INSTRUCCIONES DE USO PROFESIONAL (7 de febrero de 2021)

Escala Magallanes de Ansiedad (revisada): EMANS-R

Este instrumento constituye una actualización de la anterior Escala Magallanes de

Ansiedad (EMANS).

Durante los meses de setiembre a noviembre de 2020, se ha procedido a administrar

la EMANS (1998) a más de 500 sujetos de población general (16 a 75 años de edad,
con una edad media de 41 años). Además de haber recopilado cuestionarios de 270
personas que han solicitado los servicios de psicología clínica-sanitaria en tres
Consultorios diferentes.

Los resultados con una muestra total de 801 sujetos nos ha permitido:

a) Confirmar la estructura de contenidos de la EMANS.

b) Confirmar la consistencia interna y validez de constructo de la EMANS.

c) Reordenar los elementos de la Escala, de mayor a menor prevalencia en la

población, lo que permite al profesional establecer algunas conclusiones
provisionales y limitadas sobre la situación de su cliente.

En esta versión, que denominamos “revisada”, se incluye un Formulario de

Respuestas, en formato electrónico, que permite su envío a los clientes y su
posterior recepción por el profesional, mediante correo electrónico. Este
formulario puede imprimirse y utilizarse de manera análoga al instrumento
habitual. Como la escala se puede emplear en el ámbito clínico (todas las
edades) y en el educativo (de 12 a 18 años), se proporcionan dos modelos
diferenciados exclusivamente por el color de su nombre; se destina el verde a
uso clínico y el magenta al educativo. Además, se incluyen dos documentos que
facilitan la elaboración de una Hoja Informe de Resultados de manera rápida y
eficaz. Ambos se proporcionan en modo de Formulario, de modo que se
puedan rellenar con los datos del sujeto (nombre o identificador) y el resultado
de la prueba.

El evaluador indicará el porcentaje de indicadores de ansiedad obtenido

(redondeando la cifra) y marcará el nivel de ansiedad al que corresponde tal
porcentaje.

Un formulario se proporciona en formato horizontal y otro en formato vertical

para cada tipo de Informe que se realice (educativo o clínico).