pop aud o nae tndy a 2p uppmoyy 9 yexgrze moe 9p seaneas du sjsuezqspcieyp om foaorm rats sy opreronsar wag as euqpss ogep too aopeszis me run uavan ac tozpoades wuep 0 "obueque 12 9 opuen> orydaon ptog [2 se ous, unduye op uoroesapireoo ap om [2 Uo egED 2s 00 0159 anb ses)H9H pe ns eqelayjed sopuag > ua eogru sow2 2p aoppeayre af 2nb 8 agiqiae | aagod dou waa opovauind sauovoeyeu sey ap wotadsaced a anb : $0 anb gatwoone sra2ur21yp) saqonad sees gyda 2p pam fe se1opey 7 12 Brapuadop ppaqnsa9 att! Bf 9p OVD Lg “ommemud saa aenojorparasan 2 epppuesa, onpusper [99 topead satay worsuey ef 920 eafaay 2p omy onaas 280 a saouiad sagrbyeng “page erstie:9}20d apejortuoo-msa nh ‘opor-e-om, otiod x] 29 esBoyuag(oany eon fo orem wredsoued e6t) ¥89 Zopnog opegozeo saves se] ap ossae J 3900 50 Us es suuosad sy 2p 4 a a0 sofses { saunpeany sya sentieg # wopsan jsqasa9 -eoojoid aj onb opts fo ue osvouon aegeg 292zed wagmey “(gg6y “8 soma “9S6r "gururyema £ mnyg i9ggy uoyeD J ayageny :g961 "92% Serene :es61 ‘TewEPAg ‘ce6T “BeqpmEG “gest MPO 2961 YOY ag) ‘seotnemabisd sazroed us ox anb ropeaoot ou tor 2p sepyoq 2p uopouny e] anbune ‘pep “Amp eaed zopeag fep pepsynn s] # equen> wo opionar aramiseg saqeg st02 1g “soUu So} ua [e:qp159 ugtea, Ho> 4apuag [9p HofDeps: e erusuE uwozeBusans (6s6t ‘9861) sea se) we «a : ‘Ty¥adugd NOISAT FC OOLISONOVIG Ta VEVE 2 opon wg “ommao n oxstoxe : ISdL OWOD USGNGE Ta De) @ tases epri ero renpper op AL QLuYd $2 40] fopoy 2p o1zen3 un 2p sop2pan1y 7 [2 8 ssoqjes spade cua 29 sapuag {9 aub je194a8 uoroeidaoe 3p 49s s30%0g ua) ja asqos vamozoi 9} 2p oyaeoyy Haaveck (195 8 o parte de Beasherg y Fel sists. de ae figuras ex.citada por Baal rmectociin.o sa, 1x omitién de partes de I figura, st co Pobre —faliseen-elintento de cruzar la lineas ea ionada por Feldman. Shapire, Field y Post regitraron cualquier en a colocacién de partes de ls figures A y 4 en ingulo correc ‘Todas iat conchsionescitadas te refieren a personas que safran una Jesibn ‘cerebral permanente. Desviaeior es pueden encontrarse en los pa que padecen on.entado pacientes coa una torsionados, explcan de suponerse que una persona lesiouads cuys percepei "nied lo mteve also my, puede reproduc fgaras del Bens 0 errores. Por este razin no ex posible difetenciar entre pertutbaciones orginieas y funcionales eu! lot pacientes adulton de intl inquierda, Parece haber tara _Euuestran menos perturbacién en ut pet ue lon nis con de leaién cerebral (Shaw y Cruickshank, 1956; Weweizer, 1958). ‘TRABAJOS DE INVESTIGACION ‘pueden considerars conteenencia, di (Koppite, 1962) para determinar si el Bender como un s0do 0 en parte, inco y los diez aie, entre niios lesionados ¥ jou obtenidos varian en funcién de la edad e motores, aunque se inofornan wots soon ast a3 saxqod safer 2p aaajne oBojoaid Je sop -aygepapuy 2o[exgp> sopeuorsey warqae aezenj 49p09g 1 und woo jonaoo ap sovafas 19 80] 2p soundye anb aygeqoud inn sq * Jostuoo ap sorter 39] ap o14en> un ap zopapane ered “ezoxomora sad aagod un woatyeaat (e1qps3> ouep coo soytns soy ap euoira uesd ey “pesqesto woo] ap eB soaystxa ty auuouieevoven eoypur sapuag [9 ue saged ofeiand un anb ap #1 ido uoisnjuco ef 2yqzpt2}2p souatr upe 5g ]exq2130 oVep ap spouasesd ey 2inppxa sapuog 9 ue oyaduovap aang an aab souedns opedsotne 69 “a S089 soo @ opigag "eeuIpuoEsIxe eo poedeo ean wr © (211 °d) simiowesta apgounystp ar sesuaduioa ap e2oedeo aos anb 0 “es “ovowosi | ue a0b seexraupe agiodaozad xj a2 nse peynaiyp jedioutsd fina sopeuows; souse soj ap sopaog [2 uo sefeyand socanq ze21G00u9 wap ‘ud 2g “opaoad je sau0sednesofevund zapuog fo a2 uavongo oywowrezes fj92 exidojostau vos] wea soya So] anb afans ows aq “owonq zepaag_ un ‘yuat soge axon & ompe “nays ap sofas Soy 2p —aaanu— soaod nus 0795 ‘oupauoad je sououadne sopaag (9 uo sofeund vero “ap 2p sof ovodury 4 wom Ye , 8 we i ots pg to > ees 1 8 z 8 = 1007> 00°92 om s et i wo"? 10'S 2 & = ae Sere ie one ee ate et ah ee “onwos odau8 pop & pages upyey woo sour soy 9p prog jp v9 oveduareg “LT VIEL. 38 100 FP jwsraseaud ' 0] s0poy be anb some, oy op X feagpusa wpa] Ueo soafne $0} 9p opeag p> U9 691 i so aedaion yo sopiueago Sopernsez $9, exse0W LT HIgEL PT ougeiaa wore) & sapuag jap pron afomng’(t “pepe o satoysedns s9puag yp u2 sefeuand 7 ‘woo & ofpauond ye 2012 sesedtos exed opeapersgy ef 91 So ap sopuag je ua salayund so] § Jp pp exmwe uoropes By ofusoaun ag (E 9p pepe #] uo exp epuersodat yes ao aspug (9p uo 6) tasowons apie an ano ogni weet ag wg 29 uo} re a peaqpe se puryodur aioinbps ou septag je to ap 09 aqeuoRes #9 o4uE of 4og “EIA UpIqHE; epep yntad ‘eum arydoo opand 07g so} 2p tzodes e809 ej uo pepa af nue & ext 3 2p auta sepag fp sofonyp 20] 9p pernoyp ap opes8 fom aunt 0 atuaseed owos waroemiund 9p opep wits un eqentotand ejoooioid oft ‘odnid epeo ea soyafas ap ozotana [2 staedwao ezed opexpenorgo se uostiad 40998 2pu>g fp upponnund 9p wat) npo> euruex> 24 uoRenati Y (z “pepe op teas op epaw 18 sousja o souedna exo sapuag ou afd oxes Modasd sap oun {pt ao smeay 2p oxoupe [9 seindion tied opeiperasgs sn; waves 36 "mpiag ps Ho eas oper zd eprgefe01 alone xpmea 9 fg ssesanar iain is : int eed Tome [op std ome open str apes t mpeg ante [eae op edu ao 2p untae [aol surge pages ope be 100 [a woe 1p tem nb td et ‘sie es wo ae mens veyron f tapes oe oe “am wap spree ap voy, eues pera wy see "jo ope xo posts apa es opera ae ane ee ates youe fn dvr oe oan aged sy nee tase o rie seeing pe sta tosenso rca oe tipo vot eon Git #9 toy bugis eam am wager ees a " cy & ‘ z 4 a 1 a 9a way emg beg sages pee —— i ret pepe £ orae sod sojatns 20] ap worong ace woproe “rarsdmay pepo uo souoytjetea ‘Goma augory noo exjnauica tor 0 agid ypu 28 anb ae] aaa evves9 sapepomy nen owed “eongunes) jyensud ay 98 anb so] 22109 soanoyox> { sooxpge soyep a> ueqesng os soomsgaeDos medion cu al Beater pare te poble corsbeal expan ae 114 i Yes what Cuatro 2 Distribucisn de bable que el pobre desempeiio de estos uifos ref tores que pued Bender. mente (p. 60) que algunos ni Pueden muy bien tener una i senéticamente determigads. A su ver otror pueden haberse desempedado Pobremente en el Bender por fal de mativacdn, por eter temporaria: é ede habe habide problemas veules at ansade, Bender (1938) 6 que la fatiga a enfermedad afectan la actuasin dena pecan en BG Asi que un puntaje pobre en el Bender puede ser el resultado de may diferentes factores, pera el mix importante de. aston. la jamady En contecueneis, parest corestoafirmar que s© puede consid Bendee_pobre indica la poibilidad de-daia cerebral, espe je obeervarse que hay una gram com lesin cerebral en todas Las jomotora, Se hallé que 5 con lesin cerebral 2 Items individvales y lsiGn cerebral ficamos antes, Burnes, Baroff, Beasberg y ottos (p. 104), habia ‘que diertas desviaciones y dstorsiones en el Bender paresian que i ados y no lesionados. A taiz de esto, eada uno de los 20 items de puatuacidn de la Escala de Madura s hi rtpant ed ot eae ee { u09 odaud jp up swampediauysd aoasede g 50] ap sop, sopoy # ugwos #9 upposaiosiad Fy (9 ‘ugsa] w09 s013f sg soj aa staweaysnjax> seo & ayuamezes om eqep 9% uppIOL eT] (S “sopepa ae] sepor w2 sopeuoysa] soma soy wo opnuour ¥ sea ayazures jpeoypedts eqep 28 s3pppwopos £ sopmoup sod sonund ap upponiusns © Teanfig > > we > ra wo ee 3 o> ig = > a ean ad aed ae ] w> oe a> > = BS 7 tr = ad w> we = o @> ie = . we > 7 to"> 7 83 we o> a> 03 : a «> tos ws a a ou uo pogasa9 wom ¢ spenpiapur wor 229 wom “BT TENS, .OUe ate so] ap ansed utantpeiss ey sepEpe He seper u9 sopenossay soy ‘sym oxpnua eup soyded sep 9p ugenidorun ey (g 21009 9p s0y2fa8 sof uo spder nie wo ond ott sqm te mpetnay tee ss “enpeg soar ss £ omp ap pepo oo sodden te ease ce “48 4) ton egy optapeD ff ayy [pate tomidesaay oe se ete yo nn a eo -opizors sp of wo tuo adopts se opr toar hee Ee 2p per ¥ oppe sy sep un stfe ap sled qu sep ance pa 2b sy soed 3p oun 2 pang for y enity 2p sogie uo jeugeavo woo] zeopsoudesp exed eayand 9p a 1 {3p jour Je u9 ongsgasesp ‘owoy uo.oetiund ap oy soood oyuomenieey ‘pepo e| esa aah epip ‘au mosune ‘yp ax © woidjoanen note] woo route ane sear epand anb sun op exetna yp ‘eqeiodss 93 ugdog “omstm Jp siied ology at6 9p pray ¥] 2p ois opmatpoadop ‘pepe 2p soaura sruasoip te rooney ogpeoyiadis uazoinbpe apPreniund op teioxs wovursp and. eneonm gy ger &] ‘onupeep worsrayreds asabpe eprorusop ee 3p eromsoad 9] "peuxasoiap yp 8 aycoueroM ep 28 ox BA enb (2 8 upjoeanpeur op jaar [2 & pepe ej opezceaqe ey onra un anh aa tun vd “#2498 ag -ojosttp as 9p oqwomow unsfe ua ook aembyens ap sojosn, -sid so, u> awsouyeauow uaumnoo £ ‘ezmpeaia 9 axg0d tusjomosn tofadsa csed eun op sonoprajuen ayanpeouars wos sapaag jap severe 1, BPO], one9 odnal [a u9 0 sopet 1290] 2p odea8 yo wa uate spn “opeapenosyp 2 sofdem esed eunsooon tone efeanoa4ye| © me4e33] om sraugey sefooanang anf omb ‘oimoureea art ueqep 28 satoisionep 1a, seieg 9 candy oy sp Gt & qa stony voy g windy ef ap acl eH |e Opn yuo ung 98 gf Byer | aq “sodncB soy 2p oun epe> ua uolaeusap epee: ‘uavep tan ap rpms o eroustoud e] ceqenisox aub sorafes ap 013 {2 azzeduo> [2 soprcaqo g roxy $04 £ opespenosyp aej enone gy 19 “71 PT eaqe4a9 pw od sowie & sopeuoysay on 1ourN aque zeuyaTsEep ‘pod epipeus gnb ua zea tsed azomenpraipar epeqead ony usejay woe?Figure 2 1) Se encontré rotecién en ambos grupos 8 adios, nego 0 4 rece en el grapo eontral iu oo may comin on Iv a deepués de los 6 aon idm tiene considerable valor disgnitico pare toe ai. ios mayores de 9). Perseveraciin: Figure 3 10) Susttucién de puntos por crculs: se de basa certo punto en sum tos grupos, aunque con mayor 11) “La rotaciin es comin en ‘por une linea se dio muy raramente igificativa, ya que se dio exclusivamente Figura $ 13) La rotacién tiene gran significacion diagnéstice en todas A en el grupo conte, 14) Le integrecién de la curwa y el cuedrado era ma ios con lesin en todas control no te yoria de los aos del grupo de Figure S 15) La sustitucién de los puntos por creulos parece no dieriminar entre asabor grapos antes de lr 9 i r6 hasta cierto punto ea ambor gro mente con més frecuencia en lot sujeton let menudo en el grupo con lesiin cerebral, pero en ninguna edad e! grape control estavo enteramente libre de esta dstorsién. Ningin nifo lesionsdo pedo diujer corectamente las curva sinuoidales ates‘de let site aot, 8b) La susttucén de lee curves por Kneas recat eb uns respuesta muy Drimitiva, Se dabs ccasionalmente en el grupo con letién cerebral pero in la freewen rel cémputo estadietin. Cuando se daba, gndsticamente signi de lesién cerebral 20) La perseveracién et comin en todos los aifot hasta los 7 aiios. & La desproporcién enire ambos hexigonos ex comin en todos lor ios hasta los 7 aios. Después de los 8 te enconteé vamente con mayor frecuencia en los sujetos con lesion, 2b) Le 1 omisin de dngulos en los hesigonos es muy comin en egracién de los Después de esta edad el facato en lt SntegaciSn de los hexé- onos, se da primariamente en grupo co Figure 8 2) bo et comin en todos sm adquiere cen el grupo de lor jormente Ia pres in diagnéstien y 1e dk com mucht eto lsionados.su oa [9 oe Oy, rypanee Gow 99 ot 9p g [ joa sod of jap peas © wodaud soqme anus eapeoytudis quoueanspei 109 9 of 61'§ O19 2p Opeapeno-fyD un oamgo ag “pepo ap todd soanoadras ans 2p soxpamosd soy sesoyzadne saptag [p wo safeiund woo ‘ond ye so1z9juy 0 sasoadns [9 woo soura ap oxeuma jo sezediaoa exed fopespenoa #] oanage 2g -(sousun 0 gg) oxpanoad ye sazousjut [2 H00 #01, ‘ate sop © “0ato j2 & (280 0 QOT) eM [9 UR Mod sour so] © eMMput odd Ui sednal sop uo sosafos 2p [eto [> ofpump 2g Zeptag pe uo oneaympuas fa & jo ne © otsadsar woo soralns so] 9p doronqunsp sf examin 97 2/90 Py pepe 2p jouu oxpaodios ns ued yeuuod afmund ye woo zpuag [@ ta ofafen epee op ousdiorap [9 Quedaio 2g vodn3 oven un owt soit ‘as sol sopo: # sezapsn09 wiped 2s ‘ouotaSisuc> 20g “topep2 34] ap wun peo to etouadzaumt ap ofnq < orpomoad ‘oye yoatt ga woo sovfee ap uo! srodoad wausur af egep 28 anb e36 ¢ose19p{suco 24 anb pep2 2p s2[au 1 sop! ‘oquarqendy angesss sofeg £ sore 19 #0] ub ony fg “HT tuo) 0 “| HUROS UEMLAY, [9P © DSTA [PP WOLeALZOp 26 ‘xprUse five u9 aosroydass 9¢ a0b [esgaz2o apyo; woo serelns goT Sof 4p [9 #0] soafoyey ap joaga ofsq un # ayusmeemd agop 2¢ zopuag [9 u> oveduro “aap aaqod ja 18 &eaqa4> apts goo somn so] 9p 19 [2 & zopueg je 21102 [opepsatea em H[ 2182 (8 aLqnosop ased Uoaeiiseaut tun onIzeje ag ejoosa ofojgasd [® 0 eionpuo> 3p ito fog 90] ap 0989 jp wo souoiyiey ap sso 99] a9 soptnsrgo soferund sey £ sspmag pp 231 za woppesioo exe eun £eq a0b (g1 Sed ‘gy mga.) soide ota souay o, ugasa9 ps2] woo sour s0q wo [9 jp sapurg pe sume wPOY “E wagsaadoad peaqosso peponisajas ean ep ss pndigy anh gonsoudep onpaut p ayomsounsog “ology so] 2p sound 2 seneepe 4p fea [p 89 woxoafor eun ogo anb aoaxed oxpoy oq Vd °g uogoeuismp) oseaBoxd anduye oypey wyqeg o« fontiyy anb ef 35 24 exo 49 [E opueno QuLZUeD 2s se9dy ponte anb xen aqos ‘ranodne 01291109 fo] 49 a1usmmeatenpxo se9 wep suse ap soc “(p ex 2] 09 wosHI03) gL *(E HIEdY e] 23Iy 9p BorsIED) gy ema at aa Compete ny -usaigdg 2 wmaya0d (¢9 “4 “g appesssm) opesd opundos sp yaya yo em 2] 24 opsnne oopiod feo any 12p00g nF and 2p 04924 1 “Reemereay empeot onb outs un syuotaeweumed Fo Carmi anb ssuodns ‘opelsayire soared ou etpuatozsuon ug -yeuqex99 UoHs{ us sOuNU ap s0I09 oad #0] uo oyand os} rey wep 36 upiqueD su2H s0ys9 O1Eg “Oye g soy © yesqeasa pee] 9p ser[soufetp ssuereaqdu soean anb ex2pisu0> ‘a (p tandy e] ap soued ati ap aggoesdoray ey ue oseoeay) gy (Y tant Lp ofps Soe aq -F2 {ATS “FT WBE “SE HL ‘OL “AT oy ssa i So| woverndae> aj ag “pepa nx exed oxpaword fe x “aot anh ‘9¢ op e afrend en oxrge omer z sone 9 2p my yand aya en, -anyy (g9 “dg apppenengt) Sumy 2p ojeserord 1g “eroromosts agfadoased ny ao apfoanyeyp eunSaye a4jne ou anb £ ayuacneyas{ feu exapent anb oma a ap even 2¢ anb satodne soussory apand 10 jax an 03 axqpd quomen’, sapuag’un anb seayuazes aj eun 9p eqouatsixa ef spas opond exqpieo ouep 2p fezeprorpar soxzeh arerd aeb Cofeg peor afetund on uo 29puag ay) ~opuag pp 2 sug “ed safewend ap orto 9 2 [s}90319]1p oonsguewp jo exed symgaton aapand sapeag an a2 82q2229 ovep 2p sez0peoy aad wy “o2p3ojounau ups woo sopopos» wwyse amb soponprarptn swan) $0] juno [0190189 usp 2p oonsouionp a op zaps Y7 agiojosnau ups] 2p oxrzuyjap oonsoudeyp un 229e4 #2 ced eusqux ys 20d syuoayne #9 00 pexqps29 ouep 2p soaneoyr0s yuSerp sauopenipey ap eyouotaad ef anb uo ansisuy somogyp spur z24 rag. Woo soy $0] u2 2 ng, Toplojouraw wos] woo soupy so] w> ‘oyuow -aaysnpr2 ou oad “opmaut 9 spur op 28 2ub sopenoyoy sogya anus sepussoyip exed peproedes os uo oxen 210008 oo upaysmp9 302 op 96 wan} 21% nb nye 9p DEY ef ap wary soy ap eyosers | ayes 26 7 mQD | OG sean 2 anb ap ofngyp [s aodee pepe soiuasayip a> eameayyusie aycamea soup aajana 24 soytax tod soyund ap uo} anb anzan apend aoe ag vsieaumansedias sour y & 1 °g sof ap spndeap mary, i #] uo souorDeyeS fo] oa on uauan gS 5 5 T semyuara sopeps sy sendy se] wo. souozsepoa ap ody > 09 opzanse ap sopedasle ipIp wg “z9pung 9p eojoooiosd so ap sigue [2 w2 osm as 2 ol "qo, *| ue tepiuuneas uri smbe aqpeI9p uw sopnaos “wopepo sey sepo. u2 oonsoudmp zoyea ajqesapries 2902), anaaed way airy “topeuoy] sours ap azaueaisnpaxe peeo exes 98 “Ep 28 ‘open -aejoasa pepo ap sow so] na aimanuezes s90zeTABLA 20. CI y desempeio en el Bender de los nos con lesin cerebral Besder parr Breda terior N 1 promeia tl pronedie 1 ° B 2 1» 4 2 2 2 5 ° s 6 1 5 13 = * 94 de tow 103 inferiores al p En conseeuencia podemos concluir que los con lesién cerebral, como grupo, tienden a compertase pobremeate en el [ender independieatemente del CI que hayan btenide. i obtuvieron puntsjes superiores al promedio. Ocho de ellos tenian CI petiores 90, y seis de los aueve tenien ua CI superior « 100, Al parecer, Jos aiosIesionados con un buen desempeio en el Bender gencralmente tienen por lo menos una intligeneia promedio. Sin embargo hey excep- cones esta regla.P. efy una nifita de erta muestra predajo uno de los mejores protocolos de todo el grupo, « pesar de que era una “frontrisa”. Hobis herededo una capacided artist extraordinaria de sos padret, que i taro, Generalmeate un buen desempeio sd de un CI por lo menos promedio para de la muestra foe elasfia- superior, es decir, obtuvo un Cl superior 2 120, de que los nios con una lesidn nea 68 que los nis lesionados ramente pueden compensar su dé- smente a lg atencibo del pridlogo ae 0 escuelas. Ex probable que ambas expliceciones jetta pusto. COMPENSACION DEL DEFICIT EN LA PERCEPCION VISOMOTORA. na lesién cerebral implica que una p dettmide y no pucde ser regenerado, Sin embarge, ol ne una capacidad milagrota de 9 como retultado de una situscién familiar (por ambas exusas. que aprender 4 El caso de Rob- | Bender, Robbie era incapar de da torsionado el cuadrado de la figura A, tos en la figura 1, que habta sustita y habia fracasado en integrar correctament En realided, estaba may satsfecho eon su trabafo y eu rendimiento en general. Y tenia sus razones pata estalo, Robbie habia empezado tarde Ia escuela y repité el Jardin de Infantes por inmaderee Pero con los afios habia cido capar de alcanzer a sus compaieros y estaba cureando el quinto grado en todas Int materian excepto a en la tba con el programa de euarto grado. Le coordinacién pobre de ler lo que eteribia, y puede ser In causa de figuras Ty 8 del Bender, pero no explicaba mos antes. El Bender de Robbie deja po- ade; Jo cual ba sido eonfirmado por cas dudae: se trata de un aio‘pu oyanun oss2ead un $9 syuouyesou>$ anb ‘eusyur a] 3p openosy eas “od a1385 [2 oa [2 69 20h ex2ueu Mt [> U9 EP 98 exolowosya upiranj &] op uot 59 "uoypp 2 atsedas sod agony e149 09 \vwayeEpapLs o2aq “opersage ou ap opess fp siaepem esojouosis | 82 doresapeno9 9 operiasa somoy sox inbe eseyy “opo2otod j2 ensidas anb sxenp 0} $2909 PP [eos afetand fp woo apHeUiqLiCD wo eIapIE | ofzeqar ag yeaqace9 uot ap up un semaoye sued aueampeie sopesn ass taqop sopmiaosip eioapy9> 2p sasoprotpic so, aob > 2ezn qop sfu 294 eu) “etotomons aoyedooiod r] ua ypuap ne sesasdwea iapad ezed suquownoyad peparyndans ap oped oust wn unooey ef 28 tated esto}p ou easyndios sranpuoo Fue asidope ioprtoiey Hi -1 SPA “BNN| GHEE ow Bab fo wom epauNDy gta slay eK ou Gapazrad FF “opruowy on ps aeb ney, gf fuse ry eBua, ou anhune ‘ems ofans expsynent evans of sed opuepanh epestixa ap jan ould oe raoeptes apand og arbod yt jp areitin tard oda oypnenzeajduta apand ousyeduos owe 1G “eprom jop cxoiu> & ouoisejses Knea oe anbune ofeqes o8 o2 eiandnp fassoadxe wuouesopepim opemqeos ofoqip an 2151309 ey 30) supa wages sorund soy fomnau woIsey wy ox{Adeto9 eure ss ‘ojdialo 20g “uo uryeatard ou anb reisteornapzod sou so ap peace omy un ap eonpuos af asyua setousogrp “opedorty PX =p 28 ou anb joueroun pro vum axfayai k eoidojoinan aos saan oa sab duce 0 srsjeopodjsad soura ue uesjasteH® 25 anb sof ¥ seus () seupuoa ap sodn sor -yeordaosad wey9p ne sesuad uefoypr £ woySojosnou aoy2] uo somtu so] a2 ayasureats IPt2 opesrosgo uey 25 (9) £ (p)“(e)*(q) etsapa09 ap sod 407 “suis 28 seve 9p stuns © ven sycomEoon meson s0petote] sou fo; 19004 ow e1sdsopbuoe soa soo nestuanoa ot seronptcy Sen pny I WIS © 1149 09 ‘soyrFax409 ap sora wy sepiados seooyy€ royoy pou solngp soy sod orndnp avoids) » fs9 Oya wo> Base “29 oliny sriguoovpruodsa smsioy ‘topoundo “toad sola @)a ‘oatu09 osouige [ep e389 ap assad t o:ndoe seats aN sare Csr 9p eum p zn st 5 on ayn) “ofaqyp 2 guamaot ‘ecefpunjuos of ojnains> ism sp aiauresayua seleqeas & osopuaiuod font & o1afs01 of son oun ajunweazig cosy (p) > “ean e] epunidoa ea 36 onb epypout e eatve e 3p stand peo us opap 2 sauod a19p o Sopap [aoa olnaip > .wpuy, 0) a ‘yunlnayp ap soruo opap j> woo oundy nf zez00y (Q) “L eigeg) eqouad ey sear sued oducts 2p ap tpeoasd oy apna + sos wana mses open Somes oss oy inn tetanus apg fe ened Pj og see so 20h samcoda of susenaay ‘one op oda ou us eon fo psn oe afr pad op ese pena ss veo Howmet em ao. tue op ou epeoepe emcotyaiy maps seg fas ose fs ue sine eupaay nt fon ot sted eed great ‘no azn Lady. op poo man eeu copy-toe ope ‘aire 89 ipypp m stndy sued pus stb macs ones pene 2+ pang 6 nbsunop song eogn aednid esng tla “eon 9p sted « atom anata njns eed suoqqed gut “ao ayn ath & oping ip teers den uyysiemrmare ay +40 1p ie nf sey ape ‘Mog on seomeannedey ‘appt gui & tet eee “tctp nat eae! 9g eon en epee sa pope xs ath ess va tke iota eee 25 (gg 0g 2p enter anh soem sont tt fon an aoop se pnd ear Sh ued soy, once pgs, speasane ws sfeqen ery prone Ey aetnd fp tb sue Hoop sly oo eed oxi seh epee pe ae Wor uae vos np Gury on ese bring ctoens ay to eiygosd opin op 3p eum ey safe or oan {pepo a snd oid p Foe sed po 20 9p alan op ee ’ oar a tn a0 peo mo ona songedaos Sol tod & spe sone satpro 74 ge, op ea eta “omy ap stored fp ene ema Fy Sng sn pepe 9 OW asp [op Pepusner op sd ae 09 sta pane Seed mpeaqom fe gpg oo os sop sgh 3p pgs spr seazap am op aot atest freed em tinny 09 syn cury oe opeeney ope Ong ‘ope em wf eco fe a pad x sommpe {apni oy 9g endesadsngord amd opps “gogsnped tapout td gpd folded ote pied ugoeaos seg wna! wed 2p pra es onan raat vod ap 98 peo fe roy wpe egeteps vite ap anued © 37 ap ,eapnaqrafis 24 IN A 91 U2 URwEG——g & g | seaming 20] Luproosoaasuag “apes $4] sepor ue OT 2p , eareaynis syeauine osod exey —e & g searing ‘pauy bun sod yprngnsns sonund ap auag ‘pepe eonfu u> qy & Q7 anu epsuarepip ow f cary — wang “pepe mis ap ansed & 9 2p easneayiuae our ¢ sp eEy TK U2 SOT we syaDserg—p eandry posal mj ap ‘pepe evo op anied © 97 op , onntoyp mruomeye Soue g a0] Esty TQ 99 6 97 Ue unMTOD —zZ eanty sojmoup ap osapry 2p uoprpe 0 wosrug, “pepo miso ap anaed © OT ‘soge 9 so] esey yuo & gy] uo unuioy — 2 emiiy “ayanend nie op ena “s2pepo se] sopoy uo 97 ep oanroyrulte ozed ory —9 candy ‘sapape ee] eepor ue J] 9p oaneayruig —g 4 y seandig 2» 0 ‘opastey ou sound sop ap uoyesferuy po eID ap anted & OT 8 F0] remy yyy K oy] we aanasing —z eandyy ‘pepe mso op aqued ey] ap, emnenyyofis Youe ps0] eieeg TQ yy uw otuosadg —g sandy ap yeapeogte t i “pepo miso up anaed © 9 soue 9 so] ewsey Ty] uo a1u0snng — ys eandig | $p0Y U2 37] ap exneoywwaye—e A y seandig wmomey — BA FT sang ‘oSh we olnayp [ep uppomIoy pepo evea ap syed © 91 ys our g so] FIsey YN { D7 U2 ayuaeozg —¢ eandyy ‘pepe nee ap auaed e 97 2p tapeoymulls oue g soy eisey qy a9 {DT G9 emuasezg —¢ eanLy “sapepe se] sepor ua cy] ua opr om ¥ ens jsimomeanraywudys ond qy gy ¥2 etuararg— [ sung ssoytoup 10d sonmd ooup op uoroneng pape wa ap anand O71 2p Panoyrue owe p soy ewsey IQ 4 9] He URED, “pepo evie op auird & EE J19p gtapeoyusssoue 9 sop esey yy 7 we unwoy — y eandiy pty sayed 00) ap ppoiodosdsaq samsed 1 opueno JT ap ,,raneoymusys stuoweye oxed wey —9 e203 sso} roauy Jod soxim ap uopommsng ‘aoe ove soy yery sojaduy costingsp 2 50 spor “pape ap $38 20} sopen U9 37] 92 epee ‘or v spun jstuateaneoyusie ord yf 7 us upmey—9 eansig ssopniup sod soauro op uoromiisng “awaeoyaied 97 ered oareayzodys ‘sour 9 soy esey q & y] uo unwO —g exndiy ‘woue g Soy 2p so1me eovonzaeo sopeup olqyp yy wpfupy ‘5/1 v2 atwawaruanocay spis anbue “yy 4 37] Wa unmey —y wang “apep> se] sepoy uo 97] to] wa opnaow ¥ sya stooumean oy IUaIg — y ean toning ap uosrwo a uoprpy soue foip cou 9p court uo poqaae2 uonay ap Souoproxpuy ‘6 VTEYL