Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA LOCURA LÚCIDA
LA LOCURA LÚCIDA
Ulysse TRÉLAT
U. TRÉLAT
La Biblioteca de los
B.A.P.
ALIENISTAS DEL PISUERGA
la locura LÚCIDA
La Biblioteca de los
ALIENISTAS DEL PISUERGA
Ulysse TRÉLAT
la locura LÚCIDA
Traducción de
Sara Vega González
Edición de
Alienistas del Pisuerga
Madrid
2014
Original: La Folie lucide, étudiée et considérée au point de vue de la famille et
de la société, París, Delahaye, 1861
Traducción: Sara Vega González
© 2014 Ergon
C/ Arboleda, 1. 28221 Majadahonda (Madrid)
ISBN: 978-84-15950-44-8
Depósito Legal: M-3399-2014
«Alienistas del Pisuerga», expresión que busca sus orí-
genes en el prestigioso y novecentista Cuerpo de Médicos
de los Asilos para Alienados del Departamento del Sena,
empezó siendo una broma privada destinada a designar
nuestra afición al enfoque histórico del estudio de la psico-
patología y a superar entre nosotros presuntas diferencias
profesionales (psicólogos clínicos / psiquiatras). Utilizada
en público por primera vez para evitar la machacona re-
petición de nuestros nombres como organizadores y po-
nentes de las IV Jornadas de la Sección de Historia de la
Psiquiatría de la AEN (Crimen y Locura, Valladolid, 2001),
la afable acogida de algunos amigos dio solidez identitaria
a tan anacrónico significante y a partir de enero de 2007
aquel juego se transformó en realidad. Desde entonces,
La Biblioteca de los Alienistas del Pisuerga trata de ir
recuperando textos fundamentales de los clásicos de la
psicopatología inéditos en castellano.
Títulos publicados:
Emil Kraepelin
MEMORIAS
(2009)
Enrico Morselli
MANUAL DE SEMIOLOGÍA DE LAS ENFERMEDADES MENTALES
(Selección)
(2011)
Jules Séglas
ALUCINADOS Y PERSEGUIDOS
LECCIONES CLÍNICAS
(Selección)
(2012)
Emil Kraepelin
la locura maniaco-depresiva
(2012)
Ulysse Trélat
la locura LÚCIDA
(2014)
ÍNDICE GENERAL
LA LOCURA LÚCIDA
ÍNDICE
PRÓLOGO
I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
INTRODUCCIÓN
I. – Alienados fáciles de reconocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
II. – Alienados más difíciles de reconocer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
APÉNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
La medicina legal tiene que ocuparse a menudo de los alienados lúcidos. –
Reflexión sobre un caso de testamento. – Enfermos con parálisis general que
permanecen a veces lúcidos. – Especulaciones azarosas, adquisiciones ruinosas,
actos deshonrosos durante el período de incubación de la enfermedad. – Hechos
varios. – Proceso criminal seguido de condena. – La ley de 1838 sobre los alienados
ha supuesto un avance rápido para la observación. – El número de alienados
pareció que había aumentado porque hemos aprendido a verlos mejor. – A pesar
de los avances realizados, no todo está resuelto. Qué hay que hacer para obtener
mejores resultados