Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El desagüe cloacal se lo considera la parte más importante de saneamiento puesto que tiene por objeto la rápida y segura
eliminación de los líquidos residuales y emanaciones que provienen de los desechos (humanos) y aguas servidas (provenientesde
lavado).
OM
O BRAS SANITARIAS EX TERNAS URBANAS
Constituido por las obras de redes cloacales urbanas, su depuración y alejamiento, comprendido por:
• Cañerías c olec toras, frentistas, destinadas a conducir los desagües efluentes domiciliarios, mediante conexionesdelafinca,por
gravitación, a los c olec tores, siendo éstos los emisarios desde los barrios a las cloacas máximas.
.C
• Cloac as máximas: canalizaciones de gran diámetro que transportan, también por gravitación, los desagües hacia la planta de
tratamiento de líquidos cloacales.
• P ozos de bombeo c loac al: se ubican de modo tal de salvar diferencias de nivel y poder continuar el proceso dedescargadelos
efluentes por gravitación.
DD
• Establec imientos de depurac ión: lugar donde el desagüe cloacal es sometido a una serie de tratamientosparatransformarloen
un líquido más inocuo para su posterior vertimiento en ríos, lagos, campos de derrame, etc.
El tratamiento de los efluentes, siendo sólo domiciliarios (es decir, no teniendo orígenes fabriles), es de carácter biológico,
interviniendo en su proceso, una serie de pasos, entre los cuales se encuentra la oxigenación y la desinfección de los líquid os
(eliminación de bacterias).
LA
- El líquido corre según la pendiente de la cañería y desplaza una masa de aire contenida en la cañería, la que forma un
circuito de ventilación entre las Bocas de Registro externas de la colectora y las cañerías verticales, llamadas Caños de
Ventilación (C.V.) o Caños de Descarga y Ventilación (C.D.V.), produciéndose una corriente de aire hacia la evacuaciónde
los gases por la parte superior.
- Todo el sistema sanitario tiene esquema de árbol. En cloaca, sin importar el método de eliminación, todas las ramas se
unen para llegar al destino final
Los MÉTODOS DE ELIMINACIÓN DE EFLUENTES varían de acuerdo a la disponibilidad (existencia o no de red urbana cloacal) y son:
• Sistema dinámic o : P ara las zonas urbanas o las que poseen redes cloacales. Consiste en enviar los efluentes domiciliariosa
colectoras urbanas. Estas son cañerías, con cierta pendiente para su rápida evacuación hacia los lugares destinados al tratamiento
de depuración de los efluentes.
• Sistema estátic o: P ara las zonas rurales o las que no poseen redes cloacales. Consisteenrecogerlosdesechosylíquidosresiduales
en cámaras sépticas en las que se realiza un proceso de decantación y depuración para luego pasar a los pozos negrosoabsorbentes,
pozos permeables, donde son absorbidos por el terreno
.C
B- SISTEMA SECUNDARIO . Se une al primario por medio de un cierre hidráulico o sifón. Son lasaguasprovenientesdelahigiene.
No contienen excrementos ni sustancias grasas.
- VENTILACIO NES.
La evac uac ión de los efluentes domiciliarios está compuesta por un conjunto de artefactos, accesos y cañerías, queactúancomo
elementos de recepción y eliminación de las aguas servidas. Estos se dividen en
DD
LA
Cierre hidráulic o
Es un cierre a los gases por medio de un líquido, en este caso, agua. Por ejemplo, es la rejilla caja de piso llamada pileta de piso
FI
abierta (PPA) que hay en los baños. Es también el sifón bajo pileta de cocina.
OM
Se consideran primarios los siguientes elementos de las instalaciones, ubicados en el circuito ventilado:
• Cámara de inspección principal.
• Sifones desconectores (Bouchand).
• Cámaras de inspección.
• Bocas de acceso (reciben aguas de piletas de cocinas y otras).
• Piletas de piso (que reciben aguas de lavatorios, bidet, duchas, bañeras, piletas de lavar). Son artefactos secundarios en el
receptáculo, pero primarios a partir del sifón.
.C
• Ramales de piletas de pisos.
Estos artefactos y accesos mencionados llegan directa o indirectamente a cañería principal, sin elemento algunoquepuedaproducir
obstrucción, y se aíslan hidráulicamente por medio de sifones, que impiden el paso de los gases, que se en cuentranenlosartefactos,
a los ambientes.
DD
Cañería princ ipal :
- Cañería (que se ubica en la planta baja) a la que concurren los desechos de la instalación domiciliaria, para luego, desde
allí, conducirlos a la colectora (que pasa por la calle).
- En los casos de edificios, concurren las descargas y ventilaciones verticales y los ramales de planta baja.
- Debe contar con accesos para, ante cualquier desperfecto, poder desobstruir en forma fácil y simple. Los cambios de
dirección, mediante interposición de cámaras de inspección, no pueden ser menores de 90º y los empalmes de lostramos
serán a 45º respecto a la cañería principal.
LA
* Cuando la cañería pase por sótano podrá adosarse a la medianera, pero para los cambios de dirección deberán colocarse curvas
con tapas de inspección herméticas (para desobstrucción en caso que sea necesario).
* La distancia máxima de línea municipal a la primer C. I. dentro de la finca debe ser de 10,00m y deben estar ubicadas en lugares
abiertos o comunes, quedando prohibido su colocación en cocinas, baños, estar, etc., todos aquellos locales queseanconsiderados
habitables.
* La separación entre cámaras de inspección no debe superar los 30 m, como así también la separación entre cámara e inodoro
pedestal; la separación entre cámara e inodoro común o a la turca será como máximo de 15 m, como así también entre cámara y
piletas de piso abierta o cerrada, cámara y base de caños de descarga y ventilación. Esta última distancia se puede llegar a extender
a 30m si se interpone boca de inspección.
OM
por la excesiva velocidad, en el primer caso, y si tuviera menos de 1:60 el líquido no tendría fuerza suficiente para arrastrar
las materias sólidas.
- Para cañerías principales de 0,150 de diámetro la pendiente varia de 1: 20 y 1: 100.
- Se toma como tapada mínima en cañería de hierro fundido (C H F) 0,20m y para cualquier otro material (C PVC, C PP,etc.)
0,40m por tener menor resistencia mecánica
- Siendo la tapada máxima la que suministra la empresa Proveedora del Servicio (Aguas Bonaerenses para el área de La
Plata) de acuerdo a la colectora urbana.
.C
DD
LA
- Saltos de cañerías: Se realizan en los casos en que los desniveles del terreno son muy grandes (en los casos que las
pendientes son mayores que la máxima), para evitar excavaciones muy profundas, se salva con los saltos en las cañería o
en las cámaras que deben tener como mínimo 0,50m
- Cuando los saltos se deban realizar con cañerías de material vítreo, hormigón o asbesto cemento, el asiento de la cañería
debe ser de hormigón (Imagen A). En el caso de efectuarse a 45º, se prolongará hasta una boca de inspección (Imagen B)
FI
- Se pueden realizar saltos desde cámara de inspección. En los casos de los sótanos, con cañerías de hierro fundido
suspendidas, en este caso pueden ser menores de 0,50m
OM
ello es necesario removerlo de su instalación).
En los casos de tramos rectos a los que se pueda
acceder de un solo lado la longitud será de 15,00m,
esto es porque los elementos para dicha tarea son de
esa longitud.
a- Cámara de Inspección(CI)
.C
Se trata de un elemento, fabricado en obra, de mampostería de ladrillos apoyado en una base de hormigón o prefabricadas de
cemento comprimido o de material plástico.
- Sus dimensiones Standard son de 0,60m x 0,60m x 1,20m de profundidad máxima o de 1,00m x 0,60m x 1,20m de
profundidad mínima. En la base posee un desnivel entre la entrada y salida de líquidos de 0,05 (cojinete) para las primeras
DD
y de 0,10m (cojinete) para las segundas
- Queda prohibida su instalación dentro de locales de los edificios, en lugar es habitables;por tal motivosedeberealizar
una planificación del trazado de las cañerías.
- Distancias máximas para acceso, si se puede desobstruir desde un solo lado son 15 m;si sepuededesobstruir desdedos
lados son 30 m como máximo.
Mampostería 0.6x0.6 Hormigón 0.6x0.6
LA
FI
OM
- Las características de su interior son similares a la cámara de inspección, lleva cojinete y deben ser impermeables.
0,60 de diámetro.
- En el caso de ser cerradas, poseen una tapa para impedir el paso de cualquier elemento. Estas deben tener ventilación.
- Las dimensiones varían con relación al elemento que están construidas. Pueden ser de HºFº, Hº Cº, PVC, Se las denominan
de acuerdo al diámetro de descarga del sifón, pp. de 0,050, 0,060 o 0,100m,etc.
- Puede pertenecer al sistema primario o secundario, esto depende del tipo de desagüe que recibe.
- Pueden ser:
1- Pileta de Piso Embutida se colocan en pisos altos, en contrapisos, requiriendo en estos casos que los mismos deben
ser de entre 0,15 a 0,17m de máximo. Son de cobre, plomo, PVC, etc.
2- Pileta de Piso Suspendida generalmente se utilizan en los casos en que en los contrapisos no haya suficiente espesor,
Como se puede apreciar en la
3- Pileta de Piso Enterrada se materializa en hormigón, asbesto cemento, plástico, hierro fundido, etc.
OM
y, al ser las descargas débiles, no se eliminan.
Con frecuencia la descarga se realiza por intermedio de ramales múltiples de hierro fundido, plomo o plásticos; el conocido como
codo yola puede recibir la descarga de pileta de piso y también de pileta de cocina (previo desagüe a boca de acceso), y tien e
conexión para ventilación.
4. Ventilac iones
Ac c esos a los C.D.V.
- Cuando los caños de descarga y ventilación (CDV), se desvíen horizontalmente más de 4.00 m., deberá indicarse que
.C
llevarán pendiente mínima de 1:60
- En caños de descarga y ventilación (C.D.V.) que reciban inodoro, slopsink, o piletas de cocina con desagüe primario,
conectado a ramal de cañería principal, es obligatoria la colocación de caño cámara vertical (C.C.V.), o a 0,60 m. sobre el
piso como máximo
DD
- En desvíos de caños de descarga y ventilación, se colocará curva tapa de inspección (C.T.I.), a la cabeza del desvío, pero
puede prescindirse de ella, cuando concurra al ramal del desvío una boca de acceso o algún artefacto fácilmente
desmontable, o bien cuando se proyecte caño cámara vertical agua arriba y próximo al desvío
OM
cañería de Ø 0,060 m.
- La cañería de impulsión de las bombas es de Ø
0,075 m. cando descargan inodoros o slopsinks, y
para otro tipo de desagües será de Ø 0,050m.
- El bombeo se efectuará a pileta de piso tapada
exclusiva de Ø 0,100, ventilada mediante caño de
ventilación de Ø 0,060 exclusivo o conectado al
caño de ventilación del pozo mediante ramal
.C
invertido y a no menos de 1,00 m. del nivel de piso
P O ZO DE ENFRIAMIENTO
Para reducir la temperatura de líquidos provenientes del desagote periódico de calderas se
DD
utilizan pozos de enfriamiento, en los que el líquido ingresa caliente por la parte superior y
sale suficientemente enfriado por la parte inferior
- La altura de agua es mayor que 1,5 veces el diámetro o el mayor ancho.
- Si el volumen de agua de la caldera es menor a 300 lts. no se requiere la instalación de
pozo de enfriamiento.
LA
FI
INTERCEP TO R DE NAFTA
Sirve para impedir que los aceites y la nafta pasen a la cloaca. En garajes, estaciones de servicio y en todo lugar donde sea factible
el lavado de automóviles se exige la instalación de interceptor de nafta.
- Se ubican a más de 1,00 m. de los muros divisorios.
- Es cerrado con tapa removible.
- La ventilación se hace por columna de Ø 0,060 m. en circuito con la ventilación de la pileta de piso tapada, que recibe el
desagüe del interceptor, por medio de un puente de ventilación de Ø 0,060.
- La capacidad mínima es de 200 lts. y corresponde a dos coches, aumentándose 50 ltrs. por cada coche más.
- No es obligatoria su colocación en garajes particulares o playas colectivas de autos de casas de departamentos.
• Tapada máxima: es la profundidad donde se encuentra el caño colector frente a la línea municipal, medido desde el intradós del
caño hasta el nivel de vereda. Esta altura deberá averiguarse en la empresa prestataria del servicio.
• Desnivel: es la altura entre el nivel de vereda y la base del artefacto más alejado.
• Tapada mínima: es la altura de la base del artefacto más alejado hasta el intradós del caño de salida de ese artefacto
(dependiendo del material).
• Diferencia del cojinete: es la altura del cojinete de la Cámara de Inspección.
• Longitud desde L.M. al último artefacto primario: el artefacto más alejado es el inodoro que se encuentra en el lavadero, a
15,00m.
OM
Luego debes dividir 1 por el resultado (1/Resultado=Pendiente) La pendiente debe estar entre 1:20 y 1:60 sino se deberán
realizar saltos a fin de que la pendiente para que respete esta condición.
.C
Para poder referir dichas cotas mencionadas, que señalan los perfiles de las instalaciones a construir, al plano de comparaci ón se
debe usar un segundo plano llamado Plano de Referencia: delinea por medio de una regla o piolín muy tenso. Se lo ubica en la
parte superior al cordón de vereda y paralelo del Plano de Comparación.
DD
LA
Todo sistema de desagüe debe contar con cañerías destinadas a la eliminación de los gases producidos por los desechosdelsistema,
para evitar que estos penetren a los ambientes, generando olores desagradables.
La ventilación natural se produce por:
- La diferencia de densidades entre los gases y el aire atmosférico.
- Por succión, debido al efecto del viento.
OM
.C
2- VENTILACIÓ N CLO ACAL INTERNA
La cañería interna es la que se desarrolla desde línea municipal hacia adentro.
DD
A. VENTILACIÓN DE CAÑERÍA PRIMARIA.
Para cumplir con los requisitos de ventilación de la cañería, esta debe contar con caño de ventilación, que se ubicará en la parte
más alta de la cañería principal. Permitiendo de esta manera la aireación de la cañería, que es uno de las condic iones de buen
funcionamiento de la instalación de desagüe cloacal.
LA
FI
- Ventilación de cañería principal de diámetro 0,060m, para caso de fincas de una sola planta.
OM
En pisos altos
Todo artefacto provisto de sifón y con desagüe a cañería de descarga
y ventilación, se ventila con cañería de Ø 0.050 m.; puede ventilarse
.C
con ramal colocado junto al empalme de la ramificación de desagüe
con el caño de descarga y ventilación, siempre que el desarrollo de
aquella y la cantidad de artefactos concurrentes a la misma
respondan a las normas indicadas más arriba para tirones
DD
horizontales sin ventilar en planta baja
Cuando la cantidad de pisos de la finca no exceda de 10, podrá
suprimirse la ventilación de los artefactos del último piso, siempre
que, por supuesto, no excedan las condiciones máximas de
desarrollo y desagüe a ramal en planta baja
- En edificios con plantas altas, la cañería principal puede ventilarse
LA
En cuanto a reglamentaciones:
- En caños de descarga y ventilación (CDV) que reciban agua de inodoros, pileta de cocina con
desagüe primario, conectado a ramal de cañería principal, es obligatoria la colocación de caño
cámara vertical a 0,060 m sobre el piso como máximo; en el caso de que la cañería horizontal es
OM
-
- En el caso de desagüe de artefactos secundarios a caños de descarga y ventilación con interposición de Boca de Desagüe
Tapada suspendida, podría en forma indistinta ventilar a esta última o a la corona del sifón de algún artefacto afluente a
la misma.
- En cuanto a los remates de caños de descarga y ventilación se especifica en el esquema siguiente.
- En cuanto a los remates de caños de descarga y ventilación:
.C
DD
LA
FI
OM
forma total sólo se autorizará por medio de expediente.
Está permitido desaguar totalmente a la calzada
.C
b- Sistema separado: Las canalizaciones que transportan las aguas de lluvia son independientes de las de los efluentes
cloacales. Este sistema es el más utilizado por razones de simplicidad y a fin de evitar contaminaciones en caso de
desbordes. Las aguas de lluvia domiciliarias descargan, por los conductos pluviales, a la calzada y escurren hacia las bocas
de tormenta o sumideros, conectados a los pluviales que, siguiendo las pendientes naturales del terreno, encauzan las
DD
aguas hacia los ríos o arroyos.
El punto de enlace entre la instalación externa y la interna se da en la Línea Municipal
cruzar una cañería principal, se admite una longitud máxima de 1,20 m. entre boca y boca
- Los enlaces de condutales (Conductal), ya sean por medio de bocas de desagüe o
ramal, deben efectuarse a 90º y a favor de la corriente
- El diámetro del condutal (conductal) no puede ser menor de 0,100 m, ni mayor
porque sobrepasaría la altura de la vereda, ni recibir un desagüe mayor de acuerdo
a la superficie
FI
- El material de los albañales o condutales debe estar en función de los caños de lluvia
que reciben
Caños de lluvia:
Se denomina así a las cañerías verticales. Se los construye en hierro fundido, fibrocemento, cemento o plástico (PVC), endiámetros
de 0,060 m. y 0,100 m. Dicho diámetro se establece en función de la superficie máxima de desagüe, medida en proyección
horizontal. Pueden ir embutidos en medianeras si éstas son de 0,45 m., si son de 0,30m. Sólo pueden embutirse 0,05 m.
El material debe ser aprobado según normas y depende de la altura del edificio y el lugar del desagüe:
• Hasta 15 m. puede utilizarse cualquier material (caño de cemento: hasta 5 m. de altura, y semilivianos hasta los 15 m.) no siendo
obligatorio que sean materiales aprobados.
• Más de 15 m., debe utilizarse caño reforzado, aprobado según normas.
- Para pequeñas superficies (balcones, galerías, etc.) puede utilizarse cañerías de plomo o hierro fundido de 0,050 m. de
diámetro.
- El cruce por debajo de habitaciones debe ser construido con material reforzado.
- No está permitido el escurrimiento de las aguas de lluvia por superficies cubiertas.
- Los patios abiertos no pueden arrojar las aguas de lluvia a través de pasillos o galerías cubiertas, debiendo instalarse
cañerías de desagüe.
- Los desagües superficiales de las áreas descubiertas de patios, playas de estacionamiento, estaciones de servicio,lavaderos
de autos y entradas de vehículos con pendiente hacia la calzada, no deben escurrir a las mismas, debiendo instalarse,
obligatoriamente, canaletas de piso “rejas” transversales ubicadas en el límite con la línea municipal, para interceptar el
agua y encauzarlas hacia el cordón de la vereda por medio de condutales. Pueden ser prefabricadas o de mampostería,
esta última revocada con mortero de cemento en sus caras interiores a fin de que sea impermeable
Ventilac ión: los caños de lluvia ventilan naturalmente por las bocas de entrada del agua, pero en los casos en que tengan que
.C
desaguar una superficie muy grande es conveniente prolongarlos como ventilación, porque de ese modo aumenta sucapacidadde
desagüe, ya que de esa forma, el agua que desciende no producirá turbulencias o “ahogos” que demoren el desagote.
encima de ellas
Embudos: Son elementos destinados a recoger el agua de lluvia que se escurre por azoteas, techos planos, etc., losquedebentener
una pendiente adecuada hacia dichos embudos para permitir una rápida evacuación, si se trata de una losa deberá tener una
pendiente del 2% por metro hacia el embudo, se debe tener en cuenta para que dicha pendiente no afecte en la estructura.
- Consisten en una cámara con su marco y tapa rejilla de cemento, hierro fundido, plomo, fibrocemento, plástico, etc.
- Hay distintos tipos de embudos, que se clasifican de acuerdo a su ubicación y forma de desaguar en:
a-Embudos de azotea con salida b-Embudos de azotea con salida c -Embudos de azotea con rejilla
central. lateral. vertical
1 -Los embudos se conectan a las cañerías verticales (caños de lluvia), con una distancia no mayor a 1 m., de H° F° o PVC de0,100m
de diámetro, estas columnas deben llegar a planta baja y allí se conectan a Boca de desagüe abierta o Tapada( BDA o BDT). Estasse
ejecutan en obra, de albañilería, las que se ubican en lugares abiertos, estas también recibe el desagüe de los patios.
2 -Desde allí a las cañerías horizontales o condutales (conductales). La desviación de los caños de lluvia para tomarsentidohorizontal
se realiza por medio de un codo a 90°, la cañería horizontal se ejecuta con una pendiente del 1% por metro, desaguarán a lacalzada
La superficie máxima que abarca un embudo, está fijado por lo que desagua por cada cm2 de sección del mismo
Los accesos reciben nombre de boca de desagüe (abierta o tapada), si se hallan en pisos bajos, y
emb u d o s, si se encuentran en azotea o techos.
OM
.C
DD
LA
Se debe tener en cuenta la intensidad de lluvia, entendiéndose por intensidad de una lluvia a la cantidad de agua en alturaquecae
en la unidad de tiempo, generalmente en mm/minuto.
Conocida la intensidad de lluvia, se puede calcular el caudal que ha caído sobre una superficie cualquiera.
Cabe aclarar que las tablas vigentes son las de O.S.N., y los cálculos están referidos a un régimen pluviométrico de 1mm/min. Si las
lluvias son más intensas se debe reducir un cierto porcentaje la capacidad de desagüe que esas tablas indican (por ejemplo, para
120 mm/hora, se podrá desaguar la mitad de lo que indican las tablas, para 180 mm/hora, un tercio) por lo que conviene siempre
consultar el régimen pluviométrico de la zona.
Así, para La Plata, el municipio considera una intensidad de lluvia de 150 mm/h. (2,5 mm/min.).
Superficie x regimen pluviometrico = x 1000ltrs= = ltrs/seg
6 0seg/min
Con estos valores se utiliza la Tabla 1, (desaguar 2/3, aproximadamente, de lo que indica la tabla) que permite determinar la
superficie que pueden desaguar los caños de 0,100 o 0,150 m. en caso de que con lluvias de 1 mm/min.trabajena secciónllena ,
para pendientes menores al 1%.
5- Embudos (Eº).
La superficie máxima que abarca un embudo está fijada por lo que desagua por cada cm 2 de sección del mismo.
La Tabla 4 da la superficie máxima que pueden desaguar en función de las dimensiones de los embudos y el material a utilizar.
6- Canaletas.
En caso de cubiertas con pendiente. Si esta es mayor a 20 cm/m. el agua baja rápido y puede acumularse en los desagües, por eso
conviene disminuir un 50% los valores para “canaletas” y “caños de lluvia para techos inclinados”.
OM
la superficie de cubierta debe sumarse la del patio.
En algunos casos los Eº confluyen a un mismo caño de lluvia y por lo tanto a una misma B.D.A.
.C
DD
LA
FI