Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BODEGA SABANETA
Carrera 48 N° 61 Sur 115 Bodega 106 - 107
Urbanización Industrial Vegas de Sabaneta.
Sabaneta - Medellín - Colombia
+57-4-448 10 98
Proveedor / Fabricante / Pochteca Chile S.A. Pochteca Perú S.A.C.
Comercializador Calle Dos Nº 9463 Av. El Derby 254 Oficina 1504
Loteo Industrial Américo Vespucio Santiago de Surco - Lima - Perú
Quilicura - Santiago – Chile +51 6113500
+562 2384 8100
Argentina Colombia
Teléfono de Emergencia e 0800-666-0446 01800-913-5531
Información Toxicológica 24/7 Chile Perú
800-914-482 0800-78354
Página Web www.pochteca.net
En el interés de la Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, se debe informar a todos los empleados,
usuarios y clientes sobre los datos incluidos en esta Hoja de Datos de Seguridad.
.
Palabra de Riesgo SGA Peligro.
Clasificación según SGA Toxicidad aguda - oral, 4; H302.
Corrosión/Irritación cutánea, 2; H315.
Daño/Irritación ocular, 1; H318.
Sensibilización cutánea, 1A; H317.
Carcinogenicidad, 2; H351.
Toxicidad para la reproducción, 2; H361.
Toxicidad específica en determinados órganos, exposición aguda, 3; H336.
Peligro de aspiración, 1; H304.
Toxicidad acuática crónica, 2; H411.
Descripción de peligros SGA Indicaciones de peligro:
H302 Nocivo en caso de ingestión.
H315 Provoca irritación cutánea.
Prevención:
P201 Obtener instrucciones especiales antes de su uso.
P202 No manipular sin antes haber leído y entendido todas las precauciones
de seguridad
P261 Evite respirar polvo/ humo/ gases/ neblinas/ vapores/ aerosoles.
P264 Lavarse las manos a fondo tras la manipulación.
P270 No comer, beber ni fumar mientras se usa este producto.
P271 Utilizar sólo en exteriores o en lugares bien ventilados.
P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de
trabajo.
P273 Evite su liberación al medio ambiente.
P280 Utilizar guantes/ gafas/ máscara de protección.
Respuesta:
P301 + P310 En caso de ingestión: Llamar inmediatamente a un centro
toxicológico o a un médico.
P302 + P352 En caso de contacto con la piel: Enjuagar con abudante agua.
P304 + P340 En caso de inhalación: Retire a la víctima al aire fresco y
manténgala en una posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338 En caso de contacto con los ojos: Enjuagar
cuidadosamente con abundante agua durante varios minutos. Retirar los
lentes de contacto, si lleva y si resulta fácil de hacer. Continuar con el lavado.
P308 + P313 En caso de exposición o suspuesta: Consiga consejo/atención
médica.
P321 Tratamiento sintomático, ver en esta hoja de seguridad.
P330 Enjuagar la boca.
P331 No provocar el vómito.
P333 + P313 En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un
médico.
P362 + P364 Quítese la ropa contaminada y lavela antes de volver a utilizar.
P391 Recoger el derrame.
Almacenamiento:
P403 + P233 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantenga el recipiente
herméticamente cerrado.
P405 Guardar bajo llave.
Disposición final:
P501 Disponer del contenido/envase de acuerdo a la normativa legal
vigente.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación
Lleve a la víctima a un sitio ventilado, lejos del lugar de exposición. Si la víctima no puede respirar, realice
reanimación cardiopulmonar, o administre oxígeno por personal capacitado. Si se presenta algún síntoma o si
persisten, busque auxilio médico.
Contacto con la piel
Quite la ropa y calzados contaminados inmediatamente. Lave la región expuesta con abundante agua y jabón
por al menos 20 minutos. Si la piel ha sido dañada o si los síntomas persisten, busque atención médica de
inmediato.
Contacto con los ojos
Lleve a la víctima a un sitio ventilado. Lave los ojos con abundante agua con los párpados abiertos por al
menos 20 minutos. Busque la ayuda de un oftalmólogo.
Ingestión
Lavar la boca con agua y después beber agua abundante. No induzca el vómito a menos que lo indique
personal médico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente. Solicite ayuda médica.
Efectos agudos previstos
Provoca lesiones oculares graves. Provoca irritación cutánea. Puede provocar una reacción alérgica en la
piel. Puede provocar somnolencia y vértigo. Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías
respiratorias.
Efectos retardados previstos
Se sospecha que perjudica la fertilidad o dañar al feto. Se sospecha que puede provocar cáncer.
Precauciones personales:
Asegúrese una ventilación adecuada. Eliminar todas las posibles fuentes de ignición. No toque los recipientes
dañados ni camine sobre el material derramado sin estar utilizando las vestimentas adecuadas.
Equipo de protección:
Máscara rostro completo, filtros para particulados y vapores, traje encapuchado antisalpicadura o superior,
guantes de protección química, botas de goma o superior.
Procedimientos de emergencia:
Las personas que no estén usando equipos de protección deben ser retiradas del área del derrame hasta que
la limpieza haya sido terminada.
Precauciones medioambientales:
Evite que el producto derramado alcance los cursos de agua y la red de alcantarillados. Si eso ocurre,
notifique a las autoridades locales.
Métodos y materiales de contención, confinamiento y/o abatimiento:
Utilizar agua en aerosol para reducir los vapores. Los envases, aunque estén vacíos pueden representar
riesgos. Al ser vaciados, los envases retienen residuos (vapor / líquido), por lo tanto, deben tomarse todas las
precauciones dadas en este documento.
Métodos y materiales de limpieza:
Recuperación: Pretiles y bomba de trasvasije.
Neutralización: Absorbente universal u otro material absorbente y guardarlo en recipientes debidamente
identificados.
Disposición final: Solo en planta de tratamiento para su posterior disposición final.
Medidas adicionales de prevención de desastres:
Evacuación de la población en sentido del viento.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación:
Almacenamiento:
Protección respiratoria:
Protección respiratoria adecuada para alta concentración o efecto a largo tiempo: filtro de gas para gases/
vapores de compuestos orgánicos (punto de ebullición >65 °C.)
Protección de manos:
Manipular con guantes resistentes a productos químicos. Materiales adecuados también con un contacto
prolongado y directo (Recomendado: índice de protección 6, correspondiente > 480 minutos de tiempo de
permeabilidad): caucho de nitrilo (NBR) - 0.4 mm espesor del recubrimiento. Los guantes deben ser
inspeccionados antes de su uso. Utilice la técnica correcta de quitarse los guantes (sin tocar la superficie exterior
del guante) para evitar el contacto de la piel con este producto. Deseche los guantes contaminados después de su
uso, de conformidad con las leyes aplicables y buenas prácticas de laboratorio. Lavar y secar las manos.
Protección de ojos:
Gafas de seguridad ajustadas al contorno del rostro. Use equipo de protección para los ojos probado y
aprobado según las normas gubernamentales correspondientes.
Protección de la piel y el cuerpo:
Traje de protección completo contra productos químicos. El tipo de equipamiento de protección debe ser
elegido según la concentración y la cantidad de sustancia peligrosa al lugar específico de trabajo.
Carcinogenicidad Producto:
La totalidad de la información evaluable ofrece ninguna indicación
sobre un efecto cancerígeno. Es posible causar cáncer.
Movilidad en suelo Si el suelo se contamina, puede por percolación, degradar las aguas del
manto freático.
15. REGLAMENTACIONES
Regulaciones nacionales
Argentina
Ley Nº 24.051 - Resolución Nº 599/2001 - L23992, Anexo I - L24051, Anexo II - L24051, Anexo IV - L23992, Anexo
V-A - L23992, Anexo I.
Colombia
Ley 253 - Decreto 1609 – Ley 55 - LEY 1\10.-1575 - Decreto 070 - Ley 9ª - Ley 99 - Decreto-Ley 919 – D. 2535 /
1809.
Chile
Ley 17.798/1978 MINDEF - DS Nº 298/1994 MTT - DS Nº 78/2009 MINSAL - DS 43/2016 MINSAL - DS Nº
594/2000 MINSAL - DS N° 148/2004 MINSAL - NCh 392/1960 - NCh 2190/2003 - NCh 2120/3 - NCh 382/2017 -
NCh 2245/2015 - Res exenta 408/2016.
Perú
LEY Nº 28256 – Decreto Legislativo Nº 613 – Ley Nº 27314 – Resolución Legislativa Nº 26234 – D. S. Nº 021-
2008-MTC.
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.
Regulaciones internacionales
No se maneja regulaciones internacionales.
TSCA; DSL; EINECS; AICS; ENCS; ECL; PICCS; NZIoC.
ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS
- DL50 – Dosis letal para el 50% de la población ensayada.
- CL50 – Concentración letal en 50% de la población ensayada.
- LT - Límite de Tolerancia.
- ONU - Organización de las Naciones Unidas.
- DBO – Demanda Bioquímica de Oxígeno
- TWA - Time Weighted Average Concentration.
- n/d - no disponible
- n/a - no se aplica
- CAS - Chemical Abstracts Service.
- NFPA - National Fire Protection Association.
- IMO - International Maritime Organization.
- IMDG - International Maritime Dangerous Goods.
- IATA - International Air Transport Association.
- ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
- COFIC - Manual de Toxicología y Seguridad en el Trabajo.
- NIOSH – National Institute for Occupational Safety and Health.
- OSHA – Occupational Safety and Health Administration.
- IARC – International Agency for Research on Cancer.
- NTP – National Toxicology Program
- EPP – Equipos de protección Personal
REFERENCIAS
ES OBLIGATORIO QUE LAS PERSONAS QUE OPEREN ESTE PRODUCTO LEAN, ESTUDIEN, SE
CAPACITEN Y ENTRENEN EN LAS RECOMENDACIONES Y ORIENTACIONES DE LA PRESENTE HOJA DE
SEGURIDAD.
LA INFORMACIÓN DE LA PRESENTE HOJA DE SEGURIDAD NO APLICA EN NINGÚN CASO CUANDO EL
PRODUCTO SEA MEZCLADO, COMBINADO, EMULSIONADO U OTRO, CON OTRO PRODUCTOS O
PROCESOS.
ALGUNOS RESULTADOS DE LOS PUNTOS 9, 11 Y 12 FUERON OBTENIDOS EN ENSAYOS REALIZADOS
EN LABORATORIOS.
Las informaciones contenidas en esta HDS son las que juzgamos suficientes hasta la fecha de esta emisión,
para que el producto sea manipulado siempre de manera segura y en observancia estricta de la legislación que
reglamenta la seguridad. Caso sea posteriormente revisada, nuevas informaciones serán enviadas.
Estas informaciones deberán servir de orientación para el usuario y él determinar que el producto sea siempre
utilizado de manera segura en el presupuesto de que él venga a excluir elementos agresores oriundos del
proceso operacional o de él resultantes.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Las opiniones
expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la
conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la
empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del
producto es obligación del usuario.