FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

CITROZIM

1. PRODUCTO E IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA

NOMBRE DEL PRODUCTO: Citrozim

NOMBRE GENERICO: Acidificante en polvo.

NÚMERO UN: 3261 Sólido corrosivo, ácido orgánico, n.e.o.m.

CLASE UN: 8

FABRICANTE: ADIQUIM S.A.

DIRECCIÓN: CARRERA 47G # 78 D SUR 80

SABANETA, COLOMBIA

TELEFONOS DE EMERGENCIA: PBX: 574- 6042400 (Horario de Oficina)

CISTEMA (01) 8000 511414 (24 Horas)

2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS

INGREDIENTES
Ácido Cítrico Ácido Láctico
Ácido Fosfórico Vehiculo inerte c.s.p
Ácido Fumárico

USO: Citrozim es un acidificante para dietas de cerdos en preinicio e inicio y para dietas de
aves como tratamiento antiestrés y mejorador de las condiciones en el tracto digestivo.

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 1 de 7
 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

Clasificación: Sustancia Corrosiva

Inhalación:
Puede causar irritación de la nariz y garganta, puede producir dificultad respiratoria.

Ingestión:
Puede producir irritación de las mucosas del aparato digestivo, dolor de garganta, sensación de
quemazón, dolor abdominal, náuseas, vómito.

Contacto con la piel:

Puede causar irritación severa en la piel, enrojecimiento, dolor, quemaduras cutáneas.

Contacto con los ojos:

Puede causar quemaduras al contacto con los ojos, enrojecimiento, dolor, el polvo y las
soluciones acuosas pueden causar lagrimeo.

4. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación:
Trasladar al aire fresco, si respira con dificultad suministrar oxigeno, mantener en reposo y
abrigado, solicitar asistencia médica inmediatamente.

Ingestión:
No inducir el vómito, lavar la boca con agua, si la persona esta consciente suministrar abundante
agua, solicitar asistencia médica inmediatamente.

Contacto con la piel:

Retirar la ropa y calzado contaminados, lavar la zona afectada con abundante agua durante al
menos 20 minutos, solicitar asistencia médica inmediatamente.

Contacto con los ojos:

Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos,
solicitar asistencia médica inmediatamente.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción:
No utilizar agua a presión, en su reemplazo agua en forma de roció, espuma tipo alcohol,
polvo químico seco o dióxido de carbono.

Productos de la combustión:
Monóxido de carbono, dióxido de carbono, igualmente se pueden liberar vapores tóxicos
e irritantes.

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 2 de 7
 Precauciones para evitar incendio y/o explosión:
Evitar toda fuente de ignición y calor, no exponer el producto a calentamientos excesivos.

Equipo de protección especial:

Use equipo de respiración autónomo y traje de protección.

Información adicional:
Acumular separadamente el medio de extinción contaminado, al no poder ser vertido al
alcantarillado general o desagües.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Medidas de protección personal:

Ubicarse a favor del viento En caso de exposición a vapores/ polvo/ aerosol, usar protección
respiratoria adecuada y/o equipo de respiración autónomo, calzar botas resistentes a ácidos.

Medidas de protección para el medio ambiente:

No permitir que caiga en fuentes de agua y alcantarillado, no tirar los residuos por el desagüe.

Método para la limpieza:

Para pequeñas cantidades: recoger con material absorbente y depositarlo en una bolsa para su
adecuada eliminación.

Para grandes cantidades: bombear el producto o recoger con maquinaria adecuada y eliminar.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación:
Usar siempre protección personal así sea corta la exposición o la actividad que realice con
el producto, mantener estrictas normas de higiene industrial y respetar las prácticas
de seguridad. No fumar, beber ni comer durante la manipulación del producto y lavarse
bien con agua y jabón después del manejo.

Almacenamiento:
Mantener el producto en recipientes bien cerrados, en lugar fresco y ventilado, mantener
alejados de fuentes de ignición y calor.

MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

Equipos:
N.A

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 3 de 7
 Protección respiratoria:
Respirador con filtros para vapores orgánicos, equipo de respiración “full-face”.

Protección de las manos:

Guantes de protección resistentes a productos químicos, se recomienda guantes de
nitrilo (periodos largos), guantes de neopreno (periodos cortos) calibre 65.

Protección ocular:
Gafas de seguridad para químicos a prueba de polvo o salpicaduras con lente de
policarbonato con cierre lateral.

Protección corporal:
Overol, delantal, botas de seguridad.

Nota: Los elementos de protección personal se deben revisar y seleccionar de acuerdo

a la actividad a desarrollar.

9. PROPIEDADES FISICOQUIMICAS

Apariencia física: Polvo fluido.

Color: Blanco a beige.
Olor: Característico.
Densidad: 0.35 – 0.45 g/mL
pH (solución al 10%): 1.5 – 2.0
Solubilidad: Máximo 48 g/100 mL de agua

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad Química:
Estable bajo condiciones normales de manipulación y almacenamiento.

Condiciones a Evitar:
Calor, llamas, fuentes de ignición,

Incompatibilidad con otros materiales:

Puede reaccionar violentamente con materiales oxidantes, reacción exotérmica con bases,
aminas, metales alcalinos, carbonatos.

Productos de descomposición peligrosos:

Cuando se calienta hasta la descomposición puede formar dióxido y monóxido de carbono,
puede liberar también vapores tóxicos e irritantes. No ocurre polimerización peligrosa.

El producto no presenta incompatibilidades con ningún ingrediente destinado a la

fabricación de alimentos concentrados para animales.

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 4 de 7
 11. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA

Inhalación:
Puede causar irritación de la nariz y garganta, puede producir dificultad respiratoria.

Ingestión:
Puede producir irritación de las mucosas del aparato digestivo, dolor de garganta, sensación
de quemazón, dolor abdominal, náuseas, vómito.

Contacto con la piel:

Puede causar irritación severa en la piel, enrojecimiento, dolor, quemaduras cutáneas.

Contacto con los ojos:

Puede causar quemaduras al contacto con los ojos, enrojecimiento, dolor, el polvo y
las soluciones acuosas pueden causar lagrimeo.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Producto de biodegradabilidad media-alta, fácilmente biodegradable en concentraciones

suficientemente diluidas, ya que contiene ácidos orgánicos que hacen parte del ciclo de Krebs.

No dispersar en el medio ambiente.

Evitar la contaminación del agua y los sistemas de drenaje.

13. CONDICIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

Medios de eliminación del producto:

Se deben tener en cuenta las normas y regulaciones locales y nacionales vigentes, disponer el
producto con un tratador autorizado de residuos, el producto puede ser incinerado en una
cámara de combustión que permita el control de la reacción.

Medios de eliminación de los envases usados:

Disponer los envases a eliminar con un tratador autorizado de residuos para su eliminación o
incineración.

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Etiqueta blanco y negro con el número 8 y la leyenda “Corrosivo” de acuerdo a decreto 1609 del
31 de julio de 2002 “por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de
mercancías peligrosas por carretera”, expedido por el Ministerio de Transporte, Colombia.

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 5 de 7
 No transporte con sustancias explosivas, peróxidos orgánicos, material comburente, ni
alimentos.

NÚMERO UN: 3261 Sólido corrosivo, ácido orgánico, n.e.o.m

CLASE UN: 8
ROTULO: CORROSIVO

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Pictograma:

Frases R:
R34 Provoca quemaduras.
R36 Irrita los ojos
R37 Irrita las vías respiratorias.
R38 Irrita la piel.

Frases S:
S26 En caso de contacto con los ojos, lávense inmediatamente con abundante agua y consulte
con un médico.
S36/37/39 Úsese indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
S45 En caso de accidente o malestar acúdase a un médico (si es posible muéstrele la etiqueta).

1. Decreto 1609 del 31 de Julio de 2002, “por el cual se reglamenta el manejo y transporte
terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera”, expedido por el Ministerio de
Transporte, Colombia.

2. Resolución 3800 del 11 de diciembre de 1998, “por el cual se adopta el diseño y se establecen
los mecanismos de distribución del formato único del manifiesto de carga.

3. Decreto 4741 del 30 de Diciembre de 2005, “por el cual se reglamenta parcialmente la

prevención y el manejo de los residuos o desechos peligrosos generados en el marco de la
gestión integral.

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 6 de 7
 16. OTRA INFORMACIÓN

Aviso al lector:
Según nuestro conocimiento y experiencia, la información aquí contenida es correcta.
No obstante, ni el proveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna
responsabilidad sobre la exactitud o integridad de la información aquí contenida.
La determinación final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidad exclusiva
del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse
con cautela. Si bien aquí se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que éstos
sean los únicos que existan.

CITROZIM
Número UN: 3261
Revisado: 05.02.2013
Página 7 de 7