Empresa Funcionamiento Referencias

FITOTRATAMIENTO
Tratamiento de aguas residuales por medios naturales

En pocas palabras:

Fitotratamiento purifica aguas residuales con eficiencia, robustez y fiabilidad. El

sistema se inspira de un humedal natural con todos los beneficios del genio de la
naturaleza.

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 1

 Empresa Funcionamiento Referencias

“En Argentina, el uso de humedales construidos para tratamiento de

efluentes es aún limitado, a pesar de que las condiciones para su
implementación son ideales.”

(Dra M. Alejandra Maine, Universidad Nacional del Litoral,

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas)

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 2

 Empresa Funcionamiento Referencias

Janisch & Schulz - Servicios de Ingeniería y Consultora

● originada en Alemania, somos expertos en el tratamiento natural de efluentes de
pequeña a gran escala
● trabajamos con sistemas Fitotratamiento desde 1990 con proyectos y referencias a nivel
internacional
● desde 2011 presentes en Paraguay
● desde 2018 con representante en Rafaela, Argentina
● soluciones aptas para tratamiento central- y descentralizado

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 3

 Empresa Funcionamiento Referencias

La inspiración -
El humedal natural
● Ecosistema con gran
diversidad biológica entre el
sustrato, plantas y
microorganismos

● descontaminación de aguas
por múltiples procesos
físicos-biológicos

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 4

 Empresa Funcionamiento Referencias

La tecnología
Adaptación técnica de un humedal natural para la purificación de efluentes de manera controlada
(“humedal construido”). El sistema se compone de dos etapas:
1) etapa mecánica: elimina sólidos; 2) etapa biológica elimina carga orgánica, nitrógeno, etc

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 5

 Empresa Funcionamiento Referencias

Fitotratamiento de flujo vertical subsuperficial

● sin superficie abierta de agua (evita accidentes y cría de mosquitos)
● no presenta olores desagradables

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 6

 Empresa Funcionamiento Referencias

Beneficios de la tecnología

Económico
✔ Inversión moderada
✔ Larga vida útil
✔ Materiales accesibles en
precio y disponibilidad
✔ Bajos costos de
operación y consumo
energético

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 7

 Empresa Funcionamiento Referencias

Beneficios de la tecnología

Económico Robusto
✔ Inversión moderada ✔ Procesos altamente
✔ Larga vida útil estables
✔ Materiales accesibles en ✔ No requiere operadores
precio y disponibilidad especializados
✔ Bajos costos de ✔ Mínimo en equipamiento
operación y consumo eléctrico
energético

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 8

 Empresa Funcionamiento Referencias

Beneficios de la tecnología

Económico Robusto Seguro

✔ Inversión moderada
✔ Larga vida útil
✔ Materiales accesibles en
precio y disponibilidad
✔ Bajos costos de
operación y consumo
energético
✔ Procesos altamente ✔ Excelente nivel de
estables purificación
✔ No requiere operadores ✔ Cumplimiento de normas
especializados legales
✔ Mínimo en equipamiento ✔ Elimina patógenos
eléctrico ✔ No posee superficie de
agua abierta

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 9

 Empresa Funcionamiento Referencias

Referencia: Escala chica - Asunción, Paraguay (2010)

población beneficiada: 6 personas, Capacidad: 1000 L/día, superficie total de laguna: 6 m2

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 10

 Empresa Funcionamiento Referencias

Referencia: Escala mediana - Haunetal, Alemania (2001)

población beneficiada: 530 personas, Capacidad: 5 L/s, superficie total de lagunas: 1.600 m2

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 11

 Empresa Funcionamiento Referencias

Referencia: Escala grande - Cihuatlán, México (2020)

población beneficiada: 20.000 personas, Capacidad: 34 L/s, superficie total de lagunas: 18.000 m2

● Recolección de las aguas residuales domiciliarios

● Eliminación de sólidos, grasas y lodos por un tanque imhoff
● Humificadores estabilizan y compostan los lodos producidos
● Fitodepuradora de 6 celdas, eliminación de carga orgánica (DBO5* y DQO**)
● Cámara de desinfección UV
● Reservorio para almacenamiento de agua de riego

*Demanda Biológica de Oxígeno; **Demanda Química de Oxígeno (Parámetros estándares para calidad de efluentes)

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 12

 Empresa Funcionamiento Referencias

Diseño de la planta de tratamiento en Cihuatlán, México

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 13

 Empresa Funcionamiento Referencias

Diseño de la planta de tratamiento en Cihuatlán, México

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 14

 Empresa Funcionamiento Referencias

Sistema apto para purificación (final) de efluentes...

… Cloacales … Industriales … Agropecuarios

✔ aguas grises + negras
✔ de pequeña a gran
escala
✔ viviendas individuales
hasta barrios / ciudades
enteras
✔ turismo, hoteles
✔ metalmecánicas ✔ lavado de máquinas
✔ efluentes de minería ✔ lixiviado de
✔ producción de alimentos biodigestores
✔ rellenos sanitarios ✔ cría de animales
✔ pretratamiento requerido ✔ drenaje superficial
✔ etc.

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 15

 Empresa Funcionamiento Referencias

Datos de contacto:

Ing. Manuel Schmelzle

Rafaela, Santa Fe
Tel.: +54-3492-247758
schmelzle@fitotratamiento.com
Representante en Argentina:
más información, fotos y referencias: Ing. Manuel Schmelzle
www.fitotratamiento.com Docente Investigador de la
https://www.linkedin.com/in/manuelschmelzle/ Universidad Nacional de Rafaela

Ing. Manuel Schmelzle schmelzle@fitotratamiento.com www.fitotratamiento.com 16