INSTRUCTIVO DE TRABAJO

SOLDADURA DE HDPE
IT-DGM-ECORA- 005 Página 1 de 4

Quién: Cuándo: Al momento de realizar trabajos según

Todo personal que se requerimientos en Codelco División Gabriela
encuentre autorizado para Mistral..
realizar trabajos de OOCC
Dónde: Gerencia Planta- Mantenimiento- Mina- Servicios- SSO- Abastecimiento
Condiciones Necesarias:
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL: Casco / Zapatos de seguridad / Lentes claros u oscuros /
protector solar/ chaleco reflectante, Guantes de cabritilla.

Actividad a realizar
SOLDADURA POR TERMOFUSION:
Dependiendo de las condiciones operativas de la tubería HDPE, el personal
involucrado deberá realizar el bloqueo de la línea, para dejarla fuera de servicio y
verificar si realmente está fuera de servicio mediante verificación de energía cero.
Si la tubería tuviera líquido en su interior, este deberá ser retirado del interior de
esta.

La termofusión se realizará en las siguientes etapas:

 Previo al inicio de los trabajos se debe chequear máquina de

termofusion y revisar bomba hidráulica y chequear mangueras para
descartar perdida de aceite hidráulico.
 Cortar tubería mediante la operación de sierra espada o serrucho si lo
requiere.
 Se deberá considerar el alineamiento de la tubería previo a la soldadura
a realizar.
 Para la actividad de alineamiento se utilizará de ser necesario barreta o
tecle de cadena.
 Colocar máquina bajo la tubería o cañería existente.
La máquina de termofusión se instalará bajo la tubería que será
termofusionada.
 Instalar el plato rectificador entre las caras de la tubería.
La rectificación se realizará con un plato rectificador que cuenta con dos
cuchillos por sus dos caras. Una vez que las caras de la tubería sean
rectificadas se procede a retirar el plato rectificador y se juntaran ambas
caras rectificadas.
 Limpieza de plato calefactor y de las caras de la tubería.
La limpieza se realizará con papel impregnado con alcohol isopropilico.
Esta limpieza se realizará a las caras de la tubería y el plato calefactor.
Para esto se utilizará guantes de Goma (nitrilo, neopreno o similar).

N° Versión: 00 Realizó: Aprobó:

DOCUMENTO CONTROLADO
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO
SOLDADURA DE HDPE
IT-DGM-ECORA- 005 Página 2 de 4

 Instalar el plato calefactor.

La instalación del plato calefactor se hará cuando este tenga una
temperatura y el tiempo de permanencia del plato calefactor dependerá
del espesor de la tubería que se termo fusionará.
 Retiro de plato calefactor.
Para retirar el plato calefactor se abre la máquina y se retira el plato,
colocándolo en su atril original.
 Cierre de la máquina.
El cierre de la máquina será en el menor tiempo posible, para que no se
pierda la temperatura adquirida, y dándole la presión adecuada a la que
se esté soldando.
 Retiro de la máquina de termo fusión.
El retiro de la máquina dependerá exclusivamente al tiempo de
enfriamiento que requiera al tipo de tubería que se esté soldando.
Pasado el tiempo de enfriamiento se le retirará la presión a la tubería
que se esté soldando, para proceder recién al retiro de la máquina

SOLDADURA POR ELECTROFUSION:

Dependiendo de las condiciones operativas de la tubería HDPE, el

personal involucrado deberá realizar el bloqueo de la línea, para dejarla
fuera de servicio y verificar si realmente está fuera de servicio mediante
verificación de energía cero. Si la tubería tuviera líquido en su interior, este
deberá ser retirado del interior de esta.
La electrofusión se realizará en las siguientes etapas:
 Previo al inicio de los trabajos se debe chequear máquina de
electrofusión y revisar sus componentes. (bornes, scanner de códigos
de barra)
 Cortar tubería mediante la operación de sierra espada o serrucho si lo
requiere.
 Se debe realizar raspado de tuberías en sus extremos a electrofusionar.
 Se debe realizar limpieza de tuberías con alcoholo isopropilico antes de
realizar soldadura
 Se deberá considerar el alineamiento de la tubería previo a la soldadura
a realizar.
 Para la actividad de alineamiento se utilizara de ser necesario barreta o
tecle de cadena.
 Colocar fitting adecuados en la tubería o cañería existente.
La máquina de electrofusión se instalará a una distancia razonable y
prudente al área de trabajo que a la vez de visual completa al operador.

N° Versión: 00 Realizó: Aprobó:

DOCUMENTO CONTROLADO
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO
SOLDADURA DE HDPE
IT-DGM-ECORA- 005 Página 3 de 4

 posicionar los bornes en fitting instalados según la tarea necesaria.

 Inicio de proceso de soldadura. La cual se establece de manera
automática según código de barras de fitting instalados
 Retiro de bornes
Para retirar los bornes se debe esperar el aviso de término de trabajo
de la máquina y este será con EPP adecuado (guante hyflex).

SOLDADURA POR ESTRUSION:

Dependiendo de las condiciones operativas de la tubería HDPE, el

personal involucrado deberá realizar el bloqueo de la línea, para dejarla
fuera de servicio y verificar si realmente está fuera de servicio mediante
verificación de energía cero. Si la tubería tuviera líquido en su interior, este
deberá ser retirado del interior de esta.
La estrusion se realizará en las siguientes etapas:
 Previo al inicio de los trabajos se debe chequear máquina de estrusion
y revisar sus componentes. (lyster integrada, cable eléctrico de
alimentación)
 Galletear tubería fisurada a estrosar en el lugar del parche, con esmeril
angular de 4 ½ y disco de lija.
 Se deberá calentar la parte a estrosar con maquina Leyster.
 La máquina deberá ser utilizada cuando esta tenga una temperatura
adecuada dependiendo de la tubería, materia, clima, espesores.
 Se procederá a estrozar con la maquina estrusora usando el aporte
necesario.

Observaciones
En caso de existir cambios en terreno, estás serán modificadas adjunto en este
documento.

N° Versión: 00 Realizó: Aprobó:

DOCUMENTO CONTROLADO
 INSTRUCTIVO DE TRABAJO
SOLDADURA DE HDPE
IT-DGM-ECORA- 005 Página 4 de 4

NOMINA DE PERSONAL PARTICIPANTE EN INDUCCIÓN DE PROCEDIMIENTO

IT-DGM-ECORA-005

N° NOMBRE CARGO FIRMA

1

10
11

12

13

14

15

NOMBRE RELATOR FIRMA FECHA

N° Versión: 00 Realizó: Aprobó:

DOCUMENTO CONTROLADO