PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

ESTUDIO TECNICO ECONOMICO SOCIAL AMBIENTAL (T.E.S.A.) i

MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE “LLAVE CHICO”
RESUMEN EJECUTIVO
Contenido
1. Nombre del proyecto.....................................................................................................................ii
2. Tipo de Proyecto.............................................................................................................................ii
3. Instituciones Involucradas:.............................................................................................................ii
4. Ubicación Física del Proyecto:........................................................................................................ii
5. Datos Demográficos:.....................................................................................................................iii
6. Ingenieria del Proyecto:.................................................................................................................iii
7. Estudios Básicos:............................................................................................................................iv
8. Descripción de Alternativas............................................................................................................v
9. Evaluación del proyecto:...............................................................................................................vi
10. Datos Financieros:......................................................................................................................vii
11. Tiempo de Implementación del proyecto:.................................................................................viii

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

ESTUDIO TECNICO ECONOMICO SOCIAL (T.E.S.A.) ii

MEJORAMIENTO SISTEMA DE AGUA POTABLE “LLAVE CHICO”
RESUMEN EJECUTIVO
1. Nombre del proyecto
Mejoramiento Sistema de Agua Potable “Llave Chico”
2. Tipo de Proyecto
El proyecto Mejoramiento Sistema de Agua Potable Llave chico es un sistema por Bombeo,
corresponde también la ampliación y mejoramiento de la red de distribución y las conexiones
domiciliares sin medidor en la zona en estudio.
3. Instituciones Involucradas:
Institución Solicitante:
Gobierno Municipal de Vinto.
Institución financiera:
Ministerio de Medio Ambiente y Agua “MMAyA”
Institución Encargada del Proyecto:
PIRAMIDE Ingeniería & Construcción
4. Ubicación Física del Proyecto:
Las coordenadas geográficas de la comunidad Llave Chico son las siguientes: 17° 21’39” de
Latitud Sud y 66° 21’41” de Longitud Oeste y se encuentra a una altura promedio de 2500 a2950
m.s.n.m.
Departamento: Cochabamba
Provincia: Quillacollo
Municipio: Vinto
Comunidad: Llave Chico

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

iii

5. Datos Demográficos:
Población Inicial (Hab.): 372 habitantes.
Población Inicial Beneficiada (Hab.): 372 habitantes.
Población Beneficiaria (Hab.): 814 habitantes, con un índice de crecimiento de 4.60%.
6. Ingeniería del Proyecto:
Tipo de Sistema: Sistema por Gravedad.
Cobertura Poblacional: 100%
Número de Conexiones Domiciliarias: En total 40 Conexiones con Piletas Domiciliarias, no
incluye medidor.

Número de Conexiones Publicas: No corresponde.

Componentes del Sistema: Los Componentes del sistema son:

 Obra de Captación
Consiste en la captación de aguas sub superficiales (subálveas) del rio Llave que se encuentra
debajo de la población de Llave chico, mediante obras de TAJAMAR, que consiste en la
construcción de una tubería enterrada debajo del lecho del rio de diámetro 10 pulgadas, perforadas
desde la mitad del diámetro por encima, la tubería a utilizar será de PVC E40 con una longitud de
50 metros, para dar protección y cuidado de esta obra de toma también se considera la
construcción de un cerco perimetral. Para esta obra de Captación (Tajamar) incluye un prefiltro
compuesto por los siguientes agregados para su buen funcionamiento como obra de toma tipo
tajamar:
 Grava seleccionada de 1” a 2”.
 Grava seleccionada de ½” y ¾”.
 Arena corriente de rio.
 Sistema de Impulsion

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Las aguas captadas del rio por medio de la obra de toma planteada se almacenan en un Cárcamo
de bombeo (Cámara de Bombeo) de 4.80 m de altura, en la cual se instala una bomba eléctrica iv
sumergible de capacidad 3 HP, que mediante una tubería de impulsión PVC C-9 de diámetro de 2
pulgada, con una longitud de 150 metros, el agua transportada por este sistema llega al tanque de
almacenamiento. Para dar protección y cuidado al sistema de impulsión se considera la
construcción de un cerco perimetral.
 Tanque de Almacenamiento
En la actualidad se dispone de un Tanque de Almacenamiento de 20 m 3 de volumen, el mismo es
de Hormigón Ciclópeo. Para dar protección y cuidado al tanque de regulación se considera la
construcción de un cerco perimetral, además de implementar cámaras de válvulas al ingreso y
salida del mismo.
 Caseta de Desinfección
El proyecto contempla la desinfección del agua mediante la implementación de una caseta de
desinfección con Hipoclorito de Calcio, para de esta forma garantizar la calidad del agua para el
consumo humano a favor de la población de Llave Chico.
 Red de Distribución
Se plantea realizar un rediseño de toda la Red de Distribución alcanzando a una longitud total de la
Red de 2025 metros aproximadamente, para de esta forma llegar a una cobertura del 100% de la
población.
Dentro de la Red de distribución se utilizara los siguientes diámetros para cumplir con el objetivo
trazado:
 Tubería PVC C-9 de diámetro 2” con una longitud de 739.47 m.
 Tubería PVC C-9 de diámetro 1 ½” con una longitud de 120.79 m.
 Tubería PVC C-9 de diámetro 1” con una longitud de 429.23 m.
 Tubería PVC C-9 de diámetro ¾” con una longitud de 734.83 m.
También se realizara la desinfección y prueba hidráulica a lo largo de toda la red de distribución.

 Conexiones Domiciliarias
Se plantea la construcción de 40 piletas domiciliarias, con esta cantidad se llegaría a cubrir la
dotación de este recurso al 100% de la población ya que se tiene conexiones existentes en la zona
de estudio.
El nivel de servicio será para cada familia, no se toma en cuenta la instalación de medidores.
7. Estudios Básicos:
 Técnicos.
Preliminarmente se realizó una inspección técnica en la zona en estudio, de la misma se evidencio
que el sistema de agua potable de la comunidad en estudio es precario además de existir fugas, la
población en la actualidad también se viene alimentando de un canal de riego existente el mismo
que cruza por toda la comunidad, el agua que consumen no lleva tratamiento alguno por lo que los
habitantes tienen muy fácilmente enfermedades producidas por el agua contaminada consumida.
La zona de proyecto pertenece a la cuenca del río La Llave, forma parte de la cuenca del mismo
nombre y drena sus aguas al valle de Cochabamba, en época de lluvia genera zonas de
inundación.

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Se realizó el estudio geológico y el estudio de suelos correspondiente en el área donde se

emplazara el tanque de almacenamiento y obra de toma, dando como resultado que la zona en v
estudio está conformado de material granulométrico y rocoso, presentando una granulometría de ½
a 2”, en la zona adyacente al rio es predominantemente de carácter orgánico.
Se realizó el levantamiento topográfico del área de influencia del proyecto con el fin de ubicar los
componentes del proyecto en estudio, presentando el mismo una topografía montañosa en la zona
de la obra de toma de impulsión, la zona donde se emplazara la red de distribución presenta
pendientes naturales, el levantamiento fue realizado de acuerdo a norma vigente, estableciendo
una red de BMs, poligonales de control y curvas de nivel con alta precisión y el levantamiento de
detalles.
 Socioeconómicos.
La población que será beneficiada con el proyecto es de 372 habitantes agrupadas en 68 familias,
la migración de habitantes de las comunidades en estudio es del 2% con destino a la Ciudad de
Cochabamba, en busca de mejor calidad de vida. El estudio refleja la situación socioeconómica
actual de la población y la prioridad social y ambiental de contar con un servicio adecuado de agua
potable con el fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comunidad de Llave Chico.
Existe falta de empleo y condiciones para la inserción al mercado laboral, la mayoría de las
personas tienen actividades agrícolas, el ingreso familiar promedio asciende a los 800 bolivianos,
otros se dedican a la albañilería, plomería, artesanía, etc.
No existen programas de prevención de enfermedades gastrointestinales, por el uso inadecuado
de alimentos y por el consumo de agua contaminada, tampoco se tiene un programa sobre la
educación para el manejo de aguas residuales y disposición de excretas ya que existe una cultura
inadecuada de saneamiento, higiene y salud.
 Ambientales.
Se realizó un estudio para evaluar el impacto ambiental del proyecto Mejoramiento Sistema de
Agua Potable Llave Chico, para lo cual se evaluó de acuerdo a la Ley de Medio Ambiente 1333 y el
Reglamento de Prevención y Control Ambiental los factores: Aire, Agua, suelo, ecología, ruido y
socioeconómico, se utilizó la información secundaria proporcionada por la Consultora PIRAMIDE
S.R.L. y complementada con visitas de campo, para encontrar los impactos que podrían
producirse en el medio ambiente, se seleccionó los factores que se afectarían tras la ejecución del
proyecto.
De acuerdo al grado de influencia la actividad que causa perjuicio es la excavación en las obras de
tendido de tuberías, con la generación de partículas en suspensión para lo cual se recomienda
realizar el regado en el área de trabajo y la dotación de mascarillas a los trabajadores, otro
problema es la generación de monóxido de carbono proveniente de la maquinaria y equipos, cuya
medida de mitigación consiste en dotar al personal de mascarillas y la revisión continua de la
maquinaria y equipo.
En menor impacto la generación de ruido para lo cual se dotara al personal de protectores
auditivos. En tanto que el impacto positivo que se produce es la generación de empleo y la
valorización a la propiedad privada.
Por tanto el proyecto Mejoramiento del Sistema de Agua Potable Llave Chico, no conlleva impactos
relevantes al medio ambiente, más al contrario causa impactos positivos en el factor socio
económico y mejora la calidad de vida de la población de Llave Chico.
8. Descripción de Alternativas
Para el presente proyecto en un estudio de identificación se presentaron tres alternativas para el
presente proyecto se tiene dos alternativas que cumplen con las exigencias planteadas. A
continuación se presentan las alternativas que fueron estudiadas con mucha énfasis.

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Alternativa Nº1
Fuente Quebrada Tranca Mayu vi
Esta fuente oferta un caudal de 0.14 lt/seg. Actualmente la población tiene una captación de agua
superficial la misma que es rustica y precaria, se transporta el agua hasta un tanque de regulación
el cual presenta filtraciones y por ende disminución de presión en las tuberías de la red de
distribución por lo que hace, que el recurso sea utilizado de forma racional y el mismo no abastece
a toda la comunidad.
Fuente Quebrada Collpa Mayu
Esta fuente oferta un caudal de 1.05 lt/seg. En época de estiaje, de acuerdo a la demanda
existente en la población sería necesario realizar una obra de toma en esta quebrada pero aun así
no abastecería a toda la comunidad como se pretende.
Realizado el estudio del caudal de oferta de ambas quebradas se plantea la siguiente alternativa:
Construir dos obras de toma, emplazadas en cada quebrada, con el fin de obtener el caudal
necesario para satisfacer la demanda de la población. Las obras de toma que se plantean para su
construcción seria: una toma de captación sumergida (escurrimiento superficial) y otra con lecho
filtrante (aguas sub superficiales), con relación a la red de aducción ésta será cambiada por una
tubería de diámetro mayor calculado para cumplir con la aducción del caudal necesario para
satisfacer la demanda.
Es necesaria la construcción de un nuevo Tanque de Almacenamiento con un mayor volumen para
poder regular el consumo de agua en el lugar del proyecto.
La Red de distribución actual ha sido reparada, modificada y alterada en muchas ocasiones por lo
que presenta serios desperfectos hidráulicos. Según los pobladores esta red no presta un buen
servicio de agua potable, manteniéndose aislados una buena parte de los usuarios (60% familias).
Por consiguiente será necesario su total rediseño de la Red. Se plantea también la conexión de
piletas domiciliarias SIN MEDIDOR.
Alternativa Nº2
La segunda opción, se considera la construcción de pozos profundos hasta una profundidad de
150 metros, lo cual se evaluó y se encontró que no goza de confianza por parte de la población
beneficiaria.
Alternativa Nº3
Consiste en la captación de aguas sub superficiales (subálveas) del rio Llave que se encuentra
debajo de la población de Llave chico, mediante obras de TAJAMAR, que consiste en la
construcción de una tubería enterrada debajo del lecho del rio de diámetro 8 pulgadas, perforadas
desde la mitad del diámetro por encima y las aguas captadas se almacenan en un Cárcamo de
bombeo (Cámara de Bombeo) de 4.8 m de altura, en la cual se instala una bomba sumergible
eléctrica de capacidad 3 HP, que mediante una tubería de impulsión de diámetro 2 pulgada llega
hasta el tanque de almacenamiento existente de capacidad 20 m3.
El tanque de almacenamiento existente se refaccionara habilitándole como el tanque de regulación
del proyecto propuesto, desde la cual distribuirá a toda la población.
La red de distribución del proyecto consiste en renovar toda la red para una cobertura del 100% de
la población abastecida.
También el proyecto contempla la desinfección del agua mediante la implementación de una
caseta de desinfección con Hipoclorito de Calcio, para garantizar la calidad del agua para la
población.
El nivel de servicio mediante piletas a domicilio será para cada familia SIN MEDIDOR.

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

Para el proyecto se elige la alternativa Nro. 3, debido al costo económico de la construcción de la

infraestructura de la obra de toma se refiere además que se reduce la distancia de aducción desde vii
la obra de toma al tanque de almacenamiento existente, con esta alternativa se cubriría la dotación
de este recurso al 100% de la población con calidad y cantidad de acuerdo a normas vigentes.

9. Evaluación del proyecto:

EVALUACION SOCIOECONOMICA DEL PROYECTO SISTEMA DE AGUA POTABLE

“LLAVE CHICO”

No. Nombre del Proyecto Departamento Municipio Via de acceso Grupo Tipología Población
(Hab.)

2 SISTEMA DE AGUA POTABLE LLAVE COCHABAMBA VINTO El acceso a la Agua Potable 372
CHICO comunidad
beneficiaria en por
medio de
transporte terrestre
con un acceso
vehicular que
comprende a una
red primaria y una
red vecinal. La
carretera
Cochabamba –
Vinto – Morochata,
asflatada y la red
vecinal en el
ingreso a al rio
LLave

No. Nombre del Tasa de Número de Habitantes Capacidad Dotación de Capacidad Tarifa por Plazo de
Proyecto crecimiento conexiones por inicial del agua (con inicial del consumo Ejecución
población nuevas conexión sistema(sin proyecto) sistema(con de agua (días)
proyecto) (lts/hab/día) proyecto) (con
(m3/ano) (m3/ano) proyecto)
Bs./m3
2 SISTEMA DE AGUA 4,6 40 5 0 55 41.312,16 1,65 180
POTABLE LLAVE CHICO

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

No. Nombre del Costos Costos Costos Costos Precio Tasa VALOR VIABILIDAD
Proyecto Op. Mant. Y Op. Mant. Y Inversión (1) Inversión Alternativo Interna de ACTUAL ECONOMICA
Adm.(precios Adm.(precios (precios de (1)(precios del Agua Retorno NETO viii
de mercado) económicos) mercado) económicos) (Bs./m3) Económica ECONOMICO
(Bs.) (Bs.) (Bs.) (Bs.) TIRE VANE
(%) (Bs.)

2 SISTEMA DE AGUA 67.966,57 58.587,18 375.615,70 311.807,49 34,6 3,4 -204.137 NO

POTABLE LLAVE
CHICO

(1) Incluyen Costos de Construcción, Supervisión, Mitigación Ambiental, Desarrollo Comunitario (Descom).

ANALISIS DE SENSIBILIDAD
No. Nombre del Proyecto TIRE (%) TIRE (%) TIRE (%) TIRE (%) TIRE (%) TIRE (%) TIRE (%)
+ 50% + 50% - 20% + 40% PRECIO - 20% PRECIO +50% Tasa -50% Tasa
INVERSION ELASTICIDAD ELASTICIDAD ALTERNATIVO ALTERNATIVO crecimiento crecimiento
demanda Demanda
2 SISTEMA DE AGUA POTABLE 0,4 20,9 0,0 13,5 0,0 9,2 0,0
LLAVE CHICO

10. Datos Financieros:

POBLACIÓN BENEFICIADA TOTAL (Hab) 372

PRESUPUESTO INFRAESTRUCTURA Y SUPERVISIÓN

Bs $us
INFRAESTRUCTURA 370,155.74 53,030.91 COSTO PERCÁPITA INFRAESTRUCTURA Y SUPERVISIÓN
SUP. INFRAESTRUCTURA 18,780.79 2,690.66 Bs/Hab 1045.53
TOTAL 388,936.53 55,721.57 $us/Hab 149.79 ok

PRESUPUESTO DESCOM
Bs $us
DESCOM 32,031.18 4,588.99
TOTAL 32,031.18 4,588.99

PRESUPUESTO GENERAL DEL PROYECTO

Bs $us
INFRAESTRUCTURA 370,155.74 53,030.91
SUP. INFRAESTRUCTURA 18,780.79 2,690.66 COSTO PERCÁPITA PRESUPUESTO GENERAL
DESCOM 32,031.18 4,588.99 Bs/Hab 1146.31
MITIGACION AMBIENTAL 5,459.96 782.23 $us/Hab 164.23 ok
TOTAL 426,427.67 61,092.79

El presupuesto general del proyecto contemplando las medidas de mitigación ambiental y

desarrollo comunitario del Proyecto Mejoramiento Sistema de Agua Potable Llave Chico asciende a
Bs.- 426,427.67 (Cuatrocientos veintiséis mil Cuatrocientos Veintisiete con 67/100 bolivianos)
Tipo de Cambio:
Los costos del proyecto fueron calculados a una tasa de cambio equivalente a:
1$us = 6.98 Bolivianos.
Análisis Tarifario:
La tarifa propuesta según el estudio tarifario son sociales, han sido elaboradas de acuerdo al
consumo de metros cúbicos mensuales. Al respecto, el precio tarifario por el servicio de agua
potable es de 24.11 Bs/conex/mes. Este costo no considera el pago de la inversión del proyecto,
solamente considera los costos de operación y mantenimiento para la sostenibilidad del servicio.

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.
 PROGRAMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA PEQUEÑAS LOCALIDADES Y COMUNIDADES RURALES

11. Tiempo de Implementación del proyecto:

El Tiempo de ejecución del proyecto establecido es de 180 días calendario, computables a partir de ix
la orden de proceder.

(FCA) pI r á m i d e I n g e n i e r í a &C o n s t r u c c i ó n S. R. L.