ¨
íÇñ³íáñáõÙ ¿ Ø»Ý»É³áëÇÝ: ¼ÇÝ³¹³¹³ñÁ Ë³ËïíáõÙ ¿ ¨’ í»ñ-
ëÏëíáõÙ ¿ Ù³ñïÁ: ²·³Ù»ÙÝáÝÁ ½áñ³ï»ë ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: Ðáõ-
Ý³Ï³Ý ½áñùÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ²Ã»Ý³ëÁ, ïñáÛ³Ï³ÝÁª ²ñ»ëÁ:
ºñ· V - ¸ÇáÙ»¹»ëÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÁ
ÐáõÛÝ é³½ÙÇÏ ¸ÇáÙ»¹»ëÁ ËÇ½³ËáõÃÛ³Ý Ññ³ßùÝ»ñ ¿ ·áñ-
ÍáõÙ, Ù»Ý³Ù³ñïáõÙ ¿ ä³Ý¹³ñáëÇ ¨ ¾Ý»³ëÇ Ñ»ï. ä³Ý¹³ñáëÇÝ
ëå³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ¾Ý»³ëÇÝ ÷ñÏáõÙ ¿ Ù³ÛñÁª ²ýñá¹Çï»Ý: ²Ã»Ý³ëÇ
û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¸ÇáÙ»¹»ëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ íÇñ³íáñ»É å³ï»ñ³½ÙÇ
³ëïí³Í ²ñ»ëÇÝ, áñÁ ÃéãáõÙ ¿ úÉÇÙåáëª ·³Ý·³ïí»Éáõ ¼¨ëÇÝ ¨
µáõÅ»Éáõ Çñ í»ñùÁ:
ºñ· VI - Ð»ÏïáñÇ ¨ ²Ý¹ñáÙ³ù»Ç Ññ³Å»ßïÁ:
¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ îñáÛ³ÛáõÙ: Ð»ÏïáñÁ Ññ³-
Å»ßï ¿ ï³ÉÇë ÏÝáçÁ ¨ áñ¹áõÝª ²ëïÇ³Ý³ùëÇÝ: Ü³Ë³½·³Éáí Ð»Ï-
ïáñÇ í³Ë×³ÝÁª ²Ý¹ñáÙ³ù»Ý ³Õ³ãáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ù³ñï³¹³ßï
ã·Ý³É, µ³Ûó ³Ýí³Ë Ñ»ñáëÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ²Ý¹ñáÙ³ù»Ý ³ÕÇá-
ÕáñÙ É³óáí í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ å³É³ï:
22
àÕçÁ Ð»ÏïáñÇÝ ¿ÇÝ ë·áõÙª ÙÇÝã Ý³ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ñ ï³Ï³íÇÝ,
²ÛÝù³Ý Ýñ³Ýù ÑáõÛë ãáõÝ»ÇÝ, áñ »ï ¹³éÝ³ñ ³ÛÝ ·áé
Ù³ñïÇó,
àã ¿É ÷ñÏí»ñ ³ù³Û»óáó ³Ýí³Ý»ÉÇ µ³½áõÏÝ»ñÇó:
ºñ· VII - Ð»ÏïáñÇ ¨ ²Û³ùëÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ:
²Ã»Ý³ëÁ ¨ ²åáÉÉáÝÁ ÏñÏÇÝ áñáßáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉùÁ
ÉáõÍ»É Ù»Ý³Ù³ñïáí: Ð»ÏïáñÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ ÑáõÛÝ»-
ñÇÝ: êÏ½µáõÙ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³Ý¹·ÝáõÙ Ïéí»É, ë³Ï³ÛÝ Í»ñ
³ñù³ Ü»ëïáñÇ ³ÙáÃ³ÝùÇó Ñ»ïá ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÇÝÝÁ ½áñ³í³ñ:
ìÇ×³ÏÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ²Û³ùëÇÝ: Ø»Ý³Ù³ñïÁ ï¨áõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ûñ,
Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ áñáßáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ µ³Å³Ýí»É: Æ
Ýß³Ý ÷áË³¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ Ð»ÏïáñÝ ²Û³ùëÇÝ ÝíÇñáõÙ ¿ Çñ ëáõ-
ñÁ, ÇëÏ ²Û³ùëÁ Ð»ÏïáñÇÝª Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ·áïÇ:
îñáÛ³óÇÝ»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹Ç, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ä³-
ñÇëÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ð»ÕÇÝ»ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ ¨ áñáßáõÙ
ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»Éª ÑáõÛÝ»ñÇÝ Ñ³ñáõëï ÷ñÏ³·ÇÝ ï³Éáí: ²ù³Û³-
óÇÝ»ñÝ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÁ ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ:
ºñ· VIII - ²ëïí³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáí: ÀÝ¹Ñ³ïí³Í Ù³ñï:
Ù³ñï
ÎáÕÙ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý Ù»ÏûñÛ³ ½ÇÝ³¹³¹³ñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éª
ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ ÑáÕÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ñ³çáñ¹ ûñÁ í»ñ-
ëÏëíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ: ¼¨ëÁ, Ñ³í³ï³ñÇÙ Â»ïÇëÇÝ ïí³Í Ëáë-
ïáõÙÇÝ, û·ÝáõÙ ¿ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÑáõÛÝ»ñÇÝ »ï »Ý ÙÕáõÙ
ÙÇÝã¨ Ý³í»ñÁ: ²Ã»Ý³ëÁ ¨ Ð»ñ³Ý ÷áñÓáõÙ »Ý û·Ý»É ³ù³Û³óÇÝ»-
ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¼¨ëÁ Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ úÉÇÙåáë: ¶Çß»ñÁ
Ð»ÏïáñÇ åÝ¹áõÙáí ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ ù³Õ³ù ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ,
ÙÝáõÙ »Ý Ù³ñï³¹³ßïáõÙ, å³ïñ³ëïí»Éáí Éáõë³µ³óÇÝ ÉÇáíÇÝ
ç³Ëç³Ë»É ÑáõÛÝ»ñÇÝ:
ºñ· IX - ä³ï·³Ù³íáñáõÃÛáõÝ:
²·³Ù»ÙÝáÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ Ññ³íÇñáõÙ, áñáßáõÙ Ñ³ñáõëï ÁÝ-
Í³Ý»ñáí ¨ ´ñÇë»ÇëÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ËáëïáõÙáí å³ï·³Ù³-
íáñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ²ùÇÉÉ»ëÇ Ùáï: ²ùÇÉÉ»ëÁ, ë³Ï³ÛÝ, ëÇñ³ÉÇñ ÁÝ-
¹áõÝ»Éáí ½ÇÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ ¿ ÙÝáõÙ Ù³ñïÇÝ ãÙ³ëÝ³Ï-
ó»Éáõ Çñ áñáßÙ³Ý Ù»ç:
ºñ· X - ¸áÉáÝ³Ï³Ý
¶Çß»ñÁ à¹Çë¨ëÝ áõ ¸ÇáÙ»¹»ëÁ Éñï»ë»Éáõ »Ý áõÕ¨áñíáõÙ
îñáÛ³, Ö³Ý³å³ñÑÇÝ ·»ñÇ »Ý í»ñóÝáõÙ ïñáÛ³óÇ Éñï»ë ¸áÉáÝ»-
ëÇÝ, áñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Í
Âñ³ÏÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ è»ëáëÇ ½áñù»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇáÙ»-
¹»ëÁ ²Ã»Ý³ëÇÝ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, ·ÉË³ï»Éáí ¸áÉáÝ»ëÇÝ,
³ÛÝáõÑ»ï¨ à¹Çë¨ëÇ Ñ»ï Ã³÷³ÝóáõÙ ¿ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÁ,
23
ëå³ÝáõÙ ï³ëÝ»ñÏáõ Ãñ³Ï»³óáõ ¨ è»ëáë Ã³·³íáñÇÝ áõ Ñ»ï
í»ñ³¹³éÝáõÙ »ñÏáõ ·áÕ³óí³Í ÓÇáí:
ºñ· XI - ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÁ
²·³Ù»ÙÝáÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ëËñ³ÝùÝ»ñ ¿ ·áñÍáõÙ, µ³Ûó íÇñ³-
íáñíáõÙ ¿: ìÇñ³íáñíáõÙ »Ý Ý³¨ à¹Çë¨ëÁ, ²ùÇÉÉ»ëÇ ÁÝÏ»ñ Ø³Ë³-
áÝÁ, ¸ÇáÙá¹»ëÁ:
²ùÇÉÉ»ëÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñ ä³ïñáÏÉ»ëÁ ËÝ¹ñáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó
½ñ³ÑÝ»ñÁª ë³ñë³÷»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÁ Ý»ñËáõÅáÕ
ÃßÝ³ÙáõÝ:
ºñ· XII - Ø³ñï å³ñÇëåÝ»ñÇ Ùáï ¨
ºñ· XIII - Ü³í»ñÇ Ùáï
Þ³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ï³ï³ÕÇ ¨ ³ñÛáõÝ³ÉÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ,
Ñ³ïÏ³å»ë ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Ð»ÏïáñÁ, ²Û³ùëÁ: Ð³Ùá½í³Í ÉÇ-
Ý»Éáí, áñ ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ ÏÑ³ÕÃ»Ý, ¼¨ëÝ ³ÛÉ¨ë ãÇ Ñ»ï¨áõÙ Ù³ñ-
ïÇÝ:
ºñ· XIV - ¼¨ëÇ ·³ÛÃ³ÏÕáõÙÁ
äáë»Û¹áÝÁ ëÏëáõÙ ¿ û·Ý»É ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ð»ñ³Ý ³Û¹ Å³Ù³-
Ý³Ï ëÇñá Ãáíã³Ýùáí ß»ÕáõÙ ¿ ¼¨ëÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ùÝ»óÝáõÙ
Ýñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ½³ñÃÝ»Éáõó Ñ»ïá ¼¨ëÁ ÝáñÇó û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³ë-
ÝáõÙ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ ¨ ²åáÉÉáÝÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ
Ð»ÏïáñÇ áõÅ»ñÁ:
ºñ· XV - Ü³í»ñÇó Ñ³É³ÍáõÙÁ
²ù³Û³óÇÝ»ñÇ íÇ×³ÏÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑáõÛë ¿, Ýñ³Ýù Ý³Ñ³ÝçáõÙ
»Ý Íáí³÷, ¨ Ð»ÏïáñÁ, ÷³ËáõëïÝ ³ÝÑÝ³ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ,
å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ÑñÏÇ½»É Ýñ³Ýó Ý³í»ñÁ:
ºñ· XVI - ä³ïñáÏÉ³Ï³Ý
²ùÇÉÉ»ëÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ Çñ ½ñ³ÑÝ»ñÁ ï³É ä³ïñáÏÉ»ëÇÝ,
áñÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ½áñùÁ ¨ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ íñ³, ëå³-
ÝáõÙ ß³ï ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ¼¨ëÇ áñ¹Çª ÈÇÏ»³ÛÇ ³ñù³ ê³ñ-
å»¹áÝÇÝ: ä³ïñáÏÉ»ëÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ îñáÛ³ÛÇ å³ñÇëåÝ»ñÇÝ ¨ »ñ»ù
³Ý·³Ù Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ²åáÉ-
ÉáÝÁ »ï ¿ ÙÕáõÙ Ýñ³ ·ñáÑÝ»ñÁ, ä³ïñáÏÉ»ëÇ ·ÉËÇó åáÏáõÙ ¿
²ùÇÉÉ»ëÇ ë³Õ³í³ñïÁ, ÝÇ½³ÏÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ÝáõÙ, ËÉáõÙ ¿
í³Ñ³ÝÁ: î»ëÝ»Éáí, áñ ½ñ³Ñ³íáñí³ÍÁ ²ùÇÉÉ»ëÁ ã¿, ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ
ù³ç³É»ñíáõÙ »Ý ¨ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ä³ïñáÏÉ»ëÇ íñ³: ¾íýáµ»ëÁ ÃÇ-
ÏáõÝùÇó ëïáñ³µ³ñ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ ³Ý½»Ý Ñ»ñáëÇÝ, ¨ íñ³ Ñ³ë³Í
Ð»ÏïáñÁ ëå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý:
ºñ· XVII - Ø»Ý»É³áëÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ
Ø»Ý»É³áëÁ Ñ»ñáë³µ³ñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ä³ïñáÏÉ»ëÇ ¹Ç³-
ÏÁ, áñÇ ßáõñçÁ Ï³ï³ÕÇ ÏéÇí ¿ ëÏëíáõÙ: Ð»ÏïáñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿
ïÇñ³Ý³É ²ùÇÉÉ»ëÇ ½ñ³ÑÝ»ñÇÝ:
24
ºñ· XVIII - ¼ÇÝ³·áñÍáõÃÛáõÝ
Ü»ëïáñ ³ñù³ÛÇ áñ¹Ç ²ÝïÇÉáùáëÁ ²ùÇÉÉ»ëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿
ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáçª ä³ïñáÏÉ»ëÇ í³Ë×³ÝÇ µáÃÁ: ²ùÇÉÉ»ëÁ, ·ÉËÇÝ
ÙáËÇñ ó³Ý»Éáí, ¹³éÝ ³ñóáõÝùÝ»ñ ¿ Ã³÷áõÙ: ²Ý½»Ý Ï³Ý·ÝáõÙ ¿
Ý³ µÉñÇ íñ³ ¨ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³Ñ³íáñ ×Çã ³ñÓ³ÏáõÙ: îñáÛ³óÇÝ»ñÁ
ë³ñë³÷³Ñ³ñ ÷³ËãáõÙ »Ý ¨ ä³ïñáÏÉ»ëÇ ¹ÇÝ í»ñç³å»ë µ»ñ-
íáõÙ ¿ ÑáõÛÝ»ñÇ µ³Ý³Ï³ï»ÕÁ, ²ùÇÉÉ»ëÇ íñ³ÝÁ: ²ùÇÉÉ»ëÁ áÕç
·Çß»ñ áÕµáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáç Ù³ÑÁ, ÇëÏ úÉÇÙåáëáõÙ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ
Ð»÷»ëïáëÁ Â»ïÇëÇ ËÝ¹ñ³Ýùáí ²ùÇÉÉ»ëÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ½ñ³ÑÝ»ñ ¿
ÏéáõÙ /Ñ³ïÏ³å»ë ÑÇ³Ý³ÉÇ ¿ í³Ñ³ÝÁ, áñÇ íñ³ ¹³ñµÇÝ ³ëï-
í³ÍÁ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñ, ³ëïÕ»ñ, Ù³ñïÇ ¨ áñëÇ ï»ë³-
ñ³ÝÝ»ñ, ³ñáï³í³Ûñ»ñ, ·»Õ»óÇÏ Ñ³ñëÝ»ñ/: Èáõë³µ³óÇÝ Ý³
å³ïñ³ëïÇ ½ñ³ÑÝ»ñÁ ¹ÝáõÙ ¿ Â»ïÇëÇ áïù»ñÇ ï³Ï, ¨ ¹ÇóáõÑÇÝ
¹ñ³Ýù Ñ³ëóÝáõÙ ¿ áñ¹áõÝ:
ºñ· XIX - Ðñ³Å³ñáõÙ ½³ÛñáõÛÃÇó
²ùÇÉÉ»ëÁ Ï³ÙáíÇÝª Çµñ¨ íñÇÅ³éáõ, í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ é³½ÙÇ
¹³ßï: Ü³ ¹ÅÏ³Ùáñ»Ý ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ ´ñÇë»ÇëÇÝ ¨ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ÁÝ-
Í³Ý»ñÁ, é³½Ù³Ï³éù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ Çñ ÷³ÛÉ³ï³ÏáÕ ½ñ³ÑÝ»-
ñáí Ý»ïíáõÙ Ù³ñïÇ:
ºñ· XX - ¸Çó³Ù³ñï
Ð»ñ³Ý, ²Ã»Ý³ëÁ, Ð»ñÙ»ëÝ áõ Ð»÷»ëïáëÁ Ù³ñïÇ »Ý
µéÝíáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ, ÇëÏ ²ýñá¹Çï»Ý, ²ñï»ÙÇëÁ, ²åáÉÉáÝÁ, ²ñ»ëÝ áõ
·»ï»ñÇ ³ëïí³Í øë³ÝÃáëÁª ïñáÛ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³ËíáõÙ »Ý
µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, Ïáã »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ ²Ã»Ý³ëÝ áõ ²ñ»ëÁ: äáë»Û¹áÝÁ
óÝóáõÙ ¿ áÕç »ñÏÇñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ²Ç¹Ý ¿ í»ñ ÃéãáõÙ Çñ ·³ÑÇó:
²ùÇÉÉ»ëÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ÕÇ ÏéíáõÙ ¿, ÷ÝïñáõÙ Ð»ÏïáñÇÝ ¨
ëå³ÝáõÙ Ýñ³ »ÕµáñÁª äáÉÇ¹áñÇÝ: ²Û¹ ï»ëÝ»Éáí Ð»ÏïáñÁ Ñ³ñ-
Ó³ÏíáõÙ ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇ íñ³: ºñ»ù ³Ý·³Ù ²ùÇÉÉ»ëÁ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿
Ýñ³Ý, µ³Ûó »ñ»ù ³Ý·³ÙÝ ¿É ²åáÉÉáÝÁ Ë³í³ñáí å³ïáõÙ, ÷ñÏáõÙ
¿ Ð»ÏïáñÇÝ:
ºñ· XXI - ¶»ï³÷ÝÛ³ Ù³ñïÁ
²ùÇÉÉ»ëÇ ëñÇó ÷³ËãáÕ ïñáÛ³óÇÝ»ñÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝ »Ý
÷ÝïñáõÙ øë³ÝÃáë ·»ïáõÙ, áñÇ çñ»ñÝ ³ÛÉ¨ë ã»Ý Ï³ñáÕ Ñáë»É:
øë³ÝÃáëÝ Çñ çñ»ñÁ Ã³÷áõÙ ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇ íñ³, ë³Ï³ÛÝ Ð»ñ³Ý ·»ïÇ
¹»Ù ¿ áõÕ³ñÏáõÙ µáó³Ñ³ñáÕ Ð»÷»ëïáëÇÝ: ²ñ»ëÁ ÝÇ½³Ïáí Ñ³ñ-
í³ÍáõÙ ¿ ²Ã»Ý³ëÇ Ñáí³ÝáõÝ, ÇëÏ ²Ã»Ý³ëÁ ù³ñáí Ë÷áõÙ ¿ Ýñ³
í½ÇÝ: îñáÛ³óÇÝ»ñÁ Ý³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»ñÇ ï³Ï, ¨
äñÇ³Ùáë ³ñù³Ý Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ µ³ó»É ¹³ñå³ëÁ:
ºñ· XXII - Ð»ÏïáñÇ Ù³ÑÁ
Æ½áõñ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÝ ³Õ³ãáõÙ Ð»ÏïáñÇÝ ù³Õ³ù ÙïÝ»É. Ý³
ÙÝáõÙ ¿ ¹³ßïáõÙ ¨ ëå³ëáõÙ ²ùÇÉÉ»ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ÑáõÛÝ Ñ»ñáëÁ
25
Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ íñ³, í³Ë»ÝáõÙ ¨ ÷³ËáõëïÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ: ²ùÇÉ-
É»ëÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ Ð»ÏïáñÇÝ, ¨ Ýñ³Ýù »ñ»ù åïáõÛï »Ý Ï³ï³-
ñáõÙ îñáÛ³ÛÇ ßáõñçÁ:
¼¨ëÁ Ù³Ñí³Ý íÇ×³Ï ¿ ·óáõÙ Çñ áëÏ» Ïß»éùÇÝ: Ð»ÏïáñÇ
ÝÅ³ñÁ ÇçÝáõÙ ¿: ²Û¹ ï»ëÝ»Éáíª ²åáÉÉáÝÁ ÉùáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ÇëÏ ²Ã»Ý³-
ëÁ, ÁÝ¹áõÝ»Éáí Ð»ÏïáñÇ »Õµ³Ûñ ¸»ÇýáµáëÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, á·¨á-
ñáõÙ ¿ ¨ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëáëï³ÝáõÙ, µ³Ûó »ñµ Ù»Ý³Ù³ñïÝ ëÏëíáõÙ ¿,
³ÝÙÇç³å»ë ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿: ²ùÇÉÉ»ëÁ, í»ñç³å»ë, Çñ ëáõñÁ
ÙËñ×áõÙ ¿ ½ñ³ÑÝ»ñÇó ³½³ï Ð»ÏïáñÇ å³ñ³ÝáóÁ: Ø³Ñ³Ù»ñÓ
Ð»ÏïáñÁ ËÝ¹ñáõÙ ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇÝ Çñ ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝª
í³Û»É Ã³ÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ²ùÇÉÉ»ëÁ Ï³åáõÙ ¿ Ýñ³Ý Çñ
Ï³éùÇó ¨ ·»ïÝáí ù³ñß ï³ÉÇë: êÇñ»ÉÇ áñ¹áõ Ù³ñÙÝÇ åÕÍáõÙÁ
ï»ëÝ»Éáí ¹³éÝáñ»Ý É³ÉÇë »Ý äñÇ³ÙáëÁ ¨ Ð»Ï³µ»Ý, Ýñ³Ýó Ñ»ïª
å³ñÇëåÝ»ñÇÝ µ³ñÓñ³ó³Í ¹Åµ³Ëï ²Ý¹ñáÙ³ù»Ý ¨ ÙÛáõë ïñá-
Û³óÇÝ»ñÁ:
ºñ· XXIII - ä³ïñáÏÉ»ëÇ Ã³ÕáõÙÁ: Ê³Õ»ñ
ÐáõÛÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ë³ñáõÛÏ »Ý å³ïñ³ëïáõÙ, ä³ïñáÏ-
É»ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ ÛáõÕáõÙ »Ý ·³éÝ»ñÇ ¨ »½Ý»ñÇ ×³ñåáí, áÕµ³Éáí
ÏïñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ù³½»ñÁ ¨ Ýñ³Ýóáí Í³ÍÏáõÙ ëÇñ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáç
¹ÇÝ: êå³ÝáõÙ »Ý ãáñë ÓÇ ¨ »ñÏáõ ßáõÝ, Ë³ñáõÛÏÇ ÷³Ûï»ñÇ íñ³ »Ý
¹ÝáõÙ Ý³¨ ²ùÇÉÉ»ëÇ Ó»éùáí ëå³Ýí³Í ï³ëÝ»ñÏáõ ïñáÛ³óÇ
å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ: ²ùÇÉÉ»ëÁ í³éáõÙ ¿ Ë³ñáõÛÏÁ, áñÝ ³ÛñíáõÙ ¿ áÕç
·Çß»ñ, ³é³íáïÛ³Ý ³ÛÝ ·ÇÝáí Ñ³Ý·óÝáõÙ, ä³ïñáÏÉ»ëÇ ³×ÛáõÝÁ
³Ù÷á÷áõÙ áëÏ» ë³÷áñÇ Ù»ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëÏëíáõÙ »Ý Ã³ÕÙ³Ý Ë³-
Õ»ñÁª Ï³éù»ñÇ í³½ù, µéÝóù³Ù³ñï, ëÏ³í³é³ÏÇ ¨ ÝÇ½³ÏÇ
Ý»ïáõÙ, Ý»ï³Ó·áõÃÛáõÝ:
²Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð»ÏïáñÇ åÕÍí³Í Ù³ñÙÇÝÁ ÁÝÏ³Í ¿ ÙÝáõÙ
Ë³ñáõÛÏÇ Ùáï, µ³Ûó ²ýñá¹Çï»Ý ³ÛÝ ûÍáõÙ ¿ ³Ýáõß³Ñáï
ÛáõÕ»ñáí, ÇëÏ ²åáÉÉáÝÁ ³Ùåáí å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³ñ¨Çó:
ºñ· XXIV - Ð»ÏïáñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ
²ñ¨³Í³·ÇÝ ²ùÇÉÉ»ëÁ Ð»ÏïáñÇ Ù³ñÙÇÝÁ ÝáñÇó Ï³åáõÙ ¿ Çñ
Ï³éùÇó ¨ »ñ»ù åïáõÛï ¿ ï³ÉÇë ä³ïñáÏÉ»ëÇ ·»ñ»½Ù³Ý³µÉñÇ
ßáõñçÁ: ²Ý·³Ù ³ëïí³ÍÝ»ñÝ »Ý ½³Ûñ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝ-
ùÇó: ¼¨ëÁ Â»ïÇëÇ ÙÇçáóáí Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ²ùÇÉÉ»ëÇÝ Ð»ÏïáñÇ ¹ÇÝ
Ù»Í ÷ñÏ³·Ýáí Ñ³ÝÓÝ»É ïñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ: Ð»ñÙ»ëÁ Í»ñ äñÇ³ÙáëÇÝ
û·ÝáõÙ ¿ Ã³÷³Ýó»É ²ùÇÉÉ»ëÇ íñ³ÝÁ, áñï»Õ ¹Åµ³Ëï Ñ³ÛñÁ, Ñ³Ù-
µáõñ»Éáí áñ¹áõÝ ëå³Ý³Í Ó»éù»ñÁ, ²ùÇÉÉ»ëÇÝ ³Õ»ñëáõÙ ¿ í»ñ³-
¹³ñÓÝ»É Ð»ÏïáñÇ Ù³ñÙÇÝÁ: Üñ³Ýù ÙÇ³ëÇÝ áÕµáõÙ »Ý å³ï»ñ³½-
ÙÇ å³ï×³é³Í íÇßïÁ:
26
ØïÇÏ ³ñ³ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, ÑÇßÇñ Ñáñ¹ ¨ ÇÝÓ ·Ã³,
Üñ³ÝÇó ß³ï Ãßí³é »Ù »ëª ¨ Ïñ»óÇ ³ÛÝå»ë íßï»ñ,
àñ áã ÙÇ Ù³ñ¹ Ù³ÑÏ³Ý³óáõ ³Ûë ³ßË³ñÑáõÙ ã¿ñ ï»ë»É ¹»é:
î»ë, Ó»éÝ ³Ý·³Ù Ñ³Ùµáõñ»óÇ, áñ ëå³Ý»ó ÇÙ ½³í³ÏÇÝ:
²ùÇÉÉ»ëÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Çñ ëïñÏáõÑÇÝ»ñÇÝ Éí³Ý³É Ð»ÏïáñÇ

Ù³ñÙÇÝÁ, áñÝ ³ÝíÝ³ë ¿ñ ÙÝ³ó»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý
ßÝáñÑÇí: ²ùÇÉÉ»ëÝ ÇÝùÝ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¹Ç³ÏÁ ¨ ¹ÝáõÙ Ï³éùÇÝ:
äñÇ³ÙáëÇ å³ïíÇÝ Ý³ ×áË ÁÝÃñÇù ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, µ³Ûó »ñµ
µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý ùáõÝ »Ý ÙïÝáõÙ, Ð»ñÙ»ëÁ, í³Ë»Ý³Éáí ÑáõÛÝ»ñÇ
Ý»Ý·áõÃÛáõÝÇó, Ñ³Ùá½áõÙ ¿ äñÇ³ÙáëÇÝ ³ñ³· Ñ»é³Ý³É: Èáõë³-
µ³óÇÝ äñÇ³ÙáëÁ ÙïÝáõÙ ¿ îñáÛ³, Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý áÕµ³óáÕ
Ð»Ï³µ»Ý, ²Ý¹ñáÙ³ù»Ý, Î³ëë³Ý¹ñ³Ý, Ð»ÕÇÝ»Ý: ÆÝÁ ûñ ß³ñáõÝ³Ï
Æ¹» ë³ñÇó ÷³Ûï »Ý µ»ñáõÙ ¹Ç³ÏÇ½Ù³Ý Ë³ñáõÛÏÇ Ñ³Ù³ñ:
î³ëÝ»ñáñ¹ ûñÁ ³ÛñáõÙ »Ý Ð»ÏïáñÇ Ù³ñÙÇÝÁ, ³×ÛáõÝÁ áëÏ» ë³-
÷áñáí ¹ÝáõÙ ·»ñ»½Ù³Ý, íñ³Ý ï³å³Ý³ù³ñ»ñ ß³ñáõÙ ¨ ¹³Ùµ³-
ñ³Ý³µÉáõñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ: Ð»ÏïáñÇ Ã³ÕÙ³Ý ¨ äñÇ³ÙáëÇ å³É³-
ïÇ ×áË Ñ³óÏ»ñáõÃÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿ §ÆÉÇ³-
Ï³ÝÁ¦:
§à¸Æê²Î²Ü¦
ÆÝãå»ë ¨ §ÆÉÇ³Ï³ÝáõÙ¦, ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ÑëÏ³Û³Ï³Ý
ÝÛáõÃ ¿ Ç ÙÇ µ»ñí³Í, µ³Ûó Ï³éáõóí³ÍùÇ ³éáõÙáí §à¹Çë³Ï³ÝÝ¦
³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: äá»ÙÝ ëÏëíáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó, ÇëÏ Ý³Ëáñ-
¹áÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý
»ñ·»ñÇó: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦, §à¹Çë³Ï³ÝÇ¦ ëÛáõÅ»Ý
áã Ã» Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ, ³ñÏ³Í³ÛÇÝ ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ:
¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ ³í»ÉÇ í³é ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í:
§à¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ÝáõÛÝå»ë µ³Å³Ýí³Í ¿ 24 ·ñùÇ Ï³Ù »ñ·Ç,
Ã»Ù³Ý ¿ª ÆÃ³Ï» ÏÕ½áõ Ã³·³íáñ à¹Çë¨ëÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ï³ë ï³ñÇ
ï¨³Í îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ¨ ï³ëÝ³ÙÛ³ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõ-
ÃÛáõÝÇó Ñ»ïá:
ºñ· I - äá»ÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ Øáõë³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹Ç-
ÙáõÙáí ¨ úÉÇÙåáëáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ:
ºñ·Çñ Ùáõë³, ³ÛÝ Ù»Í Ù³ñ¹áõÝ, Ëáñ³·»ïÇÝ µ³½Ù³ÑÝ³ñ,

àñ ÆÉÇáÝÁ ù³Ý¹»Éáõó »ï Ã³÷³é³Ï³Ý ßñç»ó »ñÏ³ñ,
àñ ³Ûó ·Ý³ó ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñ, ï»ë³í Ù³ñ¹Ï³Ýó í³ñù»ñÝ
áõ µ³ñù,
àñ íßï»ñáõÝ ¨ Íáí»ñáõÝ Ïñ»ó µ³½áõÙ Ý³ ï³é³å³Ýù,
27
àñ Çñ ¨ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹»å Ñ³Ûñ»ÝÇ ¹³ñÓÁ Ñá·³ó,
´³Ûó ½áõñ »Õ³í Ñá·ëÁ Ýñ³, ãÑ³çáÕí»ó ÷ñÏ»É Ýñ³Ýó,
ø³Ý½Ç Ýñ³Ýù »ñÏ³ñ ×³Ù÷ÇÝ áãÝã³ó³Ý µáÉáñáíÇÝ:
…………………………………………………………………..
²ñ¹ ³Ûë Ù³ëÇÝ, ³ë³ Ù»½ µ³Ý, ¹áõëïñ ¼¨ëÇ, á’í ¹ÇóáõÑÇ…
²ëïí³ÍÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý ú·Ç·»³ ÏÕ½áõÙ Î³ÉÇåë» çñ³-

Ñ³ñëÇ Ùáï ·»ñÇ å³ÑíáÕ à¹Çë¨ëÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: ú·ïí»Éáí
à¹Çë¨ëÇÝ Ñ»ï³åÝ¹áÕ äáë»Û¹áÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ³ëïí³Í-
Ý»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ÃáõÛÉ ï³É à¹Çë¨ëÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇù ¨
Çñ»Ýó ëáõñÑ³Ý¹³Ï Ð»ñÙ»ëÇÝ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Ñ³ÛïÝ»Éáõ Î³ÉÇåë»-
ÇÝ ³Û¹ í×ÇéÁ: ²Ã»Ý³ëÁ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ÆÃ³Ï» ¨ à¹Çë¨ëÇ áñ¹Ç î»É»-
Ù³ùáëÇÝ ¹ñ¹áõÙ ·Ý³É ÑáñÁ ÷Ýïñ»Éáõ: øë³Ý ï³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáÕ
Ã³·³íáñÇÝ ÇÃ³Ï»óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»é³Í »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¨ »ñÇ-
ï³ë³ñ¹ ÉÏïÇ ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ à¹Ç-
ë¨ëÇ ÏÇÝÁª ä»Ý»Éáå»Ý Çñ»ÝóÇó Ù»ÏÇÝ ÁÝïñÇ ³ÙáõëÇÝ: ä»Ý»Éá-
å»Ý /áñÝ ³é ³Ûëûñ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÏÝáç ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿/, Ëáëï³-
ÝáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É à¹Çë¨ëÇ Ñáñª È³»ñïÇ Ñ³Ù³ñ ¹³-
·³ÕÇ áëï³ÛÝ ·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá, µ³Ûó Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿
ß³ÑáõÙ, ·Çß»ñÝ»ñÁ ù³Ý¹»Éáí ó»ñ»Ïí³ ·áñÍ³ÍÁ:
ºñ· II - ²Ã»Ý³ëÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë î»É»Ù³ùáëÇÝ ¹ÇÙ»É
ÇÃ³Ï»óÇÝ»ñÇÝ, ·³Ý·³ïí»É à¹Çë¨ëÇ ï³ÝÁ ËÝçáõÛùÝ»ñ Ï³½Ù³-
Ï»ñåáÕ ¨ Ýñ³ áõÝ»óí³ÍùÁ Ã³É³ÝáÕ ÷»ë³óáõÝ»ñÇó, áñáÝù ³Ý-
å³ïÇÅ Í³ÕñáõÙ »Ý µáÉáñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ·áõß³Ï Ð³ÉÇ÷»ñëáëÇÝ, áñÁ
Ï³ÝË³·áõß³ÏáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÇ Ùáï³Éáõï í»ñ³¹³ñÓÁ:
ÄáÕáíáõñ¹Á î»É»Ù³ùáëÇÝ Ý³í ¿ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ, ¹³ëïÇ³-
ñ³Ï Ø»ÝÃáñÇ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ ÁÝ¹áõÝ³Í ²Ã»Ý³ëÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ
Ý³ Ù»ÏÝáõÙ ¿ îñáÛ³ÛÇ ³ñß³í³ÝùÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í Ã³·³íáñÝ»ñÇ
Ùáï:
ºñ· III - äÇÉáëÇ Ã³·³íáñ, Í»ñ Ü»ëïáñÁ ëÇñ³ÉÇñ ÁÝ¹áõÝáõÙ
¿ î»É»Ù³ùáëÇÝ, å³ïÙáõÙ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
à¹Çë¨ëÇ ×³Ï³ï³·ñÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï, ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ·Ý³É
êå³ñï³, Ø»Ý»É³áë ³ñù³ÛÇ Ùáï:
ºñ· IV - Ø»Ý»É³áëÁ ¨ Ð»ÕÇÝ»Ý ëñï³µ³ó »Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ
à¹Çë¨ëÇ áñ¹áõÝ: Üñ³Ýù Ø»Ý»É³áëÇ áñ¹áõ Ñ³ñë³ÝÇùÝ »Ý ïáÝáõÙ,
ÇëÏ Ýñ³Ýó ¹ëï»ñÁª Ð»ñÙÇáÝ»ÇÝ, ×³Ý³å³ñÑáõÙ »Ý ³å³·³ ³-
ÙáõëÝáõª ²ùÇÉÉ»ëÇ áñ¹Ç Ü»áåïáÉ»ÙÇ Ùáï: î»É»Ù³ùáëÁ Ýñ³ÝóÇó
ÇÙ³ÝáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Íåïí³Í
à¹Çë¨ëÁ Ã³÷³Ýó»ó îñáÛ³, ¨ Ð»ÕÇÝ»Ý, ×³Ý³ã»Éáí Ýñ³Ý, ãÙ³ï-
Ý»ó, Ã» ÇÝãå»ë Ð»ÕÇÝ»Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¹ñ¹áõÙáí Ùáï»ó³í îñá-
Û³Ï³Ý ÓÇáõÝ ¨ Ý»ñëáõÙ Ã³ùÝí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ýó
28
Ó³ÛÝ»ñÁ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ï»Éáí Ï³Ýã»ó Ýñ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ Ëáñ³Ù³ÝÏ
à¹Çë¨ëÁ ÃáõÛÉ ãïí»ó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É: ì»ñç³å»ë
Ø»Ý»É³áëÁ ¨ Ð»ÕÇÝ»Ý î»É»Ù³ùáëÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý, áñ Ýñ³ Ñ³ÛñÁ
ÙÝáõÙ ¿ ú·Ç·»³ ÏÕ½áõÙ, áñï»Õ çñ³Ñ³ñë Î³ÉÇåë»Ý Ñ³Ùá½áõÙ ¿
³ÙáõëÝ³Ý³É Çñ Ñ»ï:
ºñ· V - Ð»ñÙ»ëÇó ëï³Ý³Éáí ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ññ³Ù³ÝÁ,
Î³ÉÇåë»Ý ³½³ïáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÇÝ, áñÁ É³ëï ¿ å³ïñ³ëïáõÙ ¨
áõÕ¨áñíáõÙ ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù, ë³Ï³ÛÝ ï³ëÝáõÃ»ñáñ¹ ûñÁ äáë»Û¹á-
ÝÁ ÝÏ³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ÷áÃáñÇÏ áõÕ³ñÏáõÙ, ÷ßñáõÙ É³ëïÁ: È¨ÏáÃ»
³ëïí³ÍáõÑáõ ïí³Í Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÃÇÏÝáóÇ ßÝáñÑÇí à¹Çë¨ëÇÝ
Ñ³çáÕíáõÙ ¿ »éûñÛ³ Ï»Ý³ó ¨ Ù³Ñáõ å³Ûù³ñÇó Ñ»ïá áõÅ³ëå³é
¹áõñë ·³É ³ÝÑ³Ûï ÙÇ ÏÕ½áõ ³÷, áñï»Õ Ý³ Ã³ÕíáõÙ ¿ ãáñ³ó³Í
ï»ñ¨Ý»ñÇ Ù»ç ¨ ùÝáõÙ:
ºñ· VI - êù»ñÇ³ ÏÕ½áõÙ µÝ³ÏíáÕ Ã»³Ï³óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñ
²ÉùÇÝáÛÇ ¹áõëïñÁª Ü³íëÇÏ»Ý ²Ã»Ý³ëÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ³é³íáïÛ³Ý Çñ
³Õ³ËÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï Íáí³÷ ¿ ·³ÉÇë Éí³óù ³Ý»Éáõ: ä»ñ× ½·»ëï-
Ý»ñÁ çñÇ Ù»ç áïù»ñáí ïñáñ»Éáõó ¨ Ã÷»ñÇÝ ÷é»Éáõó Ñ»ïá
³ÕçÇÏÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ·Ý¹³Ï Ë³Õ³É: Üñ³Ýó Ó³ÛÝ»ñÇó à¹Çë¨ëÁ
½³ñÃÝáõÙ ¿, Ùáï ·³ÉÇë ¨ µ³ó³ïñáõÙ, áñ ùë³Ý ûñ ³É»ÏáÍ ÍáíáõÙ
¿ ³ÝóÏ³óñ»É: ÊÕ×³Éáí ·»Õ»óÏ³¹»Ù ¹Ûáõó³½ÝÇÝ, Ü³íëÇÏ»Ý Ýñ³Ý
Ñ³·áõëï ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ, óáõÛó ï³ÉÇë ù³Õ³ù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñ-
ÑÁ, µ³Ûó µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇÝùÁ à¹Çë¨ëÇÝ ãÇ
áõÕ»ÏóáõÙ:
ºñ· VII - Â»³Ï³óÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñ ²ÉùÇÝáÛÁ ¨ Ã³·áõÑÇ
²ñ»ï»Ý ûï³ñ³Ï³ÝÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ ¨ ÷³é³Ñ»Õ ï»ëùáí ÑÇ³-
ó³Í, Ëáëï³ÝáõÙ »Ý û·Ý»É Ýñ³Ý:
ºñ· VIII - Ð³çáñ¹ ûñÁ ÑÛáõñÇ å³ïíÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í
ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáõÛñ é³åëá¹ ¸»Ùá¹áÏáëÁ /áñÝ Áëï »ñ¨áõÛ-
ÃÇÝ ÐáÙ»ñáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿/, »ñ·áõÙ ¿ îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ
ÑáõÛÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ë³Õ»ñ »Ý
Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ, áñáÝó Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ Ý³¨ à¹Çë¨ëÁ:
ºñ· IX - ÊÝçáõÛùÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿: ¸»Ùá¹áÏáëÁ »ñ·áõÙ ¿
îñáÛ³Ï³Ý ÓÇáõ ¨ à¹Çë¨ëÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÛáõñÝ ³ñï³ë-
íáõÙ ¨ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Ã»³Ï³óÇÝ»ñÇÝ Çñ áí ÉÇÝ»ÉÁ: à¹Çë¨ëÇÝ
û·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñáõ½í³Í ²ÉùÇÝáÛÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Ã»³Ï³óÇÝ»ñÇÝ
å³ïÏ³ÝáÕ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Ý³íÁ, áñÝ ³é³Ýó ³é³·³ëïÇ Ï³Ù
ÃÇ»ñÇ áõÕ¨áñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ:
Ø»ÏÝ»Éáõó ³é³ç à¹Çë¨ëÁ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ï³ëÝ³ÙÛ³ Ã³÷³-
éáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:
îñáÛ³ÛÇ ³÷»ñÇó ï³ëÝ»ñÏáõ Ý³íáí Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ý³
å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ Âñ³ÏÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ ÏÇÏáÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Æñ áõÕ»ÏÇó-
29
Ý»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÉáÃáý³·Ý»ñÇ /ÉáÃáë ËÅéáÕÝ»ñÇ/
»ñÏñáõÙ, áñÁ áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ÛÅÙÛ³Ý ÈÇµÇ³Ý ¿: öáñÓ»Éáí ³Û¹
Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý Í³ÕÇÏÁ, Ýñ³Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý µ³Ýª Ñ³ÛÝ»ÝÇù,
ÁÝï³ÝÇù, å³ñïù ¨ ÙÝáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ:
²ÛÝáõÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ÁÝÏÝáõÙ »Ý ÏÇÏÉáåÝ»ñÇ /Ï³Ù óÇÏÉáåÝ»ñÇ/
ÏÕ½ÇÝ: ²Û¹ ÙÇ³ÏÝÛ³ Ù³ñ¹³Ï»ñ ÑëÏ³Ý»ñÁ ³åñáõÙ »Ý ù³ñ³ÝÓ³í-
Ý»ñáõÙ, áñï»Õ ¨ å³ÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·³éÝ»ñÝ áõ ³ÛÍ»ñÁ: ÎÇÏÉáå-
Ý»ñÇó Ù»ÏÁª äáë»Û¹áÝÇ áñ¹Ç äáÉÇý»ÙÁ, à¹Çë¨ëÇÝ ï³ëÝ»ñÏáõ
áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ùßáõÙ ¿ Çñ ù³ñ³ÝÓ³íÁ ¨ ³Ù»Ý »ñ»Ïá
Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÇÝ ËÅéáõÙ: î»ëÝ»Éáí, áñ ÙáõïùÁ ÷³ÏáÕ Å³ÛéÁ
ï»Õ³ß³ñÅ»ÉÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿, Ë»É³ÙÇï à¹Çë¨ëÁ Ëá-
ñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ÇÙáõÙ, ·ÇÝáíóÝáõÙ ¿ äáÉÇý»ÙÇÝ ¨ Ïñ³ÏÇ íñ³
ßÇÏ³óñ³Í Ù³Ñ³ÏÇ ëáõñ Í³Ûñáí Ïáõñ³óÝáõÙ: ²é³íáïÛ³Ý áãË³ñ-
Ý»ñÇ ÷áñ»ñÇ ï³Ï Ã³ùÝí»Éáí Ýñ³Ýù ÷³ËãáõÙ »Ý, Ý³íáí
Ñ»é³ÝáõÙ: à¹Çë¨ëÁ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í ·áéáõÙ ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ, äáÉÇý»ÙÁ
¹ÇÙáõÙ ¿ ÑáñÁª äáë»Û¹áÝÇÝ, ËÝ¹ñ»Éáí å³ïÅ»É Ñ³Ý¹áõ·Ý Ù³ÑÏ³-
Ý³óáõÇÝ: äáë»Û¹áÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ»ï³åÝ¹»É à¹Çë¨ëÇÝ, ÇÝãÁ ¨ ¹³é-
ÝáõÙ ¿ Ýñ³ ï³ëÝ³ÙÛ³ Ã³÷³éáõÙÝ»ñÇ å³ï×³éÁ:
ºñ· X - ø³ÙÇÝ»ñÇ ³ëïí³Í ¾áÉáëÁ à¹Çë¨ëÇÝ ³Ýµ³-
ñ»Ýå³ëï ù³ÙÇÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ ÙÇ å³ñÏ ¿ ï³ÉÇë, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»-
Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ å³Ñí³Í ¿ à¹Çë¨ëÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ
³ÛÝ ·áÕ³ÝáõÙ ¨ ù³Ý¹áõÙ »Ý:
Ø³ñ¹³Ï»ñ ÈÇëïñÇ·áÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá ï³ëÝ»ñÏáõ
Ý³íÇó ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áñáí à¹Çë¨ëÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ð»ÉÇáëÇ
¹ëï»ñ, ·»Õ»óÇÏ Ï³Ë³ñ¹áõÑÇ ÎÇñÏ»Ç /Ï³Ù òÇñó»³ÛÇ/ ÏÕ½áõÙ:
ÎÇñÏ»Ý à¹Çë¨ëÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ëá½ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ à¹Çë¨ëÁ
÷ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¨ ÙÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇ ÎÇñÏ»Ç ëÇñá ¨ ËÝçáõÛùÝ»ñÇ
Ñ³×áõÛùÁ í³Û»É»Éáõó Ñ»ïá áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ëïí»ñÝ»ñÇ Ã³·³íá-
ñáõÃÛáõÝª Ã»µ»³Ï³Ý ·áõß³Ï îÇñ»ëÇáëÇó ÇÙ³Ý³Éáõ Çñ ×³Ï³ï³-
·ÇñÁ:
ºñ· XI - Ð³Ý¹»ñÓÛ³É ³ßË³ñÑÇ Ùáï à¹Çë¨ëÁ ÎÇñÏ»Ç Ëáñ-
Ññ¹áí ÷áë ¿ ÷áñáõÙ, Ù»Õñ, ·ÇÝÇ ¨ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ, ³í»É³óÝáõÙ
ëåÇï³Ï ¨ ë¨ ·³éÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÁ ¨ ëå³ëáõÙ îÇñ»ëÇáëÇ ëïí»ñÇÝ:
ÆÙ³Ý³Éáí Çñ»Ý ëå³ëáÕ µáÉáñ ³Õ»ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, à¹Çë¨ëÁ
½ñáõóáõÙ ¿ Çñ Ùáñ, îñáÛ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï,
í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¾Û³ ÏÕ½Ç, ÎÇñÏ»Ç Ùáï:
ºñ· XII - ÎÇñÏ»Ý ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÇÝ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇó
Ëáõë³÷»Éáõ ÑÝ³ñùÝ»ñÁ ¨ Ññ³Å»ßï ï³ÉÇë Ýñ³Ý: Ö³Ý³å³ñÑÇÝ
à¹Çë¨ëÇ Ý³íÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù³Ñ³µ»ñ ëÇñ»ÝÇÝ»ñÇ /ÏÇë³ÏÇÝ, ÏÇ-
ë³ÃéãáõÝ ¿³ÏÝ»ñ/ ÏÕ½áõ Ùáïáí: êÇñ»ÝÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ï³Ë³ñ¹³-
Ï³Ý »ñ·áí ·ñ³íáõÙ ¨ ÏáñÍ³ÝáõÙ »Ý Ý³í³·Ý³óÝ»ñÇÝ. ë³Ï³ÛÝ
30
à¹Çë¨ëÝ Çñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ÙáÙ ¿ ÉóÝáõÙ, Çñ»Ý ¿É Ññ³Ù³-
ÛáõÙ ¿ Ï³ÛÙÇó Ï³å»É ¨ ã³ñÓ³Ï»É ÙÇÝã¨ ÏÕ½áõó Ñ»é³Ý³ÉÁ:
Ð³çáñ¹ ³ñÏ³ÍÁ Ï³åí³Í ¿ »ñÏáõ Ññ»ßÝ»ñÇª êÏÇÉÉ³ÛÇ ¨
ø³ñÇµ¹³ÛÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç Ñ»ï: êÏÇÉÉ³Ý ³ÕÙÏáí ¨
ÍËáí ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë ßáõñçÁ ·ïÝíáÕ Ý³í»ñÁ, ÇëÏ ø³ñÇµ¹³Ý Çñ í»ó
»ñ³ËÝ»ñáí ¨ »ñ»ù Å³ÝÇùÝ»ñáí ËÅéáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÇ í»ó áõÕ»ÏÇó-
Ý»ñÇÝ: ì»ñç³å»ë Ýñ³Ýù Ñ³ëÝáõÙ »Ý îñÇÝ³ÏñÇ³ /³ÛÅÙÛ³Ý
ê³ñ¹ÇÝÇ³/ ÏÕ½ÇÝ, áñï»Õ ³ñ³ÍáõÙ »Ý Ð»ÉÇáë ³ëïÍá ëñµ³½³Ý
óáõÉ»ñÁ: ØÇ ³ÙµáÕç ³ÙÇë ³ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³ÙÁÝÃ³ó ù³ÙÇ ã»Ý
áõÕ³ñÏáõÙ, å³ß³ñÝ»ñÁ ëå³éíáõÙ »Ý: âÝ³Û³Í à¹Çë¨ëÇ Ý³Ë³-
½·áõß³óÙ³ÝÁ, Ýñ³ ù³Õó³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙáñÃáõÙ »Ý óáõÉ»ñÇó ÙÇ
ù³ÝÇëÇÝ: Ð»ÉÇáëÁ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿, ·³Ý·³ïíáõÙ ¼¨ëÇÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿
ï³ÉÇë äáë»Û¹áÝÇÝ ÷áÃáñÇÏ áõÕ³ñÏ»É ¨ áãÝã³óÝ»É à¹Çë¨ëÇ
Ý³íÁ: ´áÉáñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ ½áÑíáõÙ »Ý, ÇëÏ à¹Çë¨ëÇÝ ÇÝÁ ûñ ³Ýó
³ÉÇùÝ»ñÁ ßåñïáõÙ »Ý ú·Ç·»³ ÏÕ½Ç, Ñ³ÝÓÝáõÙ çñ³Ñ³ñë Î³ÉÇå-
ë»Ç Ï³ÙùÇÝ:
ºñ· XIII - Â»³Ï³óÇÝ»ñÁ Ñ³ñáõëï ÁÝÍ³Ý»ñáí ×³Ý³å³ñ-
ÑáõÙ »Ý à¹Çë¨ëÇÝ: Üñ³Ýó Ý³íÁ Ñ»ñáëÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ Ñ³ñ³½³ï
ÆÃ³Ï», ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³¹³ñÓ ×³Ý³å³ñÑÇÝ äáë»Û¹áÝÁ ³Û¹ Ý³íÁ
³å³é³Å ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: ²Ã»Ý³ëÁ à¹Çë¨ëÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ³å³Ñáí»-
Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ý í»ñ³÷áËáõÙ ¿ ³Õù³ï Í»ñáõÏÇ:
ºñ· XIV-
XIV-XV - à¹Çë¨ëÁ ·³ÉÇë ¿ Çñ»Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ Ëá½³ñ³Í
¾íÙ»áëÇ Ùáï, ÇëÏ ²Ã»Ý³ëÁ êå³ñï³ÛáõÙ ·ïÝáõÙ ¿ î»É»Ù³ùáëÇÝ,
ëïÇåáõÙ ³ñ³· ïáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É, ×³Ý³å³ñÑÇÝ û·Ý»Éáí Ëáõ-
ë³÷»É ÷»ë³óáõÝ»ñÇ ¹³ñ³ÝÇó:
ºñ· XVI - ¾íÙ»áëÇ ï³ÝÁ à¹Çë¨ëÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ î»É»Ù³ùá-
ëÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝã Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ·³ÕïÝÇ å³-
Ñ»É Çñ í»ñ³¹³ñÓÁ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³ïÅ»É ä»Ý»Éáå»Ç ÷»ë³-
óáõÝ»ñÇÝ:
ºñ· XVII - Ì»ñ Ùáõñ³óÏ³ÝÇ ï»ëùáí ¿ ÙïÝáõÙ à¹Çë¨ëÁ Çñ
å³É³ïÁ, Ñ³í³ï³ñÇÙ ßáõÝÁª ²ñ·áõëÁ ïÇñáçÁ ùë³Ý ï³ñÇ ëå³-
ë»Éáõó Ñ»ïá ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ Ù»éÝáõÙ: îáõÝ ÙïÝ»ÉÇë, à¹Çë¨ëÁ
»ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿ ËÝçáõÛùÇ Ñ³í³ùí³Í ÷»ë³óáõÝ»ñÇ íÇñ³íáñ³Ýù-
Ý»ñÇÝ:
ºñ· XVIII - ÞñçÙáÉÇÏ ÆñáëÁ Í³ÕñáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÇÝ ¨ áõ½áõÙ ¿
Ïéí»É Ýñ³ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ à¹Çë¨ëÁ Í»ÍáõÙ ¨ ¹áõñë ¿ ßåñïáõÙ:
ÊÝçáõÛùÁ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã¨ áõß ·Çß»ñ:
ºñ· XIX - ì»ñç³å»ë ËÝçáõÛùÇó Ñ»ïá, »ñµ à¹Çë¨ëÁ î»É»Ù³-
ùáëÇ Ñ»ï ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ ¹³ÑÉÇ×áõÙ å³ÑíáÕ ½»Ýù»ñÁ, ÙïÝáõÙ ¿
·»Õ»óÇÏ ¨ Ë»É³ÙÇï ä»Ý»Éáå»Ý: à¹Çë¨ëÁ å³ïÙáõÙ ¿, áñ Ñ³Ý¹Ç-
å»É ¿ Ýñ³ ³ÙáõëÝáõÝ, áñÁ ßáõïáí Ïí»ñ³¹³éÝ³: ä»Ý»Éáå»Ý ãÇ
31
Ñ³í³ïáõÙ, µ³Ûó Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ëÇñ³ÉÇñ í³ñí»É ³Õù³ï Í»ñáõÝáõ
Ñ»ï: à¹Çë¨ëÇ å³é³í ¹³Û³Ï ¾íñÇÏÉ»Ý Éí³ÝáõÙ ¿ ÑÛáõñÇ áïù»ñÁ,
ëåÇÇó ×³Ý³ãáõÙ ¿ ïÇñáçÁ:
ºñ· XX-
XX-XXI - Ð³çáñ¹ ûñÁ ÷»ë³óáõÝ»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ »Ý
ËÝçáõÛùÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ: êïñÏáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ïÝáõÙ ¿ ä»Ý»Éá-
å»ÇÝ, å³ïÙ»Éáí, áñ Ã³·áõÑÇÝ Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý ·Çß»ñÝ»ñÁ ù³Ý-
¹áõÙ ¿ ó»ñ»Ïí³ ·áñÍ³ÍÁª Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ö»ë³-
óáõÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å»ë ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É,
ä»Ý»Éáå»Ý ëïÇåí³Í Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ Ï³ÙáõëÝ³Ý³ ÷»ë³óáõÝ»-
ñÇó Ýñ³ Ñ»ï, áí à¹Çë¨ëÇ ³Õ»ÕÇó Ý»ïÁ Ï³ÝóÏ³óÝÇ ï³ëÝ»ñÏáõ
ûÕ»ñÇ ÙÇçáí: ØñóáõÛÃÁ ëÏëíáõÙ ¿, »ñÇï³ë³ñ¹ ¨ áõÅ»Õ ÷»ë³óáõ-
Ý»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ï»é»É ³Õ»ÕÁ: Ð³ÝÏ³ñÍ
³ÙµáËÇó ¹áõñë »Ï³Í ãù³íáñ ÙÇ ûï³ñ³Ï³Ý í»ñóÝáõÙ ¿ ³Õ»ÕÁ ¨
»ÝÃ³ñÏí»Éáí ÷»ë³óáõÝ»ñÇ Í³Õñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ï-
ó»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñáõÙ: Ü³ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ï»éáõÙ ³Õ»ÕÁ,
Ý»ïÁ ³Ýó Ï³óÝáõÙ ï³ëÝ»ñÏáõ ûÕ»ñÇ ÙÇçáí:
ºñ· XXII - ²Ã»Ý³ëÁ ³ÝÙÇç³å»ë í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÇ
ÇëÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³ÝùÁ, Ý³ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ Çñ áí ÉÇÝ»ÉÁ, Ñ³çáñ¹ Ý»-
ïáí ëå³ÝáõÙ ¿ ÷»ë³óáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝª ²ÝïÇÝáÛÇÝ, Ñ»ïá, î»É»Ù³-
ùáëÇ ¨ ¾íÙ»áëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµª µáÉáñ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÇÝ: Ü»ñáõÙ ¿ ßÝáñ-
ÑáõÙ ÙÇ³ÛÝ »ñ·Çã Â»ÙÇáëÇÝ:
ºñ· XXIII - ä»Ý»Éáå»Ý, ³ãù»ñÇÝ ãÑ³í³ï³Éáí, áõ½áõÙ ¿ Ñ³-
Ùá½í»É, áñ ·»Õ»óÏ³¹»Ù ¹Ûáõó³½ÝÁ Çñáù ëÇñ»ÉÇ ³ÙáõëÇÝÝ ¿, ¨ »ñµ
à¹Çë¨ëÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ Çñ Ó»éùáí ë³ñù³Í Ýñ³Ýó Ù³Ñ×³Ï³ÉÁ,
ä»Ý»Éáå»Ý í»ñç³å»ë ×³Ý³ãáõÙ ¨ ·ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý:
ºñ· XXIV - à¹Çë¨ëÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ñáñª È³»ñïÇ, Ñ»ïá
ëå³Ýí³Í ÷»ë³óáõÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù ù³Õ³ùáõÙ
³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ëïÇ³ñ³Ï Ø»ÝÃá-
ñÇ Ï»ñå³ñ³Ýù ÁÝ¹áõÝ³Í ²Ã»Ý³ëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ à¹Çë¨ëÁ Ýñ³Ýó
Ý»ñáõÙ ¿ ßÝáñÑáõÙ, Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝùáõÙ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï:
ÐáÙ»ñáëÛ³Ý ³ñí»ëïÁ
I. ÐáÙ»ñáëÇ åá»ÙÝ»ñÁ é»³ÉÇëï³Ï³Ý »Ý, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý

¹³ñ³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³ë³Ï³ñ·»ñÁ,
ëïñÏáõÃÛáõÝÁ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ,Ñ³·áõëïÁ, ëå³é³½ÇÝáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ½ñáõÛóÝ»ñÁ, Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÅáÕáíÝ»ñÁ /³·á-
ñ³Ý»ñÁ/ ¨ ³ÛÉÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÐáÙ»ñáëÇ åá»ÙÝ»ñÝ ³Ýí³-
ÝáõÙ »Ý §ÑÝ³¹³ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦:
32
II. äá»ÙÝ»ñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ñ³Ï³å³ï»ñ³½-
Ù³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ
·Ý³Ñ³ïáõÙÁ:
III. âÝ³Û³Í Ñ³ñ·³ÝùÇ ³ñÅ³ÝÇ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇ
ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÑáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ åá»ÙÝ»ñÁ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇ-
ñ³Ï³Ý »Ý ª Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù³ñïÝãáõÙ »Ý Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, áñÇ
Ù³ëÇÝ Ù»Í ëÇñáí ¨ Ï³ñáïáí »Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ:
IV. äá»ÙÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý á×áí, áñÝ Ñ»ï³-
·³ÛáõÙ å³ñï³¹Çñ ¿ ¹³éÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñÇ
Ñ³Ù³ñ:
²ÛÝ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ª
³. ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛáõÝ, í»ñ³Ùµ³ñÓ á×, Ñ»-
ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý û·ï³·áñÍíáÕ ¿åÇï»ï-
Ý»ñ /¼¨ëÁ ³Ùå³Ñ³É³Í, ß³ÝÃ³ñÓ³Ï, ²ùÇÉÉ»ëÝ ³ñ³·³í³½,
²Û³ùëÝ áõÕÕ³ÙÇï, à¹Çë¨ëÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ/:
µ. Ï»ñå³ñÝ»ñÇ í»Ñ³Ï»ñïáõÃÛáõÝ, ·ÉË³íáñ ·áñÍáÕ ³Ý-
Ó³Ýó Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:
·. ³ÝÑ³ï³å³ßïáõÃÛáõÝ. Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³½³ï »Ý Çñ»Ýó ÁÝï-
ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ýñ³Ýó íñ³ ãÇ Í³Ýñ³ÝáõÙ á’ã ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, á’ã
å»ïáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: /²ùÇÉÉ»ëÝ, ûñÇÝ³Ï, Çñ áñáßÙ³Ý Ù»ç
ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ¨ íÇñ³íáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ/:
¹. Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ëï³ïÇÏ³ /³Ý÷á÷áË³Ï³ÝáõÃÛáõÝ/, Ýñ³Ýù
ã»Ý ÷áËíáõÙ á’ã Çñ»Ýó µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, á’ã ¿É ³ñï³ùÇÝáí, ãÝ³-
Û³Í ³ÝóÝáÕ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñÇÝ:
». ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÝ³óáõÙª ª Ýñ³Ýó Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ
»ñÏñÇ íñ³ Ï³ï³ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáí áõ ³ñ³ïÝ»ñáí ûÅï»ÉÁ:
½. ¹»ÙáÏñ³ïÇ½ÙÁª Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏ³Ë
ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÇñùÇó /Ã³·³íáñ à¹Çë¨ëÇ Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÁ Ëá½³-
ñ³ÍÇ Ñ»ï, ³ñù³Û³¹áõëïñ Ü³íëÇÏ»Ç Éí³óù ³Ý»ÉÁ ³Õ³ËÇÝÝ»ñÇ
Ñ»ï/:
V. ÐáÙ»ñáëÛ³Ý åá»ÙÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý »Ý-
Ã³¹ñáõÙ ¿ Ñ»ùë³Ù»ïñÁ, Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ /áñáÝù
Ï³½ÙáõÙ »Ý åá»ÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÇ 1/3-Á/, Ñ³ë³ñ³Ï ¨ µ³ñÓñ á×»ñÇ,
Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ÑáõÙáñÇ, ¹ñ³Ù³ïÇ½ÙÇ ¨ ùÝ³ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ñ³Ù³ï»ÕáõÃÛáõÝÁ:
33
ÐºêÆà¸àêÆ ¸Æ¸²ÎîÆÎ ¾äàêÀ
Ø.Ã.³. VIII-VII ¹³ñ»ñáõÙ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿åáëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ

¹³¹³ñáõÙ ¿. ¹³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ¨’ ÑáÙ»ñáëÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ý-
×³ñÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, ¨’ é³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óÙ³Ùµ:
Àëï ÑÇÝ ³é³ëå»ÉÇ, é³åëá¹Ý»ñÇ ÙÇ ÙñóáõÛÃáõÙ Ýñ³ÝóÇó
Ù»ÏÁ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¿ñ Ï³ï³ñáõÙ ÑáÙ»ñáëÛ³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý åá»ÙÝ»-
ñÇó, ÙÛáõëÁ ·áí»ñ·áõÙ ¿ñ Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùÁ ¨ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ³ßË³-
ï³ÝùÝ»ñÁ: àÙÝ ä³Ý»¹»ë ³ñù³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑáõÙ ¿ »ñÏñáñ-
¹ÇÝ: ²Ûëûñ ä³Ý»¹»ëÇ ³ÝáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ í³ï ×³ß³Ï ¨ Ãáõ-
É³ÙïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ¨ ³ÛÝå»ë Ýñ³ áñáßáõÙÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ³ñï³-
óáÉáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ×³ß³ÏÁ, ³ßË³ñÑ³Û³óùÁ:
Ð³ÕÃáÕ »ñ·ãÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ Ð»ëÇá¹áë:
Ð»ëÇá¹áë ²Ýï³ñ³ÏáõÛëª Ý³ Çñ
ï³Õ³Ý¹áí ½ÇçáõÙ ¿ñ ÐáÙ»ñáëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ½µ³-
Õ»óÝáõÙ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë ¹Ç¹³ÏïÇÏ
¿åáëÇ ëï»ÕÍáÕ: Ð»ëÇá¹áëÇ §²ßË³ï³ÝùÝ»ñ áõ ûñ»ñ¦ ¹Ç¹³ÏïÇÏ
/³ÛëÇÝùÝ ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý, Ëñ³ï³Ï³Ý/ åá»ÙÝ Çñ Ó¨áí ·Ûáõ-
Õ³ïÝï»ë³Ï³Ý ïñ³Ïï³ï ¿, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ãáñë ·ÉË³íáñ
·ÛáõÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁª ÑáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝ, ³Ý³ëÝ³å³Ñáõ-
ÃÛáõÝ, Ë³ÕáÕ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¨ Ù»Õí³µáõÍáõÃÛáõÝ: Ð»ÕÇÝ³ÏÇ ïí³Í
ËáñÑáõñ¹Ý»ñÝ Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ù»Í ³ñÅ»ù
áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ³Ûëûñ ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÆëÏ Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáí,
ãÝ³Û³Í ³ñï³ùÇÝ ÝÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ /Ñ»ùë³Ù»ïñ, ÏñÏÝáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ,
¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙù, ÇáÝ³Ï³Ý µ³ñµ³é/, ÐáÙ»ñáëÇ åá»ÙÝ»ñÇ
Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ïí»É ãÇ Ï³ñáÕ:
§²ßË³ï³ÝùÝ»ñ áõ ûñ»ñ¦ åá»ÙÁ Ð»ëÇá¹áëÁ, áñå»ë Ëñ³ï
¨ ÙËÇÃ³ñ³Ýù, áõÕÕ»É ¿ Çñ »ÕµáñÁª ä»ñëáëÇÝ, áñÁ ëÝ³ÝÏ³ó»É ¿ñ
Ñáñ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ý³ñ¹³ñ µ³Å³ÝÙ³Ý å³ï×³éáí: ÜÛáõÃ³-
Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÷áË³ñ»Ý Ð»ëÇá¹áëÁ Ýñ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë,
Ùßï³å»ë ÑÇß»óÝ»Éáí ³ßË³ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Ø³ñ¹Á ãÇ
Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ, áñÇó ÉÇáíÇÝ Ï³Ëí³Í ¿:
²ëïí³ÍÝ»ñÁ å³ïÅáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛÝ ûñí³ÝÇó, »ñµ äñáÙ»-
Ã¨ëÁ Ýñ³ÝóÇó ·áÕ³ó³í Ïñ³ÏÁ ¨ ïí»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó: ²Û¹ å³ï-
×³éáí ÏÛ³ÝùÁ Í³Ýñ ¿, ÉÇ å³Ûù³ñáí ¨ Ñ»ï½Ñ»ï» í³ïÃ³ñ³ÝáõÙ
¿: ²Û¹ ÙÇïùÁ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ »ñÏáõ ³é³ëå»Éáíª ä³Ý¹áñ³ÛÇ
³ñÏÕÇ ¨ ÑÇÝ· ïáÑÙÇ Ù³ëÇÝ:
Î³Ù»Ý³Éáí å³ïÅ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ù»Í³Ùï³µ³ñ
Ó·ïáõÙ »Ý Ñ³í³ë³ñí»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ëï»ÕÍáõÙ »Ý
ÙÇ ãùÝ³Õ ·»Õ»óÏáõÑÇª ä³Ý¹áñ³ÛÇÝ ¨ áõÕ³ñÏáõÙ »ñÏÇñ, äñáÙ»Ã¨-
34
ëÇ »ÕµáñÁª ¾÷ÇÙ»Ã»ëÇÝ ÏÝáõÃÛ³Ý: Ð³ñáõëï ÁÝÍ³Ý»ñÇ Ñ»ï Ýñ³Ýù
ï³ÉÇë »Ý ÙÇ ³ñÏÕ, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ »Ý µ³ó»É: ê³Ï³ÛÝ »ñÏÇñ
Ñ³ëÝ»ÉáõÝ å»ë, ä³Ý¹áñ³Ý µ³ó ¿ ³ÝáõÙ ³ñÏÕÁ. ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë
»Ý Ã³÷íáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ³ñ³ïÝ»ñÝ áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª
Ý³Ë³ÝÓÁ, Ë³Ý¹Á, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ã³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: Æñ
³ñ³ÍÇó ë³ñë³÷³Í, ä³Ý¹áñ³Ý ÷³ÏáõÙ ¿ ³ñÏÕÁ, ãÇÙ³Ý³Éáí, áñ
Ýñ³ Ù»ç ¿ ÙÝ³ó»É ÑáõÛëÁ:
Àëï »ñÏñáñ¹ ³é³ëå»ÉÇ »ñÏñÇ íñ³ ÙÇÙÛ³ÝóÑ³çáñ¹»É »Ý
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑõÝ· §ïáÑÙ¦ Ï³Ù ë»ñáõÝ¹: ºÃ» ³é³çÇÝª áëÏ» ¹³ñÇ
Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝ, ³ÝÑá· ³åñáõÙ ¿ÇÝ µÝáõÃÛ³Ý
³é³ï µ³ñÇùÝ»ñáí, ³å³ ³ñÍ³Ã» ¨ Ñ³çáñ¹ª åÕÝÓ» ¹³ñ»ñáõÙ
ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ¹³ó»É ¿ñ, ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ³ï»Éáõ-
ÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ³ßË³ï»É,
å³Ûù³ñ»É ¹ÅÏ³Ù µÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: äÕÝÓ» ¹³ñÇó Ñ»ïá åÇïÇ ·³ñ
»ñÏ³Ã» ¹³ñÁ, Ð»ëÇá¹áëÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿ §Ñ»ñáëÝ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Á¦,
áñÝ áõ½áõÙ ¿ û·Ý»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ÆÝùÁª
Ð»ëÇá¹áëÁ, ³åñáõÙ ¿ñ Çñ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùµ ³Ù»Ý³¹³Å³Ýª »ñÏ³-
Ã» ¹³ñáõÙ, »ñµ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ë»É ¿ñ ÇÝùÝ³ÏáñÍ³ÝÙ³Ý »½ñÇÝ:
Ø³ñ¹Ï³Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð»ëÇá¹áëÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ »ñ-
Ïáõ ¾ñÇëÇ ï»ëùáí. Ù»ÏÁ å³é³ÏïÙ³Ý ã³ñ ³ëïí³ÍáõÑÇ ¿, ÙÛáõëÁ
µ³ñÇ ¿, Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¾ñÇë-
Ý»ñÇó µ³óÇ »ñÏñÇ íñ³ »Ý ·ïÝíáõÙ §»ñ»ëáõÝ ³ÝÙ³Ñ å³Ñ³å³Ý¦,
áñáÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó µáÉáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý ¼¨ëÇÝ. ÇëÏ ¼¨ëÝ
Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ïÅáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ: Ø³ñ¹-
Ï³Ýó ÙÝáõÙ ¿ ³½Ýíáñ»Ý ³åñ»É ¨ ³ßË³ï»É, ³ÛÝ ¿É ÙÇ³ÛÝ Ð»ëÇá-
¹áëÇ Ëñ³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Üñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý »Ý ¨
ËÇëï, ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ³ßË³ï³ë»ñ ¨ Ñ³ßí»ÝÏ³ï ·ÛáõÕ³óáõ
³ßË³ñÑ³Û³óùÁ, áñï»Õ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ ï»Õ ãÇ ÙÝáõÙ. Ï³Ý³Ýó
Ñ³Ý¹»å ë»ñÁ ³í»Éáñ¹ Í³Ëë»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³Û¹ å³ï×³éáí
Ù»ñÅíáõÙ ¿, µ³Ûó ³ÙáõëÝ³Ý³ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ /·»ñ³¹³ë»-
ÉÇ ¿ª Ñ³ñ¨³ÝáõÑáõ Ñ»ï, ÑáÕ³Ù³ë»ñÁ ÙÇ³óÝ»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñáí/,
Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ãÏÇë»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É ÙÇ³ÛÝ ÙÇ áñ¹Ç
¨ ³ÛÉÝ:
äá»ÙÇ í»ñçáõÙ Ð»ëÇá¹áëÁ ï³ÉÇë ¿ ï³ñµ»ñ ³ßË³ï³Ýù-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ §µ³Ëï³íáñ¦ ¨ §¹Åµ³Ëï¦ ûñ»ñÇ ó³ÝÏÁ: Ð»ëÇá¹á-
ëÇ åá»ÙÝ»ñÇó å³Ñå³Ýí»É ¿ Ý³¨ §Â»á·áÝÇ³Ý¦ /²ëïí³ÍÝ»ñÇ
Í³·áõÙÁ/, áñÁ Ùï³ÑáñÇ½áÝÇ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ É³ÛÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ
³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ó³ÛïáõÝ »ñ¨áõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ÇÝùÝ³Ñ³í³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ. Ý³ Çñ»Ý Ñ³Ï³¹ñáõÙ ¿ ÙÛáõë µáÉáñ »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù ã»Ý
Ï³ñáÕ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Øáõë³Ý»ñÁ
35
ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýª Ð»ëÇá¹áëÇÝ »Ý åë³Ï³¹ñ»É ¨ Ý»ñßÝã»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ
ßÝáñÑÁ:
§Â»á·áÝÇ³ÛáõÙ¦ Ð»ëÇá¹áëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ³ëïí³Í-
Ý»ñÇ ïáÑÙ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ÇÝùÝÇÝ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùÇñ ¿,
áñáíÑ»ï¨ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉÙ³Ý
³é³çÇÝ ÷áñÓÁ: ²Ûëå»ëª ø³áëÁ, ¶»³Ý, ¾ñáëÁ ¨ øñáÝáëÁ Ù³ñÙÝ³-
íáñáõÙ »Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, Ù³ï»ñÇ³ÛÇ, ß³ñÅÙ³Ý ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ
÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ï³ï»·áñÇ³Ý»ñÁ:
ÐáÙ»ñáëÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í §»ñÇï³ë³ñ¹¦ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ
/²Ã»Ý³ëÇÝ, ²ýñá¹Çï»ÇÝ, ²åáÉÉáÝÇÝ, ²ñ»ëÇÝ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ/ Ð»-
ëÇá¹áëÁ ³í»ÉÇ ùÇã ï»Õ ¿ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ, ·»ñ³¹³ë»Éáí å³ïÙ»É
Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÙ³Ý, ³í³· ¨ Ïñïë»ñ
³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñÇ, ïÇï³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ¼¨ëÇ
ëÇñ³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ù³ëÇÝ:
Ð»ëÇá¹áëÇ ·ñãÇÝ »Ý å³ïÏ³Ý»É Ý³¨ »ñ»ù ãå³Ñå³Ýí³Í
åá»ÙÝ»ñ ª §Î³Ý³Ýó ó³ÝÏÁ¦ /ÑáõÛÝ»ñÇ Ý³Ë³Ù³Ûñ»ñÇ, Ñ»ñáëáõÑÇ-
Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ/, §Ø»É³Ùåá¹Ç³Ý¦, §Â»ïÇëÇ ¨ ä»É¨ëÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõ-
ÝÁ¦:
øÜ²ðºð¶àôÂÚàôÜ
VI ¹³ñÁ ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛ³Ý ¹³ñ ¿: ²ÝïÇÏ ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ

/ÉÇñÇÏ³Ý/ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹»é Ý³Ë³ÑáÙ»ñáëÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï-
Ý»ñáõÙª Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ÍÇë³Ï³Ý Ï³Ù ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ »ñ·»ñÇ
ï»ëùáí, ë³Ï³ÛÝ ÉÇñÇÏ³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ VI ¹³ñáõÙ Ï³åí³Í ¿
³ÝÑ³ï åá»ïÇ Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ»ï, ÙÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛ³Ý, áñÝ Çñ»Ý
Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ, ³åñáÕ ¨ ½·³óáÕ
³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:
ÈÇñÇÏ³ÛÇ Ï³ï³ñáõÙÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ å³ñ³ÛÇÝ ï³ññ ¨ ùÝ³-
ñÇ Ï³Ù ÉÇñ³ÛÇ /³Ûëï»ÕÇó ¨ ³Ýí³ÝáõÙÁª ÉÇñÇÏ³/, Ñ»ï³·³ÛáõÙ
ãáñë Ï³Ù ÛáÃ É³ñ³Ýáó ÏÇÃ³éÇ, ëñÝ·Ç Ýí³·³ÏóáõÃÛáõÝ: ÈÇñÇÏ³-
Ï³Ý åá»½Ç³ÛÇ Ùáõë³Ýª ºíï»ñå»Ý, ³í³Ý¹³µ³ñ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿
ÏñÏÝ³ÏÇ ëñÝ·áí, ÇëÏ ¿ñáïÇÏ ÉÇñÇÏ³ÛÇ Ùáõë³ ¾ñ³ïáÝª ùÝ³ñáí:
²ÝïÇÏ ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó»É ¿ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª
¹»ÏÉ³Ù³óÇáÝ ¨ »ñ·³ÛÇÝ:
¸»ÏÉ³Ù³óÇáÝ /³ñï³ë³Ý³Ï³Ý/ ÉÇñÇÏ³Ý ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ »ñÏáõ
Å³Ýñª ¾É»·Ç³Ý ¨ Û³ÙµÁ: ¾É»·Ç³Ý ëÏ½µáõÙ áÕµ ¿ñ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ
íßï³ÉÇ µÝáõÛÃÁ ÷áË³ñÇÝí»ó Ëñ³ï³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ï³Ù
¹ñ¹Çã áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ¾É»·Ç³Ý»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ËÝçáõÛùÝ»ñÇ
Ï³Ù Ñ³Ù³ÛÝ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³×³Ë ëñÝ·Ç Ýí³·³Ï-
36
óáõÃÛ³Ùµ: ú·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ Ñ»ùë³Ù»ïñÁ, »ñµ»ÙÝ å»Ýï³Ù»ï-
ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é: ø³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¿É»·Ç³Ý
Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿ñ Ë³ÕáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ:
²Ûëå»ë, 671Ã./Ù.Ã.³./, Ø»ë»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³ñ-
ï³óÇÝ»ñÁ ³Ã»Ý³óÇÝ»ñÇó ËÝ¹ñ»óÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý áõÕ³ñÏ»É ÙÇ
½áñ³í³ñÇ: ²Ã»Ý³óÇÝ»ñÁ, áñå»ë Í³Õñ³Ýù, áõÕ³ñÏ»óÇÝ îÇñï»á-
ëÇÝª ÙÇ³ãù³ÝÇ Ï³Õ áõëáõóãÇ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ é³½Ù³ï»Ýã
¿É»·Ç³Ý»ñáí ³ÛÝå»ë á·¨áñ»ó ëå³ñï³óÇÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù Ñ³Õ-
Ã»óÇÝ: Ð³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨,áñ ³Ã»Ý³óÇ ûñ»Ýë¹Çñ êáÉáÝÁ »ñÏ³ñ ×³Ý³-
å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó í»ñ³¹³éÝ³Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Ù»-
·³ñ³óÇÝ»ñÁ ½³íÃ»É »Ý ²Ã»ÝùÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ê³É³ÙÇÝ ÏÕ½ÇÝ:
Ê»É³·³ñ Ó¨³Ý³Éáíª êáÉáÝÁ Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¨ ³Ã»Ý³-
óÇÝ»ñÇ å³ïíÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¿É»·Ç³Ý»ñ
³ñï³ë³ÝáõÙ: è³½Ù³ï»Ýã ¿É»·Ç³Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ
¿ñ Î³ÉÉÇÝáëÁ:
Î³ÉÉÇÝáëÁ êÇñ³ÛÇÝ ¿É»·Ç³Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ØÇÙÝ»ñÙáëÇ ÷³Û-
ÉáõÝ »ñÏ»ñáí: ØÇÙÝ»ñÙáëÁ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ
Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ¿ Ù»éÝ»É, ù³Ý ³åñ»É Í»ñ ¨ ³é³Ýó Ñ³×áõùÝ»ñÇ:
Âá’Õ áñ ÏÛ³ÝùÁ ï¨Ç ÙÇ³ÛÝ 60 ï³ñÇ, µ³Ûó ÉÇÝÇ ëÇñáí, §áëÏ»
²ýñá¹Çï»ÇÝ¦ Í³é³ÛáõÃÛ³Ùµ ÉÇ: ØÇÙÝ»ñÙáëÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ý³¨
¿ñáïÇÏ ¿É»·Ç³ÛÇ ëï»ÕÍáÕÁ: Øáï 150 ëÇñ³ÛÇÝ ¿É»·Ç³ÛÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï
¿ Â»á·ÝÇ¹»ëÁ,
Â»á·ÝÇ¹»ëÁ ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨ Ýñ³ Ëñ³ïÝ»ñÇ ÅáÕáí³-
ÍáõÝ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ ÎÇéÝáë ³ÝáõÝáí ÙÇ å³ï³Ýáõ:
Ú³ÙµÁª áï³Ý³íáñ ¿, áñÁ ·ñí³Í ¿ µáõÝ Û³Ùµáí /u --/ Ï³Ù
ïñáË³Ûáí /ùáñ»Ûáí -- u/, Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý, ÑáÕ³-
·áñÍ³Ï³Ý ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Ú³ÙµÇ Ñ³Ù³ñ µÝáñáß »Ý Í³Õ-
ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ, Ñ»·Ý³ÝùÁ, Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÁ, ½í³ñ×³ÝùÁ: ºñµ»ÙÝ
Û³Ùµ»ñÝ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ ¹»Ùª å³Ñå³Ý»Éáí
Ýñ³Ýó ã³ñ ³ãùÇó: ²Û¹ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï³ñ³Íí»É
¿ñ Ý³¨ ÐéáÙáõÙ, ³Ûëå»ëª ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÁ Ý»ñáÕ³Ùï³µ³ñ ¿ñ í»-
ñ³µ»ñíáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ »ñ·íáÕ Û³Ùµ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ×³Õ³ïÇ í»ñ³-
µ»ñÛ³É ËÇëï íßï³óÝáÕ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñÇÝ: Ú³Ùµ»ñÁ á×Ç ³éáõÙáí
Ù³ïã»ÉÇ ¿ÇÝ ¨ Ñ»ßï ÑÇßíáÕ, áõñ»ÙÝ, ³ñ³· ï³ñ³Íí»Éáí, Ï³ñáÕ
¿ÇÝ íï³Ý·³íáñ ½»Ýù ¹³éÝ³É: Ð³ÛïÝÇ ¿, ûñÇÝ³Ï, áñ áÙÝ ÈÇÏ³Ù-
µáëÁ ÇÝùÝùëå³Ý ¿ »Õ»É Çñ ¹»Ù ·ñí³Í Û³Ùµ»ñÇ å³ï×³éáí: ²Û¹
Û³Ùµ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁª ÷³ÛÉáõÝ åá»ï ²ñùÇÉáùáëÁ, íÇñ³íáñí³Í ¿ñ,
áñ ÈÇÏ³ÙµáëÁ Çñ ·»Õ»óÇÏ ¹ëï»ñÁª ÜÇáµáõÉ»ÇÝ åá»ïÇÝ ÏÝáõÃÛ³Ý
ã¿ñ ïí»É, å³ï×³é³µ³Ý»Éáí Ýñ³ ³½Ýí³Ï³ÝÇó ¨ ëïñÏáõÑáõó
³åûñÇÝÇ ÍÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: ²ñùÇÉáùáëÁ ÃáÕ»ó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, áñå»ë
í³ñÓÏ³Ý ½ÇÝíáñ Ù»ÏÝ»ó å³ï»ñ³½ÙÇ ¨ ½áÑí»ó: Ü³ áã ÙÇ³ÛÝ
Û³Ùµ»ñÇ, ³ÛÉ¨ ¿É»·Ç³Ý»ñÇ, ¿åÇ·ñ³ÙÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ëï»ÕÍ»É ¿
ëñÝ·Ç Ñ³Ù³ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: Üñ³ »ñÏ»ñÁ ¨’ ÷ÇÉÇëá÷³Û³-
37
Ï³Ý »Ý, ¨’ ëñ³ÙÇï, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¨ ëÇñ³ÛÇÝ, é³½Ù³ï»Ýã ¨
áõñ³Ë: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ ¿ÇÝ ÐáÙ»ñáëÇ
Ñ»ï: Ú³Ùµ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ¿ Ý³¨ êÇÙáÝÇ¹»ëÁ
êÇÙáÝÇ¹»ëÁ,
ëÁ áñÁ
·áí»ñ·áõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÁ, ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁª ³Ý·³Ù
³Ù»Ý³Í³Ýñ å³Ñ»ñÇÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ
³ñÅ³Ý³óÝáõÙ Ï³Ý³Ýó, áñáÝó µ³Å³ÝáõÙ ¿ñ ï³ñµ»ñ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»-
ñÇó ·áÛ³ó³Í ï³ë ËÙµÇ /³é³í»É ·áí»ÉÇ ¿ÇÝ Ù»ÕíÇó ÍÝí³ÍÝ»ñÁ/:
²ÝïÇÏ ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ó¨Á Ù»ÉÇÏ³Ý ¿ /Ù»Éáëª Ù»-
Õ»¹Ç µ³éÇó/, ³ÛëÇÝùÝª »ñ·³ÛÇÝ ÉÇñÇÏ³Ý:
Àëï äÉ³ïáÝÇ Ù»ÉáëÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñ»ù ï³ññÇóª ËáëùÇó,
Ñ³ñÙáÝÇ³ÛÇó ¨ éÇÃÙÇó, ³ÛëåÇëáí ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É
áñå»ë »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, åá»½Ç³ÛÇ ¨ ûñË»ëïÇÏ³ÛÇ /å³ñ³ÛÇÝ ³ñ-
í»ëïÇ/ ÙÇ³óáõÃÛáõÝ:
Ø»ÉÇÏ³Ý µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ÙáÝá¹ÇÏ /Ù»Ý»ñ·³ÛÇÝ/ ¨ ËÙµ»ñ·³-
ÛÇÝ ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ: ÊÙµ»ñ·³ÛÇÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ËÙµ³ÛÇÝ Ï³-
ï³ñáõÙª Ñ³Ý¹Çë³íáñ ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: úñÇÝ³Ïª Ø»Í ¸ÇáÝÇë³-
Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ¸ÇáÝÇëáëÇÝ ÝíÇñí³Í ûñÑ-
Ý»ñ·»ñª ¹ÇýÇñ³ÙµÝ»ñ, Ù³ñÙÝ³Ù³ñ½³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕ-
Ý»ñÇÝ ÝíÇñíáõÙ ¿ÇÝ ¿åÇÝÇÏ»Ý»ñ, ÇëÏ ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³Ýó /½áñ³í³ñ-
Ý»ñÇÝ, Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ, ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ/ª ¿ÝÏáÙÇ»Ý»ñ:
ÊÙµ»ñ·³ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ·Ý»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ñ³ÛïÝÇ »Ý êï»-êï»-
ëÇùáñÇ
ëÇùáñÇ ¨ ÆµÇÏáëÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ:
Àëï ³é³ëå»ÉÇª êï»ëÇùáñÁ Ð»ÕÇÝ»ÇÝ ùÝÝ³¹³ï³µ³ñ
ÝÏ³ñ³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ïáõñ³ó»É ¿, ë³Ï³ÛÝ »ñµ ·ñ»É ¿, áñ ³ÛÝ í»ñ³-
µ»ñáõÙ ¿ñ Ð»ÕÇÝ»Ç ëïí»ñÇÝ ÙÇ³ÛÝ, ÝáñÇó ëÏë»É ¿ ï»ëÝ»É:
ÆµÇÏáëÁ Ã³÷³é³Ï³Ý »ñ·Çã ¿ »Õ»É, ëå³Ýí»É ¿ Ý³Ë³ÝÓáÕ-
Ý»ñÇ í³ñÓ³Í Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ó»éùáí: ²Ù³ÛÇ ¹³ßïáõÙ Ù»éÝ»-
ÉÇëª Ý³ ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ áã ÙÇ Ñ³Ýó³Ýù ³Ýå³ïÇÅ ãÇ
ÙÝáõÙ ¨ íÏ³ ¿ µ»ñáõÙ »ñÏÝùáõÙ ÃéãáÕ ÏéáõÝÏÝ»ñÇÝ: Æñáù, ß³ï
Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, Ù³ñ¹³ß³ï ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»-
ñÇó Ù»ÏÁ, ÁÝÏ»ñáçÁ óáõÛó ï³Éáí ·ÉË³í»ñ¨áõÙ ÃéãáÕ ÏéáõÝÏÝ»-
ñÇÝ, ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³ ÆµÇÏáëÇ ÏéáõÝÏÝ»ñÁ¦: êÇñ»ÉÇ åá»ïÇ ³ÝáõÝÁ
Éë»Éáíª ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýó ÇÝã áñ
µ³Ý ¿ Ñ³ÛïÝÇ, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»-
Éáíª Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝÃ³ñÏáõÙ:
ÊÙµ»ñ·³ÛÇÝ ÉÇñÇÏ³Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É Ð»ÉÉ³¹³ÛÇ µáÉáñ
Ù³ñ½»ñáõÙ ¨ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ³åñ»É ÙÇÝã¨ V ¹³ñÇ ëÏÇ½µÁ: È³í³-
·áõÛÝ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ »Ý êÇÙáÝÇ¹»ëÇ, äÇÝ¹³ñáëÇ ¨ ´³ùùÇÉÇ¹áëÇ
ÑÇÙÝ»ñÁ:
ØáÝá¹ÇÏ Ï³Ù Ù»Ý»ñ·³ÛÇÝ ÉÇñÇÏ³Ý ½³ñ·³ó»É ¿ ³é³í»É³-
å»ë È»ëµáë ÏÕ½áõÙ, áñï»Õ ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ·ï»É ¹»ÙáëÇ /Åá-
38
Õáíñ¹Ç/ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí ó³Ù³ù³ÛÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝÇó
íï³ñí³Í ³½Ýí³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ÉÇñÇÏ³Ý åÇïÇ
Ïñ»ñ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ë³Ï³ÛÝ Ñá·»µ³-
Ýáñ»Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ëÇñá ¨ ·ÇÝáõ ·áí»ñ·áõÃÛáõÝÁ: îËáõñ Ç-
ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙïáíÇ Ñ»é³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ÑÇ³ëÃ³÷í³Í ³½Ýí³-
Ï³Ý åá»ïÝ»ñÁ ÙËÇÃ³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ ëÇñáí Ï³Ù ·ÇÝáí
³ñµ»Ý³Éáõ Ù»ç:
È»ëµáë ÏÕ½áõÙ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¨ Ï³Ý³Ûù ³é³ÝÓÇÝ ÇÝùÝ³Ù-
÷á÷ ËÙµ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ, Å³Ù³Ý³ÏÁ ³ÝóÏ³óÝ»Éáí ÁÝï³ÝÇ-
ùÇó ¹áõñë: §Øáõë³Ý»ñÇ ï³×³ñÝ»ñ¦ ÏáãíáÕ ³Û¹ ËÙµ³ÏÝ»ñÇ
Ñá·¨áñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ²Éù³áëÁ ¨ ê³ýáÝ /Ï³Ù ê³åýáÝ/:
²Éù³áëÁ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ×³Ï³ï³·ñÇ ÷á÷áË³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ, Ñ³Ûñ»ÝÇ åáÉÇëÁ Ý³ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ áñå»ë ÷áÃáñÏáÕ
ÍáíáõÙ ÏáñÍ³ÝíáÕ ÙÇ Ý³í: Üñ³ Ñá·»íÇ×³ÏÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿,
ÙÇ³ÛÝ ·ÇÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ùáé³óÝ»É ï³É Çñ íÇßïÁ: Ð³ÛïÝÇ »Ý ²Éù³á-
ëÇ é³½Ù³Ï³Ý ¿É»·Ç³Ý»ñÁª
è³½ÙÇ ÷³ÛÉáí ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ßáÕáõÙ,

îáõÝë Éóí³Í ¿ ½»Ýù»ñáí ÙÇ³ÛÝ.
ú`, ÷³éù ²ñ»ëÇÝ:
êéÝ³å³ÝÝ»ñÝ ³Ñ³ åÕÝÓÇ
Î³Ëí³Í »Ý ßù»Õ, ¹ÇÙ³óÇ å³ïÇó:
Î³å³ñ×Ý»ñÝ ³Ñ³
²Ñ³ ¨ Ýñ³Ýó ½ñ³ÑÁ óáÉáõÝ
ºí í³Ñ³ÝÝ»ñÁª í³é áõ áëÏ»·áõÛÝ
ÎÉáñ áõ ³Ùáõñ:
êÇñá »ñ·Çã ²Éù³áëÁ ç»ñÙ ïáÕ»ñ ¿ ÝíÇñ»É ê³åýáÛÇÝª
êñµ³ëá’õñµ ê³åýá
øÝùáõß ÅåÇïáí ê³åýá.
¶³Ý·áõñÝ»ñÇ¹ Ù»ç
Î³åáõÛï Ù³Ýáõß³Ï ê³åýá:
ÞáõñÃ»ñÇó¹ ³Ñ³
àõ½áõÙ ¿ Ãéã»É ÙÇ Ëáëù, Ñ³Ý¹·Ý»É
²ÙáÃÁ Ýñ³Ý
âÇ ÃáÕÝáõÙ Ãéã»É,
âÇ ÃáÕÝáõÙ ÑÝã»É:
ê³åýáÝ,
ê³åýáÝ áñå»ë ÏÇÝ åá»ï, Ñ³½í³¹»å »ñ¨áõÛÃ ¿ ³ÝïÇÏ
Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ü³ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ ëÇñá Ã»Ù³Ûáí, ë³Ï³ÛÝ
39
Ýñ³ »ñ·»ñÁ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ¨ µ³½Ù³½³Ý »Ý, ·áí»ñ·áõÙ »Ý ¨’
Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, ¨’ Ë³Ý¹Á, ¨’ Ù³ùáõñ ½·³óÙáõÝùÁ, ¨’ ¿ñáïÇÏ
ë»ñÁ, ¨’ Ù³Ûñ³Ï³Ý áõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ùÝùß³ÝùÁ:
ì»Ñ µ³ñÓáõÝùÇó µ³½Ù³·áõÝÛ³Ý ·³ÑáõÛùÇ

ÈéáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÛáõÃ»Éáí ¹³í Ëáñ³Ù³ÝÏª
ØÇ’ ù³Ù³ÑñÇñ,ÇÙ ëñï³Ù³ß Ã³ËÍ³ÝùÇ
ÖÝßí³Í Ñá·áõë ù»½ ³Õ»ñëáÕ Ñ³é³ã³Ýù:
ú`, ³ñÇ’, »’Ï, ã¿± áñ ÑÇÝ ûñ»ñÇÝ
àõÝÏ¹ ³ñÃáõÝª ³Õ»ñë³ÝùÇó ËáÝ³ñÑ³Íª
Þ³ÝÃÁÝÏ»óÇ ³å³ñ³ÝùÝ ÇëÏ áëÏ»Õ»Ý
¸áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Éù»óÇñ áõ »Ï³ñ ó³Í…
ê³åýáÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ÐÇÙ»Ý»áëÇÝ

ÝíÇñí³Í Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý »ñ·Çª ¿åÇï³É³ÙÇ Å³ÝñÇ ëï»ÕÍáÕÁ:
î³ÝÇùÁ µ³ñÓñ, µ³ñÓñ Ï³éáõó»ù,

÷³éù Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ,
²ï³ÕÓ³·áñÍÝ»’ñ, ³Ùá’õñ Ï³éáõó»ù
÷³éù Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ,
¶³ÉÇë ¿ ÷»ë³Ý áñå»ë ÙÇ ³ëïí³Í, áñå»ë ½áñ³í³ñ,
Ü³, áñ µáÛáí ¿, ßù»Õ ¿ ³ÝÙ³Ñ ³ëïÍáõ ÝÙ³Ý:
Ð³ñëÇÝ óÝÍáõÃÛáõÝ, ÷»ëÇÝ ËÝ¹áõÃÛáõÝ
¸áõ »ñÏ³ñ ³åñ»ë, áõñ³Ë ³åñ»ë Ñ³ñë
¸áõ ¿É ß³ï ³åñ»ë, å³ïí³ñÅ³Ý ÷»ë³:
ê³åýáÝ, ëÇñ³Ñ³ñí»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ ³½Ýí³Ï³Ý ü³áÝÇÝ,

Ýñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ êÇóÇÉÇ³, áñï»Õ ÑáÙ³Ýáõ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÇó
Ñ»ïá Çñ»Ý Å³ÛéÇó Ý»ïáõÙ ¿ ÍáíÁ:
VI ¹.II Ï»ëÇ ÷³ÛÉáõÝ åá»ïÝ»ñÇó ¿ ²Ý³Ïñ»áÝÁ,
²Ý³Ïñ»áÝÁ áñÝ áõñ³Ë ¨
Ýñµ³½·³ó ¿ñáïÇ½ÙÇ »ñ·Çã ¿: Ü³ Çñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ¨»éáõÙ ¿ ÙÇ
³ÏÝÃ³ñÃÇ, ÙÇ ³ÝóáÕÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý, ÙÇ ½·³óÙáõÝùÇ íñ³:
Üñ³ ëÇñ³ÛÇÝ ÉÇñÇÏ³Ý ½»ñÍ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñÇó,
á×Á å³ñ½ ¿, ·»Õ»óÇÏ, Ã»Ù³Ý»ñÝ »Ýª ë»ñÁ ¨ µÝáõÃÛáõÝÁ:
ºë Ñ³Û»ÉÇ Ïáõ½»Ù ÉÇÝ»É,

àñ ÇÙ Ù»çÁ ¹áõ Ý³Û»ë,
Î³Ù å³ïÙáõ×³Ý Ïáõ½»Ù ÉÇÝ»É,
àñ ÇÝÓ Ñ³·Ç¹ ¹áõ Ïñ»ë:
ºñµ Ù³ñÙÇÝ¹ Éí³ÝáõÙ »ë,
Îáõ½»Ù, áñ »ë çáõñ ÉÇÝ»Ù,
40
Îáõ½»Ù, áñ »ë ù»½ ûÍáõÙ »Ù,
²Ýáõß³Ñáï Ë»Å ÉÇÝ»Ù:
Îáõ½»Ù ÉÇÝ»É ÏñÍù³Ï³å¹,
ì½Ç¹ª ·áÑ³ñ, ³Ý·ÇÝ ³Ï,
Îáõ½»Ù ÉÇÝ»É áïÝ³Ù³Ý¹,
àñ ÇÝÓ ÏáË ï³ë áïÇ¹ ï³Ï:
²Ý³Ïñ»áÝÇ ÑÇ³Ý³ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í

³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»óÇÝ Ñ»ï³·³ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³, áñ »íñá-
å³Ï³Ý åá»½Ç³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»ó §³Ý³Ïñ»áÝïÇÏ³¦ ÏáãíáÕ áõÕÕáõ-
ÃÛáõÝ: ²Ý³Ïñ»áÝïÇÏ³ÛÇ ³ÏÝ³éáõ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É ìáÉï»ñÁ,
Ð³ÛÝ»Ý, äáõßÏÇÝÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
¶ð²Î²Ü ²ðÒ²ÎÀ
ØÇÝã¨ VI ¹. /Ù.Ã.³./ ÑáõÛÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñÇßËáõÙ

¿ñ ã³÷³Íá Ó¨Á, ³ñÓ³Ïáí ·ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ,
ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ñÓ³-
ÏÁ ½³ñ·³óáõÙ ³åñ»ó VI ¹³ñáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ëª ÆáÝÇ³ÛáõÙ, ù³ÝÇ
áñ ß³ï ×³Ý³å³ñÑáñ¹áÕ ÇáÝ³óÇÝ»ñÁ Ñ»é³íáñ »ñÏñÝ»ñÇó
µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ¹ÇïáõÙÝ»ñ,
áñáÝó Ùß³ÏáõÙÁ ¹³ñÓ³í ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ ³é³çÇÝ Ó¨Çª
·Çï³Ï³ÝÇ ÑÇÙùÁ: ²ñÓ³Ï ËáëùÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ Éá·áë, ÇëÏ ³ñÓ³Ïáí
·ñáÕÝ»ñÁª Éá·á·ñ³ýÝ»ñ:
Èá·á·ñ³ýÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë, »ñ³ÅÇßï ¨ ÷ÇÉÇëá÷³
äÛáõÃ³·áñÁ, ³é³çÇÝ ¹Ç³É»ÏïÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³ Ð»ñ³ÏÉÇï»ëÁ, áñÝ
³å³óáõóáõÙ ¿ñ ³ßË³ñÑÇ ·áÛ³óáõÙÁ Ïñ³ÏÇó, Â³É»ëÁ, áñÁ çáõñÝ
¿ñ Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ù»Ý µ³ÝÇ ëÏÇ½µÁ, Ýñ³ ³ß³Ï»ñï ²Ý³ùëÇÙ³Ý¹ñá-
ëÁª Ð»ÉÉ³¹³ÛÇ ³é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ù³ñï»½Ç ëï»ÕÍáÕÁ ¨
³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ÷³ÛÉáõÝ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÃáÕ»É
µÅßÏáõÃÛ³Ý, ³ëïÕ³µ³ßËáõÃÛ³Ý, Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇ, ³ßË³ñÑ³-
·ñáõÃÛ³Ý ¨, Ñ³ïÏ³å»ë, å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: ä³ïÙ³-
·ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ó»É ¿ñ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝáí, ³é³çÇÝÁª ï»Õ³-
Ï³Ý ËñáÝÇÏ³Ý»ñÝ »Ý, í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ /êáÉáÝÇ, Îñ»½áëÇ,
äÇëÇëïñ³ïÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ/, »ñÏñáñ¹Áª
ÏÇë³³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ·áñÍ»ñÁ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ¨
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ¶»Ï³Ã»áëÁ ·ñ»É ¿
»ñÏáõ ïñ³Ïï³ïª §ºñÏñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ¦ ¨ §îáÑÙ³Í³é»ñ¦,
å³ïÙ³¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ·áñÍ, áñï»Õ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ µÝáñáß-
41
íáõÙ »Ý áñå»ë §ÍÇÍ³Õ»ÉÇ¦ ¨ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ¹ñ³Ýó ³é³ç³óáõÙÁ
µ³ó³ïñ»É µÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáí:
¶Çï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇó µ³óÇ VI ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ Ý³¨ ³é³-

ÏÁ: øÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ³ÝïÇÏ Å³ÝñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ï³åáõÙ ¿
öéÛáõ·³óÇ ëïñáõÏ, ï·»Õ, ë³å³ï³íáñ, µ³Ûó ÇÙ³ëïáõÝ ÷ÇÉÇëá-
÷³ º½áíåáëÇ /²ÛëáåáëÇ/ ³Ýí³Ý Ñ»ï: Àëï ³é³ëå»ÉÇ Ý³ ³½³-
ïáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ³åñ»É ¿ Îñ»½áë ³ñù³ÛÇ ³ñùáõÝÇùáõÙ, ¹»É-
÷³óÇ ùáõñÙ»ñÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ëñµ³åÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Å³ÛéÇó
ó³Í Ý»ï»É:
²é³ÏÁª ÏÛ³ÝùÇ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ Åá-
Õáíñ¹Ç ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ð³×³Ë ³é³ÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³-
ñ³ïÝ»ñáí ûÅïí³Í Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ »Ý, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõÝÇ Çñ
³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í µÝáõÃ³·ÇñÁª ³éÛáõÍÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ áõÅÁ,
³Õí»ëÁª Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ·³éÁª ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ý½áñáõÃÛáõ-
ÝÁ, ·³ÛÉÁª ³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý³ÏÁª ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: º½áí-
åáëÇ ³ñÓ³Ï ³é³ÏÝ»ñÇó §²·é³íÝ áõ ³Õí»ëÁ¦, §²Õí»ëÝ áõ
Ë³ÕáÕÁ¦, §ÖåáõéÝ áõ ÙñçÛáõÝÁ¦ ¨ ß³ï áõñÇßÝ»ñ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ
ã³÷³Íá Ó¨áí Ùß³Ïí»óÇÝ ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ
ÏáÕÙÇó: ²é³í»É ï³Õ³Ý¹³íáñ ³é³Ï³·ÇñÝ»ñÇó »Ý XVII ¹.
ýñ³ÝëÇ³óÇ åá»ï È³ýáÝï»ÝÁ ¨ XIX¹. éáõë ³é³Ï³·Çñ ÎéÇÉáíÁ:
Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ÛïÝÇ »Ý ØËÇÃ³ñ ¶áßÇ, ²Û·»Ïóáõ,
²Ã³µ»Ï ÊÝÏáÛ³ÝÇ ³é³ÏÝ»ñÁ:
V ¸²ð: ²îîÆÎ²Î²Ü ¸²ð²Þðæ²Ü
VI ¹.. II Ï»ëáõÙ ÆáÝÇ³Ý ÁÝÏ³í ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ïÇñ³å»-

ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ïáñóñ»ó ÑáõÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ
Çñ ³é³çÝ³ï³ñ ¹»ñÁ: V ¹³ñÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ Ðáõ-
Ý³ëï³ÝÁ ß³ï Í³Ýñ ¨ ù³Ûù³ÛáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ÙÕ»ó ä³ñëÏ³ë-
ï³ÝÇ ¹»Ù: ä³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷áùñ³ëÇ³Ï³Ý Íá-
í³÷ÝÛ³ ÑáõÝ³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³×áÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ²ñ¨»ÉùáõÙ ¨
å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ÑáõÝ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ·³í³éÇª
ØÇÉ»ïÇ íñ³: Üñ³Ýù ³í»ñ»óÇÝ ù³Õ³ùÁ, áãÝã³óñ»óÇÝ µÝ³Ïãáõ-
ÃÛ³ÝÁ, ëïñÏ³óñ»óÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÇÝ: 492 Ã. å³ñëÇó
Ã³·³íáñ ¸³ñ»ÑÇ ÐáõÝ³ëï³Ý áõÕ³ñÏ³Í Ý³í³ïáñÙÝ áõ ½áñùÁ,
Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»Éáí, Ý³Ñ³Ýç»óÇÝ, µ³Ûó »ñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó Ýáñ
³ñß³í³Ýù ëÏëí»ó: 480 Ã. ¸³ñ»ÑÇ áñ¹ÇÝª øë»ñùë»ëÁ, Ð»ÉÉ»ë-
åáÝïÝ ³Ýó³í 800 Ñ³½³ñ³Ýáó µ³Ý³Ïáí ¨ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ý³í»-
ñáí: êå³ñï³óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ×³Ï³ï³Ù³ñï ïí»óÇÝ ü»ñÙáåÇÉÇ
42
Ùáï, áñï»Õ È»áÝÇ¹»ëÁ 300 ëå³ñï³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»ñáë³µ³ñ
½áÑí»ó, ÇëÏ ³Ã»Ý³óÇÝ»ñÁ ç³Ëç³Ë»óÇÝ å³ñëÏ³Ï³Ý Ý³í³-
ïáñÙÁ: Ø³ñ³ÃáÝÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá, ³ñ³·³-
í³½ ÙÇ ½ÇÝíáñ áõÕ³ñÏí»ó ²Ã»Ýùª ÉáõñÁ Ñ³ÛïÝ»Éáõ: 42174 ÏÙ
í³½»Éáõó Ñ»ïá, Ý³ Ñ³ÛïÝ»ó Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, §ØÇÉÃÇ³¹»ëÁ
Ñ³ÕÃ»ó å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ¦ ¨ áõÅ³ëå³é Ù³Ñ³ó³í: ²ÛëåÇëáíª ÙÇÝã¨
Ù³Ï»¹áÝÛ³Ý Ýí³×áõÙÁ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ
³ÝóÝáõÙ ¿ ²ïïÇÏ³ Ù³ñ½Ç Ï»ÝïñáÝª ²Ã»ÝùÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³½¹»-
óáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É ¹³ñ³ßñç³ÝÁ /V- IV ¹.¹./ ÏáãíáõÙ
¿ ³ïïÇÏ³Ï³Ý: ²Ã»ÝùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ 2 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝª
å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¨ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ Çß-
Ë³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ³é³ç-
Ýáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ü»ÙÇëïáÏÉ»ëÁ, ¾ýÇ³Éï»ëÁ ¨ ä»ñÇÏÉ»ëÁ: ì»ñçÇÝÇ
³Ýí³Ý Ñ»ï ¿ Ï³åíáõÙ ²Ã»ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ í»-
ñ»ÉùÁ V ¹³ñÇ 50-30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áñÁ Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ
»Ý §ä»ñÇÏÉ»ëÇ ¹³ñ¦: ä»ñÇÏÉ»ëÁ Ñ»é³ï»ë, ÇÙ³ëïáõÝ ¨ ·áñÍáõÝ-
Û³ Õ»Ï³í³ñ ¿ñ, Ýñ³ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ
²Ý³ùë³·áñÁ, êáÏñ³ï»ëÁ, åá»ï êáýáÏÉ»ëÁ, å³ïÙÇã Ð»ñá¹áïÁ,
ù³Ý¹³Ï³·áñÍ üÇ¹Ç³ëÁ: ²Ã»ÝùÇ Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³ñ¨áñ ¹»ñ ¿
Ë³Õ³ó»É Ý³¨ ä»ñÇÏÉ»ëÇ ÏÇÝÁª Ý³ËÏÇÝáõÙ Ñ»ï»ñ³, ·»Õ»óÇÏ,
Ë»É³óÇ ¨ ÏñÃí³Í ²ëå³ëÇ³Ý: ä»ñÇÏÉ»ëÇ ûñáù ²Ã»ÝùáõÙ ï³ñ»-
Ï³Ý Ùáï 60 ïáÝ ¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ·ÉË³íáñ í³ë-
ï³ÏÁ ²Ã»ÝùÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ áõ ·»Õ³½³ñ¹³ñáõÙÝ ¿ñ, ÑáõÝ³-
Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ å³ïíÇñáõÙÝ áõ
Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ:
²Ã»ÝùÇ ²ÏñáåáÉÇëÇ µ³ñÓáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý»óí»ó üÇ¹Ç³ëÇ
Ï»ñï³Í ²Ã»Ý³ëÇ 11 Ù»ïñ³Ýáó ÷³Ûï» ³ñÓ³ÝÁ, áñÇ ¹»ÙùÁ, å³-
ñ³ÝáóÁ ¨ Ó»éù»ñÁ Í³ÍÏí³Í ¿ÇÝ ÷ÕáëÏñáí, ÇëÏ Ñ³·áõëïÁ /1151
Ï· ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ù³ßáí/ª áëÏáõó ¿ñ: 433 Ã. üÇ¹Ç³ëÇÝ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ
áëÏáõ ÙÇ Ù³ëÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ù»ç, áëÏÛ³ ÃÇÃ»ÕÝ»ñÁ Ñ³Ý»óÇÝ ¨ Ïßé»-
óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ÙÇ³ÛÝ ³å³óáõóí»ó üÇ¹Ç³ëÇ ³ÝÙ»Õáõ-
ÃÛáõÝÁ: üÇ¹Ç³ëÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ ÆÏÃÇÝáëÁ
¨ Î³ÉÉÇÏñ³ï»ëÁ Ï³éáõó»óÇÝ ²Ã»Ý³ë ä³ñÃ»ÝáëÇÝ /ÏáõÛëÇÝ/
ÝíÇñí³Í ï³×³ñÁª ä³ñÃ»ÝáÝÁ: §Ð³½³ñ ï³É³ÝïÝ»ñÇ ëñµáõ-
ÃÛ³Ý¦ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 438 Ã.: î³×³ñÇ ¹ÇÙ³óÇ ¨ »ïÝ³-
ÏáÕÇ ×³Ï³ïÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ áõÃ ëÛáõÝ, áñáÝó ³ÝÝß³Ý Ñ³ëï³óáõÙÁ ¨
³ÝÝÏ³ï»ÉÇ Ã»ùáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ Ï»ÝïñáÝ Ç¹»³É³Ï³Ý áõÕÕ³Ñ³Û³-
óáõÃÛ³Ý ¨ Ã»Ã¨áõÃÛ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï»ÕÍáõÙ: Ö³Ï³ï³-
·ÇñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÝáÕáù ¿ »Õ»É ä³ñÃ»ÝáÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµª å»Éáåá-
Ý»ëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ û·ï³·áñÍí»É ¿ áñå»ë ³Ã»-
Ý³Ï³Ý Íáí³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý, Ù.Ã.³. I ¹³ñáõÙ í»ñ³Íí»É
43
²ëïí³Í³Ùáñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ï³×³ñÇ, ÇëÏ 1456 Ã. Ãáõñù»ñÁ
¹³ñÓñÇÝ Ù½ÏÇÃ, ³í»ÉÇ áõßª í³éá¹Ç å³Ñ»ëï: 1687-88 ÃÃ. Ññ³Ýá-
Ã³ÛÇÝ ³ñÏÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ÷Éí»ó ï³ÝÇùÁ, å³ï»ñÁ, ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨
Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ëÛáõÝ³ß³ñ»ñÁ: ØÇ³ÛÝ 1930 Ã. ÑáõÛÝ ×³ñï³ñ³å»ï
´³É³ÝáëÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ëÛáõÝ³ß³ñÁ: 1977Ã.
ÚàôÜºêÎú-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»ÝÁ ¹ÇÙ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ
²Ã»ÝùÇ ²ÏñáåáÉÇëÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ïáãáí: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ¨ Ï³Ã-
ë³Û³ïÝ»ñÇ ÍáõËÁ, ë³Ï³ÛÝ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ù³Ûù³Û»É Ù³ñÙ³ñÁ,
ÝáõÛÝÇëÏ µÉáõñÇ ÑÇÙùÁª Ïñ³ù³ñ» Å³ÛéÁ:
âÏ³ ³ßË³ñÑáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ í³Ûñ, áñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ-
·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý
ÇÙ³ëï áõÝ»Ý³:
²ÏñáåáÉÇëáõÙ Ï³ñ¨áñ ï»Õ áõÝÇ äáë»Û¹áÝÇÝ ÝíÇñí³Í ï³-
×³ñÁª ¾ñ»ùÃáÝÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ëÛáõÝ³ß³ñÇ Ï³ñÇ³ïÇ¹Ý»ñÁ /ï³ÝÇùÁ
å³ÑáÕ Ï³Ý³óÇ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÁ/ª V ¹³ñÇ ÑáõÝ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ
·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÅÙ ÷áË³ñÇÝí³Í »Ý å³ï×»ÝÝ»ñáí, ÇëÏ
Ù»ÏÇ ûñÇÝ³ÏÁ Éáñ¹ ¾É¹áÝÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï»-
Õ³÷áËí»ó ÈáÝ¹áÝÇ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ:
²ÏñáåáÉÇëÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ É³ÝçÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ¸ÇáÝÇëáëÇ
Ã³ïñáÝÁ, ³í»ÉÇ áõß ³Ûëï»Õ Ï³éáõóí»ó ÜÇÏ» ²åï»ñáëÇ ï³×³-
ñÁ ¨ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ù.Ã.³. I ¹³ñáõÙ Ï³éáõó³Í äñáåÇÉ»Ýª Ù³ñÙ³-
ñ» ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:
²ïïÇÏ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÏñáÝÁ ³í»ÉÇ í»ñ³ó³Ï³Ý
µÝáõÛÃ ëï³ó³í: ²ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ»ó Çñ ·»ñµÝ³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁª Ù»ñí»Éáí µÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÐáõÝ³Ï³Ý ÙïùÇ
µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ Ñ³ÏáõÙ ÝÏ³ïí»ó ¹»åÇ å³ÝÃ»Ç½ÙÁ,
³ÛëÇÝùÝ µÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³óáõÙÁ: Ø³ñ¹áõÝ ³½³-
ï»Éáí ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³Û³óùÇó, å³ÝÃ»Ç½ÙÁ Çñ Å³Ù³-
Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³¹»Ù »ñ¨áõÛÃ ¿ñ: öÇÉÇëá÷³Ý»ñ øë»Ýáý³ÝÁ ¨
²Ý³ùë³·áñÁ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÷áË³ñÇÝ»óÇÝ §µ³Ý³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ùµ¦, Ñ³ëï³ï»Éáí Ñ³í³ïÁ Ù³ñ¹áõ áõÅÇ ¨ ÙïùÇ Ñ³Ý¹»å:
¸»ÙáÏñÇï»ëÇ ëï»ÕÍ³Í ³ïáÙÇëïÇÏ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ý¹Ç-
ë³Ý³Éáí Ù³ï»ñÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ù³ñ,
Ñ³ëï³ï»ó µÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáõ Ù³ñ¹áõ Ó·ïáõÙÝ áõ
ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:
²ñí»ëïÁ ÏñáõÙ ¿ñ ÙáÝáõÙ»Ýï³É /Ù»Í³Ï»ñï/ µÝáõÛÃ: êï»Õ-
Í³·áñÍáÕÝ»ñÁ Ù³ñÙÝÇ Ç¹»³É³Ï³Ý Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛáõÝ ¿ÇÝ
÷ÝïñáõÙ: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ç¹»³ÉÁ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ñ ã³÷Ç ¨ Ý»ñ¹³ß-
Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý, µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý
ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ íñ³: âÏ³ñ ³ñ¨»ÉÛ³Ý íÇÃË³ñÇáõÃÛáõÝÁ, ³Ù»Ý µ³Ý
Ñ³Ù³ã³÷ ¿ñ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áõÕÕí³Í ¿ñ
44
¹»åÇ Ù³ñ¹Á, ³ÝÑ³ïÁª óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ
Ýñ³ í³ñùÇ áõÕÇÝ»ñÁ: V ¹. ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßËáÕ Å³ÝñÁª
¹ñ³Ù³Ý ¿, ÏáÝýÉÇÏïÇ å³ïÏ»ñáõÙÁ:
¸ñ³Ù³ÛÇ Í³·áõÙÁ Ï³åí³Í ¿ ÍÇë³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó
Ñ³Ù³ñ µÝáñáß ¿ñ Íåïí»ÉÁ, ³ÛëÇÝùÝª áñ¨¿ ³ëïÍáõ Ï³Ù Ï»Ý¹³Ýáõ
¹ÇÙ³Ï Ñ³·Ý»ÉÁ: ²Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ñ
áõÝ»ÝáõÙ ¸ÇáÝÇëáëÇ å³ßï³ÙáõÝùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ·³ñÝ³ÝÁ, »ñµ
³ëïÍáõ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ÇÝ ëñµ³½³Ý åáõñ³ÏáõÙ ¨
ç³Ñ»ñÇ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï, ·³½³ÝÝ»ñÇ ÙáñÃÇÝ»ñ Ñ³·³Í,
å³ñ»ñáí ·ñ·éí³Í, å³ï³éáïáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Û¹ ûñí³ Ñ³Ù³ñ
å³ïñ³ëï³Í ³ÛÍÁª ¸ÇáÝÇëáëÇ ëñµ³½³Ý Ï»Ý¹³ÝáõÝ:
¸ÇáÝÇëáëÇ å³ßï³ÙáõÝùÁ Çñ Ù»ç å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ í»Ñáõ-
ÃÛáõÝ ¨ ·é»ÑÏáõÃÛáõÝ, ÉñçáõÃÛáõÝ áõ Ï³ï³Ï, ÏñùáïáõÃÛáõÝ áõ ¹Ç-
Ù³Ï³Ñ³Ý¹»ë, ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇó ³é³ç³ó³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ »ñ»ù
Ó¨»ñÁª áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¨ ë³ïÇñ³Ï³Ý ¹ñ³-
Ù³Ý:
VI ¹³ñáõÙ ³Ã»Ý³Ï³Ý ïÇñ³Ý /µéÝ³å»ï/ äÇëÇëïñ³ïÁ
ÑÇÙÝ³¹ñ»ó í»ó ûñ ï¨áÕ §Ø»Í ¸ÇáÝÇë³Ï³Ý¦ ïáÝÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ
ëïñáõÏÝ»ñÁ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ëáíá-
ñáõÙ, µáÉáñÝ Çñ³ñ Ýí»ñÝ»ñ ¿ÇÝ ÁÝÍ³ÛáõÙ, å³ñïù»ñÁ Ù³ñáõÙ ¨
½í³ñ×³ÝáõÙ ¿ÇÝ: ²é³çÇÝ ûñÁ ¸ÇáÝÇëáëÇ ³ñÓ³ÝÁ ¹áõñë ¿ÇÝ
µ»ñáõÙ ï³×³ñÇó ¨ Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ã³÷áñáí ßñçáõÙ ¿ÇÝ ÷áÕáóÝ»-
ñáí áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáí: ºñÏñáñ¹ ûñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §·³í³ÃÝ»ñÇ
ûñ¦ª ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó å³ïñ³ëï³Í ·ÇÝÇÝ ï³Ï³éÝ»ñáí
÷áÕáó ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ ¨ ³Ù»Ý áù Ï³ñáÕ ¿ñ ³Ýí×³ñ ÑÛáõñ³ëÇñí»É:
ºññáñ¹ ûñÁ Ñ³ïÏ³óí³Í ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ
Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ¹ÇýÇñ³Ùµ»ñ Ï³ï³ñáÕ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµ»ñÇ
»ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ: ì»ñç³å»ë ãáññáñ¹, ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¨ í»ó»ñáñ¹ oñ»ñÁ
Ñ³ïÏ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
²Ù»Ý ûñ ÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ñ Çñ ù³é»ñ·áõÃÛáõÝÁ /ãáñë
Ù³ëÇó µ³ÕÏ³ó³Í ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ/ª Ù»Ï áÕµ»ñ·³Ï³Ý »é»ñ-
·áõÃÛáõÝ /ïñÇÉá·Ç³/ ¨ Ù»Ï ë³ïÇñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³: Î³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý ëï»ÕÍ³-
·áñÍáõÃÛáõÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·áõÙ ¿ñ Ëáñ»·Áª Ñ³ñáõëï
ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ, áñÁ Ñ³í³ùáõÙ ¿ñ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ëáíáñ»óÝáõÙ
ï»ùëïÁ, Ï³ñ»É ï³ÉÇë Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ¨ í»ñçáõÙ ËÝçáõÛù Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÙ: ì»ó»ñáñ¹ ûñí³ í»ñçáõÙ ï³ë Ñá·áõó Ï³½Ùí³Í ÅÛáõñÇÝ
»ñ»ù Ùñó³Ý³Ï ¿ñ ßÝáñÑáõÙ, ÁÝ¹ áñáõÙ »ññáñ¹Áª Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ñ
å³ñïáõÃÛ³Ý: ²é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨Á ¨
µ³Õ»Õ» åë³ÏÁ ïñíáõÙ ¿ñ Ñ³ÕÃáÕ åá»ïÇÝ, Ëáñ»·ÇÝ ¨ åñáï³-
·áÝÇëïÇÝ /³é³çÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇÝ/: Üñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ·ñíáõÙ
45
¿ÇÝ Ñ³ïáõÏ ³Ïï»ñáõÙ ¨ å³ÑíáõÙ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ, IV ¹³ñÇóª
·ñíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñÙ³ñÛ³ ë³É³ù³ñ»ñÇ íñ³:
Ü»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ³é³íáïÛ³Ý ¨ ï¨áõÙ ¿ÇÝ
ÙÇÝã¨ »ñ»Ïá, ³Û¹ å³ï×³éáí Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÝ Çñ»Ýó áõï»ÉÇùáí
¿ÇÝ ·³ÉÇë Ã³ïñáÝ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó Ñ³ïáõÏ Ã³-
ï»ñ³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ ¨ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýßí³Í ï»Õ»ñáí Ñ³-
ïáõÏ Ù»ï³Õ» Ñ³Ù³ñÝ»ñ: ¸ÇáÝÇëáëÇ ùáõñÙÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ß³ñ-
ùáõÙ Ñ³ïáõÏ µ³½Ï³Ãáé ¿ñ ¹ñíáõÙ:
²Ã»ÝùÇ Ã³ïñáÝÁ ï»Õ³íáñáõÙ ¿ñ 17 Ñ³½³ñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë,
Ø»·³åáÉÇë ù³Õ³ùÇÝÁª 44 Ñ³½³ñ: ÐáõÝ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ µ³ÕÏ³-
ó³Í ¿ñ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇóª ëÏ»Ý³ÛÇó, ûñË»ëïñ³ÛÇó ¨ ³ÙýÇ-
Ã³ïñáÝÇó:
êÏ»Ý³Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ½·»ëï³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³ó-
í³Í ÙÇ ï³Õ³í³ñ ¿ñ, áñÁ ëÏ½µáõÙ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ ï»ë³¹³ß-
ïÇó ¹áõñë ¿ñ ·ïÝíáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ï»Õ³÷áËí»ó ûñË»ëïñ³ÛÇ
ËáñùÁ, Ï³éáõóíáõÙ ¿ñ ù³ñÇó, Ó¨³íáñíáõÙ ¿ñ Ï³Ù³ñÝ»ñáí,
åñáëÏ»Ý³Ûáí /¹ÇÙ³óÇ ëÛáõÝ³ß³ñáí/ ¨ å³ñ³ëÏ»Ý³Ý»ñáíª ÏáÕ³-
ß»Ýù»ñáí /³ÛÅÙí³ ÏáõÉÇëÝ»ñáí/:
úñË»ëïñ³Ýª ÏÉáñ Ñ³ñÃ³Ï ¿ñ, áñï»Õ ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ñ 12-
15 Ñá·áõó Ï³½Ùí³Í »ñ·ã³ËáõÙµÁ: ²Ã»ÝùÇ ûñË»ëïñ³ÛÇ ïñ³-
Ù³·ÇÍÁ 24 Ù»ïñ ¿ñ: Ð³×³Ë ûñË»ëïñ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»-
Õ³¹ñíáõÙ ¿ñ ¸ÇáÝÇëáëÇ ½áÑ³ë»Õ³ÝÁ: ²ÙýÇÃ³ïñáÝÁ å³Ûï³Ó¨
¿ñ, Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ ï»Õ»ñÁ ëÏ½µáõÙ ÷³ÛïÇó ¿ÇÝ, V ¹³ñáõÙ
÷áË³ñÇÝí»óÇÝ ù³ñ» Ýëï³ñ³ÝÝ»ñáí:
Â³ïñáÝÝ»ñÁ ÑÇ³Ý³ÉÇ ³ÏáõëïÇÏ³ áõÝ»ÇÝ, ³Ý·³Ù ßßáõÏáí
³ëí³Í µ³éÁ ÉëíáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝ ß³ñùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÙÇÏ³Ý /¹ÇÙ³-
Ë³ÕÁ/, Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇó Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí, ½³ñ·³-
ó³Í ã¿ñ, ³ÛÝ ÷áË³ñÇÝíáõÙ ¿ñ µáõéÝ Å»ëïÇÏáõÉÛ³óÇ³Ûáí ¨ ¹»ñ³-
ë³ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ½·»ëïÝ»ñÁ ß³ï í³é ¿ÇÝ,
³í»ÉÇ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »ñ¨³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù Ñ³·ÝáõÙ ¿ÇÝ µ³ñÓñ
·ÉË³ñÏÝ»ñ Ï³Ù Ã³·»ñ ¨ Ñ³ïáõÏ ÏñáõÝÏÝ»ñáí /ÏáïáõéÝ»ñáí/
ÏáßÇÏÝ»ñ: ØÇ ¹»ñ³ë³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¹»ñ»ñ ¿ñ Ï³ï³ñáõÙ: ¸ñ³Ù³ÛÇ
½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ñÓ³í »ñÏáõ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ
¨ »ñ»ù ¹»ñ³ë³ÝÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹åÇëáíª
¹ñ³Ù³ÛÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½ÙÁ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ñ »ñ»ù ¹»ñ³ë³Ý ¨ »ñ·-
ã³ËáõÙµ: ºñÏñáñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ ¹¨ï»ñ³·áÝÇëï, »ññáñ-
¹Áª ïñÇï³·áÝÇëï, ë³Ï³ÛÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»-
ñáõÙ »ñµ»ÙÝ »ÉáõÛÃ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ Ý³¨ ÏÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ: ¸»ñ³ë³Ý-
Ý»ñÁ û·ïíáõÙ ¿ÇÝ áñáß ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ûñÇÝ³Ïª ³½³ïíáõÙ
¿ÇÝ Ñ³ñÏ»ñÇó: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹³ñÓÝ»Éáõ
Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, ³Ûëå»ë,
46
ï³Ý Ý»ñëáõÙ Ï³ï³ñíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ
ëÏ»Ý³ÛÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇó ¹áõñë ¿ñ µ»ñíáõÙ ³ÝÇíÝ»ñáí ÙÇ Ñ³ñÃ³Ïª
¿ùÇÏÉ»Ù³, íñ³Ý Ýëï³Í ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáí, ÇëÏ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó û¹
µ³ñÓñ³óÝ»ÉáõÝ Ï³Ù Çç»óÝ»ÉáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ í»ñ³Ùµ³ñÓ ÙÇ
ÏéáõÝÏ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ Ù³ßÇÝ³ /Ù»ù»Ý³/, ÇëÏ ·áñÍ»É³Ó¨Áª deus
ex machina:
àÔ´ºð¶àôÂÚàôÜ /ÜáË³½»ñ·áõÃÛáõÝ/
îñ³·»¹Ç³ µ³éÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §³ÛÍÇ »ñ·¦ /tragosª ³ÛÍ/:

²ñÇëïáï»ÉÁ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ¹ÇýÇñ³Ùµ-
Ý»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç, »ñµ Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛÃ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ
»ñ·ÇãÁ ¨ ËáõÙµÁ: ºñ·ÇãÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³Ý, ÇëÏ ËáõÙµÁª »ñ·ã³-
ËáõÙµ: ¸ñ³Ù³Ý ³é³ç³ó»É ¿ ä»ÉáåáÝ»ëáõÙ, µ³Ûó ½³ñ·³ó»É ¨
Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»É ¿ ²Ã»ÝùáõÙ:
àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»Ù³¹ñí»É »Ý 534 ÃíÇó, ÇëÏ Ï³ï³Ï»ñ-
·áõÃÛáõÝÝ»ñÁª 488-486ÃÃ.:
àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ñ åñáÉá·Çó /Ý³Ë»ñ·³ÝùÇó/, áñÇ
Å³Ù³Ý³Ï åñáï³·áÝÇëïÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ñ ³ëïÍáõÝ Ï³Ù Ùáõë³ÛÇÝ,
áÕçÛáõÝáõÙ ¿ñ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ, Ñ³ÏÇñ× å³ïÙáõÙ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:
äñáÉá·ÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ »ñ·ã³ËáõÙµÇ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁª
å³ñá¹Á: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Çñ³ñ ¿ÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿åÇëá¹ÇÝ»ñÁª ¹»ñ³ë³Ý-
Ý»ñÇ Ýáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ¨ ëï³ëÇÙÝ»ñÁª »ñ·ã³ËáõÙµÇ »ñ·»ñÁ:
àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý É³óáí ¨ »ñ·ã³ËáõÙÇ
áõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ »Éùáí, ûñË»ëïñ³ÛÇó Ñ»é³óáõÙáíª
¿ùëá¹áí: Ü»ñÏ³Û³óáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ÁÝ¹ÙÇçáõÙÝ»ñÇ:
àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ åÉ³Ý ¿ñ ÙÕíáõÙ áã Ã» ÑáÙ»ñáë-
Û³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý ëËñ³ÝùÁ, ³ÛÉ ï³é³å³ÝùÁ, Ïñù»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ù
Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ ³ãùÇ ³é³ç ã¿ÇÝ Í³í³ÉíáõÙ, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ
Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ ¹»ñ³ë³ÝÁ, ÇëÏ »ñ·ã³ËáõÙµÁ »ñ·áí ³ñÓ³·³ÝùáõÙ
¿ñ:
ì³Õ ßñç³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ ¨ ï»ÕÇ ÙÇ³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ã¿ñ å³Ñå³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ
¹³ñÓ³í å³ñï³¹Çñ, ¨ ³é³ÝÓ³Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í
XVII ¹³ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏÉ³ëÇóÇ½ÙÇ Ñ³Ù³ñ:
V ¹³ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ýí»É »Ý ³Û¹ Å³ÝñÇ ³Ù»-
Ý³Ýß³Ý³íáñ »ñ»ù Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇª ¾ëùÇÉáëÇ, êáýáÏÉ»ëÇ ¨ ¾íñÇ-
åÇ¹»ëÇ »ñÏ»ñÁ:
47
¾êøÆÈàê /525 – 456 Ã.Ã./
ÐáõÝ³å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ¨ ³Ã»-
Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñÙ³Ý ¹³ñ³-
ßñç³ÝÇ åá»ï ¾ëùÇÉáëÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §áÕ-
µ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³ÛñÁ¦: Ü³ ÍÝí»É ¿ ¾É¨ëÇÝ ù³-
Õ³ùáõÙ, ³½Ýí³Ï³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, Ù³ëÝ³Ï-
ó»É ¿ 480 Ã. ê³É³ÙÇÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇÝ,
472 Ã. »ñÇï³ë³ñ¹ êáýáÏÉ»ëÇ Ñ»ï ÙñóáõÛ-
ÃáõÙ å³ñïí»Éáõó Ñ»ïá Ñ»é³ó»É ¿ ²Ã»ÝùÇó ¨
í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ³ÝóÏ³óñ»É êÇóÇÉÇ³ÛáõÙ:
¾ëùÇÉáëÇ ·ñ³Í 70 áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¨ 20 ë³ïÇñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý»ñÇó Ù»½ »Ý Ñ³ë»É
7 áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¨ Ùáï 400 Ñ³ïí³Í: ¸ñ³-
Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ ¾ëùÇÉáëÁ ï³ñ»É ¿ Áëï ï³ñµ»ñ ³Õµ-
ÛáõñÝ»ñÇ 13 Ï³Ù 28 Ñ³ÕÃ³Ý³Ï: ²ñÇëïáï»ÉÁ ¾ëùÇÉáëÇÝ ¿ í»-
ñ³·ñáõÙ »ñÏñáñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÇ, ×áË ½·»ëïÝ»ñÇ, ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ, Ïá-
ïáõñÝ»ñÇ ¨ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: Ü³ û·ï³·áñ-
Í»É ¿ å³ñ³ÛÇÝ ï³ññ»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ
¿ñ ï³ÉÇë: ¾ëùÇÉáëÁ ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ñ, áñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ¨ Ù³Ñ³ó³ÍÝ»ñÇ ëïí»ñ-
Ý»ñÁ:
¾ëùÇÉáëÇ »é»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³å³Ïóí³Í »Ý, µ»Ù³¹ñÙ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ³í³ñïíáõÙ ¿ÇÝ ë³ïÇñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ûáí:
§²Õ»ñëáÕáõÑÇÝ»ñ¦: ºñÏÇ ÑÇÙùÝ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¼¨ëÇ ëÇñáõ-
ÑÇ ÆáÛÇ ¨ Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ·áë³Ï³Ý ³ëù»ñÇó ÙÇ
¹ñí³·: º·Çåïáë ¨ ¸³Ý³Ûáë »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ·Åïí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï,
ë³Ï³ÛÝ º·ÇåïáëÇ 50 áñ¹ÇÝ»ñÝ áõ½»óÇÝ ³ÙáõëÝ³Ý³É ¸³Ý³ÛáëÇ
50 ¹ëïñ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù áñáß»óÇÝ ÷³Ëã»É Çñ»Ýó Ý³ËÝÇÝ»ñÇ Ñ³Û-
ñ»ÝÇùÁª ²ñ·áë:
àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¸³Ý³ÛÇ¹Ý»ñÇ /¸³Ý³ÛáëÇ ¹ëïñ»-
ñÇ/ ²ñ·áë Å³Ù³ÝáõÙáí: ÄáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ äáÉ³ë·áë
³ñù³Ý ³å³ëï³Ý ¿ ï³ÉÇë ÏáõÛë»ñÇÝ: º·ÇåïÇ¹Ý»ñÇ áõÕ³ñÏ³Í
¹»ëå³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó Ñ³ñëÝ³óáõÝ»ñÇÝ,
ëå³éÝ³Éáí Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ å³ï»ñ³½Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ¶ñ³-
Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ¹ñíáõÙ Ñ»ï³·³-
ÛáõÙ ¹³ë³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓ³Í å³ñï-
ùÇ ¨ ½·³óÙáõÝùÇ ÙÇç¨ å³Ûù³ñÇ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ, áñÁ ¹ñ³Ï³Ý
Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÉáõÍíáõÙ ¿ Ç û·áõï å³ñïùÇ: ²Ûëå»ë` ä»É³ë-
·áëÁ, áñÇÝ Ã³·³íáñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ
ï³ÉÇë íï³Ý·Ç »ÝÃ³ñÏ»É Çñ ù³Õ³ùÁ, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ Ë³Ëï»É
48
¸³Ý³ÛÇ¹Ý»ñÇÝ ïí³Í ËáëïáõÙÁ ¨ Ýñ³Ýó Ñ³ÝÓÝ»É º·ÇåïÇ¹Ý»-
ñÇÝ:
Àëï ³é³ëå»ÉÇ, ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ·Çß»ñÁ ¸³Ý³ÛÇ¹Ý»-
ñÇó 49-Á ÃáõÝ³íáñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ, ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁª
ÐÇå»ñÙÝ»ëïñ»Ý, ËÕ×³Éáí ³ÙáõëÝáõÝª ÈÇÝÏ»áëÇÝ, ãÇ ëå³ÝáõÙ:
²Û¹ Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¸³Ý³ÛÇ¹Ý»ñÁ å³ïÅíáõÙ »Ý ëïáñ»ñÏñÛ³
³ßË³ñÑáõÙ, Ýñ³Ýù ¹³ï³å³ñïíáõÙ »Ý Ñ³íÇïÛ³Ý çáõñ ÉóÝ»Éáõ
ï³Ï ãáõÝ»óáÕ ï³Ï³éÇ Ù»ç:
àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ß³ï ë³Ï³í ¿, ·áñÍáÕ
³ÝÓ³Ýó µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³Ïáõé »Ý ¨ ëË»Ù³ïÇÏ, ³é³Ýó
½³ñ·³óÙ³Ý: ²Ý·³Ù ¸³Ý³ÛÇ¹Ý»ñÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ãÇ ·áñÍáõÙ,
ÙÇ³ÛÝ ³ÝÑ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿, í³Ë»ÝáõÙ, å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³Õ»ñ-
ëáõÙ: àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ³½³ï Ï³Ùùáí ³ÙáõëÝ³Ý³Éáõ
Çñ³íáõÝùÝ ¿: Ð³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³ÝÇ Ý³¨ ÅáÕáíñ¹³í³-
ñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ /ä»É³ë·áëÇ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ËáñÑñ¹Ç ï»ë³-
ñ³ÝáõÙ/:
472 Ã.µ»Ù³¹ñí»É ¿ ¾ëùÇÉáëÇ §ä³ñëÇÏÝ»ñ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ,
ÙÇ³ÏÁ, áñ ·ñí»É ¿ áã Ã» ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý, ³ÛÉ å³ïÙ³Ï³Ý ëÛáõ-
Å»áí: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³-
Õ³ù êáõ½ÇáõÙ, ê³É³ÙÇÝÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÇó Ñ»ïá: îáÑÙ³í³·-
Ý»ñÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, Éë»Éáí øë»ñùë»ë ³ñù³ÛÇ Ùáñª ²ïáëë³ÛÇ
å³ïÙ³Í ã³ñ³·áõß³Ï »ñ³½Á, ³ÝÑ³Ý·ëï³ÝáõÙ ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý
½áñùÇ ×³Ï³ï³·ñáí: ØáõÝ»ïÇÏÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ê³É³ÙÇÝáõÙ
ç³Ëç³Ëí»É ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÁ: ºñ¨áõÙ ¿ øë»ñùë»ëÇ Ñáñª
¸³ñ»Ñ ³ñù³ÛÇ ëïí»ñÁ, áñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ áñ¹áõÝ ¨ Ï³ÝË³·áõß³-
ÏáõÙ Ýáñ ÏáñáõëïÝ»ñ: ì»ñç³å»ë í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ íÑ³ï, ÁÝÏ×í³Í
øë»ñùë»ëÁ, áñÁ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï ¹³éÁ É³óáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ
íÇßïÁ:
ÐáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ÐáÙ»ñáëÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ, Ï³-
ñ»Ïó³Ýùáí ¨ Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ, ³é³í»É
¨ë å³ñïí³Í ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ: Ü³ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ,
áñáÝù å³ïÅí»óÇÝ Çñ»Ýó áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾ëùÇÉáëÇ
Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí ÑáõÛÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ÕÃ»ÇÝ, áñáíÑ»ï¨ å³ßïå³-
ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²ñ¨»ÉÛ³Ý µéÝ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ï³¹ñ»-
Éáí ÑáõÝ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ¾ëùÇÉáëÁ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿
í»ñçÇÝÇë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
§ÚáÃÝ ÁÝ¹¹»Ù Â»µ»Ç¦ 467 Ã. µ»Ù³¹ñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ Â»µ» ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ å³ß³ñí³Í ¿
ÛáÃ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ½áñù»ñáí, ¾¹Çå ³ñù³ÛÇ áñ¹Çª äáÉÇÝÇÏáëÇ
³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: Â»µ»Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ äáÉÇÝÇÏáëÇ »Õµ³Ûñ
¾Ã»áÏÉ»ëÁ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ ÛáÃ Ù³ë»ñÇ ¨ ³í³ñï-
49
íáõÙ ¿ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³Ñáí, áñÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù»Í
áÕµÁ: ¾Ã»áÏÉ»ëÇ Ï»ñå³ñÁ ³é³çÇÝ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý
µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿. Ý³‘ ÝíÇñí³Í ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, ¨’ ³Ý³ñ·áõÙ ¿
Ýñ³Ýó, ÑÇß»Éáí Çñ ïáÑÙ³Ï³Ý Ý½áíùÁ: ¾Ã»áÏÉ»ëÁ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¿,
Ñ»é³ï»ë, ë³éÝ³ñÛáõÝ, µ³Ûó ¨ ¹³Å³Ý ¿ª ³ïáõÙ ¿ »ÕµáñÁ: Øáï³-
Éáõï Ù³Ñí³Ý Ý³Ë³½·³óáõÙÁ áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Õáñ¹áõÙ
Ýñ³ Ï»ñå³ñÇÝ: âÝ³Û³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ë³Ï³íáõÃÛ³ÝÁ, áÕµ»ñ-
·áõÃÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Éáí áõÅ»Õ³ÝáõÙ ¿, ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý
³í³ñïí»Éáí »½ñ³÷³ÏÇã áÕµáí:
¾ëùÇÉáëÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿ §ÞÕÃ³Ûí³Í
äñáÙ»Ã¨ëÁ¦,ª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ù»Í µ³ñ»Ï³ÙÇ Ù³ëÇÝ ·ñí³Í
»é»ñ·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï å³Ñå³Ýí³Í Ù³ëÁ: ²é³çÇÝ ¨ »ññáñ¹ áÕ-
µ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñª §äñáÙ»Ã¨ë Ïñ³Ï³-
µ»ñÁ¦ ¨ §²½³ï³·ñí³Í äñáÙ»Ã¨ëÁ¦: ºé»ñ·áõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý
ï³ñ»ÃÇíÁ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, ³ÛÝ µ»Ù³¹ñí»É ¿ 460-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ
í»ñçáõÙ: îÇï³Ý äñáÙ»Ã¨ëÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù
ß³ñ³¹ñí»É ¿ Ð»ëÇá¹áëÇ §²ßË³ï³ÝùÝ»ñ áõ ûñ»ñ¦ åá»ÙáõÙ, áñ-
ï»Õ äñáÙ»Ã¨ëÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»ñ³ñÝ ¿, ³ÛÉ¨ ³é³çÇÝ
Ù³ñ¹áõ Ï»ñïáÕÁ:
¾ëùÇÉáëÇ í»ó Ù³ëÇó µ³ÕÏ³ó³Í §ÞÕÃ³Ûí³Í äñáÙ»Ã¨ëÁ¦
áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý åñáÉá·áõÙ, Ð»÷»ëïáëÁ ¼¨ëÇ Ññ³Ù³Ýáí äñáÙ»Ã¨-
ëÇÝ ßÕÃ³Û³Ï³åáõÙ ¿ ÎáíÏ³ëÛ³Ý Å³ÛéÇÝ: Üñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ »Ý
ÆßË³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ´éÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñÁ: ÆÝùÁª Ð»÷»ëïáëÁ
Ï³ñ»ÏóáõÙ ¿ äñáÙ»Ã¨ëÇÝ, µ³Ûó ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ëïñÏ³µ³ñ Í³é³-
Û»É ¼¨ëÇÝ, áñÝ ûÅïí³Í ¿ µéÝ³Ï³ÉÇÝ µÝáñáß ·Í»ñáíª Ý³ ³ÝßÝáñ-
Ñ³Ï³É ¿, ³ÝáÕáñÙ, íñÇÅ³éáõ: äñáÙ»Ã¨ëÁ å³ïÙáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿
¼¨ëÇÝ û·Ý»É ·³ÑÝÏ»ó ³Ý»Éáõ Ýñ³ ÑáñÁª ïÇï³Ý øñáÝáëÇÝ ¨
¹³éÝ³Éáõ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ã³·³íáñ: Øáé³Ý³Éáí ³Û¹ Í³é³-
ÛáõÃÛáõÝÁ, ¼¨ëÁ ³Ñ³íáñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ ¿ Ù³ïÝáõÙ äñáÙ»Ã¨ëÇÝ:
ºñµ áñ ¼¨ëÁ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³í Ñ³ÕÃ³µ³ñª

²ÝÙÇç³å»ë ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ Ý³ µ³Å³Ý»ó
²é³ï³Ó»éÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ×áË å³ñ³·³Ý»ñ:
ºí ³Û¹åÇëáí ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ñ³ëï³ï»ó:
´³Ûó ³Ýï»ë»ó Ý³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÝ ³Ýµ³Ëï,
Ø³ñ¹Ï³Ýó áãÇÝã ãßÝáñÑ»ó ¨ ³í»ÉÇÝª
àõ½»ó çÝç»É,áãÝã³óÝ»É áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÝ
ºí ÷áË³ñ»Ý ëï»ÕÍ»É Ýáñ ÙÇ ë»ñáõÝ¹:
àã áù ¹ñ³Ý, µ³óÇ ÇÝÓÝÇó, ãÁÝ¹¹ÇÙ³ó³í
²ÛÉ ÙÇ³ÛÝ »ë ÷ñÏ»óÇ ó»ÕÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó,
ÂáõÛÉ ãïíÇ,áñ Ý³ ÇçÝÇ ïáõÝÝ Ð³¹»ëÇ:
50
ºí ÷áË³ñ»ÝÝ »ë ß³Ñ»óÇ ï³Ýç³Ýù,å³ïÇÅÝ ³Ûë ³Ñ»Õ,
àñÁ ï»ëÝ»ÉÝ ¿ ½³ñÑáõñ³Ýù, ÇëÏ Ïñ»ÉÁ ¿É’ ³í»ÉÇ…
úíÏÇ³ÝáëÇ ¹áõëïñ»ñÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ï³ñ»ÏóáõÙ ¨ ÙËÇÃ³-

ñáõÙ ¿ Ñå³ñï ïÇï³ÝÇÝ, Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý µ³Å³Ý»É Ýñ³ ×³-
Ï³ï³·ÇñÁ: Ì»ñ úíÏÇ³ÝáëÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ äñáÙ»Ã¨ëÇÝ Ñ³ßï-
í»É ¼¨ëÇ Ñ»ï, Ñ³ÛïÝ»Éáí Ýñ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ
·³ÕïÝÇùÁ: ºñ¨áõÙ ¿ Ë³ÛÃáÕ µáéÇó ÷³ËãáÕ çñ³Ñ³ñë ÆáÝ, áñÇÝ
Ë³Ý¹áï Ð»ñ³Ý ëåÇï³Ï Ïáí ¿ñ ¹³ñÓñ»É: äñáÙ»Ã¨ëÁ Ýñ³Ý Ëáñ-
Ñáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë ¨ Ï³ÝË³·áõß³ÏáõÙ ¿ Ýñ³ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇª
Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Çñ ³½³ï³·ñáõÙÁ: ì»ñç³å»ë »ñ¨áõÙ ¿
Ð»ñÙ»ëÁ, áñÁ Ýáñ ï³Ýç³ÝùÝ»ñ ëå³éÝ³Éáí, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ³Ûï-
Ý»É ¼¨ëÇ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ: Ðå³ñï äñáÙ»Ã¨ëÁ ÝáñÇó Ññ³-
Å³ñíáõÙ ¿ ¨ Å³ÛéÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ³Ý¹áõÝ¹ ¿ ·ÉáñíáõÙ: àÕµ»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ äñáÙ»Ã¨ëÇ §î»ë»’ù ÇÝãå»ë ï³é³åáõÙ »Ù
»ë ³Ý³ñ¹³ñ…¦ µ³é»ñáí:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð»ëÇá¹áëÇ, ¾ëùÇÉáëÁ ãÇ ·ïÝáõÙ, áñ ÏÛ³Ý-
ùÁ í³ïÃ³ñ³ÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ äñáÙ»Ã¨ëÇ ïí³Í ÁÝÍ³Ýª ÉáõÛëÁ,
·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÁ, áã ÙÇ³ÛÝ ÷ñÏ»ó, ³ÛÉ¨ µ³ñ»É³í»ó
Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ºñ·ã³ËáõÙµ³ÛÇÝ ¹»ñÁ ë»ÕÙ ¿, ¹ñ³Ù³ïÇ-
Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ÃáõÛÉ, Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ÙÇ³Ïáõé, ëï³ïÇÏ »Ý,
ë³Ï³ÛÝ äñáÙ»Ã¨ëÇ ·»Õ»óÇÏ, í»Ñ Ï»ñå³ñÁ ×³Ï³ï³·ñÇ áõ
Ñ»ñáë³Ï³Ý Ï³ÙùÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿:
Ø»½ Ñ³ë³Í ÙÇ³Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý »é»ñ·áõÃÛáõÝÁ ¾ëùÇÉáëÇ
§úñ»ëï³Ï³ÝÝ¦ ¿, áñï»Õ ³ñ¹»Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ »ññáñ¹ ¹»ñ³ë³-
ÝÁ: §úñ»ëï³Ï³ÝÁ¦ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñ»ù Ù³ëÇóª §²·³Ù»ÙÝáÝ¦,
§Êá»ýáñÝ»ñ¦ ¨ §¾íÙ»ÝÇëÝ»ñ¦:
I. §²·³Ù»ÙÝáÝ¦: ä³ïÏ»ñáõÙ ¿ ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»ÛÇ á×ñ³·áñ-
ÍáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÝ³ëï³ÝÇ É»éÝ³·³·³ÃÝ»ñÇÝ í³é³Í Ïñ³ÏÝ»ñÁ
Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý îñáÛ³ÛÇ ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý »ñ³Ý·Á
Ñ»Ýó ëÏ½µÇó Ùé³ÛÉ ¿, ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³½·³-
óáõÙÁ ÉëíáõÙ ¿ ¨ª ËÙµÇ »ñ·»ñáõÙ, ¨ª ÎÉÇïÙ»Ý»ëïñ»ÛÇ »ñÏÇÙ³ëï
Ëáëù»ñáõÙ áõ ÙáõÃ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñáõÙ Æ÷Ç·»ÝÛ³ÛÇ ½áÑ³µ»ñáõÃÛ³Ý,
ÝáõÛÝÇëÏ ³ñù³ÛÇ Ùáï»Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ ÙáõÝ»ïÇÏÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ù»ç:
Ð³ÕÃ³Ï³éùÇ íñ³ Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ ²·³Ù»ÙÝáÝÁ, Ýí³×í³Í îñá-
Û³ÛÇ ³ñù³Û³¹ëï»ñª Î³ëë³Ý¹ñ³ÛÇ Ñ»ï, Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ
ïáõÝ ÙïÝáõÙ: â³ñ³·áõß³Ï ÙÃÝáÉáñïÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É³ñí³Íáõ-
ÃÛ³Ý ¿ Ñ³ëÝáõÙ Î³ëë³Ý¹ñ³ÛÇ ·áõß³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝáõÙ: î³Ý
Ý»ñëÇó ÉëíáõÙ ¿ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ Ù³Ñ³Ù»ñÓ Ù»ñÓÇÙ ³Õ³Õ³ÏÁ: ÎÉÇ-
ï»ÙÝ»ëïñ»Ý ³ÙáõëÝáõÝ Ï³óÝÇ Ñ³ñí³Íáí ëå³Ý»Éáõó Ñ»ïá ëå³-
ÝáõÙ ¿ Ý³¨ Î³ëë³Ý¹ñ³ÛÇÝ: ²ÛëáõÑ»ï¨ ²ñ·áëáõÙ Ã³·³íáñ»Éáõ ¿
51
ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»Ý áõ Ýñ³ ëÇñ³Í ¾·ÇëÃáëÁ, ËáõÙµÁ ëå³éÝáõÙ ¿
Ýñ³Ýó úñ»ëï»ëÇ ³å³·³ íñÇÅ³éáõÃÛ³Ùµª
…………………..Â³·³íáñÇÝ ¹áõ
êå³Ý»óÇñ, Ù»Ý³Ï ÝÛáõÃ»óÇñ á×Çñ.
¶ÇïóÇ’ñ, ë³Ï³ÛÝ, ¹áõ ã»ë ÷ñÏíÇ ÅáÕáíñ¹Ç
¸³ï³ëï³ÝÇó: ºí Ïå³ïÅí»ë ¹áõ, ÃßÝ³ÙÇ:
II. §Êá»ýáñÝ»ñ¦ /·»ñ»½Ù³Ý ûñÑÝáÕáõÑÇÝ»ñ/: úï³ñáõÃÛ³Ý

Ù»ç Ù»Í³ó³Í úñ»ëï»ëÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ²ñ·áë, áñå»ë½Ç íñ»Å
ÉáõÍÇ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ Ù³Ñí³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ Ýáñ ëáëÏ³ÉÇ á×Çñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª Ùáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: àÕµ»ñ-
·áõÃÛ³Ý ëÏÇ½µÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²·³Ù»ÙÝáÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ Ùáïª
Ð³Ûñ»ÝÇ ïáõÝÝ »Ù »Ï»É »ë:

ºí ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³ ³Õ»ñëáõÙ »Ù Ñáñë
Èë»É, ³Ï³Ýç ¹Ý»É ÇÝÓ: úñ»ëïÝ ¿ Ï³Ý·Ý³Í ùá ¹»Ù,
ùá ½³í³ÏÁ:
àñ¹áõ¹ íï³ñ»É ¿ Ù³ÛñÝ ³ñù³Û³Ï³Ý ïÝÇó,
Ð³÷ßï³Ï»É Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ºí ûï³ñ »ñÏñáõÙ
öáÏÇ³óáó »ñÏñáõÙ Ù»Í³ó³ »ë:
´³Ûó »Ï³ »ë, áñ Ññ³Ù³ÝÁ
Î³ï³ñ»Ù »ë ü»µáëÇ ¨ Ñáñë Ù³Ñí³Ý íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Ù:
²Ûëï»Õ úñ»ëï»ëÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Çñ íßï³µ»Ï ùñáçÁª ¾É»Ï-

ïñ³ÛÇÝ ¨ ëïñÏáõÑÇÝ»ñÇ ËÙµÇÝ: Î³ï³ñíáõÙ ¿ §×³Ý³ã»Éáõ¦
ï»ë³ñ³ÝÁ: ä³É³ï Ã³÷³Ýó»Éáí Çµñ¨ ûï³ñ³Ï³Ý, áñÝ »Ï»É ¿ñ
úñ»ëï»ëÇ Ù³ÑÁ Ñ³Õáñ¹»Éáõ, úñ»ëï»ëÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ¾·ÇëÃáëÇÝ,
³ÛÝáõÑ»ï¨ ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»ÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ý Ñ³Ù³ÏáõÙ ¿ Ë»É³·³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, Ý³ ÷³ËãáõÙ ¿, Ñ»ï³åÝ¹í»Éáí ¾ñÇÝÇ³Ý»ñÇ /íñÇÅ³éáõ-
ÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñÇ/ ÏáÕÙÇó:
III. §¾íÙ»ÝÇëÝ»ñ¦. å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ
úñ»ëï»ëÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñçÁ: ¾ñÇÝÇ³Ý»ñÁ, áñáÝù
Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ÇÝ ³ñÛ³Ý íñÇÅ³éáõÃÛ³Ý ïáÑÙ³ÛÇÝ ëÏ½µáõÝùÁ,
å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ïÅ»É úñ»ëï»ëÇÝ ³é³Ýó ·áñÍÇ áñ¨¿ ùÝÝáõ-
ÃÛ³Ý, µ³Ûó ²Ã»Ý³ëÁ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿
³é³ç ù³ßáõÙ, å³ñï³¹ñáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ: ÐÇÝ ³ëïí³-
ÍáõÑÇÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý §Ïñïë»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ¦ª ²Ã»Ý³ëÇ ¨ ²åáÉ-
ÉáÝÇ Ñ»ï, ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ¾ëùÇÉáëÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ áñå»ë å³Ûù³ñ
Ñ³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç¨: úñ»ëï»ëÁ ³ñ¹³-
ñ³óí³Í ¿, ÇëÏ ¾ñÇÝÇ³Ý»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï¨ å³ßïí»Éáõ »Ý áñå»ë
52
åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ñ³× ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñ §¾íÙ»ÝÇëÝ»ñ¦
³ÝáõÝáí:
¾ëùÇÉáëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª
1. Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ
2. ìÇÃË³ñ³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ /ÙáÝáõÙ»Ýï³ÉÇ½Ù/
3. ä³Ã»ïÇÏ³Ý
4. ²ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óí³Í µÝáõÃ³·ñÇ µ³ó³Ï³Ûáõ-
ÃÛáõÝÁ
5. ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ å³ñ½áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ
6. §Ð³Ùñ íßïÇ¦ /µ»ÙáõÙ »ñÏ³ñ³ï¨ ÉéáõÃÛ³Ý/
Ý»ñÙáõÍáõÃÛáõÝÁ
7. àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ Ù»Ï Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ
8. Ð³Ý¹Çë³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ÷³é³å³ÝÍáõÃÛáõÝ
9. ³. ²é³çÇÝ åÇ»ëÝ»ñáõÙ /§ä³ñëÇÏÝ»ñ¦, §²Õ»ñëáÕáõÑÇ-
Ý»ñ¦/ »ñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·»ñ³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, »ñÏ-
ñáñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù»ëï Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ï»ñå³ñÝ»ñÇ í»-
ñ³ó³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
µ. êï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ßñç³ÝáõÙ /§ÚáÃÝ ÁÝ¹¹»Ù Â»-
µ»Ç¦, §ÞÕÃ³Ûí³Í äñáÙ»Ã¨ë¦/ Ñ»ñáëÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï»ñå³-
ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ, »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ¨ åñáÉá·Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ,
¿åÇ½á¹ÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ
·.ºññáñ¹ ßñç³ÝáõÙ /§úñ»ëï³Ï³Ý¦/ª µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹
Ï³éáõóí³ÍùÁ, ¹ñ³Ù³ïÇ½ÙÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, »ñ»ù ¹»ñ³ë³ÝÇ
Ù³ëÝ³ÏóáõÃáõÝÁ, µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ý»ñ-
ÙáõÍáõÙÁ
10. ÐÇÙÝ³Ï³Ý åñáµÉ»Ù³ïÇÏ³Ý ¿ª ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ÙùÇ ¨
Ù³ñ¹áõ ·Çï³Ïó³Ï³Ý í³ñùÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ
11. êï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÑÇÙùÁ /¾ëùÇ-
ÉáëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ª §ÐáÙ»ñáëÇ ËÝçáõÛùÝ»ñÇ ÷ßáõñ-
Ý»ñ¦/
53
êàüàÎÈºê /496 – 406 Ã.Ã./
ºÃ» ¾ëùÇÉáëÁ ³Ã»Ý³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ÛÇ
ÍÝáõÝ¹ ³éÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÇ åá»ïÝ ¿ñ, ¾íñÇ-
åÇ¹»ëÁª ×·Ý³Å³ÙÇÝÁ, ³å³ êáýáÏÉ»ëÁª
²Ã»ÝùÇ Í³ÕÏÙ³Ý, §ä»ñÇÏÉ»ëÇ¦ ¹³ñÇ åá»-
ïÁ: êáýáÏÉ»ëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÎáÉáÝÝ ¿ñ /²Ã»ÝùÇ
³ñí³ñÓ³ÝÁ/, áñÁ åá»ïÁ Ñéã³Ï³íáñ ¿
¹³ñÓñ»É Ù³Ñí³ÝÇó ³é³ç ·ñ³Í §¾¹ÇåÁ Îá-
ÉáÝáõÙ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ùµ:
Ü³ Í³·áõÙáí å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ áõÝ¨áñ
ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ëï³ó»É ¿ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ñÙ-
Ý³Ù³ñ½³Ï³Ý ¨ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ:
Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇ åá»ïÝ ¿ñ, Ù³Ñ-
í³ÝÇó Ñ»ïá ¹³ëí»É ¿ñ §Ñ»ñáëÝ»ñÇ¦ Ï³ñ·Á, Ýñ³ ·»ñ»½Ù³ÝÇ íñ³
³Ù»Ý ï³ñÇ ½áÑ»ñ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ: ¶ñ»É ¿ 123 åÇ»ë, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ
24 ³Ý·³Ù ëï³ó»É ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï, ¨ áã ÙÇ ³Ý·³Ù í»ñçÇÝ
ï»ÕÁ ãÇ ·ñ³í»É: Ø»½ Ñ³ë»É ¿ ÙÇ³ÛÝ 7 ³ÙµáÕç³Ï³Ý áÕµ»ñ-
·áõÃÛáõÝ:
I.¾É»Ïïñ³: ¶ñí³Í ¿ ¾ëùÇÉáëÇ §Ëá»ýáñÝ»ñÇ¦ ëÛáõÅ»áí,
µ³Ûó ³Ûëï»Õ ·ÉË³íáñ ¹»ÙùÁ ¾É»Ïïñ³Ý ¿, áñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõ-
Ý³Ï ÙÇ³ÛÝ³Ï ¿ Ïñ»É ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»ÛÇ ¨ ¾·ÇëÃáëÇ ¹»Ù µáÕáùÁ ¨
»ÝÃ³ñÏí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇÝ: ¾É»Ïïñ³ÛÇ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅá-
Õ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ï³¹ñí³Í ¿ êáýáÏÉ»ëÇ ÑáñÇÝí³Í, ¾É»Ïïñ³ÛÇ ¨
úñ»ëïÇ ùñáçª µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ øñÇëáÃ»ÙÇëÇ ÑÝ³½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ:
êáýáÏÉ»ëÇ ¾É»Ïïñ³Ý ³í»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï»ñå³ñ ¿, ù³Ý ¾ëùÇ-
ÉáëÇÝÁ, Ýñ³ Ïñùáï µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ íßïÇ,
ó³ëáõÙÇ, áõñ³ËáõÃÛ³Ý µ³½Ù³½³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ÆëÏ úñ»ëïÇ
Ï»ñå³ñÁ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ ¾ëùÇÉáëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ,
Ùáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, Ý³ ÙáÉáñí³Í Ñ³ñóÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáçÁ.
§äÇÉ³¹, Ç±Ýã ³Ý»Ù¦: êáýáÏÉ»ëÇ úñ»ëïÁ ³ÝáÕáù ¿ª Ý³ Ï³ï³ñáõÙ
¿ ²åáÉÉáÝÇ Ï³ÙùÁ: ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»ÛÇ Ï»ñå³ñÁ ³Ûëï»Õ ½ñÏí³Í ¿
¾ëùÇÉáëÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý íë»ÙáõÃÛáõÝÇó:
II öÇÉáÏï»ïáë /409 Ã./: øÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý,
II.
Ý»Ý·³ÙÇï ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ¨ ³½ÝÇí áõÕÕ³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹ñáõ-
ÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÝÑ³ïÇ ¨ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ñ³ñ-
ó»ñÁ: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁª îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÝ³ÏÇó öÇ-
ÉáÏï»ïáëÁ, ûÓÇ Ë³ÛÃáóÇó ³é³ç³ó³Í í»ñùÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛ³Ý
å³ï×³éáí ³ùëáñí»É ¿ ³Ù³ÛÇ È»ÙÝáë ÏÕ½ÇÝ, áñï»Õ ³ÝóÏ³óñ»É ¿
ï³ë ï³ñÇ: ²ëïí³ÍÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ý ÑáõÛÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýó
Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÙÇ³ÛÝ öÇÉáÏï»ïáëÇ Ùáï ·ïÝíáÕ
Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ ³Õ»ÕÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: à¹Çë¨ëÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿
54
Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ ËÉ»É ³Õ»ÕÁ, ë³Ï³ÛÝ ²ùÇÉÉ»ëÇ áñ¹Çª ³½ÝÇí
Ü»áåïáÉ»ÙÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ öÇÉáÏï»ïáëÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý
ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ ëïí»ñÁ ¨ öÇÉáÏï»ïáëÁ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ ³Õ»ÕÁ:
²ëïí³ÍÝ»ñÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí öÇÉáÏï»ïáëÇ ³ÝÓÝí»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇ-
ñáõÃÛáõÝÁ, µáõÅáõÙ »Ý Ýñ³ í»ñùÁ, ¨ Ý³ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ù³ñïÝãáÕ Ñ³Û-
ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ:
²ÛëåÇëáíª Ù³ñ¹áõ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ á’ã Ã» ³ÝÓ-
Ý³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ù»çª ¹³
¿ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÁ:
III. îñ³ËÇÝáõÑÇÝ»ñ¦: ºíë ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ñ»ñáëÁ
III.§
Ñ³Ýó³Ýù ¿ Ï³ï³ñáõÙ ³Ý·ÇïáõÃÛ³Ùµ: Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ ÏáÕÙÇó ëå³Ý-
í³Í Ï»Ýï³íñÁª Ü»ëëÁ, Ù³ÑÇó ³é³ç ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ð»ñ³Ï-
É»ëÇ ÏÝáçÁª ¸»³ÝÇñ»ÇÝ, Ð»ñ³ÏÉ»ëÇ ÃÇÏÝáóÁ Ã³Ã³Ë»É Çñ ³ñÛ³Ý
Ù»ç, áñÝ Çµñ ëÇñ³Ñ³ñáõÛó ¹»Õ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÃáõÛÝ áõ Å³Ññ ¿ñ:
¸»³ÝÇñ»Ý, ÙÇ³Ùï³µ³ñ Ñ³í³ï³Éáí Ü»ëëÇÝ, ÃáõÝ³íáñ ÃÇÏÝáóÁ
áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ëÇñ»óÛ³É ³ÙáõëÝáõÝ: â¹ÇÙ³Ý³Éáí ³Ýï³Ý»ÉÇ ï³Ý-
ç³ÝùÝ»ñÇÝ, Ð»ñ³ÏÉ»ëÁ Çñ»Ý Ý»ïáõÙ ¿ Ïñ³ÏÁ, ¸»³ÝÇñ»Ý ÝáõÛÝå»ë
ÇÝùÝ³ëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ:
IV.§²Û³ùë¦: êáýáÏÉ»ëÇ í³Õ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:
²½ÝÇí ¨ ËÇ½³Ë é³½ÙÇÏ ²Û³ùëÁ, ÇÙ³Ý³Éáí áñ ÑáõÛÝ»ñÝ ²ùÇÉÉ»ëÇ
½ñ³ÑÝ»ñÁ ßÝáñÑ»É »Ý à¹Çë¨ëÇÝ, íÇñ³íáñíáõÙ ¨ áñáßáõÙ ¿ íñ»Å-
ËÝ¹Çñ ÉÇÝ»É: ¶Çß»ñÁ Ý³, ëáõñÁ Ó»éùÇÝ, áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ¹»åÇ ²ïñÇ¹-
Ý»ñÇ ¨ à¹Çë¨ëÇ íñ³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³Ùùáí,
Ë»É³·³ñáõÃÛ³Ý ÙáÉáõóùÇ Ù»ç, áãÝã³óÝáõÙ ¿ óáõÉ»ñÇ ¨ ·³éÝ»ñÇ
Ñáï»ñ: Èáõë³µ³óÇÝ ëÃ³÷í»Éáí, ³Ù³ãáõÙ ¿ Çñ Ñ³Ï³Ñ³Ûñ»Ý³-
ëÇñ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¨ §å³éÏáõÙ ¿ ëñÇ íñ³¦: àÕµ»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ²Û³ùëÇ Ã³ÕÙ³Ý Ù³ëÇÝ í»×áíª ²·³Ù»ÙÝáÝÇ
Ï³ñÍÇùáí ²Û³ùëÁ ³ñÅ³ÝÇ ã¿ å³ïí³íáñ Ã³ÕÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Õ-
ÃáõÙ ¿ à¹Çë¨ëÁ, áñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ Ù³ÑÁ í»ñç ¿ ¹ÝáõÙ ÃßÝ³-
Ù³ÝùÇÝ, ÇëÏ ¹Ç³ÏÇ ³Ýå³ïíáõÙÁ §³ëïí³Í³ÛÇÝ¦ ûñ»ÝùÝ»ñÇ
Ë³ËïáõÙ ¿:
V.§¾¹Çå ³ñù³Ý¦: àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ëÛáõÅ»Ý í»ñóí³Í ¿
Â»µ»³Ï³Ý ß³ñùÇó: Â»µ»Ç ³ñù³ È³ÛáëÁ ·áõß³ÏÝ»ñÇó ÇÙ³Ý³-
Éáí, áñ ëå³Ýí»Éáõ ¿ áñ¹áõ Ó»éùáí, Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ÙÇ ëïñáõÏÇ
ß³Ù÷ñ»É Ýáñ³ÍÇÝ áñ¹áõ áïù»ñÁ ¨ ÃáÕÝ»É ÎÇý»ñáÝ ë³ñÇ íñ³:
ê³Ï³ÛÝ ëïñáõÏÁ ËÕ×³Éáí Ù³ÝáõÏÇÝ, Ýñ³Ý ï³ÉÇë ¿ ÎáñÇÝÃáëÇ
ÙÇ ëïñáõÏÇ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ ÎáñÇÝÃáëÇ ³Ý½³í³Ï
Ã³·³íáñÇÝ: äáÉÇµáë ³ñù³Ý ¾¹ÇåÇÝ /áñÇ ³ÝáõÝÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿
áõé³Í áïù»ñ/ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³ñ³½³ï áñ¹áõ: ØÇ ûñ,
ÙÇ Ñ³ñµ³Í Ý³í³ëïÇ Ýñ³Ý §ÁÝÏ»óÇÏ¦ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ: ¼³ñÙ³ó³Í
¾¹ÇåÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·áõß³ÏÇÝ ¨ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ Ýñ³Ý íÇ×³Ïí³Í ¿ ëå³-
55
Ý»É ÑáñÁ ¨ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ùáñ Ñ»ï: ê³ñë³÷³Ñ³ñ ¾¹ÇåÁ ÃáÕÝáõÙ ¿
§ÍÝáÕÝ»ñÇÝ¦ ¨ Ñ»é³ÝáõÙ ÎáñÇÝÃáëÇó:
Â»µ» ù³Õ³ù ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ý³, í»×Ç µéÝí»Éáí ÙÇ
Í»ñáõÝáõ Ñ»ï, ëå³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý ¨ Ýñ³ ÃÇÏÝ³å³ÑÝ»ñÇÝ: Ð³ëÝ»Éáí
Â»µ», ¾¹ÇåÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ù³ñ¹³Ï»ñ êýÇÝùëÇÝ, áñÁ ë³ñë³÷Ç
Ù»ç ¿ å³ÑáõÙ Ã»µ»³óÇÝ»ñÇÝ: ÈáõÍ»Éáí êýÇÝùëÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ñ³-
Ý»ÉáõÏÁ, ¾¹ÇåÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ³Ý Ñ»é³Ý³É Â»µ»Ç ¹³ñå³ëÝ»ñÇó:
ºñ³Ëï³å³ñï Ã»µ»³óÇÝ»ñÁ ¾¹ÇåÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ¹³éÝ³É
Â»µ»Ç Ã³·³íáñ, ³ÙáõëÝ³Ý³Éáí Çñ»Ýó ³ÛñÇ Ã³·áõÑáõ Ñ»ï:
²ÛëåÇëáí ª ¾¹ÇåÁ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ Â»µ»Ç Ã³·áõÑÇ ÆáÏ³ëï»Ç Ñ»ï,
Ýñ³ÝÇó áõÝ»ÝáõÙ ¿ ãáñë ½³í³Ï /»ñÏáõ áñ¹Çª äáÉÇÝÇÏáë ¨ ¾Ã»áÏ-
É»ë, ¨ »ñÏáõ ¹áõëïñª ²ÝïÇ·áÝ» ¨ ÆëÙ»Ý»/ ¨, í³Û»É»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç
ë»ñÁ, 16 ï³ñÇ Ã³·³íáñáõÙ ¿ Â»µ»áõÙ:
êáýáÏÉ»ëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ³Ý¹Çë³íáñ Ã³÷á-
ñáí, Ã»µ»³óÇÝ»ñÁ ³Õ»ñëáõÙ »Ý ¾¹ÇåÇÝ ÝáñÇó ÷ñÏ»É ù³Õ³ùÁ,
³Ûë ³Ý·³Ù ë³ñë³÷»ÉÇ Å³Ýï³ËïÇó: ¾¹ÇåÁ ÆáÏ³ëï»Ç »Õµ³Ûñ
øñ»áÝÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ ¸»ÉýÇ, Ñ³ñóáõÙ ³Ý»Éáõ å³ï·³Ù³ËáëÇÝ:
ì»ñ³¹³éÝ³Éáíª øñ»áÝÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ Å³Ýï³ËïÇ å³ï×³éÁ
È³ÛáëÇÝ ëå³ÝáÕÇ Â»µ»ÛáõÙ ·ïÝí»ÉÝ ¾: ¾¹ÇåÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿
Ó»éÝ³ñÏáõÙ, ÏáõÛñ ·áõß³Ï îÇñ»ëÇáëÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ È³ÛáëÇÝ
ëå³ÝáÕÁ ÇÝùÁª ¾¹ÇåÝ ¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ
ëïñáõÏ, Ù»ÏÁª å³ï³ÑÙ³Ùµ ÷ñÏí³Í È³ÛáëÇ ÃÇÏÝ³å³ÑÁ, íÏ³ ¿
»Õ»É Ýñ³ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõëÁª ÎáñÇÝÃáëÇó ·³Éáí, Ñ³ÛïÝáõÙ ¿,
áñ Çñ»Ýó Ã³·³íáñÁ Ù³Ñ³ó»É, ÏáñÇÝÃáëóÇÝ»ñÁ Ññ³íÇñáõÙ »Ý
¾¹ÇåÇÝ Ñ³çáñ¹»É Ýñ³Ý: î»ëÝ»Éáí ¾¹ÇåÇ íÇßïÁ, ëïñáõÏÁ Ýñ³Ý
Ñ³Ý·ëï³óÝáõÙ ¿, ³ë»Éáí, áñ Ý³ äáÉÇµáëÇ áñ¹ÇÝ ã¿ ¨ å³ïÙáõÙ ¿,
Ã» ÇÝãå»ë ¿ µ»ñ»É áïù»ñÁ ß³Ù÷ñ³Í Ù³ÝÏ³ÝÁ, Ñ³ÝÓÝ»É Çñ Ã³-
·³íáñÇÝ: ÆáÏ³ëï»Ý, Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, Ã» ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ýó³Ýù ¿ ·áñ-
Í»Éª ÉÇÝ»Éáí Ñ³ñ³½³ï áñ¹áõ ÏÇÝÁ, ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ:
¾¹ÇåÁ, óÝóí³Í, Çñ»Ý Ïáõñ³óÝáõÙ ¿ ¨ Ñ»é³ÝáõÙ Â»µ»Çó: Üñ³Ý
Ñ»ï¨áõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ²ÝïÇ·áÝ»Ý:
VI §²ÝïÇ·áÝ»¦: Øß³ÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¨ µ³ñá-
Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ¦ ÏáÝýÉÇÏïÁ: ²ÝïÇ·áÝ»Ç »ñÏáõ
»Õµ³ÛñÝ»ñÇ ëå³Ýí»Éáõó Ñ»ïá Â»µ»Ç Ã³·³íáñ øñ»áÝÁ Ññ³Ù³-
ÛáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù»Í³ñ³Ýùáí Ã³Õ»É ¾Ã»áÏÉáëÇÝ, ÇëÏ Â»-
µ»Ç ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ äáÉÇÝÇÏáëÇ Ù³ñÙÇÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÑáÕÇÝ
Ñ³ÝÓÝ»É, ëå³éÝ³Éáí Ù³Ñí³Ý »ÝÃ³ñÏ»É Ññ³Ù³ÝÁ ãÏ³ï³ñáÕÇÝ:
àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ý³Ë»ñ·³ÝùáõÙ ²ÝïÇ·áÝ»Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ÆëÙ»Ý»ÇÝ
øñ»áÝÇ ³ñ·»ÉùÇ ¨ »ÕµáñÁ Ã³Õ»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ.
56
ºÕµ³ÛñÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÇÝ Ã³ÕÙ³Ý Í»ëáí
Îñ»áÝÝ Ñ³ñ·»ó: ØÇÝã ÙÛáõëÝ, ³Ñ³í³ëÇÏª
ä³ïí³½áõñÏ ¿ ¨ ³Ý³ñ·í³Í: ¾ï»áÏÉ»ëÇÝ
²ñ¹³ñ³óÇ ¨ ûñ»ÝùÇ å³ïß³×áõÃÛ³Ùµ
Â³Õ»ó ³ñ¹»Ý, áõëïÇ ³ÛÝï»Õ, ³Ý¹ñ³ßË³ñÑáõÙ
¾ï»áÏÉ»ëÇÝ å³ïÇí áõ ÷³éù ¿ íÇ×³Ïí³Í,
ØÇÝã ¹ÇÝ äáÉÇÝÇÏÇ ÙÝ³ó ³ÝÃ³Õ, ³Ý³ñ·:
²Ûë ¿åÇ½á¹áõÙ êáýáÏÉ»ëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ»Ý µÝáñáß á×³Ó¨ÇÝª

ËÇëï ¨ Ù»ÕÙ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹ñÙ³ÝÁ: ºñÏãáï ÆëÙ»Ý»Ý Ñ³-
Ù³ÏñáõÙ ¿ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ùñáçÁ, µ³Ûó ï³ï³ÝíáõÙ ¿ ·áñÍ³Ïó»É
Ýñ³Ý: ²ÝïÇ·áÝ»Ý äáÉÇÝÇÏ»ëÇ Ù³ñÙÇÝÁ Í³ÍÏáõÙ ¿ ÑáÕÇ µ³ñ³Ï
ß»ñïáí, ³ÛëÇÝùÝª Ï³ï³ñáõÙ ¿ ëÇÙíáÉÇÏ Ã³ÕáõÙ, áñÁ Áëï ÑáõÝ³-
Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ µ³í³Ï³Ý ¿ñ Ù»é³ÍÇ Ñá·ÇÝ Ñ³Ý·ëï³ó-
Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÙ³Ý³Éáí, áñ Çñ Ññ³Ù³ÝÁ Ë³Ëïí³Í ¿, øñ»áÝÁ ¹³
Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝáÕ íï³Ý·, ¨ »ñµ Ýñ³ Ùáï
»Ý µ»ñáõÙ ²ÝïÇ·áÝ»ÇÝ, áñÇÝ µéÝ»É ¿ÇÝ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù äáÉÇÝÇÏ»-
ëÇ ¹ÇÝ ³Ûó»É»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï, ²ÝïÇ·áÝ»Ý µ³ó³ïñáõÙ ¿ Çñ ·áñÍá-
ÕáõÃÛ³Ý Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí ³ñÛ³Ý å³ñï³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ýë³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ: øñ»áÝÇ áñ-
¹Ç ¨ ²ÝïÇ·áÝ»Ç ÷»ë³óáõ Ð»ÙáÝ»ëÝ Ç½áõñ ¿ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ ÑáñÁ, áñ
Â»µ»Ç ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ²ÝïÇ·áÝ»Ç ÏáÕÙÝ ¿: øñ»áÝÁ ²Ý-
ïÇ·áÝ»ÇÝ Ù³Ñí³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïáõÙ ù³ñ» ¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ: ÎáõÛñ
·áõß³Ï îÇñ»ëÇáëÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ øñ»áÝÇÝ, áñ Ýñ³ í³ñÙáõÝùÁ ½³Û-
ñ³óñ»É ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ ¨ Ý³Ë³·áõß³ÏáõÙ ¿ ëáëÏ³ÉÇ ³Õ»ïÝ»ñ:
øñ»áÝÁ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ äáÉÇÝÇÏáëÇÝ Ã³Õ»Éáõ, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ²ÝïÇ·á-
Ý»ÇÝ ³½³ï»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ µ³Ýµ»ñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿, áñ ²ÝïÇ·áÝ»Ý
¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ Ï³Ëí»É ¿ª
Î³Ëí³Í ¿ñ Ý³ Ûáõñ Ñ³·áõëïÇ áÉáñ ·áïáõ ûÕ³ÏÇó,

ÆëÏ Ð»ÙáÝÁ Ûáõñ ·ñÏÇ Ù»ç Ýñ³Ý µéÝ³Í,
²ÝÇÍáõÙ ¿ñ Ûáõñ ·»ïÝ³ï³Ï Ñ³ñë³ÝÇùÝ ³Û¹ ¹³éÝ³ÏëÏÇÍ,
ì×ÇéÝ ³Ñ»Õ Ûáõñ ÍÝáÕ Ñáñ ¨ ÏáñÍ³ÝáõÙÝ ³Ñé»ÉÇ:
Ð»ÙáÝ»ëÁ Ñáñ ³ãùÇ ³é³ç Çñ Ñ³ñëÝ³óáõÇ ¹Ç³ÏÇ Ùáï Çñ»Ý

ëñ³ËáÕáÕ ¿ ³ÝáõÙ: øñ»áÝÇ ÏÇÝÁ, Éë»Éáí áñ¹áõ Ù³Ñí³Ý ÉáõñÁ,
í»ñç ¿ ï³ÉÇë ÏÛ³ÝùÇÝ, ³ÝÇÍ»Éáí áñ¹»ëå³Ý ³ÙáõëÝáõÝ: øñ»áÝÁ
Ë»É³·³ñíáõÙ ¿: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëåÇëáí, Ñ³ÕÃ³-
Ý³ÏáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ³ëïí³Í³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý:
57
VII.§¾¹ÇåÁ ÎáÉáÝáõÙ¦: êáýáÏÉ»ëÇ í»ñçÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿,
áñÁ µ»Ù³¹ñí»É ¿ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá: ²Ûëï»Õ êáýáÏÉ»ëÁ ÷áñÓ»ó
Ù»ÕÙ³óÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñÇ ³ÛÝ Ùé³ÛÉ å³ïÏ»ñÁ, áñÁ
ÝÏ³ñ³·ñí³Í ¿ §¾¹Çå ³ñù³ÛáõÙ¦: ÎáõÛñ íï³ñ³Ý¹ÇÝ, áñÇ ³Ýáõ-
ÝÇó óÝóíáõÙ »Ý µáÉáñ Ýñ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáÕÝ»ñÁ, Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ ³ëïí³Í-
Ý»ñÇ ÁÝïñÛ³ÉÇ ÑÇ³ëù³Ýã Ù³Ñáí ¨ ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³-
ÝáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ Ý³ Çñ í»ñçÇÝ ³å³ëï³ÝÝ ¿ ·ïÝáõÙ:
êáýáÏÉ»ëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ í³é Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³ÝÑ³ï³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÇù »Ý, µ³Ûó å³ïÏ»ñ»Éáí Ù³ñ¹áõ í»ÑáõÃÛáõÝÁ, Ùï³-
íáñ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, êáýáÏÉ»ëÁ ¹ñ³ Ñ»ï
ÙÇ³ëÇÝ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ Ýñ³ ïÏ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÃÛáõÝÁ: êáýáÏÉ»ëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ-
Å³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ï»ñå³ñÝ»ñÇ µÝáõÃ³·ñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÝ ¿: Ýñ³
Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »Ý, Ýñ³Ýó Ñá·»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ³í»ÉÇ Ñ³-
ñáõëï ¿, ù³Ý ¾ëùÇÉáëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝÁ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë
³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ ßÝáñÑÇí Ñ»ñáëÝ»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ³åñáõÙÝ»ñÇ:
êáýáÏÉ»ëÁ Ñ³×³Ë ¹ÇÙáõÙ ¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÏáÝïñ³ëï³ÛÇÝ Ñ³-
Ï³¹ñÙ³ÝÁ, áñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §×³é»ñáí Ùñó»ÉÝ¦
¿: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ Ï³Ý³óÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ: êá-
ýáÏÉ»ëÁ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»ó »ññáñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ, ³ÛëåÇëáí ³í»ÉÇ
µ³½Ù³½³Ý ¹³ñÓñ»ó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: êáýáÏÉ»ëÇ ÝáñÙáõÍáõÃÛáõÝÁ
ÁÝÏ³É»ó ¾ëùÇÉáëÁ ¨ û·ï³·áñÍ»ó §úñ»ëï³Ï³ÝáõÙ¦: ÊáõÙµÁ,
áñÇ Ãí³Ï³Ý Ï³½ÙÁ êáýáÏÉ»ëÁ ³í»É³óñ»ó, Ñ³ëóÝ»Éáí 15 »ñ·Çã-
Ý»ñÇ, ÙÇ³ÛÝ ûÅ³Ý¹³Ï ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ: ¾ëùÇÉáëÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
íë»ÙáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ êáýáÏÉ»ëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí»É ¿ Ý³¨ É»½íÇ å³ñ½»óÙ³Ùµ:
êáýáÏÉ»ëÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»-
ó³í Ýáñ Å³Ù³Ý³ÏÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ª ÎáéÝ»ÛÉ, ìáÉï»ñ
/§¾¹Çå¦/, è³ëÇÝ /§Â»µ»³Ï³Ý¦/, Ý»áÑáõÙ³ÝÇëïÝ»ñ /Ð»·»ÉÝ
§²ÝïÇ·áÝ»Ý¦ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï ûñÇÝ³Ï¦/,
XX ¹. ²ÝáõÛÇ §²ÝïÇ·áÝ»Ý¦, êïñ³íÇÝëÏáõ §¾¹Çå ³ñù³¦ ûå»ñ³Ý
¨ ³ÛÉÝ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¾ëùÇÉáëÇ, êáýáÏÉ»ëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ ÙÇßï Çñ³í³óÇ »Ý, Ñ»ñáëÝ»ñÝª ³í»ÉÇ Ù³ñ¹-
Ï³ÛÇÝ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñáõÙ, áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ï³åí³Í ¿ áã Ã» ïáÑÙÇ, ³ÛÉ ³ÝÑ³ïÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï, »é»ñ·áõ-
ÃÛ³Ý Ù³ë»ñÇ ëÛáõÅ»Ý»ñÁ ß³ÕÏ³åí³Í ã»Ý, ³Ù»Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ
ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý Ï³éáõó-
í³ÍùÁ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿:
58
¾ìðÆäÆ¸ºê /480-406 Ã.Ã./
V ¹³ñÇ »ññáñ¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿:
ÌÝí»É ¿ 480 Ã. ê³É³ÙÇÝ ÏÕ½áõÙ: Ð³ÛñÁ, Áëï
²ñÇëïáý³ÝÇ, »Õ»É ¿ Ï³Ý³ãÇ í³×³éáÕ, ë³-
Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨, áñ Ý³ ëï³ó»É ¿ ÷³ÛÉáõÝ
ÏñÃáõÃÛáõÝ »Õ»É ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ ²Ý³ùë³·áñÇ
³ß³Ï»ñïÁ ¨, Áëï Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ íÏ³-
ÛáõÃÛ³Ý, Ýñ³Ý, ÇÝãå»ë ¨ ²Ý³ùë³·áñÇÝ, áã
áù Ååï³Éáõó ãÇ ï»ë»É: ¾íñÇåÇ¹»ëÁ ëáíáñ»É
¿ Ý³¨ ëáýÇëï äñáï³·áñÇ Ùáï, áñÇ ÑÇÙÝ³-
Ï³Ý ¹ñáõÛÃÁª §Ù³ñ¹Ý ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ã³÷³-
ÝÇßÁ¦, Ù»Í³å»ë ³½¹»É ¿ ¾íñÇåÇ¹»ëÇ Ï»ñ-
å³ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íñ³: ²ñÇëïáï»ÉÝ Çñ
§äá»ïÇÏ³ÛáõÙ¦ ·ñ»É ¿, áñ êáýáÏÉ»ëÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»ñïáõÙ ¿ ³ÛÝ-
å»ë §ÇÝãåÇëÇÝ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ¾íñÇåÇ¹»ëÝª ÇÝãå»ë áñ
Ýñ³Ýù Ï³Ý¦:
ÐÇÝ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ß³ï »Ý ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
¾íñÇåÇ¹»ëÇ Ñ³ëó»ÇÝª µ³óÇ åÉ»µ»Û³Ï³Ý Í³·áõÙÇó Ýñ³Ý í»-
ñ³·ñíáõÙ »Ý ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñ, Ùé³ÛÉ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ, ÁÝï³-
Ý»Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ Ù³Ñí³Ý »ñÏáõ í³ñÏ³Íª Çµñ Ñáßáï»É
»Ý Ï³Ù ·³½³½³Í ßÝ»ñÁ, Ï³Ù ëï»ÕÍ³Í Ï³Ý³óÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇó
íÇñ³íáñí³Í Ï³Ý³Ûù: Ð³ÛïÝÇ ¿ Ý³¨, áñ ¾íñÇåÇ¹»ëÁ ³Û¹ ¹³ñ³-
ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³½í³¹»å Ù»Í ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ áõÝ»ó»É, ¨ ³Ûëûñ ¿É
ê³É³ÙÇÝ ÏÕ½áõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ûó»É»É ³ÛÝ ù³ñ³ÝÓ³íÁ, áñï»Õ ëï»Õ-
Í³·áñÍ»É ¿ Ù»Í åá»ïÁ:
¾íñÇåÇ¹»ëÇ »ñÏ»ñÁ ËÇëï ¹³ï³å³ñïáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ³ñÅ³-
Ý³ÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¨ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï
Í³ÕñÇ ³é³ñÏ³ ¹³éÝáõÙ V ¹. Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: øë³Ý
³Ý·³Ù ¾íñÇåÇ¹»ëÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇÝ,
µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ: Ü³
Ù³ÑÇó Ñ»ïá, áõß ³ÝïÇÏ ßñç³ÝáõÙ, ¹³ñÓ³í ÑáõÛÝ»ñÇ ³Ù»Ý³-
ëÇñ»ÉÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý åá»ïÁ: Üñ³ ·ñ³Í 92 ¹ñ³Ù³Ý»ñÇó Ù»½ ¿
Ñ³ë»É 19-Á /§è»ëÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ëÏ³Í ¿ ³é³ç³óÝáõÙ/:
1.§Ø»¹»³¦ /431 Ã./: êÛáõÅ»Ý í»ñóí³Í ¿ ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ
Ù³ëÇÝ ÙÇÃáëÇó: Î³Ë³ñ¹ Ø»¹»³Ý, ÎáÉËÇ¹³ÛÇ Ã³·³íáñ ¾¿ïÇ
¹áõëïñÁ ¨ Ð»ÉÇáë ³ëïÍá ÃáéÝáõÛÇÝ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ Ú³ëáÝÇÝ,
ëå³ÝáõÙ »ÕµáñÁ, ¹³í³×³Ý»Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇùÁª û·ÝáõÙ ¿ Ú³ëáÝÇÝ
ïÇñ³Ý³É áëÏ» ·»ÕÙÇÝ, ¨ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÐáõÝ³ëï³Ý:
àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ëÛáõÅ»Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³-
ÝÇÝ, »ñµ Ø»¹»³Ý Ú³ëáÝÇ ¨ »ñÏáõ ½³í³ÏÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ ÎáñÇÝ-
59
ÃáëáõÙ ¨ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Ú³ëáÝÁ áñáß»É ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É øñ»áÝÃ
Ã³·³íáñÇ ¹ëï»ñª øñ»áõëÇ Ñ»ï:
äñáÉá·Á Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Í³ÝáÃ³óÝáõÙ ¿ Ø»¹»³ÛÇ Ñá·»íÇ-
×³ÏÇÝ. µ»ÙÇ »ï¨Çó ÉëíáõÙ »Ý Ø»¹»³ÛÇ Ñ³é³ã³ÝùÝ»ñÁ, ³Ý»Íù-
Ý»ñÝ áõ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÁ Ú³ëáÝÇ ¨ Ýñ³ Å³é³Ý·Ý»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ:
Ø»¹»³ÛÇ Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÏÝáç ¨
ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³ÝÑ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ³Ý³ñ¹³ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ¾íñÇåÇ¹»ëÇ Ø»¹»³Ý Ñå³ñï ÏÇÝ ¿, áñÁ Ùï³¹Çñ
ã¿ Ý»ñ»É Ú³ëáÝÇÝ, Ñ³ßïí»É Ýñ³ Ñ»ï, Ñ³Ï³é³ÏÁª Ýñ³ ÙÇ³Ï
Ýå³ï³ÏÁ íñ»ÅËÝ¹áõÃÛáõÝÝ ¿, Ú³ëáÝÇ ïáÑÙÇ áãÝã³óáõÙÁª
´³Ûó »ë Ýñ³Ý, Ï³Ùùáí ³ÝÙ³Ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ,

Îí×³ñ»Ù ã³ñ íñ»Åáí, ÏÏáñÍ³Ý»Ù Ýñ³ ë»ñáõÝ¹Ý,
¼³í³ÏÝ»ñÇÝ, ÇÝÓÝÇó ÍÝí³Í, Ý³ Ï»Ý¹³ÝÇ ãÇ ï»ëÝÇ,
ºí ãÇ ÍÝÇ Ýñ³Ý ½³í³Ï Ýáñ³åë³Ï Ýñ³ ÏÇÝÝ,
àñÁ, Çµñ¨ ³Ù»Ý³³ÝáÕáù ¨ ¹³í³×³Ý ï³ñ÷³Íáõ,
ÎËáñï³ÏíÇ ¹³Å³Ý Ù³Ñáí, ÃáõÛÝÇó ÇÙ Å³Ýï ¨ ³ÝËáõë³÷:
Ø»¹»³Ý, Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÃáõÝ³íáñí³Í Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý

½·»ëï ¿ áõ½³ñÏáõÙ øñ»áõëÇÝ, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÷áñÓáõÙ ¿ ¨ Ù³Ñ³-
ÝáõÙ: ÂáõÝ³íáñíáõÙ ¿ Ý³¨ Ýñ³Ý ·ñÏáÕ Ñ³ÛñÁ: ´³Ýµ»ñÁ Ñ³Õáñ-
¹áõÙ ¿ ³ñù³Û³¹ëï»ñ ¨ øñ»áÝÇ ï³Ýç³ÉÇó Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ ¨,
Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, áñ ½³Ûñ³ó³Í ÏáñÇÝÃáëóÇÝ»ñÁ íñ»ÅËÝ¹Çñ ÏÉÇÝ»Ý
Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇó, Ø»¹»³Ý áõÅ ¿ ·ïÝáõÙ Ç Ï³ï³ñ ³Í»Éáõ ëÏ½µÝ³-
Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁª ëå³Ý»Éáõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ µ»Ù³Ï³Ý
¿ý»ÏïÁ Ñ»ï¨Û³ÉÝ ¿ª Ø»¹»³ÛÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³å Ð»ÉÇáëÁ, Ýñ³Ý
Ã¨³íáñ íÇß³åÝ»ñ ÉÍ³Í »ñÏÝ³ÛÇÝ Ï³éù ¿ áõÕ³ñÏáõÙ, áñÇ íñ³ Ý³
Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ·ñÏÇÝ, Ñ»é³ÝáõÙ ¿ /Ýß»Ýù, áñ ³é³ëå»-
ÉáõÙ Ø»¹»³Ý Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ãÇ ëå³ÝáõÙ/:
2. êÇñá Ã»Ù³Ý û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ¾íñÇåÇ¹»ëÇ ÙÛáõë ß³ï
Ñ³ÛïÝÇ §ÆåáÉÇïáë¦ /428 Ã./ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ã»ÝùÇ ³ñù³
Â»ë¨ëÇ ÏÇÝÁª ü»¹ñ³Ý, ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ Çñ ËáñÃ áñ¹Ç ÆåáÉÇïá-
ëÇÝ, ÇÝãÁ ¨ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ¹³Û³ÏÇÝª
¸³Û³Ï. - ²Û¹ Ç±Ýã ³ë³óÇñ, ëÇñ³ëáõÝ ½³í³Ï,

êÇñ³Ñ³ñí³±Í »ë: ²ë³. áõ±Ù ³ñ¹Ûáù:
ö»¹ñ³. – àí ¿É áñ ÉÇÝÇª ³Ù³½áÝÇó ¿ Ý³ ³ßË³ñÑ »Ï»É:
¸³Û³Ï. – ÐÇåáÉÇ±ïÝ ³ñ¹Ûáù:
ö»¹ñ³. - ¸áõ ³Ýí³Ý»óÇñ, ÇÝÓÝÇó ã»ë Éë»É:
…………………………………………………..
60
ÂáÕ áñ ÏáñÍ³ÝíÇ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý Ù³Ñáí ³ÝáÕáù
²ÛÝ ÏÇÝÝ ³ÝÇÍÛ³É, áñÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ù³ÑÇ×Ý ³ÙáõëÝáõ
ØÇ ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ë³Ûï³é³Ï åÕÍ»ó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:
ÆåáÉÇïáëÁ, áñÁ ÙáÉÇ áñëáñ¹ ¿ ¨ å³ßïáõÙ ¿ ÏáõÛë ²ñï»ÙÇë

³ëïí³ÍáõÑáõÝ, Ëáõë³÷áõÙ ¿ ëÇñáõó ¨ Ï³Ý³ÝóÇó: ÆåáÉÇïáëÇó
Ù»ñÅáõÙ ëï³Ý³Éáí, ü»¹ñ³Ý Ý³Ù³Ï ¿ ÃáÕÝáõÙ ³ÙáõëÝáõÝ, áñï»Õ
Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ÆåáÉÇïáëÇÝ Çñ»Ý µéÝ³µ³ñ»Éáõ ÷áñÓÇ Ñ³Ù³ñ: ¼³Û-
ñ³ó³Í Â»ë¨ëÁ ËÝ¹ñáõÙ ¿ äáë»Û¹áÝÇÝ å³ïÅ»É ³Ý³é³Ï áñ¹áõÝª
ÐÇåáÉÇïÁª ÇÙ ½³í³ÏÁ Ù»Í³·áí,

öáñÓ ¿ ³ñ»É, ½³ñÑáõñ»ÉÇ, µéÝÇ ÙÇ ÷áñÓª
²í³Õ, åÕÍ»É ÇÙ ³ÝÏáÕÇÝÝ:
Î³ÝãáõÙ »Ù ù»½, á’í äáëÇ¹áÝ, ÇÙ Ù»Í Ñ³Ûñ.
ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ Ëáëï³ó³ñ,
àñ Ï³ï³ñ»ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÙ »ñ»ù,
²ñ¹, Ï³ï³ñÇñ ¹áõ ÇÙ ÷³÷³·Á í»ñçÇÝ,
Ð³Ûñ, ëå³ÝÇñ ³Ûë ½³½ñ»ÉÇ ÇÙ ½³í³ÏÇÝ…
äáë»Û¹áÝÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ññ»ß³íáñ ÙÇ óáõÉ, áñÁ ë³ñë³÷ ¿

³½¹áõÙ ÆåáÉÇïáëÇ ÝÅáõÛ·Ý»ñÇ íñ³, ¨ Ý³ Ù»éÝáõÙ ¿, ¹Çåã»Éáí
Å³ÛéÇÝ: Ð³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÁ ãÁÝ¹áõÝ»óÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³-
Ï³µ³ñáÛ³Ï³Ý Ãí³ó, ¨ ¾íñÇåÇ¹»ëÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ý»ñÏ³Û³ó-
Ý»É §ÆåáÉÇïáëÇ¦ Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¨ Ñ³ë»É ¿ Ù»½: Üáñ
ü»¹ñ³Ý ï³é³åáõÙ ¿ ëÇñá ÏñùÇó, áñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ Ï»ñåáí ç³-
ÝáõÙ ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É: Üñ³ ¹³Û³ÏÁ ïÇñáõÑáõ ·³ÕïÝÇùÁ Ñ³ÛïÝáõÙ
¿ ÆåáÉÇïáëÇÝ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ü»¹ñ³ÛÇ å³ïÇíÁ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ,
Ý³ ¿ ½ñå³ñïáõÙ ÆåáÉÇïáëÇÝ: ²ÛëåÇëáí »ñÏñáñ¹ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ·³ÛÃ³ÏÕÇã ü»¹ñ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ½áÑ: ÐéáÙ»³Ï³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý
åá»ï ê»Ý»Ï³Ý Çñ §ü»¹ñ³ÛáõÙ¦ ¹ÇÙ»ó ¾íñÇåÇ¹»ëÇ ³é³çÇÝ
ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ è³ëÇÝÇ §ü»¹ñ³ÛÇ¦ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ýñ³ÝëÇ³-
Ï³Ý ÏÉ³ëÇóÇ½ÙÇ É³í³·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ÝÛáõÃ
Í³é³Û»óÇÝ »ñÏáõ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
3. §¾É»Ïïñ³¦ /413 Ã./: ¾íñÇåÇ¹»ëÁ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ ¿ ÙÇÃáëÁ,

Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ ã»Ý,
ÇÝãå»ë ¾ëùÇÉáëÇ Ùáï, áã ¿É êáýáÏÉ»ëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ûñ»Ýù-
Ý»ñÇ ç³Ã³·áí »Ý, å³ñ½³å»ë ¹Åµ³Ëï ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý ÙÇ Ùáñ,
áñÁ Ùáé³ó»É ¿ Ýñ³Ýó Ñ³ÝáõÝ ëÇñ»Ï³ÝÇ: ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»Ý Çñ ¨
¾·ÇëÃáëÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¾É»Ïïñ³ÛÇÝ
³ÙáõëÝ³óÝáõÙ ¿ ÙÇ ³íïáõñ·Ç /·ÛáõÕ³Ï³Ý ³ßË³ïáÕÇ/ Ñ»ï:
61
¾íñÇåÇ¹»ëÁ ³Ûëï»Õ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ §Ö³Ý³ãÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝáõÙ¦
Çñ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ û·ï³·áñÍ³Í ÙÇ³ÙÇï Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª
úñ»ëï»ëÇ Ù³½»ñÇ ËáåáåÇó, áïÝ³Ñ»ïùÇó: úñ»ëï»ëÁ ¨ ¾É»Ï-
ïñ³Ý íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ã»Ý ·ÝáõÙ Ã³·³íáñ³Ï³Ý å³É³ï,
³ÛÉ Éáõñ áõÕ³ñÏ»Éáí ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»ÇÝ ¾É»Ïïñ³ÛÇ ëÏëíáÕ ÍÝÝ¹³-
µ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ë³µ»áõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý Ï³Ýã»É »Ý ï³ÉÇë ³íïáõñ-
·Ç Ëñ×ÇÃÁ, áñï»Õ ¨ ëå³ÝáõÙ »Ý: úñ»ëï»ëÁ ã³ñ³ËÝ¹áñ»Ý ëå³-
ÝáõÙ ¿ ¾·ÇëÃáëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ùáñ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ ³Ñ³íáñ
ï³ÝçíáõÙ ¿ /¾ëùÇÉáëÇ Ùáï ÙÇ³ÛÝ ï³ï³ÝíáõÙ ¿/, ¨ »ñµ ¾É»Ïïñ³Ý,
ï»ëÝ»Éáí »Õµáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, Ý³Ë³ïáõÙ ¿ Ýñ³Ý, úñ»ëï»-
ëÁ, ¹»ÙùÁ ÃÇÏÝáóáí Í³ÍÏ»Éáí, Ç í»ñçá Ñ³ëóÝáõÙ ¿ ëñÇ Ù³Ñ³óáõ
Ñ³ñí³ÍÁ: àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñçáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ÎÉÇï»ÙÝ»ëïñ»Ç
»Õµ³ÛñÝ»ñÁª ¸ÇáëÏáõñÝ»ñÁ, ¨ Ý»ñáõÙ »Ý ßÝáñÑáõÙ Ù³Ûñ³ë³å³Ý-
Ý»ñÇÝ:
4.§úñ»ëï»ë¦ /408 Ã./: §¾É»Ïïñ³ÛÇ¦ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿,
å³ïÙáõÙ ¿ Ùáñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá úñ»ëï»ëÇ Ñá·»Ï³Ý ï³é³-
å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:
5.§Æ÷Ç·»ÝÇ³Ý ²íÉÇ¹áõÙ¦ /406 Ã./, µ»Ù³¹ñí»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ
Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ: ¾íñÇåÇ¹»ëÇÝ
Ñ³çáÕí»É ¿ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ³ÝÓÝ³½á-
ÑáõÃÛ³Ý ëËñ³ÝùÇ: ºñµ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó
³é³ç ²íÉÇ¹ Ý³í³Ñ³Ý·ëïáõÙ Ñ³í³ùí³Í ÑáõÝ³Ï³Ý ½áñùÇÝ
Ñ³ÙÁÝÃ³ó ù³ÙÇ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³Ñ³Ýç»óÇÝ ½áÑ³µ»ñ»É
²·³Ù»ÙÝáÝÇ ¹ëï»ñÁª ÆýÇ·»ÝÇ³ÛÇÝ, ²·³Ù»ÙÝáÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í
Ýñ³Ý ²ñ·áëÇó Ññ³íÇñ»É ²íÉÇ¹, ²ùÇÉÉ»ëÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝ³óÝ»Éáõ
å³ïñí³Ïáí: ÆÙ³Ý³Éáí Çñ Å³Ù³Ý»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ï×³éÁª
ÆýÇ·»ÝÇ³Ý Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ, áÕµáõÙ, ³Õ»ñëáõÙ
ÏÛ³ÝùÁ ãËÉ»É: Üñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ²ùÇÉÉ»ëÁ ¨ Ù³ÛñÁª ÎÉÇ-
ï»ÙÝ»ëïñ»Ý, áñÝ ³ÝÇÍáõÙ ¿ ²·³Ù»ÙÝáÝÇÝ, »ñ¹íáõÙ ¿ íñ»ÅËÝ¹Çñ
ÉÇÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Éáõë³µ³óÇÝ ÆýÇ·»ÝÇ³Ý ÇÝùÝ³Ï³Ù å³ïñ³ë-
ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ½áÑ³µ»ñ»É Ñ³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ
Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ: ØÇ³ÙÇï, í³Ë»ó³Í ³ÕçÝ³ÏÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ñáë³-
Ï³Ý ³ÝÓÝ³½áÑ Ï»ñå³ñ: ¾íñÇåÇ¹»ëÇ ³Ûë áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ëÛáõÅ»Ý
û·ï³·áñÍ»É ¿ XVII ¹³ñÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í ÏÉ³ëÇóÇëï è³ëÇÝÁ
Çñ §ÆýÇ·»ÝÇ³Ý ²íÉÇ¹áõÙ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
6. §ÆýÇ·»ÝÇ³Ý î³íñÇ¹áõÙ¦ /413 Ã./: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ
Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ï³íñ»ñÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ÆýÇ·»ÝÇ³Ý
½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ÎáõÛë»ñÇ Ñáí³Ý³íáñ ²ñï»ÙÇëÁ í»ñçÇÝ
å³ÑÇÝ ½áÑ³ë»Õ³ÝÁ Ùßáõßáí ¿ñ å³ï»É ¨ ÆýÇ·»ÝÇ³ÛÇÝ ÷áË³ñÇ-
Ý»É ëñµ³½³Ý »ÕÝÇÏáí: î³íñ»ñÇ »ñÏÇñÝ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇÝ ÆýÇ·»-
ÝÇ³Ý å³ñï³íáñ ¿ñ ½áÑ³µ»ñ»É ²ñï»ÙÇëÇ ï³×³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿
62
Ñ³ÛïÝíáõÙ úñ»ëï»ëÁ, áñÝ ÁÝÏ»ñáçª äÇÉ³¹Ç Ñ»ï »Ï»É ¿ñ ÷Ýï-
ñ»Éáõ ²ñï»ÙÇëÇ ÏáõñùÁ: Î³ï³ñíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý §×³Ý³ãÙ³Ý
ï»ë³ñ³ÝÁ¦, ÆýÇ·»ÝÇ³Ý û·ÝáõÙ ¿ »ÕµáñÁ ·ïÝ»É ÏáõéùÁ, Ýñ³Ýù
ÙÇ³ëÇÝ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ÐáõÝ³ëï³Ý:
7. §Ð»ñ³ÏÉ»ë¦ /423-421ÃÃ./
8. §²Õ»ñë³íáñÝ»ñ¦ /416 Ã./
9. §²Ý¹ñáÙ³ù»¦ /423-421 ÃÃ./
10. §¶»Ï³µ»¦ /423 Ã./
11. §îñáÛáõÑÇÝ»ñ¦ /415 Ã./
12. §Ð»ñ³ÏÉÇ¹Ý»ñ¦ /427 Ã./
13. §öÛáõÝÇÏáõÑÇÝ»ñ¦ /410-408 ÃÃ./
14. §²ÉÏ»ëï³¦ /438 Ã./
15. §Ð»ÕÇÝ»¦ /412 Ã./
16. §ÆáÝ¦ /415 Ã./
17. §´³ùëáëáõÑÇÝ»ñ¦ /406 Ã./
18. §ÎÇÏÉáå¦ /ë³ïÇñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³/
Ø»¹»³ÛÇ ¨ ü»¹ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¾íñÇåÇ¹»ëÇ Ñ³Ï³é³-

Ïáñ¹Ý»ñÁ û·ï³·áñÍ»óÇÝ §ÏÝ³ïÛ³óÇ¦ Ñ³Ùµ³í ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³-
Ù³ñ: ´³Ûó Ýñ³ »ñÏ»ñáõÙ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ Ý³¨ ³ÝÓ-
Ý³½áÑ Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ »Ý
ï³ÉÇë Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ï³Ù Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý
Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýó ÃíÇÝ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ §ÆýÇ·»ÝÇ³Ý ²íÉÇ¹áõÙ¦ áÕ-
µ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ñáëáõÑÇÝ, §îñáÛáõÑÇÝ»ñ¦ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ»ñáëáõÑÇ-
Ý»ñÁ ¨ áõñÇßÝ»ñ:
¾íñÇåÇ¹»ëÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ í»ñç³íáñ»ó ÑÇÝ ÑáõÝ³-
Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ¸Çó³µ³Ý³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý»ñÇ Ù»ç Ý³ Ñ³×³Ë
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÙïóÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¾ëùÇÉáëÇ ¨ êáýáÏ-
É»ëÇª ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ³ßË³ñÑÁ Ï³é³í³ñáÕ µ³ñÇ áõÅ»ñÇÝ: Î³ëÏ³-
Í³Ùïáñ»Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ å³ï·³Ù³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ·áõß³-
ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¾íñÇåÇ¹»ëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùáõÙ
Ù»Í ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð³×³Ë û·ï³·áñÍíáõÙ
¿ ¹ñ³Ù³ÛÇ í»ñç³µ³ÝáõÙ ³ëïÍá Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁ, áñÁ
Ñ³ÛïÝÇ ¿ É³ïÇÝ³Ï³Ý “deus ex machina” ³ÝáõÝáí /³ëïí³Í Ù»ù»-
Ý³ÛÇó/: Ø»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Í³í³Éí³Í »Ý, ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ñ»-
ñáëÇ Ñá·áõÙ Ï³ï³ñíáÕ Ý»ñùÇÝ å³Ûù³ñÁ: È»½áõÝ ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿,
ù³Ý Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇÝÁ: ¾íñÇåÇ¹»ëÁ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
Ù»ç ³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ÝÏ³ñ³·ñ»ó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ ¨ Ý»ñ-
ùÇÝ ·ÅïáõÃÛáõÝÁ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¾ëùÇÉáëÇ ¨ êáýáÏÉ»ëÇ, ¾íñÇåÇ¹»ëÁ ãÇ
ÁÝ¹áõÝáõÙ, ³ÛÉ ùÝÝ³¹³ïáõÙ ¿ ÙÇÃáëÁ, ËáõÙµÁ ³í»ÉÇ ¹ñí³·³ÛÇÝ
63
¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ, Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ µ³ñ¹ »Ý, Ýñ³Ýó
Ñá·áõÙ Í³í³ÉíáÕ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ áã Ã» å³ñï-
ùÁ, ³ÛÉ ÏÇñùÁ, ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Õ ¿ ïñíáõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ññÇÝ:
¾íñÇåÇ¹»ëÁ Ýß»É ¿ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝ, áñáÝóáí ¨ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿
Ñ»ï³·³ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ýª ÙÇ ÏáÕÙÇóª å³Ã»ïÇÏ, áõÅ»Õ, µ³ó³-
éÇÏ, »ñµ»ÙÝ ¿É ÝáõÛÝÇëÏ å³ÃáÉá·ÇÏ Ïñù»ñÇ ¹ñ³Ù³ÛÇ áõÕÇÝ, ÙÛáõë
ÏáÕÙÇóª Ñ³ë³ñ³Ï Ï»ñå³ñÝ»ñáí Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ Ùáï»-
Ý³ÉÁ: ²Û¹åÇëÇ ¹ñ³Ù³Ý Áëï ³ÝïÇÏ ï»ñÙÇÝáÉá·Ç³ÛÇ ÏáãíáõÙ ¿ñ
Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ:
Î²î²Îºð¶àôÂÚàôÜ
ÎáÙ»¹Ç³ /komoidia/ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÏáÙáëÇ »ñ·¦: §ÎáÙáëÁ¦ª

³ÝÑá· Ëñ³Ë×³Ý³ë»ñÝ»ñÇ ËáõÙµÝ ¿, áñÁ ËÝçáõÛùÇó Ñ»ïá ßñçáõÙ
¿ ¨ »ñ·»ñ »ñ·áõÙ: ÎáÙáëÇ ¹»ñÁ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ï³ñáõÙ ¿
¹ÇÙ³Ï³íáñí³ÍÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÁ ÷³é³µ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³-
×³Ë å³Ë³ñ³ÏáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ¹»Ù ¿ áõÕÕí³Í
Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ: Komedia–Ý ëÏÇ½µ ¿ ³éÝáõÙ ¸ÇáÝÇëáëÇÝ ÝíÇñ-
í³Í åïÕ³µ»ñáõÃÛ³Ý ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñ·»ñÇó ¨ Ë³Õ»-
ñÇó, µ³Ûó V ¹³ñáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ íÏ³ÛáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ËÙµÇ ½·»ëï-
Ý»ñÁ, áñáÝù ¨ áñáßáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁª §²ÛÍ»ñ¦,
§Îñ»ïÝ»ñ¦, §ÂéãáõÝÝ»ñ¦, §¶áñï»ñ¦ ¨ ³ÛÉÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
ËÙµ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇª ¹»ñ³ë³ÝÇ ½·»ëïÁ ÙÇÝã¨ IV ¹. ÝáõÛÝÝ ¿ñª
Ñ³ëï ÷áñ, Ñ³ëï ÝëïáõÏ ¨ Ï³ßí» ý³ÉÉáë: ¸»ÙùÇÝ ¹ÇÙ³Ï ¿ñ
Ñ³·ÝáõÙ: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª
1. ÊÙµ»ñ·Á
2. ³·áÝÁª /»ñÏáõ ÏÇë³ËÙµ»ñÇ í»×Á/
3. å³ñ³µ³ë³Ýª ËÙµ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÁ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ
4. ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁª /Ï³Ý³ã, ¹³ñãÝ³·áõÛÝ, ¹»ÕÇÝ, Ï³ñÙÇñ/
5. §µáÙáÉáËÇ¦ Ï»ñå³ñÁª /³½ÝÇí ÙÇ³ÙÇï Ù»ÏÁ, áñÁ Í³Õ-
ñáõÙ ¿ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µÅÇßÏÝ»ñÇÝ, ³ÙµáË³í³ñÝ»ñÇÝ/
6. ëÛáõÅ»áõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í ËÝçáõÛùÇ, ëÇñ³ÛÇÝ ³ñÏ³ÍÝ»ñÇ,
Ñ³ñë³ÝÇùÇ ¿åÇ½á¹Ý»ñÁ
7. »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙª ç³Ñ»ñáí ßù»ñÃÁ
8. àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ·ÉË³íáñ ¹»ñ ¿
Ë³ÕáõÙ í³ËÁ ¨ Ï³ñ»Ïó³ÝùÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ §Ï³ï³ñëÇëÁ¦,
³ÛëÇÝùÝª ³ÛÝ ÇÝùÝ³Ù³ùñáõÙÁ, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ, Ùá-
é³Ý³Éáí ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñÁ ¨ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáí ÏÛ³ÝùÇ í»Ñ áõ
¹³Å³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ
64
³ÝÑá· ÍÇÍ³ÕáõÙ ¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï»ÕÍ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ íñ³: Î³ï³-
Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ¨ Ù»Í³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿
ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇó:
VII ¹. êÇóÇÉÇ³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»ó §ÙÇÙáëÁ¦ ª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³-
éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ, ÍÇÍ³Õ»ÉÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ã³-
ñ³××Ç Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÙÇÙáëÇ ÑÇÙùÇ
íñ³ êÇóÇÉÇ³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ñ êáýñáÝ»ëÇ ¨ øë»Ý³ñùáëÇ ³ñÓ³Ï
»ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ó¨ áõÝ»óáÕ ·ñ³Ï³Ý ÙÇÙáëÁ: ¸ñ³ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏáõÙ-
Ý»ñÝ »Ý Â»áÏñÇï»ëÇ §êÇñ³Ïáõ½áõÑÇÝ»ñ¦ Ç¹ÇÉÇ³Ý, äÉ³ïáÝÇ
áñáß »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ý³µáõÉ³ áõÝ»óáÕ
³é³çÇÝ ·ñ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿ ¾åÇù³ñÙáëÇ ëÇóÇÉÇ³Ï³Ý
Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ /520 – 500 ÃÃ./: Ü³ û·ï³·áñÍ»É ¿ ÇÝãå»ë
Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý»ñ: ²ñÇëïáï»ÉÁ
Ñ³ïáõÏ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ ¾åÇù³ñÙáëÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: º·ÇåïáëáõÙ ·ïÝí»É »Ý
å³åÇñáõëÇ íñ³ ·ñí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, ¾åÇù³ñÙáëÇ §à¹Çë¨ëÁ
÷³Ëëï³Ï³Ý¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ à¹Çë¨ëÇ
îñáÛ³ Ã³÷³Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ ÐáÙ»ñáëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³, ë³Ï³ÛÝ
¾åÇù³ñÙáëÇ Ùáï à¹Çë¨ëÁ ÏáÙÇÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ ¿ª Ý³ í³ËÏáï ¿
¨, îñáÛ³ ãÑ³ëÝ»Éáí, Ã³ùÝíáõÙ ¿ ÙÇ ÷áëáõÙ, áñï»Õ ÑáñÇÝáõÙ ¿
ÑáõÛÝ»ñÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³ïÙ³Í Çñ ³ñÏ³ÍÝ»ñÁ: ¾åÇù³ñÙáëÇ
Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ åÇ»ëÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ §å³ñ³ëÇïÇ¦ /ÓñÇ³Ï»ñÇ/
Ï»ñå³ñÁ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ïª Ð»ñ³ÏÉÇ-
ï»ëÇ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³ÛÇ §³Ù»Ý ÇÝã ÑáëáõÙ ¿, ³Ù»Ý ÇÝã ÷á÷áËíáõÙ ¿¦
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÇ Í³ÕñÁ: ¾åÇù³ñÙáëÁ ã¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ »ñ·ã³-
ËáõÙµÁ, ³ÝïÇÏ ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÁ Ýñ³ åÇ»ëÝ»ñÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ
¹ñ³Ù³Ý»ñ, ù³ÝÇ áñ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ÏáÙáëÁ: ¸ñ³Ýó Í³í³ÉÁ Ù»Í
ã¿ñª Ùáï 400 ïáÕ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý ÷áùñ
ÙÇÙÇÏ³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñª ýÉÇ³ÏÝ»ñ:
ÐÇÝ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³µ³ñÓñ ½³ñ·³-

óáõÙÁ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³åñ»É ¿ ²ïïÇÏ³ÛáõÙª Ïñ»Éáí áÕµ»ñ·áõ-
ÃÛ³Ý áñáß ³½¹»óáõÃÛáõÝ: Ð³ëï³ïí»óÇÝ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ,
µÝ³Ñ³ïáõÏ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÁ, ÑáõÝí³ñ ³ÙëÇÝ ³ÝóÏ³óíáÕ §É»Ý»ÛÝ»ñÁ¦
ïáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ÏáÙÇÏ³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ, ¨
í»ñç³å»ë, Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ï»Õ ·ï³í Ø»Í ¸ÇáÝÇë³Ï³ÝáõÙ:
ºñ·ã³ËáõÙµÁ Ï³½Ùí³Í ¿ñ 24 Ñá·áõó, ÃéãÏáïáõÙ ¿ñ, Ïáïñ³ï-
íáõÙ, µáõéÝ ¨ Ë»É³Ñ»Õ å³ñáõÙ: ¸»Ïáñ³óÇ³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ ÷áËíáõÙ:
Î³Ý³Ýó ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ñ ¹»ñ³ë³Ý ÉÇÝ»É:
Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÝ ¿ª
65
1. åñáÉá·ª î³ÉÇ³ÛÇÝ ¹ÇÙáõÙÁ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µ³-
ó³ïñáõÃÛáõÝÁ
2. å³ñá¹ª »ñ·ã³ËáõÙµÇ ÙáõïùÁ
3. ³·áÝª ÙñóáõÙ, í»×
4. å³ñ³µ³ë³ª ¹ÇÙáõÙÁ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ, Ï³½Ùí³Í ¿ñ
»ñÏáõ Ù³ëÇóª ³é³çÇÝáõÙ ËÙµ»ñ·Á Ñ³ÛóáõÙ ¿ñ Ñ³Ý¹Ç-
ë³ï»ëÇ µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ, »ñÏñáñ¹Áª µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ
ãáñë Ù³ëÇª
³. û¹³ª ³é³çÇÝ ÏÇë³ËÙµÇ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý »ñ·Á
µ. ¿åÇé»Ù³ª ³é³çÇÝ ÏÇë³ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ù»Ý³-
ËáëáõÃÛáõÝÁ
·. ³Ýïû¹³ª »ñÏñáñ¹ ÏÇë³ËÙµÇ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý »ñ·Á
¹. ³Ýï¿åÇé»Ù³ª »ñÏñáñ¹ ÏÇë³ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹Ç
Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ
5.¾åÇëá¹ÇÝ»ñÇ ¨ ëï³ëÇÙÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³·³ÛáõÃÛáõÝÁ
6.¾ùëá¹ª å³ñáÕ ¨ »ñ·áÕ »ñ·ã³ËáõÙµÇ »ÉùÁ:
²ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ù»ñ-
Ï³óáõóÇã µÝáõÛÃ: Üñ³ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª ³é³ÝÓÇÝ
³ÝÓ³Ýó Í³Õñ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Í³Õñ³Íáõ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ,
·é»ÑÇÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½·»ëïÝ»ñÇ Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛáõ-
ÝÁ: ²é³çÇÝ ³·áÝÁ Ø»Í ¸ÇáÝÇë³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³í
486 Ã., »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý »ñ»ù Ï³Ù ÑÇÝ· Ñ»ÕÇÝ³Ï, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí
Ù»Ï³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ:
²ðÆêîàü²Ü /450 – 384 ÃÃ./

²ñÇëïáý³ÝÇ 44 Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ýí»É ¿ 11-Á:
Üñ³ µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ å³ïÙ³Ùß³-
ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ: ²ñÇëïáý³ÝÁ
³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹Å·áÑáõ-
ÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇó, ÇßËáÕ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý
Ñ³ñÓ³ÏíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:
1.§²ù³ñÝ³ÝÇ³óÇÝ»ñ¦ /425 Ã., ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï/ª Ñ³Ï³-
å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³Ûáí:
2. §Ð»ÍÛ³ÉÝ»ñ¦ /424 Ã., ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï/: àõÕÕí³Í ¿ ¹»-
ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ÎÉ»áÝÇ ¹»Ù, ³ÛÝ ¿É Ýñ³
ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙª ëå³ñï³óÇÝ»ñÇÝ ç³Ëç³Ë»Éáõó
³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá: ÎÉ»áÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý ¿ñ §Ñ»ÍÛ³ÉÝ»ñÇ¦ ³ñÇë-
ïáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿
ËáõÉ Í»ñáõÝÇ ¸»ÙáëÇ /ÅáÕáíáõñ¹/ ï³Ý ³é³ç: ¸»ÙáëÁ Çñ ï³Ý Ï³-
66
é³í³ñáõÙÁ íëï³Ñ»É ¿ Î³ß»·áñÍÇÝ /ÎÉ»áÝÇ Ñáñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõ-
ÝÁ/: äñáÉá·áõÙ »ñÏáõ ëïñáõÏª ÜÇÏÇáëÁ ¨ ¸»ÙáëÃ»ÝáëÁ /ä»Éáåá-
Ý»ëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëÝ³Ïó³Í ½áñ³í³ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý/,
áñáßáõÙ »Ý ·áÕ³Ý³É Î³ß»·áñÍÇ ·áõß³ÏÇÝ, áñÁ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ
Î³ß»·áñÍÁ å»ïù ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ½ÇçÇ ³í»ÉÇ §ó³Íñ¦ Ù³ëÝ³-
·ÇïáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇª ºñßÇÏ³·áñÍÇÝ: ÊÙµ»ñ·Á µ³Å³ÝíáõÙ
¿ »ñÏáõ Ù³ëÇ ¨ ëÏëíáõÙ ¿ ³·áÝÁ: Î³ß»·áñÍÝ áõ ºñßÇÏ³·áñÍÁ
ùÍÝáõÙ »Ý ¸»ÙáëÇÝ, ºñßÇÏ³·áñÍÁ Ï»ñ³ÏñáõÙ ¿ Ýñ³Ý Î³ß»·áñÍÇó
·áÕ³ó³Í Ý³å³ëï³Ïáí ¨ ¸»ÙáëÁ Ýñ³Ý ¿ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãáõÙ:
ºñßÇÏ³·áñÍÁ ¸»ÙáëÇÝ »÷áõÙ ¿ »éÙ³Ý çñÇ Ù»ç, ³ÛëåÇëáí Ýñ³Ý
í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ì»ñçáõÙ ·³ÉÇë »Ý 30-³ÙÛ³
Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ Ù³ñÙÝ³íáñáÕ áõñ³Ë ·»Õ»óÏáõÑÇÝ»ñ: êÏëíáõÙ ¿
³Ýë³ÝÓ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ²ñÇëïáý³ÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ë³Õ³É
ÎÉ»áÝÇ ¹»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýß³Ý³Ïí³Í ¹»ñ³ë³ÝÁ í³Ë»ó³í Ñ³Ý¹Ç-
ëá³ï»ëÝ»ñÇ Í»ÍÇó:
3. §²Ùå»ñ¦ /»ññáñ¹ Ùñó³Ý³Ï/: Ì³ÕñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏíáõÙ êáÏ-
ñ³ï»ëÁ, ëá÷»ëïáõÃÛáõÝÁ, Ï»ÕÍ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ¨ í»×»ñáõÙ Ë³-
µ»áõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÁ: ¶ÛáõÕ³óÇ êïñ»åëÇ³¹»ëÇ áñ¹Ç üÇ¹ÇåÇ-
¹»ëÁ Ë××í»É ¿ å³ñïù»ñÇ Ù»ç, å³ñïù³ï»ñ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý
Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: öñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ý³é³Ï áñ¹áõ å³ï×³éáí
íï³Ý·í³Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ` êïñ»åëÇ³¹»ëÁ áñáßáõÙ ¿ ·Ý³É êáÏ-
ñ³ï»ëÇ §¹åñáóÁ¦, áñï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý §ÃáõÛÉÁ áõÅ»Õ ¹³ñÓ-
Ý»É, ëáõïÁ` ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ¦ª
²ëáõÙ »Ý, áñ ¿¹ Ë»Éù Í³ËáÕÝ»ñÁ

ºñÏáõ ï»ë³Ï Ëáëù áõÝ»Ýª ëáõï ¨ ×ßÙ³ñÇï:
êáõï ³ë»Éáí ³Ù»Ý Ù³ñ¹, ³Ù»Ý ï»Õ ¨ ÙÇßï
ÎÑ³ÕÃ³Ý³ÏÇ, Ã»Ïáõ½ ¨ ·ÉËáíÇÝ ³Ý³ñ¹³ñ ÉÇÝÇ:
àõñ»ÙÝ, »Ã» ëáõï ³ë»ÉÁ ëáíáñ»ë,
´áÉáñ å³ñïù»ñÇó, áñÇ å³ï×³éÁ ¹áõ »ë ÙÇ³ÛÝ,
ºë ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ·ñáß ¿É ã»Ù ï³:
Æñ³Ï³Ý êáÏñ³ï»ëÁ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³ÏÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ñ

²Ã»ÝùÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, µ³Ûó ²ñÇëïáý³ÝÇ Ùáï Ý³ Ýëï³Í ¿ ÙÇ
½³ÙµÛáõÕáõÙ, áñÁ ×á×íáõÙ ¿ ³Ùå»ñÇ Ù»ç: êáÏñ³ï»ëÇ áõëÙáõÝùÇó
ÑÇ³ëÃ³÷í»Éáí /³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ½áõÙ ¿ñ, Ã» ÙáÍ³ÏÝ Çñ
Ù³ñÙÝÇ áñ Ù³ëáõÙ ¿ ï½½áõÙ, ÙÛáõëÁ` ã³÷áõÙ ¿ñ ÉáõÇ ÃéÇãùÝ»ñÇ »ñ-
Ï³ñáõÃÛáõÝÁ/ ¨ áãÇÝã ãÑ³ëÏ³Ý³Éáí` êïñ»åëÇ³¹»ëÁ Ñáõë³Ñ³ï-
í³Í í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ïáõÝ: üÇ¹ÇåÇ¹»ëÁ áñáßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ Í³Ýá-
Ã³Ý³ êáÏñ³ï»ëÇ áõëÙáõÝùÇÝ ¨ ³ñ³·áñ»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ µáÉáñ
³ÝÑñ³Å»ßï Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ëá÷»ëï³Ï³Ý ³ñí»ë-
67
ïÁ áõÕÕáõÙ ¿ Ñáñ ¹»Ù ¨ ·³½³½³Í Í»ñáõÏÁ Ññ¹»ÑáõÙ ¿ êáÏñ³ï»ëÇ
§ÇÙ³ëïÝ³ñ³ÝÁ¦:
4.§Îñ»ïÝ»ñ¦ /422 Ã./: Ì³ÕñÇ ¿ »ÝÃ³ñÏáõÙ ¹³ï³Ï³Ý
Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:
5.§Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ¦ /421 Ã.,»ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï/: ¶áí»ñ·áõÙ ¿
ÜÇÏÇáëÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ÏÝùáõÙÁ:
6.§ÂéãÛáõÝÝ»ñ¦ /414 Ã./: ºñÏáõ Í»ñ ³Ã»Ý³óÇÝ»ñ áõÕ¨áñíáõÙ
»Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñÏÇñÁ ÷Ýïñ»Éáõ, ¹ÇÙáõÙ »Ý ÑáåáåÇÝ, áñÇÝ
³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ÃéãáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù: ²ÛÝ, ·ïÝí»Éáí
»ñÏñÇ ¨ »ñÏÝùÇ ÙÇç¨, ÍÝÏÇ ¿ µ»ñ»Éáõ ¨’ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, ¨’ ³ëï-
í³ÍÝ»ñÇÝ: Æ í»ñçá ³Ã»Ý³óÇÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿ ¼¨ëÇ
¹ëï»ñ Ñ»ï, ¨ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ¿ ÏÝùíáõÙ:
7.§ÈÇëÇëïñ³ï»¦ /411 Ã./: ²Ã»ÝùÇ ¨ êå³ñï³ÛÇ Ï³Ý³Ûù
Ñá·Ý»É »Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ í³ñ³Í ä»ÉáåáÝ»ëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó:
²Ã»Ý³óÇ ÈÇëÇëïñ³ï»Ý /å³ï»ñ³½Ù ¹³¹³ñ»óÝáÕ/ ³é³ç³ñÏáõÙ
¿ Ï³Ý³Ýó ãÏ»Ý³Ïó»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, ÙÇÝã¨ áñ Ýñ³Ýù ã¹³-
¹³ñ»óÝ»Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: Þáõïáí Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ:
8.§Î³Ý³Ûù ü»ëÙáýáñÇÝ»ñ ïáÝ»ÉÇë¦ /411 Ã./: Î³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÁ áõÕÕí³Í ¿ ¾íñÇåÇ¹»ëÇ ¹»Ù:
9.§¶áñï»ñ¦ /405Ã. ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï/: äÇ»ëáõÙ Í³ÕñÇ ¿ »Ý-
Ã³ñÏíáõÙ ¾íñÇåÇ¹»ëÁ: ¸ÇáÝÇëáëÁ, Ùï³Ñá·í³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
µ»ÙÇ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ùµ, ¾íñÇåÇ¹»ëÇ ¨ êáýáÏÉ»ëÇ 406 Ã. Ù³Ñí³-
ÝÇó Ñ»ïá áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ Çñ ëÇñ»ó-
Û³É ¾íñÇåÇ¹»ëÇÝ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¶áñï»ñÇ ½·»ëïÝ»ñ Ñ³-
·³Í ËáõÙµÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ¸ÇáÝÇëáëÇ Ý³í³ÏÁ: Ð³ëÝ»Éáí ëïáñ-
»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑÁª ¸ÇáÝÇëáëÁ ÙñóáõÙ ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¾ëùÇÉáëÇ ¨
¾íñÇåÇ¹»ëÇ ÙÇç¨ª
¾ëùÇÉáë
öáùñÇÏÝ»ñÇÝ µ³ñáõÃÛáõÝ ¨ áõÕÇ ¿ áõëáõó³ÝáõÙ áõëáõóÇãÁ,

ÇëÏ Ñ³ë³Ï³íáñÝ»ñÇÝ áõëáõó³ÝáõÙ »Ý åá»ïÝ»ñÁ: Ø»Ýù ·»Õ»óÇÏÇ
Ù³ëÇÝ ÙÇßï å»ïù ¿ Ëáë»Ýù: ÆÝùÁª³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ññ³Ù³-
ÛáõÙ ¿ Ù»½ í»Ñ Ùïù»ñÇÝ ¨ ·áñÍ»ñÇÝ í»Ñ É»½áõ ï³É:
¾íñÇåÇ¹»ë
ºë Ëáë»É »Ù å³ñ½, ëáíáñ³Ï³Ý ¨ ïÝ³ÛÇÝ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÆÝÓ ëïáõ·»É Ï³ñáÕ ¿ ³Ù»Ý áù: ºë ã»Ù Ë³µ»É, ã»Ù åáéá-
ï³Ëáë»É,
â»Ù ÷ùí»É ÑÝ¹áõÑ³íÇ ÝÙ³Ý, ã»Ù Ë³µ»É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ…
68
ÐÙïáñ»Ý ëáíáñ»óñ»É »Ù Ýñ³Ýó,
òáõÛó ïí»É ÏÛ³ÝùÇ ûñÇÝ³Ï,
äá»½Ç³ÛÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñ»É ·ÇïáõÃÛáõÝ
ºí ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ ³Ù»ÝùÝ
ÀÝ¹áõÝ³Ï »Ý ¹³ï»É ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ
Â» å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ã» ï³ÝÁ:
¾ëùÇÉáëÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ¨ ¸ÇáÝÇëáëÁ Ýñ³Ý ¿ »ñÏÇñ ï³ÝáõÙ:

10.úñ»Ýë¹Çñ Ï³Ý³Ûù /392 Ã.³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï/: Ì³ÕñÇ »Ý
»ÝÃ³ñÏíáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ áõëÙáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³-
å»ë äÉ³ïáÝÇ §ä»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ /ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³Å³-
ÝáõÙÁ »ñ»ù ¹³ëÇª ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÇ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³-
Ý»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝï³ÝÇùÇ í»ñ³óáõÙÁ ¨
³ÛÉÝ/: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý³Ûù ½³íÃáõÙ »Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ
¨ Ñéã³ÏáõÙ »Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ:
11.§Ð³ñëïáõÃÛáõÝ¦ /388 Ã./: ²Õù³ï øñ»ÙÇÉÁ ·»ñÇ ¿ í»ñó-
ÝáõÙ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í äÉáõïáëÇÝ, µáõÅáõÙ ¿ Ýñ³ Ïáõñáõ-
ÃÛáõÝÁ, ¨ ³Õù³ï Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý ³åñ»É ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ
µ³Ýë³ñÏáõÝ ¨ Ñ³ñáõëï å³é³íÁ, áñÁ ÷áÕáí »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ»-
Ï³Ý ¿ñ å³ÑáõÙ, ëÝ³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý: ²·áÝáõÙ »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ²Õù³-
ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ á’ã Ã» Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýµ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ï³ñÇùÝ áõ ³ßË³ï³ÝùÝ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ
³ÕµÛáõñÝ»ñÁ: ²Õù³ïáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ µáÉáñ áõïáåÇ³Ý»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ Ù³Ñ³óáõ Ñ³ñóÁ. §ÆëÏ á±í ¿ ³ßË³ï»Éáõ, »Ã» µáÉáñÁ Ñ³-
ñáõëï ÉÇÝ»Ý¦: Øßï³Ï³Ý å³ï³ëË³ÝÝ ¿ª ëïñáõÏÝ»ñÁ: ´³Ûó §á±í
¿ Ýñ³Ýó í³×³é»Éáõ¦: ä³ï³ëË³Ý ãÏ³: §¸áõ ÇÝÓ ã»ë Ñ³Ùá½Ç,
ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Ñ³Ùá½»ë¦, µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿ øñ»ÙÇÉÁ ¨ íéÝ¹áõÙ ¿ ²Õ-
ù³ïáõÃÛ³ÝÁ: êÝ³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý Ý³¨ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ-
¹ÇÏ Ýñ³Ýó ½áÑ»ñ ã»Ý Ù³ïáõóáõÙ: Ð»ñÙ»ëÁ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ¼¨ëÁ ëïÇå-
í³Í ÇçÝáõÙ »Ý úÉÇÙåáëÇó ¨ ¹³éÝáõÙ »Ý øñ»ÙÇÉÇ ëïñáõÏÝ»ñÁ:
²ñÇëïáý³ÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ á×Á ã³÷³½³Ýó ³ñ-
ï³Ñ³ÛïÇã ¿, É»½áõÝ ù³Õ³ù³ÛÇÝª ³ïïÇÏ³Ï³Ý, µ³Ûó Ï»Ý¹³ÝÇ ¨
å³ñ½, »ñµ»ÙÝ ·é»ÑÏ³óí³Í: Ð»ï³·³ÛáõÙ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³-
Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ í»ñ³ó³í, »ñ·»óÇÏ ËÙµÇ ¹»ñÁ
ÃáõÉ³ó³í, ½³ñ·³ó³í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¨ ëÇñ³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÁ, áñÁ IV ¹³ñáõÙ Ïáãí»ó §Ýáñ ³ïïÇÏ³Ï³Ý¦:
²ñÇëïáý³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ÑáõÝ³-
Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇó
Ù»ÏÁ: ²ÛÝ ï³ÉÇë ¿ ²Ã»ÝùáõÙ ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Å³Ù³Ý³-
Ï³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ íÇ×³ÏÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï,
»ñ·ÇÍ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ:
69
V - IV ¸²ðºðÆ ²ðÒ²ÎÀ
ä³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ: IV ¹³ñáõÙ, ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-

ñáõÙ, ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ¹³ï³í³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ¿åÇ¹ÇÏïÇÏ
/Ñ³Ý¹Çë³íáñ/ ×³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÝ³Ï³Ý Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñ-
í»ëïÁ /ñÇïáñÇÏ³/, ³ÛëÇÝùÝª ×³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Ùá½Çã ÷³ë-
ï³ñÏÙ³Ý ³ñí»ëïÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¿ÃÇÏ³ÛÇ
ÑÇÙù»ñÇ Ù³ïã»ÉÇ ß³ñ³¹ñáõÙÁ: Ðé»ïáñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»-
ÉÇ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ µ³ñÓñ Ë³íÇÝ: êï»ÕÍí»ó Ýáñ Å³Ýñª ·»Õ³ñí»ëï³-
Ï³Ý ×³é, ÇÝãå»ë Ý³¨ ·»Õ³ñí»ëï³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³Ý-
ùÇ ·ñ³íáñ Ó¨ª ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³Ýß³Ý³íáñ
Ñé»ïáñÝ»ñÝ »Ýª ÈÇëÇáõëÁ /¹³ï³í³ñ³Ï³Ý/, ÆëáÏñ³ï»ëÁ /Ñé»-
ïáñáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã/ ¨ ¸»Ùáëý»ÝÁª ÆëáÏñ³ï»ëÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á,
Ñ³ÛïÝÇ §ä³Ý»·ÇñÇÏÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ: Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ íÏ³Ûáõ-
ÃÛ³Ùµ Ý³ Çñ Ï³Ï³½»ÉÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»ó µ»ñ³ÝáõÙ ù³ñ»ñ å³Ñ³Í
×³é»ñ ³ñï³ë³Ý»Éáí:
¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõ-
óÇãÝ ¿ Ð»ñá¹áïÁ /484-425 ÃÃ./: ÌÝí»É ¿ ¶³ÉÇÏ³éÝ³ëáõÙ: Üñ³ ³ß-
Ë³ïáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ¦: ´³ÕÏ³ó³Í ¿ ÇÝÝÁ
·ñùÇó, Áëï Øáõë³Ý»ñÇ ÃíÇ: ²é³çÇÝ ãáñë ·ñùáõÙ ß³ñ³¹ñíáõÙ ¿
ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ, ²ëáñ»ëï³ÝÇ, º·ÇåïáëÇ, êÏÇýÇ³ÛÇ ¨ Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ, ÇëÏ 5-9–áõÙ` ÑáõÝ³å³ñëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ïÙ-
áõÃÛáõÝÁ:
II- üáõÏÇïÇ¹»ëÁ ²Ã»ÝùÇó /460 – 399 ÃÃ./: Æñ å³ïÙáõÃÛ³Ý
áõÃ ·ñù»ñáõÙ ß³ñ³¹ñ»É ¿ ä»ÉáåáÝ»ëÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, Ýß»Éáí
ëïñáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ:
III – øë»ÝáýáÝïÁ /430 – 354 ÃÃ./: ²í»ÉÇ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ å³ï-
Ù³·Çñ ¿, Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ å³ñëÇó ³ñù³ ²ñï³ùë»ñùë»ëÇ ¹»Ù ÎÇéáë
Îñïë»ñÇ 401 Ã.³ñß³í³ÝùÇÝ: ÐáõÛÝ»ñÇ ï³ë Ñ³½³ñ³Ýáó ½áñùÇ
Ñ»ï ´³µ»ÉáÝÇó øñ¹ëï³Ýáí ¨ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ñ»ñáí Ý³Ñ³Ýç»É ¿
¹»åÇ îñ³åÇ½áÝ: øë»ÝáýáÝïÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª §²Ý³µ³-
ëÇëÁ¦, ³Ý³í³ñï §Ð»ÉÉ»ÝÇÏ³Ý¦ ¨ §ÎÇñáå»¹Ç³Ý¦:
öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ. äÉ³ïáÝÁ /427–347 ÃÃ./ ÑÇÝ ³ñÇë-

ïáÏñ³ï³Ï³Ý ïáÑÙÇó ¿, Ï³Éá·³Ï³ïÇ³ÛÇ, ³ÛëÇÝùÝª ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý
¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ½áõ·³ÏóáõÃÛ³Ý ÏñáÕ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·,
åá»ï, »ñ³ÅÇßï, ÝÏ³ñÇã, ³ïÉ»ï: Üñ³ áõëáõóÇãÝ ¿ñ êáÏñ³ï»ëÁª
Ñ³Ù»ëï Ñ³·Ýí³Í, áï³µáµÇÏ, ÙÇßï ÁÝÏ»ñÝ»ñáí ¨ ³ß³Ï»ñï-
Ý»ñáí ßñç³å³ïí³Í: êáÏñ³ï»ëÁ »ñµ»ù áãÇÝã ãÇ ·ñ»É, Ñ³ñó»ñ ¿
ïí»É ¨ å³ï³ëË³Ý»É: äÉ³ïáÝÁ Ýñ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ó 407 Ã. ¨ Ùáé³-
ó³í µáÉáñ Çñ ½µ³ÕÙáõÝùÝ»ñÁ, µ³óÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó: 399 Ã.
70
³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¨ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý íñ³
íÝ³ë³µ»ñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Ýáí,
êáÏñ³ï»ëÁ ÇÝùÝ³ëå³Ý »Õ³í /ÃáõÛÝ ËÙ»ó/: ºñÇï³ë³ñ¹ äÉ³ïá-
ÝÁ, ß³ï ³½¹í³Í áõëáõóãÇ Ù³ÑÇó, êáÏñ³ï»ëÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ
µáÉáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ /µ³óÇ §úñ»ÝùÝ»ñÇó¦/ Ñ»ñáëÁ:
äÉ³ïáÝÁ ²Ã»ÝùáõÙ ÑÇÙÝ»ó ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¹åñáóª ²Ï³¹»ÙÇ³
/Ñ»ñáë ²Ï³¹»ÙÇ åáõñ³ÏáõÙ/:
äÉ³ïáÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ûµÛ»ÏïÇí Ç¹»³ÉÇ½ÙÇ ³é³-
çÇÝ áõëÙáõÝùÝ ¿, ·»Õ»óÇÏÇ Ýñ³ ÷ÝïñáõÙÁª ³é³çÇÝ ¿ëÃ»ïÇÏ³Ý:
ØÇ³ÛÝ ÏáñóÝ»Éáí µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÁÝÏÝ»Éáí Ë»ÝÃáõÃÛ³Ý
/mania/ Ù»ç, åá»ïÁ Ï³ñáÕ ¿ ÁÙµéÝ»É Ç¹»³É³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ,
¹³éÝ³É ëï»ÕÍ³·áñÍáÕ: ¶»Õ»óÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÝ³íá-
ñáõÙÁª ïÇ»½»ñùÝ ¿: Ø³ñ¹Á Ó·ïáõÙ ¿ ³Û¹ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·»Õ»óÏáõ-
ÃÛ³Ý ¨ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ äÉ³ïáÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿
¾ñáë: äÉ³ïáÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó¨Áª »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿:
Ð³×³Ë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ×³éÁ /§ËÝçáõÛù¦/: à×Á µ³½Ù³½³Ý ¿ª
ÑáõÙáñ, »ñ·ÇÍ³Ýù /§ÆáÝ¦,§äñáï³·áñ¦/, ¹ñ³Ù³ïÇÏ Çñ³¹³ñÓáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ, áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝ /êáÏñ³ïÇ ¹³ï³å³ñïáõÃÛáõÝÁ
§²åáÉá·Ç³ÛáõÙ¦/: Æñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ äÉ³ïáÝÁ ÝÏ³-
ñ³·ñáõÙ ¿ Çñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ /§ÎñÇïáÝáõÙ¦/, ÏÝáç ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ
Ññ³Å»ßïÁ, í»ñçÇÝ ½ñáõÛóÁ, Ï³å³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝáõÙÁ, ³ß³-
Ï»ñïÝ»ñÇ íÇßïÁ, ÃáõÛÝáí Ã³ëÁ, ÃáõÛÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ë³éÝ³ëÇñï
¹ÇïáõÙÁ, í»ñçÇÝ ËáëùÁ Ù³ÑÇó ³é³ç /§ü»¹áÝáõÙ¦/:
²ñÇëïáï»ÉÁ /384 –322 ÃÃ./ øë³Ý ï³ñÇ »Õ»É ¿ äÉ³ïáÝÇ
³ß³Ï»ñïÁ, »ñ»ù ï³ñÇ /342-339 ÃÃ./ ²É»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óáõ
¹³ëïÇ³ñ³ÏÁ: 335 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²Ã»ÝùáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ Çñ ¹åñáóÁ`
ÈÇÏ»ÛÁ: ²ñÇëïáï»ÉÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁª §äá»-
ïÇÏ³Ý¦ /§Ï³ï³ñëÇëÇ¦ ï»ëáõÃÛ³Ùµ/, áã Í³í³ÉáõÝ, µ³Ûó ß³ï
µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿: Ð³ïÏ³å»ë Ï³ñ¨áñ ¿ §äá»ïÇÏ³ÛÇ¦ 6-ñ¹ ·Éáõ-
ËÁª áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÁ: ²ñÇëïáï»ÉÇÝ »Ý í»ñ³·ñáõÙ
»ñ»ù ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ÝùÁ /áñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ó¨³Ï»ñå»É ¿
Çï³É³óÇ Î³ëï»Éí»ïñáÝ 1570 Ã./, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ý³ å³Ñ³Ý-
çáõÙ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¨ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ:
àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ·ÉË³íáñÝ »Ý ý³µáõÉ³Ý ¨ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ü³µáõÉ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉÇÝ»Ý å»ñÇå»ïÇÝ»ñ /Çñ³¹³ñ-
ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóáõÙÁ Ñ³Ï³é³ÏÇÝª »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ¹Åµ³Ëïáõ-
ÃÛ³ÝÁ, Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª Ñ³Ï³é³ÏÁ/: ´Ý³íáñáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý í»Ñ áõ ³½ÝÇí:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ äÉ³ïáÝÇ, ²ñÇëïáï»ÉÁ ·»Õ»óÇÏÁ ï»ë-
ÝáõÙ ¿ Çñ»ñÇ µáõÝ Ó¨Ç ¨ Ýñ³Ýó ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ù»ç: ²ñí»ëïÁ Ý³
Ñ³Ù³ñ»É ¿ µÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áÛÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏáõÙ
71
/mimesis/: ²ñÇëïáï»ÉÇ ÙÛáõë Ñ³ÛïÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁª §èÇ-
ïáñÇÏ³Ý¦ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñ»ù ·ñùÇó ¨ ÝíÇñí³Í ¿ Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý
³ñí»ëïÇÝ, áñÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³Ùá½»Éáõ ³ñí»ëï ¨
ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³ÛÇ íñ³:
²ñÇëïáï»ÉÁ »Õ»É ¿ Ý³¨ µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã: Üñ³ “De
animalibus” ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ùáï
4
500 Ó¨Ç ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ:
ÐºÈÈºÜÆ¼Ø
äáÉÇëÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ»ï ÝÏ³ïí»ó ÙÇ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ½ÇÝíá-

ñ³Ï³Ý ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Ó·ïáõÙ: ÂáõÉ³ÝáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏñáÝÁ,
ß³ñù³ÛÇÝ ÑáõÛÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõÅ ¿ ¹³éÝáõÙ Ñ³çáÕáõ-
ÃÛ³Ý, ÷á÷áË³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÑÇ îÇù»Ý /ÑéáÙ»-
³Ï³Ý üáñïáõÝ³Ý/:
²ñí»ëïÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ íÇÃË³ñ³-
Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ: Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñÇßËáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ
Ù³ëÝ³íáñ å³ïí»ñÁ, Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßù»Õ ïÝ»ñÇ Ï³éáõ-
óáõÙÁ: ²Ã»ÝùÁ ÷áñÓ»ó Ýí³×»É êÇóÇÉÇ³Ý, êå³ñï³Ý, ¹ÇÙ»ó å³ñ-
ëÇó ³ñù³ ¸³ñ»ÑÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿ñ ³Ã»Ý³óÇ
²ÉÏíÇíÇ³¹»ëÁ, áñÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ êå³ñï³ÛÇÝ, µ³Ûó áõ½áõÙ ¿ñ
í»ñ³¹³éÝ³É ²Ã»Ýù: ²ÉÏíÇíÇ³¹»ëÇ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí
395-387 ÃÃ. ÎáñÇÝÃ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ²Ã»ÝùÁ Ñ³ÕÃ»ó, êå³ñ-
ï³Ý å³ñïí»ó, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ÐáõÝ³ëï³ÝÁ Ù³ëÝ³ïí»ó:
ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ ëÏëí»ó Ø³Ï»¹áÝÇ³ÛÇó, áñÇ
³ñù³Ýª ÙÇ³ÏÝ³ÝÇ üÇÉÇåÁ, ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³Ï³Ý
áõÕÇÝ»ñáí, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ Ï³ß³éáõ-
Ùáí, Çñ»Ý ¿ñ »ÝÃ³ñÏáõÙ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñÁ: 338 Ã. ÐáõÝ³ë-
ï³ÝáõÙ Ñ³ëï³ïí»ó Ù³Ï»¹áÝ³Ï³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁª Ê»ñáÝ»Ç
×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ üÇÉÇåÁ Ñ³ÕÃ»ó ¸»Ùáëý»ÝÇ ëï»ÕÍ³Í ÑáõÝ³-
Ï³Ý ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ ½áñùÁ, ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³íÇñ»ó Ñ³Ù³Ñáõ-
Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí, áñï»Õ Çñ»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó á’ã Ã» µ³ëÇÉ¨ë
/ªÃ³·³íáñ/, ³ÛÉª ·»·»ÙáÝ /³é³çÝáñ¹/: Ü³ µ³Å³ÝíáõÙ ¿ ¸»Ù»ï-
ñ³ÛÇ ÑÇ³ëù³Ýã ùñÙáõÑáõóª ²É»ùë³Ý¹ñÇ ÙáñÇó, ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ ¿
»ñÇï³ë³ñ¹ ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇ Ñ»ï ¨ Ù³Ñ³ÝáõÙ 336 ÃíÇÝ: Ø³Ï»-
¹áÝÇ³ÛÇ Ã³·³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ Ï³Õ áñ¹ÇÝª ùë³Ý³ÙÛ³
4
ØÇ ³Ý·³Ù Ý³ ·ñ»É ¿, áñ ×³Ý×Á áõÝÇ áõÃ Ã³ÃÇÏ: ²ñÇëïáï»ÉÇ Ñ»ÕÇÝ³-
ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ¿ñ, áñ Ùáï 2 Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³Û¹ ÷³ëïÁ áã áù ãÇ
ëïáõ·»É ¨ ÙÇ³ÛÝ XVII ¹³ñáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ×³Ý×Á áõÝÇ í»ó Ã³ÃÇÏ:
72
²É»ùë³Ý¹ñÁ: î³Õ³Ý¹³íáñ, ÷³é³ë»ñ, ³ñ¹³ñ ¨ ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõ-
ÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³Ûë ½áñ³í³ñÁ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ï³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ-
Ý»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ»Ý »ÝÃ³ñÏ»ó ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñª
ÁÝ¹Ñáõå Ü»ÕáëÇ ¨ ê¨ ÍáíÇ ³÷»ñÁ: Üñ³ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹·ñÏáõÙ
¿ñ ÐáõÝ³ëï³ÝÁ, êÇñÇ³Ý, ä»ñ·³ÙÁ ¨ º·ÇåïáëÁ, Ý³ Ýí³×»ó
ä³ñëÏ³ëï³ÝÁ, ¨ Çñ Ñ³ÛïÝÇ ´áõó»ý³É ³ÝáõÝáí ÝÅáõÛ·áí Ñ³ë³í
ÐÝ¹Ï³ëï³Ý: ä³ñëÏ³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÁ
ß³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ ÏÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É µ³ÏïñÇ³óÇ Ïáõë³Ï³ÉÇ
¹ëï»ñÁª èáÏë³Ý³ÛÇÝ: 333 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï
å³ñëÇó ³ñù³ ¸³ñ»Ñ III ¹ÇÙ»ó ÷³ËáõëïÇª
×³Ùµ³ñáõÙ ÃáÕÝ»Éáí Çñ ³Õ»ÕÁ, Ï³éùÁ,
ÏÝáçÁ, ÙáñÁ, ¹áõëïñ»ñÇÝ ¨ Ñ³ñ»ÙÁ: ²É»ù-
ë³Ý¹ñÁ Ýñ³Ýó å³ïíáí í»ñ³¹³ñÓñ»ó:
î³ëÝÙ»Ï ï³ñáõÙ ²É»ùë³Ý¹ñÁ Ï³éáõó»ó
70 ù³Õ³ù, áñáÝù ÏñáõÙ ¿ÇÝ Çñ ³ÝáõÝÁ: Üáñ
ÑëÏ³Û³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ
¹³ñÓ³í º·ÇåïáëáõÙ ÑÇÙÝí³Í ²É»ù-
ë³Ý¹ñÇ³Ý: ÐÝ¹Ï³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇ Ý³Ëû-
ñ»ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñÁ Ù³Ñ³ó³í: ²ÝÙÇç³å»ë
ëÏëí»ó Ýñ³ ¹Ç¹³¹áËÝ»ñÇ /½áñ³í³ñÝ»ñÇ/
å³Ûù³ñÁ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: º·Çåïá-
ëÇÝ ïÇñ³ó³í äïÕáÙ»áëÁ /äïáÉ»Ù»ÛÁ/, êÇñÇ³ÛÇÝª ê»É¨ÏÁ, Ø³Ï»-
¹áÝÇ³ÛÇÝ ¨ ÐáõÝ³ëï³ÝÇÝª ²ÝïÇå³ïñÁ: /àñáß Å³Ù³Ý³Ï ÇßË³-
ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ³í³· ¹Ç³¹áËÇÝª ä»ñ¹ÇÏÏ³ÛÇÝ, áñÁ
Ï³é³í³ñáõÙ ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñÇ ³Ýã³÷³Ñ³ë áñ¹áõ ³ÝáõÝÇó/:
²É»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óáõ ÏáÕÙÇó ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ Ýí³×áõ-
5
ÙÇó /334-330 ÃÃ./ ÙÇÝã¨ ÐéáÙÇª ÐáõÝ³ëï³ÝÇ Ýí³×áõÙÁ ÁÝÏ³Í
¹³ñ³ßñç³ÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ñ»ÉÉ»ÝÇ½Ù: ²Û¹ ï»ñÙÇÝÁ, áñÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿
³Ï³¹»ÙÇÏáë ¸ñáÛ½»ÝÁ 1833 Ã.ª ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ¿, ù³ÝÇ áñ »Ý-
Ã³¹ñáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ÑáõÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³Íí»ÉÁ ¨ Ý»ñ·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÁ ²ñ¨»ÉùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³, µ³Ûó áã å³Ï³ë Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»ó³í ¨ Ñ³Ï³é³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáíª Ñ»ÉÉ»ÝÇ½Ù ï»ñÙÇ-
Ýáí ÏáãíáõÙ ¿ Ù.Ã.³.III – I ¹³ñ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñª ÑáõÝ³³ñ¨»ÉÛ³Ý
Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ:
Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Éáõë³íáñÛ³É Ù³ëÁ ËáëáõÙ ¿ñ Ýáñ ÑáõÝ³-
ñ»Ýáíª ÏáÛÝ»áí‘: Ü³Ëù³Ý ·ñ»ñÇ ·ÛáõïÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý
É»½áõÝ ÏáÛÝ»Ý ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É: Ð³Û»ñÁ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ
²Ã»ÝùáõÙ ¨ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛáõÙ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ»ñÇ íñ³ ·ñíáõÙ
5
Ø³Ï»¹áÝÇ³Ýª 148 Ã., ä»ñ·³ÙÁª 133 Ã., êÇñÇ³Ýª 64 Ã. ¨, í»ñç³å»ë,
º·ÇåïáëÁª 31 – 30 ÃÃ:
73
¿ñ ÑáõÝ³Ï³Ý ï³é»ñáí, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ûµáõµ»ÝÁ V ¹³ñáõÙ ¹³ë³-
íáñí»É ¿ ÑáõÝ³ñ»ÝÇ Ï³ñ·áí:
êïñáõÏÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÁ Ç¹»³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ñ
ëï»ÕÍáõÙ ³½³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ ³ßË³ï³ÝùÇ
Ñ³Ù³ñ: ´áÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Õ-
ÏáõÝù: ¶ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ²ñÇëï³ñùáë ê³Ùáë³óÇÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³ñ»-
·³ÏÝ³Ï»ÝïñáÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó ÙÇÝã¨
XVI ¹. Îáå»éÝÇÏáëÇ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ: êï»ÕÍíáõÙ »Ý ºíÏÉÇ-
¹»ëÇ »ñÏñ³ã³÷áõÃÛáõÝÁ, ²ñùÇÙ»¹»ëÇ ï»ë³Ï³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ý,
Âñ³ÏÇ³óÇ ¸ÇáÝÇëÇáõëÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï³½ÙíáõÙ »Ý ³é³çÇÝ
·Éáëë³ñÇÝ»ñÁ /µ³é³ñ³ÝÝ»ñÁ/, III ¹³ñáõÙ êÇñ³Ïáõ½áõÙ Ï³éáõó-
íáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³ëïÕ³¹Çï³ñ³ÝÁ, ³ßË³ñÑ³·ñ³·»ï ¾ñ³ïáë-
ý»ÝÁ ã³÷áõÙ ¿ »ñÏñÇ ßñç³Ý³·ÇÍÁ, ÇÝãÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï-
í»É ¿ XV ¹.ª ì³ëÏá ¹³ ¶³Ù³ÛÇ ßáõñç»ñÏñÛ³ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï: ´ÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáõÛÉ³ïñí»ó ¹Ç³ÏÝ»ñÇ Ñ»ñÓáõÙÁ:
äïÕáÙ»áëÇ ëï»ÕÍ³Í Øáõë»ÛáõÙ /Ùáõë³Ý»ñÇ ï³×³ñáõÙ/ Ñ³í³ù-
í³Í ¿ñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ·Çñù /Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³-
ÝÁ, áñÁ ÑñÏÇ½í»ó 47 Ã. ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÇ ûñáù/: ²ÝïáÝÇáõëÁ ²É»ù-
ë³Ý¹ñÇ³ ï»Õ³÷áË»ó ä»ñ·³ÙÇ Ñ³ñáõëï ·ñ³¹³ñ³ÝÁ: Øáõë»ÛÁ
Ý³¨ µáÉáñ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³í³ÛñÝ ¿ñ: Üñ³Ýó
ï³ñ»Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ñ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ·³ÝÓ³-
ñ³ÝÇó:
²ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³ßË³ñÑÇ »ñ»ù Ññ³ß³-
ÉÇùª Ø³íëáÉ»ÛÁ /Ø³íëáÉ Ã³·³íáñÇ ù³é³ÏáõëÇ Ù³ñÙ³ñ» ¹³Ùµ³-
ñ³ÝÁ/, èá¹áëÇ ÏáÉáëëÁ /¶»ÉÇáë ³ëïÍá áëÏ»å³ï ³ñÓ³ÝÁ èá¹áë
ÏÕ½áõÙ/ ¨ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛÇ ÷³ñáëÁ: àÙÝ Ð»ñáëïñ³ïÇ Ó»éùáí ÙÇ
·Çß»ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Çëå³é ³Ûñí»ó ²ñï»ÙÇëÇ ï³×³ñÁ ¾ý»ëáõÙ:
¸³Å³Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏí³Í Ð»ñáëïñ³ïÁ Ëáëïáí³-
Ý»ó, áñ áõ½áõÙ ¿ñ ³ÝÙ³Ñ³óÝ»É Çñ ³ÝáõÝÁ: àñå»ë å³ïÇÅ ³ñ·»É-
í»ó ³ñï³ë³Ý»É ³Û¹ ³ÝáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð»ñáëïñ³ïÇ ³ÝáõÝÁ ÑÇß-
í»ó:
Ð»ÉÉ»ÝÇ½ÙÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ãáñë ÷ÇÉÇëá-
÷³Û³Ï³Ý ¹åñáóª
¾åÇÏáõñ»Ç½Ù. ÷ÇÉÇëá÷³ ¾åÇÏáõñÁ
¾åÇÏáõñÁ ²Ã»ÝùÇ Ùáï ³Û·Ç
áõÝ»ñ, áñï»Õ ¨ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿ñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ: ¸åñáóÁ Ñ³ÛïÝÇ
¿ñ §¾åÇÏáõñÇ ³Û·Ç¦ ³ÝáõÝáí, Ï³Ý³Ûù ¨ ëïñáõÏÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ
Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»ÇÝ: ¾åÇÏáõñÁ Ù³ï»ñÇ³ÉÇëï ¿ñ,
³ïáÙÇëïÇÏ Ã»áñÇ³ÛÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ: Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ
»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁª ³ï³ñ³ùëÇ³Ý
/³Ýíñ¹áíáõÃÛáõÝ/, ³ÛëÇÝùÝª ï³Ýç³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ,
Ñ³×áõÛùÁ, ³ÝËéáí ÏÛ³ÝùÁ, Ù³ÑÇó ãí³Ë»Ý³ÉÁ: ¾åÇÏáõñÇ
74
áõëÙáõÝùÁ ·é»ÑÏ³óí»É ¿ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇóª Ýñ³Ý
í»ñ³·ñ»É »Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñáí ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ Ó·ïáõÙ, µ³Ûó Ý³ ÝÏ³ïÇ
áõÝ»ñ áã Ã» ³Ý³é³ÏÝ»ñÇ ½·³Û³Ï³Ý Ñ³×áõÛùÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ù³ñÙÝ³ÛÇÝ
ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó ¨ Ñá·»Ï³Ý Ñáõ½ÙáõÝùÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»ÉÁ:
êïáÛÇóÇ½Ù. ÑÇÙÝ³¹Çñ ¼»ÝáÝÇ ¹åñáóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §´³½-
Ù³·áõÛÝ ëïáÛ³ÛáõÙ¦ /ëÛáõÝ³ëñ³ÑáõÙ/, ³Ûëï»ÕÇó ¨ ³ÝáõÝÁ: êïá-
ÛÇÏÝ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ç¹»³ÉÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³-
×áõÛùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ: ÆÙ³ëïáõÝÁ
å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ áõÅ»Õ Ï³Ùù ¨ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ³ÝÏÇñù ¨ ³Ýï³ñµ»ñ
ÉÇÝÇ, ó³íÁ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ï³Ýç³ÝùÝ»ñÝ áõ Ñ³-
×áõÛùÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ áñáß»Ý ÇÙ³ëïáõÝÇ í³ñùÁ, ÏÛ³ÝùÁ ½áÑ³µ»-
ñ»Éáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÷ñÏí»É ï³é³å³ÝùÇó: àõëïÇ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É
Ïñù»ñÇó, ÉÇÝ»É ³ñÇ, ÙÇ³ï»ë³Ï Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ ï³Ý»É ÏÛ³ÝùÇ ¨’
Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨’ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãí³Ë»Ý³É Ù³ÑÇó: êïá-
ÛÇÏÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³·ñíáõÙ §Éá·ÇÏ³¦ µ³éÇ ÑáñÇÝáõÙÁ:
êÏ»åïÇóÇ½Ù. Áëï ¹åñáóÇ ³é³çÝáñ¹ª äÇñÑáÝÝÇª
äÇñÑáÝÝÇª ½·³óáõ-
ÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý »Ý,
áõëïÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ á’ã É³íÁ, á’ã í³ïÁ, á’ã ³ñ¹³ñ³óÇÝ, á’ã
³Ý³ñ¹³ñ³óÇÝª ³Ù»Ý ÇÝã »ÝÃ³Ï³ ¿ Ï³ëÏ³Í³ÝùÇ: àã ÙÇ µ³ÝÇ
Ù³ëÇÝ ãå»ïù ¿ íëï³Ñáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É:
ÎÇÝÇ½Ù /óÇÝÇ½Ù/. ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ¸Çá·»Ý»ëÇÝ
/áñÝ, Áëï ³é³ëå»ÉÇ, ³åñ»É ¿ ï³Ï³éáõÙ/, ³Ýí³Ý»É »Ý §ÎÇÝÇ-
Ïáë¦ /ÏÍáÕ ßáõÝ/: ÎÇÝÇÏÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Ñá·¨áñÁ Ù³ñÙÝ³-
Ï³ÝÇó, ù³ñá½áõÙ »Ý Ññ³Å³ñí»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõ-
ÝÇó, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó, ÏñáÝÇó, ¨ í»ñ³¹³éÝ³É µÝ³Ï³Ý å³ñ½
ÏÛ³ÝùÇÝ: êáÏñ³ï»ëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³ë»É ¿ ¸Çá·»Ý»ëÇÝ.
§ºÃ» ¹áõ ëáíáñ»Çñ ßáÕáùáñÃ»É, ëïÇåí³Í ã¿Çñ ÉÇÝÇ ëÝí»É áëå»
³åáõñáí¦: §ºÃ» ¹áõ ëáíáñ»Çñ µ³í³ñ³ñí»É áëå» ³åáõñáí,- å³-
ï³ëË³Ý»É ¿ ¸Çá·»Ý»ëÁ,- ëïÇåí³Í ã¿Çñ ÉÇÝÇ ßáÕáùáñÃ»É¦: Àëï
³é³ëå»ÉÇª ÝáõÛÝÇëÏ ²É»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óÇÝ ¿ ÑÇ³ó»É ¸Çá·»Ý»-
ëÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏñáÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ÃáõÉ³ÝáõÙ ¿, ÝÏ³ïíáõÙ ¿
ÑáõÝ³Ï³Ý ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³óáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ
ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ëÇÝÏñ»ïÇÏ ÏñáÝ, ûñÇÝ³Ïª ¸»Ù»ïñ³Ý ÝáõÛÝ³ÝáõÙ ¿
»·Çåï³Ï³Ý Æ½Ç¹³ÛÇ, ¸ÇáÝÇëáëÁª ú½ÇñÇëÇ Ñ»ï: ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ
Ï³éáõóíáõÙ »Ý ³ñ¨Ç ï³×³ñÝ»ñª ¾ùýñ³ëÇÝ»ñ:
¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõ-
ÃÛ³Ý í»Ñ³Ï»ñïáõÃÛ³Ý, ÝÏ³ïíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ý»Õ³óáõÙ,
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝª §÷áùñ¦ Ù³ñ¹áõ ×³Ï³ï³·ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, Ã»-
Ù³ïÇÏ³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
75
ÑÇÙÝ³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÝ »Ýª Ýáñ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ,
³É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³Ý ¨ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ:
Üàð ²îîÆÎ²Î²Ü Î²î²Îºð¶àôÂÚàôÜ

Üáñ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ Ñ³-
Ï³¹ñáõÙ ¿ §Ýáñ¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ §ÑÇÝ¦, ³ñÇëïáý³ÝÛ³Ý ³ï-
ïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³ÝÁ: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×³ß³ÏÇ Ñ³Ù³-
Ó³ÛÝ IV ¹. Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³ñÍ³ñÍáõÙ ¿ ëÇñá ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý
Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ
ÑÇÝ· ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó, áñáÝó ÙÇç¨ »ÉáõÛÃ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ »ñ·ã³ËáõÙ-
µÁ, áñÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ñ ÙÝáõÙ ¨ áñÇ »ñ·»ñÇ ï»ùëïÁ
ëáíáñ³µ³ñ ã¿ñ ÙïÝáõÙ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ï»ùëïÇ Ù»ç: àÕµ»ñ-
·áõÃÛ³Ý ¨ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáßíáõÙ ¿ñ ¹»ñ»ñÇ
µÝáõÛÃáí: àÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ Ý»ñÏ³-
Û³óíáõÙ »Ý §Ñ»ñáë³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ÷á÷áË³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ª
Ñ»ñáëÝ»ñÁ ³ëïí³ÍÝ»ñ, Ã³·³íáñÝ»ñ, ½áñ³í³ñÝ»ñ »Ý: ºÃ» ¹ñ³-
Ù³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³éûñÛ³ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí,
¹³ª Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ãÏ³ ÑáõÙáñ, »ñ·ÇÍ³Ýù,
å³ñá¹Ç³, ÍÇÍ³Õ: ²í³ñïÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ µ³ñ»Ñ³çáÕ, »ñµ»ÙÝª ÝáõÛÝ-
ÇëÏ Ñáõ½Çã: êÛáõÅ»Ý»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÙÇ³ï»ë³Ï »Ýª í³Õáõó
Ïáñóñ³Í ½³í³ÏÇ ×³Ý³ãáõÙÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ½áõÛ·Ç ÷áË³¹³ñÓ
ë»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí, µ³Ûó Ñ³ÕÃ³Ñ³ñíáÕ ³ñ·»ÉùÝ»ñáí ¨ ³ÛÉÝ: ÐÇÝ
ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ ëÇñáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³½í³¹»å »ñ¨áõÛÃ ¿ñª ÏÇÝÁ
ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³í³ë³ñ³Çñ³í ³Ý¹³Ù ã¿ñ, Ñ³ñëÝ³óáõÇ Ñ³Ù³ñ
ïñíáõÙ ¿ñ ·ÉË³·ÇÝ, Ñ³×³Ë óáõÉ»ñáí /ÙÇÝã¨ 100/, ÁÝï³ÝÇùáõÙ
ÍÝíáÕ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ÇÝ §óáõÉ µ»ñáÕ¦:
êÛáõÅ»áõÙ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ ¿ñ Ë³ÕáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ: êÛáõÅ»Ý»ñÇ ÙÇ³ï»ë³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ñ
¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ ÙÇ³ï»ë³ÏáõÃÛ³ÝÁª ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ûñÇáñ¹ Ï³Ù Ñ»-
ï»ñ³, Ï³í³ï Ï³Ù Ï³í³ïáõÑÇ, Í»ñ Ñ³Ûñ»ñ, ³Õ³ËÇÝ Ï³Ù ¹³-
Û³Ï, å³ñ³ëÇï, ËáÑ³ñ³ñ:
ä³ñ³ëÇïÇ ¨ Ñ»ï»ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ýáñ ¿ÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç: Ð»ï»ñ³Ý»ñÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý,
Ñ³ïÏ³å»ë ÏñÃí³Í ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ: äïáÉ»Ù»Ç Ù³ÛñÁª
²ñëÇÝáÛ³Ý, üÇÉÇå Ø³Ï»¹áÝ³óáõ ëÇñáõÑÇÝ, Ñ»ï»ñ³ ¿ »Õ»É:
Î³í³ïÝ»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ 6 – 8 ï³ñ»Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñ ¨ Ù»Í
·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Í³ËëáõÙ Ýñ³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý íñ³: Ð»ï»ñ³Ý»ñÁ
å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñ Ýí³·»É, µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»É, å³ñ»É, »ñ·»É, ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇó
ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»É ¨ ïÇñ³å»ï»É ëÇñá ³ñí»ëïÇÝ: Ð»ï»ñ³ÛÇ ï³Ý
76
ÙáõïùÇ Ùáï ·ñíáõÙ ¿ñ »ñ»ù ï³éª ûÙ»·³, ùëÇ, ¿åëÇÉÇáÝ ¨
Ñ»ï»ñ³ÛÇ ³ÝáõÝÁ: Üñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ù /ï³É³Ýï/, µ³Ûó
Ý³ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ Ù»ñÅ»É, ãëïáñ³·ñ»Éáí Å³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³-
ç³ñÏÁ: Ð»ï»ñ³Ý»ñÁ ·»Õ»óÇÏ ¿ÇÝ, ßù»Õ ¿ÇÝ Ñ³·ÝíáõÙ, Ï³ñáÕ ¿ÇÝ
Ïñ»É å»ñÇëó»ÉÇ¹Ý»ñª áïùÇ ³å³ñ³Ýç³Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³-
ÙáõëÝ³ó³Í å³ïí³ñÅ³Ý Ï³Ý³Ýó, Ñ»ï»ñ³Ý»ñÇ Ù³½»ñÁ Ï³ñ×
åÇïÇ Ïïñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ:
ä³ñ³ëÇïÁª ³½³ï ù³Õ³ù³óáõ Ï»ñå³ñ ¿, áñÁ ãÇ áõ½áõÙ
³ßË³ï»É, ßáÕáùáñÃ»Éáí Ñ³ñáõëï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝª ³åñáõÙ ¿
Ýñ³Ýó Ýå³ëïÝ»ñáí:
Üáñ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿
üÇÉ»ÙáÝÁ, áñÇ 97 Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ãÏ³ »ñ·ã³-
ËáõÙµ, ëÛáõÅ»Ýª ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¿:
ºñÏñáñ¹ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ø»Ý³Ý¹ñáëÝ ¿ /342 – 292 ÃÃ./, áõÙ í»ñ³-
·ñíáõÙ ¿ Ùáï 100 Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ: ºÕ»É ¿ ½ÇÝíáñ, ×³Ï³ï³-
·ÇñÁ ÝÙ³Ý ¿ ¾íñÇåÇ¹»ëÇÝ: 1905 Ã. º·ÇåïáëáõÙ ·ïÝí»É »Ý
Ø»Ý³Ý¹ñáëÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»é³·ñ»ñáí å³åÇñáõëÝ»ñ:
ºÕ»É ¿ ¾åÇÏáõñÇ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÁ, Ù»ñÅ»É ¿ äïáÉ»Ù»Ç ²É»ùë³Ý¹ñÇ³
ï»Õ³÷áËí»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: ä³Ñå³Ýí»É ¿ Ýñ³ »ñ»ù Ï³ï³Ï»ñ-
·áõÃÛáõÝÝ»ñÁª §ØÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦ /2/3-áí/, §Îïñ³Í Í³ÙÁ¦
/1/2-áí/ ¨ §Ø³ñ¹³ïÛ³óÁ¦ /³ÙµáÕçáíÇÝ/:
§ØÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦. ºñÇï³ë³ñ¹ Ê³ñÇëÇáëÁ ïá-
Ý³ËÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñµ³Í íÇ×³ÏáõÙ µéÝ³µ³ñáõÙ ¿ ä³Ù-
ýÇÉ³ÛÇÝ ¨ ÏáñóÝáõÙ Ù³ï³ÝÇÝ: Ð»ï³·³ÛáõÙ, ã×³Ý³ã»Éáí ä³Ù-
ýÇÉ³ÛÇÝ, Ýñ³Ý ÏÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ: ÐÇÝ· ³ÙÇë ³Ýó, Ê³ñÇëÇáëÇ
µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ä³ÙýÇÉ³Ý ÍÝÝ¹³µ»ñáõÙ ¿, »ñ»Ë³ÛÇ
µ³ñáõñÇ Ù»ç ¹ÝáõÙ Ýñ³ Ñáñ Ù³ï³ÝÇÝ ¨ ï³ÉÇë ¿ ÙÇ ëïñáõÏÇ, áñÁ
Ýáñ³ÍÝÇÝ ÃáÕÝáõÙ ¿ ³Ýï³éáõÙ: Ê³ñÇëÇáëÁ, ÇÙ³Ý³Éáí ÏÝáç
³ÝÑ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑÇ³ëÃ³÷íáõÙ ¿ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ
Ý³ËÏÇÝ ëÇñáõÑáõª ¶³µñáïáÝáÝ ³ÝáõÝáí Ñ»ï»ñ³ÛÇ Ùáï, áñï»Õ ¨
»ñÏ³ñ ³ñÏ³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ä³ÙýÇÉ³ÛÇ ½³í³ÏÁ:
¶³µñáïáÝáÝÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ê³ñÇëÇáëÇ Ù³ï³ÝÇÝ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ
Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ëÇñ»óÛ³ÉÇÝ: ºñç³ÝÇÏ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³ÙÇ³íáñíáõÙ ¿,
¶³µñáïáÝáÝÇ ïÇñáçÁ ÷ñÏ³Ýù ï³Éáí, Ñ»ï»ñ³ÛÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ
»Ý å³ñ·¨áõÙ:
²Èºøê²Ü¸ðÚ²Ü äàº¼Æ²
²Ûëå»ë Ïáãí³Í ²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³Ý ÏñÃí³Í ¿ÉÇï³ÛÇ
³ñí»ëï ¿, áñÇÝ ûï³ñ »Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ,
÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý í»×»ñÁ: Ð»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáÝ³ÝáõÙ ¿
77
³ÝÑ³ïÇ ÇÝïÇÙ ÏÛ³ÝùÇ, µÝáõÃÛ³Ý ½·³Û³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉÙ³Ý, ³Ýóá-
ÕÇÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨, ÇÑ³ñÏ», ëÇñá Ã»Ù³ÛÇ íñ³: ²É»ù-
ë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³ÛÇÝ µÝáñáß ¿ Ý³¨ §·Çï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ³Û-
ëÇÝùÝª ÑÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ³Ï-
Ý³ñÏÝ»ñÁ, µÅßÏ³Ï³Ý, µÝ³·Çï³Ï³Ý, ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇù-
Ý»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³ÛÇ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³ÍÁ §÷áùñ¦ Ó¨Ý
¿ª ¾É»·Ç³Ý, ¿åÇ·ñ³ÙÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù³ËÙµíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝïáÉá-
·Ç³Ý»ñÇ /Í³ÕÏ³ù³Õ»ñÇ/ Ù»ç:
§²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý¦ ï»ñÙÇÝÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ù.Ã.³.
III ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý åá»½Ç³ÛÇ Í³ÕÏáõÙÁ Ï³å-
í³Í ¿ áã ÙÇ³ÛÝ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³ÛÇ Ñ»ïª Ýñ³ ³ÏÝ³éáõ Ý»ñÏ³Û³óáõ-
óÇãÝ»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝ-
Ý»ñáõÙ, µ³Ûó ×³Ý³ãáõÙ áõ ·áí»ñ·áõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ: ²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý
åá»½Ç³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ÙùÝ ¿ ÎÇñ»Ý³óÇ Î³ÉÉÇÙ³ùáëÁ /310-
240 ÃÃ./ª äïÕáÙ»áëÝ»ñÇ ³ñùáõÝ³Ï³Ý åá»ïÁ: Üñ³ ·ÉË³íáñ
ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ §ä³ï×³éÝ»ñ¦ /Aitia/ ¿É»·Ç³Ý»ñÇ ÅáÕáí³-
ÍáõÝ, áñÇ »½ñ³÷³ÏÇã §´»ñ»ÝÇëÇ ÑáåáåÁ¦ Ñ³ÛïÝÇ ¿ Î³ïáõÉÉáëÇ
É³ïÇÝ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: Î³ÉÉÇÙ³ùáëÁ ·ñ»É ¿ Ý³¨ ¿åÇ-
·ñ³ÙÝ»ñ, ûñÑÝ»ñ·»ñ ¨ Û³Ùµ»ñ:
§öáùñ¦ Ó¨Ç í³ñå»ï Î³ÉÉÇÙ³ùáëÇ ³ß³Ï»ñï ¨ Ñ»ï³·³-
ÛáõÙ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ²åáÉáÝÇáõëÁ, áñÁ Î³ÉÉÇÙ³ùáëÇ Ñ»ï ÃßÝ³Ùáõ-
ÃÛ³Ý å³ï×³éáí ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ èá¹áë ÏÕ½Ç ¨ Ñ³ÛïÝÇ ¿ èá¹áë-
óÇ ³ÝáõÝáí, Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý åá»½Ç³ÛÇ ³Ù»Ý³Í³í³ÉáõÝ ëï»Õ-
Í³·áñÍáõÃÛ³Ýª §²ñ·áÝ³íïÇÏ³ÛÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿: ÐÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ³-
é³ëå»ÉÁ Ý³ ß³ñ³¹ñ»É ¿ Ýáñ á×áíª ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ ïñ³Ù³¹ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ³Í³í³É ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³Ùµ, ¿ÙáóÇáÝ³É É³ñí³Íáõ-
ÃÛ³Ùµ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ ÝñµáõÃÛ³Ùµ, ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ½³ñ·³óÝ»É ¾íñÇ-
åÇ¹»ëÛ³Ý §Ïñù»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ·ñùáõÙ
å³ïÙáõÙ ¿ ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³ÝáõÙÁ ÎáÉËÇ¹³, »ññáñ¹áõÙ,
áñÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ íñ³ª Ø»¹»³ÛÇ ¨
Ú³ëáÝÇ ë»ñÁ, ãáññáñ¹áõÙª ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ:
²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³ÛÇ Ù»Í Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¿ Â»áÏñÇï»-
ëÁ êÇñ³Ïáõ½Çó /êÇóÇÉÇ³/, áñÝ ³Ù»Ý³í³é Ï»ñåáí ³ñï³Ñ³Ûï»ó
³É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³ÛÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁª
µÝáõÃÛ³Ý ½·³Û³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙÁ, ëÇñá ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝïÇÙ ¨
Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ:
Â»áÏñÇï»ëÁ Ç¹ÇÉÉÇ³ÛÇ /Eidillion/ Å³ÝñÇ ëï»ÕÍáÕÝ ¿ /eidos
Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¨’ »ñ·, ¨’ ï»ë³ñ³Ý/: Üñ³ Ç¹ÇÉÉÇ³Ý»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ §µáõÏáÉÇÏ¦ ¿ /bukolosª ï³í³ñ³Í/, ÑÇÙÝí³Í ¿ ëÇñ³Ñ³ñí³Í
ëñÝ·³Ñ³ñ ÑáíÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÝ »ñ·»ñÇ íñ³, ³é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ¿
78
¸³ýÝÇëÇ Ù³ëÇÝ Ç¹ÇÉÉÇ³Ý: Â»áÏñÇï»ëÇ Ç¹ÇÉÉÇ³Ý»ñÁ »ñµ»ÙÝ
·ñí³Í »Ý Ù»Ý³Ëáë³Ï³Ý Ï³Ù »ñÏËáë³Ï³Ý ÙÇÙ»ñÇ /ï»ë³ñ³Ý-
Ý»ñÇ/ Ó¨áí, Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý Ý³¨ ½³í»ßï³Ï³Ý ï³ññ»ñ, ûñÇÝ³Ïª
çñ³Ñ³ñë ¶³É³ï»³ÛÇÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í äáÉÇý»ÙÇ Ù³ëÇÝ XI Ç¹ÇÉ-
ÉÇ³Ý:
Â»áÏñÇï»ëÇ ³Ýíñ¹áí ÏÛ³ÝùÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³å»ë
³½¹»É ¿ Ýáñ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íí³Í Ç¹ÇÉ-
ÉÇ³ÛÇ Å³ÝñÇ íñ³, áñÇ µÝáñáß Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý ÙÝáõÙ Í³ÕÏ³Í
Í³é»ñÁ, ùãùã³óáÕ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, Ï³Ý³ã³å³ï Ù³ñ·³·»ïÇÝ-
Ý»ñÁ, Í³ÕÇÏÝ»ñÁ, ÃéãáõÝÝ»ñÁ, ³ñ³ÍáÕ Ñáï»ñÁ, ÙÇßï Ñ³Ý¹³ñï
ÍáíÁ:
Ø.Ã.³. III ¹³ñÇ Í³ÕÏáõÙÇó Ñ»ïá Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý åá»½Ç³Ý
³ÝÏáõÙ ¿ ³åñáõÙ ¨ ³ñÓ³ÏÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÝáõÙ ¿
»ñÏñáñ¹ åÉ³ÝáõÙ: Ð»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÑáõÝ³Ï³Ý éÇÃ-
ÙÇÏ³ÛÇ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁª Ñ³Ý·Á, ¹³ñÓ³í Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åá»-
½Ç³ÛÇÝ ÃáÕ³Í Ýñ³ í»ñçÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ:
ÐºÈÈºÜÆêî²Î²Ü ²ðÒ²Î
III ¹. ×³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ½³ñ·³Ý³É
¿åÇ¹ÇÏïÇÏÁ /Ñ³Ý¹Çë³íáñÁ/ Ñ³ïÏ³å»ëª §å³Ý»·ÇñÇÏÁ¦ /Ã³·³-
íáñÇ ·áí»ñ·áõÙÁ/, áñÇ ó³ÛïáõÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ¿ ÆëáÏñ³ï»ëÁ:
Ö³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ë³í³Ý¹í»É ¿ ¹åñáóÝ»ñáõÙ »ñÏáõ
áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª /³ëÇ³ÝÇ½Ù ¨ ³ïïÇÏÇ½Ù/ ¨ ÑÇÝ· µ³ÅÝÇÝÝ»ñáíª
1. Ö³éÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõÃÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁª ïÇåÇÏ ·³Õ³÷³ñ-
Ý»ñ, Ñ³Û³óùÝ»ñ
2. ÀÝïñ³Í ÝÛáõÃÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝ ïå³íá-
ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí
3. à×Ç Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÁª ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý
á×ª µ³ñÓñ, ÙÇçÇÝ ¨ ó³Íñ
4. ä³ïñ³ëïíáÕ ×³éÁ ÑÇß»Éáõ Ï³ÝáÝÝ»ñ
5. Ö³éÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ
öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñÓ³ÏáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ïÝáõÙ ¿åÇÏáõñ-
óÇÝ»ñÇ ¨ ëïáÛÇÏÝ»ñÇ §áõÕ»ñÓÁ¦, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÏÇÝÇÏÝ»ñÇ §¹Ç³-
ïñÇµ³Ý¦ /í»×Á/, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³-
ñá½Ç ÑÇÙù: ÎÇÝÇÏÝ»ñÁ ·ñ»É »Ý Ý³¨ §ë³ïÇñ³Ý»ñ¦, áñáÝó ÷³ÛÉáõÝ
Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó ¿ Ø»ÝÇååáëÁ /III ¹./: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÝ³ó»É ¿
§Ù»ÝÇååÛ³Ý Å³Ýñ¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁª ³ñÓ³ÏÇ ¨ µ³Ý³ëï»Õ-
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»çÁÝ¹ÙÇçáõÙÁ:
79
ÐèàØº²Î²Ü Üì²ÖØ²Ü ¸²ð²Þðæ²ÜÆ
ÐàôÜ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
Ø.Ã.³. II – I ¹³ñ»ñÁ ÐéáÙÇ ¹»åÇ ²ñ¨»Éù µéÝ³½³íÃÙ³Ý ¹³-

ñ³ßñç³ÝÝ ¿: ÐáõÝ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï Ë³íÁ ÁÝ¹áõ-
ÝáõÙ ¿ñ ÑéáÙ»³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ÑéáÙ»³Ï³Ý É»·ÇáÝÝ»ñÁ
Ýñ³Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ó³Íñ Ë³íÇó, áñÁ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³-
Ï³é³Ï, ë³ï³ñáõÙ ¿ñ äáÝïÇ ³ñù³ ØÇÑñ¹³ïÇÝ: ÐéáÙ»³Ï³Ý
Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý ß³Ñ³·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ ·³í³éÝ»ñÁ,
áñáÝù Ï³é³í³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ÷áËíáÕ §åñáÏáÝëáõÉÇ¦
/Ïáõë³Ï³ÉÇ/ ÏáÕÙÇó: ØÇ³ÛÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ Ñ³ÛïÝÇ åáÉÇëÝ»ñÁª ²Ã»Ý-
ùÁ ¨ êå³ñï³Ý, Ñ³ïáõÏ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝ»ÇÝ ¨ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ÇÝ
ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÝ Ó¨Á:
ÐáõÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ÇÝ ÐéáÙ,
ÑáõÝ³ñ»ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÐéáÙÇ µ³ñÓñ Ë³íÇ É»½áõÝ: Ð»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý
³ßË³ñÑÇ ÙÇ³Ï ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ²É»ùë³Ý¹ñÇ³Ý,
ÇëÏ I ¹³ñÇó ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ ¹³ñÓ»É èá¹áë ÏÕ½ÇÝ: º·Çåïá-
ëÇ ³ÝÏáõÙÇó /Ù.Ã.³. 30 Ã./ ¨ ÐéáÙ»³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõ-
ÙÇó Ñ»ïá Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù³ñ½»ñáõÙ áñáß
í»ñ»Éù ¿ ÝÏ³ïíáõÙ /§II ¹³ñÇ ÑáõÝ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦/: î³ñ³Í-
íáõÙ ¿ Ýáñª ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏñáÝÁ, áñÁ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ
Ë³éÝíáõÙ ¿ ³å³ùÇÝáÕ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ, ÷ñÏÇãÝ»ñÇ, ³ëïí³Í³ÍÇÝ
Ï³Ý³Ýó /î»áïáÏáëª ³ëïí³Í³Ù³Ûñ/ Ù³ëÇÝ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³é-
³ëå»ÉÝ»ñÇ Ñ»ï:
äÈàôî²ðøàê /46 – 120 ÃÃ./

ÌÝí»É ¿ ´»áïÇ³ÛÇ Ð»ñáÝ» ù³Õ³ùáõÙ, ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿
²Ã»ÝùáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¨ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍ³Í ²Ï³-
¹»ÙÇ³Ý ·áÛ³ï¨»É ¿ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ùáï 100 ï³ñÇ: äÉáõï³ñ-
ùáëÇ ÑéáÙ»³Ï³Ý Ï³å»ñÝ áõ éáÙ³Ý³ýÇÉ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ ³å³-
Ñáí»óÇÝ Ï³Ûëñ»ñÇª îñ³Û³ÝÇ ¨ ²¹ñÇ³ÝÇ µ³ñÛ³óÏ³ÙáõÃÛáõÝÁ ¨
í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ù³Û³ÛÇ åñáÏáõñ³ïáñÇ å³ßïáÝÁ: 95 Ã.
Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó ¹»Éý³Ï³Ý ùáõñÙÇ ÏáãáõÙÁ: Ð»ñáÝ»Ç »Ï»Õ»óáõÙ
³Ûëûñ ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É §äÉáõï³ñùáëÇ Ù³ñÙ³ñ» ³ÃáéÁ¦:
äÉáõï³ñùáëÇ 227 ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó å³Ñå³Ýí»É ¿
150, áñÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ï³ëÏ³Í»ÉÇ ¿: Üñ³
ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ µ³Å³Ý»É »ñÏáõ Ù³ëÇª
moralia /µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ïñ³Ïï³ïÝ»ñÇ/ ¨ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ:
80
Moralia ï»ñÙÇÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ Ã»Ù³Ý»ñª ÏñáÝ, ÷ÇÉÇ-
ëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, Ù³ÝÏ³í³ñÅáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÑÇ·Ç»-
Ý³, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝ: Ð»ï³ùñùÇñ »Ý äÉáõï³ñùáëÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý
Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçª ß³ï³ËáëáõÃÛ³Ý, Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý, Ï»ÕÍ
³ÙáÃË³ÍáõÃÛ³Ý, ¿ñáëÇ, ½³ÛñáõÛÃÇ ¨ ³ÛÉÝ:
äÉáõï³ñùáëÇ ³Ý³Ýó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ýñ³
§¼áõ·³Ñ»é í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý íñ³, áñÝ
Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÑáõÛÝ ¨ ÑéáÙ»³óÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ½áõÛ· Ï»Ý-
ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù: Ø»½ ¿ Ñ³ë»É 23 ½áõ·³Ñ»é í³ñù³·ñáõ-
ÃÛáõÝ:
äÉáõï³ñùáëÁ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Å³ÝñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ý»ñÏ³Û³-
óáõóÇãÝ ¿: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí ³ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ µÝáñáß ³ÝÓÇ
ëï³ïÇÏ ÁÝÏ³ÉáõÙÁª äÉáõï³ñùáëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ï»Ý¹³ÝÇ »Ý, Çñ³-
Ï³Ý, Çñ»Ýó ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ Ï³Û³ó³Í
µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³-
óáÉí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ Ñ»ñáëÇ
µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ:
Ü³Ë³µ³ÝáõÙ äÉáõï³ñùáëÁ ½·áõß³óÝáõÙ ¿, áñ ·ñáõÙ ¿ á’ã
Ã» å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ: ²ÝÝß³Ý ³ñ³ñùÁ, ËáëùÁ
Ï³Ù Ï³ï³ÏÁ »ñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇã »Ý, ù³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñ-
ï»ñÝ áõ å³ß³ñáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï×³éáí Ýñ³ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ¨’ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÁ, ¨’ Ñ»ñáëÝ»ñÇ
Ëáëù»ñÁ, áñáÝù äÉáõï³ñùáëÇ ßÝáñÑÇí ¹³ñÓ³Ý Ã¨³íáñ, ¨’
ÝáõÛÝÇëÏª µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÁ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ äÉáõï³ñùáëÇ ¹»ñÁ
»íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë, å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Ï»Ý-
ë³·ñ³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç: Üñ³ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ÑÇÙù »Ý ¹³ñÓ»É ¾é³½ÙÇ, è³µÉ»Ç, Þ»ùëåÇñÇ, ØáÝï»ÝÇ, ÎáéÝ»ÛÉÇ,
è³ëÇÝÇ, èáõëëáÛÇ ¨ ³ÛÉ Ù»Í Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ÈàôÎÆ²Üàê /120 – 180 ÃÃ./

Ø»Í »ñ·ÇÍ³µ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï-
í»É ¨ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏí»É ³ÝïÇÏ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç
·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý µáÉáñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁª ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý
ÙïùÇ Ù³Ýñ³óáõÙÁ, ëÝ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
³Ýµáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:
ÈáõÏÇ³ÝáëÁ Çñ §ºñ³½¦ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÏ³-
ñ³·ñáõÙ ¿ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ÍÝí»É ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ, ê³Ù³ë³Ã» ù³Õ³-
ùáõÙ, ³Õù³ï ³ñÑ»ëï³íáñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛáõÝ
¿ ëáíáñ»É Ñáñ»Õµáñ Ùáï, µ³Ûó Ù³ñÙ³ñÛ³ ë³É³ù³ñ Ïáïñ»Éáõó
81
Ñ»ïá ¹³Å³Ý Í»ÍÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí»É ¨ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ: ÐáõÝ³ëï³-
ÝáõÙ, Ñ³Ù³é ³ßË³ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí, ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝÇ ÷³ëï³-
µ³Ý, §×³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý äñáÙ»Ã¨ë¦ ¨ í»ñ³¹³éÝáõÙ ²ñ¨»Éù:
ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ÈáõÏÇ³ÝáëÁ ³ÝóÏ³óñ»É ¿ º·ÇåïáëÇ
Ïáõë³Ï³ÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, Í³é³Û»Éáí ÐéáÙÇÝ:
²Ã»ÝùáõÙ ÈáõÏÇ³ÝáëÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý µÝáõÛÃ »Ý ÏñáõÙ ª Ý³ ÁÝ¹ûñÇÝ³ÏáõÙ ¿
Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇó Ø»ÝÇååáëÇÝ, áñÇÝ »ñµ»ÙÝ Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÓ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ: Ü³ Ù»Ï ÇçÝáõÙ ¿ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É
³ßË³ñÑ /§×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑ¦/,
Ù»Ï »ñÏÇÝù ¿ ×³ËñáõÙ /§ÆÏ³ñáÙ»ÝÇååáë¦/: Ð³ÛïÝÇ »Ý ÈáõÏÇ³-
ÝáëÇ Ñ³Ï³ÏñáÝ³Ï³Ý ¨ Ñ³Ï³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ë³ïÇñ³Ý»ñÁ,
ÏÛ³ÝùÇ í»ñçáõÙ Ý³ ¹³éÝáõÙ ¿ ¾åÇÏáõñ³Ï³Ý ¨ ëÏëáõÙ ¿ Í³Õñ»É
ÏÇÝÇÏÝ»ñÇÝ /§ÎÛ³Ýù»ñÇ í³×³éù¦, §ÒÏÝáñëÁ¦, §ÊÝçáõÛù¦, §²ß-
Ë³ï³í³ñÓáí ³åñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦/:
ÈáõÏÇ³ÝáëÇ »ñ·ÇÍ³ÝùÁ Ëáñ ã¿ª ëñ³ÙÇï ¿, Ýñµ³·»Õ ¨ µ³½-
Ù³½³Ý: Ü³ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ á’ã ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, á’ã ³ëï-
í³ÍÝ»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ:
ÈáõÏÇ³ÝáëÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ëÛáõÅ»Ý»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë á×Á, Ù»Í
³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍ»É »íñáå³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ íñ³ª Ýñ³
§ÈáõÏÇáõëÁ Ï³Ù ²í³Ý³ÏÁ¦ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ²åáõÉ»Ç É³ïÇÝ³Ï³Ý Ùß³Ï-
Ù³Ùµ, ÈáõÏÇ³ÝáëÇ ëÛáõÅ»áí ¿ ·ñí³Í ¶ÛáÃ»Ç §Î³Ë³ñ¹Ç ³ß³Ï»ñ-
ïÁ¦ µ³ÉÉ³¹Á, Ýñ³ §ÖßÙ³ñÇï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ûñÇÝ³Ï ¿ Í³é³Û»É
è³µÉ»Ç ¨ êíÇýïÇ Ñ³Ù³ñ, ê»ñí³Ýï»ëÝ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñ»É ¿ ÈáõÏÇ³-
ÝáëÇ ³ß³Ï»ñïÁ:
III ¹³ñáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ
áõÕÕáõÃÛ³Ùµª
1. ä³ïÙ³·ñ³Ï³Ý /Çñ³Ï³Ý ¨ §Ï»ÕÍ¦/ ³ñÓ³Ï
2. ²ñÏ³Í³ÛÇÝ í»å
Æñ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý
³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí, ¹ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ ²É»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óáõ
³ñß³í³ÝùÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ³ßË³ñÑ³·ñ³-
Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ã³·³íáñÝ»ñÇ ¨
½áñ³í³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÙÁ:
§Î»ÕÍ¦ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ /pseudohistoria/ Çñ Ù»ç å³ñáõ-
Ý³ÏáõÙ ¿ª
1.ý³Ýï³ëïÇÏ ³ñÓ³Ï, áõïáåÇ³Ý»ñ /ûñÇÝ³Ïª å³ïÙÇã
üÉ»·áÝïÇ §¼³ñÙ³Ý³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ÑëÏ³Ý»ñÇ, áõñí³-
Ï³ÝÝ»ñÇ, Ññ»ßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø³Ñ³ó³Í ³ÕçÏ³ áõñí³Ï³ÝÇ ¨ Ýñ³
ÍÝáÕÝ»ñÇ ÑÛáõñÇ ÙÇç¨ ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ¶ÛáÃ»Ç §Îá-
ñÇÝÃáëóÇ Ñ³ñëÝ³óáõÝ¦ µ³ÉÉ³¹Ç ÑÇÙùÁ/,
82
2.³ñ»ï³Éá·Ç³ /Ñ»ï³·³ÛáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµ»ñÇ í³ñ-
ù³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù ¹³ñÓ³Í Ù»éÝáÕ ¨ Ñ³ñáõÃÛáõÝ ³éÝáÕ ³ëï-
í³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñ/ ¨
3.ÙÇëïÇýÇÏ³óÇ³Ý»ñ, ûñÇÝ³Ïª Çµñ Ü»ñáÝÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ
·ïÝí³Í §îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ³·ÇñÁ¦, áñÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿
³ñß³íÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ¸ÇïÇëÇÝ, Ï³Ù ïñáÛ³óÇ ¸³ñ»ïáëÇ §îñáÛ³ÛÇ
³ÝÏÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ºñÏáõ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ß³ï
Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ, Ýñ³Ýó íñ³ ¿ ÑÇÙÝí³Í ´»Ýáõ³ ¹Á
ê»Ýï-ØáñÇ §îñáÛ³ÛÇ í»åÁ¦:
¼³ñ·³ÝáõÙ ¿ Ýáí»ÉÇ §ó³Íñ¦ Å³ÝñÁ, áñÁ ÁÝ¹ÙÇç³ñÏí³ÍÇó
¹³éÝáõÙ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·ñ³Ï³Ý Å³Ýñ, ûñÇÝ³Ïª ØÇÉ»ïóÇ ²ñÇë-
ïÇ¹»ëÇ ëÇñ³ÛÇÝ Ýáí»ÉÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ:
²ñÏ³Í³ÛÇÝ í»åÁª Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñ-
Ï³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Å³Ýñ ¿: È³í ¿ å³Ñå³Ýí»É Ñ³ïÏ³å»ë
³ÙµáÕçáíÇÝ Ù»½ Ñ³ë³Í Ê³ñÇïáÝÇ §Ð»ñ»ÛáëÁ ¨ Î³ÉÉÇñáÛ»Ý¦ /I-II
¹¹./, ÈáÝ·Ç §¸³ýÝÇëÁ ¨ øÉáÛ»Ý¦ /II-III ¹.¹./, Ð»ÉÇá¹áñÇ §ºÃáíå³-
Ï³ÝÁ¦ /III ¹./, ²ùÇÉÉáë î³ïÇáõëÇ §È¨ÏÇåå³Ý ¨ ÎÉÇïáýáÝïÁ¦
/III¹./: Ø³ë³Ùµ Ñ³ë»É »Ý ¾ý»ëóÇ øë»ÝáýáÝïÇ §¾ý»ë³Ï³Ý íÇ-
å³ÏÁ¦ /II ¹./ ¨ Ú³ÙµÉÇùáëÇ §´³µ»ÉáÝÛ³Ý íÇå³ÏÁ¦: êÛáõÅ»Ý»ñÁ
ÙÇ³ïÇå »Ýª »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï³ÙùÇÝ Ñ³Ï³-
é³Ï ·³ÕïÝÇ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ Ï³Ù Ýß³ÝíáõÙ »Ý ¨ ¹ÇÙáõÙ ÷³Ëáõë-
ïÇ: Ð³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó µ³Å³ÝáõÙ »Ý, Ù»ÏÁ ·»ñÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ
Íáí³Ñ»ÝÝ»ñÇ Ùáï, ÙÛáõëÁª Ýñ³Ý ÷ÝïñáõÙ ¿: ²ñÏ³ÍÝ»ñÁ ëï³Ý-
¹³ñï »Ýª ÷áÃáñÇÏ, Ý³íÇ Ëáñï³ÏáõÙ, ·»ñáõÃÛáõÝ, ëïñÏáõÃÛáõÝ,
³é¨³Ý·áõÙ, Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ §×³Ý³ãáõÙ¦, §Ï»ÕÍ Ù³Ñ¦, µÝáõÃÛ³Ý
ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ: ì»å»ñÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý »ñç³ÝÇÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙáí
¨ ëÇñá Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí:
ÐáõÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñ-
í³Í ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáíª ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿
³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³` ëÇÙíáÉÝ»ñ
¹³ñÓ³Í ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ï»Ý¹³ÝÇ »Ý ³é ³Ûëûñ:
ÐáÙ»ñáëÛ³Ý í»Ñ³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ, ÉÇñÇÏ³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÁ, áÕµ»ñ·áõ-
ÃÛ³Ý ¨ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ¨
í»åÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï »Ý ¹³ñÓ»É ï³ñµ»ñ
¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ¨ »ñÏñÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝ-
óÇó ³é³çÇÝÁª ÐÇÝ ÐéáÙÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿:
83
´²ÄÆÜ II
ÐèàØº²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ
84
ÐáõÝ³Ï³Ý §áëÏ»¹³ñÇó¦ 200 ï³ñÇ ³Ýóª
Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Í³ÕÏÙ³Ý ¹³-
ñ³ßñç³ÝáõÙª Ù.Ã.³. III ¹³ñáõÙ, Æï³ÉÇ³-
ÛáõÙ ëÏëáõÙ ¿ ½³ñ·³Ý³É ³ÝïÇÏ Ñ³ë³ñ³-
Ï³ñ·Ç II ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÑéáÙ»³Ï³ÝÁ:
²å»ÝÇÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ µÝ³Ï»óÝáÕ ó»Õ»-
ñÁ ÙÇ³íáñíáõÙ »Ý É³ïÇÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ
ÐéáÙÇ ßáõñçÁ, áñï»Õ ¨ ëÏëáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É
Çñ»Ýó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ É³ïÇÝ³Ï³Ý É»½íáí:
ÐéáÙ»³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ
½³ñ·³óÙ³Ý ÝáõÛÝ ÷áõÉ»ñÁ, ÇÝã ÑáõÝ³Ï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ëïñÏ³ïÇ-
ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ëáõñ Ó¨ »Ý ëï³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ¨
µ»ñáõÙ ¿ ³ÝïÇÏ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½Ù³ÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³í»ÉÇ
áõß ½³ñ·³Ý³Éáí, ÐéáÙÁ Çñ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ïñ³ëïÇ å³ï³ëË³Ý-
Ý»ñ ¿ ·ïÝáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáõÙ ¨ Çñ ×³ß³ÏÇÝ áõ å³Ñ³Ýç-
Ý»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáíª ³Ýí³Ý³÷áËáõÙ, ÷áË³éáõÙ ¿ ÏñáÝÁ,
÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³ñí»ëïÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëáíª
ÐáõÝ³ëï³ÝÁ Ýí³×»Éáõó Ñ»ïá ÐéáÙÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ûÕ³ÏÁ, áñÁ
Ï³åáõÙ ¿ ³ÝïÇÏ ¨ »íñáå³Ï³Ý ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ`
ÙÇÝã¨ XVIII ¹³ñÇ §Ý»áÑáõÙ³ÝÇ½ÙÁ¦ »íñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ý Í³ÝáÃ ÑéáÙ»³Ï³Ý ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇ íñ³:
ÐéáÙ»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ µ³Å³Ý»É Ñ»ï¨-
Û³É ÷áõÉ»ñÇ’
1. ÑÝ³·áõÛÝ /ÙÇÝã¨ Ù.Ã. ³. 240 Ã./
2. ³ñË³ÛÇÏ /Ù.Ã.³. 240- 81 ÃÃ., ÙÇÝã¨ òÇó»ñáÝ/
3. §áëÏ»¹³ñ¦ /òÇó»ñáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏÁ 81-43 ÃÃ. ¨
ú·áëïáëÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ åá»½Ç³Ý 43 - Ù.Ã. 14 ÃÃ./
4. §³ñÍ³Ã» ¹³ñ¦ /ÙÇÝã¨ îñ³Û³ÝáëÇ Ù³ÑÁ 14 – 117 ÃÃ./
5. áõß Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý /117 – 476 ÃÃ./
Î³ñ»ÉÇ ¿ Ý³¨ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý /ÙÇÝã¨ Ù.Ã.³.
30 Ã./ áõ Î³ÛëñáõÃÛ³Ý /Ù.Ã.³. 30 – Ù.Ã. 476 Ã.Ã./ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÁ:
ÐéáÙ»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ýª ¹Çó³µ³-

ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ /ýáÉÏÉáñÁ/ ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ:
¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ. ÐáõÝ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó

ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ÁÝïñ»É ¨ ÁÝ¹áõÝ»É »Ý 12 ³ëïí³ÍÝ»ñÇª
1. ä³ÝÃ»áÝÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ áñáïÇ ¨ Ï³ÛÍ³ÏÇ ³ëïí³Í
ÚáõåÇï»ñÁ, áñÇÝ ÝíÇñíáõÙ ¿ ÑÇÝ·ß³µÃÇÝ ¨ §Ç¹³Ý»ñÁ¦ /³Ù»Ý
85
³Ùëí³ 13 – 15- ñ¹ ûñ»ñÁ/: ÚáõåÇï»ñÇ ùñÙ»ñÁ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ÇÝ
åáÝïÇýÇÏÝ»ñ ¨ ýÉ³ÙÇÝÝ»ñ:
2. ê³ïáõñÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óñ»É ¿ ÑáÕ Ùß³Ï»É, Ýñ³Ý ÝíÇñ-
í³Í ïáÝ»ñÁ ï¨áõÙ ¿ÇÝ ÛáÃ ûñ ¨ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñí³
í»ñçÇÝ /17 – ñ¹/ ³Ùëí³ Ï»ë»ñÇÝ:
3. ÚáõÝáÝ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³Ý³Ýó ¨ ÍÝÝ¹³-
µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ïáÝ»ñÁ’ Ù³ïñáÝ³ÉÇÝ»ñÁ,
Ï³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëÝ³ó³Í Ï³Ý³Ûù:
4. Ø³ñëÁ áã ÙÇ³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïí³ÍÝ ¿ñ, ³ÛÉ Ý³¨ ÐéáÙáõ-
ÉáõëÇ ¨ Ðé»ÙáõëÇ Ñ³ÛñÁ, ³éÝ³Ï³Ý áõÅÇ Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÁ ¨,
ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ñ ï³ñí³ III ³ÙÇëÁ’ Ù³ñïÁ, Ñ³Ù³ñ-
íáõÙ ¿ñ ·³ñÝ³Ý ³ëïí³Í: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ ¿ñ Ý³¨
Ýñ³ ùáõÛñÁ Ï³Ù ¹áõëïñÁª ´»ÉÉáÝ³Ý /É³ïÇÝ³Ï³Ý bellumª å³-
ï»ñ³½Ù µ³éÇó/: Ø³ñëÇ ùñÙ»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ë³ÉÇÝ»ñ:
5. ì»Ý»ñ³ÛÇÝ ÝíÇñíáõÙ ¿ÇÝ ³åñÇÉÇ Ï³É»Ý¹³Ý»ñÁ /³é³çÇÝ
»ñ»ù ûñÁ/: ÈÇÝ»Éáí ¾Ý»³ëÇ Ù³ÛñÁ, Ý³ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ñ Ñéá-
Ù»³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ù³ÛñÁ: ì»Ý»ñ³ÛÇ ³Ù»Ý³ßù»Õ ï³×³ñÁ Ï³-
éáõóí»É ¿ ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí, ï³×³ñÇ ³é³ç Ï³Ý·-
Ý»óí»É ¿ÇÝ ¹ÇóáõÑáõ ¨ ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇ áëÏ»½ûÍ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ:
6. üÉáñ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ ¿ñ, ýÉáñ³ÉÇÝ»ñÁ ÝßíáõÙ
¿ÇÝ ³åñÇÉÇ 23-Çó ÙÇÝã¨ Ù³ÛÇëÇ 3-Á, ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³Ý³Ýó ÃáõÛ-
É³ïñíáõÙ ¿ñ Ñ³·Ý»É ÙÛáõë ûñ»ñÇÝ ËëïÇí ³ñ·»Éí³Í ·áõÝ³-
íáñ ½·»ëïÝ»ñ:
7. ´³ùëáë Ï³Ù ÈÇµ»ñ /ÉÇµ»ñÝ»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ñïÇ 17-
ÇÝ/
8. ì»ëï³ /ÑáõÝÇëÇ 9-ÇÝ/
9. ìáõÉÏ³Ý
10. ä³ÝÁ ³Ýï³éÝ»ñÇ, åáõñ³ÏÝ»ñÇ ¨ ¹³ßï»ñÇ µ³ñÇ áõ Ï³-
ï³Ï³ë»ñ ³ëïí³ÍÝ ¿ /ïáÝÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ ¨ ¹»Ï-
ï»Ùµ»ñÇ ëÏ½µÇÝ/:
11. ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ¹»ñ ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ Ö³Ï³-
ï³·ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇ ²Ý³ÝÏ»Ý ¨ Ýñ³ »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÁª ØáÛñ³-
Ý»ñÁ:
12. ì»ñïáõÙÝÁª ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÷á÷áËÙ³Ý ³ëïí³ÍÁ ¨
Ýñ³ ÏÇÝ äáÙáÝ³Ýª ³Û·ÇÝ»ñÇ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ:
Üß³Ý³íáñ ¿ñ ÑéáÙ»³Ï³Ý Ú³ÝáõëÁª Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý

ÇÝãÇ ëÏ½µÇ ¨ ¹éÝ»ñÇ ³ëïí³ÍÁ: Üáñ ï³ñÇÝ ëÏëíáõÙ ¿ñ Ú³ÝáõëÇ
ûñí³ÝÇó /ÑáõÝí³ñÇ Ï³É»Ý¹³ÛÇóª ³ÙëÇ Ù»ÏÇó/: ²Û¹ ûñÁ ÑéáÙ»³óÇ-
Ý»ñÁ ³Õ ¿ÇÝ ó³ÝáõÙ Çñ»Ýó ß»ÙÇÝ Ç Ýß³Ý ³é³ïáõÃÛ³Ý ¨ ÑÛáõñÁÝ-
Ï³ÉáõÃÛ³Ý: Ú³ÝáõëÁ »ñÏ¹»Ù ¿ñª ³ãù»ñÇ ÙÇ ½áõÛ·Á Ý³ÛáõÙ ¿ñ ¹»åÇ
86
³å³·³Ý, ÙÛáõëÁª ¹»åÇ ³ÝóÛ³ÉÁ: Üñ³ ³ç Ó»éùÇÝ ·ñí³Í ¿ñ CCC
/300/, Ó³ËÇÝª LXV /65/, ï³ñí³ ûñ»ñÇ ÃÇíÁ:
ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ å³Ñå³ÝáÕ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ É³ñ»-
ñÁ, å»Ý³ïÝ»ñÁ ¨ Ù³Ý»ñÁ: È³ñ»ñÁ ï³Ý µ³ñÇ á·ÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³å-
ñáõÙ ¿ÇÝ ûç³ËáõÙ, ëÝíáõÙ ¿ÇÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇ Ñáï»ñáí ¨ ëÇñáõÙ
¿ÇÝ ·áí»ëïÇ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ /Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ
Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ É»ÙáõñÝ»ª ã³ñ á·ÇÝ»ñ/: ä»Ý³ïÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë
µ³ñÇ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñÁ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ,
áñáÝù µ³óíáõÙ ¿ÇÝ ïáÝ ûñ»ñÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ É³ñ»ñÇ, å»-
Ý³ïÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ï»Õ³÷áË»É: Ø³Ý»ñÁª Ù³Ñ³ó³Í Ý³ËÝÇÝ»-
ñÇ Ñ»ïÙ³Ñáõ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñÇ ÷ßáõñÝ»ñÁ, ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ å³Ñå³-
ÝáõÙ ¿ÇÝ Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï
/³Ûëï»ÕÇóª Ã³ÉÇëÙ³Ý µ³éÁ/:
ÐáõÛÝ»ñÇó ÷áË³é»Éáí ÏñáÝ³¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ
Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý Ý³¨ ÙÇ ß³ñù ë»÷³Ï³Ý
³é³ëå»ÉÝ»ñª
• î³ñå»³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³ÕçÏ³ Ù³ëÇÝ, áñÝ Çñ Ñáñ ³ÙñáóÁ
¹³í³×³Ý³µ³ñ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ ÃßÝ³ÙáõÝ /ÑÙÙï. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ
§ÂÙÏ³µ»ñ¹Ç ³éáõÙÁ¦/,
• ØáõóÇáõë êó¨áÉ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Ûñ»É ¿ Çñ Ó»éùÁ, ù³ÝÇ áñ
ëË³ÉÙ³Ùµ ÐéáÙÇ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñÇ ÷áË³ñ»Ý ëå³Ý»É ¿
Ù»Ï áõñÇßÇÝ,
• ¾ÃÝ³ Ññ³µËÇ Ù³ëÇÝ. ØÇÝ»ñí³Ý ¾ÃÝ³ ë³ñÁ ·ó»É ¿
³ëïí³ÍÝ»ñÇ ¹»Ù ÁÙµáëï³ó³Í ÙÇ ÑëÏ³ÛÇ íñ³, áñÁ ÙÇÝã ûñë
»ñµ»ÙÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ³½³ïí»É,
• ÐéáÙ ù³Õ³ùÇ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ .
²Éµ³ ÈáÝ·³ ù³Õ³ùÇ Ã³·³íáñ
ÜáõÙÇïáñÇ »Õµ³Ûñ ²ÙáõÉÇáõëÁ ·³-
Ñ³½ñÏáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ì»ëï³ÛÇ ï³-
×³ñ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³ ¹ëï»ñÁª Ðé»³
êÇÉíÇ³ÛÇÝ, áñÁ Ø³ñë ³ëïÍáõó áõ-
Ý»ÝáõÙ ¿ ½áõÛ· ½³í³ÏÝ»ñ: ²Û¹ ÇÙ³-
Ý³Éáíª ²ÙáõÉÇáõëÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Ù³-
ÝáõÏÝ»ñÇÝ ëå³Ý»É: êïñáõÏÁ, ë³-
Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýó ½³ÙµÛáõÕáí Ý»ïáõÙ ¿ îÇµñáë ·»ïÁ, ¨ Ýñ³Ýù
Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý ä³É³ïÇÝ µÉáõñÇ Ùáï: Üñ³Ýó ·ïÝáõÙ ¨ Ï»-
ñ³ÏñáõÙ ¿ ÙÇ ¿· ·³ÛÉ, Ñ»ïá ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ ¿ ÙÇ ÑáíÇí, áñÁ
ï³ÉÇë ¿ ÐéáÙáõÉáõë ¨ Ðé»Ùáõë ³ÝáõÝÝ»ñÁ: Ø»Í³Ý³Éáí ¨ ÇÙ³-
Ý³Éáí Çñ»Ýó Í³·áõÙÁª Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý ²Éµ³ ÈáÝ·³, ëå³ÝáõÙ
»Ý ²ÙáõÉÇáõëÇÝ, ·³ÑÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³å ÜáõÙÇ-
ïáñÇÝ, ³å³ ·ÝáõÙ »Ý îÇµñáëÇ ³÷, áñï»Õ Ýñ³Ýó ·ï»É ¿ñ ¿·
87
·³ÛÉÁ ¨ ³Û¹ ï»ÕáõÙ Ï³éáõóáõÙ »Ý Ýáñ ù³Õ³ù: Î³éáõóÙ³Ý
ÁÝÃ³óùáõÙ Ýñ³Ýù íÇ×áõÙ »Ý, ÐéáÙáõÉáõëÁ ëå³ÝáõÙ ¿ Ðé»Ùáõ-
ëÇÝ ¨ Ýáñ ù³Õ³ùÁ Çñ å³ïíÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ÐéáÙ /Roma/:
• ê³µÇÝáõÑÇÝ»ñÇ ³é¨³Ý·Ù³Ý Ù³ëÇÝ. ÐéáÙáõÙ ëÏ½µÝ³Ï³Ý
ßñç³ÝáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ µÝ³Ï³í³Ûñ»-
ñÇó »Ï³Í ³Õù³ï, ßñçÙáÉÇÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏª åÉ»µ»ÛÝ»ñ /pleo’
ÉóÝ»É µ³éÇó/, áñáÝù Ññ³íÇñ»óÇÝ Ñ³ñ¨³Ý ë³µÇÝÝ»ñÇ ó»ÕÇÝ,
³ñµ»óñÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ ³é¨³Ý·»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ³Õ-
çÇÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ÑáÅ³ñ³Ï³Ù ÙÝ³óÇÝ ÐéáÙáõÙ ¨
Ï³ë»óñÇÝ Ñ³Ûñ»ñÇ áõ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ:
²ÛëåÇëáí` ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ÑáõÛÝ»ñÇó ÷áË³é»É »Ý ÑÇÙÝ³Ï³-
ÝáõÙ ÏáëÙá·áÝÇÏ ÙÇÃáëÝ»ñ /ëáÉ³ñ, ÉáõÝ³ñ, ³ëïñ³É/, ÙÇÝã¹»é
Çñ»ÝóÁª ÑéáÙ»³Ï³ÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³Ýïñáåá·áÝÇÏ »Ý: ´áÉáñ
ÙÇÃáëÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý å³ï×³éÁ ¿ÃÝáÉá·Ç½ÙÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ Í³·Ù³Ý
å³ï×³éÁ, ³Ûëï»ÕÇó ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ã³·³íáñÝ»ñÇ
Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ³é³ëå»É³Ï³Ý³óÝ»Éáõ
Ó·ïáõÙÁ:
´³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ /ýáÉÏÉáñ/. ÐéáÙÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª /áõÙµñ»ñ,

¿ïñáõëÏÝ»ñ, ÑáõÛÝ»ñ/ ëï»ÕÍ»É ¿ ýáÉÏÉáñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ó¨»ñ’
1. hÇÙÝ»ñ
2. ÍÇë³Ï³Ý »ñ·»ñ /Ý»ÝÇ³Ý»ñª áÕµ, ý»ëó»ÝÇÝ»ñª Í³Õñ, ïñÇ-
áõÙý³É, ËÝçáõÛù³ÛÇÝ/
3. ÍÇë³Ï³Ý Ë³Õ»ñ: Ì³·»É »Ý ²ï»ÉÉ³ÛáõÙ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁª ÑÇë-
ïñÇáÝÝ»ñÁ Ë³ÕáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áùñ åÇ»ëÝ»ñ,
áñáÝù ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ §³ï»ÉÉ³Ý³¦: ²ï»ÉÉ³Ý³Ý áõÝ»ñ ³í³Ý-
¹³Ï³Ý ãáñë ¹ÇÙ³Ïª Ø³ÏÏáõë /ÑÇÙ³ñ ß³ï³Ï»ñ/, ´áõÏÏáÝ
/buccaª ³Ûï µ³éÇó, ëÝ³÷³é ß³ï³Ëáë/, ä³ååáõë /Ë³ñ-
¹³Ë ·ÇïÝ³Ï³Ý/, ¸áëë»Ýáõë /dorsumª ë³å³ï µ³éÇó, ã³ñ
Í»ñáõÏ/:
4. ÷áùñ Ó¨»ñ /³ë³óí³ÍùÝ»ñ, ³á³ÍÝ»ñ/:
äá»½Ç³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÙÇ³ÛÝ µ³Ý³íáñ Ó¨áí, ÇëÏ ³ñ-

Ó³ÏÁ /ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª ·áñÍÝ³Ï³ÝÁ/ VI ¹³ñÇó ·ñÇ ¿ñ ³éÝíáõÙ
/ûñÇÝ³Ï’ §ï³ëÝ»ñÏáõ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇ ûñ»ÝùÁ¦ å³ïñÇóÇÝ»ñÇ ¨
åÉ»µ»ÛÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉùÇ Ù³ëÇÝ/:
ÐéáÙ»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É

»Ý Ù.Ã.³. III-II ¹³ñ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù »Ý Î³ïáÝÇ §ÐáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ¦ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ïñ³Ïï³ïÁ, ³é³çÇÝ åá»ïÝ»ñÇ
÷áñÓ»ñÁ ¨ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ:
88
²é³çÇÝ åá»ïÝ»ñÝ »Ý ÈÇíÇáõë ²Ý¹ñáÝÇÏáõëÁ ¨ ¶Ý»áõë
Ü»íÇáõëÁ:
ÈÇíÇáõë ²Ý¹ñáÝÇÏáõëÁ, ³½·áõÃÛ³Ùµ ÑáõÛÝ, »íñáå³Ï³Ý
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ ¿, Ý³ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí ¨
µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí É³ïÇÝ»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ ÐáÙ»ñáëÇ §à¹Ç-
ë³Ï³ÝÁ¦, áñáß ÑáõÝ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ:
¶Ý»áõë Ü»íÇáõëÁ ÑéáÙ»³óÇ ¿ñ, §ß³ï ³½³ï³ÙÇï¦ Ï³ï³-
Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³éáí Ý³ Ï³Ý·Ý»óí»É ¿ ³Ý³ñ·³ÝùÇ ëÛáõ-
ÝÇÝ ¨ íï³ñí»É ÐéáÙÇó: ¶Ý»áõë Ü»íÇáõëÝ Çñ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»-
ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É ¿ ÏáÝï³ÙÇÝ³óÇ³Ý`ª ÙÇ Ï³ï³-
Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ³÷áË»Éáí ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ áõñÇß Ï³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³Ý ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ Ý³¨ ÛáÃ ·ñùÇó µ³ÕÏ³ó³Í §öÛáõ-
ÝÇÏÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ å³ïÙ³Ï³Ý ¿åáëÁ, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ì»ñ·Ç-
ÉÇáõëÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ §¾Ý»³Ï³ÝÁ¦ ëï»ÕÍ»ÉÇë:
Î²î²Îºð¶àôÂÚàôÜ
ÐéáÙ»³Ï³Ý í³Õ ßñç³ÝÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÇó Ý»ñ-

Ï³Û³óÝáõÙ ¿ í»ñ³Ùß³Ïí³Í ÑáõÝ³Ï³ÝÁ, å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ëÛáõÅ»Ý»-
ñÁ, Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¨ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ï×³éáí ³ÛÝ
ÏáãíáõÙ ¿ comoedia palliata /pallium ÑáõÝ³Ï³Ý ÃÇÏÝáóÇ ³ÝáõÝáí/:
´áõÝ ÑéáÙ»³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ ß³ï ³í»ÉÇ áõß ¨
Ïáãí»É ¿ togata /togaª ÑéáÙ»³Ï³Ý ÃÇÏÝáóÇ ³ÝáõÝáí/:
îÆîàôê Ø²ÎòÇàôê äÈ²ìîàôê

TITUS MACCUS PLAVTUS /254-180 ÃÃ./
Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁª Í³·áõÙáí ëïñáõÏ
îÇïáõë Ø³ÏÏáõëÁ, äÉ³íïáõë /Ñ³ñÃ³Ã³Ã/ Ù³Ï³ÝáõÝáí, »Õ»É ¿
³ï»ÉÉ³Ý³ÛáõÙ Ø³ÏÏáõëÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÁ: ÐéáÙ»³óÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý
ì³ñáÝÁ /I ¹³ñ/ Ýñ³Ý í»ñ³·ñáõÙ ¿ 21 Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»-
ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: äÉ³íïáõëÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ³ÛÝ å³ÉÉÇ³ï³Ý»ñ,
áñáÝù ·ñ»É ¿ ÑáõÝ³ñ»Ý ¨ áñáÝó µÝ³·ñ»ñÁ ã»Ý å³Ñå³Ýí»É,
³í»É³óÝ»Éáí ³Ïñáµ³ïÇÏ³, µáõýáÝ³¹ ¨ ý³ñë: Ü³ û·ï³·áñÍ»É
¿ ÏáÝï³ÙÇÝ³óÇ³, µ³ó³éÇÏ ÑáõÙáñ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½áõ: Üñ³
ëÇñí³Í Ï»ñå³ñÝ ¿ ×³ñåÇÏ ¨ Ëáñ³Ù³ÝÏ ëïñáõÏÁ: Î³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë»ñ·³ÝùÝ»ñÁª ³ñ·áõÙ»Ýï³Ý»ñÁ, ·ñí³Í »Ý ³ùñáë-
ïÇùáí:
êÝ³å³ñÍ ½ÇÝíáñÁ /Miles gloriosus, 204 Ã./: Î³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ äÇñ·áåáÉÇÝÇÏáëÝ ¿ /ß³ï ³Ùñáó Ýí³×áÕ/,
89
³É Ï³ñÙÇñ ½·»ëïáí, ÷»ïáõñÝ»ñáí, ÷³ñÃ³Ù ÑáåáåÝ»ñáí,
ÑëÏ³Û³Ï³Ý ëñáí, ÙÇ³ÙÇï ¨ ëÝ³å³ñÍ: Ü³ Ù»Í Ñ³×áõÛùáí ÉëáõÙ ¿
å³ñ³ëÇï ²ñïáïñá·Ç /Ñ³ó ÏñÍáÕ/ ÑÝ³ñ³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
§Ï³ï³ñ³Í¦ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë Ï³Ý³Ýó ·»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:
²ñïáïñá·áë
ºë ·Çï»Ù ùá Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ…
¸»é ÐÝ¹Ï³ëï³ÝáõÙ ÙÇ Ñ³ñí³Íáí ç³ñ¹»ó Çñ ÷ÕÇ ÙÇ Ó»éùÁ
²Û¹ ·Çï» áÕç ³ßË³ñÑÁ.
²ßË³ñÑáõÙ ¹áõ ÙÇ Ñ³ïÇÏ »ë
º’í ù³çáõÃÛ³Ùµ, ¨’ ùá ¹ÛáõÃÇã ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ.
Ð³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ç ãÏ³ ù»½ Ñ³í³ë³ñ áù.
ø»½ ëÇñáõÙ »Ý µáÉáñ Ï³Ý³Ûù - ¨ Çñ³í³óÇ.
¸áõ ³Û¹å»ë ·»Õ»óÇÏ »ë, ³Û, ûñÇÝ³Ï, »ñ»Ï
ÆÝÓ Ï³Ý·Ý»óñÇÝ ùá ÃÇÏÝáóÇ å³ï×³éáí…
Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ³ñóñ»óª ¹áõ ²ùÇÉÉ»ëÁ ã»± ë
§à’ã, Ýñ³ »Õµ³ÛñÝ ¿¦: ØÇ áõñÇßÁª Ã».§ÆÝã ·áÕ»óÇÏ ¿ Ý³,
ÆÝã Ýñµ³·»Õ ¿ Ý³¦: ÆÝãå»ë ë³½áõÙ »Ý Ýñ³Ý ·³Ý·áõñÝ»ñÁ:
äÇñ·áåáÉÇÝÇÏáë
ê³ñë³÷»ÉÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ¿ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ…
ä³ñ³ëÇïÁ ¨ Ëáñ³Ù³ÝÏ ëïñáõÏÁ áñáßáõÙ »Ý ÙÇ³óÝ»É µ³-

Å³Ýí³Í ëÇñ³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ ¨, û·ïí»Éáí äÇñ·áåáÉÇÝÇÏáëÇ ÙÇ-
³ÙïáõÃÛáõÝÇó áõ ·áéá½áõÃÛáõÝÇó, Ýñ³ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é¨³Ý·áõÙ
»Ý Çñ ÇëÏ ëïñÏáõÑáõÝ: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÉÇ ¿ ½·»ëï³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí, Í»ÍÏéïáóÝ»ñáí, áõñ³Ë ÇÝïñÇ·Ý»ñáí: ÐéáÙ»³óÇ ¹»-
ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ¹ÇÙ³Ï ã¿ÇÝ ÏñáõÙ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Í ¹»ñ ¿ñ Ë³ÕáõÙ
¹ÇÙ³Ë³ÕÁ ¨ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý:
äÇñ·áåáÉÇÝÇÏáëÇ Ï»ñå³ñÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ Þ»ùëåÇñÁ Çñ
§î³ëÝ»ñÏáõ»ññáñ¹ ·Çß»ñ¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç, ü³Éëï³ýÇ
Ï»ñå³ñáõÙ:
Î×áõ×Á /Aulularia/. úç³ËÇ µ³ñÇ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ È³ñÁ ·Çß»-
ñÁ Í»ñ ¾íÏÉÇáÝÇÝ »ñ³½áõÙ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ûç³ËáõÙ áëÏáí
Ï×áõ× ¿ Ã³ùóñ³Í: ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ ¾íÏÉÇáÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ Ï×áõ×Á ¨
¹ëï»ñÁª ü»¹ñ³ÛÇÝ ûÅÇï ï³Éáõ ÷áË³ñ»Ý áñáßáõÙ ¿ Ã³Õ»É
³Û·áõÙ: Ð³ñ¨³ÝÇ ëïñáõÏÁ, ÝÏ³ï»Éáí Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
¾íÏÉÇáÝÇ Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ·áÕ³ÝáõÙ ¿ Ï×áõ×Á ¨ Ñ³ÝÓÝáõÙ Çñ
90
ïÇñáçÁª ÈÇÏáÝÇ¹ÇÝ, áñÁ ÙÇ ïáÝ³Ï³Ý ·Çß»ñ µéÝ³µ³ñ»É ¿ñ ü»¹-
ñ³ÛÇÝ ¨, ÇÙ³Ý³Éáí, áñ Ý³ ÑÕÇ ¿, áñáß»É ¿ñ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ñ»ïÁ:
Èáõë³µ³óÇÝ ÝÏ³ï»Éáí Ï×áõ×Ç ÏáñáõëïÁª ·ÉáõËÁ Ïáñóñ³Í
Í»ñáõÏÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ.
Îáñ³Í »Ù »ë: ºë Ëáñï³Ïí»óÇ: Ø»é³Í »Ù »ë: à’Ñ,

à±õñ ÷³Ëã»Ù ¨ á±õñ ã÷³Ëã»Ù: Î³Ý·ÝÇ’ñ, µéÝÇ’ñ:
à±í, á±õÙ: â·Çï»Ù, ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ÏáõÛñ »Ù »ë:
´³Ûó á±õñ Ïáñã»Ù: à±ñï»Õ »Ù »ë: à±í »Ù »ë:
â»Ù Ï³ñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É: ú·Ý»ó»’ù, ³Õ»ñëáõÙ »Ù:
òáõÛó ïí»ù Ýñ³Ý, áí ·áÕ³ó»É ¿ ³ÛÝ:
Æ±Ýã ³ë³óÇñ ¹áõ: ä³ïñ³ëï »Ù ù»½ Ñ³í³ï³Éáõ:
¸áõ É³í Ù³ñ¹ »ë, »ñ¨áõÙ ¿ »ñ»ëÇó¹:
²Ûë Ç±Ýã ¿: ÌÇÍ³Õáõ±Ù »ù: ´áÉáñÇ¹ ×³Ý³ãáõÙ »Ù:
Ø»Í Ù³ëÁ ·áÕ »ù, Ï³ëÏ³Í ãÏ³…
ÆÙ³Ý³Éáí Ï×áõ×Ç ï»ÕÁª Ñ³ñ¨³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³-

¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ: ÈÇÏáÝÇ¹Á, í³Õáõó ëÇñ³Ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí ¾íÏÉÇáÝÇ
¹ëï»ñÁ’ ü»¹ñ³ÛÇÝ, ËÝ¹ñáõÙ ¿ Ó»éùÁ: ²Û¹ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ·ñí³Í ¿
Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ Ù»ÏÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ Ï×áõ×Á, ÙÛáõëÁª
ü»¹ñ³ÛÇÝ: ²Û¹ ÙÇçáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ qui pro quo /Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ÷áË³-
ñ»Ý/: ¾íÏÉÇáÝÇ Ï»ñå³ñÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý Ù»Í ï³-
Õ³Ý¹áíª Ñ³ïÏ³å»ë Ñ»ñáëÇ ÅÉ³ïáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ù³Ýñ³-
Ù³ëÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ /ùÝ»Éáõó Ï³åáõÙ ¿ µ»ñ³ÝÁ, áñ ßáõÝãÁ
Ç½áõñ ¹áõñë ã·³, Éí³óí»Éáõó É³ó ¿ ÉÇÝáõÙ, áñ çáõñÝ Ç½áõñ Ã³÷-
íáõÙ ¿, í³ñë³íÇñÇ Ùáï Ïïñ³Í »ÕáõÝ·Ý»ñÁ Ñ³í³ùáõÙ, ïáõÝ ¿
µ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ/:
äÉ³íïáõëÇ ëï»ÕÍ³Í ¾íÏÉÇáÝÇ Ï»ñå³ñÁ ÑÇÙù ¿ Í³é³Û»É
XVII ¹³ñÇ Ù»Í ¹ñ³Ù³ïáõñ· ØáÉÇ»ñÇ §ÄÉ³ïÁ¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý
Ñ³Ù³ñ:
ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñ /Menaechmi/: ºñÇï³ë³ñ¹ Ø»Ý»ËÙÁ ·³ÉÇë ¿
ÙÇ ù³Õ³ù, áñï»Õ íñ³Ý ¿ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ Çñ»Ý ³ÝÍ³ÝáÃ ÙÇ ÏÇÝ Çñ
ÃÇÏÝáóÁ ·áÕ³Ý³Éáõ ¨ ëÇñáõÑáõÝ ÝíÇñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: î»ë-
Ý»Éáí, áñ Ø»Ý»ËÙÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Çñ»Ý, ÏÇÝÁ û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ï³ÝãáõÙ
ÑáñÁ, ·³Ý·³ïí»Éáí, áñ ³ÙáõëÇÝÁ Í³ÕñáõÙ ¿: Ø»Ý»ËÙÁ, ë³Ï³ÛÝ,
§³Ý»ñáçÝ¦ ¿É ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: Üñ³Ý ÑÇí³Ý¹ Ñ³Ù³ñ»Éáíª Ñ³ÛñÁ
µÅÇßÏ ¿ Ññ³íÇñáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Ø»Ý»ËÙÇ »ñÏíáñ-
Û³ÏÁ: êïñáõÏ Ø»ë»ÝÇáëÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ »ñÏíáñ-
Û³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ïáñ»É ¿ñ Ñáñ Ñ»ï ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³-
Ý³Ï, Ñ³ÛñÁ íßïÇó Ù³Ñ³ó»É ¿ñ, ÇëÏ »ñ»Ë³ÛÇÝ ·ï»É ¨ áñ¹»·ñ»É ¿ñ
ÙÇ Ñ³ñáõëï í³×³é³Ï³Ý: ØÛáõë »Õµ³ÛñÁ Ù»Í³ó»É ¿ Ñ³ñ³½³ï
91
ù³Õ³ùáõÙª êÇñ³Ïáõ½áõÙ, ÙÇ ûñ áñáß»É ¿ ·Ý³É »ÕµáñÁ ÷Ýïñ»É, ¨
Ñ³ëÝ»Éáí ¾åÇ¹³ÙÝáë ·ï»É ¿ Ýñ³Ý:
Þ»ùëåÇñÁ Çñ §êË³ÉÝ»ñÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý¦ Ñ³Ù³ñ û·ï³-
·áñÍ»É ¿ äÉ³íïáõëÇ §ºñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇ¦ ëÛáõÅ»Ýª »ñÏíáñÛ³Ï ï»ñ»-
ñÇ ½áõÛ·ÇÝ ³í»É³óÝ»Éáí »ñÏíáñÛ³Ï Í³é³Ý»ñÇ ½áõÛ·:
äÉ³íïáõëÇ ·ñãÇÝ »Ý å³ïÏ³ÝáõÙ Ý³¨ §²Ù÷ÇïñÇáÝ¦
/Amphitrio/, §Ê³µ»µ³¦ /Pseudolus/, §¶»ñÇÝ»ñ¦ /Captivi/ ¨ ³ÛÉ Ï³-
ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ëÛáõÅ»Ý»ñÁ ÷áË³éÝí³Í »Ý Ýáñ ³ïïÇ-
Ï³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó: äÉ³íïáõëÁ, ïÇñ³å»ï»Éáí µ»Ù³Ï³Ý ³ñ-
í»ëïÇÝ, Ýñ³Ýó ÑéáÙ»³Ï³Ý ßáõÝã ¿ Ñ³Õáñ¹»É:
äàÆ´ÈÆàôê îºðºÜòÆàôê ²üð

PUBLIUS TERENTIUS AFER /195 – 159 ÃÃ./
ÐéáÙÇ »ñÏñáñ¹ Ï³ï³Ï»ñ·áõÝ ¿ î»ñ»ÝóÇáõëÁ, áñÇÝ Ù³ÝáõÏ
Ñ³ë³ÏáõÙ áñå»ë ëïñáõÏ Î³ñÃ³·»ÝáõÙ ·Ý»É ¨ ÐéáÙ ¿ µ»ñ»É ë»Ý³-
ïáñ î»ñ»ÝóÇáõë ÈáõÏ³ÝÁ: ÜÏ³ï»Éáí µ³ó³éÇÏ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁª ï»ñÁ Ýñ³Ý áõëÙ³Ý ¿ ï³ÉÇë ¨ ³½³ïáõÃÛáõÝ ßÝáñÑáõÙ: ¸³é-
Ý³Éáí ÐéáÙÇ ·ñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ëÝ³ÏÇóª Ý³ û·ïíáõÙ
¿ Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã êÏÇåÇá ²ýñÇÏ³óáõ Ñáí³Ý³íáñáõ-
ÃÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ¿ ÐáõÝ³ëï³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ»-
ï³¹³ñÓ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÍáíáõÙ Ý³íÁ Ëáñï³ÏíáõÙ ¿ª Ñ»ïÁ ï³Ý»-
Éáí Ýñ³Ý ¨ Ø»Ý³Ý¹ñáëÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ Ã³ñ·Ù³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ:
î»ñ»ÝóÇáõëÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ÉÉÇ³ï³Ý»ñ ¿ÇÝ,
Ù»½ Ñ³ë³Í í»ó Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÇó ãáñëÁ ·ñí³Í »Ý Ø»Ý³Ý¹ñá-
ëÇ ëÛáõÅ»Ý»ñáí: ²é³í»É Ñ³ÛïÝÇ »Ý Ýñ³ §êÏ»ëáõñ¦ ¨ §ºÕµ³Ûñ-
Ý»ñ¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
§êÏ»ëáõñ¦ /165 Ã./: êÛáõÅ»Ý ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÙ ¿ Ø»Ý³Ý-
¹ñáëÇ §ØÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦: ²Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ·ÉË³íáñ Ñ»ñáë
ä³ÙýÇÉáëÁ ÏÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ üÇÉáõÙ»Ý³ÛÇÝ, áñÇÝ ÇÝÁ ³ÙÇë ³-
é³ç Ñ³ñµ³Í íÇ×³ÏáõÙ µéÝ³µ³ñ»É ¿ñ, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñáõ-
Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ, Ý³¨ ·áÕ³ó»É ¿ñ ³ÕçÏ³ Ù³ï³ÝÇÝ: Ð»-
ï³ùñùÇñ ¿ ëÏ»ëáõñÇ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ, ãÇÙ³Ý³Éáí Ñ³ñëÇ ïÝÇó
·Ý³Éáõ å³ï×³éÁ, Çñ»Ý ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¨ ³Ý·³Ù å³ïñ³ëï³Ï³-
ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»é³-
Ý³É ù³Õ³ùÇó: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ µ³ñ»-
Ñ³çáÕ ¿. ³½ÝÇí Ñ»ï»ñ³Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ¿, áñ ä³ÙýÇÉÇ Çñ»Ý ÝíÇñ³Í
Ù³ï³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ üÇÉáõÙ»Ý³ÛÇÝ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³-
Ñ³ÛïíáõÙ ¿, »ñç³ÝÇÏ ä³ÙýÇÉÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ÏÝáçÝ áõ Ýáñ³ÍÇÝ
92
»ñ»Ë³ÛÇÝ, ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ñ»ï»ñ³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ
Ýñ³ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÷ñÏ³Ýù ãÇ í×³ñáõÙ:
§ºÕµ³ÛñÝ»ñ¦ /160 Ã./: Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿
¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁ: ¸»Ù»³ ¨ ØÇÏÇáÝ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ
ï³ñµ»ñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇó »Ý’ ØÇÏÇáÝÁ, áñÁ, ½³í³Ï
ãáõÝ»Ý³Éáí, áñ¹»·ñáõÙ ¿ »Õµáñ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ³½³ï³ÙÇï
ù³Õ³ù³óÇ ¿ ¨ ù³ÝÇ áñ ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»É ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý á·áí áõ
Ñ³ñáõÙ ¿ ¿åÇÏáõñÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñ¹áõÝ ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ
¿ íëï³ÑáõÃÛ³Ý, ³½³ïáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí: ¸»Ù»³Ý, áñÁ Ý»ñÏ³-
Û³óÝáõÙ ¿ ÑéáÙ»³Ï³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, Çñ áñ¹áõÝ
¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ ¿ ËëïáõÃÛ³Ý ¨ í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ØÇÏÇáÝÇ áñ-
¹Ç ¾ëùÇÝáëÁ ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ³Õù³ï ÙÇ ³ÕçÏ³ ¨ ëï³ÝáõÙ ¿ Ñáñ
Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ý³ ³é¨³Ý·»É ¿
áõñÇß ÙÇ ³ÕçÏ³: ´³ñÓñ³ó³Í ³ÕÙáõÏÁ ëïÇåáõÙ ¿ ¾ëùÇÝáëÇÝ
Ëáëïáí³Ý»É, áñ Ñ³Ýó³ÝùÁ Ï³ï³ñ»É ¿ Ñ³ÝáõÝ »Õµáñ, áñÁ ÑáñÇó
í³Ë»Ý³Éáí ã¿ñ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹Çå»É ëÇñ³Í ³ÕçÏ³Ý: î»ëÝ»Éáí Çñ
ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ, ¸»Ù»³Ý ½ÕçáõÙ ¿ Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³-
Ù³ñ.
…Üñ³Ý, áõñÇßÇÝ ³Ýí³ëï³Ï ïñíáõÙ »Ý

Ð³Ûñ³Ï³Ý áÕç µ³ñÇùÝ»ñÁ, Ýñ³Ý ëÇñáõÙ »Ý µáÉáñÁ,
ÆÝÓÝÇó ËáñßáõÙ ³Ù»ÝùÁ, Ýñ³Ý Ñ³í³ïáõÙ »Ý,
´áÉáñ Ùïù»ñÁ, Ýñ³Ý Ñ³ñ·áõÙ, Ýñ³ Ñ»ï »Ý »ñÏáõëÁ,
ÆëÏ »ë Ù»Ý³Ï, ³ñÑ³Ù³ñÑí³Í Ýñ³ÝóÇó:
²ñÇ ÷áñÓ»Ù ÏÏ³ñ»Ý³±Ù »ë ¿É ùÝùáõß áõ ëÇñ³ÉÇñ
¼ñáõó»É:
ºë ¿É Ïáõ½»Ù ³ÛÅÙ ëÇñí»É ¨ Ù»Í³ñí»É:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ äÉ³íïáõëÇ, î»ñ»ÝóÇáõëÁ Çñ Ï³ï³Ï»ñ-

·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ û·ï³·áñÍáõÙ ³Ïñáµ³ïÇÏ³, µáõýáÝ³¹, ½³-
í»ßï³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏáÙÇÏ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ, ·é»ÑÏ³-
µ³ÝáõÃÛáõÝ: Üñ³ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¨ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ý»ñÁ Ï³ï³-
Ï»ñ·áõÃÛáõÝ »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ÙÇ³ÛÝ µ³ñ»Ñ³çáÕ ³í³ñï áõÝ»Ý³Éáõ
å³ï×³éáí: ºÃ» äÉ³íïáõëÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë»ñ-
·³ÝùÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Í³ÝáÃ³óÝ»Éáõ Ý»ñ-
Ï³Û³óíáÕ åÇ»ëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ î»ñ»ÝóÇáõëÇ Ý³Ë»ñ-
·³ÝùÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃ »Ý ÏñáõÙ. ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ
µ³Ý³í»×Ç ÙÇçáóáí Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Çñ Ï³ñÍÇùÁ ÏáÝ-
ï³ÙÇÝ³óÇ³ÛÇ ¨ ³ÛÉ ·ñ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ã»Ý ¹ÇÙáõÙ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: î»ñ»Ý-
óÇáõëÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ûñáù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýáõ-
93
ÃÛáõÝ ã»Ý í³Û»É»É /ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÁ Ýñ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýí³Ý»É ¿
§ÏÇë³Ù»Ý³Ý¹ñáë¦, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí áã ûñÇ·ÇÝ³É ëÛáõÅ»Ý»ñÁ/,
ë³Ï³ÛÝ XVII ¹³ñáõÙ ØáÉÇ»ñÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ §üáñÙÇáÝÁ¦ ¨ §ºÕ-
µ³ÛñÝ»ñÁ¦ Çñ §êÏ³å»ÝÇ Ë³ñ¹³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ¨ §²ÙáõëÇÝÝ»ñÇ
¹åñáó¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ XVIII ¹³ñáõÙ î»ñ»Ý-
óÇáõëÇ åÇ»ëÝ»ñÁ ûñÇÝ³Ï »Ý Í³é³Û»É §É³ÉÏ³Ý¦ Ï³ï³Ï»ñ·áõ-
ÃÛ³Ý ¨ §ù³Õù»ÝÇ³Ï³Ý¦ ¹ñ³Ù³ÛÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Ø.Ã.³. I ¹³ñÁ ÐéáÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µáõéÝ ¨ ³Ù»Ý³-
÷³ÛÉáõÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿, áñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ
§áëÏ»¹³ñ¦: ÐéáÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝïÇÏ ³ßË³ñÑÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ
Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ Ñ³í³ùíáõÙ ¿ Ñ³Ý×³ñ»Õ åá»ïÝ»ñÇ, Ñé»ïáñ-
Ý»ñÇ, ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç Ñ³-
Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý:
ÐéáÙ»³Ï³Ý åá»½Ç³ÛáõÙ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý »ñ¨áõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý,
Ñ³ïÏ³å»ë ³É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ëª Î³ïáõÉáõëÇ
/Caius Valerius Catulus, 87–54 ÃÃ./ª Ýñµ³Ï»ñï µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñí³Í »Ý µ³½Ù³½³Ý á×áí’ í»ñ³Ùµ³ñÓ ëÇñ³ÛÇÝ Ëáë-
ïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ç»ñÙ áõÕ»ñÓÝ»ñÇó
ÙÇÝã¨ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ùÇÝáï ¿åÇ·ñ³ÙÝ»ñ: ÐáõÝ³Ï³Ý
³½¹»óáõÃÛáõÝÁ /ê³åýá, ØÇÙÝ»ñÙ/ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ³ÝáõÝÝ»ñáí
/È»ëµÇ³/, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³Íùáí ¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ-
Ý»ñÇ ¹ÇÙáõÙáí: êÇñ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý
ÎÉá¹Ç³ ³ÝáõÝáí ÙÇ ÏÝáç, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ÐéáÙáõÙ Çñ ·»Õ»óÏáõ-
ÃÛ³Ùµ ¨ Ã»Ã¨ í³ñùáí ¨ áñÇÝ òÇó»ñáÝÁ ³Ýí³Ý»É ¿ §µáÉáñÇ µ³ñ»-
Ï³Ù¦: Î³ïáõÉáõëÁ Ýñ³Ý Ïáã»É ¿ È»ëµÇ³ ¨ ÝíÇñ»É µ³½Ù³ÃÇí ¨
µ³½Ù³µÝáõÛÃ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ü³ ³é³çÇÝ åá»ïÝ ¿, áñÝ
³Û¹ ã³÷ ³ÝÏ»ÕÍ, ³é³Ýó Ñ»·Ý³ÝùÇ ¨ ÑáõÙáñÇ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿
ëÇñá, Ï³ñáïÇ, ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛ³Ý, ùÝùßáõÃÛ³Ý, µáõéÝ ÏñùÇ, ï³-
é³å³ÝùÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ.
¸áõ Ñ³ñóÝáõÙ »ë, È»ëµÇ³, ù³ÝÇ± Ñ³ÙµáõÛñ

øá ³ÝÓÏ³ÉÇ ßáõñÃ»ñÇó ÏÑ³·»óÝÇ ëÇñïÝ ÇÙ ïáãáñáõÝ:
¸áõ ÉÇµÇ³Ï³Ý ³í³½Á Ñ³ÙñÇñ ³ÝÑ³Ù³ñ,
Ð³ÙñÇñ ³ëïÕ»ñÁ ¹áõ »ñÏÝÇ:
²Ûá: ²ïáõÙ »Ù, µ³Ûó ¨ ëÇñáõÙ: §ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¿¦ -

Ñ³ñóÝáõÙ »ë ¹áõ:
â»Ù µ³ó³ïñÇ: ´³Ûó ³Û¹ »Ù ½·áõÙ Ù³Ñáõ ã³÷
ï³é³å»Éáí:
94
Âßí³’é Î³ïáõÉáõë, Ñ»ñÇù Ë»ÝÃ³Ý³ë:
ÆÝã ³Ýó»É ¿ í³Õáõó, Ñ³Ù³ñÇñ ³ÝóÛ³É:
ºñµ»ÙÝ ßáÕáõÙ ¿ÇÝ ³ëïÕ»ñÁ ù»½ Ñ³Ù³ñ,
´»ñÏñ³Ýùáí ÃéãáõÙ ¿Çñ ¹áõ ëÇñ»ÉÇÇ ù³Õóñ Ï³ÝãÇÝ:
²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ßáÕáõÙ ¿ÇÝ ³ëïÕ»ñÁ ù»½ Ñ³Ù³ñ,
²ÛÅÙ Ý³ ù»½ ãÇ ëÇñáõÙ, ¹áõ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ëÇñÇñ:
Î³ïáõÉáõëÇó Ù»½ Ñ³ë³Í ÅáÕáí³ÍáõÝ Ï³½Ùí³Í ¿ Ñ»ï¨Û³É

Ó¨áíª ëÏ½µáõÙ ÷áùñ ÉÇñÇÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ñ»ïá
§²ïïÇë¦ ¨ §ä»É¨ëÇ ¨ Â»ïÇëÇ Ñ³ñë³ÝÇùÁ¦ Í³í³ÉáõÝ åá»ÙÝ»-
ñÁ, »Õµáñ Ù³Ñí³ÝÁ ÝíÇñí³Í ¿É»·Ç³Ý, Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý µ³Ý³ëï»Õ-
ÍáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñçáõÙª ¿åÇ·ñ³ÙÝ»ñÁ:
îÆîàôê ÈàôÎðºòÆàôê Î²èàôê

TITUS LUCRETIUS CARUS /98 – 55 ÃÃ/
¸³ñ³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë Ù»Í åá»ïÝ ¿: Üñ³ §Æñ»ñÇ µÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ¦ /De rerum natura/ Ñéã³Ï³íáñ åá»ÙÁ ó’ ³Ûëûñ ½³ñÙ³ó-
ÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ¨ ·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý×³ñÇ ½áõ·³ÏóáõÃÛ³Ùµ: äá»ÙÇ
·³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¾åÇÏáõñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï Í³ÝáÃ³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ¾åÇÏáõñÇ áõë-
ÙáõÝùÇ »ñÏáõª ·Çï³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÇó, ÈáõÏñ»óÇáõ-
ëÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ·Çï³Ï³ÝÁ:
äá»ÙÁ Ï³½Ùí³Í ¿ í»ó ·ñùÇó:
²é³çÇÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ ³ïáÙÇëïÇÏ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ºñÏñáñ¹
·ñùáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ Ñ³í»ñÅ ß³ñÅáõÙÇó ëï»ÕÍ-
Ù³Ý ·³Õ³÷³ñÁª
Üñ³Ýù áñáÝù ³Ý·»ï »Ý µÝ³í Ù³ï»ñÇ³ÛÇ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý

Î³ñÍáõÙ »Ý, Ù»½ Ñ³Ï³é³Ï, ³é³Ýó ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ
´ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÁÝ¹áõÝ³Ï ¿
öáË»É ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÝ»ñ ³×»óÝ»É
ºí ÙÛáõë µáÉáñÝ ëï»ÕÍ»É…ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³Û¹ Ùïù»ñáí,
ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, ß³ï Ñ»éáõ »Ý ³éáÕç ÙïùÇó, áñáíÑ»ï¨
ºÃ» ³Ý·³Ù ³ÝÑ³Ûï ÙÝ³ ÇÝÓ ï³Ï³íÇÝ
Ü³Ë³ëÏÇ½µÝ Çñ»ñÇ, ¨ ³ÛÝ Å³ÙÝ ¿É »ñÏÝ³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí,

ÆÝãå»ë ¨ ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñáí, »ë ÏËÇ½³Ë»Ù ëïáõÛ· Ñ³Ù³ñ»É,
àñ áã Ù»½ Ñ³Ù³ñ ¨ áã µÝ³í ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³Ùùáí ëï»ÕÍí³Í ¿
àÕç ·áÛáÕ ³ßË³ñÑÁ Ù»ñ:
95
ºññáñ¹ ·ÇñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ñá·áõ ¨ á·áõ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ
ëÏëíáõÙ ¿ ¾åÇÏáõñÇ ·áíùáí, áñÇÝ ÈáõÏñ»óÇáõëÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿
§Ñ³Ûñ¦ ¨ §÷³éù áõ å³ñÍ³Ýù Ð»ÉÉ³¹³ÛÇ¦: Àëï ÈáõÏñ»óÇáõëÇ ¨’
Ñá·ÇÝ, ¨’ Ù³ñÙÇÝÁ §áõÝ»Ý Ù³ñÙÝ³Ï³Ý µÝáõÃÛáõÝ¦, Ñá·ÇÝ, µ³ÕÏ³-
ó³Í ÉÇÝ»Éáí ³ïáÙÝ»ñÇó, Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí
ÈáõÏñ»óÇáõëÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ ¨ äÉ³ïáÝÇ ³é³-
ç³ñÏ³Í Ñá·ÇÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: à·ÇÝ ÈáõÏñ»-
óÇáõëÇ Ñ³Ù³ñ ÑáÙ³ÝÇßÝ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ë»ÉùÇ, áñÁ ·ïÝíáõÙ
¿ Ù³ñ¹áõ ÏñÍù³í³Ý¹³ÏáõÙ: à·ÇÝ, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÝÇ µáÉáñ ³ÛÉ
Ù³ë»ñÁ, »ÝÃ³Ï³ ¿ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý, áñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿,
ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó å»ïù ã¿ í³Ë»Ý³É, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ ï³ñï³ñáë
ãÏ³, Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á áãÇÝã ãÇ ½·áõÙ:
âáññáñ¹ ·ñùáõÙ ùÝÝ³ñÏíáõÙ »Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áñå»ë
Çñ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñ:
ÐÇÝ·»ñáñ¹, ³Ù»Ý³µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ·ÇñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ »ñÏñÇ
¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, å»ïáõÃÛ³Ý ¨ É»½íÇ ·áÛ³óÙ³Ý ï»ëáõ-
ÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ
Ý³ËÝ³¹³ñÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó, »ñµ Ù³ñ¹Á ëÏë»É ¿ ×³Ý³ã»É
³ßË³ñÑÁ, û·ï³·áñÍ»É Ïñ³ÏÁ, ëï»ÕÍ»É Ýáñ Çñ»ñ ¨ Ñ³ñ³µ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñ ÙÇÝã¨ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ý, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³·áñÍÙ³Ý ¨
³ñí»ëïÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ÆëÏ µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ
»ñç³ÝÇÏ, ³ÝËéáí ÏÛ³ÝùÁ ·áí»ñ·»ÉÁ ÈáõÏñ»óÇáõëÇÝ ¹³ñÓñ»ó
ÑéáÙ»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñáíí»ñ·³Ï³Ý åá»ïÁ:
ì»ó»ñáñ¹, ³Ý³í³ñï ·ñùáõÙ µ³ó³ïñíáõÙ »Ý ³ÙåñáåÇ,
»ñÏñ³ß³ñÅÇ, ÷áÃáñÏÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ:
Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ×³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁ /Ñé»ïáñáõÃÛáõÝÁ/, áñÝ áõÝ»ñ »ñ-
Ïáõ áõÕÕáõÃÛáõÝª ³ëÇ³ÝÇ½Ù ¨ ³ïïÇÏÇ½Ù: ²ëÇ³ÝÇ½ÙÁ, áñÝ ³é³-
ç³ó»É ¿ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ïïÇÏÇ½ÙÇ, ÁÝ¹áõÝáõÙ
¿ñ É»½íÇ å»ñ×áõÃÛáõÝ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ ¨ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ý»ÏïÝ»ñ:
ÐéáÙ»³Ï³Ý Ñé»ïáñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã òÇó»ñáÝÁ
Ñ³ñ»É ¿ ³Û¹ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:
96
Ø²ðÎàôê îàôÈÈÆàôê òÆòºðàÜ
MARCUS TULLIUS CICERO
/106 – 43 ÃÃ./
ÌÝí»É ¿ È³óÇáõÙáõÙ, ²ñåÇÝ³ ÷áùñ ù³-

Õ³ùáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³ë³ÏáõÙ ï»Õ³-
÷áËí»É ¿ ÐéáÙ, áñï»Õ ëï³ó»É ¿ ÷ÇÉÇëá-
÷³Û³Ï³Ý, Ñé»ïáñ³Ï³Ý, Çñ³í³·Çï³-
Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ: Ðáõ-
Ý³ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù³Ý»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ã³÷³-
Íá ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: 80 Ã. Ñ³Ûñ³-
ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÕÍ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¹³ï³-
å³ñïí³Í áÙÝ ê»ùëï èáÃÇáõëÇ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ùµ ëÏëíáõÙ ¿ òÇó»ñáÝÇ ÷³ë-
ï³µ³Ý³Ï³Ý Ï³ñÇ»ñ³Ý: 63 Ã. ÐéáÙáõÙ
ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³-
Ù³Ý³Ï ÏáÝëáõÉ òÇó»ñáÝÇ »ÉáõÛÃÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ Ë³Õ³ó ³½Ýí³-
Ï³Ý Î³ïÇÉÇÝ³ÛÇÝ ¨ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ
Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝÃ³ñÏ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ù»ç, áñÇó Ñ»ïá òÇó»ñáÝÁ
¹³ñÓ³í å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ: 59 Ã. Ý³ Ññ³Å³ñí»ó Ñ³Ù³·áñ-
Í³Ïó»É ïñÇáõÙíÇñ³ï /»éÇßË³ÝáõÃÛáõÝ/ ÏÝù³Í ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÇ,
äáÙå»Ç ¨ Îñ³ëáëÇ Ñ»ï, áñáÝù ¨ 58 Ã. Ýñ³Ý íï³ñ»óÇÝ ÐéáÙÇó:
51 Ã. òÇó»ñáÝÁ ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ïáõë³Ï³É ¿ Ýß³Ý³ÏíáõÙ, µ³Ûó 44 Ã.
ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÐéáÙ: Êá-
ñ³Ã³÷³Ýó òÇó»ñáÝÁ, Ï³ÝË³ï»ë»Éáí úÏï³íÇ³ÝáõëÇ Ï³Ûë»-
ñ³Ï³Ý ³å³·³Ý, ¹³ñÓ³í Ýñ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¨ Ýñ³ ÃßÝ³ÙÇ ²Ý-
ïáÝÇáõëÇ ¹»Ù ³ñï³ë³Ý»ó ï³ëÝãáñë Ù»ñÏ³óáõóÇã ×³é: ê³Ï³ÛÝ
»ñµ 43 Ã. úÏï³íÇ³ÝáõëÁ, ²ÝïáÝÇáõëÁ ¨ È»åÇ¹Á ÏÝù»óÇÝ »ñÏ-
ñáñ¹ ïñÇáõÙíÇñ³ïÁ, òÇó»ñáÝÁ ëïÇåí³Í »Õ³í ÷³Ëã»É ÐéáÙÇó:
ÐÇß³ã³ñ ²ÝïáÝÇáõëÇ áõÕ³ñÏ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¨
ëå³ÝáõÙ »Ý òÇó»ñáÝÇÝ:
òÇó»ñáÝÇ ·ñ³Í ïñ³Ïï³ïÝ»ñÁ /§ÐáÙ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ¦, §´ñáõ-
ïáõë¦, §Ðé»ïáñ¦, §ä»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦, §úñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦,
§ÂáõÏáõÉ³ÝÛ³Ý ½ñáõÛóÝ»ñ¦, §ä³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦/ µá-
Éáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõëáõÙÝ³ëÇñí»É ¨ ÁÝ¹ûñÇÝ³Ïí»É »Ý, ÇÝãå»ë
¨ Ýñ³ ÷³ÛÉáõÝ ×³é»ñÁ, áñáÝù óª ûñë Ñé»ïáñ³Ï³Ý í³ñå»ïáõ-
ÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï »Ý ÙÝáõÙ:
Àëï òÇó»ñáÝÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ×³éÁ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ »ñ»ù
Ýå³ï³Ïª
97
1. Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ /ÇÝãÁ å»ïù ¿ ³ñíÇ
Ñ³Ý·Çëï ïáÝáí/,
2. áõÝÏÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³×áõÛù å³ï×³é»É /á×Ç å³ïß³×
Ýñµ³·»ÕáõÃÛ³Ùµ/,
3. Ñ³Ùá½»É ¨ ëïÇå»É ÁÝ¹áõÝ»É ë»÷³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ /ÇÝãÇ
Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñáõ½í³Í ¨ å³Ã»ïÇÏ ïáÝÁ/:
ú¶àêîàêÆ äðÆÜòÆä²îÆ ¸²ð

¸²ð²Þðæ²ÜÆ
²Þðæ²ÜÆ
¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ
Ø.Ã.³. 27Ã. úÏï³íÇ³ÝáõëÁ ¹³éÝáõÙ ¿ prin-

ceps senatus /I ë»Ý³ïáñ/, ëï³ÝáõÙ ¿ ú·áë-
ïáëÇ å³ïí³íáñ ïÇïÕáëÁ ¨ 23 Ã. ½³íÃáõÙ ¿
ïñÇµáõÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ë»Ý³ïÇ
áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ í»ïá ¹Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ:
ú·áëïáëÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ µ³½Ù³½³Ý Ãáß³Ï-
Ý»ñáí ¨ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ß³-
Ñ»É Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ µ³ñ»-
Ñ³×áõÃÛáõÝÁ: ú·áëïáëÇ Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñ ¶³-
Ûáõë òÇÉÝÇáõë Ø»Ï»Ý³ëÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É
Ù.Ã.³. I ¹³ñÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ, Ý³ Çñ ï³ÝÁ é»óÇï³ÉÇÝ»ñ /ÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñ/
¿ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ, áñáÝó Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ
Ù»Í³·áõÛÝ åá»ïÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÁ ¨ Ñé»ïáñÝ»ñÁ: Ø»Ï»Ý³ëÇó ëï³-
ó³Í å³ñ·¨Ý»ñÇ ¨ ÁÝÍ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³å³ñï ëï»ÕÍ³-
·áñÍáÕÝ»ñÁ Ýñ³ å³ïí»ñáí Ñ³×³Ë ·ñáõÙ ¿ÇÝ §³ëïí³Í³ÛÇÝ¦
ú·áëïáëÇÝ ·áí»ñ·áÕ »ñÏ»ñª ³½¹³ñ³ñ»Éáí ÐéáÙÇ Ýáñª §áëÏ»¹³-
ñÇ¦ ·³ÉáõëïÁ:
ú·áëïáëÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÁ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë-
ï³ïáõÙÝ ¿ñ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ýå³ëï»ó Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³ó-
Ù³ÝÁ ¨ ù³Õ³ùÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³ÝÁ: Üñ³ Ññ³Ù³Ýáí ÐéáÙÁ ½³ñ-
¹³ñíáõÙ ¿ åáõñ³ÏÝ»ñáí, Ýáñ³Ï³éáõÛó ï³×³ñÝ»ñáí, ³Ïí»¹áõÏ-
Ý»ñáí, ×áË íÇÉÉ³Ý»ñáí: ú·áëïáëÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ Ý³ §ÐéáÙÁ ·ï»É
¿ Ï³í», ÃáÕÝáõÙ ¿ª Ù³ñÙ³ñ»¦:
§àëÏ»¦ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ åá»ïÝ»ñÝ »Ý ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ, Ðáñ³-
óÇáõëÁ ¨ úíÇ¹ÇáõëÁ:
98
äàô´ÈÆàôê ìºð¶ÆÈÆàôê Ø²ðà
PUBLIUS VERGILIUS MARO /70 – 19 ÃÃ./
ÌÝí»É ¿ Ï³í³·áñÍÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áõëáõÙÁ ëï³ó»É ¿ Îñ»Ùá-
Ý³ÛáõÙ, Ø»¹ÇáÉ³ÝáõÙáõÙ /ØÇÉ³Ý/, 50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³-
÷áËí»É ¿ ÐéáÙ, áñï»Õ ï³ñí»É ¿ éÇïáñÇÏ³Ûáí ¨ ¿åÇÏáõñÛ³Ý ÷Ç-
ÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ: Ð»ï³·³ÛáõÙ ÃáÕÝáõÙ ¿ ÐéáÙÁ ¨ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ
Ñ³ëï³ïáõÙ Ü»³åáÉÛ³Ý Íáí³ÍáóÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ßù»Õ íÇÉÉ³-
ÛáõÙ:
Üñ³ ³é³çÇÝ åá»ÙÝ ¿ ï³ëÁ ¿ÏÉá·Ý»ñÇó /µ³Ý³ëï»ÕÍáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇó/ µ³ÕÏ³ó³Í §´áõÏáÉÇÏÝ»ñ¦ /Bucolica/ Ñáíí³Ï³Ý Ç¹Ç-
ÉÇ³Ý: ²Ûë åá»ÙáõÙ ½·³óíáõÙ ¿ Ç¹ÇÉÉÇ³ÛÇ Å³ÝñÇ §Ñ³Ûñ¦ Â»áÏñÇ-
ï»ëÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý åá»ïÇÝ Ñ»-
ï³ùñùñáõÙ ¿ÇÝ Ñáíí³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý ¨ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ý-
ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑáíÇíÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¨ µÝáõ-
ÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³-
Ï³Ý ¨ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý, Ýñ³Ýù ÏñÃí³Í, ½·³ÛáõÝ åá»ïÝ»ñ »Ý,
³åñáõÙ »Ý ÝáõÛÝù³Ý Ç¹»³É³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ: ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ Ï³ñ-
Í»ë ÷³ËãáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ Çñ »ñ¨³Ï³Û³Ï³Ý ³ßË³ñ-
ÑÁ, áñÁ ÉÇ ¿ Í³ÕÇÏÝ»ñáí, ÃéãáõÝÝ»ñÇ »ñ·áí, ³éí³ÏÝ»ñÇ Ï³ñÏ³-
ãáí: ºÃ» ³Ý·³Ù ÑÝãáõÙ »Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù
ÙÇ³ÛÝ ³ÝÑáõÛë ëÇñá ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ »Ý /X ¿ÏÉá·/:
IV ¿ÏÉá·áõÙ ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ Ï³ÝË³·áõß³ÏáõÙ ¿ ÐéáÙÇ Ñ³Ù³ñ
»ñç³ÝÇÏ ¹³ñÇ Ùáï³Éáõï ·³ÉáõëïÁ, áñÁ Ï³åáõÙ ¿ ÙÇ ³ñáõ ½³-
í³ÏÇ ÍÝÝ¹Ç Ñ»ï:
Ð³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ µÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÝÏ³-
ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³ïÇÝ»ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í åá»½Ç³ÛÇ É³í³·áõÛÝ
¿ç»ñÇó »Ý /VI ¿ÏÉá·/:
ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ Ñ³çáñ¹ åá»ÙÁ ÏáãíáõÙ ¿ §¶»áñ·ÇÏÝ»ñ¦
/Georgica/ ¨ ÝíÇñí³Í ¿ Ø»Ï»Ý³ëÇÝ áõ ú·áëïáëÇÝ: úÏï³íÇ³Ýáõ-
ëÇ Ù³ëÇÝ ·ñí»É ¿ ¹»é I ¿ÏÉá·áõÙ, áñï»Õ åá»ïÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ
¿ñ Ñ³ÛïÝáõÙ µéÝ³·ñ³íí³Í Ï³Éí³ÍùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ,
ë³Ï³ÛÝ ³Ûë åá»ÙáõÙ ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ áã ÙÇ³ÛÝ ú·áëïáëÇ, ³ÛÉ¨ Ýñ³
áÕç Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áíùÝ ¿ ³ÝáõÙ: ú·áëïáëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ûëñáõ-
ÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Çñáù, í»ñ»Éù ¿ ³åñáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ
»ñÏñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: ºÃ» §´áõÏáÉÇÏÝ»ñáõÙ¦ ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ
ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ó³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³
§¶»áñ·ÇÏÝ»ñáõÙ¦ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ¨ µÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇ-
ç³Ï³Ý Ï³åÁ: ºÃ» Ù³ñ¹Á ã³ßË³ï»ñ, µÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³¹³éÝ³ñ
Ý³ËÏÇÝ ù³áë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ: Àëï Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ “Labor omnia vincit”
/³ßË³ï³ÝùÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ/:
99
§¾Ý»³Ï³ÝÁ¦ /Aeneis/ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ ¿, áñÇ íñ³
³ßË³ï»É ¿ 10-12 ï³ñÇ: Ø³ÑÇó ³é³ç Ý³ ËÝ¹ñáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ
³Ûñ»É Çñ Ï³ñÍÇùáí ³Ý³í³ñï åá»ÙÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, å³Ñå³Ýí»É
¿ úÏï³íÇ³ÝáõëÇ Ññ³Ù³Ýáí: äá»ÙÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 9896 ïáÕÇó, 12
·ñùÇó, »ñÏáõ Ù³ëÇóª ³é³çÇÝÁ /1-6/ ·ñí³Í ¿ ÐáÙ»ñáëÇ §à¹Çë³Ï³-
ÝÇ¦, »ñÏñáñ¹Á /7-12/ª §ÆÉÇ³Ï³ÝÇ¦ ûñÇÝ³Ïáí:
äá»ÙÇ ·ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁ ïñáÛ³óÇ ¾Ý»³ëÝ ¿ª ì»Ý»ñ³ÛÇ áñ-
¹ÇÝ: îñáÛ³ÛÇ Ýí³×Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ Ð»ÏïáñÇ
ëïí»ñÁ, áñÁ ¾Ý»³ëÇÝ Ù³ñïÇ ¿ ÏáãáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ì»Ý»-
ñ³Ý ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë áñ¹áõÝ ÷³Ëã»É îñáÛ³ÛÇó: àõë»ñÇÝ ³é-
Ý»Éáí Çñ Í»ñ ÑáñÁª ²ÝËÇë»ëÇÝ ¨ µéÝ»Éáí áñ¹áõª ²ëÏ³ÝÇÇ
/ÐáõÉÇáõëÇ/ Ó»éùÁ, ¾Ý»³ëÁ áõÕ¨áñíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ý³í»ñÁ, íßï³ó³Í
Ñ»é³ÝáõÙ Ñ³ñ³½³ï ³÷»ñÇó:
ÐáÙ»ñáëÇ ûñÇÝ³Ïáí, ì»ñ·ÇÉÇáõëÝ Çñ åá»ÙÇ ëÛáõÅ»Ý ï»-
Õ³¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ åÉ³ÝáõÙª ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¨ »ñÏñ³ÛÇÝ: ²Ûëå»ë, »Ã»
à¹Çë¨ëÇÝ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¿ñ äáë»Û¹áÝÁ, ³å³ ¾Ý»³ëÇÝª ÚáõÝáÝ³Ý:
ÆÙ³Ý³Éáí, áñ Çñ Ñáí³Ý³íáñ³Í Î³ñÃ³·»ÝÁ åÇïÇ ù³Ý¹íÇ Ñéá-
Ù»³óÇÝ»ñÇ Ó»éùáí, ÚáõÝáÝ³Ý ËáãÁÝ¹áïáõÙ ¿ ¾Ý»³ëÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ
Æï³ÉÇ³, áñï»Õ åÇïÇ ¹³éÝ³ñ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ÛñÁ: ÚáÃ
ï³ñÇ ÍáíÇ íñ³ Ã³÷³é»Éáõó Ñ»ïáª ßÝáñÑÇí ì»Ý»ñ³ÛÇ ¨ ÚáõåÇ-
ï»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý, ¾Ý»³ëÝ Çñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ·³ÉÇë ¿ Î³ñ-
Ã³·»Ý: Â³·áõÑÇ ¸Ç¹áÝ»Ý å³ïÇíÝ»ñáí ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ¾Ý»³ëÇÝ ¨
ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï ËÝ¹ñáõÙ ¿ å³ïÙ»É Ýñ³ ³ñÏ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ.
Ø³Ý³í³Ý¹, å³ïÙ» Ù»½, á’í ÑÛáõñ

´áõÝ ÁëÏ½µ»Ý ¸³Ý³Û»óíáó ¹³ñ³ÝÝ»ñÝ
ºí ³ñÏ³ÍÝ»ñÁ ùá ³½·Ç¹ ¨ ÙáÉáñáõÙÝ»ñ¹,
¼Ç ÛáÃÝ»ñáñ¹ ³Ù³éÝ ¿
ÐáñÙ»Ñ»ï» Íáí³÷áõÝù» Íáí³÷áõÝù
ºí Íáí» Íáí Ã³÷³é³Ï³Ý ÏÁ ßñçÇë:
II ·ÇñùÁ ÝíÇñí³Í ¿ îñáÛ³ÛÇ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý

ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛ³ÝÁ, Çñ³ñ »Ý Ñ³çáñ¹áõÙ
¹ñ³Ù³ïÇÏ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñª ùáõñÙ È³áÏááÝÇ
ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³éáõó³Í ÷³Ûï» ÓÇÝ ù³Õ³ù
ãµ»ñ»Éáõ Ñáõë³Ñ³ï ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÁ, ÓÇáõÝ
Ñ³ëóí³Í ÝÇ½³ÏÇ Ñ³ñí³ÍÁ, Ýñ³ ¨ »ñÏáõ
áñ¹ÇÝ»ñÇ ï³Ýç³ÉÇó Ù³ÑÁ ûÓ»ñÇ Ë³ÛÃá-
óÇó, Í»ñ ¨ ³Ý½»Ý äñÇ³Ùáë Ã³·³íáñÇ
²ùÇÉÉ»ëÇ áñ¹Çª äÇññáëÇ Ó»éùáí ëå³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁ, ¨ ¾Ý»³ëÇ ù³Õ³ùÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ:
100
III ·ñùáõÙ ¾Ý»³ëÁ å³ïÙáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáí ¨ ÏÕ½Ç-
Ý»ñáí ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý
²ñåÇ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ù³ñïÁ, äñÇ³ÙáëÇ áñ¹Ç Ð»É»ÝáëÇ Ñ»ï Ýáñ
³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ÏÝù³Í ²Ý¹ñáÙ³ù»ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ÉÁ, ²ÝËÇë»ëÇ Ù³ÑÁ
¨ Î³ñÃ³·»ÝáõÙ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ:
IV ·ñùáõÙ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ ¾Ý»³ëÇ ¨ ¸Ç¹áÝ»Ç ë»ñÁ: ¾Ý»³ëÇ
·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ ¨ Ï³ï³ñ³Í ëËñ³ÝùÝ»ñáí ÑÇ³ó³Í ¸Ç¹áÝ»Ý
³ÛÉ¨ë ãÇ Ï³ñáÕ ¹ÇÙ³¹ñ»É Çñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ.
à±í ¿ ³Ûë Ýáñ ÑÛáõñÁ, áñÁ Ù»ñ ïáõÝÁ »Ï³í

ÆÝã É³íÝ ¿ Ý³, ÇÝã ù³çáõÃÛáõÝ, ÇÝã Ïáñáí
Ð³í³ïáõÙ »Ù ¨ Ñ³í³ïáí ³Ý»ñÏÙÇï
àñ ½³ñÙÇó ¿ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ
ä»ïù ¿ áñ ù»½ Ëáëïáí³Ý»Ù, ÇÙ ²ÝÝ³,
àñ ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ êÇù»áë ³ÙáõëÇÝë
ì³ï³µ³ËïÇÏÝ ëå³Ýí»ó³í »ÕµáñÇóë
ê³ ÙÇÙÇ³ÛÝ ½·³ÛáõÃÛáõÝë áÕáù»ó
ºí ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ëÇñïë Ñáõ½»ó, ¹ñ¹í»óñ»ó:
Ü³, Ç í»ñçá, ¹ñÅáõÙ ¿ Ù³Ñ³ó³Í ³ÙáõëÝáõÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ

ÙÝ³Éáõ »ñ¹áõÙÁ ¨ áñáßáõÙ ³ÙáõëÝ³Ý³É ¾Ý»³ëÇ Ñ»ï:
¾Ý»³ëÁ å³ïñ³ëï ¿ Ùáé³Ý³É ×³Ï³ï³·ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý
å³ñï³¹ñí³Í å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨, ÇÝãå»ë à¹Çë¨ëÁ Î³-
ÉÇåëáÛÇ, ²ÝïáÝÇáõëÁ ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇ Ùáï, ûñ»ñÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿
ËÝçáõÛùÝ»ñáõÙ áõ ëÇñá Ñ³×áõÛùÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³-
ÝáõÙ ¿ ÚáõåÇï»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í Ø»ñÏáõñÇáõëÁ, áñÁ Ññ³Ù³-
ÛáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É Î³ñÃ³·»ÝÁ ¨ áõÕ¨áñí»É ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
Ý³Ë³Ýßí³Í Æï³ÉÇ³: ¸Ç¹áÝ»Ý ëå³éÝáõÙ ¿ ·³ÉÇù ³ñÑ³íÇñùÝ»-
ñáí, ³Õ»ñëáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ç½áõñ, ¾Ý»³ëÁ ·Çß»ñáí Ý³í ¿ µ³ñÓñ³-
ÝáõÙ ¨ ³ñóáõÝùÝ»ñÝ ³ãù»ñÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ Î³ñÃ³·»ÝÇó: ²ÝïÇÏ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áõó» ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ëïÇå-
í³Í å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ »ÝÃ³ñÏíáÕ Ù³ñ¹áõ áÕµ»ñ·³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ:
ÐÇ³Ý³ÉÇ ¿ Ý³¨ ¸Ç¹áÝ»Ç Ï»ñå³ñÁ, ³é³çÇÝ ·ñù»ñáõÙ ÝÏ³-
ñ³·ñí³Í Ñå³ñï Ã³·áõÑÇÝ IV ·ñùáõÙ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë
¹Åµ³Ëï ÙÇ ÏÇÝ, áñÁ ËÕ×Ç Í³Ýñ Ë³ÛÃ»ñÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáí, Ýí³-
×áõÙ ¿ Çñ ëÇñ³Í Ñ»ñáëÇÝ, µ³Ûó ëïÇåí³Í ¿ Ññ³Å»ßï ï³É Ýñ³Ý:
î»ëÝ»Éáí Çñ ³Õ»ñë³ÝùÝ»ñÇ ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁª ¸Ç¹áÝ»Ý Ë³ñáõÛÏ ¿
µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¨ ¾Ý»³ëÇ ÝíÇñ³Í ëñáí Çñ»Ý ëå³ÝáõÙ:
¾Ý»³ëÇ ¨ ¸Ç¹áÝ»Ç Ï»ñå³ñÝ»ñÁ Ï³éáõóí³Í »Ý Ñá·áõ ³Ý-
ïÇÏ í»ÑáõÃÛ³Ý /magnitudo animi/ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý /humanitas/
101
ÙÇ³ÓáõÉÙ³Ý ëÏ½µáõÝùáí: Üñ³Ýó ë»ñÁ á·»ßÝã»É ¿ ß³ï ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ
¨ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»ÕÍ»Éáõ Ïï³íÝ»ñ, ûå»ñ³ÛÇÝ ¨ µ³É»ï³ÛÇÝ
»ñÏ»ñ:
V ·ñùáõÙ ¾Ý»³ëÁ ·³ÉÇë ¿ êÇóÇÉÇ³, áñï»Õ Ë³Õ»ñ ¿ Ï³½Ù³-
Ï»ñåáõÙ Ñáñ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí:
ÚáõÝáÝ³Ý ÝáñÇó ¿ ÷áñÓáõÙ Ë³÷³Ý»É ¾Ý»³ëÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõ-
ÝÁ ¹»åÇ Æï³ÉÇ³. Ýñ³ ¹ñ¹Ù³Ùµ ïñáÛ³óÇ Ï³Ý³Ûù Ññ¹»ÑáõÙ »Ý
¾Ý»³ëÇ Ý³í»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÚáõåÇï»ñÁ ³ÝÓñ¨áí Ñ³Ý·óÝáõÙ ¿:
VI ·ñùáõÙ ¾Ý»³ëÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Æï³ÉÇ³ ¨ ÎáõÙ³ ù³Õ³ùáõÙ
Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ êÇµÇÉÉ³ÛÇÝ, áõÙ ËÝ¹ñáõÙ ¿ áõÕ»Ïó»É Çñ»Ý Ñ³Ý¹»ñÓ-
Û³É ³ßË³ñÑ, Ñá·ÇÝ»ñÇó Çñ ×³Ï³ï³·ÇñÝ ÇÙ³Ý³Éáõ ¨ ËáñÑáõñ¹
Ñ³ñóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ.
ØáõÃ ·Çß»ñáí Éáõé áõ Ù»Ý³Ï ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ

äÉáõïáÝÇ É³ÛÝ³Í³í³É å»ïáõÃÛ³Ý
²Õç³ÙáõÕçÝ áõ ³Ù³ÛÇ ·³í³éÝ»ñÁ,
²Ûëå»ë, ·Çß»ñ Å³Ù³Ý³Ï Ã³í ³Ýï³éÇó
ÈáõëÝÇ ³Õáï ÉáõÛëáí ³ÝóÝáõÙ ¿ áõÕ¨áñÝ,
ºñµ ÚáõåÇï»ñÁ Ù»·áí å³ï»É ¿ »ñÏÇÝù
ºí ÙáõÃÁ ë¨ ·áÕ³ó»É ·áõÛÝÝ Çñ»ñÇ:
ì»Ý»ñ³ÛÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙáõÃ ³Ýï³éáõÙ ·ïÝ»Éáí Ã³ùóñ³Í

áëÏ» ×ÛáõÕÁª ¾Ý»³ëÁ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ Ã³÷³Ýó»É äÉáõ-
ïáÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ:
²Ûë ·ñùáõÙ ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ¨’ ÑáÙ»ñáëÛ³Ý
å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ¨’ äÛáõÃ³·áñÇ Ñá·ÇÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý
ï»ëáõÃÛáõÝÁ /Áëï áñÇ »ñÏ³ñ Ù³ùñáõÙÇó Ñ»ïá Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇ
Ñá·ÇÝ»ñÁ Ýáñ Ï»ñå³ñ³Ýùáí í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý »ñÏÇñ/, ¨’ ëïá-
ÛÇÏÝ»ñÇ áõëÙáõÝùÁ Ñá·áõ Ïñ³Ï» ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³ßË³ñÑÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ýß³-
Ý³íáñ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë ÏÕ»ñ³-
Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ÛïÝÇ ¾ëË³ïáÉá·Ç³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý»ñÇ
íñ³: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ¸³ÝÃ»Ç Ñ³Ý×³ñ»Õ åá»ÙÁ, áñï»Õ
Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇÝ ¿ Çñ áõÕ»ÏóáÕÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¹ÅáËùáí ¨ ù³-
í³ñ³Ýáí ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ ³é³çÇÝÝ ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ
Ñ³Ý¹»ñÓÛ³É ³ßË³ñÑÇ µ³Å³ÝáõÙÁª ï³ñï³ñáëÁ Ñ³ïÏ³óí³Í ¿
Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ, ¿ÉÇëÇáõÙáõÙ óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç
³åñáõÙ »Ý ³ÝÙ»Õ Ñá·ÇÝ»ñÁ.
102
àÙ³Ýù Ï³Ý³ã ·»ïÇÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ áÙ³Ýù
Þ»Ï ³í³½ÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ »Ý Ù³ñ½áõÙ
Î³Ù ÙñóáõÙ »Ý Ñ³×áÛ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáí,
ºí ï³Õ»ñÇ ÙñÙáõÝçÝ»ñáí áõñÇßÝ»ñÁ
Î³ù³íáõÙ »Ý ¨ ·³ÛÃáõÙ »Ý áïÝ³ïñá÷:
êïáñ»ñÏñÛ³ ³ßË³ñÑáõÙ ¾Ý»³ëÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Çñ ïñáÛ³óÇ

ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ¸Ç¹áÝ»ÇÝ, áñÁ ¾Ý»³ëÇó ÷³Ëã»Éáí ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿
÷Ýïñ»É ³ÙáõëÝáõÝ Ýñ³ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºí
í»ñç³å»ë ¾ÉÇëÛ³Ý ¹³ßï»ñáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ²ÝËÇë»ÇÝ, áñÝ Çñ
áñ¹áõÝ å³ïÙáõÙ ¿ ÐéáÙÇ ÷³éùÇ Ù³ëÇÝ, óáõÛó ï³ÉÇë Ý³ËÏÇÝ ¨
³å³·³ Ù»Í ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ Ù»Í³ñ³Ý-
ùáí ¿ ËáëáõÙ úÏï³íÇ³ÝáõëÇ Ù³ëÇÝ.
²Ûë ³ÛÝ ¹Ûáõó³½Ý ¿, áñ ù»½ ß³ï ³Ý·³Ù

ºë Ëáëï³ó³, ³ëïí³ÍÝ»ñÇ ß³é³íÇÕ
Ø»ÍÝ ú·áëïáë Î»ë³ñ, áñ ¹³ñÁ áëÏ»Õ»Ý
äÇï Ñ³ëï³ïÇ È³óÇáõÙÇ Ù»ç í»ñëïÇÝ,
²ÛÝ »ñç³ÝÇÏ í³Ûñ»ñáõÙ, áõñ »ñµ»ÙÝ
ÆÝùÝ³Ï³É»ó í»Ñ ê³ïáõñÝáõë Ã³·³íáñ:
Ü³ åÇï ÇßËÇ ¶³ñ³Ù³ÝïÇÝ áõ ÐÝ¹ÇÏÇÝ
ºí ÙÇÝã ³Ý¹, áõñ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ áã ³ñ¨
ºí áã ï³ñÇ, ¨ áõñ ²ïÉ³ë áõëÝ ³é³Í
ä³ñïáõÙ ¿ Éáõë³×³×³Ýã ³é³ÝóùÁ:
ÐéáÙÁ ëÇñ»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ å³ï·³ÙÁ ï³Éáõó Ñ»ïá

²ÝËÇë»ëÁ ÷ÕáëÏñÛ³ ¹éÝÇó ¹áõñë ¿ ÃáÕÝáõÙ ¾Ý»³ëÇÝ:
VII ·ñùÇó ëÏëíáõÙ ¿ §¾Ý»³Ï³ÝÇ¦ »ñÏñáñ¹ Ù³ëÁ: §ÆÉÇ³Ï³-
ÝÇ¦ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ùáõë³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ì»ñ·Ç-
ÉÇáõëÇ ¹ÇÙáõÙáõÙª
¸áõ’, ¹ÇóáõÑÇ’, ³ñ¹ Ý»ñßÝãÇñ ù»ñÃáÕÇÝ,

äÇïÇ »ñ·»Ù å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ³Ñ³íáñ:
È³óÇáõÙÇ Ã³·³íáñ È³ïÇÝáõëÁ ·áõß³ÏÝ»ñÇó ÇÙ³Ý³Éáí, áñ

Çñ ¹ëï»ñÁª È³íÇÝÇ³ÛÇÝ åÇïÇ ³ÙáõëÝ³óÝÇ ïñáÛ³óÇ ÙÇ Ñ»ñáëÇ
Ñ»ï, å³ïñ³ëïíáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ÙùÁ, ë³Ï³ÛÝ
ÚáõÝáÝ³Ý ¹ñ¹áõÙ ¿ È³íÇÝÇ³ÛÇ ÷»ë³óáõ, ÑéáõïáõÉÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹
îáõñÝáõëÇÝ å³ï»ñ³½Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Ýáñ»ÏÝ»ñÇÝ:
VIII ·ñùáõÙ å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ »Ý
÷ÝïñáõÙ: ¾ÃñáõëÏÝ»ñÇ ¨ ë³µÇÝÝ»ñÇ ó»Õ»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý ÑéáõïáõÉ-
103
Ý»ñÇÝ, ÇëÏ ²ñÏ³¹Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ ¾í³Ý¹ñáëÁ ¾Ý»³ëÇÝ 400 Ñ»ÍÛ³É
¿ Ñ³ïÏ³óÝáõÙ Çñ áñ¹áõª ä³ÉÉ³ÝïÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ: ì»Ý»ñ³ÛÇ
ËÝ¹ñ³Ýùáí ìáõÉÏ³ÝÁ ½ñ³ÑÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ ¾Ý»³ëÇ Ñ³Ù³ñ:
ÆÝãå»ë ¨ §ÆÉÇ³Ï³ÝáõÙ¦ Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ
í³Ñ³ÝÁ, áñÇ íñ³ å³ïÏ»ñí³Í »Ý úÏï³íÇ³ÝáõëÁ ¨ Ù³ñïáõÙ
Ñ³ÕÃ³Ý³ÏáÕ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ:
IX ·ñùáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¾Ý»³ëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý
Å³Ù³Ý³Ï ÑéáõïáõÉÝ»ñÁ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý Ýñ³ ×³Ùµ³ñÇ íñ³,
Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáçª ÜÇëáëÇ ¨ ¾íñÇ³ÉÇ Ñ»ñáë³-
Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ñí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ ¿åÇ½á¹Á:
X ·ñùáõÙ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ ÚáõÝáÝ³ ¨ ì»Ý»ñ³ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ
í»×Á, áñÇó Ñ»ïá ÚáõåÇï»ñÁ áñáßáõÙ ¿ ãÙÇç³Ùï»É å³ï»ñ³½ÙÇ
ÁÝÃ³óùÇÝ: ¾Ý»³ëÁ 30 ¿Ãñáõë³Ï³Ý Ý³í»ñáí ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¿ Ñ³ë-
ÝáõÙ Çñ å³ß³ñí³Í µ³Ý³ÏÇÝ: ì»ñëÏëí³Í ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ
îáõñÝáõëÁ ëå³ÝáõÙ ¿ ¾Ý»³ëÇ ÁÝÏ»ñáçÁ’ ä³ÉÉ³ÝïÇÝ, ¨ áñå»ë
³í³ñ ÏñáõÙ Ýñ³ ·áïÇÝ ¨ áõë³÷áÏÁ:
XI ·ñùáõÙ 12 ûñí³ ½ÇÝ³¹³¹³ñ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ä³ÉÉ³Ý-
ïÇ Ù³ÑÁ ë·³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ã»Ý
µ»ñáõÙ, ÑéáõïáõÉÝ»ñÇÝ ·ÉË³íáñáÕ ³Ù³½áÝáõÑÇ Î³ÙÇÉÉ³ÛÇ ëå³-
ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ½áñùÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ ÷³ËáõëïÇ, îáõñÝáõëÁ ¹áõñë ¿
·³ÉÇë ¹³ßïª Ù»Ý³Ù³ñïáí ÉáõÍ»Éáõ å³ï»ñ³½ÙÇ í³Ë×³ÝÁ:
XII ·ñùáõÙ îáõñÝáõëÇ ùñáçª ÚáõïáõñÝ³ÛÇ Ññ³ÑñáõÙÝ»ñÇó
µéÝÏí³Í ÑéáõïáõÉÝ»ñÁ Ë³ËïáõÙ »Ý Ù»Ý³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñ ÏÝù³Í
½ÇÝ³¹³¹³ñÁ ¨, Ý»ï³Ñ³ñ»Éáí ïñáÛ³óÇÝ»ñÇÝ, íÇñ³íáñáõÙ »Ý
¾Ý»³ëÇÝ: ì»Ý»ñ³Ý µáõÅáõÙ ¿ Ýñ³ í»ñùÁ, ¾Ý»³ëÁ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿
ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ íñ³ª ëå³Ý»Éáí Ñ³½³ñ³íáñ ÑéáõïáõÉÝ»ñÇ: îáõñÝáõ-
ëÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É å³ï»ñ³½ÙÁ, ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ù³ñ-
ï³¹³ßï: ÚáõÝáÝ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ îáõñÝáõëÇÝ å³ßïå³Ý»É ³ÛÝ
¹»åùáõÙ, »Ã» È³óÇáõÙÇ ³ÝáõÝÁ å³Ñå³ÝíÇ ¨ §ÐéáÙÁ Ñ½áñ³Ý³
Çï³É³Ï³Ý ù³çáõÃÛ³Ùµ¦: ¾Ý»³ëÁ íÇñ³íáñáõÙ ¿ îáõñÝáõëÇÝ, áñÁ
Ð»ÏïáñÇ ÝÙ³Ý ³Õ³ãáõÙ ¿ Çñ ¹Ç³ÏÁ Ñ³ÝÓÝ»É ÑáñÁ, ÇëÏ ¾Ý»³ëÁ
²ùÇÉÉ»ëÇ å»ë ÙÇ å³Ñ ËÕ×áõÙ ¿ Ýñ³Ý,µ³Ûó Ñ³ÝÏ³ñÍ ÝÏ³ï»Éáí
ä³ÉÉ³ÝïÇ ·áïÇÝ ¨ áõë³÷áÏÁ, ëñáí ËáóáõÙ ¿ îáõñÝáõëÇ ëÇñïÁ:
§¾Ý»³Ï³ÝÁ¦ ÙÇ ÏáÕÙÇó ÑéáÙ»³Ï³Ý §å³ßïáÝ³Ï³Ý Ç¹»á-
Éá·Ç³ÛÇ¦ ¨ ú·áëïáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ §áëÏ»¹³ñÇ¦ ï»ëáõ-
ÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Å³é³Ý·áõÙ ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý,
Ñ³ïÏ³å»ë ÑáÙ»ñáëÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁª ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ï-
óáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ í»Ñ³Ï»ñïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ù½³Ù»ïñÁ, Ñá·»µ³-
Ý³Ï³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ Ã³÷³Ýó»Éáõ ÑÙïáõ-
ÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐáÙ»ñáëÇ, ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ Çñ
ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñ»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïí»ñ, Ýñ³ Ñ»-
104
ñáëÝ»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ã»Ý Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ì»ñ·ÇÉÇáõëÇÝ
ËáñÃ ¿ ÑáÙ»ñáëÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÇ½ÙÁ ¨, ù³ÝÇ áñ Ý³ Ëáõë³÷»É ¿
Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ýñ³ §¾Ý»³Ï³ÝÁ¦ ãÇ Ï³-
ñáÕ Ñ³Ù³ñí»É §ÑÝ³¹³ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦:
ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ åá»ÙáõÙ ß³ï »Ý ³ÉÉ»·áñÇ³Ý»ñÁ /³ÛÉ³µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ/, ³Ûëå»ëª µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ìáõÉÏ³ÝÇ Ïé³Í í³Ñ³ÝÁ, ¾Ý»-
³ëÁ ¹ñ³Ýáí áõë»ñÇÝ ¿ í»ñóÝáõÙ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇª ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ
×³Ï³ï³·ÇñÁ, ¾Ý»³ëÇ ßù»Õ ÏÛ³ÝùÁ ¸Ç¹áÝ»Ç ¹ÕÛ³ÏáõÙª ÑÇß»óÝ»-
Éáí ²ÝïáÝÇáëÇª ÎÉ»áå³ïñ³ÛÇ Ùáï ³åñ»ÉÁ, ÑáõßáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ëÇñá
áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë×³ÝÁ ¨ ³ÛÉÝ:
ØÇçÝ³¹³ñáõÙ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇÝ Ñ³Ù³ñ»É »Ý øñÇëïáëÇ ÍÝáõÝ-
¹Á ³í»ï³Í ÇÙ³ëïáõÝ, ÇëÏ Ýñ³ åá»ÙÝ»ñÁª ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
³ÕµÛáõñ: Üñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý Ïñ»É É³ïÇÝ³Ï³Ý åá»½Ç³Ý, »í-
ñáå³Ï³Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý åá»ÙÝ»ñÁ, ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¨ ÏÉ³ëÇóÇ½ÙÇ ¿åÇ-
Ï³Ý ¨ å³ëïáñ³ÉÁ: èáÙ³ÝïÇ½ÙÁ, ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ ³ñí»ëïÁ Ñ³Ù³-
ñ»Éáí ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, å³Ã»ïÇÏ ¨ å³É³ï³Ï³Ý, Ýñ³Ý Ñ³Ï³¹ñ»É
¿ ÐáÙ»ñáëÇ §ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý¦ åá»ÙÝ»ñÁ, µ³Ûó XIX ¹³ñÇ í»ñçÇó
ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ Çñ³í³Ùµ Ñ³Ù³ñí»ó ÑéáÙ»³Ï³Ý åá»ïÝ»ñÇó Ù»Í³-
·áõÛÝÁ:
øìÆÜîàôê Ðàð²òÆàôê öÈ²ÎÎàôê

QUINTUS HORATIUS PHLACCUS /65-8 ÃÃ./
ÌÝí»É ¿ ì»Ýáõ½Ç³ÛáõÙ, Ñ³ÛñÁ »Õ»É ¿ ³½³ï³ñÓ³Ï ëïñáõÏ:
âÝ³Û³Í ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ëï³ó»É ¿ ÷³ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ÐéáÙáõÙ,
Ñ»ï³·³ÛáõÙ ²Ã»ÝùáõÙ, áñï»Õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ñ³-
Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ã»ÝùáõÙ Ý³ Í³ÝáÃ³ó»É ¨ Ùï»ñÙ³ó»É ¿ ´ñáõïáõëÇ
Ñ»ï /ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá/, ³Ý·³Ù Ñ³Ýñ³å»-
ï³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³Ý³ÏáõÙ É»·ÇáÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¿ »Õ»É:
´ñáõïáõëÇ ¨ Î³ëëÇáõëÇ µ³Ý³ÏÇ ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá Ðá-
ñ³óÇáõëÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÐéáÙ, Ñ³ßïíáõÙ ¿ ú·áëïáëÇ åñÇÝóÇ-
å³ïÇ Ñ»ï ¨ ÝíÇñíáõÙ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ:
Ðáñ³óÇáõëÇ ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏïáÕ
¿åá¹Ý»ñ »Ý: ²Û¹ Í³Õñ³Ï³Ý, »ñ·ÇÍ³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝ ÏáåÇï ïáÕ»ñÁ
Ñ³Ï³¹ñíáõÙ »Ý ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ Ýñµ³·»Õ á×ÇÝ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ »ñ·Ç-
Í³ÝùÇ »Ý »ÝÃ³ñÏíáõÙ Ýñ³ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÁª ³Ýã³÷ »ñÏ³ñ
ïá·³Ûáí ½µáëÝáÕ ïñÇµáõÝÁ /4 ¿åá¹/, åá»ï Ø»íÇáõëÁ, áñÇ Ý³íÁ
åÇïÇ Ëáñï³ÏíÇ /10 ¿åá¹/, ã³ñ Ï³Ë³ñ¹Á, ¹³í³×³Ý ëÇñáõÑÇÝ ¨
³ÛÉÝ: ¶áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó ßñç³Ý³ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ §÷áùñ
Ù³ñ¹Ï³Ýóáí¦, ù³ÝÇ áñ Ù»Í»ñÇÝ Í³Õñ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ ¿ñ: ²ÛÝáõ-
³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ðáñ³óÇáõëÁ Çñ Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿
105
ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ ³½¹³ñ³ñ³Í §áëÏ»¹³ñÇÝ¦ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí Çñ ÏáãÁ
ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝª §÷³Ëã»É Ñ»éáõ ÏÕ½ÇÝ»ñ¦ /16 ¿åá¹/: Ðáñ³óÇáõëÁ
ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ Ý³¨ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ µáõÏáÉÇÏ åá»½Ç³Ý /Ýñ³Ýáí ÑÇ³-
ÝáõÙ ¿ ¿åá¹Ý»ñÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁª í³ßË³éáõ ²ÉÃÇáõëÁ, áñÁ Ùï³-
Ñá·í³Í ¿ ÙÇ³ÛÝ Çñ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ïáõï³ÏÙ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñáí/:
êÇñ³ÛÇÝ ¿É»·Ç³Ý ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ñáõ½áõÙ Ðáñ³óÇáõëÇÝ, ¿åá¹-
Ý»ñÇó Ý³ ³ÝóÝáõÙ ¿ ë³ïÇñ³Ý»ñÇÝ, ÁÝïñ»Éáí ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý
¹Ç³ïñÇµ³ÛÇ Ó¨Á: Üñ³ ë³ïÇñ³Ý»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý ï³ñµ»ñ Ã»Ù³-
Ý»ñÇª ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, »ñ·ÇÍ³Ï³Ý:
I ·ñùÇ I ë³ïÇñ³ÛáõÙ åá»ïÁ Í³ÕñáõÙ ¿ ÅÉ³ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù
Çñ»Ýó ·³ÝÓ»ñÁ Ã³ùóÝ»Éáí, óÝóáïÇÝ»ñ »Ý Ñ³·ÝáõÙ: Àëï Ðá-
ñ³óÇáõëÇ, Ù³ñ¹Á åÇïÇ ³åñÇ µÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ý»ñ¹³ßÝ³Ïª Ñ³-
×áõÛùÝ»ñ ëï³Ý³Éáí ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇó: VI ë³ïÇñ³ÛáõÙ Ý³ ÝÏ³-
ñ³·ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ñ³Ù»ëï ÏÛ³ÝùÁª ßáõÏ³ÛÇó ·ÝáõÙÝ»ñÝ ÇÝùÝ ¿
Ï³ï³ñáõÙ, Ýñ³Ý ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñ»ù ëïñáõÏ, µ³Ûó
Ý³ »ñç³ÝÇÏ ¿, ù³ÝÇ áñ áã Ù»ÏÇó Ï³ËáõÙ ãáõÝÇ ¨ ³½³ï ïÝûñÇ-
ÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÁ:
Ð³Ù³Ó³ÛÝ ¿åÇÏáõñÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý, Ðáñ³óÇáõëÁ ·áí»ñ·áõÙ
¿ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ÁÝÏ»ñáç ÃáõÉáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ý»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝ»É: V ë³ïÇñ³ÛáõÙ åá»ïÁ ÝÏ³-
ñ³·ñáõÙ ¿ Ø»Ï»Ý³ëÇ ¨ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ Ñ»ï Ï³ï³ñ³Í ×³Ý³å³ñ-
Ñáñ¹áõÃÛáõÝÁ ´ñáõÝ¹Ç½Ç, úÏï³íÇ³ÝáõëÇ ¨ ²ÝïáÝÇáõëÇ µ³Ý³Ï-
óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þñç³Ýó»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý
Ñ³ñó»ñÁ, Ðáñ³óÇáõëÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ×³Ý³å³ñÑÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Ù»ëï áõñ³Ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ê³ïÇñ³Ý»ñÇ II ÅáÕáí³ÍáõÝ ³í»ÉÇ Ñ³ëáõÝ ¿, Ý³Ë³å³ï-
íáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ¿ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ó¨ÇÝ: VI ë³ïÇñ³ÛáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ
å³ïÙáõÙ ¿ Çñ Ï³Éí³ÍùÇ ¹ñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ: Ð»ï³ùñùÇñ ¿ ë»÷³-
Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝÏ³ñÇ ÇÝùÝ³ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ. åá»ïÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ
¿ Çñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ÷á÷áË³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÍáõÉáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹Ûáõ-
ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÁ:
II ·ñùÇ V ë³ïÇñ³ÛáõÙ ÑáõÛÝ ·áõß³Ï îÇñ»ëÇáõëÁ àõÉÇëÇÝ
/à¹Çë¨ëÇÝ/ Ïáñóñ³Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ ¿
ÑáõßáõÙ, ËáñÑáõñ¹ ï³ÉÇë ¹ÇÙ»É ú·áëïáëÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ Ñ³-
ïáõÏ ßáÕáùáñÃáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëïáñáõÃÛ³ÝÁ:
Ø.Ã.³. 23 Ã.–Çó Ðáñ³óÇáõëÁ ëÏëáõÙ ¿ ·ñ»É û¹³Ý»ñ /Ý»ñµáÕ/,
áñï»Õ ³ÛÉ¨ë ãÇ ßáß³÷áõÙ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý ¨ Í³Õñ³Ï³Ý ÙáïÇí-
Ý»ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Î³ïáõÉáõëÇ ëáõµÛ»ÏïÇí åá»½Ç³ÛÇª Ðáñ³-
óÇáõëÇ û¹³Ý»ñÁ, Å³Ù³Ý³ÏÇ í»Ñ³Ï»ñïáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ù³ÑáõÝã,
·ñí³Í »Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ í»ñ³Ùµ³ñÓ ïáÝáí, Ïáã »Ý ³ÝáõÙ §ÇÙ³ë-
106
ïáõÃÛ³Ý¦, ½»ñÍ »Ý Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ïñù»ñÇ ¨ ¹Åµ³Ëïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: à·»ßÝãí³Í ÉÇÝ»Éáí ²Éù³ÛáëÇ,
ê³åýáÛÇ, ²Ý³ÏñÇáÝïÇ åá»½Ç³Ûáíª Ðáñ³óÇáõëÇ û¹³Ý»ñÁ µ³½-
Ù³½³Ý »Ýª áõÕ»ñÓÝ»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ÑÇÙÝ»ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇÝ, Ùïá-
ñáõÙÝ»ñ, ëÇñ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ û¹³Ý
áëÏ»ñã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, µ³éÁª Ïßé³¹³ïí³Í ¨
Ùï³Íí³Í, ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁª ë»ÕÙ: Ðáñ³óÇáõëÁ ÙÇßï ¹ÇÙáõÙ ¿
áñ¨¿ Ñ³ëó»³ïÇñáç: ²Ûëå»ëª ³é³çÇÝ ·ñùÇ 23-ñ¹ ëÇñ³ÛÇÝ û¹³Ý
ÝíÇñí³Í ¿ áÙÝ ÊÉáÛ³ÛÇÝ.
ö³ËãáõÙ »ë ÇÝÓÝÇó, ÊÉáÛ³, áñå»ë å³ï³ÝÇ »ÕÝÇÏ

àñ Ïáñóñ»É ¿ É»éÝ»ñáõÙ
Æ½áõñ »ë ¹áÕáõÙ ¹áõ
…………………………………………………..
²Ýï³éÇ Ù»ÕÙÇÏ ßñßÛáõÝÇó:
ºë í³ñ¹ ã»Ù, áã ¿É ³éÛáõÍ, ³Ñ³µ»ÏáÕ ½³í³ÏÁ ÈÇµ³Ý³ÝÇ
àñ Ñáßáï»Ù ·³½³Ý³µ³ñ Ñ³ñÓ³Ïí»Éáí
ÂáÕ í³½»ÉÁ Ùáñ¹ Ñ»ï¨Çó,
Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ åë³Ïí»ë:
IX û¹³ÛáõÙ Ý³, ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ²Éù³ÛáëÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ,

¹ÇÙáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáçÁª
ØÆ’ Ùï³ÍÇñ, Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ù»ñ í»ñçÁ,

ÀÝ¹áõÝÇ’ñ áñå»ë ß³ÑáõÛÃ Ù»½ å³ñ·¨³Í ûñÁ
Ö³Ï³ï³·ñÇ ¨ ÙÇ Ù»ñÅÇñ, µ³ñ»Ï³Ùë
ºí ßáõñçå³ñÁ, ¨ ëÇñ³ÛÇÝ ÷³Õ³ùß³ÝùÁ:
öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý û¹³Ý»ñáõÙ Ðáñ³óÇáõëÁ ÙïáñáõÙ ¿ ÏÛ³Ý-

ùÇ Ï³ñ×³ï¨áõÃÛ³Ý ¨ Ù³Ñí³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª ÁÝ-
Ã»ñóáÕÇÝ Ññ³íÇñ»Éáí Ï»Ýë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÙ³ëïáõÝ
Ï»óí³ÍùÇ.
æ³ÝÇñ å³Ñå³Ý»É ¹áõ Ñá·áõ¹ ³Ý¹áññÁ

öáñÓáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ, ÇëÏ µ³Ëï³íáñ Å³ÙÇ¹
ØÇ ³ñµÇñ óÝÍáõÃÛ³Ùµ, ½Ç
ºÝÃ³Ï³ »ë ¹áõ Ù³Ñí³Ý, ¸»ÉÉÇáõë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù µáÉáñë:
Ø»Ýù µáÉáñë åÇïÇ ùßí»Ýù ¹»å Ð³¹»ë
äïïíáõÙ ¿ ë³÷áñÁ, í³Õ Ã» ³Ý³·³Ý
ìÇ×³ÏÁ Ù»½ ÏÁÝÏÝÇ ¨ ³Ñ³
Ø»ñ Ñ³Ý¹»å Ý³í³ÏÁ ¹»å Ñ³í»ï ãù³óáõÙ:
107
Ðáñ³óÇáõëÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ û¹³Ý ÝíÇñí³Í ¿ åá»ïÇ ¹»ñÇÝ
¨ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ.
Î³Ý·Ý»óñÇ ³ÝÙ»é ³ñÓ³Ý »ë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ùñ³Ïáõé ù³Ý åÕÇÝÓÝ

àõ å³É³ïÝ»ñÝ ³ñù³Û³Ï³Ý ¨ µ³ñÓñ³µ»ñÓ, ù³Ý µáõñ·»ñÝ ³ÛÝ,
ºí ã»Ý »ÕÍÇ á’ã ³ÝÓñ¨Á, á’ã ²ùíÇÉÇáÝÁ ÑÛáõëÇëÇ,
à’ã ³ÝÑ³Ù³ñ ß³ñ³ÝÝ»ñÁ ¹³ñ»ñÇ:
àã, ã»Ù Ù»éÝÇ »ë ÉÇáíÇÝ, ¨ É³í³·áõÛÝ Ù³ëÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ
Î÷ñÏíÇ Ã³ÕáõÙÇó ¨ ÷³é³ßáõù åë³ÏÝ ÇÙ
Î÷ÃÃÇ ³éÑ³í»ï, áñù³Ý ùáõñÙÝ ³ÝÙéáõÝã ÏáõÛëÇ Ñ»ï
Î»É¨¿ç» ë³Ý¹áõÕùÝ»ñáí ¹»å ï³×³ñÁ Î³åÇïáÉÇ:
ú¹³Ý»ñÇ IV ·ñùáõÙ Ðáñ³óÇáõëÁ ·áí»ñ·áõÙ ¿ úÏï³íÇ³-

ÝáõëÇÝ, Ýñ³ ËáñÃ áñ¹ÇÝ»ñª îÇµ»ñÇáõëÇÝ ¨ ¸ñáõ½áëÇÝ, ¨ ÷³ëïá-
ñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ §ÐáõÉÇáõëÝ»ñÇ ó»ÕÇ »ñ·Çã¦:
Ø.Ã.³. 17 Ã. ÐéáÙáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §ë»ÏáõÉÛ³Ý Ë³Õ»ñ¦
ïáÝÁ, áñÁ åÇïÇ ËáñÑñ¹³Ýß»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ
³í³ñïÁ ¨ ³½¹³ñ³ñ»ñ §ú·áëïáëÇ Ñáí³Ýáõ ï³Ï Ýáñ »ñç³ÝÇÏ
¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·³ÉáõëïÁ¦: îáÝ³Ï³Ý ÑÇÙÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñ³ÝÓÝ³-
ñ³ñí»ó Ðáñ³óÇáõëÇÝ, áñÁ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá /Ù.Ã.³. 19 Ã./
Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ åá»ïÁ: ²Û¹ å³ßïáÝ³Ï³Ý
ÑÇÙÝáõÙ Ðáñ³óÇáõëÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ·áí»ñ·áõÙ ¿ úÏï³íÇ³Ýáõë
ú·áëïáëÇÝ, Ýñ³ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ÑéáÙ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ,
§Ýáñ ¹³ñÇ ëÏÇ½µÁ¦:
Ðáñ³óÇáõëÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ý³Ë-
ÁÝïñ³Í Å³ÝñÁ áõÕ»ñÓÝ»ñÝ »Ýª ã³÷³Íá Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ¨
ë³ïÇñ³Ý»ñÁ, ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ·ñí³Í »Ý ³ÝÏ³ßÏ³Ý¹ ½ñáõÛóÇ
Ó¨áí, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Í³Õñ³ÝùÁ, ÇëÏ §Ñáñ³óÇ³-
Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ú·áëïáëÇÝ, Ø»Ï»Ý³ëÇÝ,
îÇµ»ñÇáõëÇ ù³ñïáõÕ³ñ üÉáñÇÝ áõÕÕí³Í ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ó¨áí:
àõÕ»ñÓÝ»ñÇ »ñÏáõ ·ñù»ñÁ ÉáõÛë ï»ë³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ
Ù.Ã.³. 20 ¨ 14 ÃÃ.: ºñÏñáñ¹ ·ÇñùÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ
ÝíÇñí³Í »ñ»ù Ý³Ù³ÏÇó, áñáÝóÇó Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝÁ §äÇ½áÝ»ñÇÝ¦
áõÕ»ñÓÝ ¿, áñÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ §äá»ï³Ï³Ý ³ñí»ëï¦ Ëáñ³·ñáí: ²Ûë-
ï»Õ Ðáñ³óÇáõëÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ÑéáÙ»³Ï³Ý ÏÉ³ëÇóÇ½ÙÇ
ï»ë³µ³Ý: äá»ï³Ï³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ý³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿
Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¨ Ù³ë»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛáõÝ, ÇëÏ åá»ïÇóª
ÏñÃí³ÍáõÃÛáõÝ ¨ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ: î³Õ³Ý¹Á å»ïù ¿ ³Ùñ³åÝ¹»É
ùñïÝ³ç³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýùáí: ²Ûë Ý³Ù³ÏÁ Ï³ñ¨áñ
³ÕµÛáõñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¨ ÏÉ³ëÇóÇ½ÙÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ
Ñ³Ù³ñ:
108
Ðáñ³óÇáõëÇ åá»½Ç³Ý µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ä»ïñ³ñÏ³ÛÇ ¨
ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ÙÛáõë ÑáõÙ³ÝÇëïÝ»ñÇ, XVII ¹³ñÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ,
ÇÝãå»ë Ý³¨ XVIII ¨ XIX ¹³ñÇ ëÏ½µÇ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¨ éáõë³Ï³Ý
åá»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
äàô´ÈÆàôê úìÆ¸Æàôê Ü²êà

PIBLIUS OVIDIUS NASO /43 Ù.Ã.³.- 18 Ù.Ã./
ÐéáÙ»³Ï³Ý §áëÏ»¹³ñÇ¦ åá»ïÝ»ñÇó Ïñïë»ñÝ ¿: Ü³ Çñ
Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ §Ð»Í»Í³ÝùÝ»ñÇó¦ Ù»ÏáõÙ: ÌÝí»É ¿
43 Ã. Ù.Ã.³. êáÉÙáÝ³ ù³Õ³ùáõÙ, áñÇ ·ÉË³íáñ ÷áÕáóÁ ³Ûëûñ
ÏñáõÙ ¿ úíÇ¹ÇáõëÇ ³ÝáõÝÁ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ÐéáÙáõÙ ¨
ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ: ÐéáÙáõÙ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ ×³ñï³ë³ÝáõÃÛ³Ý /éÇ-
ïáñÇÏ³ÛÇ/ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁª ÏáÝïñáí»ñëÇ³Ý /¹³ï³Ï³Ý/
¨ ëí³ëáñÇ³Ý /¹³ïáÕ³Ï³Ý/: Ü³ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É É³í Ñé»ïáñ,
Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, Çñ ×³é»ñÇÝ »ñµ»ÙÝ ï³ÉÇë ¿ñ
µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ó¨: úíÇ¹ÇáõëÁ ÐáõÝ³ëï³Ý ¿ñ áõÕ¨áñí»É ÷ÇÉÇ-
ëá÷³ÛáõÃÛáõÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³
·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ ¹³ñÓ³Ý îñáÛ³, ²É»ù-
ë³Ý¹ñÇ³, êÇóÇÉÇ³ Ï³ï³ñ³Í ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÇó ëï³ó³Í
ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æñ»Ý áõÕ»ÏóáÕ ÁÝÏ»ñáçª Ø³ÏñáõëÇ Ñ»ï
/Ø³ÏñáõëÁ, Ç ¹»å, ÐéáÙÇ ³é³çÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍáÕÝ ¿ñ/ úíÇ-
¹ÇáõëÁ Í³ÝáÃ³ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³ñù»-
ñÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ÐéáÙª úíÇ¹ÇáõëÁ,
Ñáñ Ï³Ùùáí å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí
ÃáÕÝáõÙ ¿ ³ÛÝª ·»ñ³¹³ë»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ:
úíÇ¹ÇáõëÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÙáõëÝ³ó»É ¿, »ññáñ¹ ÏÝáçÇó áõÝ»-
ó³Í Ýñ³ ÙÇ³Ï ¹áõëïñÁª ä»ñÇÉÉ³Ý, ÝáõÛÝå»ë µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ »Õ»É:
úíÇ¹ÇáõëÁ ëÇñá Ù»Í³·áõÛÝ »ñ·Çã ¿, Çñ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ
§Ý³ ³ÝÏ³ñáÕ ¿ñ »ñÏ³ñ ¹ÇÙ³¹ñ»É ¿ñáëÇ Ý»ï»ñÇÝ¦, ë»ñÁ Ý³ Ñ³-
Ù³ñáõÙ ¿ñ ³ñí»ëï áõ ·ÇïáõÃÛáõÝ: úíÇ¹ÇáõëÇ ³é³çÇÝ ëï»ÕÍ³-
·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÎáñÇÝÝ³ ³ÝáõÝáí ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ÙÇ ÏÝáç ÝíÇñí³Í
“Amores” ëÇñ³ÛÇÝ ¿É»·Ç³Ý»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
Ý³Ëáñ¹ åá»ïÝ»ñÇª úíÇ¹ÇáõëÁ é»³ÉÇëïáñ»Ý ¨ ëñ³Ùïáñ»Ý ¿
í»ñ³µ»ñíáõÙ ëÇñá ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ³½³ï ¿ Ã»Ù³Ý»ñÇ
ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç. ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë
Çñ ûñÇÝ³Ïáí Í³ÝáÃ³Ý³É ¨ ëÇñ»É ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ¨ Ï³-
Ý³Ýóª ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÇñùÇó, ³Ý·³Ù Ë³µ»Éáí ëÇ-
ñáõÑÇÝ»ñÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ: ê»ñÁ úíÇ¹ÇáõëÇ Ñ³Ù³ñ áõñ³Ë Å³-
Ù³Ýó ¿, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ëÇñ³Ñ³ñí³Í
åá»ïÇ, ³ÛÉ¨ ÏÝáç ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: êÇñ³ÛÇÝ ¿É»·Ç³Ý úíÇ¹ÇáõëÇ
109
·ñãÇ ï³Ï ¹³éÝáõÙ ¿ Ï³ï³Ï, Ýñµ³·»Õ Ù³Ýñ³å³ïáõÙ: êÇñ³ÛÇÝ
Ã»Ù³Ý Ý³ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ Ý³¨ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇ íñ³:
§Ð»ñáëáõÑÇÝ»ñ¦ /Epistolae/ åá»ÙáõÙ Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ
ä»Ý»Éáå»Ç, ´ñÇë»ÇëÇ, ü»¹ñ³ÛÇ, ¸Ç¹áÝ»Ç, Ø»¹»³ÛÇ ëÇñ³ÛÇÝ
½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: úíÇ¹ÇáõëÁ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÇó Ý³Ù³ÏÝ»ñ ¿ áõÕÕáõÙ
Ýñ³Ýó ëÇñ»óÛ³ÉÝ»ñÇÝª ¹ñë¨áñ»Éáí Ï³Ý³óÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ×³-
Ý³ãáÕ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝ: úíÇ¹ÇáõëÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³é³çÇÝ
÷áõÉÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ ¿ §êÇñá ³ñí»ëï¦ /Ars amatoria/ åá»ÙÁ, áñÇ
ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó /Ù.Ã.³.1 Ã./ ¹³ñÓ³í §êÇñá
Ñ³µÁ¦ /Remedia amoris/ åá»ÙÁ:
úíÇ¹ÇáõëÁ, Ñ»ï¨»Éáí ï³ñ³Íí³Í ¹Ç¹³ÏïÇÏ ³í³Ý¹áõÛ-
ÃÇÝ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë ëÇñ³Ñ³ñí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: äá»ÙÇ
³é³çÇÝ Ù³ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ ëÇñá ³é³ñÏ³Ý ·ïÝ»Éáõ í³Ûñ»ñÇÝ
/Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ, ÏñÏ»ëÝ»ñáõÙ ¨ ³ÛÉÝ/, »ñÏñáñ¹Áª ·»Õ»óÏáõÑáõÝ
·ñ³í»ÉáõÝª /Ñ»ï¨»Éáí ë»÷³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÇÝ, Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñ
ï³Éáí, Ñáõ½Çã Ý³Ù³ÏÝ»ñ ·ñ»Éáí, ë»ñÁ Ã³ùóÝ»Éáí µ³ñ»Ï³Ùáõ-
ÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ ï³Ï ¨ ³ÛÉÝ/, »ññáñ¹Áª ³ÛÝ å³Ñå³Ý»ÉáõÝ /å»ñ×³-
ËáëáõÃÛ³Ùµ, ÑÝ³½³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, Ë³Ý¹áí ¨ ³ÛÉÝ/: ¶ñùÇ »ññáñ¹
Ù³ëáõÙ úíÇ¹ÇáõëÁ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ áõÕÕáõÙ Ï³Ý³Ýóª Ýñ³ÝóÇó
å³Ñ³Ýç»Éáí Ýáõñµ ×³ß³Ï, ³ñï³ùÇÝ Ýñµ³·»ÕáõÃÛáõÝ ¨ ·Çï»-
ÉÇùÝ»ñ:
äá»ÙÇ ³½³ï á×Á, Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ ½³Ûñ³óñÇÝ µ³ñáÛ³-
Ï³ÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÇÝ, ¨ ãÝ³Û³Í Çñ ·ñ³Í »ñÏñáñ¹, ³í»ÉÇ
Éáõñç µÝáõÛÃ ÏñáÕ, §êÇñá Ñ³µÁ¦ åá»ÙÇÝ, Ù»Õ³¹ñí»ó ³Ýµ³ñáÛ³-
Ï³Ý µ³ñù»ñÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ¨ ï³ñ³Í»Éáõ Ù»ç: §êÇñá Ñ³µÁ¦ åá»-
ÙáõÙ úíÇ¹ÇáõëÁ ëÇñá ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó µáõÅí»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ ¿
³é³ç³ñÏáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝÁª å³ñ³åáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³-
÷»ÉÝ ¿, áñÇÝ û·ÝáõÙ »Ý Ý³¨ ëÇñáõÑáõ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý
Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï³µ»ñáõÙÁ, ÍáÙ å³Ñ»ÉÁ, Ñ³ïÏ³å»ë ëáË ¨
·ÇÝÇ ãû·ï³·áñÍ»ÉÁ: âÝ³Û³Í ³Ûë åá»ÙÇ §³ÝÙ»ÕáõÃÛ³ÝÁ¦ª §êÇñá
³ñí»ëïÁ¦ åá»ÙÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ ÐéáÙÇó íï³ñ»Éáõ ú·áëïáëÇ
áñáßáõÙÁ ÙÝ³ó ³Ý÷á÷áË:
Üñ³Ý ³ùëáñ»óÇÝ ê¨ ÍáíÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ ÂáÙÇ µ»ñ¹Á, áñ-
ï»ÕÇó ³ÛÉ¨ë ãí»ñ³¹³ñÓ³í, ãÝ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ,
³Õ»ñë³ÝùÝ»ñáí ÉÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ, áñ áõÕÕ»É ¿ñ Ã»’ ú·áëïáëÇÝ, Ã»’
Ø»Ï»Ý³ëÇÝ ¨ Ã»’ ú·áëïáëÇó Ñ»ïá Ï³Ûëñ ¹³ñÓ³Í îÇµ»ñÇáõëÇÝ:
Üñ³ Ù³Ñí³Ý ï³ñ»ÃÇíÝ ³Ý·³Ù Ùáï³íáñ³å»ë ¿ Ñ³ÛïÝÇ:
úíÇ¹ÇáõëÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ ¿ §Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñ¦ Ñ³Ý×³ñ»Õ
åá»ÙÁ, áñÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ 15 ·ñùÇó µ³ÕÏ³ó³Í ÑáõÝ³-
Ï³Ý ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý: úíÇ¹ÇáõëÁ
110
Ùáï 250 Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÝÏ³ñ³·ñáõÙª ÙÇ³íáñ»Éáí
ï³ñµ»ñ ß³ñù»ñáõÙª Ã»µ»³Ï³Ý, ³ñ·áë³Ï³Ý ¨ ³ÛÉÝ:
Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ý-
·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ³Û¹ åá»ÙÇ ëÛáõÅ»Ý»ñÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²åáÉÉáÝÁ ¨
¸³÷Ý»Ý, ü³»ïáÝÁ, Ü³ñÏÇëáëÁ, äÇ·Ù³ÉÇáÝÁ, ¸»¹³ÉÁ ¨ ÆÏ³ñÁ
¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï á·»ßÝã»É »Ý ·ñáÕÝ»ñÇÝ, åá»ïÝ»ñÇÝ, ÝÏ³ñÇãÝ»-
ñÇÝ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇÝ, »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇÝ:
I ·ñùáõÙ úíÇ¹ÇáõëÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³ÏÇó
»ñÏñÇ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ, µáõÛë»ñÇ ¨ Ù³ñ¹áõ ³é³ç³óáõÙÁ, ³ñÍ³Ã»,
åÕÝÓ» ¨ »ñÏ³Ã» ¹³ñ»ñÇ Ñ³çáñ¹áõÙÁ, çñÑ»Õ»ÕÁ, áñÇó ÷ñÏíáõÙ »Ý
ä³éÝ³ë ë³ñÁ µ³ñÓñ³ó³Í ¸¨Ï³ÉÇáÝÁ ¨ äÇññ³Ý:
II ·ñùáõÙ ÚáõåÇï»ñÁ ß³ÝÃ³Ñ³ñáõÙ ¿ ²ñ»·³ÏÇ áñ¹Ç ü³»-
ïáÝÇÝ, ÇëÏ Ýñ³Ý ë·³óáÕ ùáõÛñ»ñÁ µ³ñ¹ÇÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙ:
III ¨ IV ·ñù»ñáõÙ Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ »Ý Ã»µ»³Ï³Ý ¹Çó³µ³Ý³-
Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁª Î³¹ÙáëÁ ¨ ¶³ñÙáÝÇ³Ý, ²ùÃ»áÝÁ, ê»Ù»É³Ý,
îÇñ»ëÇáëÁ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý Ü³ñÏÇëáëÇ ¨ ¾ùáÛÇ, äÇñ³-
ÙáëÇ ¨ ÂÇëµ»Ç, ä»ñë¨ëÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿åÇ½á¹Ý»ñÁ:
V- VII ·ñù»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï-
Ý»ñÇÝ: Ð³ÛïÝÇ »Ý ÜÇáµ»Ç, Ú³ëáÝÇ ¨ Ø»¹»³ÛÇ, Â»ë¨ëÇ ¨ ØÇÝáëÇ
Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ:
V - IX ·ñù»ñáõÙ å³ïÙíáõÙ »Ý Ð»ñÏáõÉ»ëÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÙÇ-
ÃáëÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ¸»¹³ÉÁ ¨ ÆÏ³ñáõëÁ, öÇÉ»ÙáÝÁ ¨
´³íùÇ¹Á, ÇÝùÁª Ð»ñÏáõÉ»ëÁ ¨ Ýñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÁ:
X ·ñùÇ ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñÇó »Ý úñý»áëÇ ¨ ¾íñÇ¹ÇÏ³ÛÇ, ÎÇå³-
ñÇëÇ, ÐÇ³óÇÝïÇ, äÇ·Ù³ÉÇáÝÇ, ²¹áÝÇëÇ Ù³ëÇÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ:
XI ·ñùáõÙ ³é³í»É Ñ»ï³ùñùÇñ »Ý ØÇ¹³ëÇ áëÏáõ ¨ ³Ï³Ýç-
Ý»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ïñáÛ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóáõÙÝ ³½¹³ñ³-
ñáÕ ä»É¨ëÇ ¨ Â»ïÇëÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ:
XII ¨ XIII ·ñù»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ïñáÛ³Ï³Ý ¹Çó³µ³Ýáõ-
ÃÛáõÝÁª ²íÉÇëáõÙ Ñ³í³ùí³Í ÑáõÛÝ»ñÁ, ÆýÇ·»ÝÇ³Ý, ²ùÇÉÉ»ëÇ Ù³-
ÑÁ, àõÉÇëÇ ¨ ²Û³ùëÇ í»×Á:
XIV ¨ XV ·ñù»ñáõÙ úíÇ¹ÇáõëÁ í»ñç³å»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿
ÐéáÙÇ ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ïñáÛ³óÇ ¾Ý»³ëÇ ×³Ý³-
å³ñÑáñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ÑéáõïáõÉÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ, Ýñ³
³ëïí³Í³óÙ³ÝÁ, ÑéáÙ»³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ã³·³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇª Üáõ-
Ù³ÛÇ ³ñ¹³ñ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ: ²í³ñï»Éáí Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ß³ñùÁª úíÇ¹ÇáõëÁ ·áí³µ³ÝáõÙ ¿
ÐáõÉÇáë Î»ë³ñÇÝ, áñÁ Ù³ÑÇó Ñ»ïá í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ Ñ³Ù³ëï»Õáõ-
ÃÛ³Ý, ú·áëïáëÇÝ, áñÁ Ñ»ï¨»Éáõ ¿ Î»ë³ñÇÝ, ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ýª áñå»ë
ÐéáÙÇ »ñ·ãÇ:
111
§Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñ¦ åá»ÙáõÙ, áñÁ ¨’ ¿åÇÏ³Ï³Ý ¿, ¨’ ÉÇñÇÏ³-
Ï³Ý, Ý³¨ ¹ñ³Ù³ïÇÏ, ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ »Ý ½áõ-
·³ÏóíáõÙ µ³½Ù³½³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Å³Ýñ»ñÝ áõ á×»ñÁª ¾åÇë-
ïáÉÛ³ñÁ, Ç¹ÇÉÉÇÏÁ, ëÇñ³ÛÇÝ ¿É»·Ç³Ý, ë»ñ»Ý³¹Á, ¿åÇï³ýÇ³Ý,
áÕµÁ: úíÇ¹ÇáõëÁ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ Ý³¨ ·áõÛÝ»ñÇ ëÇÙíáÉÇÏ³ÛÇ Ýáõñµ
½·³óáÕáõÃÛáõÝ:
Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñÇ¦ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é úíÇ¹ÇáõëÁ ·ñáõÙ ¿
§úñ³óáõÛó¦ /Fasti/ åá»ÙÁ: Ü³ Íñ³·ñ»É ¿ñ ëï»ÕÍ»É ï³ëÝ»ñÏáõ
·Çñù, Áëï ³ÙÇëÝ»ñÇ ÃíÇ, ë³Ï³ÛÝ ·ñ»É ¿ ÙÇ³ÛÝ í»óÁ: Úáõñ³ù³Ýã-
Ûáõñ ·Çñù ëÏëíáõÙ ¿ ïíÛ³É ³Ùëí³ Ñ»ï Ï³åí³Í ³é³ëå»Éáí.
³é³çÇÝÁª Ú³ÝáõëÇ ³ÝáõÝáí, »ñÏñáñ¹Áª ÷»µñáõ³ñÇáõëÁª ¹³ßï»-
ñÇ, É»éÝ»ñÇ ¨ ³Ýï³éÝ»ñÇ ³ëïí³Í ö³áõÝáëÇ ³ÝáõÝáí, »ññáñ¹Áª
Ø³ñë ³ëïÍá, ãáññáñ¹Áª ÍáíÇ ÷ñ÷áõñ Ýß³Ý³ÏáÕ ²÷ñáë ³ÝáõÝáí,
ÑÇÝ·»ñáñ¹Áª Ù³Û»ëï³ë /Ù»ÍáõÃÛáõÝ/, ¨ í»ó»ñáñ¹Áª ÚáõÝáÝ³ÛÇ
³ÝáõÝáí:
²ùëáñáõÙ ·ñ³Í §Ð»Í»Í³ÝùÝ»ñÇ¦ /Tristia/ 5 ·ñùáõÙ úíÇ-
¹ÇáõëÁ ÝÏ³ñ³·ñáõÙ ¿ ³ùëáñ³í³Ûñ Ù»ÏÝ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ
²¹ñÇ³ïÇÏ ÍáíáõÙ ÷áÃáñÏÇó ÷ñÏí»ÉÁ, §Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñÇ¦ Ó»-
é³·ñÇ ÐéáÙáõÙ ³Ûñí»ÉÁ, Ý»ñáõÙ ¿ Ñ³ÛóáõÙ Ï³ÛëñÇó, µ³ó³ïñáõÙ ¿
ÂáÙÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ·³Ý·³ïíáõÙ ¹³Å³Ý ÏÉÇÙ³ÛÇó ¨ §µ³ñµ³-
ñáëÝ»ñÇ¦ ï·ÇïáõÃÛáõÝÇó, ï³ÉÇë ¿ Çñ ÇÝùÝ³Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ:
§Ü³Ù³ÏÝ»ñ äáÝïáëÇ¦ /Epistolae ex Ponto/ ÅáÕáí³ÍáõÝ
µ³ÕÏ³ó³Í ¿ ãáñë Ñ³ïáñÇó: ú·áëïáëÇÝ ¨ Ø»Ï»Ý³ëÇÝ áõÕÕí³Í
Ý³Ù³ÏÝ»ñáõÙ úíÇ¹ÇáõëÁ ³Õ»ñëáõÙ ¿ Çñ»Ý Ý»ñáõÙ ßÝáñÑ»É ¨ ÃáõÛ-
É³ïñ»É í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ÐéáÙ: ²Ûë Ý³Ù³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝÏ×í³Í åá»ïÁ
Çñ ·áí»ëïÝ»ñáí ¨ ßáÕáùáñÃáõÃÛ³Ùµ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ å³É³ï³-
Ï³Ý åá»ïÝ»ñ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇÝ ¨ Ðáñ³óÇáõëÇÝ: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³ñ³-
½³ïÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñáõÙ úíÇ¹ÇáõëÁ ³Õ³ãáõÙ ¿ µ³ñ»Ëá-
ë»É Çñ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýå³ï³ëË³Ý:
úíÇ¹ÇáõëÇ í»ñçÇÝ, Ã»ñ³í³ñï åá»ÙÁª §ÒÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦
/Haliecutica/ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿:
úíÇ¹ÇáõëÁ Ã³Õí³Í ¿ ÂáÙÇáõÙ /Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÎáÝëï³Ý-
ó³ÛáõÙ/, ï³å³Ý³ù³ñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ Çñ ÇëÏ ï³å³Ý³·ÇñÁª»Ã»
ëÇñ»É »ë, ³Ýóáñ¹, ÙÇ’ ½É³Ý³ñ ßßÝç³É Ýñ³ ³×ÛáõÝÇÝ Ññ³Å»ßïÇ
áÕçáõÛÝ. §Ð³Ý·Çëï ³×ÛáõÝÇ¹ Ü³ëá¦:
ºÃ» úÏï³íÇ³ÝáõëÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ûñáù åá»ïÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ
¿ÇÝ Ï³ÛëñÇ Çñ»Ýó ·áí³ë³ÝùÝ»ñáõÙ, ³å³ úÏï³íÇ³ÝáõëÇÝ Ñ³-
çáñ¹áÕ Ï³Ûëñ»ñÇª îÇµ»ñÇáõëÇ /14-37 ÃÃ./, Î³ÉÇ·áõÉ³ÛÇ /37-41 ÃÃ./,
ÎÉ³í¹ÇáõëÇ /41-54 ÃÃ./ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë Ü»ñáÝÇ /54-68 ÃÃ./ Å³Ù³-
Ý³Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍí»É ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³-
åÝ¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Î³Ûëñ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ñáí³Ý³íáñ»É,
112
ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ß³é»É åá»ïÝ»ñÇÝ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇÝ ¨
å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ·áí»ñ·áõÙ ¿ ÇßË³Ý³-
íáñÝ»ñÇÝ:
Ø.Ã. I ¹³ñÇ ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ³é³Ï³·Çñ ü»¹ñÁ, ÷Ç-
ÉÇëá÷³ ¨ áÕµ»ñ·³Ï ê»Ý»Ï³Ý ¨ íÇå³ë³Ý ä»ïñáÝÇáõëÁ:
ÈàôòÆàôê ²ÜÜºàôê êºÜºÎ²

LUCIUS ANNEUS SENECA
/…Ù.Ã.³. - Ù.Ã. 65 ÃÃ./
ÌÝí»É ¿ Îáñ¹áõµ³ /Îáñ¹áí³/ Çëå³Ý³Ï³Ý

ù³Õ³ùáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýó-
Ï³óñ»É º·ÇåïáëáõÙ, áñï»Õ Í³ÝáÃ³ó»É ¿
Ñ»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý
å³ßï³ÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐéáÙ ï»Õ³÷áËí»-
Éáõó Ñ»ïá ÎÉ³í¹Çáõë Ï³ÛëñÇ Ññ³Ù³Ýáí
íï³ñíáõÙ ¿ ÎáñëÇÏ³ ÏÕ½Ç, áñï»Õ áõÃ ï³-
ñÇ ½µ³ÕíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ÷ÇÉÇëá-
÷³ÛáõÃÛ³Ùµ: ÎÉ³í¹ÇáõëÇ »ñÏñáñ¹ ÏÇÝÁª
²·ñÇåÇÝ³Ý, Ýñ³Ý í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÐéáÙ ¨
íëï³ÑáõÙ Çñ áñ¹áõª Ü»ñáÝÇ ¹³ëïÇ³ñ³Ïáõ-
ÃÛáõÝÁ: Î³ëÏ³Í³ÙÇï ¨ ¹³Å³Ý Ü»ñáÝÇ
Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ñÛáõÝáï ï³ñÇÝ»ñÁ Ýß³Ý³íáñí»óÇÝ ùñÇëïáÝÛ³-
Ý»ñÇ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñáí, Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¨ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇª »Õ-
µáñª ´ñÇï³ÝÇÏáõëÇ, Ùáñª ²·ñÇåÇÝ³ÛÇ, ÏÝáçª úÏï³íÇ³ÛÇ, ëÇñáõ-
Ñáõª äáåå»³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ü»ñáÝÁ Ñá-
í³Ý³íáñ»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ã³ïñáÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ·ñ»É ¿
áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëÝ³Ïó»É Ý»ñÏ³Û³óáõÙÝ»ñÇÝ áñå»ë ¹»ñ³-
ë³Ý:
Ü»ñáÝÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ê»Ý»Ï³ÛÇÝ
ßÝáñÑíáõÙ ¿ ÏáÝëáõÉÇ å³ßïáÝ, ë³Ï³ÛÝ 65 Ã. Ï³ÛëñÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿
Ýñ³Ý ÇÝùÝ³ëå³Ý ÉÇÝ»É:
ê»Ý»Ï³ÛÇ ·ñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ Ù»½ ãÇ Ñ³ë»É:
Üñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ Ù³ëÇª ÷ÇÉÇ-
ëá÷³Û³Ï³Ý ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý /áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ/:
ê»Ý»Ï³ÛÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ á’ã Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý
»Ý, á’ã Ï³ÛáõÝ: Æñ»Ý ëïáÛÇÏ Ñ³Ù³ñ»Éáíª ê»Ý»Ï³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ Ý³¨
¿åÇÏáõñÇ½ÙÇ ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ /§Ðá·»Ï³Ý Ñ³Ý·ëïÇ Ù³ëÇÝ¦, §Ä³-
Ù³ÝóÇ Ù³ëÇÝ¦ ïñ³Ïï³ïÝ»ñÁ/: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ê»Ý»Ï³Ý µáÉáñ
113
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³í³ë³ñ ¿ ×³Ý³ãáõÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ïñ³Ï-
ï³ïÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý µ³ñÓñ Ë³íÇÝ:
ê»Ý»Ï³ÛÇ Ï³ñÍÇùáí, Ù³ñ¹ Ï³ñáÕ ¿ Ñá·»Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý
Ñ³ëÝ»É ÙÇ³ÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ: Ø³ñ¹áõ µ³ó³ñÓ³Ï ³½³ïáõ-
ÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ, áñ ó³ÝÏ³ó³Í å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ
Ñ»é³Ý³É ÏÛ³ÝùÇó: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ÇÝùÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Çñ³-
íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇßï å³ïñ³ëï ¿ »Õ»É ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ:
Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ï-
Ù³Ùµ: ¶áí»ñ·»Éáí µ³ñù»ñÇ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ ¨ ³Õù³ïÇ Ñ³Ù»ëï
Ñ³×áõÛùÝ»ñÁª ê»Ý»Ï³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ñÑ³Ù³ñÑ»É Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁª
ãÑñ³Å³ñí»Éáí Ýñ³ÝÇó: ÆÙ³ëïáõÝÁ §Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ãÇ ëÇñáõÙ,
µ³Ûó ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ, Ýñ³Ý ãÇ ï³ÉÇë Çñ Ñá·ÇÝ, µ³Ûó ÁÝ¹áõÝáõÙ
¿ ³ÛÝ, ïÇñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, µ³Ûó ãÇ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ ëïñáõÏÁ¦: ²í»ÉÇÝ, ÙÇ-
³ÛÝ áõÝ»Ý³Éáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñÑ³Ù³ñ»É Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ: Ð³ñëïáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ê»Ý»Ï³ÛÇÝ ãË³Ý·³-
ñ»ó Ù»Í Ï³ñáÕáõÃÛáõÝ ¹Ç½»É, ÇëÏ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõ-
ÝÁª å³É³ï³Ï³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É: Æñ ù³ñá½³Í
µ³ñáÛ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ¨ ë»÷³Ï³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ñ³Ï³ëáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ ê»Ý»Ï³Ý µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ïáõÏ ÃáõÉáõÃÛ³Ùµ ¨
ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ùµ:
Î³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ã³ñÇù ¿, ¨ Ýñ³Ý Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ
Ñ³Ù³ñ ê»Ý»Ï³Ý Ñá·»Ï³Ý áõÅ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí
å»ïù ¿ ×Ýß»É Ïñù»ñÁ, ëáíáñ»É ¹ÇÙ³Ï³Û»É ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ,
¹³ëïÇ³ñ³Ï»É §å³ëÇí ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ¦, áñÇ í»ñçÇÝ ³å³ëï³ÝÁ
Ù³ÑÝ ¿: ²ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ù³Ñí³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ë-
ïáõÙ. §ì³ï ¿ ³åñ»É Ý³, áí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ É³í Ù»éÝ»É¦:
ê»Ý»Ï³Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ í³é ·áõÛÝ»ñ, Ýñ³Ý Ñ³çáÕíáõÙ »Ý
³ñ³ïÝ»ñÇ, µáõéÝ Ïñù»ñÇ, å³ÃáÉá·Ç³Ï³Ý Ñá·»íÇ×³ÏÝ»ñÇ ÝÏ³-
ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: à×³Ï³Ý ³Û¹ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ-
ï³Ñ³Ûïí»É »Ý Ñ³ïÏ³å»ë áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»½ Ñ³ÛïÝÇ ¿
ê»Ý»Ï³ÛÇ ÇÝÝÁ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ, áñáÝù ÑéáÙ»³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý
µ³ó³éÇÏ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ »Ý:
ê»Ý»Ï³ÛÇ §¹»ÏÉ³Ù³óÇáÝ¦ á×áí ·ñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý áã µ»Ù³¹ñÙ³Ý, ³ÛÉ ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
Ü³ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ó¨Áª
ã³÷³Íá Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³·³Û-
íáõÙ »Ý ËÙµ»ñ·Ç ÉÇñÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï, ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó
ÃÇíÁ ãÇ ³ÝóÝáõÙ »ñ»ùÇó, »ñ·ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ
µ³Å³ÝáõÙ »Ý ÑÇÝ· ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ä³Ñå³ÝíáõÙ »Ý Ý³¨ ÑáõÛÝ ¹³-
ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³Ï³Í ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý»ñÁ. ê»Ý»Ï³Ý ÝáñÇó
³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ §Ø»¹»³ÛÇÝ¦, §ü»¹ñ³ÛÇÝ¦, §¾¹ÇåáëÇÝ¦ ¨ ³ÛÉÝ:
114
§Ø»¹»³¦: ê»Ý»Ï³Ý ¿ùëåá½ÇóÇ³ ãÇ ï³ÉÇë, »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿,
áñ ÁÝÃ»ñóáÕÁ Í³ÝáÃ ¿ ¨’ ³é³ëå»ÉÇÝ, ¨’ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó, ¨ Ã»
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý í³Ë×³ÝÇÝ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»ñáëáõÑáõ
Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ Ý³ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ¹³Å³Ý
Ï³Ë³ñ¹, áñÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ íñ»ÅËÝ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ê»Ý»Ï³ÛÇ
Ø»¹»³Ý áã ÙÇ µ³ÝÇó ãÇ í³Ë»ÝáõÙ.
§Ö³Ï³ï³·ÇñÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ù³ç»ñÇó, ×ÝßáõÙ í³ËÏáïÝ»-

ñÇÝ… áí ÑáõÛë ãáõÝÇ, ÑáõÛëÁ ãÇ ÏïñÇ áã ÙÇ µ³ÝÇó… ×³Ï³ï³·ÇñÁ
Ï³ñáÕ ¿ Ù»½ÝÇó ËÉ»É Ù»ñ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ËÉ»É Ù»ñ á·ÇÝ ãÇ
Ï³ñáÕ¦:
Ö³ñåÇÏ ÷³ëï³µ³ÝÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ Ø»¹»³Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿

Ù»Ï ûñáí Ñ»ï³Ó·»É Çñ ³ùëáñÁ /»ñ»Ë³Ý»ñÁ ã»Ý ³ùëáñíáõÙ/: ºÃ»
¾íñÇåÇ¹»ëÇ Ø»¹»³Ý ³ïáõÙ ¿ Çñ»Ý ¹³í³×³Ý³Í Ú³ëáÝÇÝ, ³å³
ê»Ý»Ï³ÛÇ Ø»¹»³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ý»ñ»É Ýñ³Ý ¨ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÙÇ³-
ëÇÝ ÷³Ëã»É: Ø»¹»³ÛÇ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»-
Ý³ïå³íáñÇãÁ í»ñçÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿. Ý³
å³ïÙáõÙ ¿, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Çñ Ñá·áõÙ §Ù³ÛñÁ¦ å³Ûù³ñáõÙ §ÏÝáç¦
¹»Ù, §ë»ñÁ¦ª ³ï»ÉáõÃÛ³Ý: Ø»¹»³ÛÇ ³ãùÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý »Õµáñ
Ù³ëÝ³ïí³Í ¹Ç³ÏÁ, íñÇÅ³éáõÃÛ³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¨ Ë»-
É³óÝáñ íÇ×³ÏáõÙ ëå³ÝáõÙ ¿ áñ¹ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ýª ê»Ý»Ï³ÛÇ Ñ»ñáëÝ»ñÁ á×ÇñÁ ·áñÍáõÙ »Ý
Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ: î»ëÝ»Éáí Ùáï»óáÕ Ú³ëáÝÇÝª
Ø»¹»³Ý »ñÏñáñ¹ áñ¹áõÝ ëå³ÝáõÙ ¿ Ñáñ ³ãùÇ ³é³çª Ññ×í»Éáí
Ýñ³ ï³é³å³ÝùÝ»ñáí:
§¾¹Çåáë¦: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ êáýáÏÉ»ëÇ, ê»Ý»Ï³ÛÇ Ñ»ñáëÁ
áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ëÏ½µÇó Ý³Ë³½·áõÙ ¿ Çñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ×³Ï³ï³·Ç-
ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: Ð³ïáõÏ
áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÝÏ³ñ³·ñíáõÙ Å³Ýï³ËïÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ, ½á-
Ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷áñáïÇùáí ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ÆÙ³Ý³Éáí ³Ñ³íáñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁª ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï-
ñ³ëï ¾¹ÇåÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ Ù³ÑÁ Çñ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ÛÝ ï³Ýç³Ýù-
Ý»ñÇó ³½³ïáõÙ ÏÉÇÝ»ñ ¨ ÇÝùÝ Çñ»Ý Ïáõñ³óÝáõÙ ¿ª ¹³ï³å³ñï-
í»Éáí ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ:
êáýáÏÉ»ëÇ ÆáÏ³ëï»Ý, ·áõß³Ï»Éáí ³Ñ³íáñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõ-
ÝÁ, ³Õ³ãáõÙ ¿ ¾¹ÇåáëÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ñó³ùÝÝáõÙÝ»ñÁ ¨, Ñ»é³-
Ý³Éáí µ»ÙÇó, ÇÝùÝ³ëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ: ê»Ý»Ï³ÛÇ ÆáÏ³ëï»Ý ÷áñÓáõÙ
¿ Ñ³Ùá½»É ³ñ¹»Ý ÏáõÛñ ¾¹ÇåÇÝ, áñ Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù»Õ³íáñÁ ×³Ï³-
ï³·ÇñÝ ¿ ¨, ¾¹ÇåÇó ËÉ»Éáí ëáõñÁ, ëå³ÝáõÙ ¿ Çñ»Ý:
115
§ÂÇ»ëï»ë¦ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³Å³Ý ²ïñ¨ëÁ µ»ÙáõÙ ëå³-
ÝáõÙ ¿ »Õµáñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó Ùëáí Ï»ñ³ÏñáõÙ ÂÇ»ëï»ëÇÝ:
§ÆÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ É»éÝ»ñÇ ³ñù³Ýª ³Ý³·áñáõÛÝ áëÏ»-
µ³ß ³éÛáõÍÁ, ÑáßáïáõÙ ¿ ÑáïÁ ¨ ³ñÛáõÝ³ß³Õ³Ë ÁÝÏÝáõÙ ¿ ¨
ù³ÕóÁ Ñ³·»óÝ»Éáí`ª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÏÝÃ³ñÃ Ï³ï³ÕáõÙ áõ Ñá·-
Ý³Í ³ï³ÙÝ»ñáí ëå³éÝáõÙ ÷áùñÇÏ ³Ýå³ßïå³Ý ³ñç³éÝ»ñÇÝ,
³Ûëå»ë ¨ ²ïñ¨ëÁ ¿’É ³í»ÉÇ å³ÛÃáõÙ ¿ µ³ñÏáõÃÛáõÝÇó, ¨ Ùáé³-
Ý³Éáí, Ã» áí ¿ Ï³Ý·Ý³Í Çñ ³éç¨, ³ñÛáõÝ³Ã³Ã³Ë ëáõñÁ ÙËáõÙ ¿
»ñÏáõ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ³ÛÝå»ë, áñ ëáõñÁ ÏñÍùÇó ³ÝóÝáõÙ ¿ ÃÇÏáõÝùÁ:
§ü»¹ñ³¦ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ê»Ý»Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿
¾íñÇåÇ¹»ëÇ §ÆåáÉÇïáëÇ¦ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñï»Õ ü»¹ñ³Ý
ÇÝùÝ ¿ ë»ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ ËáñÃ áñ¹áõÝ: ºñµ ÆåáÉÇïáëÁ ï³Ýç³-
Ù³Ñ ¿ ÉÇÝáõÙ, ü»¹ñ³Ý Ù»Õ³ÝãáõÙ ¿ Ï³ï³ñ³Í Ñ³Ýó³ÝùÇ Ñ³Ù³ñª
ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáõÙ:
§¸¹Ù³óáõÙ¦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ áõÕÕí³Í ¿
ÎÉ³í¹ÇáõëÇ ¹»Ù: ÜÏ³ñ³·ñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ñ³Ùµ³ñÓí»ÉÁ
»ñÏÇÝù, áñï»Õ ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ, Ýñ³Ý
áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ¹ÅáËù: Ö³Ý³å³ñÑÇÝ Ý³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý
ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç óÝÍáõÃÛ³ÝÁ:
¸ÅáËùáõÙ ÎÉ³í¹ÇáõëÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý Çñ ÇëÏ ëÏ½µáõÝùáíª Éë»Éáí
ÙÇ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³ ÏáÕÙÇó Ñ³É³Íí³ÍÝ»ñÁ ßñç³å³ïáõÙ
»Ý Ýñ³Ý ¨ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ³Ýï³Ï µ³Å³Ïáí ½³é Ë³Õ³Éáõ:
ê»Ý»Ï³ÛÇ Ïáõï³Ïí³Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÎÉ³í¹Çáõ-
ëÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ, ï·»ÕáõÃÛ³Ý, ï·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ¹³Å³-
ÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:
ê»Ý»Ï³ÛÇ µ³½Ù³½³Ý ·ñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ñ»-
ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ÇÝãå»ë ÑÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýáñ Å³Ù³-
Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Üñ³ ëïáÛÇóÇ½ÙÁ áõëáõÙÝ³ëÇñí»É ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý
Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, µ³ñáÛ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ ï³ñí»É »Ý
XVIII ¹³ñÇ Éáõë³íáñÇãÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë ¸Ç¹ñáÝ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ûñÇÝ³Ï ¨ ëÛáõÅ»Ý»ñÇ ³ÕµÛáõñ »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É Þ»ùëåÇñÇ ¨
ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ý»ñÇ, XVII ¹³ñÇ
ÏÉ³ëÇóÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
116
¶²Úàôê /Î²Ø îÆîàôê/ äºîðàÜÆàôê
PETRONIUS ARBITER
/… - Ù.Ã.66 ÃÃ./
î³óÇïáõëÁ /î³ÏÇïáëÁ/ Çñ §²ÝÝ³ÉÝ»ñáõÙ¦ å³ïÙáõÙ ¿ Ü»-

ñáÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ·ñáÕÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ §ó»-
ñ»ÏÁ ùÝáõÙ ¿ñ, ·Çß»ñÁ ·áñÍáõÙ ¨ ½í³ñ×³ÝáõÙ¦ ¨ áñÇ ·ÇñùÁ µ³-
ó³ñÓ³Ï Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: ÊáëùÁ ä»ïñáÝÇáõëÇ §ê³ïÇñÇ-
ÏáÝÇ¦ Ù³ëÇÝ ¿: äÇ½áÝÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÏ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá
ä»ïñáÝÇáõëÁ áñáß»É ¿ñ ÇÝùÝ³ëå³Ý ÉÇÝ»É, µ³Ûó ÝáõÛÝ î³óÇïáõëÇ
íÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, Ù»Ï ÏïñáõÙ ¿ñ »ñ³ÏÝ»ñÁ, Ù»Ï Ï³åáõÙ, ãßï³å»Éáí
µ³Å³Ýí»É ÏÛ³ÝùÇó:
§ê³ïÇñÇÏáÝÁ¦ ·ñí³Í ¿ §Ù»ÝÇååÛ³Ý ë³ïáõñ³ÛÇ¦ Ó¨áí,
³ÛëÇÝùÝ ³ñÓ³Ï ¨ ã³÷³Íá Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³·³ÛáõÃÛ³Ùµ: §ê³-
ïÇñÇÏáÝÁ¦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ í»å ¿, áñï»Õ Í³ÕñÇ ¿ »Ý-
Ã³ñÏíáõÙ ë»ñÁ Çñ í»Ñ Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ùµ: ä»ïñáÝÇáõëÇ Ýå³ï³ÏÁ
ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ÉÝ ¿ñ ëÇñ³ÛÇÝ ³ñÏ³ÍÝ»ñÇ ã³÷³½³Ýó
³ÝÏ»ÕÍ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë Í³í³ÉáõÝ í»åÇó Ù»½ Ñ³ë³Í
Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý XIV ·ÉËÇó: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁª ¾ÝÏáÉåÇáõ-
ëÁ ÏñÃí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ Ã³÷³é³ßñçÇÏ ¨
Ñ³Ýó³·áñÍ: Ü³ ï³×³ñ ¿ åÕÍ»É, íÇÉÉ³ ¿ Ã³É³Ý»É, ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿
·áñÍ»É, ·É³¹Ç³ïáñ ¿ »Õ»É: Ö³Ï³ï³·ÇñÁ Ýñ³Ý ßåñïáõÙ ¿ ù³-
Õ³ùÇó ù³Õ³ù, ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÇó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ
íÇå³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇª Ñ»ñáëÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ï³åÝ¹»ñ ³ëïí³Í-
Ý»ñÇ §½³ÛñáõÛÃÁ¦, ¾ÝÏáÉåÇáõëÇÝ ÝáõÛÝå»ë Ñ»ï³ÙïáõÙ ¿ ëÇñá ÙÇ
³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ, µ³Ûó áã ¾ñáïÁ Ï³Ù ²ýñá¹Çï»Ý, ³ÛÉ §ó³Íñ áñ³-
ÏÇ¦ ³ëïí³Í äñÇ³åÁ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ëÇñáÕ ½áõÛ·Á í»åáõÙ Ý»ñÏ³-
Û³óÝáõÙ »Ý ¾ÝÏáÉåÇáõëÁ ¨ Ï³Ý³óÇ ïÕ³ ¶ÇïáÝÁ: ²Ûë §½áõÛ·ÇÝ¦
å³ñµ»ñ³µ³ñ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ áñ¨¿ »ññáñ¹ Ã³÷³é³ßñçÇÏ, áñÁ Ë³Ë-
ïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ¶ÉË³íáñ
Ñ»ñáëÝ»ñÁ »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ÷áÃáñÇÏ,
Ý³íÇ Ëáñï³ÏáõÙ, Ï»ÕÍ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ¨
Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ: ì»åÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ,
µ³½Ù³ÃÇí ¿åÇ½á¹Ý»ñÇ ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿. Çñ³ñ »Ý Ñ³çáñ-
¹áõÙ Ëñ³Ë×³ÝùÝ»ñÇ, Ë³Õ³áñç»ñÇ, Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ í»×»ñÇ
ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ó³Íñ Ë³íÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ½³ñ-
Ù³Ý³ÉÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ, Ý³ ß³ï í³é ¿ å³ïÏ»ñáõÙ
Ï³Ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, Ï³í³ïÝ»ñÇÝ, ëÇñ³ÛÇÝ ³ñÏ³ÍÝ»ñ áñáÝáÕ Ï³-
Ý³Ýó, ûÅÇï ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ, å³ñ³½ÇïÝ»ñÇÝ, ·áÕ»ñÇÝ, Ý³í³ëïÇ-
Ý»ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ:
117
²é³í»É Ñ³ÛïÝÇ ¿åÇ½á¹Á îñÇÙ³ÉùÇáÝÇ ËÝçáõÛùÇ ï»ë³-
ñ³ÝÝ ¿: î³Ýï»ñÁª îñÇÙ³ÉùÇáÝÁ /»é³ÏÇ ½½í»ÉÇ/, ³½³ï³ñÓ³Ï ¿,
Ý³ËÏÇÝáõÙ ëÇñÇ³óÇ ëïñáõÏ, å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³-
é³Û»É ¿ ï»ñ»ñÇ ëÇñ³ÛÇÝ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇÝ, ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ¨
Ñ³ñëï³ó»É ßÝáñÑÇí Ñ³çáÕ ³é¨ïñÇ: Æñ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í
ï³å³Ý³ù³ñÇ íñ³ Ý³ ·ñ»É ¿ ï³ÉÇë. §Ý³ »Ï»É ¿ ó³Íñ Ë³íÇó,
ÃáÕ»É ¿ 30 ÙÇÉÇáÝ ë»ëï»ñóÇ ¨ »ñµ»ù ãÇ Éë»É áã ÙÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ¦:
âÝ³Û³Í îñÇÙ³ÉùÇáÝÇ ¹ÕÛ³ÏÇ ßù»ÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ ËÝçáõÛùÇ å»ñ×áõ-
ÃÛ³ÝÁª Ýñ³ ×³é»ñÁ, ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ëÝ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ, Ù»-
Í³ÙïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ³Ý×³ß³ÏáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõóáõÙ »Ý
ëïñÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ: îñÇÙ³ÉùÇáÝÇ ÑÛáõñ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³½³-
ï³ñÓ³Ï ëïñáõÏÝ»ñ »Ý, ·é»ÑÇÏ, ³Ý×³ß³Ï ¨ ³·³Ñ:
ä»ïñáÝÇáõëÇ í»åÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ÑéáÙ»³Ï³Ý ³½Ýí³Ï³-
ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ §ê³ïÇñÇÏáÝÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, Ï³Ûë-
ñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ïáñóñ»É ¿ñ Ñ³í³ïÁ ¹»åÇ ³å³·³Ý:
ä»ïñáÝÇáõëÇÝ µÝáñáß »Ý ÝÇÑÇÉÇ½ÙÁ, ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝÁ, µ³ó³ñ-
Ó³Ï Ý³ïáõñ³ÉÇ½ÙÁ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ã»Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙ ÑéáÙ»³Ï³Ý
³Ûë í»åÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ:
ÈàôòÆàôê ²äàôÈºÚ
LUCIUS APULEIUS
/125 - … ÃÃ./
ÐéáÙ»³Ï³Ý ÙÛáõë Ù»Í íÇå³ë³ÝÁª ²åáõÉ»ÛÁ, ÍÝí»É ¿ 125 Ã.

²ýñÇÏ³ÛáõÙ, Ñ³ñáõëïÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: êÏ½µÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ
ëï³ó»É ¿ Î³ñÃ³·»ÝáõÙ, Ñ»ïá ²Ã»ÝùáõÙ, áñï»Õ ï³ñí»É ¿ ëá÷»ë-
ïáõÃÛ³Ùµ ¨ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ, Ùá·áõÃÛ³Ùµ ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³-
í³ïùÝ»ñáí: ÐéáÙáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÷³ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õ-
í»Éáõó Ñ»ïá áñáß»É ¿ ×³Ý³å³ñÑáñ¹»É ¨ ¹»ÏÉ³Ù³óÇáÝ ¹³ë³Ëá-
ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ßñç»É ¿ ³ñ¨»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ì»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë
µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáí Î³ñÃ³·»ÝáõÙª ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Çñ Ñé»-
ïáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ ½µ³Õ»óÝáõÙ §·³í³éÇ ùñÙÇ¦ å³ß-
ïáÝÁ:
î³Õ³Ý¹³íáñ ·ñáÕÁ É³ïÇÝ»ñ»Ý ¨ ÑáõÝ³ñ»Ý ·ñí³Í µ³½-
Ù³ÃÇí ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿. §äÉ³ïáÝÇ ¨ Ýñ³ áõë-
ÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ¦, §êáÏñ³ï»ëÇ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦, §²ß-
Ë³ñÑÇ Ù³ëÇÝ¦, §ÒÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, §Ì³é»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, §Âí³µ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦, §ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ¨ ³ÛÉÝ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ
÷³éùÇ ³ñÅ³Ý³ó³Ý Ýñ³ §²åáÉá·Ç³¦ ×³éÁ ¨ §Ø»ï³Ùáñýá½-
Ý»ñ¦ Ï³Ù àëÏ» ³í³Ý³ÏÁ¦ í»åÁ:
118
Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ²åáÉ»ÛÁ Ñ³Ý-
¹ÇåáõÙ ¿ ÙÇ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáç ¨ ³ÙáõëÝ³ÝáõÙ Ýñ³ Ùáñ Ñ»ï: ÎÝáç
³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ²åáõÉ»ÛÇÝ, áñ Ý³ Ùá·áõÃÛ³Ý /Ñ³Û»-
Éáõ ¨ ³ï³ÙÇ ÷áßáõ/ ÙÇçáóáí Ññ³åáõñ»É ¿ Çñ»ÝÇó ï³ë ï³ñáí
Ù»Í Ñ³ñáõëï ³ÛñáõÝª áõÝ»óí³ÍùÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Û¹
³éÇÃáí ¿É ²åáõÉ»ÛÁ »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ÝáõÙ §²åáÉá·Ç³¦ ÇÝùÝ³³ñ¹³-
ñ³óÙ³Ý ×³éáí, áñï»Õ Í³ÕñáõÙ ¿ ï·»ï ¨ ³·³Ñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇÝ,
Ùá·áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ:
§Ø»ï³Ùáñýá½Ý»ñ¦ í»åÁ ¹»é ³ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ëï³-
ó»É ¿ »ñÏñáñ¹ ³Ýí³ÝáõÙÁª §²í³Ý³Ï¦, áñÇÝ ÑÇ³ó³Í ÁÝÃ»ñóáÕ-
Ý»ñÁ ³í»É³óñ»É »Ý §áëÏ»¦ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: ¶ÉË³íáñ Ñ»ñáëÁª
ÈáõóÇáõëÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ùá·áõÃÛ³Ùµ Ñ³ÛïÝÇ Â»ë³ÉÇ³ Ù³ñ½Á ¨ Çç¨³-
ÝáõÙ í³ßË³éáõ ØÇÉáÝÇ Ùáï, áñÇ ÏÇÝÁª ä³ÙýÇÉ³Ý Ï³Ë³ñ¹áõÑÇ ¿:
ÈáõóÇáõëÁ ëÇñ³ÛÇÝ Ï³åÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ÙÇ ëå³ëáõÑáõ Ñ»ï, áñÇ
û·ÝáõÃÛ³Ùµ ·³ÕïÝÇ ³Ï³Ý³ï»ë ¿ ÉÇÝáõÙ ä³ÙýÇÉ³ÛÇ µáõ ¹³éÝ³-
ÉáõÝ: ÈáõóÇáõëÁ ³Õ³ãáõÙ ¿ ëÇñáõÑáõÝ Çñ»Ý ÝáõÛÝå»ë Ï»ñå³ñ³Ý³-
÷áË»É, ë³Ï³ÛÝ ÃéãáõÝÇ ÷áË³ñ»Ý Ý³ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í³Ý³Ï: Ø³ñ¹-
Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³Ýù ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ å»ïù ¿ í³ñ¹Ç ï»ñ¨Ý»ñ
Í³Ù»ñ, µ³Ûó í³ßË³éáõÇ ï³Ý íñ³ ³í³½³ÏÝ»ñ »Ý Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¨
·áÕ³ÝáõÙ ³í³Ý³ÏÇÝ: êÏëíáõÙ »Ý Ýñ³ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, Ý³ Ó»é-
ùÇó Ó»éù ¿ ÁÝÏÝáõÙ, ³Ñ³íáñ ½ñÏ³ÝùÝ»ñ ÏñáõÙ, µ³Ûó í»åÇ í»ñ-
çáõÙ ³ÕáÃáõÙ ¿ Æ½Ç¹³ÛÇÝ, áñÇ ùáõñÙÁ Ýñ³Ý í³ñ¹» åë³Ï ¿ ï³ÉÇë
Í³Ù»Éáõ:
ÈáõóÇáõëÁ ³í³Ý³ÏÇ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ³Ï³Ù³ íÏ³ ¿ ¹³éÝáõÙ
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó
³ñ³ñùÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÇ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ:
ì»åÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ 11 ·ñùÇó, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ï³½ÙáõÙ »Ý
ÁÝ¹ÙÇç³ñÏí³Í ¿åÇ½á¹Ý»ñÁ: î³ñµ»ñ á×»ñáí ·ñí³Í ³Û¹ ¿åÇ½á¹-
Ý»ñÁ, ÙÇ³ÑÛáõëí»Éáí, ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ïáõ-
ÃÛ³Ý Ë³Ûï³µÕ»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ¿åÇ½á¹Áª §²ÙáõñÇ ¨
öëÇË»Ç¦ Ù³ëÇÝ Ýáí»ÉÝ ¿, áñÝ, ÇÝãå»ë ¨ ³ÙµáÕç í»åÁ, Ñ³×³Ë ¿
û·ï³·áñÍí»É µ³½Ù³ÃÇí Ýáí»ÉÇëïÝ»ñÇ /´áÏ³ããá/, ÇÝãå»ë Ý³¨
ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ¨ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:
119
ìºðæ²´²Ü
²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ãÇ Ù³Ñ³-

ó»É, ÝáõÛÝÇëÏ ØÇçÝ³¹³ñáõÙ. VIII ¹³ñáõÙ Î³éÉáë Ø»ÍÁ Çñ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ù ²³Ë»Ý ¿ Ññ³íÇñ»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ
²Ï³¹»ÙÇ³ ÑÇÙÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, XII ¹³ñáõÙ ÑÇÙÝí»É ¿ ö³ñÇ½Ç
Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, áñï»Õ áõëáõÙÝ³ëÇñí»É »Ý ì»ñ·ÇÉÇáõëÁ, úíÇ¹Çáõ-
ëÁ, Ðáñ³óÇáõëÁ, òÇó»ñáÝÁ ¨ ³ÛÉáù, ëÇñá »ñ·ÇãÝ»ñ ïñáõµ³¹áõñ-
Ý»ñÁ û·ïí»É »Ý úíÇ¹ÇáõëÇ åá»ÙÝ»ñÇó, ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý í»å»ñÁ
ÝíÇñí³Í »Ý »Õ»É ²É»ùë³Ý¹ñ Ø³Ï»¹áÝ³óáõÝ, ¾Ý»³ëÇÝ, îñáÛ³Ï³Ý
å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ¸³ÝÃ»Ç §²ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛ³Ý¦ ¿ç»-
ñáõÙ µ³óÇ ì»ñ·ÇÉÇáõëÇó Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ³ÝïÇÏ åá»ïÝ»ñ ÐáÙ»-
ñáëÇÝ, Ðáñ³óÇáõëÇÝ, úíÇ¹ÇáõëÇÝ ¨ ³ÛÉáó, ³ÝïÇÏ ¹Çó³µ³Ýáõ-
ÃÛ³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ: ²ÙµáÕç ÙÇçÝ³¹³ñÇ
ÁÝÃ³óùáõÙ É³ïÇÝ»ñ»ÝÁ »Õ»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý, »Ï»Õ»óáõ, ÷ÇÉÇëá÷³-
ÛáõÃÛ³Ý, ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É»½áõÝ:
ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ÝïÇÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ »Õ»É ¿ Ù³ñÙÝÇ ¨
á·áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ç¹»³ÉÇ: ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ù»Í³·áõÛÝ Ý»ñÏ³Û³óáõ-
óÇãÝ»ñÁ ÑÇÙÝí»É »Ý ³ÝïÇÏ ³ëïÕ³·ÇïáõÃÛ³Ý, µÅßÏáõÃÛ³Ý, µÝ³-
·ÇïáõÃÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ íñ³, XV ¹³ñáõÙ
Îá½ÇÙá Ø»¹ÇãÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ üÉáñ»ÝóÇ³ÛÇ äÉ³ïáÝÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý:
ä»ïñ³ñÏ³Ý, ´áÏ³ããáÝ, Þ»ùëåÇñÁ, ¸Ûáõ ´»É»Ý, ¾ñ³½Ù èáïï»ñ-
¹³ÙóÇÝ Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ û·ï³·áñÍ»É »Ý ³ÝïÇÏ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ áõ ëÛáõÅ»Ý»ñÁ:
Üáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ
¿ Çñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁª ã³÷³ÝÇß ¹³éÝ³Éáí XVII ¹³ñÇ
ÏÉ³ëÇóÇ½ÙÇ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÎáéÝ»ÛÉÇ ¨ è³ëÇÝÇ ³ÝïÇÏ
ëÛáõÅ»Ý»ñáí ·ñí³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, È»ëëÇÝ·Ç ¨ ÞÇÉÉ»ñÇ ·»-
Õ³·Çï³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, ¶ÛáÃ»Ç åá»ÙÝ»ñÝ áõ §ü³áõëïÇ¦ II Ù³-
ëÁ, ÈáÙáÝáëáíÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, éáÙ³ÝïÇÏÝ»ñ ´³ÛñáÝÇ,
Þ»ÉÉÇÇ, ÐÛáõ·áÛÇ, äáõßÏÇÝÇ »ñÏ»ñÇ åá»ïÇÏ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ³ÝïÇÏ
·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ »Ý:
òª ûñë Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ß³-
ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ¹ÇÙ»É ³ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ã»Ù³-
Ý»ñÇÝ: XX ¹³ñáõÙ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ Ä³Ý ÎáÏïáÝ ·ñáõÙ ¿ §¾¹Çå
³ñù³¦, §²ÝïÇ·áÝ»¦, §úñ÷»áë¦, §´³Ïïáë¦, ²Ý¹ñ» ÄÇ¹Áª
§¾¹Çå¦, §Â»ë¨ë¦, Ä³Ý ÄÇñá¹áõÝª §îñáÛ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ
ÉÇÝ»Éáõ¦, §¾É»Ïïñ³¦, ²Éµ»ñ Î³ÙÛáõÝª §Î³ÉÇ·áõÉ³¦, Å³Ý ²ÝáõÛÁª
§¾íñÇ¹Çå»ë¦, §²ÝïÇ·áÝ»¦, §Ø»¹»³¦, Ä.- ä. ê³ñïñÁª §Ö³Ý×»ñ¦
¹ñ³Ù³Ý»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ¶. Ð³áõåïÙ³ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ §ÆýÇ·»-
ÝÇ³Ý ¸»ÉýÇáõÙ¦, §ÆýÇ·»ÝÇ³Ý ²íÉÇëáõÙ¦, §²·³Ù»ÙÝáÝÇ Ù³ÑÁ¦,
120
². ØÛáõÉÉ»ñÁª §¸Ç¹áÝ»Ç Ù³ÑÁ¦, ¶. Æ. Ð»ÏÏ»ñÁª §à¹Çë¨ëÇ Ù³ÑÁ¦,
Æ. ì»ëý³ÉÁª §¸ÇáÝÇëáë¦ »é»ñ·áõÃÛáõÝÁ, Þí»ó³ñÇ³ÛáõÙ ü. ¸Ûáõ-
ñ»ÝÙ³ïÁª §ÐéáÙáÉáõë Ø»ÍÁ¦, §Ð»ñ³ÏÉ»ëÁ ¨ ³í·Û³Ý ³ËáéÝ»ñÁ¦,
²ØÜ-áõÙª ú’ÜÇÉÁ §êáõ·Á ë³½áõÙ ¿ ¾É»Ïïñ³ÛÇÝ¦, î. àõ³ÛÉ¹»ñÁª
§²ÉÏ»ëïÇ¹»¦ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáíª ³ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÏÙÝ³ µáÉáñ Å³Ù³-
Ý³ÏÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·»Õ³·Çï³-
Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ á·»ßÝãÙ³Ý ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ:
121
Ø²îºÜ²¶ð²Î²Ü Þ²ðø
1. ²é³ù»ÉÛ³Ý ²., ÐáõÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ.

1968
2. ²é³ù»ÉÛ³Ý ²., ÐéáÙ»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ.
§ÈáõÛë¦, 1975
3. îñáÝëÏÇ Æ. Ø., ²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ù³ë 1-2,
1949-50
4. ×èñòÿêîâà Í.À., Âóëèõ Í.Â., Èñòîðèÿ àíòè÷íîé
ëèòåðàòóðû, Ë.1963
5. Òàõî-Ãîäè À.À., Èñòîðèÿ àíòè÷íîé ëèòåðàòóðû, Ì. 1986
6. Î³ñ³å»ïÛ³Ý ².,²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùñ»ëïáÙ³ïÇ³, Ù³ë
1-2, 1952-54
7. ¸Çó³µ³Ý³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, ºñ. §ÈáõÛë¦, 1985
8. ÎáõÝ Ü.²., ÐÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ É»·»Ý¹Ý»ñÝ áõ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ
9. Ëîñåâ À.Ô., Àíòè÷íàÿ ìèôîëîãèÿ â åå èñòîðè÷åñêîì
ðàçâèòèè, Ì.1957
¶ºÔ²ðìºêî²Î²Ü îºøêîºð
ÐáÙ»ñáë, ÆÉÇ³Ï³Ý,., Ã³ñ·Ù. Ð.Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ,ºñ. 1955 Ã.

ÐáÙ»ñáë, à¹Çë³Ï³Ý,. Ã³ñ·Ù. Ð.Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, ºäÐ, 1988 Ã.
Âîéíà ìûøåé è ëÿãóøåê, Ì.,1936, È â ñá. Ýëëèíñêèå ïîýòû,
Ì., 1963
º½áíåáë, ²é³ÏÝ»ñÁ, ºñ. 1972 Ã.
äÇÝ¹³ñáë, Ü»ñµáÕÝ»ñ,. Ã³ñ·Ù. ². Âá÷ãÛ³ÝÇ, ºñ. 1992 Ã.
î³Õù ²Ý³Ïñ»áÝÇ, Î. äáÉÇë 1871 Ã.
Ð»ÉÉ»Ý³Ï³Ý ùÝ³ñ /Ì³ÕÏ³ù³Õ Ñ»ÉÉ»Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó/,
Ã³ñ·Ù. ì. ºë³Û³ÝÇ, ²Ã»Ýù, 1949 Ã.
¾ëùÇÉáë, àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ã³ñ·Ù. ². Âá÷ãÛ³ÝÇ, ºñ. 1991 Ã.
ÐáõÛÝ áÕµ»ñ·³ÏÝ»ñ. ¾ëùÇÉáë, êáýáÏÉ»ë, ºíñÇåÇ¹»ë, Ã³ñ·Ù.
Ð.Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ, ºñ. 1950 Ã.
ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ, Ã³ñ·Ù. Ð.Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ,
ºäÐ, 1990 Ã.
ºíñÇåÇ¹»ë, ´³ùëáëáõÑÇÝ»ñ Ã³ñ·Ù. ². Âá÷ãÛ³ÝÇ, ºñ. 1995 Ã.
Àðèñòîôàí, Èçáðàííûå êîìåäèè, Ì.,1974
øë»Ýá÷áÝ ²Ã»Ý³óÇ, ²Ý³µ³ëÇë ºñ. 1970 Ã.
øë»Ýá÷áÝ, ÎÛáõñáå»¹Ç³, ºñ. 2000 Ã.
Àðèñòîòåëü, Ïîýòèêà, Ë., 1927
122
Ìåíàíäð, Êîìåäèè.Ôðàãìåíòû, Ì., 1982
äÉáõï³ñùáë, ºñÏ»ñ, ºñ. 1988 Ã.
Ëóêèàí. Èçáðàííîå, Ì. 1962
ÈáÝ·áëÇ Ñáíáõ³í»åÁ Ï³Ù ¸³÷ÝÇë ¨ øÉû¿, Ã³ñ·Ù. ì. ²ùÝÇ,
²Ã»Ýù, 1927 Ã.
Ïëàâò. Èçáðàííûå êîìåäèè, Ì., 1967
Òåðåíöèé. Êîìåäèè, Ì., 1934
ÈáõÏñ»óÇáõë, Æñ»ñÇ µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ã³ñ·Ù. ¶ñ. ²ñ»Û³ÝÇ, ºñ.
1960 Ã.
Êàòóëë. Ëèðèêà, Ì., 1957
ì»ñ·ÇÉÇáõë, ¾Ý»³Ï³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, ê. Ô³½³ñ, 1910 Ã.
Âåðãèëèé. Áóêîëèêè. Ãåîðãèêè. Ýíåèäà.Ì., 1971
Ãîðàöèé. Îäû, ýïîäû, ñàòèðû, ïîñëàíèÿ.Ì., 1970
Ðáñ³óÇáõë, ²ñí»ëï ù»ñÃáÕ³Ï³Ý, ì»Ý»ïÇÏ, ê. Ô³½³ñ, 1947 Ã.
Îâèäèé. Ëþáîâíûå ýëåãèè. Ìåòàìîðôîçû. Ñêîðáíûå
ýëåãèè.Ì.,1983
Öèöåðîí. Òðè òðàêòàòà îá îðàòîðñêîì èñêóññòâå. Ì., 1972
Ñåíåêà. Òðàãåäèè. Ì., 1983
Ïåòðîíèé Àðáèòð. Ñàòèðèêîí. Ì.-Ë., 1924
Àïóëåé. Àïîëîãèÿ. Ìåòàìîðôîçû. Ôëîðèäû.Ì., 1958
Êîðíåëèé Òàöèò. Ñî÷èíåíèÿ, Ë., 1969
Ñâåòîíèé. Æèçíü äâåíàäöàòè öåçàðåé, Ì.-Ë., 1964
123
´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ
´²ÄÆÜ I
ÐÆÜ ÐàôÜ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ …………………………….. 5
²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ …………...……………. 6
ÐáõÝ³Ï³Ý ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ …………………………………… 7
¾åÇÏ³Ï³Ý ß³ñù»ñ ..……………………………………………. 12
ÐáÙ»ñáë …………………………………………………………… 17
§ÆÉÇ³Ï³Ý¦ …………….…………………………………….. 17
§à¹Çë³Ï³Ý¦ ………………..……………………………….. 24
Ð»ëÇá¹áëÇ ¹Ç¹³ÏïÇÏ ¿åáëÁ ………………………………….. 31
øÝ³ñ»ñ·áõÃÛáõÝ …………………………………………………. 33
¶ñ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ ………………………………………………... 38
V ¹³ñ: ²ïïÇÏ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³Ý ……………………………. 39
àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ …………………………………………………… 44
¾ëùÇÉáë …………………..……………………………………. 45
êáýáÏÉ»ë …………..…………………………………………. 51
¾íñÇåÇ¹»ë ………………………..………………………….. 56
Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ………………………………………………. 61
²ñÇëïáý³Ý …..……………………………………………… 63
V- IV ¹³ñ»ñÇ ³ñÓ³ÏÁ ………………………………………….. 67
Ð»ÉÉ»ÝÇ½Ù ………………………………………………………… 69
Üáñ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ………………..…... 73
²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ý åá»½Ç³ ………………………………..…... 74
Ð»ÉÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ³ñÓ³Ï ……………………….…………... 76
ÐéáÙ»³Ï³Ý Ýí³×Ù³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÑáõÝ³Ï³Ý
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ………………………………………………….. 77
äÉáõï³ñùáë ………………..………………………………... 77
ÈáõÏÇ³Ýáë …………………………………..………………... 78
´²ÄÆÜ II
ÐèàØº²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ ...……………………………… 81
Î³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ ………………………………………………. 86
äÉ³íïáõë ………..…………………………………………… 86
î»ñ»ÝóÇáõë …………………………..………………………. 89
ÈáõÏñ»óÇáõë ……………………………………………………… 92
òÇó»ñáÝ ………………………………………………………….. 94
ú·áëïáëÇ åñÇÝóÇå³ïÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ .. 95
ì»ñ·ÇÉÇáõë …………………..……………………………….. 96
Ðáñ³óÇáõë ………………..………………………………….. 102
úíÇ¹Çáõë ..……………………………………………………. 106
124
ê»Ý»Ï³ …………………………………………………………… 110
ä»ïñáÝÇáõë ……………………………………………………... 114
²åáõÉ»Û …………………………………………………………… 115
ì»ñç³µ³Ý ………………………………………………………... 117
Ø³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ß³ñù
¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ùëï»ñ …………………………………... 119
125
Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ó¨³íáñáõÙÁª ì.´ñÛáõëáíÇ ³Ýí. ºäÈÐ-Ç Ñ³Ù³-
Ï³ñ·ã³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ /Õ»Ï³í³ñª ¹áó. ì.ì.ì³ñ¹³ÝÛ³Ý/
úå»ñ³ïáñÝ»ñª Ð.Ø.¾Éã³ÏÛ³Ý
ê.ì.²é³ù»ÉÛ³Ý
Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñí³ÍùÁ` Ø.Ü»ñÏ³ñ³ñÛ³ÝÇ
êïáñ³·ñí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ýª 15.11.2002

Ð³ÝÓÝí³Í ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ýª 30.11.2002
îå³ù³Ý³Ïª 200
126

4503 342 115 HH-grak

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

4503 342 115 HH-grak

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ü.Ø.

ÊÙµ³·ÇñÝ»ñª µ.·.Ã. åñáý. ü.ÊÉÕ³ÃÛ³Ý,

êáõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ

ISBN 99930-922-6-6 © Ü.Ê³ã³ïñÛ³Ý, 2002Ã.

ÐÆÜ ÐàôÜ²Î²Ü ¶ð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

²ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ý

ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³ÛÝ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÑÇÝ ÑáõÝ³-

ÐÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÕµÛáõñÝ ¿ Åá-

êÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí åá»ÙÝ»ñÁ ÙÇ³-

ºíñáå³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÝ »Ý

²ùÇÉÉ»ëÁ Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ Çñ ëïñÏáõÑÇÝ»ñÇÝ Éí³Ý³É Ð»ÏïáñÇ

ºñ·Çñ Ùáõë³, ³ÛÝ Ù»Í Ù³ñ¹áõÝ, Ëáñ³·»ïÇÝ µ³½Ù³ÑÝ³ñ,

²ëïí³ÍÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý ú·Ç·»³ ÏÕ½áõÙ Î³ÉÇåë» çñ³-

I. ÐáÙ»ñáëÇ åá»ÙÝ»ñÁ é»³ÉÇëï³Ï³Ý »Ý, Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý

Ø.Ã.³. VIII-VII ¹³ñ»ñáõÙ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿åáëÇ ½³ñ·³óáõÙÁ

VI ¹³ñÁ ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛ³Ý ¹³ñ ¿: ²ÝïÇÏ ùÝ³ñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ

è³½ÙÇ ÷³ÛÉáí ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ßáÕáõÙ,

êÇñá »ñ·Çã ²Éù³áëÁ ç»ñÙ ïáÕ»ñ ¿ ÝíÇñ»É ê³åýáÛÇÝª

ì»Ñ µ³ñÓáõÝùÇó µ³½Ù³·áõÝÛ³Ý ·³ÑáõÛùÇ

ê³åýáÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í ÐÇÙ»Ý»áëÇÝ

î³ÝÇùÁ µ³ñÓñ, µ³ñÓñ Ï³éáõó»ù,

ê³åýáÝ, ëÇñ³Ñ³ñí»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹ ³½Ýí³Ï³Ý ü³áÝÇÝ,

ºë Ñ³Û»ÉÇ Ïáõ½»Ù ÉÇÝ»É,

²Ý³Ïñ»áÝÇ ÑÇ³Ý³ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í

ØÇÝã¨ VI ¹. /Ù.Ã.³./ ÑáõÛÝ»ñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñÇßËáõÙ

¶Çï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇó µ³óÇ VI ¹³ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ Ý³¨ ³é³-

V ¸²ð: ²îîÆÎ²Î²Ü ¸²ð²Þðæ²Ü

VI ¹.. II Ï»ëáõÙ ÆáÝÇ³Ý ÁÝÏ³í ä³ñëÏ³ëï³ÝÇ ïÇñ³å»-

îñ³·»¹Ç³ µ³éÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §³ÛÍÇ »ñ·¦ /tragosª ³ÛÍ/:

ºñµ áñ ¼¨ëÁ ·³Ñ µ³ñÓñ³ó³í Ñ³ÕÃ³µ³ñª

úíÏÇ³ÝáëÇ ¹áõëïñ»ñÇ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ï³ñ»ÏóáõÙ ¨ ÙËÇÃ³-

II. §Êá»ýáñÝ»ñ¦ /·»ñ»½Ù³Ý ûñÑÝáÕáõÑÇÝ»ñ/: úï³ñáõÃÛ³Ý

Ð³Ûñ»ÝÇ ïáõÝÝ »Ù »Ï»É »ë:

²Ûëï»Õ úñ»ëï»ëÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Çñ íßï³µ»Ï ùñáçÁª ¾É»Ï-

¾ëùÇÉáëÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª

²Ûë ¿åÇ½á¹áõÙ êáýáÏÉ»ëÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Çñ»Ý µÝáñáß á×³Ó¨ÇÝª

Î³Ëí³Í ¿ñ Ý³ Ûáõñ Ñ³·áõëïÇ áÉáñ ·áïáõ ûÕ³ÏÇó,

Ð»ÙáÝ»ëÁ Ñáñ ³ãùÇ ³é³ç Çñ Ñ³ñëÝ³óáõÇ ¹Ç³ÏÇ Ùáï Çñ»Ý

´³Ûó »ë Ýñ³Ý, Ï³Ùùáí ³ÝÙ³Ñ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ,

Ø»¹»³Ý, Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÃáõÝ³íáñí³Í Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý

¸³Û³Ï. - ²Û¹ Ç±Ýã ³ë³óÇñ, ëÇñ³ëáõÝ ½³í³Ï,

ÆåáÉÇïáëÁ, áñÁ ÙáÉÇ áñëáñ¹ ¿ ¨ å³ßïáõÙ ¿ ÏáõÛë ²ñï»ÙÇë

ÐÇåáÉÇïÁª ÇÙ ½³í³ÏÁ Ù»Í³·áí,

äáë»Û¹áÝÁ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ Ññ»ß³íáñ ÙÇ óáõÉ, áñÁ ë³ñë³÷ ¿

3. §¾É»Ïïñ³¦ /413 Ã./: ¾íñÇåÇ¹»ëÁ í»ñ³Ùß³ÏáõÙ ¿ ÙÇÃáëÁ,

Ø»¹»³ÛÇ ¨ ü»¹ñ³ÛÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ¾íñÇåÇ¹»ëÇ Ñ³Ï³é³-

ÎáÙ»¹Ç³ /komoidia/ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §ÏáÙáëÇ »ñ·¦: §ÎáÙáëÁ¦ª

ÐÇÝ ³ïïÇÏ³Ï³Ý Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³µ³ñÓñ ½³ñ·³-

²ðÆêîàü²Ü /450 – 384 ÃÃ./

²ëáõÙ »Ý, áñ ¿¹ Ë»Éù Í³ËáÕÝ»ñÁ

Æñ³Ï³Ý êáÏñ³ï»ëÁ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³ÏÝ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ñ

öáùñÇÏÝ»ñÇÝ µ³ñáõÃÛáõÝ ¨ áõÕÇ ¿ áõëáõó³ÝáõÙ áõëáõóÇãÁ,

ºë Ëáë»É »Ù å³ñ½, ëáíáñ³Ï³Ý ¨ ïÝ³ÛÇÝ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ:

¾ëùÇÉáëÁ Ñ³ÕÃáõÙ ¿ ¨ ¸ÇáÝÇëáëÁ Ýñ³Ý ¿ »ñÏÇñ ï³ÝáõÙ:

ä³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ: IV ¹³ñáõÙ, ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ÛÇ å³ÛÙ³ÝÝ»-

öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ. äÉ³ïáÝÁ /427–347 ÃÃ./ ÑÇÝ ³ñÇë-

äáÉÇëÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ»ï ÝÏ³ïí»ó ÙÇ³å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ½ÇÝíá-

Üàð ²îîÆÎ²Î²Ü Î²î²Îºð¶àôÂÚàôÜ

Ø.Ã.³. II – I ¹³ñ»ñÁ ÐéáÙÇ ¹»åÇ ²ñ¨»Éù µéÝ³½³íÃÙ³Ý ¹³-

äÈàôî²ðøàê /46 – 120 ÃÃ./

ÈàôÎÆ²Üàê /120 – 180 ÃÃ./

ÐéáÙ»³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ »Ýª ¹Çó³µ³-

¸Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝ. ÐáõÝ³Ï³Ý Ñ³ñáõëï ¹Çó³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó