INSTALACIÓN DE UNA APLICACIÓN

Cobas c311 – Cobas c501

1. Cargar los parámetros de la aplicación

2. Cargar los datos del calibrador

3. Cargar los datos del control

4. Asignar tecla para el Test en cuestión

5. Añadir lavados adicionales si corresponde

6. Cargar cobas c packs

1. Cargar los parámetros de la aplicación

1) Seleccione Utilidades > Aplicación > Descargar para abrir la ventana Descargar.
2) Seleccione la opción de búsqueda “Application Code”

1
El código de aplicación puede obtenerse del inserto del reactivo en cuestión:

3) Seleccione “Release Date” y presione “ Search” para iniciar la búsqueda con los criterios seleccionados. A
continuación se mostrarán los resultados de la búsqueda.

4) Seleccione el ítem a descargar.

5) Seleccione “Download” y confirme con “OK”.

2
 6) Seleccione “OK” para iniciar el proceso de descarga.
7) Presione cerrar.
Los parámetros de la aplicación descargada se muestran en la pantalla Utilidades>Aplicación

8) Para ver/modificar las unidades de medición ir a utilidades>Aplicación, seleccione el test en cuestión y abra la
solapa “Rango”. Si las mismas son modificadas, presione el botón “guardar”.

3
2. Cargar los datos del calibrador
1) Para instalar los calibradores verifique previamente en el inserto qué calibradores utiliza la técnica.

2) Ir a Calibración > Instalar y presionar “descargar”. Se abre la siguiente pantalla:

• Busque el calibrador H2O seleccionando la opción “Calibrator Name”. Presione “search”, seleccione la
última versión y presione “download”.
• Busque el otro calibrador seleccionando la opción “Lot number”. Coloque los primeros seis dígitos del
lote seguidos de “00”, por ejemplo 15061300. Presione “search”, seleccione la última versión y presione
“download”.

IMPORTANTE:
Si el calibrador que se está descargando en el sistema ya se encontraba instalado aparecerá un
recuadro de aviso consultando si se desea sobreescribir la información. Presionar ok.

Presionar “close”.

4
 3) Para definir los decimales con que se desea se informen los resultados edite el 0 (cero) del calibrador H2O. Para
ello ir a Calibración > Instalar, Seleccionar el H2O, seleccionar el test a la derecha y presionar “editar”. Se abre el
siguiente cuadro:

Coloque en el recuadro Std 1 el 0 (cero) seguido de los decimales con que se quiere informar el resultado.

IMPORTANTE
Si los calibradores ya se encontraban en uso para otras determinaciones no es necesario asignarles
posición. Si se trata de un calibrador nuevo al cual se debe asignar una posición ir a Calibración >
Calibrador > Asignar posición (cobas c311) o Asignar Rack (cobas c501)

3. Cargar los datos del control

1) Para cargar los valores del control ir a la pantalla Control de Calidad (CC) > Instalar y presionar “descargar”. Se
abre la siguiente pantalla.

5
 • Busque los controles seleccionando la opción “Lot number”. Coloque los primeros seis dígitos del lote
seguidos de “00”, por ejemplo 15963800. Presione “search”, seleccione la última versión y presione
“download”.

IMPORTANTE:
Si el control que se está descargando en el sistema ya se encontraba instalado aparecerá un
recuadro de aviso consultando si se desea sobreescribir la información. Presionar ok.

Presione “close”.

2) En la pantalla de control de calidad (CC) >instalar seleccione los controles descargados de a uno por vez,
seleccione a la derecha de la pantalla el test instalado y presione “activar test”.

3) IMPORTANTE
Si los controles ya se encontraban en uso para otras determinaciones no es necesario asignarles
posición. Si se trata de un control nuevo al cual se debe asignar una posición ir a Control de Calidad
(CC) > Control > Asignar posición (cobas c311) o Asignar Rack (cobas c501)

4. Asignar tecla para el Test en cuestión

1) Ir a Utilidades > Sistema y seleccionar el botón “Selección de Tecla”. Se abrirá la siguiente pantalla:

Seleccione el tipo de muestra, busque una tecla vacía y selecciónela. Se abrirá la ventana
“Asignación Tecla Test”.

6
 2) Seleccione el test en cuestión y presione “ok”.
3) Presione “actualizar” y “ok”.

5. Añadir lavados adicionales si corresponde

1) Para saber si el test instalado necesita de lavados adicionales buscar el inserto de soluciones de lavado en el
“cobas link”.

Seleccione “búsqueda”, y en “nombre del producto” escriba: NAOH. Presione “buscar”

• Abra el inserto haciendo dobke click en el ícono “instrucciones de uso”.

• Buscar en el inserto los lavados para el instrumento que corresponda. Cobas c311 o Cobas c501:

7
2) Si se verifica la necesidad de configurar para el test en cuestión un lavado adicional ingresar a Utilidades >
Lavados Adicionales y cargar el/los lavados necesarios (Pipeta Reactivo, Cubeta o Pipeta muestra). Para ello
seleccione el primer renglón vacío y presione “editar”.
8
Cargue el lavado con la información que figura en la tabla del inserto de lavados adicionales.

6. Cargar cobas c packs

La aplicación ya está lista para ser calibrada y controlada.