www.elperiodico.com.

gt

Año 27 | No. 9455 | Guatemala, lunes 27 de febrero de 2023

Municipalidad de San
Pedro Carchá busca
gastar Q14.4 millones
en tinacos
De concretarse la adjudicación, está podría catalogarse como
una adquisición clientelar con fines electorales. Páginas 3-5

UNESCO oficializa a la Semana Santa de Guatemala como Patrimonio Cultural Intangible

de la Humanidad. En una ceremonia celebrada ayer en la Plaza de la Constitución fue
entregada la distinción internacional.
 GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 2

Lo más leído
Arquitectura y ambiente:
El “camino sagrado” de la
ayahuasca en la Amazonía
ecuatoriana.
LÉELO AQUÍ

elPeladero:
De nada les sirvieron sus
mafiosadas.
LÉELO AQUÍ

Local:
Semana Santa en Guatemala
Capturan a concejal guatemalteco es declarada Patrimonio de la
pedido por EE. UU. por Humanidad.
narcotráfico. LÉELO AQUÍ
Se trata del quinto extraditable por
cargos de narcotráfico, durante el Domingo:
transcurso del año. El derecho electoral del enemigo.
Página 13 LÉELO AQUÍ

Domingo:
Binomios: La CC tiene la última
palabra.
LÉELO AQUÍ

1a. Av. La Brigada 13-30, Colonia San Ignacio, Zona 7 de Mixco.

Parque Industrial de San Ignacio, Bodegas No. 1-118 y 1-118A.
PBX: 2427 2300 Fax: 2427 2361 / 2427 2371
Suscripciones: PBX: 2427 2323 Ventas de publicidad: 2427 2333 / 2427 2332

DIRECTORA EDITOR DIGITAL EDITOR DE ESTILO

GERENTE DE DESARROLLO
Julia Corado Juan Diego Godoy Luis Aceituno Victor Álvarez
EDITOR DE CULTURA DIRECTOR DE DISEÑO VENTAS
Y AUDIENCIAS Amilcar Rodas Liliana Ruiz
Jaime Moreno
 LOCAL GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 3

UNESCO oficializa
a la Semana Santa
de Guatemala como
Patrimonio Cultural
Intangible de la Humanidad
En una ceremonia celebrada ayer en la Plaza de la Constitución
fue entregada la distinción internacional.

ELPERIÓDICO > ANA LUCÍA MENDIZÁBAL

UNESCO distinguió a la Semana Santa de Guatemala como Patrimonio Cultural Inmaterial

de la Humanidad en un acto celebrado en la Plaza de la Constitución.
 LOCAL
Sobre la tarima en la que se realizó el acto, se colocaron imágenes históricas,
recientemente restauradas.
Ana Lucía Mendizábal Ruiz
elPeriódico
La Organización de Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unes-
co), oficializó la declaración de la Sema-
na Santa en Guatemala como Patrimonio
Inmaterial de la Humanidad el domingo
26 de febrero.
Julio Carranza, Director y representante
de Unesco en Guatemala, fue el encargado
de hacer entrega de la distinción al Pre-
sidente de la República, Alejando Giam-
mattei. Carranza recordó que la decisión
de otorgar el reconocimiento a Guatemala
se tomó en la 17 sesión del Comité para la
salvaguardia del Patrimonio Inmaterial de
la Humanidad, el 30 de noviembre de 2022.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 4
ELPERIÓDICO
“La Semana Santa guatemalteca es una
manifestación que data de varios siglos
atrás. Se celebra en cada rincón del país y
posee varios elementos que la integran”,
añadió Carranza, quien destacó los altares
de velación, la gastronomía, el conocimien-
to y la técnica para la elaboración de las
andas procesionales, la imaginería, la indu-
mentaria de los cortejos procesionales, la
música de culto de autores guatemaltecos
y las alfombras.
Carranza señaló el sincretismo que se
manifiesta a través de las diversas prác-
ticas en todo el país durante la Semana
Santa. “En el caso de Guatemala, esta
celebración adquiere una dimensión
magnánima, extraordinaria… es difícil
que tenga comparación en otras partes
 LOCAL
del mundo”, añadió el representante de
UNESCO.
Giammattei agradeció a los represen-
tantes de los países que votaron en favor
del reconocimiento, que se encontraban en
el acto. Indicó que se espera la decisión de
nombrar a Tak’alik Ab’aj como Patrimonio
de la Humanidad, y que también se hacen
esfuerzos por lograr el reconocimiento
para los barriletes gigantes que se elaboran
para el 1 de noviembre.
LA CELEBRACIÓN
Desde la noche del sábado 25 comenza-
ron los preparativos para la celebración
de la ceremonia en la Plaza de la Cons-
titución. Se elaboró una alfombra en la
que se representó a mujeres de distintas
áreas del país. Sobre la tarima instalada
frente al Palacio Nacional de la Cultura
se colocaron algunas imágenes que re-
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 5
cientemente han sido restauradas por el
Viceministerio del Patrimonio Cultural
y Natural y que pertenecen a distintos
templos capitalinos.
Antes del inicio de la actividad repre-
sentantes de cofradías, hermandades y
asociaciones que organizan procesiones
en el país desfilaron sobre la Sexta Ave-
nida. Sus estandartes fueron colocados a
la par de la tarima sobre la cual se realizó
el acto. Se hicieron presentes también los
Gateadores de San Andrés Sajcabajá, Qui-
ché, cuya tradición es reconocida como
Patrimonio Intangible de la Nación.
Luego, la imagen de Jesús Nazareno de
los Milagros del Santuario Arquidiocesano
de San José fue trasladada desde el interior
de la Catedral Metropolitana a la tarima
donde se realizó la ceremonia, en un anda
de 20 brazos. Este año, la Semana Santa
se celebra del 2 al 8 de abril.
ELPERIÓDICO
 POLÍTICA GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 6

Municipalidad Ricardo Quinto

rquinto@elperiodico.com.gt

de San Pedro La comuna de San Pedro Carchá, Alta Ve-

Carchá busca
rapaz, recibió el pasado 20 de febrero una
oferta por parte de la empresa Plastihogar,
S.A. para la adquisición de 9 mil 569 tinacos

gastar Q14.4 plásticos por un monto de Q14 millones

430 mil 052.

millones en
De acuerdo con las bases de licitación
contenidas en el NOG 18873014 de Gua-
tecompras, “el proyecto consiste en la

tinacos adquisición de tinacos para atender la

De concretarse la adjudicación
ésta podría catalogarse como
una adquisición clientelar con
fines electorales.
problemática del abastecimiento de agua
en diferentes comunidades del municipio
de San Pedro Carchá, Alta Verapaz, a través
de la implementación del proyecto “Apoyo
Asistencia Técnica a Mujeres (2023), en
el Municipio de San Pedro Carchá, Alta
 Todo
elPeriódico
en tu bolsillo.
Todo el
tiempo.
Nuestra labor periodística continúa
Adquiere tu suscripción digital
y sigue apoyando la lucha contra la corrupción
 POLÍTICA GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 8

Municipalidad de San Pedro Carchá.

Verapaz”, de conformidad al perfil y espe-

cificaciones técnicas elaboradas para el
efecto, solicitado por la Dirección Municipal
de la Mujer de esta comuna”.
Las especificaciones técnicas señalan
que los 9 mil 569 tinacos deben tener “tres
capas de polietileno, con capacidad para
mil 100 litros y un diámetro de 107 cen-
tímetros/42 pulgadas y una altura de 146
centímetros/57 pulgadas”.
De adjudicarse la compra cada tinaco
plástico tendría un costo unitario de Q1 mil
508 para la Municipalidad de San Pedro
Carchá.

CLIENTELISMO EN AÑO ELECTORAL

A criterio de Edie Cux, director legal de
Acción Ciudadana, la compra que pretende
 POLÍTICA
realizar la comuna de San Pedro Carchá
tiene todos los ingredientes necesarios
para catalogarse como una adquisición
clientelar que busca promover la reelec-
ción de Winter Coc Bá, alcalde de dicho
municipio.
Winter Coc Bá, busca la reelección en
las Elecciones Generales de este año con
el partido Victoria la misma agrupación
política con la que ganó la alcaldía de San
Pedro Carchá en el pasado proceso electoral.
“Este tipo de prácticas de clientelismo
se han dado históricamente. Pero para este
proceso electoral hay que recordar que
fueron el Congreso y el gobierno los que
abrieron las puertas para que las munici-
palidades tuvieran esa facilidad de levantar
este tipo de compras en período electoral”,
comentó el abogado de Acción Ciudadana.
Cux, agregó que “resulta incongruente
que municipalidades como la de San Pedro
Carchá que no han tenido capacidad finan-
ciera ni han ejecutado presupuesto lo hagan
de forma inflada en época de elecciones
para beneficiar la figura del actual alcalde“.
El alcalde Winter Coc Bá, rechazó que
la compra de los tinacos tenga tintes de
clientelismo político y la justificó indican-
do que se hace porque el 80 por ciento de
las comunidades del municipio carece de
agua potable.
“Esta compra no tiene nada que ver con
mi reelección. Si yo quiero reelegirme lo
hago ya por el trabajo ya estoy haciendo
pero si lo quieren tomar así tampoco pasa
nada”, comentó Coc Bá.
El jefe edil también indicó que la ofer-
ta de Plastihogar, S.A., posiblemente sea
rechazada porque la comuna solo tiene
disponibles Q10 millones para realizar la
adquisición de los tinacos plásticos.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 9
Winter Coc Bá, alcalde de San Pedro
Carchá.
RECIBIRÁN DENUNCIAS
SOBRE CLIENTELISMO
POLÍTICO
Acción Ciudadana y Mirador
Electoral han lanzado una iniciativa
que invita a la población a rechazar
la intención de los partidos políticos
de comprar el voto.
“Estamos lanzando una campaña
para que la ciudadanía denuncie
cualquier intento de compra de
votos por parte de los políticos”,
comentó el abogado.
Cux indicó que junto a la iniciativa
han habilitado el número de teléfono
41228095 para que las personas
puedan enviar sus denuncias a través
de las plataformas disponibles de
mensajería instantánea. “La idea es
que la población pueda enviar fotos,
videos y documentos que evidencien
la intención de los políticos de
condicionar el voto a cambio de
dinero o bienes”, expuso.
 POLÍTICA
VOS proclama
a Manuel
Villacorta
y a Jorge
García España
El diputado Aldo Dávila
también busca su reelección
con ese partido.
Oscar Canel
elPeriódico
Este domingo 26 de febrero, se llevó a cabo
la asamblea de la agrupación política (Vo-
luntad, Oportunidad y Solidaridad) VOS
en la zona 10 capitalina, uno de los parti-
dos políticos que más ha cuestionado la
labor del Ejecutivo. Durante la actividad,
Manuel Villacorta fue proclamado como
candidato a la presidencia de la Repúbli-
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 10
ca y Jorge García España, es el candidato
vicepresidencial.
Durante la asamblea, también fue pro-
clamado por la primera casilla Aldo Dávila,
quien busca su reelección en el Congreso de
la República. Dávila también ha enfrentado
varios procesos de retiro de inmunidad
por su labor en el Legislativo.
RESOLUCIÓN DE LA CSJ
El pasado 8 de febrero, el pleno de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ), le retiró la in-
munidad al congresista Aldo Dávila, luego
de una denuncia presentada por el exmi-
nistro del Ministerio de Desarrollo Social
(Mides), Raúl Romero. En esa oportunidad,
el parlamentario aseguró que se trata de
una venganza política debido a su labor
en el Congreso de la República.
OTROS ANTEJUICIOS
Según registros de la unidad de la CSJ, el 2
de febrero, la Corte Suprema le dio trámite
al proceso de retiro de antejuicio promovido
por el titular del Ministerio de Energía y
Minas (MEM), Alberto Pimentel, quien
también señala al congresista de calumnia
y difamación.
FACEBOOK > MANUEL VILLACORTA
 POLÍTICA
Creo proclama a
Francisco Arredondo y
a Francisco Bermúdez
Redacción
elPeriódico
Ayer se llevó a cabo la Asamblea Nacio-
nal del partido Compromiso Renovación
y Orden (CREO), donde fueron procla-
mados Francisco Arredondo y Francisco
Bermúdez como candidatos presidencial
y vicepresidencial.
Roberto González, será de nuevo el can-
didato para la alcaldía capitalina.
Arredondo señaló que es fundamental
combatir la corrupción con un equipo con
honestidad, decencia y que pueda ejecutar
planes. “No vamos a permitir ninguna señal
de corrupción en nuestro gobierno”, dijo.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 11
“Acepto con la tranquilidad que tengo una
trayectoria limpia, tengo un compromiso
con Guatemala , dijo. Agregó que no quiere
que lo vean como un político más, ya que
es un ciudadano más que está “hastiado,
agotado, harto de ver a nuestro bello país
saqueado, empobrecido frustrado, impo-
tente ante el abuso y la prepotencia de los
malos”.
Durante la asamblea también se proclamó
a 20 candidatos por el Listado Nacional,
entre estos el diputado Óscar Chinchilla,
José Alberto Rivera y Marvin de León.
Por el distrito Central postularon a Cris-
tian Álvarez, José Pablo Mendoza y José
Camacho, entre las primeras casillas.
 POLÍTICA GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 12

Capturan a concejal
guatemalteco pedido por
EE. UU. por narcotráfico
Se trata del quinto extraditable por cargos de
narcotráfico, durante el transcurso del año.

Agencia AFP
elPeriódico

La Policía Nacional Civil (PNC) arrestó ayer

al concejal de un municipio de Guastatoya,
El Progreso, reclamado en extradición por
Estados Unidos por cargos de narcotráfico,
informó la Fiscalía.
El funcionario, identificado como Byron
Orellana, alias Nito, fue detenido durante
un operativo en ese municipio, dijo Moisés
Ortiz, vocero del Ministerio Público.
Orellana, de 49 años, “actualmente”
es concejal en la alcaldía municipal de
Guastatoya y es “requerido por la Corte
del Distrito Sur” del estado de Florida “por
los delitos de conspiración para distribuir”
cocaína”, explicó Ortiz. Actualmente es
candidato a concejal de ese municipio por
el partido Vamos. De acuerdo con fuentes oficiales, gran-
Orellana fue detenido en el interior de la des carteles internacionales, con la ayuda
Empresa Promotora de Servicios de Salud de narcotraficantes locales, transportan
en el barrio El Porvenir. Fue trasladado a drogas y blanquean dinero en Guatema-
un hospital por presentar “quebrantos de la y el resto de Centroamérica y generan
salud” tras la detención, añadió. violencia criminal en la región.
Con la captura de Orellana, las auto- Cifras de Estados Unidos indican que
ridades guatemaltecas sumaron cinco el 90 por ciento de la cocaína que llega a
personas arrestadas en lo que va del año ese país pasa por México y Centroamérica
a petición de Estados Unidos por cargos en avionetas, lanchas y submarinos, entre
de narcotráfico. otros medios de transporte.
 CULTURA GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 14

SOBREMESA

Notas varias sobre

La Antigua
 CULTURA GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 15

María Elena Schlesinger

El nombre de Antigua Guatemala apareció

registrado por primera vez en un documento
oficial de gobierno el día 24 de julio de 1774
cuando el Cabildo de la ciudad ordenó ce-
lebrar una misa en acción de gracias, “por
los beneficios experimentados en la ruina
de la Antigua Guatemala” (Gall, Francis).
En su época de esplendor barroco, antes
de su ruina causada por a los terremotos de
Santa Marta en 1773, la ciudad de Santiago
junto con sus barrios y poblados aledaños
llegaron a tener la cuantiosa suma de 38
templos católicos, todos de considerable
envergadura. Además de 12 ricos conventos,
por lo menos 15 orato-rios, más de 20 ermi-
tas, varias capillas posas o capillas abiertas
construidas para los indígenas en los atrios
de las iglesias, así como un vía crucis consis-
tente en pequeñas capillas que llegaban al
templo conocido como El Calvario, varias
cruces de piedra al inicio de los caminos
y un número significativo de hornacinas
adosadas en las paredes, puertas y porto-
nes de la ciudad, los que albergaban bellas
imágenes de santos, lo que hizo de la ciudad
colonial una de vocación y esencia religiosa.
La ciudad de Santiago estuvo asentada
en el valle de Panchoy durante 232 años
y 9 meses: del 10 de marzo de 1543 al 29
de diciembre de 1775, día en que el ayun-
tamiento en pleno abandonó la ciudad en
ruinas, partiendo en caravana de mulas por
el camino de las Cañas rumbo al Valle de la
Ermita o de la Virgen, lle-vándose consigo los
arcones del ayuntamiento, los libros empas-
tados en cuero con las actas, pedimentos y
disposiciones. Además de las plumas, los
sellos, los tinteros y rollos con los legajos
de pergaminos y de papel español.
 CULTURA
La vida de la ciudad de Antigua ha estado
marcada por el sino terrible de los tem-
blores, te-rremotos y violentas erupciones
volcánicas. En la época de la colonia, la
ciudad de Santiago vivió prácticamente entre
temblores y cenizas, haciendo rogativas y
procesiones “de sangre” con el objeto de
mitigar aquellas catástrofes que se consi-
deraban castigo divino. Fueron mu-chos
los sismos que marcaron y modificaron
la arquitectura de la ciudad, razón por la
cual se utilizaron diferentes materiales de
construcción y se modificaron los diseños
arquitectónicos, construyéndose edificios
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 16
más bien bajos, masivos, con contrafuertes,
y evitando debilitar los muros con el uso
excesivo de ventanería, todo encaminado
a lograr soportar mejor los embates de las
fuerzas telúricas.
Entre los sismos y terremotos más
importantes que se sucedieron en la ciudad
tenemos: los sismos del 12 de febrero de
1689; el llamado terremoto de San Miguel,
acaecido el 29 de sep-tiembre de 1717, tan
devastador que las autoridades pensaron
en mover la capital a Zacualpa, en Quiché,
o bien a Chichicastenango (Gall, Francis);
el terremoto de San Casimiro, en el año de
 CULTURA
1751; y el devastador terremoto de Santa
Marta en 1773, a raíz del cual la ciudad se
trasladó a actual asentamiento en el Valle
de la Ermita o de las Vacas.
Muchos de los conventos destruidos
de la Antigua Guatemala sirvieron de can-
tera para las construcciones de las nuevas
edificaciones en el Valle de la Ermita. Este
fue el caso del Con-vento de Santo Domin-
go, famoso en épocas coloniales porque se
decía que detrás de las altas murallas de
piedra que rodeaban al convento domini-
co, se escondían un sin fin de maravillas:
lagunas llenas de peces en las que se podía
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 17
pescar y navegar; capillas abovedas con
altares re-vestidos con estofes dorados,
decorados con imágenes de bulto repuja-
das en plata y pinturas famosas como las
de Zurbarán, las que mostraban santos de
caras y brazos alargados, muy con-templa-
tivos y espirituales, como los del Greco;
huertos espléndidos y jardines adornados
con fuentes en donde los monjes solían
divagar sus penas; y lo más sorprendente
para los antiguos moradores de la ciudad
de Santiago, la famosa torre de la iglesia,
en donde los frailes dominicos colocaron
el primer reloj que hubo en la ciudad.
 OPINIÓN
EDITORIAL
Posición de Guatemala en
el atlas de la impunidad
E l Atlas de la Impunidad es un índice
que refleja el resultado de una inves-
tigación exhaustiva a nivel mundial que
refleja el abuso de poder en el marco de
cinco dimensiones sociales clave: gober-
nanza sin rendición de cuentas, violación
de derechos humanos, conflictos y vio-
lencia, explotación económica y degra-
dación medioambiental.
El estudio fue confeccionado por el
Eurasia Group y el Chicago Council on
Global Affairs, así como fue presentado
durante la Conferencia de Seguridad de
Múnich, Alemania, celebrada del 17 al 19
de este mes.
El Atlas de la Impunidad define la im-
punidad como “el ejercicio del poder sin
controles ni equilibrios” y se basa en 67
indicadores estadísticos procedentes de
29 fuentes validadas. En total, 197 países y
territorios recibieron una puntuación de
0 a 5 en cada uno de los cinco ámbitos de
impunidad relacionados. Las puntuacio-
nes más altas significan un mayor grado
de impunidad, mientras que las más bajas
reflejan un mayor grado de rendición de
cuentas y respeto de los derechos funda-
mentales. De los incluidos, 163 países dis-
ponen de datos suficientes para ser com-
parados y clasificados, mientras que los 34
restantes recibieron puntuaciones indi-
En la sección de Opinión se publican columnas como contribución al debate público, las cuales son
responsabilidad exclusiva de su autor y no representan la visión de elPeriódico o la de su línea editorial.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 18
cativas, basadas en los datos disponibles.
Afganistán, Siria y Yemen obtuvieron
las más altas puntuaciones de impuni-
dad; y, por ende, ocuparon los tres prime-
ros puestos (1,2 y 3), en tanto que Finlan-
dia, Dinamarca y Suecia obtuvieron las
más bajas puntuaciones de impunidad,
por lo que ocuparon los puestos 163, 162
y 161, respectivamente. En la región lati-
noamericana, los países peor situados en
la lista de impunidad fueron Venezuela,
Haití, Nicaragua y Guatemala, los cuales
ocuparon los puestos 11, 15, 38 y 40 a nivel
mundial.
Cabe recordar que el índice de Percep-
ción de la Corrupción (IPC) 2022, elabo-
rado por Transparencia Internacional,
fue publicado el 31 de enero de este año.
El IPC clasifica 180 países y territorios
según las percepciones que estos tienen
sobre el nivel de corrupción en el sector
público y que para eso emplean una escala
de cero (muy corrupto) a 100 (muy baja
corrupción).
Guatemala obtuvo una puntuación de
24 y fue ubicada entre los 26 países que
han alcanzado niveles mínimos históri-
cos en cuanto al tema de corrupción.
EL EDITORIAL COMPLETO
TOCA AQUÍ
 OPINIÓN
MARIO FUENTES
DESTARAC
Lo engañoso
del voto nulo
LA ANULACIÓN DEL VOTO PODRÍA
SER UN CRASO ERROR.
El voto positivo o afirmativo es el voto
emitido a favor de los candidatos a car-
gos de elección popular o a favor o en
contra en las consultas populares. Por el
contrario, el voto nulo se consuma cuan-
do el votante anula o invalida el voto de
manera accidental o intencional; en tanto
que el voto en blanco es aquel que no tiene
ninguna marca o signo en la papeleta.
Respecto del voto nulo, la Ley Electoral
y de Partidos Políticos (LEPP) dispone: “Si
en los sistemas de votación, los votos nulos
sumados en alguno de dicho sistema,
fueren más de la mitad de los votos váli-
damente emitidos, el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) acordará y declarará en
única instancia la nulidad de las eleccio-
nes en donde corresponda y se repetirán
éstas, por única vez, debiendo los partidos
políticos y, en su caso los comités cívicos
electorales, postular candidatos a los car-
gos públicos correspondientes”.
Adicionalmente, la LEPP establece
que los votos nulos y en blanco no son
votos válidamente emitidos, ya que úni-
camente se considera como voto válido
el afirmativo o positivo, es decir el emi-
tido a favor de un candidato u opción.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 19
Por tanto, las sumas de votos nulos y
en blanco no se contabilizan para fijar
los porcentajes de votos válidos de los
candidatos u opciones en liza; y, en con-
secuencia, el voto nulo (no así el voto
en blanco) solo tiene valor jurídico
para determinar si debe o no anularse
y repetirse una elección, que ocurre solo
cuando la suma de votos nulos asciende
a más del 50 por ciento de los votos váli-
dos. En este caso, el TSE debe anular y
repetir la elección, por una sola vez, y las
organizaciones políticas deben postular
candidatos, que pueden ser los mismos
que compitieron en la elección anulada.
Esto supone que, además de que para
lograr la anulación de la elección la suma
de votos nulos debe ser de más del 50
por ciento de los votos válidos, en los
nuevos comicios los mismos candidatos
pueden ser postulados como candidatos.
De suerte que, en una elección presi-
dencial, cuando la suma de votos nulos
no fuere superior al 50 por ciento de los
votos válidos (lo cual es prácticamente
imposible considerando la alta incidencia
del clientelismo político), la elección no
solo no se anula, sino que los votos nulos
(y en blanco) no inciden en el cálculo de
los porcentajes de votos válidos asignados
a cada uno de los candidatos, por lo que, en
un universo más pequeño, los presiden-
ciables punteros tendrían más posibilidad
de alcanzar la mayoría absoluta de votos
válidos. Bajo este supuesto, el voto nulo,
además de ser inútil e ineficaz, podría
allanar el camino a un presidenciable
indeseable, en vez de vetarlo.
LEE LA COLUMNA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 OPINIÓN
MARIO A.
GARCÍA LARA
Producir más
MEJORAR LOS NIVELES DE VIDA
REQUIERE DE UN AUMENTO EN LA
PRODUCTIVIDAD
La política fiscal y la política monetaria sir-
ven para influir sobre la demanda agregada
de la economía (el consumo de los hogares,
el gasto público, la inversión), lograr que la
producción nacional (el PIB) se acerque a
su potencial y evitar la inflación y el desem-
pleo. Pero el reto más importante para la
economía es incrementar el PIB potencial,
que es la fuente principal para mejorar los
ingresos y el bienestar de la población. Si
bien las variaciones en la demanda agre-
gada pueden explicar las fluctuaciones del
PIB a corto plazo, el crecimiento a largo
plazo está determinado por el aumento
sostenido en la oferta de bienes y servicios
en la economía. La clave para aumentar el
PIB potencial de un país radica en mejo-
rar su productividad, es decir, aumentar
la eficiencia con la que opera es sistema
económico.
En general, el nivel de vida de un país
depende de una amplia gama de elementos
supra-económicos que incluyen la cultura,
la calidad de la vida familiar, la ausencia de
delincuencia, etcétera; pero desde el punto
de vista económico lo que puede medirse es
el bienestar material de la sociedad. Desde
esa perspectiva estrecha, los avances en el
nivel de vida de la población pueden medirse
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 20
por la cantidad de bienes y servicios que la
economía proporciona a cada uno de sus
ciudadanos. La clave es lograr que los tra-
bajadores puedan proporcionarse un flujo
creciente de bienes y servicios; es decir, que
cada trabajador pueda aumentar su produc-
ción y sus ingresos.
Por desgracia, la productividad laboral en
Guatemala -es decir, la cantidad de produc-
to que genera en promedio cada trabajador
guatemalteco- no solo es de las más bajas
del continente, sino que se ha mantenido
estancada en los últimos cuarenta años. Eso
explica por qué los indicadores sociales del
país se comparan desfavorablemente con
relación a otros países de similares dimen-
siones económicas. Por eso es que -a pesar
de sus debilidades y de las crecientes críticas
de las que es objeto- el PIB y su crecimien-
to son variables clave a seguir: cada quetzal
producido genera un quetzal de ingreso; y,
cuando el producto generado en prome-
dio por cada trabajador aumenta, también
aumenta el ingreso promedio de los traba-
jadores.
Un ritmo saludable de crecimiento eco-
nómico no solo aumenta los ingresos pro-
medio, sino que también alivia enormemen-
te la suerte de los pobres y de aquellos que,
de lo contrario, podrían verse gravemente
afectados por las fluctuaciones económi-
cas. Cualquier sociedad en estos tiempos
está marcada por el cambio, y ese cambio
genera, inevitablemente, que una minoría
de empresas, trabajadores y comunidades
sufran a medida que los gustos y preferen-
cias cambian y las tecnologías se transfor-
man, tal vez dejándolos rezagados.
LEE LA COLUMNA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 OPINIÓN
GONZALO
MARROQUÍN GODOY
ENFOQUE
¿Se puede salir
del entuerto en
que nos tienen?
UNA CRISIS PROFUNDA SE
PRODUCE CUANDO EL ACTUAR
INSTITUCIONAL ES NEFASTO Y
LO QUE SE HACE POR PARTE DE
LAS AUTORIDADES IMPIDE QUE EL
PUEBLO GOCE DE SUS DERECHOS
Y PUEDA ENCONTRAR LA VÍA DEL
DESARROLLO.
Francisco Franco gobernó España por casi
cuatro décadas. Su dictadura de mano
extremadamente dura se caracterizó por
graves violaciones a los derechos huma-
nos, corrupción, abusos y la concentración
de todos los poderes, algo que impidió que
las instituciones funcionaran de forma efi-
ciente e independiente en beneficio del
pueblo español.
Con su muerte en 1975, retorna la
monarquía con el rey Juan Carlos y
vuelve también la democracia. Lo malo
es que para entonces había daños pro-
fundos que sumían al país en una crisis
política, económica y social, marcada
por confrontación, carencia de justicia
y funcionamiento institucional, así como
una limitada libertad de expresión y de
prensa, producto todo, de la época del
franquismo.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 21
En 1977 el caos parecía el destino de
los españoles. En ese momento surge la
figura del presidente de Gobierno, Adolfo
Suárez, quien promueve lo que se conoce
como Pactos de la Moncloa, que encau-
zan al país por la modernidad e incluso
superan todos los obstáculos de orden
económico, político y social, hasta lograr
el ingreso a la Unión Europea en 1985,
algo impensable con los estándares de la
dictadura y lo sucedido inmediatamente
después.
Dichos pactos –dos– se enfocaron en
establecer un sistema político eficiente,
mejorar la justicia y buscar soluciones
para los anhelos de la población, que espe-
raba mejores resultados de la democracia.
Para ello se tuvo la participación de todos
los sectores importantes y se incluyen los
intereses de las diferentes corrientes,
pero anteponiendo sobre todo, los obje-
tivos que motivaron aquella búsqueda de
soluciones.
El primer paso lo dio Suárez al recono-
cer la existencia de una crisis profunda.
Bien se dice que el primer paso para arre-
glar un problema es reconocer su existen-
cia. Así caminó España para convertirse
en lo que es hoy, uno de los países más
influyentes dentro de la Unión Europea.
Traje el tema de los Pactos de la
Moncloa a colación para que veamos lo
que ha sucedido en la Guatemala de hoy,
cuando vivimos una profunda crisis que
nos mantiene en medio del caos social, la
putrefacción de la corrupción y la impu-
nidad, además de carecer del debido fun-
cionamiento institucional.
LEE LA COLUMNA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 OPINIÓN
EDGAR
BALSELLS
La azucarización
irresponsable
ACABEMOS ENTONCES CON ESTA
AZUCARIZACIÓN IRRESPONSABLE.
En mi columna pasada sobre la deuda del
Estado al IGSS gustó una frase que afirma
que cuando la población envejece más caro
se hace mantener la atención a la salud,
debido a la azucarización de la sociedad
y proliferación de comida chatarra: ello
impulsa la pandemia de diabetes graves,
cáncer, enfermedad renal y obesidad. ¿
cómo lo está previniendo el mundo civi-
lizado?. Con dos grandes herramientas:
impuestos al azúcar y comida chatarra y
etiquetado de alimentos.
Hablar de este tipo de impuestos con
este Congreso, clase política y tecnocra-
cia tributaria es pedirle peras al olmo:
sólo basta con observar las descabelladas
iniciativas de ley recientes como eliminar
el impuesto de solidaridad, bajar la tasa
del IVA y la permisibilidad de la SAT y los
registros mercantiles a la proliferación
de empresas Off shore de los gremios de
azucareros y palmeros.
Empecemos entonces por el etiquetado
de alimentos, que es parte de propuestas
que ya han avanzado en el Congreso con
diversas iniciativas como la 4806 que dis-
pone proteger la salud de infantes y ado-
lescentes que asistan a establecimientos
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 22
escolares públicos y privados.
Además está una iniciativa empujada por
el Frente Parlamentario Contra el Hambre,
Capítulo Guatemala sobre promoción de la
alimentación saludable.La misma coloca
sellos de advertencia nutricional al frente
del empaque de productos preenvasados,
que son visibles para el consumidor y regu-
la la publicidad y promoción de alimentos
hacia menores de edad. Toda su visión y
propósito está encaminado a prevenir las
enfermedades crónicas, degenerativas y no
transmisibles. La iniciativa aplica para los
alimentos y bebidas preenvasadas altos en
nutrientes críticos. Y no limita los estánda-
res de elaboración de cada empresa.
La misma motivó a la conformación de
diversos gremios cuya labor es irle quitan-
do dientes, y victimizando a la pequeña y
mediana empresa a la que siempre colo-
can, como carne de cañón, los corporativos
grandes consumidores de agua y recursos
del ambiente.
De acuerdo con el INCAP las políticas
para crear ambientes alimentarios saluda-
bles son vitales y se hace eco que desde el
2017 el consejo de Ministros regionales de
salud ha propuesto un Reglamento Técnico
Centro Americano de etiquetado frontal
de advertencia nutricional, que recoge
ejemplos de una ley aprobada en Argentina.
En México, la revista Health Affairs
demostró recientemente que las compras
de bebidas azucaradas siguieron decrecien-
do luego de la aplicación del impuesto. En
Guatemala un impuesto específico de tal
naturaleza bien podría no sólo restringir
compras sino alimentar el presupuesto del
programa de Enfermedad, Maternidad y
Accidentes del IGSS. Acabemos entonces
con esta azucarización irresponsable.
 OPINIÓN
MARCELA GEREDA
Aprender a Vivir
“ligeros de equipaje”
UNO DE MIS POEMAS FAVORITOS,
ME LO ENSEÑÓ MI MAMÁ. SE LLAMA
“RETRATO”. SU AUTOR ES ANTONIO
MACHADO, POETA ESPAÑOL.
Dice: “Mi infancia son recuerdos de un
patio de Sevilla, y un huerto claro donde
madura el limonero; mi juventud, vein-
te años en tierra de Castilla; mi historia,
algunos casos que recordar no quiero… “Y
cuando llegue el día del último viaje, y esté
al partir la nave que nunca ha de tornar, me
encontraréis a bordo ligero de equipaje,
casi desnudo, como los hijos de la mar”.
Lo que vivimos hace casi tres años con la
pandemia nos llamaba a aprender varias lec-
ciones de vida imprescindibles. Una de ellas:
aprender a vivir con menos. Sin embargo el
año pasado fue uno de los años de mayor
consumo de la historia de nuestra especie.
Acabada la Segunda Guerra Mundial,
el sobrino de Freud, Edward Bernays se
centró en los escritos de su tío acerca del
subconsciente para escribir acerca de cómo
manipular masas. Lo que realizó Bernays
fue crear estímulos que determinaban el
accionar de los individuos alterando el
comportamiento, esto se pudo realizar bajo
la teoría de Freud que sostiene que el ser
humano se rige bajo sus instintos animales,
irracionales y sobre todo sexuales.
Bernays vendió la idea a las empresas
publicitarias para crear una sociedad de
consumo creando necesidades ficticias.
Cada año hay más habitantes en el pla-
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 23
neta a la vez que disminuyen los recursos,
consumir significa producir residuos que se
quedan miles de años en nuestros bosques,
ríos, lagos y mares. Estamos destruyendo la
biodiversidad, es decir lo que hace posible
el equilibrio de la vida. Estamos destruyen-
do ecosistemas para apagar las necesida-
des ficticias inventadas por un sistema de
consumo. Nuestro ritmo de consumo es
insostenible para el planeta, nos estamos
ahogando en nuestra propia basura.
El pensador francés Serge Latouche,
catedrático de Economía en la Universidad
París-Sud y una de las voces mundiales más
conocidas, del llamado movimiento por el
“decrecimiento”, promueve vida en sobrie-
dad, propone vivir mejor con menos y alerta
de que el actual ritmo de crecimiento eco-
nómico mundial es tan insostenible como el
deterioro y la falta de recursos en el planeta.
Dice Latouche: “Vivimos fagocitados
por la economía de la acumulación que
conlleva la frustración y querer lo que
no tenemos ni necesitamos”. Aboga por
producir de forma inteligente así como
repartir el empleo y cultivar más la vida,
producir cerca de donde se vive y de forma
ecológica”.
Vivir “ligeros de equipaje” para mi sig-
nifica saber soltar el ruido mental y todo
aquello que nos carga y nos pesa y a la vez
significa tener como bandera liberetaria y
filosófica que el consumo no da felicidad.
Que más es menos. Que la verdadera feli-
cidad es saber controlar nuestra mente,
emociones e impulsos y estar en paz con
nosotros y con el mundo. Paz interna sig-
nifica paz con el mundo.
LEE LA COLUMNA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 OPINIÓN
MARÍA
AGUILAR
¿A quién sirve el
Tribunal Supremo
Electoral?
EL TSE NO “PROMUEVE EL EJERCICIO
DE LA CIUDADANÍA PLENA,
IGUALITARIA E INCLUSIVE” CUANDO
PRIVILEGIA LA PARTICIPACIÓN DE
CRIMINALES, NARCOTRAFICANTES
Y PERSONAS CON PROHIBICIONES
CONSTITUCIONALES
Cada cuatro años el proceso electoral evi-
dencia la podredumbre del sistema y del
Estado. Hoy Guatemala vive la instrumen-
talización del proceso electoral para favo-
recer a corruptos y criminales, quienes
bajo el manto de la institucionalidad, otor-
gado por el ente responsable de “cuidar”
el proceso electoral, el Tribunal Supremo
Electoral (TSE), actúan con impunidad y
utilizan la democracia electoral para enri-
quecimiento y protección de privilegios.
El TSE fue creado en 1983. Según su
página “para ser el organismo encargado
de realizar elecciones libres y transpa-
rentes en Guatemala” pero, aunque diga
ser “independiente y por consiguiente
no supeditado a organismo alguno del
Estado”, en el presente, con sus decisio-
nes los magistrados están respondiendo a
intereses políticos y económicos sectarios
y podridos.
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 24
Es imposible que la institución “pro-
mueva el ejercicio de la ciudadanía
plena, igualitaria e inclusive” cuando
criminales, narcotraficantes y perso-
nas con prohibiciones constitucionales
les esté permitiendo participar, mien-
tras al binomio del Movimiento para
la Liberación de los Pueblos (MLP) a
pesar de cumplir con los requisitos se
les niega el derecho a participar porque
la candidata es una mujer indígena con
base rural y el vicepresidente un aboga-
do anticorrupción.
Dentro de sus “principios y valores”
el TSE detalla el compromiso, la respon-
sabilidad, credibilidad, legalidad, inde-
pendencia, imparcialidad, objetividad,
certeza y transparencia que resultan
una broma al compararlos con el actuar
de los magistrados, pero que no sorpren-
den porque la manipulación del lenguaje
es parte intrínseca de los estados auto-
ritarios. Por eso, el dictador Efraín Ríos
Montt llamó a su campaña genocida “Plan
Nacional de Seguridad y Desarrollo” y no
“Plan de Exterminio y Reconcentración de
Comunidades Civiles e Indígenas.”
Que el TSE haya sido creado, previo a
la débil transición democrática, demues-
tra lo precario que ese momento fue y eso
debería llevar a un cuestionamiento crí-
tico sobre la necesidad de la reconfigu-
ración de esas instituciones, que hoy, en
vez de velar por un proceso democrático
certero, están abonando a la impunidad
y la corrupción en Guatemala. Además,
es imposible pedir imparcialidad a un
tribunal que es electo por el congreso de
la república, el cual está integrado por los
partidos más corruptos que tienen al país
capturado.
 OPINIÓN
JOSÉ MARÍA LAVIÑA
EMBAJADOR DE ESPAÑA EN GUATEMALA
El Patrimonio como
factor de desarrollo
sostenible en
Guatemala y el apoyo
español
HOY CONMEMORAMOS EL DÍA
NACIONAL DEL PATRIMONIO EN
GUATEMALA Y RECORDAMOS LA
IMPORTANCIA DE LA CULTURA.
En 1998 Guatemala designó el 26 de febrero
como el día del Patrimonio Nacional. Dos
décadas antes (1979) el Parque Nacional de
Tikal había sido declarado Patrimonio de
la Humanidad siendo la primera vez que
la UNESCO reconocía un doble carácter
cultural y natural a un lugar patrimonio
de la Humanidad. Se reconocía así su
potencial como factor de desarrollo a un
emplazamiento que atrae a 135.000 visi-
tantes anualmente y concentra una docena
de municipios en sus alrededores con una
población superior a los 650.000 habitan-
tes. Hoy en día nadie niega a la preservación
del Patrimonio esa capacidad para transfor-
mar la realidad gracias a su fuerte impacto
en el desarrollo de las poblaciones locales.
Dentro del apoyo al desarrollo a
Guatemala que lleva haciendo décadas
la Cooperación Española, se ha dedicado
una atención muy especial al patrimonio.
A través del programa “Patrimonio para
el Desarrollo”, por ejemplo, la Agencia
Española de Cooperación Internacional
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 25
para el Desarrollo (AECID) ha impulsado
más de 25 intervenciones de restauración y
5 planes de rehabilitación de centros histó-
ricos en el país. A ello se suma el apoyo a la
creación de hasta 14 Escuelas Taller en otros
tantos municipios, que en muchos casos se
han dedicado a formar a jóvenes en oficios
relacionados con la preservación del patri-
monio material, incluyendo su participación
en proyectos concretos con impacto directo
en el desarrollo sostenible de las comuni-
dades donde se insertan estas escuelas.
La restauración de elementos patrimo-
niales significativos afianza la identidad de
comunidades y sus símbolos a la vez que
reconoce y protege la diversidad cultural
guatemalteca; pero también contribuye a la
generación de recursos ciudadanos al dina-
miza la economía local. En el caso de Tikal,
la intervención de la AECID comienza en
1992 a partir de tres conjuntos monumen-
tales: Templo I, Templo V y la Plaza de los
VII Templos, para potenciar así la sinergia
entre patrimonio y turismo; y subrayar el
carácter multicultural, multiétnico y plu-
rilingüe de este país. También se pone el
acento en la formación de gestores del
patrimonio desde un punto de vista inte-
gral, más allá de los especialistas en arqueo-
logía y arquitectura. En 2010 se amplía el
apoyo con la definición del Plan Maestro
del conjunto monumental que conforma la
“Acrópolis Central”. La actuación se com-
plementó con el Plan Especial de San José
Petén – el último de los municipios que
conserva población Itzá hablante- donde
se encuentran los sitios arqueológicos del
Mirador y Mutún de San José.
LEE LA COLUMNA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 DEPORTES
FÚTBOL
Almería
frena al
Barcelona
Agencias
El Barcelona, que el jueves fue eliminado
por el Manchester United en la Europa
League, cerró una semana de pesadilla con
una derrota 1-0 ante el modesto Almería
(15º), este domingo en la 23ª jornada de
la Liga.
El equipo catalán, líder sólido en el cam-
peonato español, tenía una gran oportuni-
dad para destacarse todavía más al frente
de la clasificación, después de que el Real
Madrid (2º) empatara 1-1 el sábado en el
derbi ante el Atlético de Madrid (4º).
El equipo merengue empezó el fin de
semana a ocho puntos del Barça y gracias a
ese punto, y a la inesperada derrota de los
azulgranas, se aproximó a siete unidades
de la cabeza.
El único gol del partido en Almería este
domingo lo firmó en el 24, con un potente
disparo del maliense El Bilal Touré, que
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 26
AFP
dio en el larguero antes de entrar en la
portería defendida por Marc-André Ter
Stegen. El colombiano Luis Suárez dio la
asistencia.
La derrota todavía no tiene graves con-
secuencias para el Barcelona por el gran
colchón con el que cuenta sobre el Real
Madrid, pero anímicamente instala una
sensación de crisis en el equipo de Xavi
Hernández, después de la derrota 2-1 del
jueves en Old Trafford ante el Manchester
United en la Europa League, que puso punto
final al camino del equipo en las competi-
ciones continentales de esta temporada.
Estas dos derrotas llegan además justo
antes de que en la nueva semana, el jueves,
el Barça tenga que visitar al Real Madrid
en la ida de su pulso de semifinales de la
Copa del Rey.
PARA LEER LA NOTA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 DEPORTES
FÚTBOL
Mbappé y Messi brillan
Agencias
El París Saint-Germain (1º) dio un paso
importante en su intento de revalidar el
título en la Ligue 1 francesa al ganar 3-0
en su visita al Marsella (2º), este domingo
en el Clásico que acaparó gran parte de la
atención en la 25ª jornada.
Kylian Mbappé (minutos 25 y 55) y
Lionel Messi (29) consiguieron los goles
de su equipo. Además, Mbappé dio la
asistencia para el gol de Messi y los dos
del francés llegaron con pases del astro
argentino, confirmando que la conexión
entre ambos es total.
El pulso entre PSG y Marsella en el Velo-
drome ponía frente a frente al primero y
al segundo, separados por cinco puntos
en la clasificación. La victoria del equipo
GUATEMALA, LUNES
27 DE FEBRERO DE 2023 27
AFP
de la capital le pone ya con ocho puntos
de ventaja.
El PSG amplía también la ventaja res-
pecto a los otros equipos en la carrera por
el título, ya que ninguno de ellos había
ganado este fin de semana. Tiene ahora
10 puntos de margen respecto al Mónaco
(3º), derrotado 3-0 en casa por el Niza (7º),
y la misma cantidad sobre el Lens (4º), que
el sábado solo había podido empatar 1-1 en
el terreno del Montpellier (14º).
Mbappé demostró que se le dan bien los
Clásicos y fue el autor del primer gol del
partido (minuto 25), en un contragolpe
que culminó con un tiro cruzado en el área,
tras recibir de Messi.
PARA LEER LA NOTA COMPLETA
TOCA AQUÍ
 CAMPUS

Consulta por los paquetes digitale

s

UNIVERSIDADES Y
TENDENCIAS TECNOLÓGICAS

Llama y consulta con

tu Asesor al 2427-2332
Especial Campus con artículos de valor
relacionados al entorno de Educación Superior y
todo lo relacionado a las tendencias tecnológicas.
PDF Historia FB
Video + Post FB Historia IG

Recuerda que cada suscripción

es un grito contra la corrupción.
¡Únete a la lucha por una mejor Guatemala!