Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estudios Termometros 64-71 Marzo 2011
Estudios Termometros 64-71 Marzo 2011
FIEBRE
de sAbado
POR LA
NOCHE
Los instrumentos médicos caseros,
como el termómetro, pueden ser
un muy buen indicador del estado
de salud de un paciente, pero dada
su delicadeza, debes tener uno
confiable y no demasiado aparatoso.
¿Cuál es el mejor?
64>revistadelconsumidor.gob.mx•MARZO 10
E
l diagnóstico de un médico
inicia generalmente con la Lo que buscamos
medición de la temperatura
corporal. Por lo general, si
ésta supera los 37°C, quiere Analizamos 24 modelos de 17 marcas de que pudieran poner en riesgo la integridad
decir que hay algo extraño en nuestro termómetros clínicos digitales e infrarro- física de los usuarios, así como posibles
organismo (como la presencia de un virus jos que se encontraron a la venta en el defectos en su ensamble, cambio de color
o bacteria) y el aumento de temperatura es mercado nacional en tiendas departa- del material en las partes que constituyen
la forma en que el cuerpo nos lo indica. El mentales, de auto-servicio, farmacias y el cuerpo, etcétera. Todos estos factores
médico, usando un termómetro, determina establecimientos especializados, con pre- pueden llegar a demeritar la presentación
entonces si se sufre de febrícula (tempera- cios que van desde 60 hasta casi 1,300 pe- y la calidad del producto.
tura alta) o hipertermia (baja) y puede re- sos. Ojo: no incluimos en el estudio los
cetar los medicamentos adecuados. termómetros de mercurio, pues se consi- Atributos y características
El termómetro, gracias a una simple ley deran productos ecológicamente dañinos. físicas. Verificamos que las
física (que los líquidos se expanden con el Los resultados están agrupados en los funciones y características
calor), ayuda a determinar esa temperatura siguientes rubros: que se indican en la informa-
corporal. Galileo Galilei construyó el ter- ción del producto estuvieran presentes en
moscopio hace 400 años, predecesor de lo Información al consumidor. los termómetros y que éstas operaran de
que conocemos como termómetro, el cual Se verificó que el etiquetado acuerdo con lo indicado.
utilizaba la contracción del aire al enfriarse presente en los termómetros
para hacer ascender agua por un tubo. y en su empaque mostrara la El laboratorio analizó
Santorre Santorio incorporó una graduación
numérica en el siglo XVII, lo que por primera
información, en español, requerida por la
normatividad nacional vigente, como:
24 modelos de 17
vez permitió un uso médico. El termómetro denominación genérica del producto; ra- marcas distintas de
de mercurio fue inventado por Daniel G. zón social y domicilio fiscal del fabricante
Fahrenheit en 1714. Así fue, en resumidas o bien del importador; país de origen; termómetros clínicos
cuentas, el desarrollo evolutivo del termó-
metro. Como método de diagnóstico se con-
advertencias e información referente al
uso, manejo y conservación del producto.
digitales e infrarrojos.
virtió, sin duda, en un hito en la historia de También se corroboró que los productos
la medicina y un gran aporte a la ciencia. analizados contaran con un instructivo
Las últimas décadas han permitido aún de operación, mantenimiento y verificación Veracidad en la medición. La
más avances para los termómetros, que (si es que lo requiere), además de una finalidad de esta prueba fue
ahora toman la temperatura a través garantía, y que ésta contara con indicacio- conocer la capacidad de cada
del oído, con aparatos electrónicos y nes claras y precisas para hacerla efectiva. termómetro bajo prueba para
mediciones más precisas para uso casero. proporcionar lecturas coincidentes con el
En el mercado hay muchas opciones. Acabados. Se verificó, por valor de temperatura que, a través de un
Por supuesto, la temperatura de una medio de inspección visual y termómetro de referencia (previamente
persona posiblemente enferma es un prueba manual, que las mues- calibrado) tomado como patrón, se midió
asunto delicado; por eso, nos dimos a la tras analizadas no presentaran en un medio estable de temperatura cons-
tarea de descubrir el de mejor calidad. aristas pronunciadas o filos punzocortantes tante. Se calificó de exelente a deficiente.
Ficha técnica
Periodo de análisis: 6 de noviembre de 2009 al 11 de enero de 2010 Periodo de muestreo: 6 de noviembre al 10 de diciembre de 2009
Marcas/modelos analizados: 17/24 Pruebas realizadas: 376
Precio promedio
Garantía (meses)
batería (nueva)
en la medición
Repetibilidad
Precisión de
Marca / Modelo
Tiempo de
Veracidad
Vida de la
medición
medición
País de origen
Apagado
Tamaño
Batería
Peso
Steren Automático
100
DT-01 aprox. 10
Tipo botón horas de
China ± 0.1°C, 35 a 1 minutos 128 x 19 x
12 después de (LR41) de ope-
10 mm 10 g $86.10
39°C minuto 1.5 V ración
la última
continua
medición
Summer Automático
1291403150 aprox.
China 3 a 31/2 Tipo botón
24 20 minutos 126 x 32 16 g $299
(CR2032)
segundos después de x 12
de 3.0 V
la última
medición
Exacton
050905 Automático
China aprox. 10
2 minutos Tipo botón 128 x 18 x
después de 10 g $63.90
minutos de 1.5 V 10 mm
la última
medición
Precio promedio
Garantía (meses)
batería ( nueva)
en la medición
Repetibilidad
Precisión de
Marca / Modelo
Tiempo de
Veracidad
Vida de la
medición
medición
País de origen
Apagado
Tamaño
Batería
Peso
Citizen
CT-513W Automático Aprox. 3
China aprox. 10 años, si
minutos Tipo botón se usa 3
± 0.1°C, 35.5 30 128 x 17 x
12
a 42°C segundos
después de (LR41 / 192) veces al
8 mm
10 g $89
la última día, 10
de 1.5 V
medición minutos
cada vez
66>revistadelconsumidor.gob.mx•MARZO 10
TERMÓMETROS ORALES, AXILARES Y RECTALES
Precio promedio
Garantía (meses)
batería (nueva)
en la medición
Repetibilidad
Precisión de
Marca / Modelo
Tiempo de
Veracidad
Vida de la
medición
medición
Apagado
País de origen
Tamaño
Batería
Peso
Microlife Automático
MT 200 aprox. 10
Suiza De ± 0.1°C, 34 10 minutos Tipo Botón 130 x 22 x 20 g
por a 42°C seg. después de (SR 41) de 16 mm
$86.10
vida la última 1.5 V
medición
Safety 1st Automático
49512 aprox. 10
China ± 0.1°C, 35.5 60 Batería no 3000 123 x 34 x
3 minutos recambia- medicio- 14 g $176
a 42°C seg. después de 14 mm
ble nes
la última
medición
Curitas Automático
FDTH-V0-3 aprox. 8 Tipo Botón 1000
45 minutos (LR41 o 129 x 20 x
0.1°C
después de
medicio- 10.5 g $111
seg. LR736) de nes 12 mm
la última 1.5
medición
BD Digital 1
Automático 3 años o
524059 min.
aprox. 35 aproxi-
China Axilar Tipo botón
minutos mada- 130 x 23 x
24 4 (LR41) de 11 g $109
después de mente 10 mm
min. 1.5
la última 300
medición horas
Pharmath 1
Automático
T102 min.
aprox. 10
China Axilar Tipo botón
minutos 145 x 22 x
12 5a (LR41) de 10.5 g $71
después de 13 mm
10 1.5 V
la última
min.
medición
Omron 1
MC-102 min. Automático
China De Axilar aprox. 10 Tipo botón
por ± 0.1°C, 35.6 2 minutos (SR41) de 1500 133 x 20 x 13.5 g
a 41.1°C después de lecturas 12 mm $90
vida min. 1.5 V
la última
medición
Beurer 20 Automático
FT09 seg. aprox. 10
Alemania Axilar minutos Tipo botón 128 x 19 x
± 0.1°C, 35.5 2 años 9g $78
10 después de (LR41) de 11 mm
a 42°C
min. la última 1.5 V
medición
SIMBOLOGÍA
Fotos José Rodríguez
Precio promedio
Garantía (meses)
batería (nueva)
en la medición
Repetibilidad
Precisión de
Marca / Modelo
Tiempo de
Veracidad
Vida de la
medición
medición
País de origen
Apagado
Tamaño
Batería
Peso
Microlife
Automáti-
IR 100
co aprox. Mínimo
Suiza Tipo botón
± 0.2°C, 32 1 1 minuto 1000 120 x 35
24
a 42.2°C segundo después de (CR2032) medicio- x 60 mm
53 g $391
la última de 3.0 V nes
medición
Citizen Automáti-
Batería 3000
CT-810 co aprox.
tipo botón veces
China ± 0.2°C, 36.0 2 1 minuto 131 x 37 x
12 después
alcalina aproxi- 45 g $520
a 39°C segundos (A76/LR44) mada- 25 mm
de dejarlo
de 1.5 V mente
encendido.
Safety 1st
Automáti-
49551
co aprox.
China Tipo botón
1 minuto
12 ±0.2°C 1
después (CR2032) 142 x 42 x 74 g $1,199
segundo de 3.0 37 mm
de dejarlo
encendido.
Braun Automáti-
Thermoscan co aprox. 2 pilas 2 años
IRT 4520 ±0.2°C, 35.5 3 1 minuto
24 segundos tamaño AA /1000 155 x 35
Suiza a 42.0 °C después de 1.5 V, medicio- x 45 113 g $1,299
de dejarlo (LR 06) nes
encendido
Steren Automáti-
ET-100 co aprox.
China 1 2 pilas ta- 4000 140 x 70 x
12 ±0.2°C segundo
1 minuto maño AAA medicio- 40 mm 70 g $517
después de 1.5 V nes
de dejarlo
encendido.
Segutem Automáti-
ET-100 co aprox.
China 1 1 minuto 2 pilas ta- 4000
3 ±0.2°C segundo 140 x 70 x $899
después maño AAA medicio- 70 g
40 mm
de dejarlo de 1.5 V nes
encendido.
Termofast Automáti-
TS-401 co aprox.
Taiwán 1 minuto
1 Tipo botón 5000
± 0.2°C, 36 131 x 33 $550
12 segundo después de (CR2032) medicio- 52 g
a 39°C x 23
la última de 3.0 V nes
medición
68>revistadelconsumidor.gob.mx•MARZO 10
TERMÓMETROS DE Frente
Precio promedio
Garantía (meses)
batería (nueva)
en la medición
Repetibilidad
Precisión de
Marca / Modelo
Tiempo de
Veracidad
Vida de la
medición
medición
Apagado
País de origen
Tamaño
Batería
Peso
Microlife
FR 1DM1 Automático Tipo botón
Suiza aprox. 1 1000
de celda
± 0.2°C, 36.0 minuto medicio- 122 x 40 x
24
a 39°C 3 después de
de litio nes como 38 mm 48 g $391
segundos (CR2032)
la última mínimo
de 3.0 V
medición
Beurer
FT60 Automático
Alemania aprox. 1 Tipo botón 3000
± 0.3°C, 34.0 5a8 minuto 145 x 34 x
a 42.2°C segundos después de
(CR2032) medicio-
28 mm
57 g $552
de 3.0 V nes
la última
medición
Precio promedio
Garantía (meses)
batería (nueva)
en la medición
Repetibilidad
Precisión de
Marca / Modelo
Tiempo de
Veracidad
Vida de la
medición
medición
Apagado
País de origen
Tamaño
Batería
Peso
Sin Marca (O) (O) 20 se-
Digital gundos Tipo botón
Multi-Function después de celda 5000
1 111 x 34 x
Thermometer
(F) (F) segundo de no ser de litio medicio- 23 mm 40 g $608.70
No indica presionado (CR2032) nes
ningún de 3.0 V
botón
Sun Shine
BEBTER033 (O) (O) 20 se-
FDIR-V1 gundos
China después Tipo botón
± 0.2°C, 35.5 1 114 x 33 x
12
(F) (F) a 41°C segundo de no ser (CR2032) 23 mm 43 g $645
presionado de 3.0 V
ningún
botón
En el renglón de los acabados, hallamos una vez que deja de funcionar es necesario
que ninguna de las muestras analizadas desecharlo, lo que requerirá una nueva
presenta defectos o fallas apreciables a inversión. ¡Y cuesta cerca de 200 pesos!
simple vista.
En lo referente al número de memorias
Todas las muestras analizadas cuentan (mediciones de temperatura que pueden
con un visualizador de cristal líquido de almacenar los termómetros), observamos
tres a cuatro dígitos con punto decimal. que los termómetros orales, axilares y
rectales, sólo son capaces de mostrar la
En lo que respecta a la información al última medición tomada. Por el contrario,
consumidor, observamos que la mayoría los de oído y frontales son capaces, por lo
de los termómetros presentan completa la general, de almacenar desde 8 hasta 20
información requerida en la normatividad mediciones de temperatura, a excepción
nacional vigente, a excepción de los mo- de los modelos BEBTER033 FDIR-V1 de Sun
delos IR 100 y MT 200 de Microlife, FT Shine (de oído y frente) y CT-810 de Citi-
09 y FT 60 de Beurer, los cuales no inclu- zen (de oído), que sólo almacenan la últi-
yen nombre, denominación o razón social ma lectura tomada.
ni domicilio fiscal del fabricante, o en este
caso del importador (ningún modelo es Todos los termómetros cuentan con la
de fabricación nacional). función de auto apagado, tiempo que varía
en los orales, axilares y rectales de 3 hasta
Encontramos un modelo sin marca que 35 minutos. Por lo general tardan 10 minu-
permite realizar la medición de tempera- tos en activar esta función. En los termó-
tura corporal en la frente y en el oído del metros de frente y en los termómetros
paciente. Además, sirve como termómetro de oído, este tiempo es de 1 minuto. En los
ambiental y reloj de mesa; sin embargo, de frente y oído comúnmente es de apenas
este modelo, el cual se ostenta como Digital 20 a 30 segundos, función que permite un
Multi-Function Thermometer, no presenta ahorro de baterías significativo. La mayoría de los termómetros electrónicos
cuentan con memorias y apagado automático.
información al consumidor completa y tam-
poco incluye la marca ni el país de origen. Los termómetros analizados no indican
que puedan utilizarse para alguna fun- Todos los termómetros emiten señales
La gran mayoría de los termómetros de ción adicional o diferente a medir la audibles para indicar el inicio y/o el final
oído analizados no requiere protector hi- temperatura corporal, a excepción de del proceso de medición de temperatura,
giénico. Aquellos que lo requieren incluyen los modelos IR 100 de Microlife, CT830 a excepción del modelo 49512 de Safety
con el producto unos cuantos protectores de Citizen, FT60 de Beurer, BEBTER033 1st, el cual no emite ningún sonido.
para ser usados de inmediato. De cual- FDIR-V1 de Sun Shine y TD 1112, 4 in 1 de
quier manera, en sus manuales de usua- Control Plus. Estos permiten medir la En cuanto a la veracidad en la medición,
rio indican que un paño con un poco de temperatura ambiente. El rango de me- descubrimos que en los termómetros orales,
desinfectante es suficiente para limpiar dición de la mayoría de termómetros axilares y rectales, la mayor variación
la sonda antes y después de utilizar el analizados es de 32°C a 44°C, sin embargo, encontrada no fue mayor a ±0.02°C.
termómetro. los modelos TD 1112, 4 in 1 de Control Consideramos “Excelentes” aquellos que
Plus e IR 100 de Microlife, permiten me- no sobrepasaron ±0.01°C de variación y
El modelo 49512 de Safety es el único al diciones desde los 0°C hasta los 50°C y “Muy Buenos” a aquellos que no sobrepa-
que no se le puede cambiar la batería. Sí: hasta los 100°C, respectivamente. saron ±0.02°C.
Recomendaciones de uso
Selecciona el termómetro ideal dependiendo principalmente de las características físicas de la persona o personas que lo
van a utilizar. Antes de comprar, compara precios y ten en cuenta lo siguiente:
Existen tres tipos de temperatura corporal); las dos últimas Sin embargo, también podemos encontrar
termómetros: oral, proporcionan una idea más precisa de la termómetros de oído (óticos o timpánicos)
rectal o axilar (que temperatura real del organismo, ya que y de frente, los cuales utilizan un sensor
son las tres zonas el termómetro queda alojado en una de de infrarrojo incorporado en la sonda
en las que por lo ge- estas cavidades (“temperatura interna”, para detectar el calor emitido desde el
neral se determina la frente a la “temperatura externa” axilar). tímpano, o en su caso, la frente.
70>revistadelconsumidor.gob.mx•MARZO 10
Formas de tomar la
Con respecto a la repetibilidad en la temperatura
medición, encontramos que todos los
termómetros digitales de contacto obtu-
vieron “Excelente”. Sus resultados son
confiables en todos los casos.