Soluciones de migracin de sistema de control distribuido de versiones anteriores

Migraciones por fases que mitigan los riesgos y minimizan los costos

Modernice su sistema de control con PlantPAx

Su equipo es su medio de vida, el cual le permite producir productos de calidad en toda ocasin y todos los das. Conforme se envejece su equipo, es inevitable que sean cada vez ms importantes las preguntas acerca del suministro, el servicio, las potenciales ganancias de productividad provenientes de la nueva tecnologa y los mayores riesgos de tiempo improductivo. Usted necesita trabajar con un proveedor que ofrezca el producto, el servicio y los conocimientos de la industria para colaborar con usted en la implementacin de una estrategia de actualizacin que le ayude a maximizar su ventaja competitiva. Rockwell Automation y sus socios trabajarn con usted para disear un plan que se ajuste a las necesidades de su aplicacin y satisfaga sus metas a largo plazo. Podemos ayudarle a migrar por completo o en fases, a un ritmo adecuado para usted y su presupuesto, a la vez que aprovecha las ltimas capacidades y tecnologas del nuevo sistema de automatizacin de procesos PlantPAx.

Podemos ayudarle a avanzar desde aqu . . .

Falta de visibilidad de los datos de produccin Suministro incierto de piezas y servicio Opciones de red limitadas Servicio tcnico cada vez ms reducido y altos costos de reparacin Riesgos de tiempo improductivo no programado y puestas en marcha laboriosas Confiabilidad cuestionable de los componentes electrnicos antiguos Equipo antiguo que no tiene eficiencia y flexibilidad de produccin

hasta aqu . . .
Fcil acceso a los datos de la planta y de produccin para una mejor toma de decisiones La ms rpida respuesta a las demandas del mercado Arquitectura integrada abierta para una mayor flexibilidad Productos respaldados por el servicio tcnico excelente de Rockwell Automation Reutilizacin de las prcticas de ingeniera para reducir los costos y el tiempo de desarrollo asociados con la puesta en marcha Maximizacin de los ingresos de los activos existentes mediante un control y monitoreo mejorados Un solo entorno para control de movimiento, proceso y seguridad integrados para una optimizacin a nivel de toda la planta

www.discoverrockwellautomation.com/plantpax

Para empezar: seleccin de sus mejores opciones

Entender sus necesidades
Podemos ayudarle al: proporcionar recomendaciones para optimizar el rendimiento de sus activos de automatizacin evaluar equipo antiguo ms susceptible a fallo establecer lneas base de rendimiento para mejoras continuas realizar una Installed Base Evaluation para usar como base para su plan de migracin

Tecnologa de comprobada eficacia: escalable, econmica y con asistencia tcnica remota.

Control a nivel de toda la planta Hoy en da se pide que los controladores de proceso hagan mucho ms que cerrar lazos PID y arrancar motores. El sistema PlantPAx, activado por la Arquitectura Integrada, pone en primera lnea a las capacidades de control de proceso total y multidisciplinario. Funcionalidad de sistema de control distribuido y ms Ofrece todo, desde control reglamentario bsico hasta control avanzado basado en modelo y algoritmos de lgica de aproximacin supervisora, todo directamente en el controlador. Desde control secuencial, continuo o de lotes hasta lgica discreta de alta velocidad, ningn otro sistema puede hacer tanto con una plataforma de control. Acepta comunicaciones de base ancha PlantPAx proporciona una integracin transparente con redes de proceso tales como HART, FOUNDATION Fieldbus y ProfiPA. Adems, tambin ofrece conectividad directa a los VFD y MCC inteligentes. Escalable y econmico PlantPAx le ofrece capacidad de eleccin: elija el lenguaje correcto, el controlador correcto y el subsistema de E/S correcto para el trabajo.

Aprender acerca de programas de migracin actuales

Las migraciones en paquetes pueden ayudarle en la planificacin y la ejecucin. Tenemos una gran experiencia en equipos, sean o no de Rockwell Automation, y podemos crear paquetes y estrategias de migracin personalizada segn sus necesidades individuales.

Creacin de un plan
Podemos ayudarle al: concentrarnos en las reas que ofrecen el mayor retorno de la inversin (ROI) priorizar de acuerdo al tiempo improductivo planificado secuenciar el trabajo para reducir el tiempo total del proyecto definir y resaltar los xitos

Ejecucin del plan

Hay disponible una amplia variedad de programas y servicios de Rockwell Automation y sus socios, entre ellos: diseo administracin de proyectos programacin instalacin reconfiguracin/puesta en marcha mantenimiento

Prctica de mejora continua

Las evaluaciones de rendimiento pueden usarse para medir su xito en base a las mediciones definidas en su plan. Estas herramientas tambin pueden usarse para planificar y evaluar sus necesidades futuras de migracin.

Migracin por fases PlantPAx

El tiempo improductivo se ha reducido considerablemente, algunos meses operamos sin que haya ningn tiempo improductivo. Nuestro retorno de la inversin en el sistema [PlantPAx] ha sido enorme. Cuando usted opera 24 horas al da, no hay tiempo de compensar la prdida de ingreso resultado de un tiempo improductivo. Gracias al nuevo sistema PlantPAx y la asistencia tcnica de [nuestro integrador], ya no es necesario ponerse al da.
Roger Hill, Gerente General de Golden Triangle Energy Cooperative
Ncleo del sistema Integracin de dispositivos de campo y gestin de activos Informacin del proceso

Gestin y control de lotes Herramientas y utilidades del sistema Socios estratgicos

Control y seguridad crticos

Afiliacin y liderazgo

Servicios completos de conversin llave en mano

Cualquiera que sea la fase en la que se encuentre su proyecto de conversin, Rockwell Automation cuenta con conocimientos profundos tcnicos, de la industria y de administracin de proyectos para facilitar su proyecto de migracin. Le ayudaremos a disear un plan que tenga en cuenta sus metas a corto y largo plazo. Se le asignar un administrador de proyecto, quien ser responsable de coordinar y programar la implementacin de actividades y recursos y quien ser tambin el contacto principal para las comunicaciones.

ingenieros realizarn una prueba de cumplimiento operacional trabajando en estrecha colaboracin con el personal de su planta. Se proporcionar documentacin completa del sistema luego de la aceptacin del proyecto. Lista de verificacin antes de la operacin Prueba de operacin realizada y convalidada por el cliente Aceptacin del cliente Documentacin necesaria, incluidos hojas de productos y archivos de software Capacitacin de los operadores

Evaluacin en las instalaciones

Mediante el uso de listas de verificacin y procesos estandarizados, se realizar una visita al lugar de trabajo para confirmar el alcance del proyecto, convalidar los riesgos y revisar los criterios de prueba y aceptacin, adems de conseguir la informacin y el software requeridos para convertir las pantallas y configuraciones existentes. Al final del paso 1, usted recibir: un formulario de evaluacin de riesgos completado una lista de materiales los criterios de aceptacin de la conversin un programa y cronograma del proyecto la informacin requerida enviada al equipo de ingenieros de conversin

Asistencia para conversin de la aplicacin

Si necesita asistencia con su proyecto de conversin, Rockwell Automation ofrece una variedad de servicios de conversin de aplicacin diseados para ayudar en la conversin/migracin de sistemas personalizados con una mnima reingeniera de la aplicacin.

Podemos ayudarle a:
reducir el tiempo de procesamiento ahorrar dinero minimizar los errores que pueden producirse en una conversin manual

Servicios de ingeniera para conversin de aplicacin

Utilizando aplicaciones de software de propiedad exclusiva diseadas de manera personalizada para convertir grficos y configuraciones existentes, nuestros ingenieros completarn y probarn el proceso de conversin de pantallas y los cambios necesarios en el cdigo. Los grficos y las configuraciones existentes convertidos a PlantPAx Conversin de la base de datos del controlador y la consola Conversin de instrucciones a PlantPAx Se ofrece conversin de base de datos a mltiples idiomas

Los productos finales incluyen:

la consola y configuraciones existentes convertidas a PlantPAx la conversin de la base de datos del controlador y la consola la conversin de instrucciones a PlantPAx se ofrece conversin de base de datos a mltiples idiomas

Si necesita ayuda adicional, Rockwell Automation puede proporcionar:

Soporte telefnico a nivel de aplicacin durante la puesta en marcha y fase de depuracin del proyecto. Servicios de consultora sobre reingeniera del sistema, interface de operador, arquitectura y estrategias de comunicacin, capacitacin y puesta en marcha en las instalaciones, disponibles a travs de nuestra oficina local de Rockwell Automation.

Puesta en marcha y aceptacin

Antes de la instalacin, se realizarn pruebas funcionales completas, entre ellas precarga de todo el software y firmware aplicable. Una vez que la instalacin est completa, nuestros

PlantPAx y Rockwell Automation son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.

Publicacin PROCES-BR011A-ES-P Febrero de 2010

Copyright 2010 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.