G

':_
-
-
- Coopuativa Rural de
Santa Cruz, 31 de octubre de 2014
Electrifrcacidn Ltda,
GCG/658r14

Seflores
Condominio Hamburgo Norte
Presente.-

Ref.- Informacidn sobre Normativa Tdcnica para Suministro de Energia

Electrica para iluminacidn interna en Condominios

De nuestra mayor consideraciön:

Como es de su conocimiento el Gobiemo Autönomo Municipal de Santa Cruz de la

Sierra ha determinado suspender e1 pago del consumo de energia electrica de las
luminarias existentes en el interior de los condominios privados y traspasar esta
obligaciön a los propios condominios, a partir del 1o de septiembre de 2014; asimismo,
ha emitido el Decreto Edil N" 24412014 de 9 de julio de2014, mediante el cual designa
alaDirecciön de Alumbrado Püblico como encargadaparallevar adelante y ejecutar
dicha determinaciön.

Debido a que la aplicaciön de la medida adoptadapor el Gobiemo Autönomo Municipal

de Santa Cruz conlleva una diversidad de problemas y el tiempo establecido para ello
resulta demasiado corto, pafücularmente en lo que respecta a la adecuaciön de las
instalaciones intemas que deben hacer los condominios, a objeto de poder efectuar una
desagregaciön de las instalaciones que corresponden a las luminarias, que permitan la
mediciön y facturaciön del servicio eldctrico consumido por estas, nuestra cooperativa
solicitö al Gobierno Municipal una ampliaciön del plazo que ha sido otorgado hasta el
i5 de diciembre del aflo en curso.

A la Cooperativa ha elaborado la Norma Töcnica NT CRE 033103 que le

este efecto
enviamos adjunta, para que en base a ella, adecuen las instalaciones inlernas de su
condominio, que solicitamos efectuar en el plazo mas breve posible, antes del 15 de
diciembre de 2014, que es el plaz.o que ha fijado el Gobierno Municipal para el traspaso
de las obligaciones de pago del consumo eldctrico de las luminarias, que de acuerdo a la
determinaciön del Gobierno Municipal, a partir de dicha fecha correrän por cuenta de
cada condominio.

Para cualquier consulta al respecto le solicitamos, consultar y coordinar con el Ing. Jose
Anibal Caballero T., Subgerencia de Servicios al Consumidor T. 338-1911.

Sin otro particular, me despido de ustedes no sin antes saludarlo muy atentamente.

de Gesti6n Comercial a.i.

CalleHondurasuq.Av.Busch,E-mail:ue@cre,combo,Tel,(5913)3367777.Fax(5913)3324936.Cwi\\sßn.santaCruz,Boliyia
 E

-
-
-

SUMISTRO DE EI{ERGIA ELECTRICA

PARA ILUMIT{ACION INTERNA EN
CONDOMINIOS
NT CRE 033/ 03

GERENCIA DE INGENIERfA

§UBGERENCIA DE REDES

OCTUBRE IzA14
 -s-
SUMINISTRO DE ENERGIA ESPECIFICACIÖN
CBE ELECTRICA PARA IL{JMINACION TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificacidn Ltda. INTERNA DE CONDOMIMOS NT CRE 033/03

ELABORADO POR: REVISADO POR:

VERIF'ICADO POR: APROBADO POR:

f\

Qr
Alberto LÄvera D. Fernando Haderspock E.
Sub Gerend de Redes Gerente de Ingenieria

GERENCIA DE INGENIERIA 22n0D014 HOJA Nro. 2 de 7

SUBGER.ENCIA DE REDES Rev. No. I
 -e-
-:- ST]MTNISTRO DE ENERGIA ESPECIFICACIÖN
-CIg ELECTRICA PARA ILTIMINACION
INTERNA DE CONDOMINIOS
TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificaciön Ltda. NT CRE 033/03

Contenido
I. INTRODUCCION 4
II. OBJETIVO 4
III. AMBITO DE APLICACIÖN
IV. CONDICIONES ESPECIT'ICES
I. REDES DE ALIMENTACION DE ILUMINACION INTERNA DEL CONDOMINIO 4
2, PLINTO DE SUMINISTRO 4
3. PI.]NTO DE MEDICION 4
3.I INSTALACION DE MEDICION 5
3.2 UBICACIÖN DE LA MEDICION 5
4. PROCEDIMIENTOSTECNICOS 5
4.1 ILUMINACION INTERNA A TRAVES DE REDES AEREAS 5
4.2 ILUMINACION INTERNA A TRAVES DE REDES SUBTERRANEAS 5
V. PRESENTACION DE PROYECTO 6
VI. INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ILUMINACION PARA EL
CONDOMiNIO 6
VII. INSPECCION 6

GERS,NCIA DE INGENIERIA 22fi0n014 HOJA Nro. 3 de 7

SUBGERENCIA DE REDES Rev. No. 1
 -e-
SUMINISTRO DE ENERGIA ESPECIFICACIÖN
crs ELECTRICA PARA ILUMINACION TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificacidn Ltda. TNTERNA DE CONDOMIMOS NT CRE 033/03

I.INTRODUCCION
La aplicaciön de esta norna estä en concordancia con los documentos Guia para la Elaboracidn y
Aprobaciön de Proyectos (CRE) - GP000GC.001, la norrna NTCRE 036 - Proyecto de redes de
Distribucidn Subterränea para Condominios Horizontal, Proyecto de Redes Adreas Urbanas de
Distribucidn de Energia Eldctrica NT CRE 025101, Norma NT CRE 033/2 Uso de postes para
servicios a terceros NTCRE 003 Manual de estructuras 10.5 KV - 14.4 /24.9 KV de Redes A6reas de
Distribuciön de Energia El6ctric4 NTCRE 034 Manual de Estructuras de Redes Adreas de
Distribuciön de Energia Eldctrica Compactas MT 10.5 KV 14.4124.9 KV y Pre ensambladas BT 220 I
380 V , NTCRE 00210I Cajas de Mediciön para Instalaciones Monofüsicas y Trifrisicas en Baja
Tensiön.

A la presente Norma tambidn aplica la Legislaciön del Sector Eldctrico vigente a la fecha, Ia Ley
1604 (Ley de Electricidad) y sus documentos complementarios.

II. OBJETIVO
Establecer criterios tdcnicos para el diseflo, implementacidn, ampliaci6n, remplazo o adecuacidn y el
mantenimiento de instalaciones eldctricas de uso exclusivo en iluminaciön interna de condominios
cuyo consumo de energia para el alumbrado eslä a cargo de los residentes y/o vecinos del mismo.

III. AMBITO DE APLICACIÖN

Los Condominios en los que aplica la presente norna corresponden a aquellos en los que el
Municipio correspondiente determina que el consumo de la iluminacidn y por consiguiente las
inversiones y el mantenimiento de las instalaciones son de responsabilidad directa de los residentes
y/o vecinos del condominio.

Aplica para todos los Sistemas donde la CRE presta servicio.

ry. CONDICIONES ESPECIFICAS

1. REDES DE ALIMENTACION DE ILUMINACION INTERNA DEL CONDOMINIO
a) Debe ser un circuito exclusivo para iluminacidn intema, conectado a la mediciön
correspondiente, pudiendo ser adreo o subterräneo. Los circuitos de iluminaciön interna deben
ser independientes de los circuitos de la red secundaria de distribuciön.
b) Cada circuito de iluminacidn interna tendrä solamente un punto de alimentaciön.

2. PUNTO DE SUMINISTRO
El punto de suministro serä en [a conexiön de la red de propiedad de CRE con la red de propiedad del
Consumidor exclusivo para iluminaciön intema del condominio.

3. PUNTO DE MEDICION
El Punto de Mediciön es el punto fisico donde estän conectados los sistemas de mediciön.

GERENCI,A DE INGENIERIA 2AL0n0t4 HOJA Nro. 4 de 7

SUBGERENCIA DE REDE§ Rev. No. 1
 e SUMINISTRO DE ENERGIA ESPECIFICACIÖN
CE ELECTRICA PARA ILUMTNACION TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificaciön Ltda. INTERNA DE CONDOMINIOS NT CRE 033/03

3.l INSTALACION DE SISTEMA DE MEDICION

a) El circuito de energfa eldctrica para el sistema de iluminacidn interna del condominio debe ser
atendido conforme a las normas enunciadas en ei punto 1.
b) Los circuitos de iluminaciön interna pueden tener medicidn monofasica o trifasica.
c) Para la medicidn monofäsica la carga miixima es 10 KW.
d) En caso de medidores trifasicos los consumidores se obligan a equilibrar las cargas las
distintas fases.

3.2 UBICACIÖN DE LA MEDICION

En cuanto a la ubicaciön debe seguir los siguientes criterios:
a) El puesto de medicidn deberä estar ubicado en una pilastra exclusiva, siempre al lado del
puesto de transformacidn con una distancia mfnima de 5 metros.
b) El puesto de mediciön deberä cumplir con la normativa vigente de CRE.
4. PROCEDIMIENTOS TECNICOS

4.1 ILUIVINACION INTERNA A TRAVES DE REDES AEREAS

La iluminacidn interna con redes adreas podrä ser efectuada de las siguientes maneras:
a) El sistema de iluminaciön interno podrä ser instalado en postes destinados exclusivamente
para iluminacidn (postes ornamentales), respetando las distancias de seguridad con la red de
CRE, de acuerdo a las normas de diseflo de redes de distribuciön y la servidumbre de las
redes de CRE.
b) Mediante previa consulta y autorizaciön de CRE, el circuito de iluminaciön intema podrä
ocupar los postes de la red de distribucidn de CRE para la instalaeiön del sistema de
iluminaciön, siempre que cumpla la normas descritas en el punto 1.
Adicionalmente, se deberä cumplir con los siguientes aspectos tdcnicos:

o El conductor utilizado para sistema de iluminacidn en las redes secundaria de

distribuciön de iluminaciön intema serä cable pre-ensamblado de aluminio, XLPE -
hasta 0.6/l kV o el conductor establecido en la normativa vigente. Se deberä utilizar
conector dentado estanco.
o Tanto los accesorios de sujecidn del cable al poste como sus elementos de
conexionados a circuitos de derivaciön, deben ser fabricados en base a norrnas.
o En caso de que el condominio proceda a instalar el circuito de iluminaciön interna sin
- previa autorizaciön de CRE, la conexidn serä considerada clandestina y se aplicaran
las penalidades dispuestas en la legislaciön vigente.

4.2 ILANflNACION INTERNA A TRAVES DE REDES SUBTERRANEAS

Deberä seguir el procedimiento conforme norna especific4 NTCRE 036 - Proyecto de redes de
Distribucidn Subterränea para Condominio Horizontal.

GERENCIA DE INGENIERIA 22fi0D014 HOJA Nro. 5 de 7

SUBGERENCIA DE REDES Rev. No. I
 -=- SUMINISTRO DE ENERGIA ESPECIFICACIÖN
ers ELECTRICA PARA ILTINIINACION TfCNICA
Cooperativa Rural de Electrificaci6n Ltda. INTERIIA DE CONDOMINIOS NT CRE 033/03

V. PRESENTACION DE PROYECTO
El solicitante deberä elaborar un proyecto especifico para el circuito de iluminaciön interna, como
parte del proyecto el6ctrico del condominio.

El anälisis y aprobaciön del proyecto por parte de la CRE, se realizarä de acuerdo a lo establecido en
la Guia para la Elaboracidn y Aprobaciön de Proyectos (CRE) - GP000GC.001.

Para los casos de reemplazo o adecuaciön de circuitos de iluminacidn interna en condominios se

deberä presentar un proyecto eldctrico simplificado de acuerdo a 1o establecido en la Guia para la
Elaboracidn y Aprobacidn de Proyectos (CRE) - GP000GC.00l.
Para estos casos se deberä presentar adicionalmente:

a) En los casos en los que se requiera que el circuito de iluminaciön interna ocupe los postes de
la red de distribuciön de CRE, se deberä presentar la solicitud de autorizacidn por parte de la
Cooperativa.

VI.INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE ILUMINACION PARA

EL CONDOMINIO
a) En concordancia con lo establecido en el numeral III. Ämbito de aplicacidn, las inversiones y
el mantenimiento de las instalaciones son de responsabilidad directa de los vecinos del
Condominio.
b) Los daflos a instalaciones, equipos y artefactos del Consumidor o de terceros, producidos por
deficiencia de las instalaciones internas del Condominio, seriin de exclusiva responsabilidad
del Consumidor.
c) Ninguna obra podrä ser ejecutada directamente por el Condominio, en las redes de
distribuciön de energia eldctrica de CRE, sin previa autorizacidn de CRE.
d) Los accidentes, daflos y cualquier siniestro o contingencia que se produzca en las
instalaciones eldctricas de propiedad del Condominio o de CRE, debido a manipulacidn de
personal no autorizado por CRE, seriin por cuenta y responsabilidad del Consumidor.
e) Se debe cumplir con lo establecido en la Legislacidn vigente referida alaLey de Electricidad
y sus Reglamentos.
f) El condominio mediante administracidn propia y bajos sus costos, debe contar con tdcnicos
capacitados tanto para la operaciön como para el mantenimiento de sus instalaciones, puesto
que la frontera de responsabilidad entre CRE y los propietarios (Condominio) de la
instalaciön el6ctrica en este caso de iluminaciön, es el punto de medicidn.

VII. INSPECCION
Concluidas las obras civiles y el6ctricas, los responsables, deberän solicitar a CRE, la inspeccidn para
su habilitaciön y posterior energizaciön, de acuerdo a procedimientos de la Cooperativa.

En caso de que la inspecciön no este conforme el proyecto aprobado, el profesional responsable

podrä solicitar una nueva inspecciön, despuds de subsanadas las observaciones.

GERENCIA DE INGENIERIA 22/10t2014 HOJA Nro. 6 de 7

SUBGERENCIA DE REDES Rev. No. I
 +-
:- SUMIMSTRO DE ENERGIA ESPECIF'ICACIÖN
CE ELECTRICA PARA ILUMINACION TfCNICA
Cooperativa Rural de Electrificacidn Ltda. INTERNA DE CONDOMIMOS NTCRE 033/03

Estando en conformidad con las normas establecidas, la CRE darä continuidad a los procesos
comerciales correspondientes.

GERENCIA DE INGENIERIA 22n0D014 HOJA Nro. 7 de 7

SUBGERENCIA DE REDES Rev. No. I
 SUMINISTRO DE ENERGIA ESPECTFICACIÖN
€Ef ELECTRICA PARA ILUMINACION TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificaci6n Ltda. INTERNADE CONDOMINIOS
NT CRE 033/03

Iluminacidn en poste de Baja Tensidn

* Centimetro

GERENCIA DE INGENIERIA 22tL0t2014 IIOJA Nro. 8

SUBGERENCIA DE REDES Rev. No. I
* -:-
SUMINISTRO DE ENERGIA ESPECTFICACIÖN
eBf ELECTRTCA PARA ILUMINACION
TECNICA
Cooperativa Rural de Electrificaci6n Ltda, INTERNA DE CONDOMINIOS
NT CRE 033/03

lluminaci6n en poste de Media Tensidn

RED DE MEDIA
TENSION

RED DE BAJA
TENSION

RED DE
ILUMINAC

GERENCIÄ DE INGENIERIA 2211012014 HOJA Nro. 9

§UBGERENCIA DE REDES Rev. No. I